New Standards 2010 - halemeier

New 

Standards 

2010 

Lites by .halemeier

Inhalt contents 

02 

03 

Leuchten lites 

Systemtechnik system technology 




LED PowerLite round/square 

LED Race 

LED Sign 

LED Sign Light 

LED Peak 

LED QuadroPoint 

LED Square Plus 

LED Square Super Plus 

LED Versa 

LED ChannelLine Versa 

LED GlasLine 

LED InnoLine 

LED Boa 

LED Boa Line Mini 

LED Line 

LED LuckyLite 

LED LuckyLine 

FineLine 

LiteLine Shelf 

LiteLine Top 

10/11 

12/13 

14/15 

16/17 

18/19 

20/21 

22/23 

24/25 

26/27 

28/29 

30/31 

32/33 

34/35 

36/37 

38/39 

40/41 

42/43 

44/45 

46/47 

48/49 

LED Verlängerung LED extension lead 

LED 6fach-Verteiler LED 6-fold distributor 

LED Dimmer 12V DC 

LED Sensorschalter LED sensor switch 

LED Türkontaktsensor LED door contact 

switch with sensor 

Magic Switch 

X-Mitter 

LED Netzteile LED driver 

12V DC 15 W / 20W / 30W 

700 mA/3 12W 

700 mA/6 25W 

Dimm-Taster dim push button 

IR-Repeater 

New Standards 

LED-Technologie LED technology 

50 

50 

51 

52 

53 

54 

55 

56/57 

58 

59 

59 

60/61 

04/05 

06/07 

©.halemeier GmbH & Co. KG · 02/2010 · Technische Änderungen vorbehalten subject to change without prior notice

Ein zukunftsweisendes Konzept – 

New Standards von .halemeier 

04 

05 

X-Mitter 

LED 

EVG 12V DC 20W 

LED driver 12V DC 20W 

.h-Leuchte 

.h lite 

LED 

Dimmer 12V DC 

{ LED Sign } 

Die Qualität von Lichtlösungen muss sich heute zunehmend veränderten Anforderungen 

stellen: neben Umwelt- und wirtschaftlichen Aspekten stehen insbesondere 

Effizienz, Funktionalität und Variabilität – bei der Montage wie auch beim Betrieb – 

im Blickpunkt. Ein Umstand, dem .halemeier nicht nur durch die Fokussierung auf 

die Lichttechnologie der Zukunft, die LED, Rechnung trägt, sondern auch durch die 

Entwicklung eines zukunftsweisenden Konzepts, dessen Name gleichzeitig Programm 

ist: New Standards. Hauptmerkmale des neuen Produktprogramms sind: 

•kürzere Lieferzeiten und einfache Montage 

•hohe Qualität und Funktionalität 

•vielfältige Schalt- und Befestigungsmöglichkeiten 

•universelle Verwendbarkeit 

LED 

6fach-Verteiler 

LED 6-fold distributor 

A trend-setting concept – New Standards by .halemeier 

The quality of light solutions is nowadays facing changed requirements: besides 

environmental and economic aspects, we have to focus especially on efficiency, 

functionality and variability – during the installation as well as during the operation 

of the lights. .halemeier is answering to these requirements by focussing on the 

light technology of the future, the LED, as well as with a trend-setting concept: 

New Standards. 

Charakteristisch für das New Standards-Konzept: das perfekt auf das 

Produkt abgestimmte Angebot an Systemtechnik-Komponenten 

Typically for the New Standards concept: the perfectly aligned range 

of system accessories to all products 

•shortened delivery times and easy assembling 

•high quality and functionality 

•manifold switching and mounting possibilities 

•universal usability

LED-Technologie von .halemeier – 

energieeffizient und unweltfreundlich. 

06 

07 

Ökonomie mit Ökologie verbinden – der richtige Weg in die Zukunft. 

{ LED Sign } 

Die hohe Energieeffizienz der LED leistet einen wichtigen Beitrag zum Klimaschutz: 

durch den geringen Stromverbrauch reduziert sich der CO 2 -Ausstoß; ökologische 

Ressourcenschonung geht dabei Hand in Hand mit ökonomischem Ressourceneinsatz. 

Im Vergleich zu einer Halogenlampe gleicher Lichtleistung besticht die LED nicht nur 

mit einem deutlich geringeren Energieverbrauch, höherem Wirkungsgrad und größerer 

Lichtausbeute, sondern auch mit einer außergewöhnlich langen Lebensdauer von 

bis zu 50.000 h* (danach Reduktion der Helligkeit auf 50 %). Die langfristige Rentabilität 

von LED-Systemen und ihre postive Energiebilanz begründen sicherlich zurecht 

ihren Ruf als die Zukunft der künstlichen Beleuchtung. 

Combining economics with ecology – on the right track as we head into the future. 

The high energy efficiency of LED plays a major role in protecting the climate: 

CO 2 emissions are reduced due to lower power consumption; the ecological preservation 

of resources goes hand in hand with the economic use of resources. 

Compared with a halogen lamp of the same wattage, LED technology distinguishes 

itself not only by the significantly lower use of energy, higher efficiency and greater 

light output, but also by an extraordinarily long life expectancy of up to 50,000 

hours* (thereafter reduction of brightness to 50 %). The long-term profitability of 

LED systems and their positive energy balance no doubt justify their reputation as 

the future when it comes to artificial lighting. 

LED technology from .halemeier – energy efficient and environmentally friendly. 

*Abhängig von den Betriebsbedingungen und der eingesetzten LED-Type. 

*Depending on operating conditions and type of LED used.

