03.11.2012 Aufrufe

Weihnachtsmarkt - Emskurier Harsewinkel

Weihnachtsmarkt - Emskurier Harsewinkel

Weihnachtsmarkt - Emskurier Harsewinkel

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Nr. 409 · Nov./Dez. 2011<br />

Herausgeber: Karsten GmbH<br />

Brentrups Garten 2 · 33428 <strong>Harsewinkel</strong><br />

Postfach 1250 · 33416 <strong>Harsewinkel</strong><br />

Telefon 0 52 47 / 58 48 · Fax 0 52 47 / 37 38<br />

E-Mail: emskurier@t-online.de<br />

www.emskurier-harsewinkel.de<br />

Informationen für <strong>Harsewinkel</strong>, Marienfeld, Greffen, Clarholz und Versmold


Stadtbibliothek St. Lucia<br />

auf der Erfolgsspur<br />

Die SPD vor Ort: v.l.n.r. Hans Feuß, Karin Kirchner, Norbert Lüffe, Büchereileiterin<br />

Petra Haverkemper, Reinhard Hemkemeyer, Uli Weidlich, Gerd<br />

Schnell.<br />

Ein Jahr nach Eröffnung besuchte<br />

die Harsewinkler SPD-Fraktion im<br />

Rahmen ihrer Reihe „SPD vor Ort“<br />

die Stadtbibliothek St. Lucia in<br />

Brentrups Garten. Büchereileiterin<br />

Petra Haverkemper begrüßte die<br />

SPD-Vertreter und stellte fest, dass<br />

sich der Umzug vom Kirchplatz in<br />

die zentrale Innenstadt „mehr als<br />

gelohnt hat“. Die Ausleihen liegen<br />

in diesem Jahr mit bereits jetzt über<br />

70.000 Medien deutlich über dem<br />

Vergleichsjahr 2009, wo rund<br />

60.000 Ausleihen am alten Standort<br />

registriert wurden. Mit rund 2.100<br />

Lesern, davon die Hälfte Kinder,<br />

konnte auch der Kreis der aktiven<br />

Nutzer schon um fünf Prozent gesteigert<br />

werden. Auch rund 100 Veranstaltungen<br />

und Ausstellungen<br />

fanden bisher in der Bibliothek<br />

statt. „Die Leute bleiben länger hier<br />

und fühlen sich sichtlich wohl“, berichtet<br />

Petra Haverkemper, zu deren<br />

Team 27, überwiegend ehrenamtliche<br />

Helfer gehören. Um die Zukunft<br />

macht sie sich keine Sorgen, denn<br />

trotz i- book sei der Trend zum „griffigen<br />

Buch“ ungebrochen. Rund 20<br />

Prozent des Bestandes von 21.500<br />

Medien entfällt auf die sog. „neuen<br />

Medien“. Die Hälfte der Medien<br />

richtet sich an Kinder. Die SPD-Vertreter<br />

nahmen erfreut die nach wie<br />

vor enge Kooperation der Stadtbibliothek<br />

mit den Kindergärten und<br />

Schulen zur Kenntnis. Seit dem Umzug<br />

habe auch das Interesse von Lesern<br />

mit Migrationshintergrund zugenommen.<br />

Und entgegen dem<br />

Bundestrend steige die Ausleihe an<br />

Sachbüchern an. Mit einem kleinen<br />

Rundgang endete der Besuch der<br />

SPD-Fraktion. Die SPD- Vertreter<br />

freuten sich über den gelungenen<br />

Start der Stadtbibliothek am neuen<br />

Standort, der 2007 und 2008 sehr<br />

streitig diskutiert worden war.<br />

Kostenlose Schnupperstunde<br />

in <strong>Harsewinkel</strong><br />

Die Musikschule für den Kreis Gütersloh<br />

bietet im November die Möglichkeit<br />

eine kostenlose Schnupperstunde<br />

auf den Instrumenten Trompete,<br />

Klarinette oder Saxophon zu erhalten.<br />

Der Trompetenunterricht<br />

wird von Astrid Begger montags ab<br />

17.00 Uhr oder donnerstags zwischen<br />

15.00 - 16.30 Uhr im Gymnasium<br />

erteilt. Der Klarinetten- und Saxophonunterricht<br />

wird von Matthias<br />

Böhnhardt montags im Gymnasium<br />

erteilt. Interessenten können den<br />

Termin für ihre Schnupperstunde direkt<br />

mit den Lehrkräften Astrid Begger<br />

Tel. 02581-5299100 oder Matthias<br />

Böhnhardt Tel. 05247-983041 vereinbaren.Das<br />

Unterrichtsangebot<br />

wendet sich an Kinder ab ca. 8 Jahre,<br />

Jugendliche und Erwachsene. Vorkenntnisse<br />

sind nicht erforderlich.<br />

Für Rückfragen stehe ich Ihnen vormittags<br />

unter 05241/9252116 zur<br />

Verfügung. Mit freundlichen Grüßen,<br />

Eckard Vincke, stellvertretender<br />

Schulleiter.<br />

GESCHENKIDEEN!<br />

Inhaber: Frank Becker und André Werner GbR<br />

Klosterstraße 8 33428 Marienfeld Tel. 0 52 47- 40 61 40<br />

Fax - 40 62 64 E-Mail: info@diespeichegbr.de<br />

www.diespeichegbr.de<br />

Zusatztermin<br />

Kolpingtheatergruppe<br />

»Ärger beim Kronen-Max«<br />

18. Dezember 2011<br />

19.30 Uhr<br />

im Saal Poppenborg<br />

Unsere<br />

Geschenkgutscheine<br />

kommen immer<br />

gut an!<br />

Jetzt in Ruhe aussuchen und Weihnachten abholen!<br />

20%<br />

Rabatt<br />

auf alle vorrätigen<br />

MTB’s, CROSSund<br />

RENNRÄDER<br />

Neu eingetroffen: Große Auswahl an<br />

Holland- und<br />

Nostalgierädern!<br />

Finanzierung<br />

ab 0,0 %<br />

Wir beraten Sie gerne!<br />

Karten ab sofort im Bettenhaus Brentrup erhältlich!<br />

3


Brauchen Sie Hilfe? – Anruf genügt!<br />

Tel. 0 52 47/92 69 50<br />

Wilhelm-Busch-Weg 2 | 33428 <strong>Harsewinkel</strong><br />

Individuelle Einlage · Maßschuhe<br />

Kom pressionsstrümpfe · Ganganalyse<br />

Dia betes-/Rheumaversorgung · Podologie<br />

Gütersloher Str. 17 · <strong>Harsewinkel</strong><br />

Telefon 0 52 47 / 40 98 70<br />

Heizungs- u. Sanitärtechnik<br />

Rilkestraße 5, 33428 <strong>Harsewinkel</strong><br />

Tel. 0 52 47 / 40 65 56 · Mobil 01 71 / 2 73 57 51<br />

Postagentur<br />

Inh. Cordula Okwieka-Barnack<br />

Im Kreuzteich 21 · 33428 Marienfeld<br />

Tel. (0 52 47) 8 02 07 · Fax: (0 52 47) 7 81 07<br />

4<br />

Marienfelder Hof<br />

Bestellung und<br />

Reservierung auch für<br />

die Kegelbahnen<br />

unter<br />

05247/9326530<br />

Wadenhardstraße 23<br />

Dachreinigung<br />

Dachbeschichtung<br />

Dietmar Wienecke<br />

Bauelemente Bautenschutz<br />

Telefon:<br />

0 52 47 / 7 81 16 01 72 / 5 27 76 46<br />

Terrassenüberdachungen<br />

Haustürvordächer<br />

Haustüren- &<br />

Fenster-Rollladen<br />

Abwasserpumpstationen, Kläranlagen,Kanaluntersuchungen-Kanalreparaturen,<br />

Baggerarbeiten<br />

Tel. 0 52 47 / 65 90<br />

Änderungsschneiderei Yüksel<br />

· Schneiderarbeiten jeder Art<br />

· Reinigungsannahme<br />

BeRG<br />

eLeKTRO<br />

Oscar Mariscal GmbH & Co. KG<br />

24-Stunden-Service<br />

Auf den Middeln 21 · 33428 <strong>Harsewinkel</strong><br />

Tel. (0 52 47) 21 96 · Fax (0 52 47) 15 82<br />

BETTFEDERN-<br />

REINIGUNG<br />

jeden Donnerstag<br />

Alter Markt 4 – <strong>Harsewinkel</strong><br />

Telefon 0 52 47/ 22 53<br />

Elektro<br />

heseker<br />

Happenort 2 · <strong>Harsewinkel</strong><br />

Tel.: 0 52 47 / 21 90<br />

www.elektro-heseker.de<br />

Dr.-Zurbrüggen-Str. 2<br />

33428 <strong>Harsewinkel</strong> Tecklenburger Weg 22 · <strong>Harsewinkel</strong><br />

Tel. (05247) 3193<br />

Hotel & Partyservice<br />

Tel. 05247 / 2008<br />

Haus Bergmann<br />

Gütersloher Str. 31<br />

33428 <strong>Harsewinkel</strong><br />

Hallo<br />

Greffener Droschke<br />

Taxiunternehmen Alfred Dlugosch<br />

Lübkestrasse 38 33428 <strong>Harsewinkel</strong><br />

0 25 88 – 9 51 50<br />

Reetz Seniorenbetreuung<br />

24 Stunden Betreuung<br />

Helmut Reetz<br />

Schorlemerstr. 12<br />

33428 <strong>Harsewinkel</strong><br />

Telefon: 05247/4711<br />

Mobil: 015788734040<br />

Alfred-Greffen@t-online.de<br />

Fernseh-<br />

und Antennenreparaturen<br />

Tel.: 0 52 47 / 48 82<br />

Fernsehen-HiFi-Video · Handys-Autotelefone-ISDN<br />

· Satellitentechnik · Car-<br />

Navigation · Überwachungsanlagen ·<br />

Meisterwerkstatt<br />

Tel. Verkauf: (0 52 47) 93 66-0<br />

Service: 93 66-40 · Fax 93 66-59<br />

e-mail: P.A.Richter@T-Online.de<br />

Küchentechnik<br />

heseker<br />

Happenort 2 · <strong>Harsewinkel</strong><br />

Tel.: 0 52 47 / 21 90<br />

www.elektro-heseker.de<br />

Berheide & Kozlik<br />

BEDACHUNGEN BED CHUNGEN GmbH<br />

Brockhäger Str. 87 · 33428 <strong>Harsewinkel</strong><br />

Telefon 10 10 9 · Telefax 28 36<br />

www.buk-bedachungen.de<br />

info@buk-bedachungen.de<br />

Fon: 05247/9329351<br />

Mobil: 0171/4712927<br />

Fotoarbeiten sofort<br />

Passbilder<br />

Erd- und Tiefbau KG<br />

Straßen- und Wegebau |<br />

Pflasterung von Industrie- und Privatflächen |<br />

Asphaltarbeiten |<br />

Kanalbau und Haus-Anschlussarbeiten |<br />

33428 <strong>Harsewinkel</strong> | Tel. 0 52 47-38 10 |<br />

Steuerberatung, Lohn- und<br />

Finanzbuchhaltung, Jahresabschlüsse,<br />

Steuererklärungen<br />

Dipl. Kfm. C. Paul<br />

Steuerberater<br />

33442 Clarholz, Schomäckerstr. 8<br />

Tel. (0 52 45) 85 85 15<br />

Störungsbeseitigungs- und<br />

Reparatur notdienst für Bad und Heizung!<br />

An 365 Tagen im Jahr sind wir unter der<br />

Notruf-Nr. (o 52 47) 92 52 9-5 für Sie da!<br />

Münsterstr. 60_33428 <strong>Harsewinkel</strong><br />

Bredeck 2 · Herzebrock · Telefon 0 52 45 / 35 90<br />

www.hof-kuhre.de<br />

TÜV-Abnahme jeden Do. und Fr. bei<br />

Ostheide 22<br />

33428 <strong>Harsewinkel</strong><br />

Tel. 0 52 47 / 33 81


Brauchen Sie Hilfe? – Anruf genügt!<br />

Wärmedämm-Verbund-System<br />

Maler- u. Tapezierarbeiten<br />

Fassaden-Anstriche<br />

Industrieanstriche<br />

PVC- u. Teppichböden<br />

Telefon<br />

0 52 47 / 43 51<br />

Gütersloher Str. 53 a · 33428 <strong>Harsewinkel</strong><br />

Ihr Immobilienspezialist<br />

Immobilien<br />

Vermietung Vermietung<br />

Verwaltung<br />

Immo-Investment<br />

Finanzierung<br />

Immo-Investment<br />

Finanzierung<br />

Hamilton Immobilien GmbH 33428 <strong>Harsewinkel</strong><br />

Tel 05247-404185 Fax 05247-9830990<br />

www.hamilton-group.net anfrage@hamilton-group.net<br />

Großes Büffet<br />

» ohne mongolischem Grill «<br />

p.P. 9,80 EUR<br />

Auch Außer-Haus-Lieferservice! // August-Claas-Str. 8 // <strong>Harsewinkel</strong><br />

Tel. + Fax: 05247 / 925 88 50<br />

www.hualong-harsewinkel.de<br />

Weihnachtsmärkte:<br />

<strong>Harsewinkel</strong> 25. – 27.11.11<br />

Greffen 04.12.11<br />

Seniorenkino <strong>Harsewinkel</strong><br />

Drei Viertel Mond – 07.12.2011<br />

Das Seniorenkino findet regelmäßig<br />

an jedem 1. Mittwoch im Monat<br />

statt. Organisiert wird es von der<br />

Caritasgruppe St. Lucia. Gezeigt<br />

werden die Filme im Kino Oelde. Abfahrt<br />

ist immer um 15.15 Uhr am<br />

Pfarrheim St. Lucia (bei Bedarf auch<br />

Abholung von Zuhause). Anmelde-<br />

Bestattungshaus<br />

A. Johannsmann<br />

Bestattermeister<br />

eigene Abschiedsräume<br />

und Kapelle<br />

f 2226<br />

f 2326<br />

Clarholzer Str. 9<br />

www.Johannsmann-Bestattungshaus.de<br />

schluss ist der 5.12.11 – Kostenbeitrag<br />

6,50 EUR. Eingeladen sind alle<br />

älteren Menschen aus <strong>Harsewinkel</strong>,<br />

Greffen und Mairenfeld. Anmeldung/Infos<br />

erhalten Sie bei Gertrud<br />

Dopheide Tel. 05247 / 3446 oder<br />

Ursula Johannsmann Tel. 05247 /<br />

2226.<br />

Hier: Beratung, Servic | Fachwerkstatt für alle Marken<br />

Individuelle Fahrräder direkt ab Fabrik!<br />

ab 245,00 €<br />

Wir sind immer die Günstigsten!<br />

Sienstr. 1 | 33428 <strong>Harsewinkel</strong> | Tel. & Fax 0 52 47/8 00 44<br />

www.sambale.info<br />

andre@sambale.info<br />

SAMBALE<br />

AUTO-SERVICE<br />

<strong>Harsewinkel</strong>er Strasse 2 33442 Herzebrock-Clarholz<br />

Tel: 05245-5171 Fax 05245-5913<br />

Reinigen SanierenSchützen<br />

Berliner Ring 48 • 33428 <strong>Harsewinkel</strong><br />

Fon: 0 52 47/92 70 00 • Fax: 0 52 47/9 27 00 20<br />

www. hdkottmeyer.de<br />

Möchten Sie auch<br />

unter diese Rubrik?<br />

Anruf genügt!<br />

Tel. 0 52 47 / 58 48<br />

Bürobedarf<br />

Spielwaren<br />

Geschenkartikel<br />

August-Claas-Str. 25<br />

33428 <strong>Harsewinkel</strong><br />

Ihr Partner im Büro!<br />

Tel. 05247/2218<br />

Fax 05247/409767<br />

www.andrees-hsw.de<br />

Fotos für Bewerbung,<br />

Pass und Firmencard<br />

Bestellen sie Ihre Bilder<br />

oder Fotobücher<br />

bequem von Zuhause.<br />

Fertige Aufträge einfach<br />

bei uns im Geschäft abholen<br />

Jasper & Brockmann OHG<br />

Gütersloher Straße 26<br />

33428 <strong>Harsewinkel</strong> / Fon 0 52 47 20 30<br />

www.fotoparadies.com<br />

-Termine nach Vereinbarung-<br />

Flexible Öffnungszeiten<br />

Am Pferdehof 42<br />

33428 <strong>Harsewinkel</strong><br />

Tel.: 05247 5916<br />

Sienstr. 2 – <strong>Harsewinkel</strong><br />

Tel. 05247 / 40 88 88<br />

Einladung zur Nikolausfeier<br />

18.12.2011 – 14 bis 18 Uhr<br />

Reitverein <strong>Harsewinkel</strong><br />

Münsterstr. 103 – <strong>Harsewinkel</strong><br />

Quiz mit tollen Preisen – Reitartikel-Basar –<br />

Ponyreiten - Verkaufsstände -<br />

Weihnachtsgeschichte<br />

5


6<br />

Spendenaufruf<br />

für “Ruja”<br />

Liebe Damen und Herren, im letzten<br />

Jahr konnten wir mit der Hilfe<br />

von vielen Spendern den schwerstmehrfachbehinderten<br />

Menschen in<br />

der Einrichtung für Menschen mit<br />

Behinderung mit dem Namen „Ruja“<br />

in Rujiena eine große Freude<br />

machen. In diesem Heim im ehemaligen<br />

Kreis Valmiera, dem Partnerkreis<br />

des Kreises Gütersloh, leben<br />

240 Menschen mit Behinderung.<br />

Dort leben seit vielen Jahren<br />

Menschen mit Behinderung, z.T.<br />

ohne Förderung und ohne Privatsphäre<br />

vor sich hin. Für einige Menschen,<br />

die nicht so stark behindert<br />

sind, wurde ein neues Gebäude errichtet,<br />

in dem diese angemessen<br />

wohnen können. Manches hat sich<br />

in Ruja seit unserem ersten Besuch<br />

vor drei Jahren verbessert. Damit<br />

diese Menschen sich aber in diesem<br />

Jahr ein wenig auf Weihnachten<br />

freuen können und etwas Persönliches<br />

erhalten, möchten wir für<br />

sie Weihnachtspäckchen im Schuhkarton<br />

sammeln und nach Ruja<br />

bringen. Wir bitten Sie herzlich um<br />

die Spende eines Weihnachtspäckchens<br />

im Schuhkarton. Inhalt kann<br />

beispielsweise sein: Duschgel /<br />

Shampoo, Zahnpasta, Zahnbürsten<br />

(gerne auch zweifach), Weihnachtsgebäck<br />

/ Süßes, ein Buch<br />

mit Bildern (z.B. Tiere, Autos, Flug-<br />

"Herbergssuche"<br />

in der Stadtbücherei St. Lucia<br />

Am 3. Adventssontag, 11. Dez. werden<br />

in der Stadtbücherei St. Lucia<br />

Gesänge und Texte zum Thema<br />

"Herbergssuche" vorgetragen.<br />

zeuge oder mit Zeichnungen),<br />

Strümpfe. Bitte legen Sie keine Kerzen<br />

oder Filzstifte in das Päckchen.<br />

Wenn Sie uns helfen möchten, den<br />

Menschen mit Behinderung in der<br />

Einrichtung Ruja eine Freude zu<br />

machen, dann geben Sie Ihr (möglichst<br />

mit Weihnachtspapier eingepacktes)<br />

Weihnachtspäckchen bitte<br />

bis zum Freitag, den 25.11.2011<br />

ab, damit die Päckchen von einem<br />

LKW-Transport des Kreises Gütersloh<br />

mitgenommen werden können.<br />

Entweder in der Geschäftsstelle<br />

der Lebenshilfe in der Marienstraße<br />

12 in Gütersloh oder in Tiemanns<br />

Hof, Ulmenweg 4 in <strong>Harsewinkel</strong>.<br />

Ihnen und Ihren Familien<br />

wünschen wir schon jetzt eine<br />

friedvolle Advents- und Weihnachtszeit<br />

und für das kommende<br />

Jahr viel Erfolg. Mechtild Gräfin von<br />

Kerssenbrock, 1. Vorsitzende und<br />

Karl Rustige, Geschäftsführer.<br />

Mitwirkende sind u. a. der Kinderchor<br />

St. Lucia und weitere Sänger,<br />

Die Leitung haben Petra Haverkemper<br />

und Josef Stegt.


