Internationale Gäste an der GV 8 - Kolping Schweiz

Kolping
Verbandszeitschrift 4/11
Internationale Gäste an der GV 8
«Kolping tut was» – Kontinentalversammlung Kolping Europa 10
Rückblicke 44. Friedenswanderung und Einkehrtag in Mariastein 12/13
150 Jahre Kolpingfamilie Luzern 15

Swiss Recycling
Bernhard Burger
als Präsident verabschiedet
Anlässlich der Fachmesse SUISSE PUBLIC wurde der Leistungsbericht von
Swiss Recycling präsentiert und gleichzeitig Bernhard Burger als Präsident
von Swiss Recycling verabschiedet.
Bernhard Burger war seit 1992 als Vertreter
der Texaid AG als Gründungsmitglied dabei.
Im Vorstand arbeitete er als Vizepräsident und
elf Jahre als Präsident. Bei der Verabschiedung
von Bernhard Burger kam die hohe Wertschätzung
der hervorragenden Arbeit von Bernhard
Burger seitens aller beteiligten Organisationen
zum Ausdruck. In dieser grossen Arbeit war
auch stets der Name KOLPING präsent. Bernhard
Burger hat das Gedankengut von Adolph
Kolping für eine gerechte Welt auch in diese
Arbeit eingebracht und Kolping Schweiz hat
dafür den materiellen Gegenwert erhalten.
Lieber Bernhard, für diese Arbeit gebührt dir
grosse Anerkennung, für diese Arbeit danken
wir dir herzlich.
Detaillierter Leistungsbericht
Im detaillierten Leistungsbericht wurden die
Tätigkeiten von Swiss Recycling dargestellt.
Am Stand während der Fachmesse SUISSE
PUBLIC wurden die Problematik und die
Auf gaben zur Erhaltung und Wiederverwertung
der nicht mehr gebrauchten Wertstoffe
eindrücklich dargestellt.
Das, was Swiss Recycling tut, entspricht
unserem Jahresthema. Der ökologische
Fussabdruck wird hier plastisch vor Augen
geführt. Vermeiden von Abfällen – und falls
das nicht gelingt – trennen und wiederverwerten.
Mehr Informationen dazu unter
www.swissrecycling.ch
2

Nachrichten
Bildungstag
Ländliche Entwicklung
in Tanzania
Mit Fr. David Kamugisha, Nationalpräses Tanzania,
und Volker Greulich, Projektreferent Afrika
Samstag, 22. Oktober 2011, 12 bis 18 Uhr
Klosterherberge Baldegg
Dr. theol. Jean-Marc Chanton
Seit Ende Juni ist Jean-Marc Chanton Doktor der
Theologie. Nach den letzten mündlichen Prüfungen
zu seiner schriftlichen Doktorarbeit war die
Verleihung des Doktortitels mit der Gesamtnote
«magna cum laude», genau ein Tag vor seinem
Geburtstag.
Der Titel seiner Arbeit: Lebenserfahrung und
Glaubenserfahrung im Gespräch. Dimensionen
von Erfahrung in der Theologie von Edward
Schillebeeckx. Die Arbeit erscheint nächstens
im Verlag erfahrend, ISBN 978-3-033-03010-7,
www.erfahrend.ch
Wir gratulieren unserem Nationalpräses Jean-Marc
Chanton zu diesem Erfolg und sind stolz auf ihn.
Impressum
Verbandszeitschrift Kolping Schweiz
94. Jahrgang, Nr. 4/2011
Erscheinungsdatum: 3. August 2011
Zum Titelbild: Einer der internationalen Gäste der
diesjährigen Generalversammlung von Kolping
Schweiz: Hubert Tintelott, Generalsekretär von
Kolping International.
Herausgeber/Redaktion/Inserate
Kolping Schweiz, St. Karliquai 12, 6004 Luzern
Tel. 041 410 91 39, Fax 041 410 13 28
kolping@bluewin.ch, www.kolping.ch
Druck und Versand
Beagdruck, Emmenbrücke
Zwei Landwirte begegnen sich:
Viele Unterschiede und doch Gemeinsamkeiten.
Mit den Verantwortlichen für das Programm ländliche
Entwicklung von Kolping Tanzania wollen
wir an diesem Tag informieren und vorstellen,
aber auch einen Bezug schaffen zur Landwirtschaft
bei uns. Dabei geht es auch um globale Themen
wie Klimapolitik und Welthandel.
Für den konkreten Bezug zu unserer Landwirtschaft
ist Christian Meier, Biobauer in Kleinwangen,
besorgt. Am Nachmittag werden wir auch seinen
Hof besuchen und dort verköstigt werden. Zum
Abschluss feiern wir einen Gottesdienst in der
Institutskirche Baldegg.
Kosten CHF 30.– (inkl. Zvieri), Anmeldungen bis
14. Oktober an kolping@bluewin.ch
Der Bildungstag richtet sich an alle Kolpingmitglieder
und Interessierten!
3

Ökologischer
Fussabdruck
4
Wie eine Versammlung
ihre Fussabdrücke ausarbeitete
An der Novembertagung 2010 sind viele Sorgen von den Teilnehmenden aufgezeigt
worden. Der Zentralrat nahm einige Sorgen von Mitgliedern für den Bildungsteil
der diesjährigen Generalversammlung auf. Die aktiven Delegierten schafften
Fussabdrücke.