08 

09 




Leuchten und Systemtechnik 

Lites and system technology

LED PowerLite round / square 

Halogen war gestern, PowerLite leuchtet heute. 10 

11 

Eine sehr lichtstarke 3W PowerLED, ideal für den Ersatz einer NV Halogenleuchte 

mit allen Vorteilen einer LED. Einbaudurchmesser 55 – 58 mm, 

hochwertiges Aluminium-Gehäuse, Zuleitung 3 m. Die optionale Anbaudose 

ermöglicht die Oberflächenmontage ohne Bohrungen im Möbel. 

Halogen is outdated, PowerLite is there! 

A very bright 3W PowerLED downlight which fits perfectly for replacing a LV 

halogen light while benefitting fom all the advantages of the LED technique. 

Installation diameter 55 – 58 mm, high quality aluminium housing, 3m cord. 

Optionally you can use a surface mounting box which makes it possible 

to install the light on the surface without drilling any holes into the cabinet. 

Art.-Nr. Item no. 

Bezeichnung description 

Lichtfarbe light color 

Gehäusefarbe housing finish 

Technische Daten technical specs 

Lichtverteilungskurve light distribution diagram 

32.876.73 

32.876.74 

32.877.73 

32.877.74 

32.894.01 

32.894.11 

36.968.07 

LED PowerLite rund LED PowerLite round 


LED PowerLite eckig LED PowerLite square 

LED PowerLite eckig LED PowerLite square 



Anbaudose LED PowerLite surface mounting 

case LED PowerLite 

Neutralweiß cool white 

Warmweiß warm white 





- 

Edelstahl stainless steel finish 




Chrom chrome 

Chrom chrome 


Betriebsspannung operating voltage: 

Leistungsaufnahme power consumption: 

Schutzart IP rating: 

Kennzeichen test marks and symbols: 

Dimmbar dimmable: 

700mA const. 

3W 

IP44 in Sackloch IP44 mounted in blind hole 

Ja, nur in Verbindung mit 

LED EVG 700mA/6 25W (30.974.01) 

Yes, only in combination with 

LED driver 700mA/6 25W (30.974.01) 

ww 

1130 lx 

322 lx 

144 lx 

82 lx 

nw cw 

1544 lx 

415 lx 

182 lx 

86 lx 

60° 

0,25 m 

0,50 m 

ø 190 

0,75 m 

1 m 

ø 310 

ø 490 

ø 910

LED Race 

Herausragendes Design und exzellente Lichtführung. 12 

13 

LED Race – optisch neu, technisch perfekt. 

Die LED Race besitzt eine LED-Baugruppe, welche aus mehreren, sehr dicht 

aneinander gereihten LED-Chips besteht. Diese Technik ermöglicht es, den 

einzelnen Lichtpunkt „unsichtbar“ erscheinen zu lassen. 

Der flächige Lichtaustritt erzeugt zudem eine hohe Helligkeit und eine sehr 

gleichmässige Lichtverteilung. Die integrierte Elektronik sorgt für konstante 

Betriebsbedingungen der LED und ermöglicht den Anschluss an 12V DC. 

Mit den optional erhältlichen Anbaugehäusen lässt sich die LED Race auch 

problemlos nachträglich montieren. 

LED Race – new look, technically perfect. 

The LED Race carries a new kind of LED, where several LED chips are linked 

up. Due to this new technology, the single LED spot is not visible anymore. 

The plane orifice generates a high brightness and a constant light distribution. 

The included electronics controls the LED parameters and enables the 

operation on 12V DC. Surface mounted housings are also available. Surface 

mounted housings for an easy additional installation are also available. 







38.787.01 

38.787.11 

36.956.06 

36.956.03 

LED Race LED Race 

LED Race LED Race 

Anbaugehäuse LED Race 

surface mounting case LED Race 

Anbaugehäuse LED Race 

surface mounting case LED Race 



- 

- 

Titan titanium finish 



Chrom chrome 






12V DC 

4,2W 

IP20 

Ja, nur mit .h LED Dimmer 

Yes, only with .h LED Dimmer 

ww 

1070 lx 

280 lx 

130 lx 

nw cw 

1109 lx 

315 lx 

168 lx 

70° 

0,25 m 

0,50 m 

ø 350 

0,75 m 

1 m 

ø 700 

ø 1060 

70 lx 

82 lx 

ø 1400

LED Sign 

Die LED-Leuchte mit der besonderen Aura. 14 

15 

Die lichtstarke LED-Einbauleuchte verfügt über eine Mehrchip-Superflux LED, 

betrieben mit 12V DC. 

Der akzentuierte Leuchtkranz produziert ein quasi schwebendes Licht. Mit 

einem Einbaudurchmesser von 68mm und 12mm Einbautiefe eignet sie sich 

bestens für Küchennischen, Vitrinen, Regal- und Fachböden sowie Spiegelschränke. 

Die optional erhältliche Anbaudose ermöglicht eine Montage auf 

Oberfläche ohne Bohrungen vornehmen zu müssen. 

The LED light with the special aura. 

This powerful LED light is working with a Multiple-Chip Superflux LED, 

operated with 12V DC. The accentuated luminous crown around it produces 

a nearly floating light effect. With an installation diameter of 68mm and 

12mm of installation depth this light is perfect for kitchen niches, shelves, 

glass and mirror cabinets. The accessory surface mounting case offers the 

possibility to install the light without doing any boreholes into the cabinet. 