Notarztpool hat sich bewährt<br />

42 Experten für alle Fälle<br />

Bernd Strickmann, Notarzt und Ärztlicher Leiter Rettungsdienst, und seine<br />

Kollegin Jutta Grabe, Ärztliche Leiterin Notarztstandort Elisabeth-Hospital,<br />

vor dem Einsatzfahrzeug der Notärzte in <strong>Harsewinkel</strong>, das die Malteser samt<br />

Fahrer stellen.<br />

Im April begann für Bernd Strickmann<br />

und für viele seiner Kollegen<br />

eine neue Zeitrechnung: Erstmals<br />

organisierte der Kreis Gütersloh<br />

den Notarztdienst für bestimmte<br />

Einsatzzeiten über einen Notarzt-<br />

Pool. An den beiden Notarztstandorten<br />

in Halle/Westfalen und <strong>Harsewinkel</strong><br />

übernehmen Notarzt<br />

Bernd Strickmann und 41 weitere,<br />

davon 17 Ärztinnen, von 17 Uhr bis 7<br />

Uhr morgens den Dienst sowie an<br />

Wochenenden und Feiertagen rund<br />

um die Uhr. „Und es klappt hervorragend“,<br />

zeigt sich Organisator<br />

Strickmann zufrieden. Die Ärzte im<br />

Pool seien hochqualifiziert, motiviert<br />

und durch die Planung aus einer<br />

Hand hätten sich viele Synergieeffekte<br />

ergeben.<br />

Diagnose: Leukämie<br />

die bittere Wahrheit für Daniel<br />

Daniel, gerade erst 18 Jahre alt geworden,<br />

kommt aus Gütersloh und<br />

ist Mitglied der Jugendgruppe des AC<br />

Versmold. Gleich als bekannt wurde,<br />

dass nur eine Knochenmark-Spende<br />

Daniels Leben retten kann, stand für<br />

die Kids und die Verantwortlichen<br />

des AC Versmold fest, hier wollen wir<br />

helfen, jetzt müssen wir ein richtig<br />

schweres Rennen gewinnen. Sofort<br />

wurde Kontakt zur DKMS (Deutsche<br />

Knochenmark Spenderdatei) aufgenommen<br />

um eine Typisierung zu organisieren.<br />

Geplant ist die Typisierung<br />

jetzt für den 3.12.2011 in Gütersloh.<br />

Die genaue Uhrzeit und die<br />

Örtlichkeit standen zum Redaktionsschluß<br />

leider noch nicht fest, werden<br />

aber so schnell wie möglich in den<br />

heimischen Tageszeitungen und<br />

über Radio Gütersloh bekannt gegeben.<br />

Da die ganze Organisation und<br />

die Durchführung der Typisierung<br />

mit einem enormen Aufwand verbunden<br />

ist, würde sich der AC Versmold<br />

über jede helfende Hand, z. B. Krankenschwestern<br />

oder Arzthelferinnen<br />

für die Blutentnahme, freuen. Weil<br />

auch die Kosten für jede Typisierung<br />

sehr hoch sind, wird durch die DKMS<br />

ein Spendenkonto eingerichtet. Hierzu<br />

plant der AC Versmold noch die eine<br />

oder andere Benefiz-Veranstaltung<br />

wie z. B. Kart fahren auf der<br />

Kartbahn in Werther. Über das weitere<br />

Vorgehen, Veranstaltungen und<br />

Termine wird die heimische Presse<br />

und Radio Gütersloh informieren.<br />

Auch auf der Homepage des AC Versmold<br />

(www.ac-versmold.de) finden<br />

Interessierte alle wichtigen Informationen.<br />

7


8<br />

Neues Zuhause<br />

für Nemi gesucht<br />

Nemi ist eine am 10.07.2011 geborene<br />

Mischlingshündin und wird<br />

ausgewachsen klein bleiben. Nemi<br />

ist allem und jedem gegenüber<br />

aufgeschlossen. In einer Pflegestelle<br />

lebte sie mit einer ausgewachsenen<br />

Hündin zusammen und<br />

hat dadurch schon das Sozialverhalten<br />

unter Hunden gelernt. Sie<br />

ist ihrem Alter entsprechend temperamentvoll<br />

und muss natürlich<br />

noch viele Alltagssituationen kennen<br />

lernen und ihre Erfahrungen<br />

sammeln. Das Kommando Sitz<br />

kennt Nemi bereits und sie ist auch<br />

schon fast stubenrein. Für Nemi<br />

sucht die Hundenothilfe-OWL Familien<br />

oder Personen, die ihr ein<br />

sorgloses und schönes Leben ermöglichen<br />

und ihr alles beibringen,<br />

was zu einer guten Mensch-<br />

Hund Beziehung gehört. Weitere<br />

Informationen unter www.hundenothilfe-owl.de<br />

oder Telefon 05247<br />

5599.<br />

Klostergarten Marienfeld<br />

Führungen 2012<br />

In diesem Jahr fanden mehr als 40<br />

Führungen statt mit über 1.400 Personen.<br />

Da das Interesse nach wie vor<br />

sehr groß ist, und schon eine Reihe<br />

Voranmeldungen vorliegen, wird insbesondere<br />

Gruppen empfohlen sich<br />

möglichst bald anzumelden. Für Einzelpersonen<br />

sind regelmäßig ab 1.3.<br />

je 2 Führungen pro Monat vorgesehen.<br />

Da der Klostergarten im nächsten<br />

Jahr sein 10 jähriges Bestehen<br />

feiert, wir es einige Sonderveranstaltungen<br />

wie Konzerte, Ausstellungen,<br />

Sonderführungen, Exkursionen ect.<br />

geben. Zur Zeit wird das letzte Teilstück<br />

eines Lattenzauns auf der Südseite<br />

aufgestellt, so dass der Garten<br />

dann kpl. eingefriedet ist. Ein Hin-<br />

Tipps zum Mietrecht für Vermieter und Mieter<br />

§<br />

Vermieterfreundliche Urteile bei Eigenbedarf<br />

Wird eine vermietete Wohnung für den Vermieter selbst, einen nahen<br />

Angehörigen oder eine andere zu seinem Haushalt zählende Person benötigt,<br />

kann er wegen Eigenbedarfs kündigen. Wird eine Wohnung verkauft,<br />

kann der Erwerber auch wegen Eigenbedarf kündigen. Eigenbedarfskündigungen<br />

gibt es aber nicht bei Gewerbeimmobilien. Nach der<br />

Mietdauer richten sich die Kündigungsfristen zwischen drei und zwölf<br />

Monaten. Werden Mietshäuser zu Eigentumswohnungen umgewandelt,<br />

kann erst nach drei Jahren eine Eigenbedarfskündigung ausgesprochen<br />

werden. Der Bundesgerichtshof (BGH) hat – vermieterfreundlich – entschieden,<br />

dass neben Kindern, Enkeln, Eltern, Schwiegereltern und Geschwistern<br />

des Vermieters nun auch Nichten und Neffen zum privilegierten<br />

Personenkreis gehören; Nicht so Verlobte, Geschiedene, Patenkinder<br />

oder Lebensgefährten. Der BGH entschied indes, dass der Bedarf<br />

für ein Au-Pair-Mädchen, das minderjährige Kinder der Familie und auch<br />

die Schwiegereltern des Vermieters betreuen und pflegen soll, berechtigt<br />

ist. In einem anderen Fall konnte gekündigt werden, obwohl eine andere,<br />

im Haus frei werdende Wohnung, kurze Zeit später leer stand. Der<br />

BGH entschied, dass die Angebotsfrist sich lediglich auf das Haus oder<br />

die Wohnanlage bezieht und sie bis zum Ablauf der Kündigungsfrist<br />

auch frei werde. Es empfiehlt sich allerdings im Bereich einer beabsichtigten<br />

Eigenbedarfskündigung anwaltlichen Rat einzuholen, um<br />

auch Formfehlern sowie inhaltlichen Fehlern vorzubeugen.<br />

Der Mieter stirbt – was nun?<br />

Mietverhältnisse enden mit dem Tod des Mieters nicht automatisch.<br />

Lebte der Mieter alleine, so führen seine Erben den Mietvertrag fort. In<br />

diesem Fall haben aber der Vermieter und die Erben des Mieters beide<br />

das Recht, innerhalb eines Monats nach Kenntnis des Todes des Mieters<br />

das Mietverhältnis außerordentlich zu kündigen und mit der gesetzlichen<br />

Kündigungsfrist zu beenden. Verpaßt der Erbe die Frist, ist er aus<br />

dem Mietvertrag des Verstorbenen verpflichtet und muß die Miete wei-<br />

Seit über 15 Jahren<br />

Ihr zuverlässiger Partner für<br />

Unternehmen und Privatpersonen<br />

Dirk Gehrs Rechtsanwalt<br />

Vertretungsbefugt bei allen Amts-, Land- und Oberlandesgerichten<br />

weis zur Apfelbaumveredlung: Wer<br />

im Frühjahr seinen Apfelbaum mit einer<br />

anderen Sorte veredeln will, sollte<br />

im Winter /Dez/Jan. frische Triebe<br />

aus diesem Jahr schneiden und im<br />

normalen Kühlschrank offen lagern.<br />

Beim Schneiden darf allerdings kein<br />

Frost herrschen. Spätestens kurz vor<br />

der Blüte des zu veredelnden Baumes<br />

erfolgt dann das Veredeln (Aufpfropfen)<br />

Bei Fragen bitte Tel. 05247-<br />

8359. Genießen Sie die Zeit des<br />

Nichtstuns im Garten, lehnen sich<br />

zurück und beschließen Sie, wie Voltaire<br />

es sagte:“ Es sich gutgehen zu<br />

lassen“. Außerdem: Ein Rückblick<br />

auf dieses Jahr wird ihnen zeigen,<br />

das vieles gut war.<br />

terzahlen. Bei mehreren Erben müssen alle Erben die Kündigung unterschreiben,<br />

damit sie wirksam wird und nicht vom Vermieter zurückgewiesen<br />

werden kann. Oder aber alle Erben müssen einem Erben Vollmachten<br />

zur Kündigung erteilen, die dieser dann im Original mit der<br />

Kündigungserklärung an den Vermieter reichen muß. Unter Umständen<br />

besteht aber Interesse an der Fortsetzung des Mietverhältnisses, z.B.<br />

durch den Ehegatten. Dieser tritt automatisch in das Mietverhältnis ein.<br />

Es läuft dann zukünftig unter seinem Namen. Dieses Eintrittsrecht besteht<br />

auch für eingetragene Lebenspartner und Kinder des Mieters,<br />

selbst Dritte, unter der Voraussetzung, dass sie mit dem Verstorbenen<br />

einen auf Dauer angelegten gemeinsamen Haushalt führten.<br />

Darf der Vermieter Möbel entsorgen, die der Mieter zurückgelassen<br />

hat?<br />

Der Mieter muß die Wohnung am Ende der Mietzeit geräumt, im vertragsgemäßen<br />

Zustand übergeben. Es sei denn, die Parteien haben etwas<br />

anderes vereinbart, etwa bei Übernahme von Möbeln und Gegenständen<br />

durch Nachmieter oder Vermieter. Verbleiben hingegen Gegenstände<br />

in der Wohnung, so muß der Vermieter den früheren Mieter<br />

zur Abholung seines Eigentums unter Fristsetzung auffordern und ihm<br />

androhen, die Dinge auf Mieterkosten nach Fristablauf entsorgen zu lassen.<br />

Unter Umständen muß er sogar, wenn der Mieter nicht zahlt, diesen<br />

auf Zahlung verklagen. Einfach zur Selbsthilfe greifen darf der Vermieter<br />

nicht, wenn er sich nicht schadenersatzpflichtig machen will. Der<br />

Vermieter haftet grundsätzlich für alle nachgewiesenen Schäden der<br />

Mieter, wenn die Wohnung eigenmächtig geräumt wird. Dies gilt auch<br />

für Verlust oder Beschädigungen von Mietereigentum.<br />

Lassen Sie sich rechtlich beraten, um sowohl als Vermieter, wie auch als<br />

Mieter nicht das Nachsehen zu haben, wenn sich vermeintliche Rechte<br />

als Irrtum herausstellen könnten und dadurch oftmals noch vermeidbare<br />

zusätzliche Kosten verursachen.<br />

Hesselteicher Straße 12<br />

33428 <strong>Harsewinkel</strong><br />

Tel. 0 52 47/40 84 40<br />

Fax 0 52 47/40 84 41<br />

E-Mail: RA.GEHRS@t-online.de


Der Bibelkreis<br />

in der OASE<br />

Den Anfang nahm er, als im Jahr 2010<br />

vier DVD’s von der Entstehung der Bibel<br />

gezeigt wurden mit anschließendem<br />

Gedankenaustausch. Dann folgten<br />

etliche Gesprächsabende über eine<br />

philosophische Betrachtung einiger<br />

biblischer Themen. Ab Januar 2011<br />

hat sich nun eine Gruppe zusammengefunden,<br />

die das „Lukasevangelium“<br />

durchlesen will. Lukas war kein<br />

Jünger Jesu, hat aber die Berichte zusammengetragen,<br />

gesichtet und an<br />

den „Heidenchristen Theophilus“ gerichtet.<br />

Da wir auch „Heidenchristen“<br />

sind, könnte diese Zielrichtung auch<br />

für uns gut zutreffen. Wir sind eine<br />

Gruppe aus unterschiedlichen Glaubensrichtungen,<br />

Prägungen und Anschauungen.<br />

In der gegenseitigen Toleranz<br />

und Akzeptanz lesen wir Abschnitt<br />

für Abschnitt, lassen ihn auf<br />

uns wirken und hinterfragen den Text.<br />

Da wir alle theologische Laien sind,<br />

können wir nicht alle Fragen klären. Einige<br />

Punkte in den Kapiteln haben wir<br />

aber noch gesondert erarbeitet (biblischer<br />

Text, Internet und anderen Quellen)<br />

wie:<br />

- Engel und Schutzengel, gibt es sie<br />

tatsächlich?<br />

- Heilige in der Bibel.<br />

- Erbsünde und Kindertaufe<br />

- Dämonen und Geister<br />

- Sabbat und Sonntag<br />

Da die Gespräche gleichberechtigt ablaufen,<br />

kann jeder uneingeschränkt<br />

seine Gedanken äußern und so lernen<br />

wir von einander. Mit schmackhaftem<br />

Tee, etwas Gebäck und Kerzen auf<br />

dem Tisch wird eine angenehme Atmosphäre<br />

erzeugt und wir fühlen uns<br />

recht wohl in diesem Kreis. Da die<br />

recht kleine Schrift in den meisten Bibeln<br />

für ältere Personen schwierig zu<br />

lesen ist, haben wir nun einen stark<br />

vergrößerten Bibeltextabschnitt dabei.<br />

Der Teilnehmerkreis beträgt etwa<br />

10 Personen und Gäste sind jederzeit<br />

herzlich willkommen. Wir treffen uns<br />

alle 2 Wochen am Montag ab 19 bis etwa<br />

20:45 Uhr. Der Eintritt ist frei und<br />

ungezwungen. Die nächsten Termine<br />

sind: 21.11. und 05.12.2011. Ein Terminplan<br />

für 2012 wird in der OASE ausgehängt.<br />

Kontakt: Bürgertreff OASE,<br />

Goethe Str. 19 / Ecke Wagenfeldstraße.<br />

Werner Eschen, Telefon: 0 52 47 /<br />

27 90<br />

Ausstellung im Bürgerhaus<br />

Elke Barkey zeigt in Greffen kreative Arbeiten<br />

Der Bürgerverein Greffen e.V. präsentiert<br />

in der Reihe „Kunst und Kultur im<br />

Bürgerhaus“ Werke der Greffener<br />

Künstlerin Elke Barkey, die ab dem 3.<br />

Dezember unter dem Titel „Kreative<br />

Arbeiten“ zu sehen sind. Gezeigt werden<br />

abstrakte und gegenständliche<br />

Bilder in Öl- und Acrylmalerei, Collagen,<br />

Holzobjekte und Papierarbeiten.<br />

Farbe und Form, Bewegung und Ruhe,<br />

Struktur und Fläche, Hell und Dunkel<br />

zu einer dynamischen Komposition zu<br />

vereinen sind Elke Barkeys Anliegen.<br />

Es entstehen abstrakte oder zur Abstraktion<br />

tendierende Bilder, aber auch<br />

Torsi und Materialbilder, die vielschichtig<br />

angelegt sind. Die Farbstrukturen<br />

werden pastos mit Pinsel<br />

und Spachtel aufgetragen, teilweise<br />

überlagert oder neu bearbeitet. In ihren<br />

Zeitungscollagen und –objekten<br />

hinterfragt Elke Barkey den Umgang<br />

mit der Nachrichten- und Informationsfülle<br />

in den Zeitungen. Adäquat<br />

setzt sie ihre Gedanken um: heute<br />

brandaktuell, morgen verwickelt, verpackt,<br />

vergessen, entsorgt, recycelt.<br />

Große und kleine Holzfundstücke aus<br />

Wald und Flur sind das Material für die<br />

Holzobjekte der Künstlerin. Elke Barkey<br />

sucht Strukturen und Formen im<br />

Holzstück, bearbeitet die verwitterten<br />

Findlinge ohne ihnen die Ursprünglichkeit<br />

zu nehmen und verwandelt sie<br />

in eigenständige Kunstwerke. Die<br />

Ausstellung wird am 3. Dezember um<br />

18 Uhr im Bürgerhaus eröffnet, zur Vernissage<br />

sind alle Kunstfreunde herzlich<br />

eingeladen. Zum <strong>Weihnachtsmarkt</strong><br />

am Sonntag, 4. Dezember sowie<br />

am darauf folgenden Wochenende<br />

Sa./So. 10./11. ist die Ausstellung von<br />

15 bis 18 Uhr geöffnet.<br />

9


Senioren packen mit an<br />

und errichten Unterstand für <strong>Weihnachtsmarkt</strong>hütten<br />

Kaum ein Jahr erst ist es her, dass<br />

am Bürgerhaus in Greffen das Backhaus<br />

mit traditionellem Holzbackofen<br />

eingeweiht werden konnte. Etwa<br />

180 Arbeitsstunden investierten<br />

nun 15 Greffener Senioren, um die<br />

jüngste Baumaßnahme des Bürgervereins<br />

fertigzustellen. Unter Regie<br />

von Bauleiter Werner Grothues sowie<br />

Zimmermann Dieter Linkamp<br />

entstand nach Plänen von Adolf<br />

Leismann auf dem Gelände des<br />

ehemaligen Klärwerks ein Unterstand,<br />

um die 15 <strong>Weihnachtsmarkt</strong>hütten<br />

und andere sperrige Utensilien,<br />

für die sich am Bürgerhaus<br />

kein Platz findet, vor Wind und Wetter<br />

zu schützen. Diese waren bisher<br />

an verschiedenen Standorten in<br />

Greffen untergebracht und mussten<br />

jeweils zu den Veranstaltungen<br />

aufwendig zusammengeholt werden.<br />

Sechs Tage zu je sechs Stunden<br />

wurden nun Fundamente gegossen,<br />

nach alter Zimmermannskunst<br />

das Holzständerwerk zusam-<br />

mengefügt und mit Aluminiumdach<br />

und Holzverkleidung versehen. Bis<br />

zu acht handwerklich begabte Senioren<br />

gleichzeitig sägten, hämmerten,<br />

bohrten und schraubten unter<br />

fachkundiger Anleitung, um aus den<br />

vielen Einzelteilen in kurzer Zeit das<br />

6,5 mal 12m große Bauwerk entstehen<br />

zu lassen. Ende Oktober konnte<br />

nun der letzte Nagel eingeschlagen<br />

und das Gebäude offiziell seiner Bestimmung<br />

übergeben werden. Hierzu<br />

trafen sich noch einmal alle am<br />

Bau Beteiligten direkt vor Ort. Mit<br />

Bier und Grillwürstchen belohnte<br />

der Bürgerverein das ehrenamtliche<br />

Engagement seiner fleißigen Handwerker,<br />

die sich schon über Jahre<br />

hinweg immer wieder für die Aufgaben<br />

des Bürgervereins einsetzen.<br />

Ein großes Dankeschön gebührt<br />

aber auch den Greffener und <strong>Harsewinkel</strong>er<br />

Unternehmen, die mit<br />

großzügigen Sach- und Geldspenden<br />

den Bau des Unterstandes erst<br />

ermöglichten.<br />

Teuto-Express Nikolausfahrt<br />

<strong>Weihnachtsmarkt</strong> in Hövelhof – 4. 12.2011<br />

Fahrpreise (hin und zurück): Erwachsene<br />

11,- EUR, Kinder 5 bis 12<br />

Jahre 5,50 EUR, Kinder 0 bis 4 Jahre<br />

kostenlos (kein eigener Sitzplatzanspruch).<br />

VVK: Tecklenburger Land Tourismus<br />

e.V. Tel. 0 54 82/92 91 82. Alle Fahrkarten<br />

sind auch bei den Schaffnern<br />

im Zug erhältlich.<br />

www.elektro-heseker.de<br />

elektro heseker & küchentechnik GmbH – Happenort 2 – 33428 <strong>Harsewinkel</strong> – Telefon: 05247/2190<br />

