Desigo-Gebäude - Bacnet Interest Group Europe ev

Answers for infrastructure. 

DESIGO-Gebäudeautomationssystem 

Systembeschreibung

DESIGO – hohe Energieeffi zienz 

und Flexibilität, die Ihre Investitionen 

schützen 

Effi zient sparen, ohne zu verzichten – mit dem Gebäudeauto 

mationssystem DESIGO erzielen Sie deutliche Energie - 

ein sparungen bei gleichzeitig komfortablem Raumklima 

und optimaler Behaglichkeit. Dazu tragen insbesondere das 

zentrale und intelligente Energiemanagement, hochwirksame 

innovative Energiesparfunktionen und das effektive Zusammenspiel 

aller Systemkomponenten und Prozesse bei. 

Darüber hinaus profi tieren Sie mit DESIGO von einer Flexibilität, 

die Ihre Investitionen über den gesamten Lebenszyklus schützt: 

Das System kann nicht nur genau auf Ihre Gebäude und Anwendungen 

zugeschnitten werden, sondern lässt sich auch einfach 

an veränderte Anforderungen anpassen und jederzeit erweitern.

Inhaltsverzeichnis 

DESIGO – das flexible Gebäudeautomationssystem ................................................ 5 

Höchste Energieeffizienz................................................................................................. 5 

Investitionsschutz über den gesamten Gebäudelebenszyklus ....................................... 5 

DESIGO – Systemtopologie ......................................................................................... 6 

Systemfunktionen ......................................................................................................... 7 

Bedienen und Beobachten.............................................................................................. 7 

Trend und History-Funktion............................................................................................. 8 

Alarm-Management......................................................................................................... 8 

Zeitschaltprogramme / Kalender ..................................................................................... 9 

Zugriffsrechte ................................................................................................................ 10 

Kommunikation – Netzwerke ......................................................................................11 

Speziell für die Gebäudetechnik entwickelte Kommunikationsnormen ..........................11 

Managementebene – DESIGO INSIGHT .................................................................... 12 

Task-Leiste .................................................................................................................... 13 

Plant Viewer .................................................................................................................. 14 

Scheduler / Zeitplaner ................................................................................................... 15 

Alarm Viewer................................................................................................................. 16 

Alarm Router ................................................................................................................. 17 

Trend Viewer ................................................................................................................. 18 

Object Viewer................................................................................................................ 19 

Log Viewer .................................................................................................................... 20 

Report Viewer................................................................................................................ 21 

Reaction Processor....................................................................................................... 22 

Bedienen und Beobachten mit Web-Technologie ......................................................... 22 

DESIGO Hochverfügbarkeitslösung.............................................................................. 24 

Automationsebene – DESIGO PX .............................................................................. 25 

Ein Sortiment von abgestuften Bediengeräten.............................................................. 25 

Bedienung der Automationsebene ................................................................................ 26 

Frei programmierbare Automationsstationen ................................................................ 29 

DESIGO TX-I/O-Module ........................................................................................... 34 

Übersicht TX-I/O-Module............................................................................................... 35 

Raumautomation – DESIGO RX................................................................................. 36 

Komfortable Raumautomation mit DESIGO RX............................................................ 36 

Sortimentsübersicht – DESIGO RXC............................................................................ 37 

Sortimentsübersicht – DESIGO RXB ............................................................................ 38 

Sortimentsübersicht – DESIGO RXL............................................................................. 38 

Einsatzmöglichkeiten (Applikationen) ........................................................................... 40 

DESIGO OPEN ............................................................................................................. 42 

DESIGO INSIGHT OPEN.............................................................................................. 43 

DESIGO SX OPEN ....................................................................................................... 44 

DESIGO PX OPEN ....................................................................................................... 45 

Siemens DESIGO Gebäudemanagementsystem CM110660de_03 

Building Technologies Systembeschreibung 

3 / 64

4 / 64 

DESIGO TX OPEN........................................................................................................ 46 

DESIGO Tools .............................................................................................................. 47 

DESIGO XWORKS plus................................................................................................ 47 

Programmieren mit D-MAP ........................................................................................... 48 

Geprüfte Applikations-Lösungen............................................................................... 49 

DESIGO S7................................................................................................................... 50 

Automationsebene – SIMATIC S7 für industrielle Anwendungen ................................. 50 

Kommunikationsprozessor CP 343-1 BACnet .............................................................. 52 

Feldebene – SIMATIC ET 200 S ................................................................................... 52 

Lokales Bedienen und Beobachten .............................................................................. 52 

Energiemanagement................................................................................................... 53 

Softwarepaket für eine energieeffiziente Gebäudebewirtschaftung .............................. 53 

Pharma Lösung ........................................................................................................... 55 

Integrierte Complaince-Lösung für DESIGO INSIGHT ................................................. 55 

InfoCenter .................................................................................................................... 57 

GxP-gerechtes Monitoring und Reporting..................................................................... 57 

Datensicherheit ............................................................................................................. 57 

Zuverlässige Datenarchivierung.................................................................................... 57 

Technische Lösungen für 21 CFR Part 11..................................................................... 58 

Systemtopologien ....................................................................................................... 59 

Systemaufbau für kleine Gebäude................................................................................ 59 

Systemaufbau für kleine bis mittlere Gebäude ............................................................. 60 

Systemaufbau für mittlere bis grosse Gebäudekomplexe............................................. 61 


Building Technologies Systembeschreibung

� 

DESIGO – das flexible 

Gebäudeautomationssystem 

Das System DESIGO TM ist ein zukunftorientiertes Sortiment von frei programmierbaren 

Management- und Automationsstationen für den gesamten Anwendungsbereich der 

Gebäudetechnik. Systemfunktionen wie Alarmmanagement, Zeitschaltprogramme und 

Trenddatenspeicherung in Verbindung mit ausgereiften Regel-, Steuer- und 

Protokollfunktionen machen das System DESIGO zum Allrounder im Gebäude. Mit 

innovativer Web-Technologie, leistungsfähigen Datenbanken und offener Kommunikation 

ist das System DESIGO eine wirtschaftliche Investition in die Zukunft. 