38.558.06 

38.558.16 

36.151.06 

LED Sign LED Sign 

LED Sign LED Sign 

Anbaudose LED Sign 

surface mounting case 

LED Sign 



- 









12V DC 

2,3W 

IP44 



ww 

1370 lx 

328 lx 

159 lx 

89 lx 

41 lx 

26 lx 

nw cw 

1520 lx 

345 lx 

170 lx 

94 lx 

46 lx 

27 lx 

50° 0,25 m 

0,50 m 

ø 260 0,75 m 

1 m 

ø 480 1,50 m 

82 lx 

2 m 

ø 760 

ø 950 

ø 1520 

ø 1820


Die perfekte Beleuchtung für Vitrinen und Regale. 16 

17 

Die LED Sign Light wurde speziell für die Beleuchtung von Vitrinen und 

Regalfächern konzipiert. 

Weniger lichtstark als die LED Sign, überzeugt sie dennoch mit einer sehr 

angenehmen und stimmungsvollen Lichtwirkung. Die optional erhältliche 

Anbaudose ermöglicht eine Montage auf Oberflächen ohne Bohrungen 

vornehmen zu müssen. 

The LED Sign Light was specially designed for lighting display cabinets 

and shelves. 

Although it has less light strength than the LED Sign, it still impresses with 

its very attractive and atmospheric light effect. The accessory surface 

mounting case offers the possibility to install the light without doing any 

boreholes into the cabinet. 







32.869.01 

32.869.11 

36.151.06 

LED Sign Light LED Sign Light 

LED Sign Light LED Sign Light 

Anbaudose LED Sign Light 

surface mounting case 




- 









12V DC 

1,5W 

IP44 



ww 

800 lx 

206 lx 

88 lx 

nw cw 

742 lx 

196 lx 

86 lx 

50° 

0,25 m 

0,50 m 

ø 270 

0,75 m 

1 m 

ø 540 

ø 760 

50 lx 

48 lx 

ø 920

LED Peak 

Die Leuchte für den universellen Einsatz. 18 

19 

Die kompakte und lichtstarke LED Peak ist vielfältig einsetzbar. 

Die Bestückung mit 14 LED sorgt für eine gleichmässige Ausleuchtung von 

Vitrinen und Regalfächern. Der integrierte Schalter ermöglicht zudem die 

Verwendung als Orientierungs- oder Nachtlicht im Bettkopfteil. Das Anbaugehäuse 

aus dem Zubehör ermöglicht eine nachträgliche Montage ohne 

Fräsung der Möbelteile. 

The universal LED light. 

The minimized and powerful LED Peak has manifold applications. 14 LEDs 

produce a constant illumination of glass cabinets and shelves. The integrated 

rocket switch offers the possibility to use the LED Peak as an orientation- or 

night light mounted into the bed-head. The optional surface mounting case 

allows installation without any milling into the furniture parts. 







38.573.01 

36.153.01 

LED Peak switch LED Peak switch 

Anbaugehäuse LED Peak 

surface mounting case LED Peak 


- 








12V DC 

1,8W 

IP20 



nw cw 

690 lx 

260 lx 

130 lx 

90° 

0,25 m 

0,50 m 

ø 040 

0,75 m 

1 m 

ø 1,0 

ø 1,5 

65 lx 

ø 2,0

LED QuadroPoint 

Dekorative Leuchte mit zeitloser Eleganz. 20 

21 

Die extrem dünne LED QuadroPoint lässt sich sowohl als funktionale Hinweisoder 

Nachtbeleuchtung einsetzen als auch als dekorative Bodeneinbauleuchte 

in Laminat- und Parkettböden. Im Möbel sorgt sie zum Beispiel im Bereich 

des Küchensockels für ein interessantes add on. Mit der geringen Einbautiefe 

von nur 6,5mm lässt sie sich fast überall einsetzen. Abdeckrahmen aus 

gebürstetem V2A Edelstahl. 

Timeless elegance. 

The extreme slim LED QuadroPoint can be used as a decorative directionand 

night light, as well as a built in floorlight. Integrated into the furniture the 

LED QuadroPoint can be an interesting add on. For example integrated as 

a decorative plinth light. With its very small installation depth of only 6,5mm, 

the light can be used nearly everywhere. Upper frame made of brushed 

stainless steel. 







38.970.01 LED QuadroPoint LED QuadroPoint Neutralweiß cool white Edelstahl stainless steel finish 

Betriebsspannung operating voltage: 12V DC 

0,25 m 

9 lx 

Leistungsaufnahme power consumption: 0,6W 


IP20 

3 lx 





2 lx 

1 lx 

Breitstrahlend 

0,50 m 

0,75 m 

1 m

LED Square Plus 

Kraftvoll in der Lichtwirkung und dezent im Design. 22 

23 

Die kompakte LED Square Plus ist sowohl als Unterbau- wie auch als Überbauleuchte 

einsetzbar. 

Entsprechendes Montagezubehör für die Überbaulösung liegt dem Artikel 

bei. Die geringe Bauhöhe von nur 10mm ermöglicht eine nahezu unbegrenzte 

Anwendung. 

Powerful light effect and discreet design. 

The minimized LED Square Plus can be used either as surface mounted light 

or as over cabinet light. Mounting accessory for the over cabinet solution is 

enclosed. The minimized height of only 10mm offers unlimited applications. 







38.483.06 

38.483.16 

LED Square Plus LED Square Plus 

LED Square Plus LED Square Plus 










12V DC 

1,8W 

IP20 



ww 

525 lx 

130 lx 

54 lx 

nw cw 

615 lx 

140 lx 

64 lx 

50° 

0,25 m 

0,50 m 

ø 240 

0,75 m 

1 m 

ø 500 

ø 700 

30 lx 

35 lx 

ø 900

LED Square Super Plus 

Licht kombiniert mit Funktionalität und Komfort. 24 

25 

Die LED Square Super Plus ist die intelligente Schrankinnenleuchte. 