11


12<br />

Haus Bergmann<br />

Gütersloher Str. 31<br />

33428 <strong>Harsewinkel</strong><br />

Tel. 0 52 47 / 20 08<br />

Termine November & Dezember<br />

24.11.11 • 01.12.11 • 02.12.11<br />

08.12.11 • 09.12.11 • 15.12.11 • 16.12.11<br />

und im Januar wieder donnerstags für nur<br />

Wohin …<br />

16,50 €<br />

Großes Wild- & Martinsgans-Buffet ab 18.30 Uhr<br />

Gans, Pute, Hirsch, Känguru, Wildschwein, Antilope usw.<br />

geben sich ein Stelldichein und werden zu schmackhaften<br />

Gerichten – als Buffet zubereitet.<br />

Tischbestellungen für den 1. und 2. Weihnachtstag,<br />

sowie Silvester werden ab sofort entgegengenommen.<br />

Weihnachts- & Betriebsfeiern<br />

Reservieren Sie jetzt!<br />

Heinz Bauer<br />

Gaststätte - Café - Biergarten - Partyservice<br />

Öffnungszeiten: Mi. – Fr. ab 17.00 Uhr<br />

Sa. + So. ab 11.00 Uhr durchgehend<br />

mit hausgemachtem Kaffee und Kuchen<br />

Mo. + Di. Ruhetag<br />

Im Dreyerhaus 17 · 33775 Versmold-Oesterweg<br />

Tel.: 0 54 23/55 15 · Fax 0 54 23/93 16 85<br />

www.imdreyerhaus.de · info@imdreyerhaus.de<br />

Genuss ohne Reue<br />

der richtige Aperitif<br />

Genießer setzen vor dem Essen auf die wohltuende Wirkung<br />

von Spirituosen. Der richtige Aperitif zum Beispiel<br />

enthält Bitterstoffe, die den Verdauungsapparat anregen.<br />

Ein Aperitif ist allerdings nur der stimulierende Schluck<br />

vor dem Essen und sollte daher mit den Speisen harmonieren.<br />

Gut geeignet ist ein Bitterlikör. Aperitife sind immer<br />

leicht im Geschmack, sie haben keinen hohen Alkoholgehalt,<br />

aber eine angenehme Wirkung auf die Geschmacksknospen.<br />

Glühwein<br />

aus der eigenen Küche<br />

Rezept für 1 Liter Rotwein:<br />

» ½ Zimtstange<br />

» 2 getrocknete Nelken<br />

» 1 Spritzer Zitrone<br />

» ½ Tasse Orangensaft<br />

» 3 EL Zucker<br />

Alles vermischen und erwärmen<br />

– nur nicht kochen !<br />

Denn dann „verfliegt der<br />

Alkohol“.<br />

Weihnachten & Silvester<br />

großes Buffet mit mongolischem Grill<br />

pro Person 12,80 EUR Kinder bis 12 Jahren 7,00 EUR<br />

(Heilig Abend + Neujahr geöffnet!)<br />

Tel. 05247 / 925 88 50<br />

August-Claas-Str. 8 // <strong>Harsewinkel</strong><br />

www.hualong-harsewinkel.de


… zu Weihnachten<br />

und Silvester?<br />

Von Rechts<br />

wegen<br />

Das ist in Restaurants<br />

zu beachten<br />

Wer in einer Gaststätte einen<br />

Tisch reserviert, sollte<br />

zum vereinbarten Zeitpunkt<br />

erscheinen. Kommt er<br />

nicht, kann der Wirt theoretisch<br />

Schadenersatz verlangen.<br />

Praktisch wird auf den<br />

Gast meist keine Forderung<br />

zukommen, da seine Anschrift<br />

– zumindest bei einer<br />

telefonischen Reservierung<br />

– dem Gastwirt nicht bekannt<br />

ist. Belangt werden<br />

könnte nach einem Teil der<br />

Rechtsprechung allerdings<br />

ein Gast, der seine Reservierung<br />

zwar einhält, aber<br />

nichts konsumiert. Ist der<br />

Gast auf der Speisekarte<br />

fündig geworden und gibt<br />

seine Bestellung auf, sollte<br />

er sich nicht zu früh freuen.<br />

Denn Ankündigungen auf<br />

Speisekarten sind unverbindliche<br />

Angebote. Sind<br />

etwa die auf der Karte angepriesenen<br />

frischen Austern<br />

ausverkauft, muss der Gast<br />

das akzeptieren.<br />

POPPENBORG’S<br />

Stübchen<br />

Für Sie<br />

ist unser Küche<br />

geöffnet:<br />

1. und 2.<br />

Weihnachtstag<br />

12:00 – 13:45 Uhr<br />

18:00 – 21:45 Uhr<br />

und<br />

Silvester-Abend<br />

ab 18:00 Uhr<br />

Herzlich willkommen -<br />

Wir freuen uns auf<br />

Ihre Tischreservierung!<br />

Brockhäger Straße 9<br />

33428 <strong>Harsewinkel</strong><br />

Tel. 0 52 47- 22 41 – Fax 17 21<br />

hotel@poppenborg.com<br />

Reservieren<br />

während der Weihnachtszeit<br />

Für viele Menschen gehört es in den Wochen vor<br />

Weihnachten einfach dazu, in großer und fröhlicher<br />

Runde gemeinsam auszugehen – sei es im<br />

Kreis der Kollegen, mit Bekannten aus dem Verein<br />

oder mit den besten Freunden. Ein festliches<br />

Abendessen ist die beste Gelegenheit, das zu Ende<br />

gehende Jahr Revue passieren zu lassen und zugleich<br />

neue Pläne zu schmieden. Wer diesen<br />

Abend besonders genießen möchte, sollte allerdings<br />

rechtzeitig reservieren. Erfahrungsgemäß<br />

sind die beliebtesten Restaurants der Region gerade<br />

in den Adventswochen oft frühzeitig ausgebucht.<br />

Weihnachten und Silvester im Bella<br />

Mit dem wunderschönen Lichterabend<br />

wurde die Herbst- und Winterzeit<br />

final eingeläutet. Im Bella haben<br />

wir unsere Gäste unter anderem mit<br />

einer Gänsebrust und –keule an<br />

Zimt-Apfel-Rotkohl sowie einer Feuerzangebowle<br />

verwöhnt. Dieses und<br />

viele weitere auf die Jahreszeit abgestimmte<br />

Gerichte werden Sie bis ins<br />

neue Jahr bei uns begleiten. Um Ihnen<br />

den anstehenden Weihnachtsstress<br />

ein wenig angenehmer zu machen,<br />

möchten wir bei Ihnen die Vorfreude<br />

auf ein sehr schönes Weihnachtsmenü<br />

und unsere Silvesterparty<br />

wecken. Zu Weihnachten<br />

(25.12. nur abends, 26.12. mittags<br />

und abends) bieten wir Ihnen zusätzlich<br />

zu unserer Mittags- und Abendkarte<br />

ein festliches 3- bzw. 4-Gang<br />

Menü. Aufgrund der sehr guten Resonanz<br />

zu unserer letztjährigen Silvesterparty<br />

haben wir uns entschieden,<br />

diese mit gleichem Ablauf zu wiederholen.<br />

Wir starten um 18.30 Uhr mit<br />

einem Sektempfang. Nach einem<br />

reichhaltigen Silvester-Galabuffet<br />

starten wir die große Silvester-Party.<br />

DJ Andi wird uns wieder gewaltig einheizen.<br />

Um 0:00 Uhr werden wir dann auf<br />

das neue Jahr anstoßen und das Feuerwerk<br />

über <strong>Harsewinkel</strong> bestaunen.<br />

Karten für die Silvesterfeier gibt es<br />

im Vorverkauf im Bella. Die komplette<br />

Abendveranstaltung kostet 79,- €<br />

inkl. aller angebotenen Getränke.<br />

Wer nur bis 23:00 Uhr bleiben möchte,<br />

zahlt 59,- €. Der Einlass ab 23:00<br />

Uhr kostet inkl. aller angebotenen<br />

Getränke 39,- €. Gerne gestalten wir<br />

auch eine individuelle Feier für Sie.<br />

Ob Weihnachtsfeier, Geburtstag, Jubiläum<br />

oder Hochzeit, wir sind für<br />

Sie bereit.<br />

Zudem bieten wir über die Festtage<br />

vom 16.12.11 bis zum 08.01.12 unsere<br />

modernen 3-Sterne Hotelzimmer<br />

zu den neuen attraktiven Wochenendpreisen<br />

an. Das EZ gibt es bereits<br />

ab 54,- € und ein DZ ab 75,- € inkl. einem<br />

reichhaltigen Frühstück.<br />

Weitere Informationen zum<br />

Bella/Amadis und unseren Veranstaltungen<br />

finden Sie auf<br />

www.amadishotel.de<br />

Ihr Bella TEAM<br />

13


(HiT)Wenn die letzten<br />

Blätter von den Bäumen<br />

rund um die St.Lucia Kirche<br />

gefallen sind, steht der<br />

Advent vor der Tür und damit<br />

verwandelt sich der „Alte<br />

Markt“ wieder einmal in<br />

ein stimmungsvolles Hüttendorf.<br />

Der Duft von<br />

Glühwein, Mandeln und<br />

14<br />

<strong>Weihnachtsmarkt</strong>–Sonntag<br />

verkaufsoffen von 14 – 18 Uhr<br />

Familieneinkaufstag<br />

in gemütlicher Atmosphäre<br />

NEU:<br />

<strong>Harsewinkel</strong>er Weihnachtsbecher<br />

An allen Adventsamstagen sind wir<br />

von 8:30 – 18:00 Uhr für Sie da<br />

<strong>Weihnachtsmarkt</strong><br />

Wenn süße Düfte wehen…<br />

...dann ist <strong>Weihnachtsmarkt</strong>!<br />

deftigen westfälischen Spezialitäten<br />

wird am ersten<br />

Adventswochenende sicher<br />

wieder viele Besucher ins<br />

<strong>Harsewinkel</strong>er Zentrum locken.<br />

Das abwechslungsreiche<br />

Rahmenprogramm in<br />

gemütlicher Atmosphäre<br />

bietet Unterhaltung für die<br />

ganze Familie. Am Freitag<br />

um16.00Uhr öffnen die<br />

zahlreichen Holzhütten ihre<br />

Läden und laden zu einem<br />

ersten Bummel durch das<br />

vielfältige Angebot ein. Vereine,Kirchengemeinden,<br />

Schulklassen und Bastel-<br />

kreise haben wieder seit Monaten<br />

eifrig gewerkelt, ge-<br />

näht, eingekocht und gebacken,<br />

um eine große Auswahl<br />

an Weihnachtsgeschenken<br />

oder liebenswerten<br />

Dekorationen fürs win-<br />

Programm <strong>Weihnachtsmarkt</strong><br />

Freitag 16:00 Uhr Öffnung der <strong>Weihnachtsmarkt</strong>hütten<br />

19:00 Uhr Offizielle Eröffnung durch<br />

Friedhelm Thüte<br />

19:30 Uhr gemischter Chor Takt & Töne<br />

Samstag 14:00 Uhr Öffnung der <strong>Weihnachtsmarkt</strong>hütten<br />

15:45 Uhr Kreismusikschule Gütersloh<br />

16:30 Uhr „Lichtertanz“ Hokus Pokus<br />

17:15 Uhr Kultur Zirkus<br />

19:00 Uhr Turmbläser<br />

Sonntag 14:00 Uhr Öffnung der <strong>Weihnachtsmarkt</strong>hütten<br />

14:30 Uhr Kolpingorchester <strong>Harsewinkel</strong><br />

15:00 Uhr Der Nikolaus kommt !<br />

15:30 Uhr Festliche Klänge des Kolpingorchesters<br />

16:30 Uhr Offenes Singen in der St. Lucia<br />

Kirche<br />

16:45 Uhr KiGa Findikus – „Der Weihnachtshase“<br />

17:15 Uhr Theater AG Marienfeld<br />

19:00 Uhr Turmbläser<br />

Ziehung der Lose:<br />

am Samstag und Sonntag jeweils um 15, 16, 17 und 18 Uhr


in <strong>Harsewinkel</strong><br />

terliche Zuhause anbieten<br />

zu können. Spätestens um<br />

19.00Uhr ist es dann an der<br />

Zeit für das erste Glas wärmenden<br />

Glühweins, denn<br />

dann eröffnet der stellvertretende<br />

Bürgermeister Friedhelm<br />

Thüte offiziell das<br />

dreitägige Fest. Im Anschluss<br />

unterhält der Chor<br />

„Takt&Töne“ mit internationalenWeihnachtsliedern.Am<br />

Samstag öffnet das<br />

kleine Adventsdorf bereits<br />

um 14.00Uhr. Auftritte der<br />

Kreismusikschule, des Kindergartens<br />

„Hokus Pokus“<br />

und des Kulturzirkus sorgen<br />

für kurzweilige Unterhaltung<br />

beim Bummeln und<br />

Genießen. Ab 15.00Uhr<br />

werden stündlich die Gewinner<br />

der diesjährigen<br />

BADEMÄNTEL<br />

von<br />

… für Sie und Ihn<br />

Feine Wäsche für Sie und Ihn<br />

Mieder und Bademoden<br />

URSULA DAMMANN<br />

Dr. Zurbrüggen-Straße 32<br />

33428 <strong>Harsewinkel</strong><br />

Telefon 0 52 47 / 57 92<br />

Weihnachtsverlosung gezogen.<br />

Lose gibt es nicht nur<br />

als Zugabe in den Geschäften,<br />

sondern auch zu kaufen<br />

bei den „Weihnachtsengeln“,<br />

die zwischen den fantasievoll<br />

geschmückten<br />

Hütten immer wieder auftauchen.<br />

Der Tag klingt um<br />

19.00Uhr mit festlichen<br />

Melodien der Turmbläser<br />

langsam aus. Auch am<br />

Sonntag trifft man sich ab<br />

14.00Uhr auf dem <strong>Weihnachtsmarkt</strong>.<br />

Heute ist die<br />

letzte Chance, endlich das<br />

Geschenk zu erstehen, um<br />

das man schon seit zwei Tagen<br />

herumschleicht! Zudem<br />

haben auch die Geschäfte<br />

bis 18.00Uhr geöffnet und<br />

locken mit besonderen Angeboten.<br />

Für die passende<br />

Motivation spielt ab<br />

14.30Uhr das Kolping-Jugendorchester.<br />

Bis<br />

15.00Uhr sollten unbedingt<br />

alle Kinder auf dem <strong>Weihnachtsmarkt</strong><br />

angekommen<br />

sein, denn dann trifft der<br />

Nikolaus zu seinem Besuch<br />

in <strong>Harsewinkel</strong> ein. Alle<br />

„braven“ Kinder dürften<br />

sich auf eine kleine Überraschung<br />

freuen. Verabschiedet<br />

wird der „heilige Mann“<br />

von festlichen Klängen des<br />

Kolpingorchesters. Alle, die<br />

Lust haben, selber Musik zu<br />

machen, können ihre Stimmen<br />

beim offenen Singen in<br />

27. November 2011<br />

Verkaufsoffener<br />

Sonntag<br />

14 - 18 Uhr<br />

der St.Lucia Kirche einsetzen.<br />

Mit großer Aufregung<br />

fiebern die Kinder des Findikus-Kindergartens<br />

der<br />

Aufführung ihres Theaterstücks<br />

„Der Weihnachtshase“entgegen<br />

und auch die<br />

Theater AG Marienfeld<br />

bringt anschließendvorweihnachtliche<br />

Szenen auf die<br />

Bühne. Noch einmal<br />

besteht am Sonntag<br />

die Chance, bei den<br />

stündlichen Ziehungen der<br />

Lose einen tollen Preis zu<br />

gewinnen. Um 19.00Uhr<br />

künden dann die Turmbläser<br />

vom Ende des <strong>Weihnachtsmarkt</strong>es<br />

2011. Ein<br />

letztes Glas Glühwein mit<br />

netten Freunden beschließt<br />

das stimmungsvolle Wochenende.<br />

f<br />

Weihnachtszauber<br />

in der<br />

Parfümerie Pollmeyer & Hirt<br />

g<br />

g g<br />

g<br />

Wir laden Sie herzlich ein …<br />

… und möchten Sie in das Reich<br />

der schönen Düfte,<br />

ausgefallenen Geschenk-Ideen<br />

und alles, worüber Mann und Frau<br />

sich freuen, entführen …<br />

An allen Adventsamstagen sind wir<br />

von 8:30 bis 18:00 für SIE da!<br />

f f<br />

f<br />

f f<br />

f<br />

g g<br />

g<br />

g<br />

g<br />

f<br />

Alter Markt 3 · 33428 <strong>Harsewinkel</strong> · Telefon 0 52 47 / 42 66<br />

15


16<br />

<strong>Emskurier</strong> Weihnachts-Gewinnspiel<br />

... und wenn das 5.<br />

Lichtlein brennt, der<br />

hat Weihnachten<br />

verpennt ...<br />

Liebe <strong>Emskurier</strong>-Leser/innen,<br />

hier wieder unser Advents-Kalender<br />

mit 24 Ausschnitten aus Bildern<br />

und Anzeigen, die in dieser<br />

Ausgabe zu finden sind. Ihre Aufgabe<br />

ist es, die dazu gehörenden<br />

Bilder und Anzeigen zu suchen und<br />

die Seitenzahl zu notieren. Zählen<br />

Sie die 24 Seitenzahlen zusammen<br />

(sind Bilder mehrfach auf einer Seite<br />

zu finden, muss diese Seite auch<br />

mehrfach gezählt werden – S. 4+5<br />

sind ausgeschlossen) und schon<br />

haben Sie die Lösung. Senden Sie<br />

uns eine Karte oder eine e-mail mit<br />

der Lösungszahl sowie Ihrer vollständigen<br />

Adresse und Tel.-Nr.<br />

Einsendeschluss ist der<br />

01. Dezember 2011 !<br />

Redaktion <strong>Emskurier</strong><br />

Brentrups Garten 2<br />

33428 <strong>Harsewinkel</strong><br />

e-mail: emskurier@t-online.de<br />

Unter allen richtigen Einsendungen<br />

verlosen wir: 10 Einkaufsgutscheine<br />

im Wert von je 25,- €. Diese<br />

können Sie bei einem der bei<br />

uns inserierenden Geschäfte einlösen.<br />

Viel Glück wünschen wir -<br />

vom <strong>Emskurier</strong> !


✮ ✮<br />

✮ ✮ ✮<br />

✮ ✮ ✮<br />

✮<br />

✮<br />

"Rorate-Messe"<br />

in St. Lucia<br />

Die Pfarrgemeinde St. Lucia weist<br />

auf die "Rorate-Messe" in der Vorabendmesse<br />

zum 1. Adventssonntag<br />

am Samstag, 26. November um 18<br />

Uhr hin. Die "Rorate-Gottesdienste"<br />

haben vor allem im bayerischen<br />

Raum ihre besondere Bedeutung.<br />

Der Name kommt von dem lateinischen<br />

Wort aus dem Buch des Propheten<br />

Jesaja (Jes 45,8) "Rorate coeli"<br />

(Tauet ihr Himmel). Dass auf elektrisches<br />

Licht verzichtet wird und nur<br />

Kerzen den Kirchenraum erhellen,<br />

ist nicht das Charakteristikum der<br />

"Rorate-Messe". Ursprünglich sind<br />

die Rorate-Ämter Votivmessen zu Ehren<br />

der Gottesmutter Maria an den<br />

Samstagen, bisweilen auch an den<br />

Werktagen der Adventszeit. In St. Lucia<br />

wird traditionell auf elektrisches<br />

Licht verzichtet. Die Gottesdienstteilnehmer<br />

werden gebeten, im Turm ein<br />

Licht zu erwerben. Der Gottesdienst<br />

wird vom Pfarrcäcilienchor musikalisch<br />

mitgestaltet. Zur Mitfeier lädt<br />

die Pfarrgemeinde herzlich ein.<br />

Dunja Knobbe empfiehlt:<br />

Gesichtspeeling mit neuester Technologie:<br />

Die kontrollierte Mikrodermabrasion<br />

von Reviderm ist eine Behandlungsmethode<br />

zur Regeneration und Verjüngung<br />

der Haut. Dieses Verfahren<br />

wird in den USA sehr erfolgreich angewandt,<br />

da es bereits nach der ersten<br />

Behandlung sichtbare Erfolge erzielt<br />

und frei von Nebenwirkungen ist.<br />

Ein Zeichen des normalen Alterungsprozesses<br />

der Haut ist die verlangsamte<br />

Zellteilung und eine Verdickung<br />

der Hornschicht. UV-Licht, intensive<br />

Sonnenbäder und Umweltgifte<br />

fördern den Prozess. Die Haut wirkt müde, Linien und Fältchen stellen sich ein.<br />

Um diese beiden Effekte auszugleichen, ist eine Verringerung der Hornschicht<br />

(auch Lichtschwiele genannt) notwendig. Das Verfahren trägt mittels feiner Kristalle<br />

sanft die Verhornung der Haut ab. Im Vergleich zu einem klassischen Peeling<br />

kann hier exakt bestimmt werden, wo, wie viel abgetragen wird. Es kommt in der<br />

Haut zu einem Energie-Push und es werden wieder verstärkt junge, frische Zellen<br />

gebildet. Das Ergebnis ist sofort sichtbar und die Haut regeneriert von innen. Sie<br />

wird widerstandsfähiger, ausgeglichener und glatter. Linien werden gemildert, Unreinheiten<br />

verschwinden, lichtbedingte Pigmentflecke werden aufgehellt. Diese Methode<br />

eignet sich nicht nur zur Bekämpfung von Altersschäden, sondern erzielt<br />

auch hervorragende Ergebnisse in der Behandlung von Akne. Supersanft und frei<br />

von Allergenen wird die Behandlung und Intensität auf das Hautbedürfnis individuell<br />

abgestimmt. Die nachfolgend aufgetragenen Wirkstoffe entfalten ihre optimale<br />

Leistungskraft und dringen besonders gut ein. Diese Behandlung ist jetzt<br />

auch als Teilbehandlung möglich, wie z.B. an der Kinnpartie.<br />

gesamtwerk<br />

schön gesund entspannt<br />

Kosmetik, Nägel, Haare, Wellness …<br />

Von-Korff-Str. 1 l 33428 Marienfeld<br />

Tel. 05247/984629 l www.gesamtwerk24.de<br />

Gutschein (bis 31.12.2011 einlösbar)<br />

Eine Gesichtsbehandlung<br />

mit Mikrodermabrasion<br />

statt 75,– nur 55,– €<br />

e<br />

17


18<br />

GaLa–Bruns<br />

Am neuen Standort geht es„Rund um den Weihnachtsbaum“<br />

Die Firma Burkhard Bruns, Garten-<br />

& Landschaftsbau, startet am 10.12.<br />

wieder mit seinem mittlerweile weithin<br />

bekannten Weihnachtsbaumverkauf.<br />

Dann geht es wieder „Rund um<br />

den Weihnachtsbaum“ und das am<br />

neuen Standort an der Bielefelder<br />

Str. 25 (alte Genossenschaft).Auf<br />

dem neuen Hofgelände, das nun<br />

über deutlich mehr Verkaufsfläche<br />

verfügt, kann man mit der ganzen Familie<br />

in weihnachtlich geschmücktem<br />

Ambiente seinen Familienbaum<br />

gemeinsam aussuchen. In den neuen<br />

gemütlichen Räumlichkeiten<br />

kann man dann bei Glühwein, Gebäck<br />

und anderen Leckereien den<br />

Weihnachtsbaumeinkauf in Ruhe<br />

ausklingen zu lassen. Gerne kann<br />

man auch ohne Kaufabsichten auf<br />

den Hof kommen um die weihnachtliche<br />

Stimmung zu genießen oder<br />

um sich bei den Mitarbeiten über<br />

eventuell anstehende Arbeiten im<br />

Garten unverbindlich zu informieren.<br />

Nach dem großen Erfolg im vergangen<br />

Jahr, sind wir auch dieses<br />

Jahr wieder am Raiffeisenmarkt,<br />

Theo-Claas-Damm 9 in <strong>Harsewinkel</strong><br />

vertreten, wo Sie eine genauso umfangreiche<br />

Auswahl an Weihnachtsbäumen<br />

und an Service haben, wie<br />

in Marienfeld. Ab dem 10.12. können<br />

Sie dann wieder besonders frische<br />

Exemplare bei uns erstehen. Auch in<br />

diesem Jahr sind die Bäume wieder<br />

aus eigenen Kulturen, sowie von<br />

Produzenten aus dem Teutoburger<br />

Wald und dem Sauerland. Nordmann-,<br />

Nobilis & Coloradotanne,<br />

Blaufichte und den Ur-Weihnachtsbaum<br />

die Rotfichte haben wir für Sie<br />

im Sortiment. Vom Meter großen<br />

Zwergenbaum, bis zum drei Meter<br />

großen Dielenriesen, halten wir fast<br />

alles für Sie bereit. Unseren bekannten<br />

„Weihnachtsbaumsonntag“ werden<br />

wir zum 15. Mal am Sonntag den<br />

18.12.2011 für Sie in Marienfeld<br />

durchführen. Unser großer Weihnachtsmann<br />

wird wieder alle, ob<br />

Groß oder Klein, begrüßen und hält<br />

allerlei süße Leckereien bereit und<br />

auch eine Tasse heißer Glühwein<br />

oder Kinderpunsch wird sicher nicht<br />

fehlen. Bei weihnachtlicher Musik in<br />

einer gemütlichen Atmosphäre können<br />

Sie zusammen mit anderen Gästen<br />

sicher einige schöne Stunden erleben.<br />

Und wenn Sie möchten, können<br />

Sie sich Ihren Weihnachtsbaum,<br />

ganz in Ruhe, zusammen mit Ihrer<br />

Familie an diesem Tag auch gleich<br />

aussuchen. Wie immer unser kostenloser<br />

Service für Sie: wir netzen<br />

Ihren Baum transportfreundlich für<br />

Sie ein. Wir spitzen ihn mit einer speziellen<br />

Maschine passend für jeden<br />

Weihnachtsbaumständer an, mitgebrachte<br />

Ständer, jeglicher Ausfüh-<br />

rung, passen wir natürlich auch an<br />

Ihren Baum an. Wer einen neuen<br />

Weihnachtsbaumständer benötigt,<br />

kann diesen auch bei uns erwerben.<br />

Bei Platzproblemen können Sie Ihren<br />

Baum bei uns lagern und können<br />

Ihn dann jederzeit selber abholen<br />

oder wir liefern ihn gegen eine Spende<br />

von mind. 2,50 EUR für den guten<br />

Parkzonenübersicht<br />

Zweck, rechtzeitig an Sie aus, dies<br />

alles gilt auch für unseren Stand in<br />

<strong>Harsewinkel</strong>.Öffnungszeiten ab dem<br />

10.12.: Montag bis Samstag in Marienfeld<br />

von 8 bis 18 Uhr - in <strong>Harsewinkel</strong><br />

von 9 bis 18 Uhr. Wir freuen<br />

uns auf Ihren Besuch und wünschen<br />

schon heute eine besinnliche Vorweihnachts-<br />

und Weihnachtszeit.<br />

Übersichtskarte informiert über Parkzonen in der Innenstadt<br />

Seit September 2010 ist er bei der<br />

Verwaltung für den ruhenden Verkehr<br />

zuständig. Thomas Wittenbrink<br />

ist täglich in der Innenstadt<br />

unterwegs, um Parksünder mit einem<br />

„Knöllchen“ auf ihr falsches<br />

Verkehrsverhalten hinzuweisen.<br />

Rund 60 von diesen Verwarnungen<br />

schreibt er in der Woche. Daran hat<br />

sich im Laufe des vergangenen Jahres<br />

nichts geändert. „Da befinden<br />

wir uns auf einem gleichbleibend<br />

hohen Niveau“, resümiert er. Und<br />

das, obwohl man im gesamten <strong>Harsewinkel</strong>er<br />

Stadtgebiet grundsätzlich<br />

überall kostenlos parken kann<br />

und die zu beachtenden Regeln<br />

denkbar einfach sind. „In der Innenstadt-Zone<br />

gilt in der Zeit von<br />

9:00 Uhr bis 18:00 Uhr: eine Stunde<br />

mit Parkscheibe; das steht auch<br />

auf den Hinweisschildern, die die<br />

entsprechenden Bereiche markie-<br />

Verkaufsstart ist am 10.12. auf unserem neuen Betriebsgelände<br />

an der Bielefelderstraße 25 (alte Genossenschaft) in Marienfeld<br />

und nach dem großen Erfolg 2010 auch wieder am Raiffeisenmarkt<br />

in <strong>Harsewinkel</strong><br />

Weihnachtsbaumsonntag ist am 18.12. in Marienfeld<br />

Frische Nordmann-, Nobilis- & Coloradotannen, Blau- & Rotfichten<br />

in vielen Größen auch aus eigener Kultur halten wir für Sie bereit. Wir<br />

passen Ihren Weihnachtsbaumständer an, verpacken Ihren Baum transportgerecht<br />