Erich Reischmann, Zentralrat
Wir protestieren gegen und treten ein für
Unter anderen Punkten erschienen im November
auf Transparenten Sorgenäusserungen
wie Abfall, Klimaerwärmung, Umweltschädigungen
oder Wegwerfgesellschaft. Andererseits
möchten wir für eine gerechte Verteilung
der Güter eintreten. In den ökologischen Leitlinien
von Kolping International ist der Leitsatz:
«Wir tragen durch unsere Bildungsarbeit dazu
bei, die Menschen für einen schonenden Umgang
mit der Natur zu sensibilisieren und auf
konkrete Massnahmen gegen die Umweltzerstörung
hinzuweisen.» Oder «Wir regen einen
nachhaltigen und umweltverträglichen Lebensstil
an.»
Damit wir in diesen Themen mit unserer Arbeit
eine Wirkung erreichen können, sind
einige Grundlagen und Zusammenhänge von
Bedeutung. Eine Gruppe unter der Führung
ihres Mitbegründers Dr. Mathis Wackernagel
er stellte in den 90er-Jahren des letzten
Jahrhunderts ein Footprint-Konzept, welches
eine Berechnungsmethode ist, die Nationen,
Regionen, Unternehmen oder auch Einzelpersonen
über ihr Umweltverhalten vergleichbar
macht.
Angebot und Nachfrage
Im Angebot ist EINE Erde und diese besitzt eine
gesamthafte Oberfläche von ca. 51 Mia. ha. Die
produktive Nutzoberfläche entspricht etwa
11,5 Mia. ha oder knapp 23 %. Stellen wir rund
6,5 Mia. Menschen der produktiven Nutzfläche
gegenüber, so zeigt uns die Rechnung, dass
wir ~1,8 gha pro Mensch zur Verfügung haben.
Reservieren wir etwa die Hälfte der Fläche für
alle anderen Lebewesen, so bleibt für jeden
Menschen etwa 1 gha oder zirka ein Fussballfeld.
Die UNO rechnet bis 2050 mit zirka 9 Mia.
Menschen, dies ergäbe für jeden eine zur Verfügung
stehende nutzbare Fläche von etwa
0,6 gha, also etwas mehr als ein halbes Fussballfeld.
Diese Fläche muss für alles, was wir
tun, ausreichen.
Die Nationen lassen sich vergleichen
Die Berechnungen zum Ländervergleich beruhen
auf fünf Flächenanteilen und drei Energiearten.
Die Flächenanteile sind aufgeteilt in
Ackerfläche, Weideflächen, Waldflächen, Siedlungsflächen
und Fischerei. Bei den Energien
werden die fossilen Energien, die nuklearen
Energien und die «Graue Energie» berücksichtigt.
Als «Graue Energie» wird die Energiemenge
bezeichnet, die für Herstellung, Transport,
Lagerung, Verkauf und Entsorgung eines Produktes
benötigt wird. Drei Beispiele von benötigter
grauer Energie:
• 500 Blatt chlorfrei gebleichtes Kopierpapier
benötigt ~41 kWh
• 1 kg Schokolade benötigt ~2,5 kWh
• ein Automobil verbraucht etwa 30 000 kWh
oder den Energieverbrauch eines
Durchschnittshaushalts für 10 Jahre.
Der ökologische Fussabdruck misst jene Fläche
auf der Erde, die notwendig ist, um den Lebensstil
eines Menschen zu ermöglichen. Von
Land zu Land variiert dabei der Verbrauch an
Raum und natürlichen Ressourcen, welche die
Menschen im Alltag beanspruchen, ganz beträchtlich.
Während eine Person in Afghanistan
für ihren Lebensstil nur gerade 0,1 Hektar
Fläche benötigt, sind Werte weit über 5 Hektar
in industrialisierten Ländern keine Seltenheit.
Weltweit werden im Durchschnitt 2,2 Hektar
pro Person verbraucht. Aber wie wir schon
vorgerechnet bekamen, liegt der verträgliche
Verbrauch der natürlichen Ressourcen nur bei
~1,8 (globale?) Hektaren. Die Menschen leben
auf viel zu grossem Fuss – vor allem in den Industrieländern.
Das zeigt der ökologische Fussabdruck
im Ländervergleich eindrücklich.
5

Land / Region Ökol. Fussabdruck Biokapazität Anzahl Planeten
[gha/Person]
[gha/Person]
Schweiz 4,7 1,6 ~ 2,90
Europa (EU-Länder) 4,8 2,2 ~ 2,20
Brasilien 2,0 5,4 ~ 0,40
USA 9,6 4,7 ~ 2,05
Welt 2,2 1,8 ~ 1,25
Der ökologische Fussabdruck im Ländervergleich.
Das Verhalten der einzelnen Menschen ist
berechenbar
Vorwiegend in den Industriestaaten leben wir
auf übergrossem Fuss. Die Weltbevölkerung
wird in den nächsten Jahrzehnten weiter wachsen,
aber die produktive Nutzfläche kann nur
unwesentlich vergrössert oder «leistungsfähiger»
gemacht werden. Bereits unserer nächsten
Generation stehen markant weniger Produktivflächen
zur Verfügung. Jeder Einzelne beeinflusst
seinen eigenen Fussabdruck in den
Bereichen Konsum, Wohnen, Mobilität und Ernährung.
Konsum
Öffentliche Einrichtungen und Dienstleistungen
wie Strassenbau und -erhaltung, Errichtung
und Inbetriebhaltung öffentlicher Gebäude,
Schulen, Spitäler, Militär, Feuerwehr und
vieles mehr verursachen in diesem Bereich mit
30 % den grössten Teil. Diese Elemente sind
den einzelnen Menschen nicht ohne weiteres
zurechenbar und werden üblicherweise pauschal
dem Bereich Konsum zugerechnet.
Biokapazität
Die Fähigkeit der Natur, Rohstoffe aufzubauen und Schadstoffe
abzubauen.
Ökologischer Fussabdruck
Der ökologische Fussabdruck ist ein Mass, das den Verbrauch
von unterschiedlichsten natürlichen Ressourcen
wie fossile Energie, Holz oder Ackerland in Flächeneinheiten
umrechnet.
Globale Hektare
Der ökologische Fussabdruck wie auch die Biokapazität
werden im selben Flächenmass, in sogenannten globalen
Hektaren (gha) gemessen.
Hektare (ha)
Eine Hektare entspricht 10 000 m 2 . Etwa ein Fussballfeld
von 110 m x 90 m.
Wohnen
Hier verursachen wir vor allem für Heizen und
Elektrizität grosse Spuren. An diesem 20-prozentigen
Anteil des Gesamtfussabdruckes lassen
sich kurzfristig leider nur schwer grosse
Einsparungen realisieren. Mittel- und langfristig
kann der Fussabdruck «Wohnen» durch
Sanierungen um bis zu 90 % verringert werden.
Mobilität
Der überwiegende Anteil dieses Fussabdrucks
(etwa 90 %) geht zulasten des Autofahrens und
Fliegens. Bei Menschen, die viel fliegen oder
viel mit grossen Autos unterwegs sind, kann
der dadurch verursachte Footprint bereits ein
Vielfaches des gesamten Übrigen ausmachen.
Der Reduktion des Auto- und Flugzeug-Gebrauchs
kommt daher eine Schlüsselrolle bei
der Verringerung des Abdrucks zu
Ernährung
Sie ist für rund ein Drittel des durchschnittlichen
Footprints verantwortlich. 70 bis 80 %
davon entstehen durch den Konsum tierischer
Produkte wie Fleisch, Milchprodukte und Eier.
Eine Reduktion des Fleischkonsums auf die von
ErnährungsberaterInnen empfohlene Menge
von zweimal pro Woche ist daher nicht nur
gesundheitlich, sondern auch ökologisch eine
höchst sinnvolle Massnahme.
6