Der integrierte IR Sensorschalter setzt die Leuchte beim Öffnen der 

Möbeltür in Funktion. Die geringe Bauhöhe von nur 10mm ermöglicht 

eine nahezu unbegrenzte Anwendung. 

Light combined with functionality and comfort. 

The LED Square Super Plus is the intelligent inner cabinet light. 

The integrated IR sensor switch turns the light on when the cabinet 

door is opened.. 

The minimized height of only 10mm offers unlimited applications. 






Lichtverteilungskurve light distribution diagramm 

34.129.06 

34.129.16 

LED Square Super Plus LED Square Super Plus 

LED Square Super Plus LED Square Super Plus 

Neutralweißcool white 

Warmweißwarm white 



Betriebsspannungoperating voltage: 

Leistungsaufnahmepower consumption: 




12V DC 

1,8W 

IP20 

Nein no 

Nur verwendbar mit LED Netzteil 12V DC/ 20W 30.487.01 

For use in combination with LED driver 12V DC/ 20W 30.487.01 only 

ww 

525 lx 

130 lx 

54 lx 

30 lx 

nw cw 

615 lx 

140 lx 

64 lx 

35 lx 

50° 

0,25 m 

0,50 m 

ø 240 

0,75 m 

1 m 

ø 500 

ø 700 

ø 900

LED Versa 

Licht am laufenden Band. 26 

27 

Die LED Versa ist eine selbstklebende, flexible Leiterplatte bestückt mit einer 

Vielzahl lichtstarker LED. Die Technik ist zum Schutz der Bauteile mit einer 

flexiblen Vergussmasse überzogen. 

Die filigranen Abmessungen und die einfache Montage eröffnen völlig neue 

Möglichkeiten. Das LED-Band ist im Rastermass von 60mm zuschneidbar. 

Um den Verschnitt zu minimieren, sind die Leuchten beidseitig mit Zuleitung 

und Stecker versehen, um auch die Reststücke wieder verwenden zu können. 

Der kleinste Biegeradius beträgt 15mm. Verfügbare Lichtfarben: neutralweiß 

und warmweiß. 

LED Versa – light from the coil. 

The LED Versa is a flexible, self-adhesive PCB equipped with a high amount 

of powerful LED. Due to protection issues of the electronic components the 

PCB is covered by a flexible casting compound. 

The minimized measurements and the easy installation open completely 

new lighting appliances. The LED Versa is cuttable after each 60mm. 

To minimze offcut, both ends of the light are equippped with feeder and connector, 

so even the oddment can be used again. The smallest bending radius 

is 15mm. Available light colors: cool white and warm white. 






38.778.01 

38.778.11 

38.780.01 

38.780.11 

38.779.01 

38.779.11 

38.781.01 

38.781.11 

LED Versa 1,2m weiß LED Versa 1,2m white 


LED Versa 1,2m schwarz LED Versa 1,2m black 



















12V DC 

6,5W/14W 

IP20 / IP44 



ww 

40 lx 

20 lx 

nw cw 

60 lx 

30 lx 

0,25 m 

0,50 m 

0,75m 

1m

LED ChannelLine Versa 

Einzigartige Gestaltungsmöglichkeiten. 28 

29 

Besonderes Merkmal der LED ChannelLine Versa ist neben der effektvollen 

Lichtwirkung die gleichmäßige Leuchtstärke an der Oberfläche nach dem 

Aufbringen der Abdeckung. Das einzuklebende LED Versa Band bietet die 

perfekte Basis für ein beeindruckendes Lichterlebnis. 

Das flexible LED-Band, das sich im ChannelLine-Profil montieren lässt, kann 

beliebig gekürzt werden. Die Profile sind sowohl in unbearbeiteter, als auch 

in vorgebohrter Ausführung zur einfachen Montage verfügbar. 

Unique design options. 

In addition to the dramatic light effect, the particular characteristic of the 

LED ChannelLine Versa is the even light strength on the surface once 

the cover is attached. The flexible LED Versa strip, which can be mounted 

in the ChannelLine profile, can be shortened individually. The profiles are 

available with or without boreholes to simplify the installation. 

Siehe auch LED Versa see also LED Versa 


38.857.01 

36.977.01 


LED ChannelLine Versa, Profile gebohrt 

LED ChannelLine Versa, Profile predrilled 

LED ChannelLine Versa, Profile nicht gebohrt 

LED ChannelLine Versa, Profile non predrilled

LED GlasLine 

Setzt starke Akzente. 30 

31 

Die LED GlasLine ist die dekorative Glasbodenleuchte für 6- und 8mm Glasböden. 

Mittels beiliegendem Adapterband kann das Profil auf beiden Glasstärken 

eingesetzt werden. Durch unterschiedliche Bearbeitung der Glaskante 

kann das Erscheinungsbild verändert werden. Eine satinierte Schnittkante 

produziert eine gleichmässig illuminierte Kante, auf einer polierten Schnittkante 

hingegen zeichnen sich die einzelnen Lichtpunkte der LED-Leiste mit 

hoher Brillianz ab. 

Setting standards. 

The LED GlasLine is the decorative solution for 6 and 8mm glass boards. By 

adapting the enclosed strip the profile can be used upon both thicknesses. 

The optical effect can be adjusted by different processing of the glass edge. 

A satinized edge produces an equally illuminated glass edge, a polished edge 

shows up the single light spots of the LED strip in very high brilliance. 





38.966.01 

38.966.11 

38.967.01 

38.967.11 

38.968.01 

38.968.11 

38.969.01 

38.969.11 

LED GlasLine 412mm LED GlasLine 412mm 





















12V DC 

1W/1,1W/1,4W/2,1W 

IP20 


Yes, only with .h LED Dimmer

LED InnoLine 

Auszüge perfekt ins Licht gesetzt. 32 

33 

Mit einer Gesamthöhe von nur 14 mm sorgt die LED InnoLine für eine kraftvolle 

und intensive Ausleuchtung von Schubkästen und Auszügen. 