Skalierbar von kleinen bis zu grossen Projekten mit höchster Energieeffizienz, 

Transparenz und optimaler Betriebsführung sowie Anwendungen im Bereich der 

Infrastruktur und Industrie. 

DESIGO setzt konsequent auf offene Kommunikation und erreicht damit die einfache 

technische Anbindung verschiedenster gebäudetechnischer Systeme – auf der 

Grundlage offener und genormter Datenschnittstellen: 

• BACnet TM zur Vernetzung von Automations- und Management-Ebene 

• LONWORKS ® und Konnex (KNX) S-Mode (Instabus EIB) zur Vernetzung von 

Raumautomation und dezentralen Sekundärprozessen 

• M-Bus, Modbus, OPC und weiteren Schnittstellen zur universellen Anbindung von 

Fremdgeräten und –systemen 

• TCP/IP Netzwerkprotokoll 

Höchste Energieeffizienz 

Die geprüften DESIGO Anlagenapplikationen erfüllen die Europäische Norm 

EN 15232 in den höchsten Energieeffizienzklassen. Durch den Einsatz von erprobten 

und vordefinierten Energiesparfunktionen sind zum Beispiel in Büroräumen bis zu 30% 

Energieeinsparungen im Vergleich zum Standard möglich. Eine Vielzahl von DESIGO 

Raumapplikationen sind bereits eu.bac zertifiziert. 

Die Managementstation DESIGO INSIGHT stellt komplexe Abläufe einfach und in 

realitätsnahen Grafiken dar. Trendkurven lassen sich sowohl auf den Bediengeräten 

PXM20 als auch auf der Managementstation mühelos auswerten und analysieren. Das 

Betriebsverhalten der Anlagen lässt sich so auf einfache Weise optimieren und erlaubt, 

die gesamten gebäudetechnischen Anlagen energieeffizient zu betreiben. 

Investitionsschutz über den gesamten 

Gebäudelebenszyklus 

Mit einem flexiblen Sortiment von Automationsstationen, Raumreglern und 

Bediengeräten eignet sich DESIGO hervorragend für Projekte aller Grössen und 

Gebäudetypen. Die flache Systemtopologie ermöglicht den kostengünstigen Einstieg 

bei kleinen Anlagen, die sich jederzeit erweitern und ausbauen lassen. 

Durch konsequente Kompatibilität wird ein jahrzehntelanger Investitionsschutz über dem 

gesamten Gebäudelebenszyklus gewährleistet. DESIGO integriert die bestehenden 

Automationssysteme VISONIK, UNIGYR, INTEGRAL und SIMATIC S7 nahtlos und 

nimmt sie mit in die Zukunft. Nutzungsänderungen, Erweiterungen oder Modernisierung 

können in kleinen Schritten vorgenommen werden. 



5 / 64

6 / 64 

DESIGO – Systemtopologie 

DESIGO lässt sich in zwei Ebenen unterteilen: 

• Managementebene 

• Automationsebene 

Die Automationsebene bildet die Schnittstelle zur Feldebene und umfasst auch die 

Raumautomation. Dank verteilter Intelligenz arbeitet jede dieser Ebenen sowohl im 

Netzwerk als auch autonom. 

Die wichtigsten Systemkomponenten im System DESIGO: 

• Die Managementstation DESIGO INSIGHT 

zum übergeordneten Bedienen und 

Beobachten, zur grafischen 

Prozessvisualisierung, automatischen 

Alarmverteilung und für unterschiedlichste 

Datenauswertungen mit standardisierten 

Protokollen 

• Das Automationssystem DESIGO PX zum 

Steuern, Regeln sowie Bedienen und 

Beobachten von Primäranlagen. Das 

Automationssystem lässt sich mit PX-WEB 

über einen Web-Client bedienen 

• DESIGO TX-I/O-Module bilden die 

Schnittstelle zu den Geräten der Feldebene, 

der Aktorik und Sensorik 

Topologie DESIGO System 

• Das Raumautomationssystem DESIGO RX 

zur Regelung des Komforts in 

Einzelräumen und zur Steuerung von Licht 

und Jalousien 

• DESIGO OPEN zur Integration 

verschiedenster Anlagen und Protokolle 

auf allen Systemebenen 

• DESIGO S7 erweitert das DESIGO- 

Produktportfolio mit SIMATIC S7- 

Automationsstationen und ermöglicht mit 

durchgängiger BACnet/IP-Kommunikation 

für Anwendungen im Bereich der Industrie 

und Infrastruktur 

Einer der wesentlichen Vorteile von DESIGO ist die Fähigkeit zum stufenlosen Ausbau, 

beginnend bei Kleinstsystemen bis hin zu umfangreichen und geographisch verteilten 

Grosssystemen. Die Skalierbarkeit wird anhand weiterer Topologiebeispielen im 

Anhang dargestellt. 



Systemfunktionen 

Dem Gebäudebetreiber stehen im Gebäudeautomationssystem DESIGO vielfältige und 

komfortable Zugriffsmöglichkeiten auf das System und die Anlagen zur Verfügung. 