Delegierte schafften Fussabdrücke
Die Teilnehmer und Teilnehmerinnen der Generalversammlung
von Kolping Schweiz zeichneten
ihren eigenen Fussabdruck auf ein Stück
Papier auf. In der anschliessenden Gruppenarbeit
und in regen Diskussionen wurden viele
Vorsätze und Vereinbarungen zur Verhaltensänderung
schriftlich festgehalten, ebenso konkrete
Tipps. Nachstehend sind einige Punkte
aufgeführt, wie jeder seinen eigenen Beitrag
leisten kann. Die meisten wirken sich auch
positiv auf das Haushaltsbudget aus.
• Bevorzuge langlebige, reparaturfreundliche
Qualitätsprodukte.
• Kaufe kein neues Auto, wenn die Treibstoffersparnis
im Vergleich zum Auto, das du jetzt
hast, nicht mehr als 2 Liter pro 100 km ausmacht.
• Teste kritisch deinen Papierverbrauch. Verwende
Recyclingpapier. Reduziere Verpackungen!
• Gib Recycling-Produkten beim Kauf den Vorzug.
Bemühe dich um eine Wiederverwendung
deiner nicht mehr benötigten Produkte.
• Gehe mit Wasser sparsam um.
• Achte bei Neuanschaffungen auf Energie-
Kennwerte.
• Das tollste Nullenergie-Haus hilft wenig,
wenn seine Lage die Familie zum Pendeln per
Automobil zwingt.
Ökologische Leitlinien – Zusammenfassung
Besondere Stellung
Wir anerkennen die besondere Stellung und Verantwortung
des Menschen in der Schöpfungsordnung und seine
Verantwortung für die Natur als Mitwelt.
Schutz des menschlichen Lebens
Wir setzen uns ein für den Schutz des menschlichen
Lebens in allen Lebensphasen und die Sicherung der
Menschenwürde.
Artenvielfalt
Wir unterstützen Massnahmen zur Erhaltung der Artenvielfalt
von Pflanzen und Tieren.
Umgang mit Energie
Wir fördern einen verantwortlichen Umgang mit der
Energie und den Ausbau erneuerbarer Energien.
Patentschutz
Wir treten ein gegen einen Patentschutz auf Leben.
Massnahmen gegen Umweltzerstörung
Wir tragen durch unsere Bildungsarbeit dazu bei, die
Menschen für einen schonenden Umgang mit der Natur zu
sensibilisieren und auf konkrete Massnahmen gegen die
Umweltzerstörung hinzuweisen.
Konkrete Aktionen
Wir initiieren konkrete Aktionen zum Umweltschutz und
zur Erhaltung der Artenvielfalt.
Nachhaltiger Lebensstil
Wir regen einen nachhaltigen und umweltverträglichen
Lebensstil an.
Fussabdruckrechner
Eine Art Rechner für deinen persönlichen Footprint und
vertiefte Informationen findest du unter:
www.footprint.ch
www.mein-fussabdruck.at
Vertiefte Informationen
www.footprintnetwork.org/de
www.footprint.at
• Überlege vor Anschaffung und Betrieb von
(Neu-)Geräten: Sind sie wirklich erforderlich,
ist ihre Nutzung im Vergleich zu den Kosten
sinnvoll?
Als Kolpingfamilie können wir aus den Leitlinien
die eine oder andere Aufgabe aufnehmen,
behandeln und publizieren. Wir regen
einen nachhaltigen und umweltverträglichen
Lebensstil an:
• Ökologisches Einkaufverhalten aufzeigen
• Sensibilisierung auf den Wasserverbrauch
• Bewusstsein fördern über Energieverbrauch
von Produktherstellung
• Infomaterial für Mitglieder und andere Interessierte
zusammenstellen und abgeben
Verschiedene Länder, Organisationen oder
renommierte Unternehmungen ziehen diese
Berechnungsmethode in ihre Entscheidungen
mit ein und ersparen sich dadurch Fehlinvestitionen
ohne Marktnachteile.
Im Moment ist eines Tatsache: Die Nachfrage
steigt – das Angebot sinkt. Ich und du – also
wir – entscheiden, wie wir mit dem einen Planeten
umgehen.
Ist dir die Erde, deine Heimat ans Herz gewachsen,
so musst du Sorge zu ihr tragen.
7

Generalversammlung in Gossau
als Ernte und Saat
Die Generalversammlung 2011 am Samstag, 18. Juni in Gossau war Ernte und Saat
zugleich. Kolping Schweiz hielt Rückschau auf das, was als Ernte im vergangenen
Jahr eingefahren werden konnte, und blickte voraus auf das, was zu tun ist, damit
die Saat Kolping weiter gedeiht und weiter lebt.
Remo Rainoni
«Wir alle wissen, dass nur ernten kann, wer
guten Samen aussät und wer die Geduld
hat zu warten, bis der Samen keimt und wächst.
Es liegt zwar nicht allein in unserer Macht,
aber wir können doch einiges dafür tun, damit
die Ernte gelingt.» Mit diesen Worten
nahm Präsidentin Margrit Unternährer in ihrer
Begrüssung den Inhalt der Station 7 des Kolping-Besinnungsweges
von Hochdorf nach
Baldegg mit dem Thema «Ernte» auf. Das
Saatgut für unsere Ernte liege in den Wurzeln
unseres Glaubens sowie im Leben und Werk
Adolph Kolpings. Wir alle – ob in der Verbandsleitung,
in den Regionalverbänden und Kolpingfamilien
– seien gefordert dafür zu sorgen,
dass die Kolping-Saat weiter gute Früchte
bringt.
Blick über die Grenzen hinaus
Eine Besonderheit von Kolping ist, dass die
Saat und Ernte nicht nur im kleinen, begrenzten
Umfeld geschieht, sondern in einer weltweiten
Gemeinschaft. Zeichen dafür waren die
internationalen Gäste an der Generalversammlung.
Generalsekretär Hubert Tintelott von
Kolping International erinnerte daran, dass die
Menschen heute viele Sorgen bedrängen, obwohl
wir insgesamt den wohl grössten Wohlstand
aller Zeiten besitzen. Als katholischer Sozialverband
sei uns neben der Förderung der
Grundwerte der Soziallehre auch die Sorge für
die Weitergabe des Glaubens anvertraut.
Barbara Breher, Vorsitzende von Kolping
Europa und stellvertretende Vorsitzende von
Kolping Deutschland, lud ein, die Augen zu
öffnen, um die Welt mit ihren Problemen zu
8

sehen und dann mit Hand und Herz daran
zu arbeiten, dass sie sich zum Guten verändert.
Otto von Dellemann, Zentralsekretär von
Kolping Südtirol und Mitglied des Generalpräsidiums,
wies hin auf die Erweiterung der
Kolpingarbeit nach Süden mit der Führung
eines Kolping-Hotels in Rom, welche Kolping
Schweiz unterstützt. Margita Markova dankte
als Zentralsekretärin von Kolping Slowakei für
die seit elf Jahren anhaltende Zusammenarbeit.
Diese widmet sich vor allem der Arbeit
mit den Bedürftigen (Arbeitslose und Roma in
der Ost-Slowakei).
Jahresberichte und Rechnung genehmigt
In den Jahresberichten von Präsidentin Margrit
Unternährer und Präses Jean-Marc Chanton
wurde Rechenschaft abgelegt über die Aktivitäten
des vergangenen Jahres. Die 142 Stimmberechtigten
aus 52 Kolpingfamilien genehmigten
die Berichte ebenso einstimmig wie
die Jahresrechnung 2010. Diese wurde nach
den ZEWO-Richtlinien in neuer Form präsentiert.
Der Aufwand für den Verband betrug
CHF 612 961.23 (43 %) und für Projekte in der
Schweiz und weltweit CHF 811 013.11 (57 %).
Bei einem Ertrag von CHF 1 472 102.41 verblieb
ein Jahresergebnis von CHF 48 128.07, wovon
CHF 20 000.00 dem Fonds Sozial- und Entwicklungshilfe
und CHF 13 487.17 dem Verbandskapital
zugewiesen wurden.
Jean-Marc Chanton als Nationalpräses
gewählt
Seit dem 1. November 2010 wirkte Jean-Marc
Chanton ad interim als Präses von Kolping
Schweiz. Die Generalversammlung wählte
ihn einstimmig und mit dankbarem Applaus
formell in dieses Amt. Er hatte es in der
neunjährigen Zugehörigkeit zum Zentralrat
bereits von 1998 bis 2001 während dreier Jahren
als ehrenamtlicher Präses inne. Neben
seiner Tätigkeit als mitarbeitender Priester in
der Pfarrei Biel-Bienne ist er für die Aufgabe
bei Kolping Schweiz mit einem 20 %-Pensum
angestellt.
Gemeinschaft im Gottesdienst
Den würdigen und festlichen Abschluss fand
die Generalversammlung mit dem gemeinsamen
Gottesdienst mit der Andreaspfarrei unter
der Leitung von Ortspfarrer und Regionalpräses
Niklaus Popp und 27 Kolpingfahnen um
den Altar. Man feierte die Gemeinschaft und
besann sich zum Thema des Bildungsteils der
Generalversammlung nochmals darauf, dass
Gott unsere Energiequelle ist. Anknüpfend an
die Lesung des Dreifaltigkeitssonntags erklärte
Nationalpräses Jean-Marc Chanton in der Predigt:
«Das biblische Volk gehört Gott – nicht
umgekehrt. Gott zu gehören, macht standhaft
und stark.»
Mit dem Aperitif nach dem Gottesdienst wurde
die Gemeinschaft der Delegierten und Gäste
vor dem Heimweg gestärkt, bevor man sich
spätestens an der Generalversammlung vom
Samstag, 16. Juni 2012 in Luzern wieder trifft.
Willi Breher
Otto von Dellemann Barbara Breher Margita Markova
9