& lagern ihn bei Bedarf auch bis zum Fest bei uns. In gemütlicher<br />

Atmosphäre, auf unserem weihnachtlich geschmückten Hof, können<br />

Sie dann noch Glühwein, Gebäck und vielerlei Leckereien genießen.<br />

Wir freuen uns schon heute, Sie bei uns begrüßen zu dürfen.<br />

Thomas Wittenbrink vor einem der<br />

Schilder, mit denen auf die Parkregeln<br />

hingewiesen wird.<br />

ren“, so Wittenbrink. Von dieser<br />

Regelung betroffen ist neben dem<br />

Bereich Münsterstraße ab Einmündung<br />

B 513 bis zum Kreisel bei<br />

Poppenborg auch die Achse Alter<br />

Markt bis Gütersloher Straße /<br />

Ecke Feldstraße und der Parkplatz<br />

vor dem Rathaus. „Der wird dabei<br />

gerne vergessen – aber auch hier<br />

stehen Schilder, die auf diese Regel<br />

hinweisen“, so Wittenbrink.<br />

Außerhalb des genannten Bereichs<br />

können Fahrzeuge in der Innenstadt<br />

auf allen markierten Flächen<br />

ohne zeitliche Begrenzung abgestellt<br />

werden. Wer sich einen Überblick<br />

über die Parkmöglichkeiten<br />

in der Innenstadt verschaffen<br />

möchte, kann auf der Homepage<br />

der Stadt (www.harsewinkel.de)<br />

nachschauen. Unter der Rubrik<br />

„Stadtleben – Verkehr – Parkzonen“<br />

ist ein Übersichtsplan eingestellt,<br />

auf dem die verschiedenen<br />

Parkzonen farblich markiert sind.<br />

Einen solchen Plan gibt Wittenbrink<br />

auch an „seine“ Parksünder<br />

weiter – in der Hoffnung, dass sie<br />

beim nächsten Mal die Regeln beachten.


Kita feiert St. Martin<br />

Laternenumzug in der Kita St. Johannes<br />

Am 09.11.2011 fand in der Kita St.<br />

Johannes der diesjährige St. Martinsumzug<br />

statt! Um 17.00h trafen<br />

sich alle Kitakinder mit ihren Eltern,<br />

Großeltern und Freunden und<br />

starteten den Laternenumzug<br />

durch die Umgebung. Ein Kitakind<br />

durfte auf einem Pony den St. Martin<br />

spielen und ritt voran. An mehreren<br />

Stationen wurden dann Mar-<br />

tinslieder gesungen. Der Abschluss<br />

fand auf dem mit vielen<br />

Lichtern geschmücktem Kita-Gelände<br />

statt. Die kommenden Schulanfänger<br />

spielten für die Gäste das<br />

Martinsspiel und anschließend<br />

gab es Kinderpunsch und Hefegebäck.<br />

Durch die Mithilfe des Elternrates<br />

war dies eine gelungene<br />

Veranstaltung!<br />

Ob Wichtelgeschenke, Weihnachtsgeschenke<br />

oder Weihnachtsdeko …<br />

… bei uns werden Sie bestimmt was Schönes finden!<br />

h<br />

Am 27. November (1. Advent) verkaufsoffen von 14 – 18 Uhr<br />

h<br />

h<br />

Alle<br />

Advent-Samstage<br />

von 9 – 18 Uhr<br />

geöffnet!<br />

h<br />

h<br />

h<br />

Gütersloher Straße 26 · <strong>Harsewinkel</strong> · Telefon 0 52 47 / 98 56 36<br />

Literarisches Kabarett<br />

mit Christoph Stählin<br />

Deutschland: Wir bitten um Ihr Verständnis.<br />

Sonntag, 11.12.11 – 19 Uhr<br />

im Heimathaus. Deutschland ist das<br />

Thema dieses Abends, in einem Programm<br />

von 2 x 45 Minuten mit ...<br />

… historischen Streiflichtern,<br />

… Szenen aus dem gegenwärtigen<br />

Alltagsleben der Republik,<br />

… Betrachtungen zu Identität,<br />

Heimat und Nation,<br />

… traditionellen und neuen<br />

Liedern und deutschen Wachträumen.<br />

Anlass für die Beschäftigung mit<br />

dem Thema Deutschland waren die<br />

vielen schwarz-rot-goldenen Fahnen<br />

bei der Fußballweltmeisterschaft<br />

2006 und die Frage nach den<br />

Motiven der neuen Begeisterung für<br />

das eigene Land. VVK: 13 EUR / AK:<br />

15 EUR. Vorverkaufsstellen: Bürgerbüro<br />

der Stadt <strong>Harsewinkel</strong> und<br />

Buchhandlung Jürgensmeier. Eine<br />

Veranstaltung des KuBi <strong>Harsewinkel</strong>.<br />

Näheres unter: www.christophstaehlin.de<br />

19


E+S Immobilien verwirklicht …<br />

Am Ortsausgang von <strong>Harsewinkel</strong><br />

(Richtung Gütersloh) entsteht<br />

derzeit parallel zur B 513 an der<br />

Sienstraße ein überaus moderner<br />

Gebäudekomplex. Die E + S Immobilien<br />

GmbH realisiert hier einen<br />

Neubau in energieeffizienter<br />

und ökologischer Leimholzbauweise.<br />

Wesentlich bei dieser diffusionsoffenen<br />

Bauweise ist die<br />

im Vergleich zur konventionellen<br />

Erstellung von Häusern um etwa<br />

ein Drittel kürzere Bauzeit, was<br />

sich ausgesprochen vorteilhaft<br />

20<br />

auf die zu finanzierenden Kosten<br />

auswirkt. Der Neubau mit seinem<br />

sehr hohen Massivholzanteil wird<br />

individuell unter Berücksichtigung<br />

von neuen baubiologischen<br />

Gesichtspunkten errichtet. Im Gegensatz<br />

zur herkömmlichen Bauweise<br />

mit Kalksandsteinen, Gasbeton<br />

oder Ziegelsteinen ist hier<br />

beispielsweise eine mechanische<br />

Lüftungsanlage zur kontrollierten<br />

Wohnungslüftung nicht erforderlich.<br />

Die 840 m² große bebaute<br />

Fläche des Neubaus gliedert sich<br />

Die Fa. KANKE Fliesen &<br />

Bäder möchte im kommendem<br />

Jahr Ihre 2. Niederlassung<br />

in <strong>Harsewinkel</strong><br />

an der B513 eröffnen.<br />

Das Know How wurde in<br />

den letzten 7 Jahren im lippischem<br />

Raum zusammen<br />

getragen und erfolgreich<br />

dort etabliert. Seit ca. 2<br />

Jahren wurde das Konzept<br />

schwerpunktmässig auf<br />

die Altsanierung gewälzt,<br />

in zwei Ebenen. In die drei Ladenlokale im Erdgeschoss<br />

werden <strong>Harsewinkel</strong>er Unternehmen<br />

u.a. Skill Computer und das Fliesenstudio Kanke<br />

einziehen. Im Obergeschoss werden Büroräume<br />

und Wohnungen entstehen. Die E + S<br />

Immobilien GmbH plant und baut Wohn- und<br />

Geschäftshäuser individuell in ökologischer<br />

Holzmassivbauweise. Dabei ist das Kerngeschäft<br />

der beiden E+S-Geschäftsführer Dieter<br />

Eggstein und Bernhard Schröder die E+S-Gebäudetechnik.<br />

Seit etwa zehn Jahren arbeitet<br />

man auf diesem Gebiet u.a. mit der Firma Hüttemann<br />

im sauerländischen Olsberg zusammen,<br />

die sich auf schlüsselfertigen Hallenbau<br />

der Markt alter Bäder oder<br />

sanierungsbedürftiger Bäder<br />

ist im Vormarsch und<br />

wird in den kommenden<br />

Jahren laut Geschäftsinhaber<br />

Eduard Kanke noch<br />

enorme Kapazitäten gebrauchen.<br />

Die Beratung bei<br />

der Fa. KANKE erfolgt sehr<br />

individuell auf den Kunden<br />

bezogen, wahlweise auch<br />

mit einer verbundenen 3D<br />

Aufzeichnung die den Wohl-<br />

fühlcharakter schon vor<br />

der Erstellung in jedem<br />

wecken lässt. Im Eröffnungsmonat<br />

soll es ein<br />

besonderes Highlight für<br />

alle geben, die uns da bereits<br />

das Vertrauen schenken,<br />

so der Geschäftsführer<br />

Eduard Kanke.<br />

Sie finden uns im Internet<br />

unter:<br />

www.fliesen-kanke.de


… außergewöhnliches Bauprojekt<br />

in Leimholzbauweise spezialisiert hat. Für den<br />

privaten Wohnungsbau wird die E+S Immobilien<br />

GmbH partnerschaftlich mit der Firma Hüttemann<br />

zusammenarbeiten. Aufgrund der<br />

wachsenden Nachfrage wird E+S daher zusätzliche<br />

Arbeitsplätze (Architekten, Bauzeichner,<br />

Zimmerleute, Tischler etc.) schaffen.<br />

Ob schlüsselfertig erstellter Bau oder Ausbauhaus<br />

– die E + S Immobilien GmbH, <strong>Harsewinkel</strong>,<br />

Sienstraße 2, Telefon (05247) 9256250, ist<br />

kompetenter Ansprechpartner bei privaten und<br />

gewerblichen Bauvorhaben.<br />

SKILL Computer wird größer<br />

Der Ausverkauf läuft, genauso wie<br />

die Vorbereitungen für unseren Umzug<br />

in die neuen Geschäftsräume.<br />

Auf Grund der steigenden Kundenzahl<br />

haben wir uns dazu entschlossen<br />

unser Angebot zu erweitern. Es<br />

werden nicht nur mehr Produkte angeboten,<br />

sondern auch unser Servicebereich<br />

wird erweitert und optimiert.<br />

In unseren jetzigen Räumlich-<br />

keiten haben wir unsere Kapazitäten<br />

voll ausgereizt. Unser junges Team<br />

mit Jan Schmitz, Philip Echterhof,<br />

Dominic Terruli und auch der Aushilfskraft<br />

Matteo Hensen wird unsere<br />

Kunden dann ab Januar in den<br />

neuen Geschäftsräumen empfangen<br />

können. Wir bedanken uns an dieser<br />

Stelle bei unsere Kunden für die tolle<br />

Unterstützung und das Vertrauen.<br />

21


FREITAG, 25. NOV.<br />

- <strong>Weihnachtsmarkt</strong> auf dem „Alten<br />

Markt“ bis 27.11.<br />

SAMSTAG, 26. NOV.<br />

- Rote Funken: 9-20 Uhr + 27.11. - 9-<br />

18 Uhr Westfalenmeisterschaft,<br />

Mehrzweckhalle<br />

SONNTAG, 27. NOV.<br />

- Ev.-luth. Kirche: 11 Uhr Kirche und<br />

Küche, Pfarrheim<br />

- St. Lucia: 16.30 Uhr Adventssingen,<br />

Kirche<br />

- Abteikirche: 17 Uhr Geistliche Musik<br />

zum 1. Advent<br />

- Kolpingtheater: 19.30 Uhr „Ärger<br />

beim Kronenwirt“, Saal Poppenborg<br />

MITTWOCH, 30. NOV.<br />

- St. Paulus: 19.30 Uhr Holz-<br />

Schneemänner basteln, Pfarrheim<br />

- Waldorf-KiGa: 20 Uhr Bastelkreis<br />

für Interessierte, Südring 1<br />

DONNERSTAG, 1. DEZ.<br />

- Kolpingsenioren Marienfeld: 14<br />

Uhr Adventsfeier, Pfarrheim<br />

- Sprechstunde der Bürgermeisterin<br />

um 16 Uhr, Rathaus<br />

FREITAG 2. DEZ.<br />

- Pferdesportverein<br />

22<br />

VERANSTALTUNGEN<br />

Nov./Dez. 2011<br />

Hsw/Herzebr./Clarh. + Umg.: 20<br />

Uhr Stammtisch, Gaststätte Heitmann<br />

- kfd St. Paulus: Ganztagesfahrt<br />

zum <strong>Weihnachtsmarkt</strong> Bückeburg<br />

SAMSTAG, 3. DEZ.<br />

- Verein zur Förderung der Waldorfpädagogik:<br />

10-17 Uhr Basteln einer<br />

Waldorfpuppe, KiGa Rosenrot<br />

- <strong>Weihnachtsmarkt</strong>: 14 Uhr Oasecafe<br />

Rövekamp<br />

- Ev.-luth. Kirche: 15 Uhr Seniorenadventsfeier,<br />

Gemeindehaus<br />

- Farmhouse Jazzclub: 20 Uhr +<br />

4.12. - 12 Uhr Boogie Connection<br />

- Kolping Greffen: Kolpinggedenktag<br />

- VDK: Weihnachtsfeier im Bürgerhaus<br />

SONNTAG, 4. DEZ.<br />

- Bürgerverein Greffen: 14 Uhr<br />

<strong>Weihnachtsmarkt</strong> rund um die Kirche<br />

- TSG: 15 Uhr Nikolausturnen, Dreifachturnhalle<br />

- Ev.-luth. Kirche: 15 Uhr Tanzcafe<br />

- Bücherei St. Johannes: 16 Uhr<br />

Märchenlesung zum <strong>Weihnachtsmarkt</strong><br />

- Männerchor <strong>Harsewinkel</strong>: 17 Uhr<br />

Adventskonzert, Kirche St. Lucia<br />

- Kulturzirkus: 19 Uhr Poetry Slam,<br />

Heimathaus<br />

MONTAG, 5. DEZ.<br />

- kfd St. Lucia: 15 Uhr Adventsfeier,<br />

Pfarrheim<br />

- Stadtbücherei: 15.30 Uhr Vorlesestunde<br />

für Kinder ab 4<br />

- Deutsche Rheuma-Liga: 16-18 Uhr<br />

Sprechstunde, Adam-Opel-Str. 11<br />

- miniMAXI: 20 Uhr Tagespflegetreffen<br />

- UWG-Greffen: 20 Uhr Stammtisch<br />

für alle Bürger, Bürgerhaus<br />

- kfd St. Lucia: 15 Uhr Adventsfeier<br />

für alle Mitglieder, Pfarrheim<br />

DIENSTAG, 6. DEZ.<br />

- Hospizbewegung Hsw: 20 Uhr Offener<br />

Treff, Heimathaus<br />

- Deutsch-Britischer Club: 18 Uhr<br />

Weihnachtsessen im Golfclub<br />

- kfd St. Paulus: 19 Uhr Messfeier<br />

der Frauen, anschl. Adventsfeier<br />

MITTWOCH, 7. DEZ.<br />

- Treffen der Funkamateure (DARC)<br />

um 20 Uhr im Heimathaus<br />

- Waldorf-KiGa: 20 Uhr Bastelkreis<br />

für Interessierte, Südring 1<br />

DONNERSTAG, 8. DEZ.<br />

- kfd St. Paulus: 15 uhr Messfeier<br />

der Senioren, anschl. Adventsfeier<br />

FREITAG , 9. DEZ.<br />

- Theater in Versmold: 20 Uhr „Der<br />

Seefahrer“ mit Jürgen Prochnow,<br />

Aula Hauptschule, Schulstr. 14, Info:<br />

05423/954-139 od. www.versmold.de<br />

SAMSTAG, 10. DEZ.<br />

- Evangeliums-Christen-Gemeinde:<br />

18 Uhr Konzert, Mehrzweckhalle<br />

SONNTAG, 11. DEZ.<br />

- Heimatverein Marienfeld: 15 Uhr<br />

Seniorennachmittag, Waldschlösschen<br />

- Stadtbücherei: 16.30 Uhr Herbergssuche<br />

gesungen und gesprochen<br />

- KuBi: 19 Uhr Christof Stählin, Heimathaus<br />

- Weihnachtsfeier der Behinderten<br />

von Greffen um 14.30 Uhr<br />

MONTAG, 12. DEZ.<br />

- Hospizbewegung Hsw: 15 Uhr<br />

Trauertreff, Seniorenheim Haus<br />

Hildegard<br />

- kfd St. Marien: 15.30 Uhr Adventsfeier,<br />

Pfarrheim<br />

- DRK: 17-21 Uhr Blutspendetermin,<br />

Johannesschule<br />

- Heimatverein Marienfeld: 19.30<br />

Uhr Plattdeutscher Abend, Heimatstube<br />

- Stammtisch der Werbegemeinschaft<br />

Marienfeld, Waldschlösschen<br />

DIENSTAG, 13. DEZ.<br />

- DRK: 14 Uhr Weihnachtsbasteln,<br />

Begegnungsstätte Hsw<br />

- DRK: 17-21 Uhr Blutspendetermin,<br />

Marienschule<br />

- Kaninchenzuchtverien W 14: 20<br />

Uhr Monatsversammlung, Gaststätte<br />

Heitmann


24<br />

Tanzschule Stüwe-Weissenberg<br />

erstrahlt im neuem Glanz<br />

Mit einem „Tag der offenen Tür“<br />

möchte die Tanzschule Stüwe-Weissenberg,<br />

Kirchstr. 22 am Sonntag,<br />

27. November ihre neugestalteten<br />

Räumlichkeiten allen interessierten<br />

Tänzern und Nichttänzern vorstellen.<br />

Schon draußen lassen 15 Lichtquel-<br />

Energiesparen!<br />

Preiswerte Lösung durch<br />

Austausch Ihrer Verglasung in<br />

Wärmeschutzglas<br />

direkt vom Fensterfachbetrieb<br />

Über 100 Jahre<br />

Westfalendamm 5 33428 <strong>Harsewinkel</strong><br />

Telefon 0 52 47/22 26 eigene Ausstellung<br />

www.johannsmann-schreinerei.de<br />

Mitglied im »Der Meisterkreis«<br />

len und die dekorativen Fensterbeleuchtungen<br />

den neuen Fassadenanstrich<br />

des Hauses im Lichterglanz erstrahlen.<br />

Im modernen Design wurde<br />

der Eingangsbereich und die neue<br />

Tanzbar mit bequemen Loungemöbeln<br />

ausgestattet. Auf der neuen Terrasse,<br />

die einen rollstuhlgeeigneten<br />

Treppenaufgang erhielt, möchte das<br />

Team der Tanzschule alle Interessierten<br />

an diesem 1. Adventssonntag zu<br />

einem Glas Glühwein einladen.<br />

Selbstverständlich finden in den Sälen<br />

der Tanzschule ab 14 Uhr Vorführungen<br />

und „Mitmach-Aktionen“<br />

statt. Wer möchte, kann dabei den<br />

neuesten Tanz - Zumba – ausprobieren,<br />

oder die Grundschritte des Discofox<br />

erlernen. Die Tanzgruppen des<br />

Hauses werden vom Standarttanz<br />

bis zum Hip Hop die Zuschauer er-<br />

Adventsgeschichten<br />

in der Stadtbücherei St. Lucia<br />

Der Winter ist die Zeit für gemeinsame<br />

Lesestunden und -abende,<br />

an denen vor allem Bücher mit<br />

Weihnachtsgeschichten im Mittelpunkt<br />

stehen. Das Team der Stadtbücherei<br />

lädt alle kleinen und großen<br />

Leute, die sich auf Weihnachten<br />

freuen, im Dezember zu dreizehn„Adventskalendergeschichten“<br />

ein. Büchereimitarbeiterin Rita<br />

Dammann hat dafür spannende,<br />

lustige und besinnliche Vorlesegeschichten<br />

ausgewählt. Zusammen<br />

Auto Gerbaulet GmbH<br />

Kfz-Meisterwerkstatt · SB-Tankstelle<br />

SB-Waschanlage · SB-Shop · Autohandel<br />

Südring 95 Fon: 0 52 47 / 25 04<br />

33428 <strong>Harsewinkel</strong> Fax: 0 52 47 / 20 05<br />

email: GerbauletGmbH@aol.com<br />

Annahme<br />

für Päckchen<br />

hier bei uns!<br />

freuen. Zwischen den Darbietungen<br />

gibt es die Gelegenheit selbst das<br />

Tanzbein zu schwingen. Das reichhaltige<br />

Kaffee- und Kuchenbuffet<br />

wird von den Damen der Tanzkreise<br />

ausgestattet. Für 1,- Euro ist jedes<br />

Kuchenstück erhältlich. Der eingenommene<br />

Betrag geht an die Aktion<br />

Lichtblicke von Radio Gütersloh. Die<br />

jugendlichen und erwachsenen<br />

Paket-Shop<br />

Tanzpaare der Tanzschule werden in<br />

einem Wettkampf um den begehrten<br />

„Stüwe-Cup“ in einem Tanzturnier<br />

tanzen. Insgesamt wird der „Tag der<br />

offenen Tür“ ein sehr unterhaltsamer<br />

Nachmittag, der anschließend<br />

in die wöchentliche Sonntags-Party<br />

übergeht. Alle Infos auf www.stuewe-weissenberg.de<br />

oder telefonisch<br />

unter 05241 / 1815.<br />

mit verschiedenen Vorlesepaten<br />

wird sie vom 01. bis 22. Dezember<br />

an jedem Öffnungstag (Di. - Fr.) um<br />

16.30 Uhr daraus vorlesen. Anschließend<br />

wird jedes Mal etwas<br />

gemalt, gesungen oder gebastelt.<br />

Die Veranstaltungen dauern jeweils<br />

etwa 30 Minuten. Treffpunkt<br />

ist der weihnachtlich geschmückte<br />

Kinder- und Jugendbereich der<br />

Stadtbücherei St. Lucia. Auch erwachsene<br />

Zuhörer, die sich gerne<br />

eine kleine Auszeit aus der vorweihnachtlichen<br />

Hektik nehmen<br />

möchten, sind herzlich eingeladen.<br />

NEU! Nacht-Tankautomat<br />

24 Std. Tanken<br />

Separate Diesel-Tanksäule<br />

für LKW’s<br />

SB-Shop mit Sitzecke<br />

Abgabe:<br />

Mo. – Fr. 7 – 21 Uhr<br />

Sa. – So. 8 – 21 Uhr


Kirchengemeinde St. Augin<br />

Unterstützung von der Volksbank <strong>Harsewinkel</strong><br />

Bankvorstand Norbert Eickholt (2 v. l.) und Marktbereichsleiter Martin Strototte<br />