Bedienen und Beobachten 

Bedienstation 

• Die Managementstation DESIGO INSIGHT bietet eine leistungsfähige und 

benutzerfreundliche Überwachung des Gesamtsystems. Der Zugriff und das 

Alarmmanagement können auf die Verantwortungsstufe des Benutzers im 

Gebäude angepasst werden. Alarme können zum Beispiel anwenderspezifisch 

getrennt werden. DESIGO WEB und DESIGO Terminal Server ermöglicht den 

Zugriff auf die Managementebene über die Web-Technologie 

• Die Web-Bedienung PX-WEB bildet alle Anlagen- und System-Informationen der 

Automationsebene über Web-Technologie auf einem Standard-Web-Browser ab 

Raumgerät 

• Das Raumbediengerätesortiment. QAX.. bietet dem Anwender eine genau auf 

seine Anforderungen / Bedürfnisse abgestimmte Funktionalität im 

ansprechenden Design 

Schaltschrankbedienung 

• Das benutzerfreundliche und grafikfähige Bediengerät PXM10 ermöglicht die vollständige 

lokale Bedienung einer Automationsstation 

• Das grafik- und netzwerkfähige Bediengerät PXM20 stellt alle Anlagen- und 

Systeminformationen leicht verständlich im Klartext dar 

• PX-Web kann auch mit dem Touchpanel zum lokalen Bedienen und Beobachten der 

Automationsebene benutzt werden 

Handbedienung 

• Die DESIGO TX-I/O-Module bieten die Möglichkeit der Hand-/ Notbedienung der 

Anlagen sowie die Anzeige von Betriebszuständen 

• Die kompakte Automationsstation PXC36-S verfügt über Schiebeschalter, die als 

Handbedienung oder frei zuordnungsfähige Ausgänge realisierbar sind 

DESIGO Bedienebenen 



7 / 64

Alarmmeldungen 

8 / 64 

Trend und History-Funktion 

Die voll integrierte Trend-Datenverarbeitung erlaubt eine mühelose Auswertung und 

Analyse sowohl von Echtzeitdaten (online) als auch von historischen Daten (offline). Mit 

der Trendfunktion lässt sich das Betriebsverhalten der Anlagen auf einfache Weise optimieren 

und überwachen. Im System DESIGO ist diese Funktion der BACnet-Norm 

entsprechend als Trendlog-Objekt ausgeführt. 

Möglichkeiten der Trend-Aufzeichnung: Möglichkeiten der Abtastung: 

• Kontinuierliches Aufzeichnen 

• Einmaliges Aufzeichnen 

• Zeitliche begrenztes Aufzeichnen 

• Periodische Abtastung 

• COV-Abtastung (Change Of Value) 

• Ereignisorientiert 

Die Visualisierung von Trendkurven ist sowohl auf dem Bediengerät PXM20 als auch 

auf der Managementstation möglich. Auf der Managementstation sind darüber hinaus 

auch Darstellungen in Farbe und in 2D oder 3D möglich. 

Trend Viewer in der Managementstation DESIGO INSIGHT und im Bediengerät PXM20 

Merkmale des Online-Trends: Merkmale des Offline-Trends: 

• Echtzeit-Anzeige der Prozessdaten 

• Basiert auf Werteänderungen des 

Datenpunktes, oder auf periodisches 

Abtasten durch den Trend Viewer 

(konfigurierbar) 

Alarm-Management 

• Offline Datenanzeige – keine permanente 

Verbindung nötig 

• Lange Zeitperioden (Tag, Monat) 

• Datensammlung im Automationssystem 

• Daten werden periodisch oder nach Bedarf auf 

die Managementebene hochgeladen 

Eine der wichtigsten Funktionen eines Gebäudeautomationssystems ist die automatische 

Alarmierung bei Störungen in gebäudetechnischen Anlagen. Das Management 

von Alarmen (Auslösung, Visualisierung und Behandlung) muss einfach, effizient und 

auf allen Ebenen durchgängig sein. DESIGO nutzt die BACnet-Funktionen für Alarme 

und unterstützt die drei folgenden Alarmtypen mit bis zu 256 Alarmprioritäten: 

• Einfacher Alarm (Alarme ohne Benutzerinteraktion) 

• Standard-Alarm (Alarme mit Alarmquittierung) 

• Erweiterter Alarm (Alarme mit Alarmquittierung und Rücksetzung) 

Tritt ein Alarm auf, wird er automatisch erfasst, registriert und an Bediengeräte, z.B. 

PXM20, PX-WEB oder an die Managementstation DESIGO INSIGHT weitergeleitet. 

Aussagekräftige Alarmmeldungen werden auch an abgesetzte Geräte wie Handy, Fax, 



Alarm-Routing 

Steigerung der 

Energieeffizienz / 

Lebensdauer der Anlage 

verlängern 

Drucker oder PC und Web Browser über SMS und E-Mail versandt. DESIGO INSIGHT 

bietet zudem die Möglichkeit, Alarme benutzerspezifisch zu trennen, damit jeder 

Benutzer nur die Alarme erhält, die seinem Verantwortungsbereich entsprechen. 

Alarmlisten zeigen alle anstehenden und mit einem Zeitstempel versehenen Alarme auf 

einen Blick und ermöglichen deren unkomplizierte Bearbeitung. Popup-Fenster sowie 

akustische und optische Signale machen das Bedienpersonal auf neu eintreffende und 

anstehende Alarme aufmerksam. 

Ein ausgesprochen leistungsfähiges Alarm-Routing auf der Managementstation leitet 

Alarme abhängig von Zeit, Priorität und/oder vom Anlagentyp weiter. Somit wird die 

lückenlose Alarmweiterleitung garantiert, unabhängig davon, ob die Managementstation 

besetzt ist. Verschiedene Übersichtsfunktionen unterstützen den Benutzer bei seiner 

Arbeit und lassen ihn auch in kritischen Alarmsituationen schnell und richtig handeln. 

Alarmmeldungen im Bediengerät PXM20 und in der Managementstation DESIGO INSIGHT 

Zeitschaltprogramme / Kalender 

Die zeitliche Steuerung von Abläufen und Prozessen gehört zu den Basisfunktionen 

eines Gebäudeautomationssystems und sorgen für einen energieeffizienten Betrieb. 

Zeitschaltprogramme sorgen dafür, dass z. B. Heizung und Beleuchtung nach Arbeitsschluss 

automatisch ausschalten, die Temperatur im Gebäude nachts abgesenkt wird 

und die Anlagen nicht länger als nötig laufen. Ausserdem lässt sich festlegen, dass bestimmte 

Räume während Urlaubszeit und Feiertagen nicht klimatisiert werden. 

Optimale Zeitschaltprogramme helfen, Energie einzusparen und die Lebensdauer von 

Anlagen zu verlängern. DESIGO zeichnet sich auch hier durch eine unkomplizierte und 

ausgesprochen benutzerfreundliche Bedienung aus. 