Kolping tut was
Die diesjährige Kontinentalversammlung Ende April in Krakau (Polen) stand unter dem
Motto der Freiwilligentätigkeit. Kolping Europa nahm das von der EU ausgesprochene
Jahr der Freiwilligentätigkeit zum Anlass, mit 12 anwesenden Nationalverbänden
darüber zu diskutieren. Und man konnte bei einem freiwilligen Arbeitseinsatz zeigen:
«Kolping tut was.»
Monika Gruber, Zentralrätin
In seinem Referat hielt Gregor Federhen, Mittel-
und Osteuropareferent bei Kolping International,
gleich zu Anfang fest: «Auch wenn das
Ehrenamt häufig eher mit viel Arbeit und selten
mit viel Anerkennung verbunden ist, so sind die
freiwillig Engagierten keineswegs die ‹Deppen
der Nation›.» Ehrenamt, Freiwilligentätigkeit
und bürgerschaftliches Engagement, drei Begriffe,
die bezeichnen, dass freiwillig engagierte
Bürgerinnen und Bürger aktiv die Gesellschaft,
den Staat und die Politik mitgestalten.
In den Vereinen, Bürgerinitiativen und Sozialverbänden
wird es möglich, Formen der Solidarität,
der Verbundenheit und des Zusammenhaltens
zu entwickeln. Wenn sich Bürger für das
Gemeinwesen engagieren, dann steigern sie die
Verbundenheit und das Verständnis zwischen
den Mitgliedern einer Gesellschaft, sie erhöhen
die Verlässlichkeit gemeinsam geltender Regeln,
Normen und Werte. Es wird oft vergessen,
dass der Staat Überzeugungen, Haltungen und
Werte voraussetzt, die in Familie, Religion und
Zivilgesellschaft wachsen. Lokale Selbsthilfegruppen
und Kolpingfamilien können Orte
sein zum kritischen Umdenken, wo Menschen
Gemeinsinn erfahren und kultivieren sowie Verantwortung
übernehmen.
Kolping tut was
Am Samstag wurde es konkreter. Wir fuhren in
verschiedenen Gruppen zu einem freiwilligen
Arbeitseinsatz. In einem Kinderdorf pflanzten
wir eine Hecke mit 15 Thujen und stellten einen
Basketballkorb auf. Aber bevor wir an die Arbeit
gingen, wurde uns das Kinderdorf eindrücklich
vorgestellt. Wir durften Familien besuchen, die
ausser ihren drei eigenen Kindern noch drei bis
fünf weiteren ein Zuhause geben. Nebst der
Arbeit wurde für unser leibliches Wohl gesorgt
10

und wir bekamen einen Einblick in ihr Leben,
den wir so nicht erwartet hatten.
Auf dem Rückweg kamen wir zu einem Erlebnis,
das uns still und nachdenklich werden liess. In
unmittelbarer Nähe unserer Einsatzorte stand
das ehemalige Konzentrationslager Auschwitz.
Da standen wir nun, wohl vor einem der bekanntesten,
geschichtsträchtigsten und ebenso
einem der traurigsten Orte in der gemeinsamen
Geschichte von Polen und Deutschland. Ich finde
keine Worte für die Gefühle, die da hochkamen.
Es wird einem heiss und kalt und man
wird ganz einfach nur still.
Anschliessend gabs noch Kopfarbeit. Es standen
drei Arbeitskreise zur Auswahl:
• Kultur des freiwilligen Engagements bei
Kolping – Anerkennung und Würdigung der
Ehrenamtsträger
• Weiterbildung und Qualifizierung von ehrenamtlichen
Führungskräften – Austausch über
konkrete Erfahrungen
• Politik und bürgerschaftliches Engagement –
notwendige Rahmenbedingungen zur Förderung
von ehrenamtlichem Engagement.
Es zeigte sich, dass Kultur in der Freiwilligenarbeit
sehr wichtig ist für die Motivation der
ehrenamtlichen Mitarbeiter. Auch die Politiker
wissen, dass ohne freiwilliges und ehrenamtliches
Arbeiten vieles nicht mehr funktioniert
und vom Staat übernommen werden müsste.
Einzelne osteuropäische Länder konnten zu
dieser Diskussion nicht allzu viel beitragen. Sie
kämpfen dafür, dass ihre ehrenamtliche Tätigkeit
überhaupt anerkannt wird, und können
sich noch nicht gross mit
diesem Thema auseinandersetzen.
Da tut man es
einfach aus Überzeugung
und aus Liebe zur Sache.
Menschenrechte in Frage zu stellen, beobachtet.
Aber auch, welche Erwartungen sie an den
Europarat und an sich selbst haben.
Das Memorandum zur Freiwilligentätigkeit soll
dazu dienen, einzelne Nationalverbände in die
Lage zu versetzen, sich auf der Basis eines solchen
Papiers an der gesellschaftlichen Diskussion
zu beteiligen. Der genaue Wortlaut kann
auf www.kolpingwerk-europa.net nachgelesen
werden.
Weiter wurde man informiert über
• das Europaseminar, das nicht mehr in diesem
Rahmen durchgeführt werden kann
• die Wahlordnung zur Wahl des Generalpräses
• dass die Teilnehmerzahl für die Romwallfahrt
unter den Erwartungen bleibt und
• dass die Generalversammlung von Kolping
International vom 5. bis 9. Juni 2012 in Köln
stattfindet
Dann kam man zu dem Punkt, der schon an der
Kontinentalversammlung 2010 in Lamego angedacht
wurde. Kolping Europa hat ein Konzept
entworfen unter dem Motto «Kolping tut was».
Dies soll einer der Beiträge sein zum europäischen
Jahr der Freiwilligentätigkeit. Ziel soll es
sein, das jeder Nationalverband seine Kolpingfamilien
dazu motiviert, einen Freiwilligeneinsatz
zu organisieren. Die einzige Vorgabe dabei
ist: die Aktion darf nicht dazu führen, dass bezahlte
Arbeit ersetzt wird.
Wie Kolping Schweiz diese Aktion unterstützt
und umsetzt, wird in der Verbandsleitung diskutiert.
Statutarische Sitzung
Neben den üblichen Berichten
wurden die Krakauer
Erklärung zum Thema
«Unteilbare Menschenrechte»
und ein Memorandum
zum Jahr der Freiwilligentätigkeit
verabschiedet. In
der Krakauer Erklärung ist
zu lesen, wie Kolping International
mit wachsender
Sorge die Diskussion in
einigen Teilen der Erde, das
universale Verständnis der
11