(3 v. r.) Pastor Denho Bulut (3. v. l.) und die Vorstandsmitglieder der Gemeinde<br />

Züber Aslan (links), Besim Akdil (2 v. r.) und Saliba Göktas (rechts)<br />

während der offiziellen Übergabe.<br />

Bereits im August 1998 wurde die<br />

Kirche und das Gemeindezentrum<br />

der Syrisch-orthodoxen Kirchengemeinde<br />

St. Augin an der Alten Brockhäger<br />

Straße in <strong>Harsewinkel</strong> eingeweiht.<br />

Schon seit längerem hegte<br />

die Gemeinde den Wunsch das Gebäude<br />

mit einem ansprechenden<br />

Namensschild auszustatten. Dank<br />

einer Spende der örtlichen Volksbank<br />

konnte das Vorhaben nun umgesetzt<br />

werden. Bankvorstand Norbert<br />

Eickholt und der Marienfelder<br />

Marktbereichsleiter Martin Strototte<br />

besuchten jetzt gemeinsam die<br />

Gemeinde um das kürzlich angebrachte<br />

Schild symbolisch zu übergeben.<br />

Winterzauber in der Scheune<br />

Premiere in Peckeloh<br />

Zum ersten Mal findet in der Scheune<br />

des Golfclubs Schulten-Hof Peckeloh<br />

ein <strong>Weihnachtsmarkt</strong> statt. 15<br />

Aussteller laden am Samstag, 26.<br />

November zum „Winterzauber“ ein.<br />

Die Besucher können von 15 bis 21<br />

Uhr in gemütlicher Scheunenatmosphäre<br />

staunen, stöbern und das eine<br />

oder andere Weihnachtsgeschenk<br />

erstehen. Die Angebote sind vielfältig:<br />

Sie reichen von Skulpturen, Filzkunstwerken<br />

und Modeschmuck<br />

über feine Öle und Weine bis hin zu<br />

Socken, Mützen und Schürzen. Um<br />

die passende Illumination kümmern<br />

sich Lichtdesigner Theo Spix aus Oldenburg<br />

und Künstler aus Dissen mit<br />

ihren Feuertonnen. Für das leibliche<br />

Wohl sorgen Mitglieder des Golfclubs<br />

– die Jugendlichen backen Kekse<br />

und die Junggebliebenen bieten<br />

Kuchen, Kaffee und Glühwein an.<br />

Das Organisationsteam freut sich auf<br />

viele Besucher. Schnee wird nicht garantiert<br />

– aber auf jeden Fall eine gemütliche<br />

Atmosphäre.<br />

Gütersloher Straße 26 | 33428 <strong>Harsewinkel</strong> | Fon: 0 52 47/20 30<br />

Konrad-Adenauer-Straße 6 | 33442 Herzebrock | Fon: 052 45/181 95<br />

25


<strong>Weihnachtsmarkt</strong> in Greffen<br />

04.12.2011 - Leckere Köstlichkeiten und dekorative Geschenke<br />

Der <strong>Weihnachtsmarkt</strong> in Greffen<br />

rund um Kirche und Bürgerhaus<br />

zählt zu den schönsten Märkten in<br />

der Umgebung. Am Sonntag, 4. Dezember,<br />

ist es wieder soweit. Leider<br />

hat der Wettergott in den vergangenen<br />

Jahren nicht ganz mitgespielt.<br />

Deshalb hofft der Bürgerverein Greffen<br />

, dass der Nikolaus am zweiten<br />

Adventssonntag trockenen Fußes<br />

durch die Menge schreiten kann. Außerdem<br />

ist erstmals Heinz Krieft mit<br />

seiner Drehorgel auf dem Markt mit<br />

dabei. Insgesamt sind rund 20 Stände<br />

und Hütten mit allerlei Handwerklichem<br />

und Weihnachtlichem<br />

bestückt und laden von 14 Uhr an<br />

zum Kaufen und Verweilen ein. Kulinarische<br />

Genüsse fehlen natürlich<br />

auch nicht. Besonders zu empfehlen<br />

ist der frisch abgepackte Sauerkraut,<br />

der von Greffener Bürger im<br />

Oktober eingestampft wurde und<br />

jetzt käuflich zu erwerben ist. Zum<br />

<strong>Weihnachtsmarkt</strong> wird auch der<br />

Backofen des Backhauses wieder<br />

kräftig eingeheizt, damit es herrlich<br />

nach frischen Brot und Kuchen duftet.<br />

Für die Kinder besteht die Möglichkeit,<br />

sich vor Weihnachten noch<br />

ein paar Euro zu verdienen. Eingebunden<br />

in den Kreis der Hütten kön-<br />

Ihr Vermieter vor Ort<br />

mit 700 Wohnungen<br />

Warendorf<br />

<strong>Harsewinkel</strong><br />

benachbarte Orte<br />

modernisiert<br />

frei finanziert<br />

öffentl. gefördert<br />

gut und sicher wohnen<br />

48231 Warendorf, Brünebrede 54<br />

0 25 81 – 91 03 94<br />

26 26<br />

nen sie von 12 Uhr an ihr ausrangiertes<br />

Spielzeug, Bücher, Spiele, CDs,<br />

Schlittschuhe und anderes anbieten.<br />

Um 15 Uhr findet in der schönen<br />

Kirche ein offenes Adventssingen<br />

mit dem Kirchenchor statt. Weihnachtlich<br />

geht es auch in der Bücherei<br />

zu, in der um 16 Uhr ein Märchen<br />

vorgelesen wird. Wem es draußen zu<br />

kalt wird, kann sich am Nachmittag<br />

im Bürgerhaus erwärmen. Dort bietet<br />

ein Greffener Verein Kaffee und<br />

selbstgebackenen Kuchen an und im<br />

Obergeschoss ist von 11 bis 18 Uhr<br />

eine interessante Ausstellung von<br />

Elke Barkey mit Bildern und Plasti-<br />

ken zu sehen. Um 17 Uhr ist es dann<br />

soweit. Die Greffener Blaskapelle<br />

begleitet den Nikolaus zur Bühne,<br />

auf der er eine kleine Gabe an die<br />

Mädchen und Jungen verteilt. Mit einer<br />

Portion Glück ist es auch möglich,<br />

mit einem größeren Geschenk<br />

nach Hause zu gehen. Denn um 18<br />

Uhr findet die große Tombola statt.<br />

Zu gewinnen gibt es erneut interessante<br />

Preise, so dass es sich für jeden<br />

lohnt, sich mit Losen einzudecken,<br />

die für einen Euro auf dem<br />

<strong>Weihnachtsmarkt</strong> angeboten werden.<br />

Nach der Verlosung klingt der<br />

schöne Tag langsam aus.<br />

Vorabendgottesdienst<br />

zum Hochfest der Gottesmutter<br />

Zur Mitfeier des letzten Gottesdienstes<br />

im Jahre 2011, am Samstag,<br />

31. Dezember um 18 Uhr, lädt die<br />

Pfarrgemeinde St. Lucia herzlich ein.<br />

Es gibt allen Grund Gott für seine<br />

Fürsorge und Begleitung im vergangenen<br />

Jahr zu danken und ihn zu bitten,<br />

auch im kommenden Jahr seine<br />

schützenden Hände über seine<br />

Schöpfung zu halten. Der Gottesdienst<br />

wird vom Pfarrcäcilienchor<br />

musikalisch mitgestaltet.


Abend der feinen Künste<br />

Eine literarisch-musikalische Soiree<br />

(HiT) Die langen Winterabende bieten<br />

sich dazu an, mal wieder auszugehen.<br />

Aber was soll es sein, Musik,<br />

Literatur oder vielleicht doch ein<br />

Glas Wein mit leckeren Häppchen<br />

und Kerzenschein?Für alle, die sich<br />

nicht so recht entscheiden wollen<br />

oder sich gar alles zusammen wünschen,<br />

hat der KUBI wieder einmal<br />

ein besonderes Highlight in sein Programm<br />

aufgenommen. Am 14. Januar<br />

2012 lädt er ein zum „Abend er feinen<br />

Künste“ in die Aula des Gymnasiums.<br />

Gedichte und Geschichten,<br />

Musette und Tango, Poeten von heute<br />

und damals und Musik von der<br />

Klassik bis zum Jazz werden lebendig<br />

in dieser kurzweiligen literarisch-<br />

musikalischen Soiree. Mit<br />

dem Münsteraner Kabarettisten<br />

Markus von Hagen und dem Berliner<br />

Schauspieler Frank Dukowski stehen<br />

gleich zwei Meister des Wortes<br />

auf der Bühne, die subtil und frech<br />

Texte von Goethe bis Tucholsky auszuloten<br />

wissen.Für die musikalische<br />

Begleitung sorgt das Pindakaas Saxophon<br />

Quartett, das eine mittelalterliche<br />

Fanfare genau so gekonnt zu<br />

schmettern weiß, wie die 20er-Jahre<br />

Gassenhauer von Kurt Weill und den<br />

Comedian Harmonists. Den Rahmen<br />

bildet die Akkordeonistin Anne-Marie<br />

Grage, die zum Entree und in den<br />

Pausen in der Tradition legendärer<br />

Pariser Cafés Musette, Swing und<br />

Tango zu Gehör bringt.Nicht nur die<br />

Musik trägt zur gemütlichen Bistro-<br />

Atmosphäre bei, sondern auch die<br />

Getränke und Snacks, die an den<br />

einladend dekorierten Tischen serviert<br />

werden. Damit wird der „Abend<br />

der feinen Künste“ zum Erlebnis für<br />

alle Sinne: humorvoll, niveauvoll,<br />

unterhaltsam und farbenfroh. Karten<br />

sind im Vorverkauf im Bürgerbüro<br />

und der Buchhandlung Jürgensmeier<br />

zum Preis von 22 Euro erhältlich<br />

und erfreuen sicher manchen<br />

Kulturfreund als Überraschung unterm<br />

Weihnachtsbaum. An der<br />

Abendkasse kostet der Eintritt 25<br />

Euro. Die Vorstellung beginnt um 19<br />

Uhr, Einlass ab 18.30 Uhr.<br />

Anzeigenschluss für die<br />

Weihnachts-/Silvesterausgabe:<br />

05. Dezember 2011<br />

Erscheinungstermin:<br />

14./15. Dezember 2011<br />

27


28<br />

City-Grill sponsert Anzüge<br />

für 1. Mannschaft des TSG <strong>Harsewinkel</strong><br />

Hinten v.l. Paolo d'Orio (Betreuer), Eckhard Köhl (Sportlicher Leiter), Martin<br />

Simov (Trainer), Pellegrino Santoro, Dirk Heimeier, Simon Reiker, Patrick<br />

Herrmann, Levin Dzieciol, David Guil Lebron, Johannes Wiens, Baris Yilmaz.<br />

Vorne v.l.: Jakob Erdmann, Andreas Schneipel, Hayati Orhan, Robin Baak, Nehir<br />

Cilgin (Sponsor), Tim Schmitz, Sebastian Köhl, Tim Gebranzig, David Jedra,<br />

Robert Oral. Es fehlen: Maik Biggs, Sebastian Elbracht, Andreas Schneipel,<br />

Dominik Schulze, Patrick Wesuls<br />

Die Fußball-Abteilung der TSG <strong>Harsewinkel</strong><br />

konnte das Schnellrestaurant<br />

„City-Grill“ als Sponsor gewinnen.<br />

Nehir Cilgin, Geschäftsinhaber<br />

und TSG-Fan, stattete die 1. Mann-<br />

schaft mit einem Satz Freizeit-Anzüge<br />

aus. Mannschaft, Trainer und Vorstand<br />

der TSG-Fußballabteilung bedanken<br />

sich bei Nehir Cilgin für die<br />

großzügige Unterstützung.<br />

SKILL Computer<br />

Trikot-Sponsor der C2-Fußballer<br />

Das Foto zeigt Sponsoren, Spieler und Trainer im Anschluss an das<br />

siegreiche Spiel gegen Rheda.<br />

Sichtlich Spaß haben die C2-Junioren-Fußballer<br />

der TSG <strong>Harsewinkel</strong><br />

mit ihren neuen Trikots. Der Computer-Fachhandel<br />

SKILL-COMPUTER<br />

(Sienstraße 4, <strong>Harsewinkel</strong>) um Geschäftsinhaber<br />

Dominic Terulli<br />

stattete den 98er-Jahrgang mit einem<br />

sehenswerten schwarzen<br />

Trikotsatz aus. Das gesamte Team<br />

mit den Trainern Kai Elter und Uwe<br />

Goldstein sagt HERZLICHEN DANK<br />

für die Unterstützung.


Ein echter „Poalbürger“<br />

Konrad Volmer feierte 80.Geburtstag<br />

Kommt an: ein Brief an den „Poalbürger Konny Volmer“<br />

(HiT)Das Jahresende ist gewöhnlich<br />

die Zeit der Rückblicke auf die<br />

großen Taten besonderer Mitmenschen.<br />

Ein Mensch, der sich mit<br />

vielen Leistungen um unsere Heimatstadt<br />

<strong>Harsewinkel</strong> verdient gemacht<br />

hat, schaut in diesen Tagen<br />

nicht nur auf ein, sondern auf achtzig<br />

Jahre zurück. Der angesehene<br />

und allseits beliebte Ortsheimatpfleger<br />

Konrad Volmer feierte am<br />

4.November seinen großen runden<br />

Geburtstag mit seiner Familie und<br />

vielen Gratulanten aus nah und<br />

fern. Auf ein langes Leben in <strong>Harsewinkel</strong><br />

kann der echte „Poalbürger“<br />

zurückblicken. 1931 wurde er<br />

in der heutigen Brinkstraße geboren<br />

und erlebte seine Kindheit gemeinsam<br />

mit seinen drei älteren<br />

Brüdern in den unruhigen und entbehrungsreichen<br />

Zeiten von Nationalsozialismus<br />

und Krieg. Sehr gut<br />

erinnert er sich an die Sommerferien,<br />

in denen er den Verwandten in<br />

Herzebrock bei der Kartoffelernte<br />

half und zum Dank etwas Nahrhaftes<br />

zu essen bekam. Die Volksschule<br />

beendete Konrad Volmer<br />

1947 nach neun Schuljahren, nicht<br />

weil er sitzen geblieben war, sondern<br />

weil er auf Grund der damaligen<br />

Lehrstellenknappheit keinen<br />

Ausbildungsplatz bekommen hatte<br />

und damit ein Jahr länger in der<br />

Schule bleiben konnte. Seine Lehrstelle<br />

fand er schließlich bei der<br />

Tischlerei Beckmann und nach erfolgreichem<br />

Abschluss führten ihn<br />

die Gesellenjahre „in die Fremde“<br />

zu einer Gütersloher Möbelfirma.<br />

Ab 1952 arbeitete Konrad Volmer<br />

beim Autohaus Grundmeier, zunächst<br />

als Tankwart, anschließend<br />

als Verantwortlicher im KFZ-Teilelager.<br />

Die 60-er Jahre waren geprägt<br />

von der Familiengründung.<br />

Mit Ehefrau Mechthild feierte der<br />

Jubilar in diesem Jahr die Goldene<br />

Hochzeit im Kreise der drei Kinder<br />

Friedhelm, Birgit und Jürgen sowie<br />

der vier Enkelkinder. Das Engagement<br />

in und für seine Heimat prägen<br />

das Leben von Konrad Volmer.<br />

Seit 1964 ist er Mitglied im Bürgerschützenverein,<br />

wo er als Prinzregent,<br />

Vizepräsident und Schützenkönig<br />

Verantwortung übernahm.<br />

Für seine herausragenden Leistungen<br />

in der Bewahrung der Heimat-<br />

geschichte bekam er im Jahre 2000<br />

den „Milleniums-Heimatorden“<br />

des BSV. 1991 wurde er Nachfolger<br />

des Ortsheimatpflegers Julius Wilhalm,<br />

ab 1998 bekleidet er zudem<br />

das Amt des Ortsvorstehers. Besonders<br />

am Herzen liegt Konrad<br />

Volmer immer schon die Pflege der<br />

plattdeutschen Sprache. Mit Freude<br />

erinnert er sich an seine Unterstützung<br />

der <strong>Harsewinkel</strong>er Schüler<br />

beim Plattdeutschen Lesewettbewerb,<br />

der Anfang der 90er Jahre<br />

regelmäßig stattfand. Gern besuchte<br />

er mit seiner Frau die jährlichen<br />

Endausscheidungen in der<br />

Halle Münsterland. „Ich denke immer<br />

noch gern an die junge Türkin<br />

aus dem Lipperland, die den ersten<br />

Preis gewann. Das war echte Integration!“,<br />

schmunzelt er. Seine<br />

plattdeutschen Abende im Heimathaus<br />

waren lange fester Bestandteil<br />

im <strong>Harsewinkel</strong>er Programm<br />

und besonders, wenn er seine Geschichten<br />

im Kostüm des Spökenkiekers<br />

zu Besten gibt, weiß jeder<br />

Zuhörer, was „gelebte Geschichte“<br />

bedeutet. Viel Zeit und Herzblut investiert<br />

Konrad Vollmer seit 1987<br />

im Mühlenverein für die Erhaltung,<br />

Sanierung und Wiederinbetriebnahme<br />

der denkmalgeschützten<br />

Sägemühle Meier Osthoff in Marienfeld.<br />

Die Turbine, Voraussetzung<br />

für die Funktion des Wasserrades<br />

ist inzwischen fertig gestellt, Fens-<br />

HERZLICH WILLKOMMEN<br />

zum Adventszauber im<br />

Kosmetik Institut Landgraf<br />

Finkenweg 8<br />

33428 Greffen<br />

Telefon 02588 – 1566<br />

2.+4. Advents-Samstag<br />

3.12. + 17.12.2011<br />

von 11 bis 17 Uhr<br />

In entspannter Atmosphäre<br />

bei Tee & Punsch<br />

� weihnachtliche Geschenkideen<br />

(z.B. Geschenk-Gutscheine,<br />

Pflegeprodukte)<br />

� Hautpflege- und Make up<br />

Beratung<br />

� Akari-Farblicht-Therapie<br />

� Energetix Magnetschmuck<br />

ter und Türen saniert und ein umfassendes<br />

Konzept für die Zukunft<br />

erarbeitet. „Es wird aber wohl noch<br />

ein paar Jahre dauern, bis ich mich<br />

wirklich zur Ruhe setzen kann“, resümiert<br />

der rüstige Unruheständler.<br />

Wir wünschen Konrad Volmer<br />

alles Gute!<br />

29


30<br />

LVM<br />

hohen Gratiszins und Steuervorteile sichern<br />

Ab 1. Januar 2012 gelten neue Regeln<br />

für die Lebens- und Rentenversicherung.<br />

3 gute Gründe, warum Sie jetzt<br />

handeln sollten, wenn Sie über einen<br />

Abschluss nachdenken – am besten<br />

beim Testsieger der WirtschaftsWoche<br />

im großen Lebensversicherer-<br />

Vergleich (Heft 45/2010): der LVM Lebensversicherungs-AG.<br />

Erstens: Der<br />

Höchstrechnungszins (Garantiezins)<br />

wird ab 1. Januar 2012 von derzeit2,25<br />

Prozent auf 1,75 Prozent gesenkt. Wer<br />

noch in 2011 einen Vertrag abschließt,<br />

sichert sich über die gesamte<br />

Vertragsdauer den höheren Zins.<br />

Entscheidender als der Garantiezins<br />

ist jedoch, was am Ende herauskommt,<br />

also Gesamtleistung inklusive<br />

Gewinnbeteiligung. Mit 4,25 Prozent<br />

Gesamtverzinsung für bestehende<br />

Verträge in 2011 gehört LVM-Leben<br />

zum Spitzenfeld der Branche.<br />

Zweitens: Bei Vertragsabschluss bis<br />

31. Dezember 2011 ist die Hälfte der<br />

Erträge steuerfrei, wenn der Kunde<br />

bei der Auszahlung einer privaten<br />

Renten- oder Lebensversicherung<br />

mindestens 60 Jahre alt ist und der<br />

Vertrag seit mindestens 12 Jahren besteht.<br />

Um diesen Vorteil nutzen zu<br />

können, muss das Endalter zukünftig<br />

mindestens 62 Jahre betragen. Ein<br />

Vertragsabschluss noch bis Dezember<br />

sichert den „alten“ Vorteil. Und<br />

Drittens: Der frühestmögliche Rentenbeginn<br />

bei der Basis-Rente, Riester-Rente<br />

sowie bei allen Verträgen<br />

im Rahmen der betrieblichen Altersversorgung<br />

ist derzeit das vollendete<br />

60. Lebensjahr. Für Verträge, die nach<br />

dem 31. Dezember 2011 abgeschlossen<br />

werden, erhöht sich der frühestmögliche<br />

Rentenbeginn auf das vollendete<br />

62. Lebensjahr. Bei der LVM-<br />

Riester-Rente sinkt das Alter, bis zu<br />

dem Kunden einen Vertrag abschließen<br />

können, von bisher 57 auf dann<br />

52 Jahre. Grund ist die Kapitalerhaltungsgarantie:<br />

Je geringer der garantierte<br />

Zins ist, desto länger muss die<br />

Laufzeit sein, um dieGarantie abgeben<br />

zu können.<br />

Helmut Meermann<br />

Zentralheizungs- und Lüftungsbauermeister<br />

Gas- und Wasserinstallateurmeister<br />

Heizungsbau<br />

Sanitäre Anlagen<br />

Bauklempnerei<br />

Vom-Stein-Straße 24 · 33428 <strong>Harsewinkel</strong><br />

Telefon 0 52 47 / 55 16<br />

nordemann<br />

Holzmanufaktur aus Leidenschaft<br />

Nordemann GmbH<br />

Heerdamm 19<br />

33428 <strong>Harsewinkel</strong><br />

Telefon 05247/3576<br />

Fax 05247 1813<br />

at@nordemann-gmbh.de<br />

www.nordemann-gmbh.de<br />

– Holztreppen<br />

– Innenausbau<br />

– Möbelbau<br />

– Trockenbau<br />

Besuchen Sie auch<br />

unsere vielseitige<br />

Treppenausstellung !<br />

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. durchgehend von 8.00 - 20.00 Uhr geöffnet<br />