Zeitschaltaufgaben im Gebäudeautomationssystem DESIGO werden der BACnet-Norm 

entsprechend mit den BACnet-Objekte Schedule (Zeitschaltprogramm) und Calendar 

(Kalender) ausgeführt. Diese Funktionen erlauben einen flexiblen Betrieb des Gebäudes. 

Sowohl die einfache Einstellung eines Wochenprogramms als auch die Eingabe 

wiederkehrender Ausnahmeregelungen sind komfortabel möglich. 

Durch den Einsatz standardisierter BACnet-Funktionen ist es möglich, mit den benutzerfreundlichen 

Bediengeräten PXM20, PX-WEB und der Managementstation 

DESIGO INSIGHT BACnet-Zeitschaltprogramme systemweit zu bedienen. 



9 / 64

Frei definierbare 

Zugriffsrechte 

Informationsfluss im 

Griff 

10 / 64 

Zeitschaltprogramm in der Managementstation DESIGO INSIGHT und im Bediengerät PXM20 

Aus Sicherheitsgründen werden Zeitschaltprogramme/Kalender in der Automationsstation 

gespeichert, damit bei Ausfall des Netzwerks oder der PCs die Automationsebene 

autonom weiter arbeitet. 

Zugriffsrechte 

Zugriffsrechte bieten die Möglichkeit, Anlagen- und Systeminformationen gemäss den 

individuellen Bedürfnissen eines Benutzers zu filtern. Ein Benutzer, zum Beispiel ein 

Hausmeister oder Servicetechniker, hat nur Zugriff auf die Informationen, die für ihn 

wichtig sind. Hierbei kann zwischen Lese- und Schreibzugriff unterschieden werden. 

Bestimmte Benutzer können einen Wert lesen aber nicht verändern, andere Benutzer 

hingegen können mit einem erweiterten Zugriffsrecht einen Wert sowohl lesen als auch 

schreiben (verändern). 

Die Bediengeräte erlauben nur berechtigten Personen Zugriff zum System. Nach 

Eingabe von Benutzername und Passwort verifiziert das System die Zugriffsrechte und 

gibt den Zugriff auf entsprechende Anlagen frei. Lese- und Schreibzugriffsrechte sind 

bis auf die Stufe einzelner Informationspunkte frei definierbar. 

Folgende Zugriffstypen werden vom System DESIGO unterstützt: 

• Intern 

• Service 

• Standardservice 

• Administration 

• Experte 

• Standard 

• Kunde 

Zusätzlich lassen sich auf der Managementstation mit der Funktion Scopes die 

Informationsmenge, die einem einzelnen Benutzern zur Verfügung steht, frei auf seine 

Bedürfnisse und Kompetenzen bezüglich Gebäudebereich anpassen. Die individuell 

auf den Benutzer zugeschnittene Umgebung schafft klare Verantwortungs- und 

Zuständigkeitsbereiche und vereinfacht damit die Zusammenarbeit zwischen den 

verschiedenen Benutzergruppen. 



BACnet, LONWORKS und 

KNX S-Mode (EIB) 

DESIGO Terminal Server 

DESIGO WEB 


DESIGO WEB 

BACnet Zertifizierung 

Anbindung 

Bestandssysteme 

Kommunikation – Netzwerke 

Speziell für die Gebäudetechnik entwickelte 

Kommunikationsnormen 

Das offene Kommunikationsprotokoll BACnet (Building automation and control network) 

ist in der Lage, konforme Geräte mit geringem Aufwand miteinander zu verbinden. Die 

weltweite BACnet-Norm wurde unter der Federführung von ASHRAE (American 

Society of Heating, Refrigeration and Air-Conditioning Engineers) speziell für die Bedürfnisse 

in der Gebäudetechnik entwickelt. In solchen BACnet-Netzwerken sind 

sämtliche Teilnehmer in der Lage, auf alle Funktionen und Daten der angeschlossenen 

Geräte zuzugreifen. 

DESIGO setzt für den Informationsaustausch unter den eigenen Systemkomponenten 

auf die drei weltweit verbreiteten Standard-Protokolle BACnet, LONWORKS und Konnex 

(KNX) S-Mode (EIB). Dabei verwendet DESIGO das Kommunikationsprotokoll BACnet 

für den Informationsaustausch zwischen den einzelnen Automationsstationen DESIGO 

PX einerseits sowie zwischen DESIGO PX und BACnet-Bediengeräten PXM20 und 

DESIGO INSIGHT andererseits. 

Als Transportmedium benutzt DESIGO IP, LonTalk oder PTP (Point-to-Point, Modem, 

Nullmodem). In der Raumautomation kommuniziert DESIGO RX gemäss LONWORKS - 

Standard bzw. KNX S-Mode (EIB). 

Mit DESIGO Terminal Server und DESIGO WEB werden die Vorteile moderner IT- 

Technologie für die Gebäudetechnik erschlossen. Richtig ausgewählt und eingesetzt 

tragen sie entscheidend dazu bei, den Gebäudebetrieb weiter zu optimieren und den 

Komfort und die Zufriedenheit der Gebäudenutzer zu steigern. Wartungs- und Unterhaltskosten 

werden gesenkt. 

DESIGO Terminal Server stellt alle Funktionen des Managementsystems als Terminal 

Services im Netzwerk zur Verfügung, auf die Anwender in unabhängigen Sitzungen 

gleichzeitig zugreifen können. Neben den Betriebs- und Überwachungsprogrammen für 

die tägliche Anlagenbedienung stehen auch Projektierungswerkzeuge bereit, um 

Änderungen und Erweiterungen am laufenden System durchzuführen. Damit ist 

DESIGO Terminal Server die optimale Lösung für den professionellen technischen 

Gebäudebetreiber, der von überall aus seinem Intranet oder Extranet uneingeschränkt 

auf die Gebäudedaten zugreifen muss. 