Wandern in Schengen …
Kolping Luxemburg war Organisator der 44. Friedenswanderung
und stellte sie unter das Motto «Europa ohne Grenzen».
Sonja Wiget (Sarnen) schreibt von ihren Erlebnissen:
Nach der Ankunft in Remerschen
und dem Bezug der Unterkünfte
zogen wir mit den Kolpingfahnen
zur Pfarrkirche zum Eröffnungsgottesdienst.
Sechs Priester zelebrierten
den Gottesdienst, u. a. auch
der Europa- und Bundespräses von
Kolping Deutschland, Msgr. Ottmar
Dillenburg. Anschliessend waren
die zirka 260 Teilnehmer (42 davon
aus der Schweiz) zum Abendessen
in der Sporthalle von Remerschen
eingeladen.
Am Freitag begleitete uns die Sonne
den ganzen Tag auf der ersten
Wanderung. Wir wanderten durch
Weinberge und auf schönen Waldwegen.
Auf dem Rückweg machten
wir Halt am «Platz des Schengener
Vertrages». Am Abend wurden die
Wanderer geehrt, die schon 20,
25, 30, 35 oder 40 Mal an Friedenswanderungen
dabei waren. Pool
Schroeder aus Luxemburg wurde
speziell geehrt. Er ist einer der
Gründer dieser Wandertage und
konnte vom Europapräses die Kolpingnadel
als Anerkennung entgegennehmen.
Pool Schroeder
wurde mit Standing Ovations verabschiedet.
Die Wanderung am Samstag führte
durch das naheliegende Naturschutzreservat.
Hier gab es verschiedene
Tiere und Pflanzen zu
bestaunen und zu belauschen. Da
ein heftiges Gewitter niederging,
musste der Abschlussgottesdienst,
der im Freien geplant war, in der
Halle gefeiert werden. Es war wiederum
eine feierliche Messe und
das Kolpinglied zum Abschluss erhellte
die Gesichter.
Abschlussfeier auf der Mosel
Die Abschlussfeier fand als Krönung
auf einem Moselschiff statt. Hier
erfolgte auch die feierliche Übergabe
der Friedensfahne. Gleichzeitig
wurde bekannt gegeben, wie es
mit der Friedenswanderung weitergeht.
Es wurde eine fünfköpfige
Kommission gebildet. Dieser sollen
zwei Personen aus Deutschland, je
eine aus der Schweiz, Luxemburg
und Südtirol angehören.
Es war ein schöner und interessanter
Anlass – im kleinen, aber lieblichen
Land Luxemburg. Den Organisatoren
aus Luxemburg gebührt
ein grosses Dankeschön für die
wunderbaren Tage in Schengen.
Vorschau
Friedenswanderung 2012
17. bis 20. Mai in Olten
www.friedenswanderung.ch
12

… Beten in Mariastein
«Werft alle eure Sorgen auf ihn, denn er kümmert sich um euch.»
So stand es in der Ausschreibung zum Einkehrtag von Kolping
Schweiz in Mariastein.
Eigentlich ein wunderschöner Ge -
danke. Aber Hand aufs Herz –
wer denkt an diesen Satz, wenn
einen die Sorgen fast erdrücken?
Da kommt ein solcher Tag gerade
recht. Um uns wieder bewusst zu
machen, wie gross Gottes Liebe zu
uns ist. Jean-Marc Chanton, Nationalpräses,
sagte es in seiner Predigt
mit den Worten von Adolph Kolping:
«So weit Gottes Arm reicht,
ist der Mensch nicht ganz fremd
und verlassen. Und Gottes Arm
reicht weiter, als Menschen denken
können.»
Eine Gruppe wanderte von der
Station Flüh Rosenkranz betend
nach Mariastein. Eine spezielle Art
zu beten, die den Kopf frei macht
und vergessen lässt, wie steil es
eigentlich bergauf ging. Oben angekommen,
durften die zirka 60 Anwesenden
einen Gottesdienst der
besonderen Art erleben. Die Texte
wurden wunderschön untermalt
mit Taizéliedern, die vom Organisten
Hans Stauffer gespielt wurden.
Antworten gefunden
Jeder von uns kam mit kleineren
und grösseren Sorgen hierher. Da
waren die Anfangsworte der Predigt
von Jean-Marc wie Balsam.
Keine Sorge ist auf Ewigkeit hin angelegt.
Sorgen altern – wie wir. Im
Evangelium hörten wir von Menschen,
die den Mut gefasst haben,
im ungleichen Kampf mit der Sorge
anzutreten. Sie reissen Mauern
ein, um zu Jesus zu kommen. IHR
Glaube hat Jesus bewegt, IHR Glaube
wird mit der Heilung belohnt
– trotz eingerissener Mauern. Keine
Sorge ist so gross, dass Gott sie
fürchten und fliehen würde – und
keine Sorge ist zu klein, dass Gott
sie übersehen würde, erklärte uns
Jean-Marc. Sie wird eingebettet in
eine grosse Liebe und in ein grosses
Mitsorgen, sie wird geteilt und
so mitgetragen.
Zum Schluss des Gottesdienstes
gab uns Jean-Marc eine Aufgabe
mit. Wir sollten auf Karten, die verteilt
wurden, nicht unsere Sorgen,
sondern Antworten, die uns Gott
auf unsere Sorgen gibt, aufschreiben.
Eine nicht ganz einfache Aufgabe.
Doch die meisten haben sich
darauf eingelassen und so sah man
doch einige gedankenversunken
darüber nachdenken, wie die Antwort
wohl sein könnte.
Zum Abschluss trafen wir uns in
der Gnadenkapelle zur Andacht.
Für einmal konnten nicht nur Sorgen
vor Maria hingetragen werden,
sondern ganz viel Hoffnung. Denn
es ist nichts anderes als Hoffnung,
wenn wir von Gott eine Antwort
auf unsere Sorgen bekommen. Und
so können wir zum Schluss dieses
Tages sagen: Wir kamen mit Sorgen
und gingen mit Hoffnung. Genau
so muss es sein, wenn sich Kolping
Schweiz zum Einkehrtag trifft!
Monika Gruber, Landquart
13