August Claas Schule<br />

Besuch im Kindergarten Arche Noah<br />

v.links: Renate Laumann, Hildegard Freisfeld, Andrej Tomme, Max Polikarpov,<br />

Matthias Schneider, Günter Laumann und die Kinder Mohammed, Zoe und<br />

Laurin<br />

(HiT)Einen spannenden Vormittag<br />

erlebten die Kinder des Arche Noah<br />

Kindergartens mit dem Besuch einer<br />

Abordnung der Außenwerkstatt der<br />

August Claas Schule. Punkt 9.00Uhr<br />

baute Günter Laumann gemeinsam<br />

mit drei Schülern der zehnten Klasse<br />

eine Werkbank mitten im Foyer der<br />

Tagesstätte auf. In einem großen<br />

Werkzeugkoffer hatte das Handwerkerteam<br />

alles mitgebracht, was<br />

man für die Überprüfung und Reparatur<br />

kleiner Schäden am Fahrrad<br />

braucht. Nach und nach durften die<br />

Kinder ihre bunten „Drahtesel“ zur<br />

Kontrolle bringen. Sorgfältig wurden<br />

Reifendruck, Bremswirkung, Speichen,<br />

Pedalen und Licht überprüft<br />

und bei Bedarf instandgesetzt. Den<br />

„Fachmännern“ machte es sichtlich<br />

Spaß, den Nachwuchs in die Arbeit<br />

mit einzubeziehen. Schon seit eini-<br />

ger Zeit besteht ein reger Austausch<br />

zwischen dem Kindergarten, der als<br />

Familienzentrum arbeitet und der<br />

Außenwerkstatt der August Claas<br />

Schule. Im Frühjahr dieses Jahres<br />

besuchte eine Gruppe angehender<br />

Schulkinder die Werkstatt und durfte<br />

erste Kenntnisse im Mauern,<br />

Streichen und in der Holz- und Metallbearbeitung<br />

sammeln. Hildegard<br />

Freisfeld, die Leiterin der „Arche Noah“<br />

legt großen Wert auf diese generationenübergreifendeZusammenarbeit<br />

von Rentnern, Schülern<br />

und den Kindergartenkindern. Die<br />

Kleinen profitieren von den direkten<br />

Erfahrungen mit verschiedenen<br />

Handwerkstechniken, während die<br />

Schüler, die an der Schwelle zur Berufsausbildung<br />

stehen, Einblicke in<br />

das Tätigkeitsfeld der Erzieherin bekommen.<br />

Lost Lyrics, Freiburg und Sky turns Violet<br />

3.12.2011 im JH Klein Bonum<br />

Beginn: 19.30 Uhr<br />

Eintritt: 5,- €<br />

www.jh-kleinbonum.de<br />

Jugenhaus Klein Bonum – Jahnstr. 6 – 33442 Herzebrock-Clarholz


„Bienvenue Takt & Töne!“<br />

Choraustausch mit der Partnerstadt Les Andelys<br />

(HiT) Abwechslungsreiche Tage verbrachte<br />

der Chor „Takt & Töne“ vom<br />

21.-24. Oktober in <strong>Harsewinkel</strong>s<br />

Partnerstadt Les Andelys. Neben einem<br />

gemeinsamen Konzert mit dem<br />

dortigen Chor „A Chroche Choeur“<br />

standen interessante Ausflüge in die<br />

umgebende Normandie auf dem<br />

Programm. So besichtigten die Sägerinnen<br />

und Sänger das hoch über<br />

Les Andelys thronende Chateau<br />

Gaillard, die Gärten des Malers Claude<br />

Monet in Giverny und eine Ziegenkäserei<br />

in Etretat an der Alabasterküste.<br />

Die Unterbringung der<br />

Chormitglieder erfolgte in Gastfamilien,<br />

die schnell zu neuen Freunden<br />

wurden. Höhepunkt und Abschied<br />

zugleich war das große gemeinsame<br />

Abendessen. Ein reichhaltiges Büffet<br />

mit Spezialitäten aus der Region<br />

und die gegenseitige Unterhaltung<br />

mit lustigen Liedern sorgten für al-<br />

Energie sparen!<br />

Preiswerte Lösung<br />

durch Austausch Ihrer<br />

Verglasung in<br />

Wärmeschutzglas<br />

direkt vom<br />

Fensterfachbetrieb<br />

Über 100 Jahre<br />

Westfalendamm 5 33428 <strong>Harsewinkel</strong><br />

Telefon 0 52 47/22 26 eigene Ausstellung<br />

www.johannsmann-schreinerei.de<br />

Mitglied im »Der Meister-Kreis«<br />

lerbeste Stimmung. „Takt & Töne“<br />

freut sich schon auf den Gegenbesuch<br />

des französischen Chores zu<br />

Pfingsten des kommenden Jahres.<br />

Auf dem diesjährigen <strong>Harsewinkel</strong>er<br />

<strong>Weihnachtsmarkt</strong> wird „Takt & Töne“<br />

mit deutschen und internationalen<br />

Weihnachtsliedern zur festlichen<br />

Stimmung beitragen.<br />

Hauptgewinn<br />

für Anel Podgoric<br />

(HiT)Einer der Höhepunkte des Marienfelder<br />

Martinssonntags ist die Ziehung<br />

der Tombola-Gewinner im Anschluss<br />

an den großen Laternenumzug.<br />

Rund 120 Preise werden dabei<br />

unter das erwartungsvolle Publikum<br />

verteilt. Bei tollem Herbstwetter landeten<br />

in diesem Jahr mehrere Tausend<br />

Lose in der Trommel. Der Hauptpreis,<br />

ein Herrenfahrrad der Marke<br />

Herkules im Wert von 400€ ging an<br />

Anel Podgoric aus <strong>Harsewinkel</strong>. Seine<br />

Frau hatte für ihn den Teilnahmeschein<br />

ausgefüllt. Am 12.November<br />

nahm der glückliche Gewinner sein<br />

neues Fahrrad in der „Speiche“ entgegen.<br />

Andre Werner und Hans Jürgen<br />

Großer, der Vorsitzende der Werbegemeinschaft<br />

Marienfeld, gratulierten<br />

und wünschten „Gute Fahrt“.<br />

31


32<br />

Lernen für’s Leben<br />

Neue Schülerfirma der August-Claas-Schule<br />

Nach Umbauarbeiten des gesamten<br />

Gebäudes durch den Besitzer Heinz<br />

Hüsing konnte die August-Claas-<br />

Schule das Ladenlokal „Am alten<br />

Markt“ gegenüber der Poststelle<br />

wieder übernehmen. Mit Unterstützung<br />

von Sponsoren schafft die<br />

Schule eine dauerhafte Präsentationsmöglichkeit<br />

für Schülerarbeiten<br />

und damit für Unterrichtsergebnisse.<br />

Zahlreiche Betriebe und auch Privatpersonen<br />

haben ihre Unterstützung<br />

zugesagt. Die Schülerinnen<br />

und Schüler des 10. Jahrganges<br />

gründeten kürzlich die neue Schülerfirma<br />

„Kleine Geschenke aus der<br />

Küche“. Gemäß dem Motto „Ich bin<br />

wie du - Ich bin ein Unikat“ stellen<br />

die jungen Leute des 10. Jahrganges<br />

kleine Geschenke aus der Küche her.<br />

Unter der Leitung ihrer Lehrerin Sabrina<br />

Bartsch schaffen sie an jedem<br />

Donnerstag in ihrer Lerngruppe Dinge<br />

zu diesem Thema. „Die Schülerinnen<br />

und Schüler arbeiten im Team<br />

zu den unterschiedlichen Bereichen,<br />

die solch ein Unternehmen beinhal-<br />

August-Claas-Str. 38 · <strong>Harsewinkel</strong><br />

Telefon 0 52 47 / 36 03 + 36 80<br />

www. reverding.lvm.de<br />

E-Mail: info@reverding.lvm.de<br />

v.l.: Rebecka, Cindy und Kimberly<br />

bei der Fertigstellung von süßem<br />

Gebäck für das Ladenlokal der August-Claas-Schule. <br />

tet. So entwarfen sie bereits ein Logo,<br />

führten eine Marktanalyse<br />

durch, machten sich Gedanken um<br />

die Werbung, produzierten, verpackten<br />

und kalkulierten schließlich die<br />

Preise. Dieses praktische Arbeiten<br />

gilt zugleich als eine wichtige Hilfe<br />

für die anstehende Berufswahl“, so<br />

Leiterin Sabrina Bartsch. Jede Woche<br />

wird eine andere Köstlichkeit<br />

hergestellt und mit viel Liebe individuell<br />

beschriftet und verpackt. In<br />

dem Ladenlokal findet man nun neben<br />

dem schon bestehenden Angebot<br />

der selbstgenähten Mode auch<br />

Geschenke, die der Gaumenfreude<br />

dienen. So gibt es zum Beispiel süß-<br />

Live And Loud<br />

Am 25.11.2011 im Keller der evangelischen Kirche<br />

Am 25.11.2011 findet das letzte Live<br />

And Loud Konzert in diesem Jahr<br />

statt. Wie immer, im Keller unter der<br />

evangelischen Kirche in <strong>Harsewinkel</strong>,<br />

werden für nur 3€, drei Bands<br />

im Keller aufspielen. Dieses mal haben<br />

wir Besuch aus Ostfriesland. Die<br />

Band Hurricane Dean aus Papenburg-Leer<br />

werden uns mit einer ausgesprochen<br />

interessanten Mischung<br />

aus Indie und Dark New Wave unterhalten.<br />

Flash Forward aus Wesel<br />

spielen Power-Pop und bringen ihr<br />

gerade erschienenes Debutalbum<br />

mit. Etwas lokaler aus Rheda-Wiedenbrück<br />

kommen The Cave und<br />

Glühbäumchen-Treff<br />

in Clarholz<br />

Der Weihnachtsbaumverkauf findet,<br />

wie auch in den letzten Jahren,<br />

auf dem Parkplatz der Gaststätte<br />

Schlüter in Clarholz ab dem 10.12.11<br />

täglich ab 9 Uhr statt. Es wird eine<br />

große Auswahl an Nordmanntannen,<br />

Blaufichten, Frasertannen …<br />

mit und ohne Ballen geboten (Weihnachtsbaumtransport<br />

frei Haus).<br />

Beim Kauf eines Weihnachtsbaumes<br />

gibt es eine Glühweinmarke<br />

gratis dazu. Glühwein, Kakao und<br />

Waffeln sowie Verkaufsstände la-<br />

scharfe Chilisoße, Kräuteröle, gebrannte<br />

Mandeln oder Gebäck. Im<br />

„Kulinarischen Kalender“ im Ladenlokal<br />

kann man schon im Vorfeld erfahren,<br />

was die Schüler in den nächsten<br />

Wochen herstellen. Dem Wunsch<br />

nach Individualität und etwas mit<br />

Herz kann die neue Schülerfirma der<br />

August-Claas-Schule entsprechen.<br />

spielen Rock und Grunge. Einlass ist<br />

um 20:15 Uhr und die erste Band<br />

spielt um 21:00 Uhr. Getränke kosten<br />

wie immer 1€.<br />

den ein zum gemütlichen Beisammensein.<br />

Sonntags von 17 bis 18<br />

Uhr kommt der Weihnachtsmann.<br />

Folgende Events erwarten Sie:<br />

10.12. ab 17.30 Uhr Spielmannszug<br />

„St. Hubertus“ Clarholz-Heerde.<br />

11.12. ab 16.30 Uhr Schulchor der<br />

Wilbrandschule Clarholz. 17.12. ab<br />

17.30 Uhr „Blaue Jungs“ vom Shanty-Chor<br />

Clarholz. 18.12. ab 16.30<br />

Uhr Männergesangverein „Eintracht“<br />

Clarholz. Wir freuen uns auf<br />

Ihren Besuch.


Freiheit in Kunst<br />

Verträumte Bilder<br />

„Freiheit in Kunst – Verträumte Bilder“<br />

das ist der Titel der Ausstellung<br />

von Reza Sobhani, der seine Werke<br />

von Dezember 2011 bis Januar/Februar<br />

2012 in den Räumen der Stadtbücherei<br />

St. Lucia ausstellt. Gezeigt<br />

werden neue Werke des Künstlers,<br />

der in dieser Ausstellung ausschließlich<br />

ganz besondere Materialien<br />

als Untergrund für seine Arbeiten<br />

verwendete. Reza Sobhani spielt<br />

bei all diesen Werken mit Material<br />

und Licht und auch der Betrachter ist<br />

dazu aufgefordert, sie zu berühren<br />

und dadurch zu erleben. Zum Einen<br />

werden beleuchtete Plexiglas-Elemente<br />

gezeigt, deren Farbigkeiten in<br />

Verbindung mit dem natürlichen und<br />

Einladung<br />

zum Nikolausturnen<br />

Die Turnabteilung lädt zum Nikolausturnen<br />

am 4. Dezember 2011 um<br />

15.00 Uhr in die Dreifachturnhalle<br />

ein. Die Cafeteria mit vielen selbstgebackenen<br />

Kuchen ist ab 14.30 Uhr<br />

geöffnet. Über 200 Kinder der Turnabteilung<br />

zeigen ihre eingeübten<br />

Programme in den unterschiedlichsten<br />

Richtungen. So wird nicht nur am<br />

Boden geturnt, sondern auch in der<br />

künstlichen Licht für wunderbar verträumte<br />

Stimmungen sorgen. Zum<br />

Anderen verwendete Reza Sobhani<br />

lange Gewebebahnen. Auf dem<br />

durchscheinenden Material sind neben<br />

persische Kalligraphie, Motive<br />

aus den Märchen seiner Kindheit<br />

und Erinnerungen aus der Zeit vor<br />

seiner Immigration. Mit Bildern, die<br />

ihr Motiv auf gleich zwei Ebenen zeigen,<br />

hat Reza Sobhani eine ganz<br />

neue Idee verfolgt. Schwarzlicht<br />

sorgt bei einigen seiner Ausstellungsstücke<br />

für einen zusätzlich<br />

spannenden Effekt. Die Vernissage<br />

findet am Sonntag, 11.Dezember<br />

2011 um 19.00 Uhr in der Stadtbücherei<br />

St. Lucia statt.<br />

Luft. Natürlich zeigen die Cheerleader<br />

und Streetdancer ihre aktuellen<br />

Tänze.<br />

Kunst trifft Wellness<br />

Herzliche Einladung zur Vernissage am 11.12.2011 von<br />

11.00 bis 16.00 Uhr in der Kloster Oase Hotel Residence<br />

Klosterpforte. Susanne Lategahn, Hamm,<br />

und Marianne Reicherts, <strong>Harsewinkel</strong>,<br />

zeigen einen Teil Ihrer Werke.<br />

Alle Amateurmaler, und die, die es werden wollen<br />

und interessierte Gäste, sind herzlich eingeladen.<br />

Gleichzeitig stellen wir Ihnen in unseren Räumen<br />

die Klangschalentherapie mit Therapeutin Michaela<br />

Engels und die Chinesische Bewegungslehre Qui Gong<br />

mit Trainerin Dr. Christiane Engelhardt vor. Nutzen Sie die<br />

kostenlose Vorstellung von Entspannungs- und Bewegungstherapien,<br />

um Stress und Alltagsproblemen besser entgegen<br />

zu wirken. Vorweihnachtliches Gebäck, heiße und kalte Getränke<br />

und nette Gespräche laden zum Verweilen ein.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />

Beauty&Wellness<br />

Inh. Ute Budde Klosterhof 7 33248 Marienfeld Tel.-Nr. 05247 / 708140<br />

Der brennende Adventskranz<br />

Ein Buch voller Weihnachtsgeschichten<br />

Für ein solches Buch gilt: Schön bunt<br />

und abwechslungsreich soll es sein<br />

und vielleicht ein wenig überraschend.<br />

Romantische Weihnachtserinnerungen<br />

mit Schnee und dem<br />

Duft nach Zimt und Nelken, schüchterne<br />

Weihnachtselfen, stimmungsvolle<br />

Gedichte, knackige Kurzkrimis,<br />

karibische Weihnachtswunder, eine<br />

haarsträubende Weihnachtsfeier<br />

und ein erotisches Geschenk der besonderen<br />

Art erwarten Sie … und<br />

noch viel mehr. Infos auch unter<br />

www.gisela-garnschroeder.de.<br />

33


klein-<br />

Anzeigen<br />

Hypnosepraxis in <strong>Harsewinkel</strong>: Raucherentwöhnung,<br />

Gewichtsreduktion,<br />

Stressreduktion / Tiefenentspannung,<br />

Prüfungsvorbereitung, Vorbereitung<br />

auf Vorstellungsgespräche. Hypnose-<br />

Coaching www.hypnose-mann.de, Tel.<br />

05247 / 78 94 59<br />

4 Winterreifen 195/65/R15 91T, Kleber<br />

auf Stahlfelge vom A6 für 200,- EUR. 1<br />

Winter gefahren. Tel. 05247 / 98 54 65<br />

Marienfeld-Zentrum, Seniorengerechte<br />

Wohnung zu vermieten, 2-ZKBB, ca.<br />

68 m² Wohnfl., Stellplatz, Bei Interesse:<br />

Korf-Hüsing GmbH 05247-407366<br />

Suche Babysitterjob in HSW ! Ich bin<br />

15 Jahre, Schülerin am Gymnasium und<br />

habe Erfahrung mit Kindern. Tel. 05247<br />

/ 49 81<br />

Schmalfilme (S8 / N8) überspielt Hobby-Filmer<br />

auf DVD incl. Nachbearbeitung<br />

u. Vertonung. Die Geschenk-Idee<br />

!!! Tel. 05247 / 29 19<br />

www.fotoparadies.com - Ihre Bilder,<br />

Fotobücher, Kalender und Geschenkartikel<br />

bequem und preiswert von Zuhause<br />

aus bestellen. Foto Paradies -<br />

Ihr Bilder Profi. Tel. 0 52 47 / 20 30<br />

Winterreifen auf Stahlfelgen zu verkaufen.<br />

4 Stück, Größe 155/70 R13,<br />

150,- EUR. Tel. 0160 / 9 70 02 87<br />

Brauchen Sie Hilfe – beim Bügeln, Babysitten,<br />

Hundesitten oder der Betreuung<br />

Ihrer/es Omi/Opi`s ??? Dann rufen<br />

Sie an – ich helfe gern. Tel. 0176 / 76 23<br />

21 23<br />

Winterreifen – 4 x 175/80/R14 88T für<br />

VW Golf IV ect. Auf 5Loch Stahlfelge. 1<br />

Winter gefahren, für 120,- EUR abzugeben.<br />

Tel. 0175 / 1 94 34 54<br />

HSW: 3 ZKB, Südbalkon, Keller, 1. OG,<br />

73 m², neu renov., ruhige Lage, 350,-<br />

EUR KM + NK, ab 01.12.11 zu verm. Chiffre<br />

381<br />

Weihnachtsgeschenk: Kettler-Apollo-<br />

Fitnessgerät (Gravitysystem) gegen<br />

Rückenschmerz, Entlastung d. Wirbelsäule,<br />

Hüft- u. Knie, 50,- EUR. Tel.<br />

05247 / 98 40 44<br />

Hallo !!! Wo bist Du ? Humorvoller ER<br />

(46 – 180 cm) sucht liebe SIE. Tel. 0152<br />

/ 26 49 08 69<br />

500 % helleres Licht für Ihr Fahrrad.<br />

Denken Sie an Ihre sicherheit. Wir beraten<br />

Sie gerne. Die Speiche, Klosterstr.<br />

8, Marienfeld. Tel. 05247 7 40<br />

61 40<br />

Marienfeld, 1. OG, 3-ZKBB + Gäste-<br />

WC, möbliert, Wohnfl. 86 m², ab sofort,<br />

WM € 595,- + NK, Courtage 1,19 MM<br />

inkl. MwSt. Korf-Hüsing GmbH 05247-<br />

407366<br />

Umstandsmode, Baby- und Kinderkleidung,<br />

Damenmode, Schuhe u.v.m.<br />

modisch, gepflegt und preiswert aus 2.<br />

Hand finden Sie im Kinderland Beelen,<br />

Kirchplatz 8. Tel. 0 25 86 / 18 67<br />

34<br />

Spaß und Lust<br />

am S ingen?<br />

www.takt-und-toene.de<br />

Autolackierzubehör<br />

Silicon fugen<br />

vom Profi<br />

Tel. 0 52 04 – 920 934<br />

Tel. 0 54 23 – 47 40 49 2<br />

Ihr günstiger Helfer<br />

mähen, buddeln, reparieren<br />

Rollrasen, Gartenpflege<br />

Telefon: 0 52 47 / 40 82 68<br />

Handy: 01 60 - 96 71 71 20<br />

sowie<br />

Ab- und Antransport Allerlei<br />

Kaminholz oder Bauschutt<br />

Ihr Problem – meine Lösung<br />

Energie sparen mit Ihrem Dach, wähle<br />

1 01 09 - das Team vom Fach. Weitere<br />

Infos: Berheide & Kozlik Bedachungen,<br />

Brockhäger Str. 87, <strong>Harsewinkel</strong>.<br />

Tel. 0 52 47 / 1 01 09, Fax 0 52 47 / 28<br />

36, www.BuK- Bedachungen.de od. info@BuK-<br />

Bedachungen.de<br />

RC-Schotter in großen Mengen preisgünstig<br />

abzugeben. Lieferung möglich.<br />

Tel. 01 71 / 6 11 15 87<br />

Kühlungsborn: Komfortable Ferienwhg.<br />

(ca. 50 m2) für 4 Pers., 4-Sterne-<br />

Wellnessanlage (Eröffnung 2005)<br />

direkt am Ostseestrand. Tel. 0 52 47<br />

/ 40 42 30 www.romavers.de<br />

Lehrer erteilt Nachhilfe in allen Fächern.<br />

Zuschriften unter: EK 6 392 324<br />

Zauberkünstler für jeden Anlass: Tel.<br />

0 52 47 / 13 21 www.pure- zauberei.de<br />

Marienfeld, 1.OG, 3-ZKBB, Wohnfl. 100<br />

m², ab sofort, KM € 550,- + NK, Courtage<br />

1,19 MM inkl. MwSt, Korf-Hüsing<br />

GmbH 05247-407366<br />

Raseneinsaat, - erneuerung, vertikutieren,<br />

Pflasterarbeiten, Zaunbau, Gehölzschnitt,<br />

Arbeiten mit Radlader +<br />

Minibagger. Jürgen Scheller, Herzebrock-<br />

Clarzholz. Tel. 0 52 45 / 85 72<br />

16 oder 01 71 / 4 86 93 17<br />

Reckendrees Fenster / Haustüren /<br />

Rollladen - Wienecke Bauelemente.<br />

Über 25 Jahre Terrassendächer/Vordächer/Markisen.<br />

Tel. 0 52 47 / 7 81 16<br />

oder 01 72 / 5 27 76 46<br />

Kostengünstige Alternative für Ihre<br />

Buchhaltung*, für Selbstständige /<br />

Kleinbetriebe. Betriebswirt bucht lfd.<br />

Geschäftsvorgänge*, lfd. Lohnabrechnungen*<br />

sowie übernimmt kaufm.<br />

Dienstleistungen. *Wir arbeiten nach<br />

Vorschriften § 6 Nr. 3+4 StBerG. Tel. 0<br />

52 41 / 33 98 34<br />

Günstige Abzüge von Ihren digitalen<br />

Bildern? Online-Bestellung unter<br />

www.fotoparadies.com: 9 x 13 Abzüge<br />

schon ab 0,09 EUR bei Ihrer Online-<br />

Bestellung. Foto Paradies - Ihr Bilder<br />

Profi. Tel. 0 52 47 / 20 30<br />

Kernbohrungen in Beton und Stein,<br />

sauber und zuverlässig. Tel. 01 63 / 2<br />

89 35 59<br />

Mobile Tierheilpraxis f. Kleintiere u.<br />

Tierpension f. Meerschw., Kaninchen<br />

u. Sittiche (Homöopathie, Schüsslersalze/<br />

Bachblüten-Therapie). Heike<br />

Scheller, Otto-Dix-Weg 32, Herzebr.-<br />

Clarh. Tel. 0 52 45 / 85 72 16 od. 01<br />

52 / 0 94 53 75<br />

HSW-Zentrum, 3. OG, 1,5-ZKBB,<br />

Wohnfl. 62 m², Frei nach Absprache,<br />

KM € 330,- + NK, Courtage 1,19 MM<br />

inkl. MwSt. Korf-Hüsing GmbH 05247-<br />

407366<br />

Übernehme preiswert sämtliche<br />

Dachdeckerarbeiten sowie Umdekkung,<br />

Neueindeckung, Fassadenverkleidung,<br />

Schornsteinsanierung,<br />

Flachdachsanierung, Dachrinnen in<br />

Zink + Kupfer, Dachfenster + Reparaturen.<br />

Berheide & Kozlik Bedachungen,<br />

Brockhäger Str. 87, 33428 <strong>Harsewinkel</strong>.<br />

Tel. 0 52 47 / 1 01 09, Fax 0 52 47<br />

/ 28 36, www.BuK- Bedachungen.de,<br />

e-mail: info@BuK- Bedachungen.de<br />

Bewegung & Entspannung: Hatha-Yoga,<br />

Wirbelsäulengymnastik, Rückenfitness,<br />

Autogenes Training, Progr. Muskelentspannung<br />

f. Erw./Ki./Jugendl.<br />

Weitere Infos über Kurstermine etc.<br />

unter www.haltungssache.de od. Tel.<br />

0 52 47 / 40 37 55<br />

Sichern Sie sich rechtzeitig Ihr Puky-<br />

Kinderrad. Die Speiche, Klosterstr. 8,<br />

Marienfeld, Tel. 05247 / 40 61 40<br />

Kreative<br />

Geburtstags-Party<br />

Wir bieten tolle Ideen,<br />

die Ihrem Kind<br />

Freude machen.<br />

Reza’s Malschule<br />

Telefon 0 52 47/49 79<br />

oder 0160/95326437<br />

ANLASSER + LICHTMASCHINEN<br />

Autoelektrik Niermann – Tel. 05242/43007<br />

-Hotline<br />

Für Ihre Gelegenheitsanzeigen:<br />

0180/1584800 (zum Ortstarif )<br />

Wir geben Gas …<br />

und noch viel, viel mehr!<br />

�Ballongas �Mischgas<br />

�Stickstoff �Acetylen<br />

�Argon �Sauerstoff<br />

�Propangas �Treibgas etc.<br />

�Top Lieferservice<br />

Wer mehr bezahlt …<br />

ist selber schuld!<br />

Intek-Industriebedarf<br />

Ludger Ewerszumrode<br />

Vennorter Straße 33 · Brockhagen<br />

Tel. 0 52 04/40 31 · Fax 0 52 04/28 68<br />

www.intek-brockhagen.de


Kompetente, flexible<br />

Friseurin<br />

in Teilzeit gesucht<br />

Tel. 0 52 47 / 65 65<br />

HSW, Gewerbe-Immobilie + Wohntrakt,<br />

BJ 99, Wfl.184 m², Gfl. 500 m²,<br />

Grund 1252 m², KP: 365.000,- € VHB +<br />

3,57% Courtage inkl. MwSt., Korf-Hüsing<br />

GmbH 05247-407366<br />

Sie möchten ein Fotobuch, Kalender<br />

od. Danksagungskarten erstellen? Wir<br />

vom Foto Paradies helfen Ihnen gerne.<br />

Sprechen Sie uns einfach an. Foto Paradies<br />

- Ihr Bilder Profi. Tel. 0 52 47 /<br />

20 30 od. einfach unter www.fotoparadies.com<br />

bestellen<br />

Klavierstimmung durch gelernten Klavierbauer<br />

für 70,- EUR. Junkmann Tel.<br />

0 52 44 / 84 59<br />

Herren- Übergößen bis 10XL in Ihrer<br />

Region. www.jeans-eck- harsewinkel.de,<br />

Tel. 0 52 47 / 40 79 80, Lagerverkauf<br />

n. Terminabsprache<br />

Gelegenheit ...<br />

Vergessen Sie Ihre<br />

Telefonnummer in<br />

der Anzeige nicht!<br />

Anzeigenschluss für die<br />

Weihnachts-/Silvesterausgabe:<br />

05. Dezember 2011<br />

Erscheinungstermin:<br />

14./15. Dezember 2011<br />

Hier ist die Gelegenheit, privat Wohnungen zu vermieten oder zu mieten · Autos zu kaufen oder zu verkaufen · Möbel anzubieten ·<br />

Bekanntschaften anzubahnen – kurz: Alle Ihre Wünsche mitzuteilen. Und das Wichtigste: Antworten darauf zu bekommen!<br />

Bestellschein für Kleinanzeigen www.emskurier-harsewinkel.de<br />

Bitte hier ausfüllen für Ihre nächste Gelegenheitsanzeige!<br />

Unser Service! Telefonische Kleinanzeigenannahme unter: 01 80 / 1 58 48 00 (Zum Ortstarif)<br />

<strong>Emskurier</strong> · Brentrups Garten 2 · 33428 <strong>Harsewinkel</strong> · Fax 0 52 47 / 37 38 · e-mail: emskurier@t-online.de<br />

privat gewerblich<br />

�Mindestberechnung<br />

4 Zeilen:<br />

5,– € 10,– €<br />

6,25 € 12,50 €<br />

7,50 € 15,– €<br />

8,75 € 17,50 €<br />

10,00 € 20,– €<br />

inkl. Mwst. zzgl. Mwst.<br />

✗<br />

Und wenn Sie lieber<br />

unter einer Chiffre-<br />

Nummer inserieren<br />

wollen, haben Sie die<br />

Gelegenheit dazu.<br />

Für eine Bearbeitungsgebühr<br />

von 3,– €<br />

(z.B. Kleinanzeige 5,– €<br />

+ Chiffrekosten 3,– € =<br />

8,– €) veröffentlichen<br />

wir gerne Ihre Anzeige<br />

unter einer Chiffre-<br />

Nummer.<br />

Vor- und Zuname Straße und Haus-Nr.<br />

PLZ/Wohnort Datum und Unterschrift<br />

� Der Betrag liegt in bar bei. � Zutreffendes bitte ankreuzen !<br />

� Bitte buchen Sie den Betrag von meinem/unserem Konto ab:<br />

Konto-Nummer Bankleitzahl Kreditinstitut<br />

Ab sofort haben Sie die Möglichkeit, Ihre Kleinanzeigen auch im Warendorf, Telgte, Ahlen<br />

und Beckum mit einer Gesamt-Auflage von 86.568 Exemplare zu veröffentlichen.<br />

(Mehrpreis: privat 3 Zeilen 6,- €, je weitere Zeile 2,- € (inkl. Mwst.)/gewerblich 4 Zeilen 10,- €, je weitere Zeile 2,50- € (zzgl. Mwst.))<br />