DESIGO WEB ist eine echte Web-Lösung auf der Basis des Microsoft IIS (Internet 

Information Server). Die Bedienprogramme des Managementsystems werden als ASP 

(Active Server Pages) in speziellen, auf den Microsoft Internet Explorer optimierten 

Oberflächen abgebildet. 

Alle DESIGO PX BACnet Server wurden bei der BACnet Interest Group Europe (BIG- 

EU) für einen Konformitätstest zum BACnet-Standard DIN EN ISO 16484-5 eingereicht 

und erfolgreich zertifiziert. Die umfangreichen Tests wurden von einem renommierten 

Prüfinstitut durchgeführt. 

Die Management- und Automationsstationen sind alle als vollwertige BACnet-Knoten 

ausgeführt. BACnet wird direkt und ohne weitere datentechnische Umsetzung 

eingebunden. 

Die DESIGO PX Geräte erfüllen das B-BC Profil (BACnet Building Controller) und 

DESIGO INSIGHT erfüllt weitestgehend das B-OWS Profil (BACnet Operator 

Workstation). 

DESIGO ist kompatibel mit den heutigen Automationssystemen UNIGYR, VISONIK, 

INTEGRAL sowie SIMATIC S7 und integriert diese nahtlos. Nutzungsänderungen, 

Erweiterungen oder Modernisierung können in kleinen Schritten vorgenommen werden. 

11 / 64 



Applikationen in DESIGO INSIGHT 

• Plant Viewer: Schnelle und gezielte Überwachung und 

Bedienung des Systems mit praxisnahen Anlagenbilder 

• Time Scheduler: Zentrale Programmierung aller zeit- 

gesteuerten gebäudetechnischen Funktionen 

• Alarm Viewer: Detaillierte Übersicht der Alarme zur 

schnellen Lokalisierung und Beseitigung von Fehlern 

• Alarm Router: Flexible Weiterleitung von Alarmen an 

Drucker, Fax, Handys und E-Mail 

• Trend Viewer: Bequeme Analyse von Trenddaten zur 

Betriebsoptimierung und Steigerung der Energieeffizienz 

• Report Viewer: Nach Kundenbedürfnissen zusammen- 

gestellte Momentanwertabfragen und deren Darstellung in 

Berichtform. Berichte dienen zur Information, zur 

Anlagenbetriebsanalyse sowie zu Auswertungs- und 

Dokumentationszwecken 

• Object Viewer: Effizientes Werkzeug zur Navigation über 

die hierarchische Baumstruktur zu allen 

Systemdatenpunkten, um diese zu lesen oder zu 

bearbeiten, entsprechend den Zugriffsrechten des 

Benutzers 

12 / 64 

Managementebene – DESIGO INSIGHT 

Die modulare, objektorientierte und übersichtlich aufgebaute Software der 

Managementstation DESIGO INSIGHT basiert auf der neusten Windows-Standard- 

Technologie. 

Die Funktionalität und Benutzerfreundlichkeit der Software reduziert Betriebsaufwand 

und Einarbeitungszeit bei gleichzeitig hoher Bediensicherheit. Die Anwendungen von 

DESIGO INSIGHT sind aufgeteilt in die hier vorgestellten Applikationen: 

Plant Viewer 

• Log Viewer: Zeichnet Alarme, Fehler und Benutzeraktionen 

chronologisch auf und zeigt sie nach Bedarf zur weiteren 

Auswertung an 

• Database Audit Viewer: Protokolliert unerlaubte Änderungen in 

Datenbanken (Audit Trail) und gewährleistet somit höchste 

Datenintegrität 

• Reaction Processor: Systemweite Überwachung von Anlagen 

und Prozessen auf das Eintreffen bestimmter Kriterien 

(Ereignisse). Ist eines (oder eine Kombination) dieser Kriterien 

eingetroffen, löst der Reaction Processor entsprechend 

vorkonfigurierte (Re-) Aktionen aus. Ermöglicht die zentrale 

Zeitsteuerung von Anlagen ohne Zeitschaltplan- / 

Kalenderfunktionen 

• System Configurator: Zum allgemeinen Einrichten der 

Managementstation DESIGO INSIGHT und den dazu 

gehörenden Anwendungen 

• Graphics Builder: Effiziente Erstellung von kundenspezifischen 

Anlagenbildern 

• Open Driver wie BACnet, OPC, KNX S-Mode (EIB), 

LONWORKS: Zur direkten Integration von weiteren Schnittstellen 

in die Managementstation 

• Online-Bedien-Tools für bestehende Systeme 



Task-Leiste 

Nach dem Start von DESIGO INSIGHT wird eine Task-Leiste angezeigt. Sie bietet 

schnellen und direkten Zugriff auf alle Benutzeranwendungen und zeigt wichtige 

Statusinformationen an. 

Bei mehreren entfernten Anlagen wird je nach Zugriffsberechtigung zwischen den Anlagen 

über die Task-Leiste umgeschaltet. Dies garantiert eine klare Abgrenzung der 

Zuständigkeitsbereiche. 

Benutzerspezifische Start-Sequenzen für die Programm- und Anlagenwahl erleichtern 

dem Benutzer den Einsteig in das System. 

Task-Leiste DESIGO INSIGHT 

Die Icons in der Task-Leiste bieten Zugriff auf die wichtigsten Benutzeranwendungen: 

Verbinden und Trennen von Sites 

An- und Abmelden, Neustarten, Sperren oder Herunterfahren 

Plant Viewer – die grafische Schnittstelle zur Anlage 

Alarm Viewer – zeigt den Zustand anormaler Alarmpunkte an 

Trend Viewer – zeigt Grafiken mit dynamischen Daten an 

Log Viewer – zeigt alle Ereignismeldungen einschliesslich Alarme an 

Database Audit Viewer – protokolliert unerlaubte Änderungen in 

Datenbanken 

Object Viewer – zeigt alle Datenpunkte im System als Liste an 

Scheduler/Zeitplaner – ermöglicht, die Schaltzeiten der Anlage 

anzupassen 

Report Viewer – zeigt Berichte mit vom Benutzer erfassten und 

zusammengestellten Momentanwerten 

Reaction Processor – ermöglicht automatisiertes Auslösen von 

systemübergreifenden Prozessreaktionen 

Alarm Router – leitet Alarme an Drucker, Fax, Handys und E-Mail weiter 

Anzahl der anstehenden Systemstörungen 

Online Hilfe 

Anzahl der verbundenen Anlagen 

Anstehende Alarme, geordnet nach Priorität 

DESIGO INSIGHT-Archivserver 

13 / 64 



Prozessvisualisierung 

Echtzeitdarstellung 

14 / 64 

Die Hintergrundfunktionen in DESIGO INSIGHT: 