dreipunkt.ch
Schweifen Sie ruhig in die Ferne…
oder bleiben Sie hier!
Die Freizeit- und Reiseschutzversicherung
lässt sich
neu jederzeit online auf
www.mykolping.ch
abschliessen
Wir sorgen dafür, dass Sie immer und überall
Ihre Freizeit entspannt geniessen können.
Sei es eine Weltreise, ein Städte trip,
eine Geschäftsreise, Skiferien, Bade ferien,
ein Sprachkurs oder ein Konzertbesuch –
bei uns finden Sie den auf Ihre persönlichen
Reise- und Freizeit bedürfnisse zugeschnittenen
Versicherungsschutz.
Sie verreisen mehrmals jährlich?
Dann entscheiden Sie sich für die Multi Trip Versicherung.
Ab jetzt sind Sie 365 Tage lang rundum versichert, inklusive:
• Annullierungskosten
• SOS Schutz für Reisezwischenfälle
• SOS Schutz am Domizil
• Ersatzreise
• Reisegepäck während des Transportes
• Flugunfall
Dies ist Ihnen noch nicht genug?
Ergänzen Sie Ihre Reiseversicherung
durch folgende zusätzliche Versicherungen:
• Arzt- und Spitalkosten weltweit
• Reisegepäck
• Selbstbehaltgarantie für Mietfahrzeuge
Kolping Krankenkasse AG
Markt
Ringstrasse 16
8600 Dübendorf
Tel. 044 824 80 70
www.mykolping.ch
direct@mykolping.ch

Feststimmung in Luzern
Mit grosser Freude und Dankbarkeit feierte die KF Luzern mit einem Festgottesdienst
und einem stimmungsvollen Jubiläumsfest am Sonntag, 15. Mai 2011 ihren runden
150. Geburtstag.
Markus Zihlmann
Vierzehn KF begleiteten den festlichen Einzug
unter den imposanten Klängen der berühmten
Hoforgel und einem Bläserensemble der
Kirchenmusik Hochschule Luzern in die vollbesetzte
Stadtkirche St. Leodegar im Hof. Besondere
Freude bereitete, dass mit Pfarrer Richard
Strassmann ein Kolpingsohn von besonderer
Prägung (über 30 Jahre Leiter der KF Luzern)
dem Gottesdienst vorstand. Dass er nach wie
vor mit den Idealen Kolpings eng verbunden
ist, zeigte sich in seiner markanten Festpredigt.
Viel beachtete Grussbotschaften überbrachten
der Präses von Kolping Schweiz, Jean-Marc
Chanton, sowie als Vertreter der Stadt Luzern
Stadtrat Stefan Roth.
Wegen dem unbeständigen Wetter musste der
Apéro vom Vorplatz der Hofkirche in das Foyer
des Pfarreisaals verlegt werden. Dabei bot
sich beste Gelegenheit, alte Bekanntschaften
aufzufrischen mit ehemaligen Kolpingmitgliedern,
die von Luzern weggezogen sind. Nach
dem Apéro strömten die 180 Teilnehmer zum
Bankett in den Pfarreisaal St. Leodegar. Der
OK-Präsident Hansruedi Kunz und die Leiterin
der KF Luzern, Irène Hauser, konnten eine
stattliche Zahl von Ehrengästen, Delegationen
von befreundeten Kolpingfamilien, aber auch
viele ehemalige und heute aktive Mitglieder
begrüssen und willkommen heissen. Unter anderen
Rednern zeigten Margrit Unternährer,
Präsidentin Kolping Schweiz, Regionalpräses
Edi Birrer, aber auch Martin Zumbühl, Kirchenratspräsident
Luzern, in kurzen und prägnanten
Grussbotschaften ihre Verbundenheit zur
KF Luzern. Mitglieder der Frauen-Jodlergruppe
Musikschule Ebikon lockerten mit Darbietungen
den frohen Nachmittag auf.
Nach den frohen und zufriedenen Gesichtern
zu schliessen, wird diese gut gelungene und
würdige Jubiläumsfeier allen Teilnehmern lange
in Erinnerung bleiben. Bleibt zu hoffen, dass
sich dieses Jubiläum auch nachhaltig auswirken
wird für die Aktivitäten der Kolpingfamilie
Luzern.
15

Kolpingfamilien
Luzern
Luzerner im Wallis zu Besuch …
Bei herrlichem Frühlingswetter reisten 28 Kolpingmitglieder
am Samstag, 16. April mit den SBB über Bern
nach Visp. Im Bahnhof Visp empfingen Visper Kolpingmitglieder
die Gäste und luden zu einem Begrüssungskaffee
ein. Nachher ging es zum Vereinslokal im
Schulhaus.
Bei einem Apéro erörterte der designierte Präsident
(30 Jahre) Roland Dubacher – in Vertretung des Präsidenten
Herbert Zimmermann – die Vereinsgeschichte
in gekonnter und humorvoller Art. Beeindruckend
ist die grosse Vielfalt des Vereins lebens übers Jahr.
Weiterbildung mit Vorträgen; Berufsvorstellungen;
Gautag Kolping Wallis; Minigolf; Wanderungen;
Kegelmeisterschaft; Sauserbummel; Niklausabend;
Grillparty; Weihnachtsmarkt; Glasfusing; Schneeschuhwanderung
usw. 2010 waren es allein 36 Anlässe!
Nach diesen interessanten Ausführungen erläuterte
die Präsidentin der KF Luzern, Irène Hauser, die
Vereinssituation, welche grosse Parallelen aufweist
(Überalterung, kein Nachwuchs, mangelnde Teilnahme).
Sie dankte für die herzliche Aufnahme in Visp.
Zum Mittagessen begab man sich in die nostalgische
und ehrwürdige Zunftstube des Schützenvereins. Das
Mittagessen in dieser gemütlichen Umgebung mit
einem Original Walliser Raclette war einmalig. Natürlich
fehlte auch ein feiner Walliser Wein aus dem Turtmanntal
nicht. Nach dem Essen begab man sich auf
einen Stadtrundgang. Werner Lerjen – ein Ur-Visper –
erklärte nicht nur die historischen Gebäude, sondern
gab laufend Episoden und Lebensart der früheren
Zeit zum Besten. Einige Stationen des Rundgangs:
Das moderne Kongresszentrum, wie es zur Schlacht
bei Visp gegen die Savojarden (1388) kam, die Pfarrkirche
mit ihren Besonderheiten (ansteigende Bankreihen,
wertvolle Farbfenster, Unterkirche), Haus zum
Turm (1000 Jahre alt), das alte Spittel und die Burgerkirche
mit dem «wankenden» Turm beim Läuten.
Zug
… und die Zuger reisten nach Rapperswil
Die KF Zug auf Reisen: eine muntere Gruppe traf
sich am Bahnhof – die Stimmung war fast mit einem
Schulausflug zu vergleichen. Ziel der Reise war die
Rosenstadt Rapperswil. Die Rosen übrigens standen
in voller Blüte.
Herr Indermaur von der Tourist-Information nahm die
Gäste für eine Stadtführung in Empfang. Es waren
bestimmt schon viele der Teilnehmer in Rapperswil.
Trotzdem hat jede und jeder viel Interessantes vernommen
und manches Detail gesehen, sei es auch
nur ein Dolen deckel, der das Ende eines Fluchtweges
ist. Vom Schloss her führt dieser in die Hintergasse
hinunter. An dieser malerischen Gasse stehen
die ältesten Häuser. Natürlich war auch von den Jakobspilgern
die Rede. Für sie steht immer noch eine
Herberge zur Verfügung. Vom Schlossturm aus genoss
man die prächtige Aussicht über die Stadt, den
See und den Alpenkranz, bevor beim Kapuzinerkloster
die Stadtführung endete.
Bruder Paul führte anschliessend durch die Kloster-
Gebäulichkeiten und erzählte vom Angebot «Kloster
auf Zeit». In acht Gästezimmern können 12 Gäste aufgenommen
werden. Mindestens eine Woche bis zu einem
halben Jahr können am Klosterleben Interessierte
in der Gemeinschaft mitleben. Vor über 400 Jahren
wurde das Kloster gegründet – nicht gerade zur Freude
der reformierten Umgebung. Das schlechteste
Grundstück wurde zur Verfügung gestellt. Heute aber
ist der Platz am Ende der Halbinsel ein Bijou. Es gäbe
noch viel zu erzählen. Das soll aber kein Reiseführer
sein, sondern ein kleiner Dank an Anni und Roman,
die alles organisiert haben.
Werner Achermann
Als Abschiedsgeschenk erhielten schliesslich alle
Teilnehmer ein Sandwich und einen Jubiläumswein
«50 Jahre Kolping Visp». Herzlichen Dank der KF Visp
für alle Highlights, die die Besucher aus der Zentralschweiz
erfahren und erleben durften.
Albert Henseler
16