Ein integrierter Infrarotschalter ermöglicht das kontaktlose Ein- und Ausschalten 

des Lichtes beim Öffnen bzw. Schließen des Auszuges. Befestigt 

wird die Leuchte an den seitlichen Korpuswänden. 

Perfectly illuminated drawers. 

With a total height of just 14 mm, the LED InnoLine provides powerful and 

intense illumination for drawers. The integrated infrared sensor switches the 

light automatically on and off when the drawer is opened and closed. 

The light is fixed to the side walls. 






38.340.01 

38.341.01 

38.342.01 

LED InnoLine 562mm LED InnoLine 562mm 











12V DC 

2,2W/5,5W/5,5W 

IP20 

Nein no 

40° 

0,25 m 

550 lx 

0,50 m 

ø 180 

0,75 m 

156 lx 

78 lx 

ø 360 

ø 560 

1 m 

50 lx 

ø 720

LED Boa 

Der Klassiker unter den LED-Bettleseleuchten. 34 

35 

Die lichtstarke LED Boa ist flexibel einsetzbar durch unterschiedliche Anbindungsmöglichkeiten. 

Bestückt mit 14 LED sorgt sie für eine gleichmässige 

Ausleuchtung. Selbst im Dauerbetrieb wird der Leuchenkopf der Boa nur 

handwarm, auch das Lesen unter der Bettdecke ist mit der Boa gefahrlos 

möglich. Mit einer Leistungsaufnahme von nur 2,1W ist sie die sparsame 

Alternative zu herkömmlichen Halogen-Leseleuchten. 

Verfügbare Lichtfarbe: Neutralweiß. Setinhalt: 2 Leuchten, 1 Steckernetzteil, 

erforderliches Montagezubehör, Montageanleitung. 

LED Boa – the classic LED reading light. 

Due to different mounting possibilities the powerful LED Boa covers several 

appliances. Equipped with 14 LED, it produces an absolutely equal illumination. 

Even in long term operation the light only gets hand-warm. Even reading 

underneath the pillow is possible with the LED Boa, without any risks. With its 

low power consumption of only 2,1W it is the energy saving alternative to all 

usual Halogen reading lights. Available light color: white. Set contains: 2 lights, 

1 wall power supply, necessary mounting accessories, mounting instruction. 






Leuchte light 

Netzteil power supply 


40.603.01 

40.098.03 

2er Set LED Boa Set of 2 LED Boa 

2er Set LED Boa Set of 2 LED Boa 




Chrom chrome 






12V AC 

2,1W 

IP20 

Nein no 

230-240V AC - 50/60Hz 

Leistung output power: max. 4,2W 

IP20 

Nein no 

50° 

0,25 m 

576 lx 

0,50 m 

ø 0,10 

0,75 m 

178 lx 

80 lx 

ø 0,20 

ø 0,30 

1 m 

45 lx 

ø 0,50

LED Boa Line Mini 

Zierliches Design bei hoher Funktionalität. 36 

37 

Die lichtstarke LED Boa Line Mini bildet die Design und Funktionsalternative 

zu klassischen LED Bettleseleuchten. Der integrierte Sensorschalter sorgt 

für eine zuverlässige, verschleißfreie Schaltung der Leuchten. Wie auch bei 

der LED Boa, ist die Temperaturentwicklung der Leuchte kaum wahrnehmbar 

und ermöglicht somit auch das Lesen unter der Bettdecke. 

Mit einer Leistungsaufnahme von nur 1W ist sie die sparsame Alternative zu 

herkömmlichen Halogen Leseleuchten. Setinhalt: 2 Leuchten, 1 Steckernetzteil, 

erforderliches Montagezubehör, Montageanleitung. 

Slim Design combined with high functionality. 

The powerful LED Boa Line Mini offers design and functionality differentiation 

possibilities compared to classical LED reading lights. The integrated sensor 

switch operates maintenance and failure free. 

As with the LED Boa, the Boa LineMini produces only very small temperature, 

due to this even reading underneath the pillow is possible without any risks. 

With its low power consumption of only 1W it is the energy saving alternative 

to all usual Halogen reading lights. Set contains: 2 lights, 1 wall power supply, 

necessary mounting accessories, mounting instruction. 






Leuchte light 



40.529.01 

2er Set LED Boa LineMini 

Set of 2 LED Boa LineMini 


Chrom chrome 






12V DC 

1W 

IP20 

Nein no 

230-240V AC - 50/60Hz 


IP20 

Nein no 

50° 

0,25 m 

540 lx 

0,50 m 

ø 0,10 

0,75 m 

163 lx 

72 lx 

ø 0,20 

ø 0,30 

1 m 

43 lx 

ø 0,50

LED Line 

Klares Design, hohe Funktionalität. 38 

39 

Die LED Line ist die perfekte Aufbauleuchte. Bestückt mit 15 LED, erhellt 

sie die Möbelfront und taucht den Raum in ein angenehmes Licht. Alle zur 

Montage erforderlichen Teile liegen bei. Durch die einfache Installation ist 

auch eine nachträgliche Montage unproblematisch. 

Setinhalt: 1, 2 oder 3 Leuchten, Steckernetzteil mit Fusstretschalter, erforderliches 

Montagezubehör, Montageanleitung. 

Clear design, high functionality. 

The LED Line is the perfect over cabinet light. Equipped with 15 LED, it 

illuminates the furniture front and puts the room into a pleasant atmosphere. 