• Überprüfen der Verbindungen zu den Automationssystemen über Life-Check 

• Benutzeranmeldung mit Windows Authentifizierung – Passwort Richtlinien, wie Passworts- 

Verfall und -sicherheit, werden von Windowsbetriebssystem administriert. Automatische 

Anmeldung im DESIGO INSIGHT bei Übereinstimmung der Benutzerkonten 

• Hochladen von Alarmen nach Systemstart 

• Kontrolle unberechtigter Anmeldeversuche 

• Die Funktion Scopes ermöglicht eine Benutzer-angepasste Informationssicht. Die 

Informationsmenge, die einem einzelnen Benutzer zur Verfügung steht, kann auf seine 

Bedürfnisse und Kompetenzen anpasst werden. Nicht gewünschte Informationen ("Objekte") 

werden in den jeweiligen Applikationen ausgeblendet. So sind z.B im Alarm Viewer nur 

Meldungen für einen Benutzer sichtbar, für welche er auch zuständig ist. Zudem können 

mehrere Benutzer mit dem gleichen System arbeiten, ohne auf für andere Benutzer 

bestimmte Informationen zugreifen zu können (bei Fernzentralen besonders nützlich) 

Die Sicherheitsfunktionen in DESIGO INSIGHT: 

• Sperre Managementstation nach Timeout, wenn keine Benutzeraktionen erfolgen 

• Zeitsynchronisierung zwischen Managementstation und Automationsstationen 

• Kontrolle der Kapazität des Festplattenspeichers und der Verfügbarkeit der Datenbank 

• Hochverfügbarkeitslösung durch redundanten Aufbau des DESIGO INSIGHT Servers. Im 

Falle eines Hardwareausfalls wird automatisch vom Primärserver auf das Standby-System 

umgeschaltet. Nach einem minimalen Unterbruch steht die Managementstation ohne 

Datenverlust wieder zur Verfügung 

Plant Viewer 

Plant Viewer stellt Gebäudebereiche und Anlagen grafisch dar. Der Benutzer arbeitet 

mit diesen Ansichten interaktiv, um die Datenpunkte im ganzen Gebäude zu 

überwachen und zu steuern. Mit Klick auf das entsprechende Objekt lassen sich Werte 

ändern oder Alarme quittieren. 

Der Plant Viewer basiert auf der SCADA Technologie. 

Mehrere Fenster unterschiedlicher Grösse lassen sich gleichzeitig anzeigen (überlappend, 

nebeneinander). Auch Grossgrafiken von Etagenplänen usw. lassen sich 

integrieren und sind durch die frei definierbare Seitengrösse einfach zu überschauen. 

Prozessvisualisierung 

Istwerte, Sollwerte, Betriebszustände und Alarme werden in Echtzeit auf dem Bildschirm 

dargestellt und laufend aktualisiert. Die Form der Darstellung wird beim Engineering 

bestimmt. Entweder zeigt das Objekt-Symbol in der Grafik die Änderung an, 

z.B. durch Animation oder Formen- und Farbwechsel; oder die Darstellung der betroffenen 

Werte ändert sich, entweder durch Farben, Formen, Texte oder Bewegung. 



Grafische Bedienung 

Weitere Eigenschaften von Plant Viewer: 

• Echtes Multitasking mit volldynam- • Definition und schneller Abruf von Favoritenseiten 

ischer Funktion aller aktiven Seiten 

• Objektorientierte Anlagenüberwachung 

und -bedienung 

• Flexible Verarbeitung von mehreren 

Seiten im gleichen Bildschirm über die 

frei definierbare Seitengrösse 

• Seitenauswahl über Seitenliste im 

Dialogfeld, Kontextmenü oder 

Hyperlinks 

• Integrierte Standardseitenauswahl in 

Abhängigkeit des Seitenbenennungs- 

konzeptes mit Standardfunktionen, wie 

letzte / nächste / oberste Seite 

• Objektorientiertes Navigieren zwischen 

den Applikationen 

Scheduler / Zeitplaner 

• Quick-Info zu jedem dynamischen Objekt mit 

Wahl zwischen Benutzer-, technischer oder 

Systembezeichnung 

• Jedem dynamischen Symbol können kon- 

textspezifische Informationen hinzugefügt 

werden, z.B. Texte, Fotos oder 

Wartungsinformationen 

• Ausdruck von Grafiken in schwarz / weiss oder 

15 / 64 



farbig 

• Import von Windows-32-Bit-unterstützten 

Grafikformaten, wie AutoCad, PCX 

• Benutzerzugriffsrechte auf unterschiedlichen 

Ebenen 

• Tools zum effizienten und fehlerfreien 

Engineering 

Mit dem Zeitplaner in DESIGO INSIGHT lassen sich alle zeitgesteuerten Funktionen 

der gebäudetechnischen Anlagen einschliesslich der Einzelraumregelung zentral programmieren. 

Dank der grafischen Bedienung von Wochen- und Ausnahmeprogrammen kann der 

Benutzer die Zeitprogramme jederzeit einfach ändern und/oder optimieren. 

Hauptfunktionen: 

• Grafische Übersicht und Bearbeitung 

aller Zeitprogramme des Systems 

• Einfache, grafische Programmierung der 

Schaltzeiten 

• Direkter Programmaufruf aus der Anla- 

gengrafik 

• Aufzeichnung der Bedienertätigkeiten 

• Direkte Eingabe verschiedener Betriebsmodi 

(z.B. Komfort, Standby, Energiesperre usw.) 