Stans
Neues Interieur für das Gesellenhaus
Das Gesellenhaus an der Knirigasse in Stans wurde in
drei Monaten einer Innensanierung unterzogen. Für
rund 300 000 Franken hat das Team Kolping Stans das
Gesellenhaus von Dezember bis Februar saniert. Die
Kirchgemeinde Stans unterstützte die Sanierung mit
30 000 Franken, die KF Stans selber steuerte 20 000
Franken bei. Sämtliche Demontagen und Umgebungsarbeiten
bewerkstelligten Kolpingmitglieder in
Fronarbeit. Verschiedene sicherheitstechnische Massnahmen
wie eine Brandmeldeanlage, Blitzschutz und
Sicherheitsbeleuchtung liessen die Kosten in die Höhe
schnellen. Drei Duschen und eine komplett neue Küche
mit professioneller Waschanlage waren ebenfalls
ein hoher Kostenfaktor. Der Aufenthaltsraum wurde
neu gedämmt und verkleidet, und gleichzeitig wurde
der Anschluss an den Wärmeverbund Kniri realisiert.
Zudem wurden die Kellerräume isoliert. Mit der Sanierung
der Aussenfassade wird man allerdings noch
ein paar Jahre warten müssen.
Da das Haus häufig als Lagergebäude genutzt wird,
ist es wichtig, dass die Sicherheit auf dem neusten
Stand ist. Auch von den neuen Duschen profitieren
die Gäste, da sie sich nicht mehr nur eine teilen müssen.
Ebenso ist nun die Küchenkapazität viel besser.
Seit längerer Zeit ist das Haus bereits wieder in Betrieb.
Die Mieter waren sehr zufrieden. In Zukunft
wird das neu sanierte Haus wieder vielen Benutzern
für Veranstaltungen, Vorträge, als Pilgerunterkunft,
für militärische Kurse, Schullager oder Familienferien
als Ort zum Verweilen zur Verfügung stehen.
In den Vierzigerjahren wurde das Gesellenhaus von
aktiven Stanser Gesellen mit viel Fronarbeit und
grossem Einsatz mit nur wenigen Mitteln erbaut. Damals
diente es als Jugendtreffpunkt, und im Untergeschoss
waren eine Metall- und eine Schreinerwerkstatt
untergebracht, wodurch das Gesellenhaus auch
zur beruflichen Weiterbildung genutzt wurde.
056 225 25 75
In den Siebzigerjahren legte man die beiden Werkstätten
still und baute sie in Versammlungsräume um.
Unter anderem wurde auch eine Küche eingebaut,
und von da an wurde das Haus an Feriengäste und für
Kurse aller Art vermietet. Auch Jugend- und Klassenlager
nutzten das Gesellenhaus, und für manche Feier
und Veranstaltung war es der ideale Ort.
Hermann Zwyssig, Team-Leiter Kolping Stans
17

Kolpingfamilien Generalversammlungen
Flawil
Ehrungen und Verabschiedung
An der diesjährigen Hauptversammlung wurden drei
Mitglieder mit der silbernen Kolpingnadel geehrt.
Elisabeth Condamin sowie Markus und Priska Brunner
sind seit nunmehr 25 Jahren treue Mitglieder.
Herzliche Gratulation! Gefasst, aber auch traurig hat
die Präsidentin Priska Brunner vom bevorstehenden
Wegzug unseres Präses Pfarrer Josef Wirth erfahren.
Mit einfachen Worten, Bildern und Gegenständen
hatte er es jeweils geschafft, die KF Flawil zu inspirieren
und im Sinne von Adolph Kolping zu begleiten.
Die Präsidentin dankte für die gute Zusammenarbeit
und überreichte Josef Wirth ein Buch über den Alpstein
und ein originelles Kolping-Fernglas. So wird
der scheidende Präses auch mal einen Blick zurück
zur KF Flawil werfen können.
Franziska Schönenberger
Baden
Freud und Leid oft nahe beieinander
Präsident Josef Emmenegger konnte an der 141. Generalversammlung
im geschmückten Saal des Roten
Turms in Baden rund 70 Teilnehmerinnen und Teilnehmer
begrüssen. Darunter waren eine Delegation der
KF Aarau sowie zur grossen Freude aller der Ehrenpräses
Emil Schumacher, der den langen Weg von Luthern
nach Baden nicht gescheut hatte. Der geschäftliche
Teil wurde rasch abgewickelt. Allerdings konnte
anstelle von zwei zurückgetretenen Vorstandsmitgliedern
vorläufig nur ein Ersatz gefunden werden. Einem
Kolpingfreund wurde für 50 Jahre Kolping-Treue mit
dem Goldabzeichen gedankt. Fünf weitere Mitglieder
konnten sogar für 60 Jahre und eines für 70 Jahre geehrt
werden. Das zurückgetretene Vorstandsmitglied
Edgar Müller, der während 40 Jahren ununterbrochen
in praktisch allen Chargen des Vorstands tätig war,
wurde mit grossem Applaus zum Ehrenmitglied ernannt.
Für den geplanten Freiwilligen-Arbeitseinsatz
in den Wangser Alpen bewilligte die Versammlung
oppositionslos die nötigen Geldmittel. Eine Gesangsgruppe
mit dem Namen «Zucker zum Kaffee» unterhielt
die Versammlung im zweiten Teil bestens. Dass
Freud und Leid manchmal sehr nahe beieinander sein
können, erlebte man nur einige Tage nach der fröhlichen
GV. Mitglied Bruno Huber, früher mehrere Jahre
Vorstandsmitglied, verstarb nach schwerer Operation
unerwartet. Bruno war an den erfolgreichen Arbeitseinsätzen
in den letzten Jahren massgeblich beteiligt.
Ihm gelang es immer wieder, genügend Helfer
für diese Einsätze zu begeistern. Bereits war er erneut
am Planen des diesjährigen Freiwilligeneinsatzes in
den Wangser Alpen. Traurig, aber zugleich dankbar
für seinen Einsatz und seine Freundschaft nahmen
wir an seinem Grabe Abschied. Wir werden ihm ein
liebes Andenken bewahren.
Josef Emmenegger
18