Each unit includes all necessary mounting accessories. Due to 

the easy installation even a subsequent assembly is possible without 

any problems. Set contains: 1, 2 or 3 lights, wall power supply with foot 

operated switch, necessary mounting accessories, mounting instruction. 






Leuchte light 



40.861.01 

40.862.01 

40.863.01 

LED Line 1er Set LED Line Set 1 














12V AC 

2,1W 

IP20 

Nein no 

230-240V AC - 50/60Hz 

Leistung output power: max. 6W 

IP20 

Nein no 

52° 

0,25 m 

430 lx 0,50m 

ø 240 0,75m 

160 lx 

1m 

ø 480 1,50m 

80 lx 

ø 720 

2m 

44 lx 

ø 960 

23 lx 

13 lx 

ø 1500 

ø 1940

LED LuckyLite 

Die kabellose LED-Leuchte mit beeindruckender Lichtstärke. 40 

41 

Die LED LuckyLite ist eine batteriebetriebene Anbauleuchte mit einer sehr 

hohen Lichtausbeute. Ausgestattet mit 8 Batterien vom Typ AAA und einem 

integrierten Bewegungsmelder, der das Licht schaltet (die Nachlaufzeit 

beträgt ca. 30 s) ist sie vor allem für Anwendungen prädestiniert, in denen 

eine Kabelführung nur schwer zu realisieren ist. 

The wireless LED light with impressive light output. 

The LED LuckyLite is a battery-operated, surface-mounted light with a very 

high light output. Equipped with 8 AAA batteries and an integrated movement 

sensor, which controls the light (the follow-up time is 30 s.), it is mainly 

intended for applications where cable runs are difficult to realize. 







38.861.01 

LED LuckyLite LED LuckyLite 







8 x 1,5V AAA, Batterien enthalten 

8 x 1,5V AAA, Batteries included 

IP20 

Nein no 

60° 

640 lx 

173 lx 

79 lx 

0,25 m 

0,50 m 

ø 280 

0,75 m 

1 m 

ø 580 

ø 860 

44 lx 

ø 1160

LED LuckyLine 

Form folgt Funktion. 42 

43 

Die LED LuckyLine ist eine über einen Bewegungsmelder geschaltete lichtstarke 

Anbauleuchte für die Bettseite, das Fach im Kleiderschrank oder den 

Kücheneckschrank. 

Die Nachlaufzeit ist einstellbar von 20 sec. bis 4 Minuten. Die beiliegenden 

Montagewinkel sorgen für nahezu unbegrenzte Montagemöglichkeiten. 

Form follows function. 

The LED LuckyLine is equipped with an integrated motion sensor and produces 

a very bright light. It perfectly guides the way as a night light being 

mounted to the bedside, or as a cabinet light inside shelfs, niches and lower 

kitchen cabinets. The follow-up time of the motion sensor is adjustable 

from 20 seconds to 4 minutes. The included mounting angles offer nearly 

unlimited applications. 






Leuchte light 



36.975.01 

LED LuckyLine 2er Set 

Set of 2 LED LuckyLine 








12V DC 

0,9W 

IP20 

Nein no 

230-240V AC - 50/60Hz 


IP20 

Nein no 

50° 

418 lx 

112 lx 

58 lx 

0,25 m 

0,50 m 

ø 270 

0,75 m 

1 m 

ø 370 

ø 620 

33 lx 

ø 880

FineLine 

Der miniaturisierte Klassiker. 44 

45 

T5 Langfeldleuchte in extrem schmaler Bauform (19mm). Integriertes elektronisches 

Vorschaltgerät für den sicheren und langlebigen Betrieb der enthaltenen 

Osram T5 Lampen. Kombiniert mit den Profilen der LiteLine Serie 

ergeben sich vielfältige Anwendungsmöglichkeiten. Verfügbar als Ausführung 

mit Schalter, oder ohne Schalter zur nahezu schattenfreien Montage in Lichtbändern. 

The miniaturized classic. 

T5 fluorescent light in extremly slim shape (19mm width). Integrated electronic 

ballast for safe and long lasting operation of the included Osram T5 lamps. 

In combination with the profile series LiteLine the FineLine offers manifold 

application possibilities. Availabe with or without switch, for a nearly shadowless 

application in light-bands. 







38.886.01 

38.886.11 

38.887.01 

38.887.11 

38.888.01 

38.888.11 

38.889.01 

38.889.11 

Fineline 8W/640M mit Schalter with switch 




Fineline 14W/840 mit Schalter with switch 




38.900.01 

38.900.11 

38.901.01 

38.901.11 

38.902.01 

38.902.11 

38.903.01 

38.903.11 

Fineline 8W/640M ohne Schalter without switch 




Fineline 14W/840 ohne Schalter without switch 









230-240V AC – 50/60 Hz 

8/13/14/21W 

IP20 

Nein no 

760 lx 970 lx 1200 lx 1450 lx 

215 lx 320 lx 520 lx 650 lx 

100 lx 150 lx 290 lx 350 lx 

60 lx 90 lx 190 lx 220 lx 

30 lx 40 lx 85 lx 100 lx 

12 lx 25 lx 50 lx 70 lx 

8W 13W 14W 21W 

0,25 m 

0,50 m 

0,75 m 

1 m 

1,50 m 

2 m

LiteLine Shelf 

Der zeitlose Klassiker in Dekoration. 46 

47 

Die Profilserie LiteLine Shelf eröffnet Ihnen neue Möglichkeiten in der Möbelbeleuchtung. 