• Speichern / Abarbeiten unabhängig von der 

Managementstation 

• Protokollieren auf Drucker in verschiedenen 

Anzeigeformen 

• Kalender werden über die gleiche benutzer- 

freundliche Oberfläche bedient 

Ansicht mit System Browser und Übersicht der Tagesprofile im Zeitplaner

16 / 64 

Alarm Viewer 

Die Anwendung Alarm Viewer zeigt Alarme nach Typ an und hilft dem Benutzer mit 

Hinweisen, welche Art von Eingriff vom System erwartet wird. Alarm Viewer ermöglicht 

mit umfangreichen Filtern und Suchfunktionen einen schnellen und zielsicheren Zugriff 

auf die gewünschten Informationen. 

In einem grösseren System mit mehreren Managementstationen greifen alle Managementstationen 

auf die gleiche Alarmdatenbank zu. Ein Alarm für eine beliebige Managementstation 

wird in diese Datenbank eingetragen und ist automatisch auf allen anderen 

Managementstationen sichtbar. 

Funktionen in Alarm Viewer: 

• Anzeigen, Quittieren und Rücksetzen 

von einem oder mehreren Alarmen 

• Anzeigen des dazugehörenden 

Alarmeigenschaftsblatts mit detaillierten 

Datenpunktinformationen 

Alarm Viewer 

Popup-Fenster 

• Lesen des dazugehörenden Alarmhilfetext mit 

zusätzlichen Textinformationen oder 

Bedienungsanleitungen 

• Objektorientierte Navigation in andere 

Applikationen, wie beispielsweise Plant Viewer 

und Log Viewer 

Das Popup-Fenster ist eine wichtige Möglichkeit, die Aufmerksamkeit des Benutzers 

auf einen Alarm zu lenken. Eintreffende Alarme werden in einem Popup-Fenster 

angezeigt, das bei allen anderen Anwendungen – einschliesslich Fremdanwendungen 

– auf dem Desktop von Windows im Vordergrund angezeigt wird. 

Treffen mehrere Alarme ein, werden sie hintereinander angezeigt. Jeder Alarmfensterdefinition 

kann eine Audiodatei (.wav) hinzugefügt werden, um den Benutzer auch 

akustisch auf das Eintreffen des Alarmes aufmerksam zu machen. 

Die Form des Popup-Fensters lässt sich jeder Alarmkategorie anpassen. Von diesem 

Fenster aus kann der Bediener hilfreiche Anweisungen über die erforderlichen 

Alarmmassnahmen aufrufen oder direkt zu anderen Anwendungen wie Plant Viewer 

oder Alarm Viewer schalten. 

Alarm Popup 



Kriterien zur 

Alarmweiterleitung 

Alarm Router 

Die Anwendung Alarm Router bietet eine hohe Effektivität in der Gebäudeautomation. 

Wichtige Meldungen oder Ereignisse im Gebäudeautomationssystem werden an 

bestimmte Empfänger weitergeleitet, ohne dass ein Benutzer die Managementstation 

dazu bedienen muss. Alarm Router ist eine Hintergrundanwendung, die beim Aufstart 

von DESIGO INSIGHT startet, ohne dass ein Benutzer angemeldet oder eine Site 

angeschlossen ist. Alarme und wichtige Systemereignisse können über folgende 

Medien weitergeleitet werden: 

• Drucker 

• Faxgerät 

• Pager 

• Mobiltelefone 

• E-Mail-Systeme 

Alarme können nach verschiedenen Kriterien gruppiert werden. In einer Router-Tabelle 

wird festgelegt, unter welchen Bedingungen diese Alarmgruppen an die zugewiesenen 

Empfänger weitergeleitet werden sollen. Bei Verbindungsschwierigkeiten lassen sich 

Alarmmeldungen an alternative Empfänger weiterleiten. Kriterien können zum Beispiel 

sein: 

• Zeitprogramme und Ausnahmekalender (z.B. nachts auf Drucker im Büro des 

Sicherheitsdienstes umschalten) 

• Verantwortlichkeiten (z.B. Fax an Wartungsfirma senden) 

• Alarmdringlichkeit (z.B. Hauswart nur bei Alarmen mit hoher Priorität über Pager rufen) 

Alarm Router 

17 / 64 



Trendaufzeichnung 

18 / 64 

Trend Viewer 

Mit der Anwendung Trend Viewer werden aktuelle Echtzeitprozessdaten (online) und 

vergangene Prozessdaten (offline) zeitlich überwacht. Trend Viewer ist ein leicht zu 

handhabendes Werkzeug, das sich zur Optimierung der Anlagenbedienung und 

Reduktion von Kosten einsetzen lässt. 

Aufgaben in Trend Viewer: 

• Aufzeichnen von Prozess- und Mess- 

werten über eine Zeitperiode 

• Minimal- und Maximalwerte werden bei 

beliebigen Zeitbereichen in den Kurven 

beibehalten 

• Überwachen der aktuellen Anlagenbedingungen 

• Anlagenoptimierung und -feinabstimmung 

• Bequeme Reaktionszeiten zur Unterstützung 

von grossen Trenddatenbanken 

In einer einzigen Trendansicht lassen sich bis zu zehn Prozesswerte in 2D- und 3D- 

Diagrammen darstellen. Dabei lassen sich sowohl Online- als auch Offline-Daten 

gleichzeitig in getrennten Fenstern anzeigen, um die Vergangenheit und die aktuelle 

Lage zu vergleichen. 

Drag 

Drag & Drop im Trend Viewer 

Bei der Anzeige von Trenddaten sind drei verschiedene Betriebsarten möglich: 

• Online-Trendaufzeichnung: Zeigt Echtzeitprozessdaten an, die bei jeder Wertänderung 

(COV) oder aufgrund einer zeitausgelösten Abtastung aktualisiert werden 

• Offline-Trendaufzeichnung: Zeigt vergangene Prozessdaten an, die in eine Datenbank 

auf der Managementebene hochgeladen wurden 

• Archivdaten: Zeigt ältere Daten an, die aus der Trenddatenbank in die Archivdateien 

verschoben wurden 

Die Trendansichten lassen sich speichern und wieder aufrufen. Online-Trenddaten 

werden kontinuierlich in die Trenddatenbank geschrieben und dort gespeichert. 