� Bitte auch im veröffentlichen (Erscheinung jeden Sonntag).<br />

Erscheinungstermin: � 4.12. � 11.12. � 18.12.<br />

✂✂


klein-<br />

Anzeigen<br />

Verkaufe Kaminholz - SRM 70,- EUR<br />

ab Hof. Tel. 0 52 45 / 18 00 29 oder 01<br />

78 / 6 17 03 98<br />

Rentner-Organisationstalent, Umzugsorganisator,<br />

Haushaltsaufl., Fahru.<br />

Transportservice, Sperrmüllhelfer<br />

zuverl., termingerecht, schnell u. preiswert<br />

zum fairen Festpreis. Tel. 01 57<br />

/ 76 43 11 61 m. AB, Roth-<br />

Klaus@web.de<br />

Sonnige ETW in <strong>Harsewinkel</strong>, 2 ZKB,<br />

Loggia, Wfl. 48 m2, BJ 1992, fast<br />

ausschl. Eigentümer im Haus, inkl. Küche,<br />

KP EUR 54.000,- zzgl. 3,57 % Courtage.<br />

Petra Käuper Immobilien, Tel. 0<br />

52 47 / 40 59 06, www.kauper- immobilien.de<br />

Neueröffnung am 26.11.2011- <strong>Harsewinkel</strong>,<br />

Clarholzer Str. 7: Wir fertigen<br />

für Sie Foto- u. Werbetassen nach Ihrer<br />

Vorlage. Auswahl an Motivtassen, Tiere,<br />

Fun und mehr ... Tel. 0 52 47 / 40<br />

60 24<br />

Hochstuhl, Storchenmühle, Buche mit<br />

Sitzverkleinerung, dunkelblau, umbaubar<br />

auf Tisch mit Stuhl, 30,- EUR.<br />

Tel. 01 75 / 7 91 13 07<br />

Gardinen-Service Riewe: ausmessen,<br />

nähen, dekorieren sowie sämtliche<br />

Polsterarbeiten. Tel. 0 52 47 / 58 79<br />

Klavierstimmungen u. Reparaturen<br />

führt gern für Sie aus: Rudolf Malecki,<br />

Marienfeld. Tel. 0 52 47 / 81 37 - siehe<br />

auch gelbe Seiten!<br />

Anhänger/Dachboxen/Fahrradträger-<br />

Vermietung!!! Versch. Typen. GO-Tankstelle<br />

Hildebrandt, Reservierung unter:<br />

Tel. 0 52 47 / 40 58 21<br />

Erteile privaten Computerunterricht -<br />

auch bei Ihnen zu Hause. Keine Vorkenntnisse<br />

erforderlich. Für Jung und<br />

Alt. Günstig u. kompetent. Tel. 0 52<br />

47 / 58 79<br />

Transportbeton - Beton-Fertigteile.<br />

Kuhre Betonwerk GmbH Tel. 0 52 45<br />

/ 8 40 70, Fax 0 52 45 / 20 44<br />

Erteile privaten Computerunterricht.<br />

Auch bei Ihnen zu Hause. Keine Vorkenntnisse<br />

erforderlich. Für Jung und<br />

Alt. Günstig u. kompetent. Tel. 0 52<br />

47 / 58 79<br />

WINTERREIFEN ZU TOP-PREISEN !!!<br />

GO-Tankstelle Hildebrandt. Tel. 0 52<br />

47 / 40 58 21<br />

Ist das Laub am Baume braun, lassen<br />

Sie den Dachdecker in die Rinnen und<br />

aufs Flachdach schaun. Berheide &<br />

Kozlik Bedachungen, Brockhäger Str.<br />

87, <strong>Harsewinkel</strong>, Tel. 0 52 47 / 1 01 09,<br />

Fax 0 52 47 / 28 36, www.BuK- Bedachungen.de<br />

od. info@BuK- Bedachungen.de<br />

HSW, 3-ZKBB über 2 Ebenen, 2.OG,<br />

Wfl.80 m², BJ 02, Keller, Stellplatz, KP:<br />

99.000,-€, Courtage 3,57 % inkl.<br />

MwSt., Korf-Hüsing GmbH 05247-<br />

407366<br />

36<br />

Spaß und Lust<br />

am S ingen?<br />

www.takt-und-toene.de<br />

Holz-Alu Fenster<br />

außen wetterfest – innen behaglich<br />

Premien-Partner:<br />

Über 100 Jahre<br />

Westfalendamm 5 33428 <strong>Harsewinkel</strong><br />

Telefon 0 52 47/22 26 eigene Ausstellung<br />

www.johannsmann-schreinerei.de<br />

Mitglied im »Der Meister-Kreis«<br />

Schalten Sie jetzt<br />

Ihre Kleinanzeige!<br />

www.emskurier-harsewinkel.de<br />

Wer auf Chiffre-Anzeigen antworten<br />

möchte, steckt sein Antwortschreiben<br />

in einen Umschlag,<br />

verschließt und frankiert diesen<br />

ausreichend und schickt den<br />

Brief mit Angabe der Chiffre-<br />

Nummer an den .<br />

Redaktion<br />

Chiffre-Nr. …<br />

Brentrups Garten 2<br />

33428 <strong>Harsewinkel</strong><br />

Marienfeld: Top-Whg. 4 ZKB, G-WC, gr.<br />

Balkon, 118 m2, noch kleine Extras,<br />

incl. gr. EBK, KM 685,- EUR, zum<br />

1.3.2012. Tel. 01 76 / 45 06 82 01<br />

Wirbelsäulengymnastik/Pilates - Wirbelsäulengymnastik-Kurse<br />

dienstags<br />

u. donnerstags abends, außerdem<br />

dienstags abends Pilateskurs. Weitere<br />

Info/Anm.: Andrea Meier Tel. 0 52 47<br />

/ 65 77<br />

200 m3 Hackschnitzel (1 Jahr abgelagert)<br />

zu verkaufen. m3/13,50 EUR,<br />

Transport möglich. Tel. 01 71 / 6 11 15<br />

87<br />

Selbstläufer in Marienfeld: 3-FH, BJ<br />

1999, in unverbaub. Südlage mit 6<br />

Stellpl. von privat zu verk. Die Jahresnettokaltmiete<br />

liegt ca. 2700,- EUR<br />

über den Zins- u. Tilgungskosten. Zuschriften<br />

unter: EK 6 696 293<br />

Marienfeld: DG-Whg. im 3-FH, 4 ZKBB,<br />

G-WC, 89 m2 Wfl., 2 Stellpl. großer Bodenraum,<br />

für 410,- EUR + NK zu verm.<br />

WBS erf. Tel. 0 52 47 / 34 92<br />

HSW: Ländlich gelegen, 3 ZKBB, 90<br />

m2, EBK, Bad m. Dusche, Wanne +<br />

Badmöbel, Abstellr., Fußb.- Hzg., KM<br />

450,- EUR + NK, ab 1.3.12 zu verm. Tel.<br />

0 52 47 / 40 40 91 od. 49 41<br />

Garten- und Landschaftsbau Pennekamp<br />

+ Bisping. Wir planen, pflastern,<br />

pflanzen, pflegen Ihre Außenanlagen<br />

professionell, begrünen Ihre Dächer,<br />

bauen Ihren zaun und Ihre Pflanzenkläranlage.<br />

Rufen Sie uns an: Tel. 0<br />

52 47 / 4 05 60, Fax 40 56 20 od.<br />

www.garten- pennekamp.de<br />

Whg. zu vermieten: 4 ZKBB, 92 m2, 1.<br />

OG, Garage, 1 Keller, gemeins. Wasch-<br />

/Fahrradkeller, KM 450,- EUR + NK.<br />

Tel. 0 52 47 / 55 43 ab 14 Uhr<br />

<strong>Harsewinkel</strong>: DHH , 146 m2, 5 Zimmer,<br />

BJ 2004, 195 T EUR. Tel. 0 52 47 / 33<br />

24<br />

www.kuhre-dienstleistungen.de -<br />

Übernehme für Sie Kanalarbeiten +<br />

sämtl. Hausmeisterdienste. Tel. 01 57<br />

/ 75 32 05 73 o. 0 52 45 / 8 57 78 57<br />

Wohnz.-Schrank 2x, Phono- Ferns.-<br />

Schrank, Eckbank - Sitzfl. 100-60 cm, E-<br />

Herd-Ceran, Gefrierschr., Bett-200x100<br />

cm, Küchenschränke, Lautsprecher-B.<br />

2x. Tel. 01 57 / 72 02 41 07<br />

Suche Teilzeitstelle als Bäckereiverkäuferin<br />

mit Anlernmöglichkeit od. als<br />

Hilfe im Kantinenberich z.B. im Altenheim<br />

o.ä. Tel. 0 25 88 / 4 72 00 57<br />

Smoby-Spielhaus: „Waldhaus mit<br />

Rutsche“ 160x108x158 cm, Preis 90,-<br />

EUR. Tel. 01 75 / 7 91 13 07<br />

Ständiger Ankauf von Antiquitäten:<br />

Gemälde, Münzen, Porzellan (Meissen,<br />

KPM, Herend), Spielzeug, Goldschmuck<br />

+ Silberbesteck, Uhren, Militaria,<br />

Zinn, auch ganze Nachlässe. Sofort<br />

Bargeld. WD Antik Tel. 0 52 42 /<br />

25 47 od. 01 76 / 67 75 64 23<br />

Greffen: Schöne 2-Zi.-Whg., 62,93 m2,<br />

mit Terrasse in zentr., ruhiger Lage im<br />

Rahmen des „Betreuten Wohnen“ zu<br />

vermieten. Anfragen unter Tel. 0 52<br />

47 / 9 24 70 od. HausHildegard@csheime.de,<br />

www.csheime.de<br />

Die Geschenkidee zu Weihnachten!<br />

Schenken Sie Ihren Lieben Entspannung<br />

& Erholung, mit einem Gutschein<br />

für eine Reiki-Anwendung od. einen<br />

Entspannungskurs. M. Meierhoff- Loermann,<br />

Tel. 0 52 45 / 46 18,<br />

www.mml- motivation.de<br />

Verkaufe Kaminholz, srm 70 EUR ab<br />

Hof, Tel. 05245/180029 oder 01 78/ 6<br />

17 03 98.<br />

Marienfeld: EFH zu verk.: 124 m2 Wfl.<br />

- 494 m2 Grst., 5,5 ZKB,neu: Fenster,<br />

Heizkessel. 185.000,- EUR von privat.<br />

Tel. 0 52 41 / 2 10 30 87<br />

Partyservice! Wir richten für Sie jede<br />

Party mit warmen und kalten Speisen<br />

preiswert aus. Haus Bergmann, Gütersloher<br />

Str. 31, <strong>Harsewinkel</strong> Tel. 0<br />

52 47 / 20 08<br />

HSW, Bungalow für 1-2 Generationen,<br />

Wfl.160 m², BJ 80, Grund: 597 m², Teilkeller,<br />

Carport, KP: 180.000,-€, Courtage<br />

3,57 % inkl. MwSt., Korf-Hüsing<br />

GmbH 05247-407366<br />

Suche für Familie in Marienfeld: Einfamilienhaus<br />

mit kl. Garten u. Garage,<br />

mind. 4 ZKB. Petra Käuper Immobilien,<br />

Tel. 0 52 47 / 40 59 06, www.kaeuperimmobilien.de<br />

Weihnachtsbäume abzugeben. Heute<br />

aussuchen, kurz vor Weihnachten abholen.<br />

Tel. 0 52 47 / 33 40<br />

Liebevolle Betreuung für unser 1-jähriges<br />

Kind ab März 2012 in Marienfeld<br />

gesucht. 4 Tage/Woche ca. 7.30-12.30<br />

Uhr. Zuschriften unter: EK 6 701 423<br />

<strong>Harsewinkel</strong>: Attraktive Gewerbefläche<br />

zu verm. Top geeignet für Büro-<br />

/Praxisfläche, Gastronomie, Einzelhandel<br />

uvm. 200 m2 Gewerbefläche +<br />

Garage + Lagerräume, ausr. Parkpl.<br />

vorh., Nähe Schulen + Fa. Claas, Miete<br />

auf Anfrage. Tel. 01 77 / 2 88 87 52<br />

Ihre Bad- u. Heizungsmodernisierung<br />

komplett aus einer Hand<br />

mit nur einem Ansprechpartner<br />

individueller Beratung<br />

Termin- und Festpreisgarantie<br />

erstklassigen Service nach dem Einbau<br />

Rufen Sie uns an! Tel. 0 52 47 - 92 52 9-0<br />

Info’s unter: www.m-mussenbrock.de<br />

Streusalz zu verkaufen:<br />

25 kg-Sack 7,- € / 10 kg-Sack 4,50 €<br />

10 kg-Eimer 5,50 €<br />

Bei P. Karael, Zufahrt über Max-Planck-Str. 13,<br />

Marienfeld. Mo-Fr von 8-16 Uhr


Meister Service<br />

für alle Marken<br />

Winter-Check<br />

nicht vergessen!<br />

Auto-Service G. Haßmann<br />

www.as-hassmann.de<br />

Zur Verstärkung unseres TEAMS (Service)<br />

suchen wir per sofort eine/n<br />

freundliche/n Mitarbeiter/in auf 400,-<br />

EUR-Basis. Mam’s Burger, <strong>Harsewinkel</strong>.<br />

Tel. 0 52 47 / 92 69 50<br />

Streicheln und schmusen? Liebevolle<br />

Pflegestelle für Tierschutzhunde gesucht.<br />

Info unter Tel. 0 52 45 / 92 11<br />

21<br />

HSW-Zentrumsnah, 3-Familienhaus,<br />

Bj 83, Wohnfl. 227m² ges., Grund 432<br />

m², Vollkeller, Garage, Stellplätze, KP:<br />

215.000,- €, Courtage 3,57 % inkl.<br />

MwSt., Korf-Hüsing GmbH 05247-<br />

407366<br />

Neueröffnung am 26.11.2011 - <strong>Harsewinkel</strong>,<br />

Clarholzer Str. 7: RC-Modellbau<br />

von Graupner, Simprop, Jamara u.a.,<br />

Zubehör, Fertigmodelle, Fernsteuerungen,<br />

Koaxial-Helicopter ab 29.90 EUR.<br />

Tel. 0 52 47 / 40 60 24<br />

Klavierstimmungen. Musik Hoffmann,<br />

Gallitzinstr. 26, 48231 Warendorf Tel.<br />

0 25 81 / 6 39 69 www.musik- hoffmann.de<br />

Kettcar, Dino Cars Edition Pan Americana<br />

RS 2F, weiß-schwarz, 1 Jahr alt,<br />

neuwertig, NP 500,- EUR, VK 380,-<br />

EUR. Tel. 01 75 / 7 91 13 07<br />

HSW-Zentrumsnah, Ladenlokal zu vermieten,<br />

Fläche ca. 300 m², KM 1.300,-<br />

€ + NK, frei ab Jan.12‘ Courtage 1,19<br />

MM inkl. MwSt., Korf-Hüsing GmbH<br />

05247-407366<br />

Truhen- Eckbankgruppe 192x 152 cm,<br />

Buche hell massiv, Bezug terracotta,<br />

Tisch 125x84 cm, ausziehbar, 2 Stühle,<br />

zus. 150,- EUR. Tel. 01 75 / 7 91 13 07<br />

Verkaufe Brotbackmaschinen, kaum<br />

gebraucht: Modell SHG mit 2 Knethaken,<br />

Modell Murphy Richards, Preis je<br />

20,- EUR. Tel. 0 52 47 / 98 40 00<br />

Kettler Herren- Alurad, 28er, Shimano<br />

Kettenschaltung, 21 Gang, für 100,-<br />

EUR abzugeben. Tel. 0 54 23 / 4 90<br />

68<br />

Eigentum für Einsteiger - Reihenhaus,<br />

Hsw. BJ 1980, Grd. ca. 230 m2, Wfl. 103<br />

m2, 4 ZKB, G-WC, Garten, Garage, KP<br />

EUR 119.000,- zzgl. 3,57 % Courtage.<br />

Petra Käuper Immobilien, Tel. 0 52 47<br />

/ 40 59 06, www.kaeuper- immobilien.de<br />

Schubkarre - gebraucht aber funktionstüchtig,<br />

gesucht. Tel. 0 25 88 / 4<br />

72 00 57<br />

Nordsee: FH, zw. Harle- u. Neuharlingersiel,<br />

fam.-frdl., auf gr. Grund, f. 2-6<br />

P. + 1 Kinderbett, komf. Ausst., Fahrräder,<br />

Carport. http:www.ferienhausanne.surfino.info/<br />

Tel. 0 52 47 / 22 13<br />

Suche Modelleisenbahn, Merklin und<br />

Trix, Loks, Wagen und Zubehör, auch<br />

defekt, auch ganze Anlagen, alles anbieten!<br />

Tel. 01 70 / 4 92 07 23<br />

HSW: 4 ZKBB, WC, 88 m², 1. OG, in<br />

schöner ruhiger Lage am Berliner Ring,<br />

ab 1.1.12 zu verm. KM 395,- EUR + Garage<br />

+ NK + 2 MM Kaution. Tel. 05237 /<br />

7927 od. 0171 / 7 51 37 37<br />

Fahrer/innen für Schülerbeförderung<br />

gesucht. Tel. 0174 / 6 82 16 15<br />

Suche ab dem 1.1.12 eine Nebenbeschäftigung<br />

auf 400,- EUR-Basis. Bin<br />

63 und würde auch gerne Betreuungen<br />

(Kinder od. ältere Menschen) machen.<br />

Tel. 0171 / 6 26 02 46<br />

Maniküre mit neuer Lackierung, die<br />

bis zu 3 Wochen hält – 18,- EUR. Acrylmodellage<br />

35,- EUR. Tel. 05247 / 40 60<br />

99, www.miris-naildesign.de<br />

Haushaltsauflösung ... neu-/ hochwertige<br />

Möbel zu verkaufen! Couchgarnitur<br />

3x3, Wohnzimmerschrank,<br />

Teppich, Gardinen, Garderoben uvm.<br />

Preise vor Ort bei Besichtigung! Tel.<br />

01 77 / 2 88 87 52<br />

Greffen: Rentnerin sucht zu Anfang<br />

2012 2 ZKBB od. Terrasse, nach Möglichkeit<br />

EG ohne Garten. Tel. 02588 /<br />

91 83 83<br />

Mädchenfahrrad 26er, Silber, Nabendynamo,<br />

Kinder-Motorradhelm, Winterreitstiefel<br />

Gr. 39, Reitjacke u. Hose<br />

Gr. 34. Tel. 05245 / 45 12<br />

Suchen Haus in <strong>Harsewinkel</strong> zum<br />

Kauf. Ca. 140-190 m², KP bis ca.<br />

330.000,- EUR. Bevorzugt Häuser ab BJ<br />

2005 ! Bitte melden unter Tel. 0172 / 4<br />

91 68 25<br />

Rollladen- und Markisenreparatur<br />

von Meisterhand. Fa. Wiedey Tel. 0 52<br />

47 / 40 85 60<br />

Sie möchten wissen, welchen Wert Ihr<br />

Haus hat? Ausgebildete Gutachterin<br />

ermittelt den aktuellen Marktwert Ihrer<br />

Immobilie fürs Finanzamt, zur Erbauseinandersetzung<br />

od. zur Vermögensaufstellung.<br />

Petra Käuper Immobilien<br />

Tel. 0 52 47 / 40 59 06, www.kaeuper-<br />

immobilien.de<br />

Schalten Sie<br />

jetzt Ihre<br />

Kleinanzeige!<br />

www.emskurier-harsewinkel.de<br />

Rollladenreparatur<br />

% Dezember-Aktion %<br />

Rollladenantriebe<br />

Automatisch Energiesparen<br />

Auch in <strong>Harsewinkel</strong><br />

Tel. 0 52 47 / 40 85 60<br />

Tag der offen<br />

Tür<br />

in Reza’s Malschule<br />

Am Sonntag, den 27.11. und<br />

04.12.2011 von 14.00 – 18.00 Uhr laden<br />

wir alle Freunde und Interessierte<br />

herzlich ein, uns in der Malschule<br />

in der Lütgenbrede 29 zu besuchen.<br />

Nutzen Sie Ihren Advents-<br />

Sonntagsspaziergang und schauen<br />

Sie doch einfach bei uns rein und informieren<br />

Sie sich über unsere neusten<br />

Projekte und Workshops. Skulpturen<br />

aus Sandstein, Fabelwesen<br />

aus Schrott für Ihren Garten, schwebende<br />

Bilder für Garten und Wohnung<br />

! Wir haben viele neue Ideen<br />

verwirklicht - lassen Sie sich überraschen.<br />

Vielleicht möchten Sie ja<br />

auch Ihre geheimen Talente entdecken,<br />

oder das Ihrer Kinder fördern<br />

oder jemanden mit einem Gutschein<br />

zu Weihnachten überraschen – dann<br />

besuchen Sie uns. Jeder, der sich an<br />

diesen Tagen anmeldet, erhält eine<br />

Ermäßigung von 50% für den ersten<br />

Monat. Auch Künstlerbedarf wie<br />

Leinwände, Farben etc. können Sie<br />

bei uns erwerben. Wir bieten Kurse<br />

für Senioren (vormittags), Kurse für<br />

Kinder und Erwachsene (Mo.-Do. in<br />

<strong>Harsewinkel</strong> sowie Fr. in Gütersloh),<br />

kreative Geburtstagsparty, Malferien<br />

und Mappenvorbereitung für Studienbewerber.<br />

Neu im Programm<br />

sind Kurse für Kinder speziell am<br />

Wochenende – für die Kinder, die in<br />

der Woche keine Zeit haben. Wollen<br />

Sie sich vorab informieren, dann rufen<br />

Sie uns an unter 05247/4979<br />

bzw. 0160 / 95 32 64 37 oder besuchen<br />

Sie unsere Web-Seite:<br />

www.Rezas-Malschule.de.<br />

37


38<br />

Adventskonzert<br />

des Männerchors <strong>Harsewinkel</strong><br />

Die Männerchöre aus <strong>Harsewinkel</strong><br />

und Greffen bereiten sich gemeinsam<br />

mit ihrem Dirigenten Dietmar<br />

Gerbaulet auf zwei Konzerte vor, die<br />

in langer Tradition im Dezember in<br />

<strong>Harsewinkel</strong> und Greffen zur Aufführung<br />

kommen. Das erste Konzert findet<br />

am Sonntag, dem 04.12.2011<br />

(2.Advent), um 17 Uhr in der St.Lucia-Kirche<br />

in <strong>Harsewinkel</strong> statt. Mitwirken<br />

werden neben den beiden<br />

Chören als bekannter Solist Bernd<br />

Theißing (Trompete) sowie das<br />

Schulorchester des Gymnasiums<br />

<strong>Harsewinkel</strong> unter der Leitung von<br />

Dietmar Gerbaulet, der auch für die<br />

Gesamtleitung zuständig ist. Der<br />

Eintritt beträgt 6 Euro. Karten für<br />

dieses Konzert in der St.Lucia-Kirche<br />

gibt es bei allen Harsewinkler Sängern<br />

sowie im Fachwarenhaus Andrees<br />

und der Buchhandlung A.Jürgensmeier.<br />

14 Tage später, am Sonntag,<br />

dem 18.12.2011 (4.Advent), findet<br />

das gleiche Konzert in der St.Johannes-Kirche<br />

in Greffen statt. Karten<br />

für dieses Konzert, das um 19<br />

Uhr beginnt, sind zum Preis von 5<br />

Euro bei allen Greffener Sängern<br />

und in der Drogerie Reckenfelderbäumer<br />

zu bekommen. Die <strong>Harsewinkel</strong>er<br />

und Greffener Sänger und<br />

alle Musiker freuen sich Gelegenheit<br />

zu haben, viele Menschen in eine<br />

besinnliche vorweihnachtliche<br />

Stimmung zu versetzen, bilden die<br />

beiden schönen Kirchen doch dazu<br />

den passenden Rahmen.<br />

Porta Winter-<br />

WunderVarité<br />

startet am 25. November<br />

Jetzt ist es endlich so weit. Das GOP<br />

rollt an und verwandelt das Autohaus<br />

Markötter wieder in eine große<br />

Showbühne. Vom 25. November<br />

2011 bis zum 08. Januar 2012 erwarten<br />

hochkarätige Artisten, schräge<br />

Comedians und fantastische Entertainer<br />

die Besucher im Autohaus<br />

Markötter. Wo tagsüber Worte wie<br />

„PS“, „ABS“ und „EPS“ durch die<br />

Räume hallen, dreht sich abends<br />

plötzlich alles um Artistik und Comedy.<br />

Es ist besonders beeindruckend<br />

wie zwei scheinbar ungleiche<br />

Themen wie „Auto“ und „Varieté“<br />

sich zu einem atemberaubenden<br />

Ganzen verbinden. Die neue Show<br />

bietet ganz GOP-like Varieté-Kunst<br />

auf höchstem Niveau. Ob feurige Antipodenspiele<br />

mit Vanessa Alvarez,<br />

sinnliche Darbietungen am Trapez<br />

und Vertikaltuch mit Erna Sommer,<br />

kraftvolle Partnerakrobatik mit dem<br />

Duo XavierChloé, beeindruckende<br />

Artistik am Vertical Pole mit Vincent<br />

Maggioni oder lustig-freche Comedy-Jonglage<br />

mit Cotton McAloon- die<br />

Varieté-Show ist brüllend komisch<br />

und verspielt zugleich. Durch den<br />

Abend führt das Moderationsduo<br />

KaiRo. Kai Eikermann (Body-Performance)<br />

und Robeat sind Entertainer<br />

aus Leidenschaft.Tickets für das porta!<br />

WinterWunderVarieté gibt es ab<br />

22,00 Euro unter der Tickethotline<br />

05241/ 99 40 80 oder in den Geschäftstellen<br />

der Neuen Westfälischen<br />

in Bielefeld und Gütersloh.<br />

Weitere Informationen unter<br />

www.variete.de.<br />

Showtime:<br />

Mittwoch + Donnerstag 20 Uhr<br />

PK1 29 Euro<br />

PK2 26 Euro<br />

Freitag + Samstag 18 + 21 Uhr<br />

PK1 36 Euro<br />

PK2 33 Euro<br />

Sonntag 14.30 + 17.30 Uhr<br />

PK1 25 Euro<br />

PK2 22 Euro<br />

Aktuelle Führungstermine:<br />

4.12. & 18.12.2011<br />

um 14 Uhr<br />

IMPRESSUM:<br />

<strong>Emskurier</strong><br />

Informationsblatt für <strong>Harsewinkel</strong>,<br />

Marienfeld, Greffen, Heerde, Hessel teich,<br />

Kölkebeck, Clarholz und Versmold<br />

Neu: Auslagen bei ausgewählten Firmen<br />

in Herzebrock und Rheda<br />

VERLAG:<br />

Karsten GmbH<br />

Brentrups Garten 2 · 33428 <strong>Harsewinkel</strong><br />

Tel. 0 52 47 / 58 48 · Fax 0 52 47 / 37 38<br />

e-Mail: emskurier@t-online.de<br />

Web: www.emskurier-harsewinkel.de<br />

OBJEKTLEITUNG:<br />

Bernhard Brink<br />

ANZEIGENVERKAUF UND BERATUNG:<br />

Dieter Karsten<br />

Anselma Schmitz<br />

Petra Kleinhanss<br />

GELEGENHEITSANZEIGEN:<br />

Anselma Schmitz<br />

Petra Kleinhanss<br />

FREIE REDAKTIONELLE MITARBEITERIN:<br />

Hildegard Telahr<br />

LAYOUT:<br />

Dieter Karsten, Anselma Schmitz<br />

SATZ:<br />

Pozar DTP · Lange Str. 22 · 33378 Rheda-<br />

Wiedenbrück · Tel. 0 52 42 / 900 855 ·<br />

Fax 0 52 42 / 900 856,<br />

ISDN: 0 52 42 / 900 857 (Mac Leonardo)<br />

eMail: info@pozar.de<br />

DRUCK:<br />

Paffrath<br />

Print & Medien GmbH<br />

Auf dem Knapp 53<br />

42855 Remscheid<br />

VERTRIEB:<br />

WWD, Warendorf<br />

ÖFFNUNGSZEITEN:<br />

Mo. 9.00 - 13.00 und 14.00 - 17.00 Uhr<br />

Di. 9.00 - 13.00 Uhr<br />

Mi. nach Vereinbarung<br />

Do. 9.00 - 13.00 Uhr<br />

Fr. nach Vereinbarung<br />

Terminabsprache bitte telefonisch.<br />

Der <strong>Emskurier</strong> erscheint monatlich und wird<br />

kostenlos an Haushalte der Stadt Harse winkel und<br />

Umgebung verteilt. Druckauflage 17.680 Exemplare.<br />

Die veröffentlichten Artikel müssen nicht die<br />

Meinung des Herausgebers darstellen. Für Fehler,<br />

die durch handgeschriebene Manus kripte entstanden<br />

sind, übernimmt die Redaktion keine Verantwortung.<br />

Dieses gilt auch für Anzeigenunterlagen.<br />

Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck nur mit<br />

Genehmigung des Herausgebers. Es gilt die Anzeigen<br />

preisliste – Januar 2011.<br />

Copyright by Redaktion <strong>Emskurier</strong> - gilt auch auszugsweise<br />

für Anzeigen - Texte - Fotos.


Rea Garvey<br />

CAN’T STAND THE SILENCE<br />

Sa., 15.03.2012, 20.30 Uhr, Bielefeld<br />

Ringlokschuppen. Rea Garvey kennt<br />

die Ruhe vor dem Sturm, den Moment<br />

der Stille, bevor die Elemente wüten.<br />

Sein erstes Soloalbum „Can’t Stand<br />

The Silence“ spiegelt dieses Empfinden<br />

und die Lust, sich (musikalisch) in<br />

den Wind zu werfen und der Natur die<br />

Stirn zu bieten. Die Eigenschaften, die<br />

Reamonn auszeichneten und popularisierten,<br />

stechen natürlich bei „Rea“<br />

besonders deutlich hervor: das ungeheure<br />

Gespür für Melodie, Rhythmus<br />

und Reim, sein erzählerisches Talent<br />

und die Hitsicherheit der Songs.<br />

Ticketpreis: 37,00 € (inkl. Geb.)<br />

Rövekamp <strong>Weihnachtsmarkt</strong><br />

am 03. Dezember 2011<br />

Der diesjährige Rövekamp-<strong>Weihnachtsmarkt</strong><br />

wird wieder in bewährter<br />

Form vor dem Oasecafe stattfinden.<br />

Die Mitglieder des Arbeitskreises<br />

Rövekamp und das Oaseteam<br />

gestalten einen kleinen aber familienfreundlichen<br />

vorweihnachtlichen<br />

Nachmittag. Das Programm beginnt<br />

um 14 Uhr und startet mit einem ansprechenden<br />

Bühnenprogramm, an<br />

dem sich verschiedene Gruppen aus<br />

dem Viertel beteiligen werden. Wir<br />

freuen uns auf viele kleine und große<br />

Besucher. Die Waffelbäckerei mit<br />

dem Ausschank von Glühwein und<br />

Öffnungszeiten<br />

Mo - Sa<br />

11.00 - 22.00 Uhr<br />

So u. Feiertage<br />

15.00 - 22.00 Uhr<br />

(durchgehend)<br />

Lieferzeiten<br />

Mo - Sa<br />

12.00 - 14.00 Uhr &<br />

16.00 - 22.00 Uhr<br />

So u. Feiertage<br />

16.00 - 22.00 Uhr<br />

Kinderpunsch versorgen die Gäste<br />

vor dem Treff. In der Oase erwartet<br />

die Besucher das übliche Angebot<br />

an Kaffee und Kuchen. Der Weltladen<br />

der evangelischen Kirche bietet<br />

in einem der Büdchen kleine Geschenke<br />

an, die allesamt aus fairem<br />

Handel stammen. Das Bühnenprogramm<br />

wird unter anderem von den<br />

Evangeliums-Christen und den Kindern<br />

des Paulus-Kindergartens gestaltet.<br />

Die Straße vor dem Stadtteiltreff<br />

wird von etwa 12 bis 18 Uhr gesperrt<br />

sein. Dafür bitten wir bei den<br />

Anliegern um Verständnis.<br />

Mittagstisch: Mo-Fr 11-14.30 Uhr<br />

jede große Pizza großer Gyros Teller<br />

jeder Auflauf jedes Schnitzel<br />

(gilt nicht für Bring-Service)<br />

Tim Bendzko<br />

DU WARST NOCH NIE HIER<br />

S0., 05.02.2012, 20 Uhr, Bielefeld<br />

Ringlokschuppen. Sein Debüt-Album<br />

„Wenn Worte meine Sprache wären“<br />

stieg auf Anhieb von Null auf Platz 4<br />

der deutschen Albumcharts, seine<br />

erste Single „Nur noch kurz die Welt<br />

retten“ auf Platz 2 der deutschen Single-Charts<br />

und hat mittlerweile Gold-<br />

Status erreicht.<br />

Ticketpreis: 22,70 € (inkl. Geb.)<br />

Der Vorverkauf<br />

für alle Veranstaltungen läuft!<br />

01805 / 560 550<br />

(14ct./min – max. 42ct./min.aus<br />

dem dt. Mobilfunknetz)<br />

05247 / 5791<br />

Gratis<br />

zu jedem Gericht + 1 Tasse Kaffee + 1 Portion Salat<br />

(Selbstbedienung im Haus)<br />

Clarholzer Str. 6 33428 <strong>Harsewinkel</strong><br />

5,50 €<br />

Individuelle<br />

Geschenkideen!<br />

Individuelle<br />

Spirituosen separat<br />

abgefüllt in von<br />

Ihnen ausgesuchten<br />

exclusiven Flaschen<br />

mit persönlichem<br />

Gruß für alle Anlässe.<br />

erlesene Weine,<br />

Winzersekt<br />

und Champagner<br />

Über 50<br />

verschiedene Sorten<br />

„Single Malt Whisky“<br />

Raucher-<br />

Bedarfsartikel<br />

Geschenkartikel<br />

Münsterstr. 7 <strong>Harsewinkel</strong> Tel.: 0 52 47 / 47 91<br />

39

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!