Die 25mm schlanken Profile setzen zusammen mit der Leuchtenserie 

FineLine erstaunliche Akzente. Das Aluminium-Grundprofil dient als 

Aufnahme für die FineLine Leuchten, die 2 unterschiedlichen Abdeckprofile in 

transluzent und transluzent 1-seitig Aluminium beprägt verhindern den Blick 

auf die innenliegende Technik und sorgen für eine gleichmässige Beleuchtung. 

The timeless classic in decoration. 

The profile series LiteLine shelf sets new standards for furniture lighting. The 

profiles of only 25mm set in combination with the FineLine fluorescent light 

impressive accents. The aluminium basic profile carries the FineLine lights, 2 

different cover profiles in translucent and translucent with one side aluminium 

printing, cover the technique and care for equal illumination. 

Siehe auch FineLine see also FineLine 




35.780.01 

35.781.01 

36.152.01 

LiteLine Shelf Profil 2000mm 

LiteLine Shelf profile 2000mm 

LiteLine Shelf Profil 2000mm 

LiteLine Shelf profile 2000mm 

Endkappen Set end cap set 

Transluzent translucent 

Transluzent beprägt translucent, 

one side aluminium coated 

Aluminium finish aluminium finish

LiteLine Top 

Der Klassiker in top Form. 48 

49 

LiteLine Top ist die schlanke Überbauleuchte für die universelle Anwendung 

am Möbel. Die Bestückung mit einer FineLine Leuchte und hochwertiger 

Osram T5 Lampe sorgt für eine lange Lebensdauer. Die einfache Montage 

und das architektonische Design zeichnen diese Leuchtenfamilie aus. 

The classic in perfect shape. 

LiteLine Top is the slim over cabinet light for all possible appliances. The 

lights are equipped with a FineLine light and a high quality Osram T5 lamp 

for long lasting operation. The easy installation and the architectual design 

characterize this light family. 







38.163.01 

38.163.03 

36.914.01 

LiteLine Top 600mm 14W 




HV-Einspeiser LiteLine Top 4-fach 

HV feeder LiteLine Top 4-fold 

840 

840 

- 


Chrom chrome 

- 






230-240V AC – 50/60 Hz 

14W 

IP20 

Nein no 

648 lx 

326 lx 

178 lx 

112 lx 

58 lx 

0,25 m 

0,50 m 

0,75m 

1 m 

1,50 m 

2 m 

33 lx


LED Verlängerung LED extension lead 

LED 6fach-Verteiler LED 6-fold distributor 

LED Dimmer 12V DC LED Dimmer 12V DC 

50 

51 

Der LED Dimmer ermöglicht das Dimmen und 

Schalten von LED Leuchten mit einer Betriebsspannung 

von 12V DC. Über den Einbau- 

Drucktaster wird die stufenlose Dimmfunktion 

gesteuert. Geringste Gehäuseabmessungen 

zur Montage hinter der Möbelrückwand. 

The LED Dimmer controls the dimming and 

switching of LED lights with with an operating 

voltage of 12V DC. The recessed mounted 

push-button steplessly controls the dimming 

function. With its minimized housing measurements 

the LED Dimmer fits perfectly for 

hidden installations behind the furniture’s rear 

panel. 








36.768.01 

LED Verlängerung 12V DC 1,8m 

LED extension lead 12V DC 1,8m 

36.125.01 

LED 6fach-Verteiler 12V DC 1,8m schwarz 

LED 6-fold distributor 12V DC black 

30.538.01 

LED Dimmer 12V DC max. 36W 

LED Dimmer 12V DC max. 36W 


Max. Schaltleistung max. switched power: 



12V DC 

36W 

IP20 

Nur verwendbar mit LED EVG 12V DC 20W (30.487.01) 

Only for use with LED driver 12V DC 20W (30.487.01)


LED Sensorschalter 12V DC LED sensor switch 12V DC 

Der LED Sensorschalter ist ein elektronischer 

Schalter auf Basis eines Infrarot-Sensors. 

Durch das Bewegen der Hand vor dem Sensor 

wird die Schaltfunktion berührungslos ausgeführt. 

Verwendbar zum kontaktlosen Schalten von 

LED-Leuchten. 

The contactless switch is an electronic switch 

using IR sensor technology. By moving the hand 

in front of the sensor unit the light is switched 

touchlessly. The switch is designed for touchless 

switching of LED lights. 

LED Türkontaktsensor 12V DC LED door contact switch with sensor 12V DC 

Der LED Türkontaktsensor ist ein elektronischer 

Taster auf Basis eines Infrarot-Sensors. Durch 

das Öffnen und Schließen der Möbeltür oder 

des Schubkastens werden die angeschlossenen 

LED-Leuchten berührungslos ein- und ausgeschaltet. 

The LED door contact switch is a contactless 

push button using IR sensor technology. By 

opening and closing the furniture door or drawer, 

the connected LED lights are switched on and 

off. 

52 

53 







30.304.12 

LED Sensorschalter 12V DC 

LED sensorswitch 12V DC 






12V DC 

36W 

IP20 

Nein No 

30.306.13 

LED Türkontaktsensor 12V DC 

LED door contact switch 12V DC 






12V DC 

36W 

IP20 

Nein No 


For use in combination with LED driver 12V DC/20W 30.487.01 only 


For use in combination with LED driver 12V DC/20W 30.487.01 only


Magic Switch Magic Switch 

X-Mitter X-Mitter 

54 

55 

Der Magic Switch ist der unsichtbare Schalter für vielfältige 

Anwendungen. Auf der Plattenrückseite montiert 

oder in ein 35mm Sackloch eingearbeitet, erkennt 

der Magic Switch die auf der Plattenvorderseite stattfindende 

Schaltfunktion, welche einfach mittels „Wischen“ 

mit der Hand ausgelöst wird. Der Magic Switch arbeitet 

nur in Verbindung mit nicht metallischen Oberflächen 

und Materialien, wie z.B. Holz, Glas, Keramik bis zu einer 

Materialstärke von bis zu 19mm. 