Präseswort
Auf kleinerem Fuss –
und doch ganz glücklich!
Angeregt durch unseren
Schwerpunkt – die ökologischen
Leitlinien – haben
wir von Kolping Schweiz
auch den Bildungsteil der
diesjährigen Generalversammlung
unter ein ökologisches
Thema gestellt.
Alles drehte sich um den
sogenannten «ökologischen
Fussabdruck». Was anfänglich etwas
gelehrt oder gar rätselhaft tönt, hat bei näherem
Hinsehen Hand und Fuss. Weil es wichtig
ist. Alles, was wichtig ist, ist einfach. Ein Stück
Boden, ungefähr so gross wie ein Fussballfeld,
können sich die meisten Menschen wohl noch
gut vorstellen. Das wäre der uns zugeteilte und
der Erde angemessene «Fussabdruck», alles mit
eingeschlossen; das, wovon wir leben, und das,
was wir zurücklassen, das Brot, das wir zum
Überleben brauchen, und die Freude, die wir
zum Leben brauchen. Von so viel Boden könnten
wir nicht nur, sondern müssten wir eigentlich
auch leben. Mehr gibts nicht. Wenn wir
trotzdem mehr beanspruchen – und das tun
wir nahezu alle – geht das anderen Menschen
und Mitgeschöpfen ab. Ganz einfach! Und das
wollen wir alle eigentlich nicht, oder? Ganz
einfach! Der Gedanke, dass dem mit viel Rechten
und unbegrenzt vielen Wahlmöglichkeiten
ausgestatteten Menschen unserer Breitengrade
je nach Finanzlage Boden ohne Grenzen zur
Verfügung steht, ist nicht nur illusionär, sondern
auch parasitär. Im Anschluss an diese relativ
einfache Geschichte kamen im Bildungsteil
der GV unsere vielen kleinen Geschichten zur
Sprache: ganze Landschaften persönlicher guter
Vorsätze und konstruktiver Ideen rund um
das fussballfeldgrosse Stück Boden. Es ist jetzt
gut, wenn die Delegierten nicht vor dem imposanten
Kartenhaus mit den vielen Willensbekundungen
stehen bleiben, sondern sie in ihre
Kolpingfamilien tragen. Das Thema ist alle mal
mindestens einen gemeinsamen Abend und
einen gemeinsam gefassten guten Vorsatz
wert. Kolping muss nicht alles können und alles
machen, aber etwas kann Kolping am Ort vielleicht
ausgeprägt und konsequent tun. Vielleicht
wird es zu unserem Markenzeichen, dass
wir mit Papier dankbar, sparsam und bewusst
umgehen …! Oder mit Lebensmitteln …! Gemeinsam
ein Markenzeichen zu haben, macht
Spass!
Leb nicht auf zu grossem Fuss,
doch setz deine Füsse ruhig auf die Erde.
Sie wird dich tragen.
Sei fröhlich, aber nicht ausgelassen,
gelassen, aber nicht gedankenlos,
unternehmungslustig, aber achtsam.
Säe Blumen,
und die Erde wird dir ihr
Lächeln schenken.
Pflanze Güte,
und die Blumen werden dir
ihre wahre Farbe zeigen.
Setz Gerechtigkeit für alle,
und alle werden es dir danken!
Jean-Marc Chanton, Präses Kolping Schweiz
19

Ruhe und Erholung • Bade- und Heilkuren • Fitness und Wellness …
… und die Seele baumeln lassen im
Kolping-Hotel in Alsópáhok, Ungarn
Dienstag, 10. bis Dienstag, 24. Januar 2012
Abfahrt: Montag, 9. Januar, abends
Rückkehr: 25. Januar, vormittags
Das Hotel ist 30 Gehminuten von Héviz und wenige
Kilo meter vom Plattensee entfernt.
Die Gruppenreise wird von der KF Bern organisiert und geleitet.
Mitglieder aus allen Kolpingfamilien und andere Interessierte
sind herzlich willkommen.
GRUPPENSONDERANGEBOT
(bei mindestens 30 Personen)
CHF 1100.–
(Kursschwankungen können den Preis verändern)
Basis:
• DZ und HP (Frühstücks- und Abendbuffet)
• Einzelzimmerzuschlag: CHF 140.–)
• Heilbehandlung mit 30 Anwendungen
Dazu kommen die Reisekosten und fakultative Ausflüge.
Wir fahren mit öffentlichen Verkehrsmitteln:
ab Zürich mit dem Nachtzug nach Wien, dann mit dem
bewährten «Bus-Taxi» direkt zum Kolping-Hotel.
Die SBB verfügen zurzeit nicht über verbindliche Preise:
(pro Person, Stand Juli 2011)
mit Schlafwagen 2er-Abteil + Bus CHF 500.–
mit Schlaf-/Liegewagen 4er-Abteil + Bus CHF 350.–
Kostengünstige Flüge ab Basel, Belp, Genf und Zürich nach Wien
sind unter www.ebookers.ch zu finden. Bitte Flug und Übernachtung
in Wien selber buchen.
Eine selbst organisierte Hin- und Rückreise ist möglich.
Anmeldung bis 15. Oktober 2011 an Hildegard Holenstein,
Belpstrasse 51, 3007 Bern oder hi.holenstein@bluewin.ch
Unter dieser Adresse sind zusätzliche Informationen erhältlich.
Im Preis inbegriffen sind:
• Nichtraucher-Doppelzimmer mit Dusche/WC, Telefon, Zimmersafe,
Farbfernseher mit Satelliten-Programmen, Haarfön und
Minibar, Begrüssungscocktail
• Reichhaltiges Frühstücksbuffet und Abendbuffet mit Speisen
der internationalen Küche, ungarischen Spezialitäten, Diät- und
vegetarischer Kost
• Adolph-Kolping-Kapelle
• 30 mit dem hotelinternen Arzt abgesprochene Heilbehandlungen
• Thermalbecken, Schwimmbad, Saunalandschaft, Bademantel und
Badetücher
• Fitnessstudio mit Technogym, Karido- und Fitnessgeräten,
Gymnastikraum
Zusätzlich empfehlenswert:
• Gelegenheit zu sehr kostengünstigen Behandlungen beim
Zahnarzt (Voranmeldungen empfehlenswert)
• Augenoptiker bieten gute Leistungen zu vorteilhaften Preisen an
Ich melde mich / wir melden uns für das
Gruppensonderangebot an:
Doppelzimmer und Heilbehandlung
Einzelzimmer (mit Zuschlag) und Heilbehandlung
Ich/wir fahre/n mit dem Nachtzug Zürich–Wien
mit GA mit Halbtaxabo
(bitte Zutreffendes ankreuzen)
Ich/wir buche/n den Flug nach Wien und zurück selber
und schliessen uns der «Gruppen-Bus-Taxifahrt» an
Ich/wir organisiere/n die An- und Abreise
selbstständig
Name/Vorname
Adresse
Telefon
E-Mail