The Magic Switch is the invisible switching solution for 

manifold applications. Invisibly mounted upon the board 

backside or mounted into a 35mm blind hole, the Magic 

Switch identifies the hand which is moving upon the board 

surface in front of the sensor and switches the connected 

electronic equipment on and off. The Magic Switch works 

with non metallic surfaces and materials, such as wood, 

glass and ceramics up to a material thickness of 19mm. 

Der X-Mitter ist der universelle Schalter für 

alle Beleuchtungsanwendungen. Mittels 

Funk lassen sich sämtliche Leuchten, Trafos 

und Netzteile zuverlässig schalten. Mit dem 

Einbauring passt der Sender problemlos in 

eine 35er Topfbohrung. Das steckbare Modulgehäuse 

verbindet beliebig viele Sender und 

bildet das Anbaugehäuse für den Sender. 

The X-Mitter is the universal switch for all 

lighting appliances. The wireless transmitter 

controls either transformers, electronic power 

supplies or high voltage lights. 

With the optional recessed mounting ring the 

transmitter fits into 35mm blind hole. The 

pluggable module-housing connects several 

transmitters and is also the application for 

surface mounting of the transmitter. 







30.954.02 

Magic Switch 230V AC 

Magic Switch 230V AC 






230-240V AC – 50/60 Hz 

250W 

IP20 

Nein No 

40.684.02 

30.481.01 

X-Mitter Funk-Schaltset 

X-Mitter transmitter/receiver set 

X-Mitter Einzelsender mit Ein- und Anbaugehäuse 

X-Mitter single transmitter with mounting ring 

and surface mounting case 






230/240V AC – 50/60 Hz 

1000W 

IP20 

Nein No


LED Netzteil 12V DC 

LED driver 12V DC 

/15W /15W /20W /20W 

/30W /30W 

56 

57 






30.485.08 

30.487.01 

30.551.01 

LED EVG 12V DC 15W 







Ausgangsspannung output voltage: 

Leistung power: 




230-240V AC – 50/60 Hz 

12V DC 

1-15W 

IP20 

Nicht primärseitig not on primary side 







100-240V AC – 50/60 Hz 

12V DC 

0-20W 

IP20 








230-240V AC – 50/60 Hz 

12V DC 

2-30W 

IP20 


Nicht verwendbar für Sensorleuchten und .h LED Dimmer 

Not to be used with sensor lights and .h LED dimmer 

Verwendbar für Sensorleuchten und .h LED Dimmer 

To be used with sensor lights and .h LED dimmer 

Nicht verwendbar für Sensorleuchten und .h LED Dimmer 

Not to be used with sensor lights and .h LED dimmer


LED Netzteil 700mA 

LED driver 700mA 

/3fach 12W /3-fold 12W 

/6fach 25W /6-fold 25W 

Dimm-Taster dim push button 

58 

59 






30.975.01 

30.974.01 

36.978.01 

LED EVG 700mA/3 12W 




LED Dimm-Taster 

LED dim push button 


Ausgangsstrom output current: 





230-240V AC – 50/60 Hz 

700mA konst. const. 

3-12W (max. 3 LED PowerLite) 

IP20 

Nein no 


Ausgangsstrom output current: 





110-240V AC – 50/60 Hz 

700mA konst. const. 

3-25W (max. 6 LED PowerLite) 

IP20 





110-240V AC – 50/60 Hz 

IP20 

Nur zur Verwendung mit LED EVG 700mA/6 25W 30.974.01 

For use in combination with LED driver 700mA/6 25W 30.974.01 only 

Dimmbar mit LED Dimm-Taster 36.978.01 über integrierten PWM Dimmer 

Dimmable with LED dim push button 36.978.01 by internal PWM dim module


IR-Repeater IR repeater 

60 

61 

Der IR-Repeater empfängt die IR-Sendeimpulse von handelsüblichen 

IR-Fernbedienungen marktgängiger AV, Hi-Fi und TV Geräte und überträgt 

diese Impulse auf die hinter der Möbeltür platzierten Geräten. 

Das Empfängerauge kann eingebohrt oder mit einem Aufsteller untergebracht 

werden. 

Setinhalt: IR Empfänger, Aufsteller, IR Sender, Steckernetzteil. 

The IR repeater receives the IR transmission pulses of common TV, 

Hi-Fi or AV sets and transmits these signals to the inner side of the 

cabinet, where the devices are hidden behind furniture doors or walls. 

The receiving unit can either be recessed mounted, or surface 

mounted with the enclosed positioner. 

Set contains: IR receiver, positioner, IR transmitter, wall power supply. 




IR-Repeater 

Steckernetzteil wall power supply 

30.484.01 

IR-Repeater IR repeater 






12V DC 

1,5W 

IP20 

Nein no 

230-240V AC - 50/60Hz 


IP20 

Nein no

LED – die Zukunft der 

Beleuchtung. 

Gut für den Menschen, 

gut für die Umwelt. 

62 

63 

LED – the future of lighting. 

Good for mankind, 

good for the environment.

LED-Leuchten von 

.halemeier – 

energieeffizient und 

umweltfreundlich. 

02.2010 · www.schiel-design.de 

.halemeier GmbH & Co. KG 

Lange Straße 51 

49326 Melle - Neuenkirchen 

Tel: +49 (0)5428 - 50380 - 0 

Fax: +49 (0)5428 - 50380 -16 

E-Mail: info@halemeier.de 

www.halemeier.de

New Standards 2010 - halemeier

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?