Drop

Object Viewer 

Mit Hilfe von Object Viewer findet sich der Benutzer des Gebäudeautomationssystems 

schnell in der gesamten Struktur zurecht; Datenobjekte lassen sich einfach selektieren. 

Object Viewer unterstützt drei verschiedene hierarchische Sichten: 

• Technische Sicht 

Die Technische Sicht ist die anlagenorientierte 

Standardsicht gemäss der technischen Bezeichnung 

• Benutzersicht 

Die Betreibersicht basiert auf kundenspezifischen 

Betreiberbezeichnungen (Benutzeradressen). 

Adressstruktur und Inhalt werden beim Engineering- 

Ablauf von DESIGO PX definiert 

• Systemsicht 

Technische Sicht Benutzersicht 

Unterschiedliche Ansichten in System Browser 

Systemsicht 

System Browser 

Die Systemsicht ist eine 

standardisierte hierarchische Sicht, 

welche die Topologie des BACnet- 

Netzwerkes darstellt: 

Eine Site enthält Geräte und jedes 

Gerät enthält Objekte 

Im linken Fensterausschnitt von Object Viewer befindet sich System Browser, der eine 

strukturierte hierarchische Ansicht (Baumstruktur) des Systems ermöglicht. Im rechten 

Fensterausschnitt wird der Inhalt des jeweils selektierten Objekts angezeigt. 

Detaillierte Darstellung im Object Viewer 

19 / 64 



Event Handler 

20 / 64 

Funktionen in Object Viewer: 

• Schnelle Navigation durch das 

Gebäudeautomationssystem 

• Schnelle Lokalisierung von Objekten und 

Alarmen 

• Detaillierte Informationen zu den 

Eigenschaften jedes Objekts 

• Anzeige von Echtzeitdaten des Prozesses 

• Änderung von Sollwerten und Parametern, 

manuelle Übersteuerung der Ausgänge 

• Sprungfunktionen Zurück / Vorwärts 

Log Viewer 

• Änderung und Definition von objekt- 

bezogenen Texten 

• Suchfunktion mit Wild Cards für schnellen 

und direkten Zugriff auf bestimmte Objekte 

• Finden von Objekten in anderen Sichten 

durch Sichtwechsel über Kontext 

• Unterstützung von Lese-/Schreibzugriffs- 

ebenen 

• Object Editor: Benutzerfreundliche 

Benutzerschnittstelle zur Bearbeitung aller 

importierten Objekte 

Mit dem Log Viewer hat der Benutzer Zugriff auf alle Vorkommnisse, die zeitlich zurück 

liegen. Die in der Log-Datenbank chronologisch archivierten Ereignisse und Benutzeraktivitäten 

können jederzeit eingesehen werden. 

Das System zur Datenaufzeichnung ist ein Hintergrunddienst (Event Handler) von 

DESIGO INSIGHT, mit dem gemeldete Ereignisse laufend aufgezeichnet werden: 

Ereignisse in Log Viewer: 

• Alarmereignisse von der Prozessebene, wie 

Anlagenalarme, Warnungen mit hoher Priorität. 

Die Aufzeichnung erfolgt bei Auftreten, 

Quittierung, Rücksetzung und Rückkehr in den 

normalen Zustand 

• Systemereignisse von Managementstationen 

DESIGO INSIGHT und Automationsstationen PX. 

Beispiele sind Verbindungsunterbruch, 

Wahlvorgang, Aufstart, Herunterfahren, 

Festplattenüberwachung, Batteriekontrolle usw. 

• Benutzerereignisse zum Protokollieren 

von Benutzeraktionen an der 

Managementstation, wie zum Beispiel 

autorisierte und unautorisierte 

Benutzeranmeldung, Bearbeitung von 

Werten, Parametern und Sollwerten usw. 

• Zustandsereignisse von der 

Prozessebene, wie Anlage EIN/AUS 

Die Benutzeroberfläche des Log Viewer basiert wie der Alarm Viewer auf dem gleichen 

"look & feel" mit flexiblen Sortier- und Filtermöglichkeiten. 

Log Viewer 



usw.

Archivierung von Logund 

Trenddaten 

Funktionen in Log Viewer: 

• Abfrage-Konfigurationen lassen sich speichern 

und wiederverwenden. Anzeige des aktuellen 

Filter- und Sortierzustands 

• Log Viewer ist über Registerkarten, Alarm-, 

System-, Benutzer- und Statusereignisse 

aufgeteilt, um eine Vorwahl der Ereignisart zu 

ermöglichen 

• Spalten können flexibel neu angeordnet, in der 

Grösse geändert oder versteckt werden 

• In der linken Spalte (System Browser) 

lassen sich aufgezeichnete Ereignisse 

eines Objekts schnell auffinden, z.B. 

Ereignisse einer Site, einer Automations- 

station oder eines Datenpunkts 

• Aufzeichnung von Projektkonfigurations- 

Änderungen 

• Parameteränderung umfasst auch den 

ursprünglichen Parameterwert 

Aufgezeichnete Daten werden auf einem SQL-Server gespeichert und exportiert. 

Mit der Archivierung werden Daten aus Laufzeitdatenbanken entfernt. Einerseits, um 

bei einer normalerweise begrenzten Speicherkapazität Platz für neue Daten zu 

schaffen und andererseits, um diese Daten für den späteren Abruf in einer geeigneten 

Form aufzubewahren. Entfernte Daten werden an einem sicheren Ort archiviert und 

lassen sich später bei Bedarf wieder abrufen und anzeigen. Archiviert wird in DESIGO 

INSIGHT nach Zeit, Datenmenge oder manuell durch einen Benutzerbefehl. 

Report Viewer 

Mit Report Viewer hat der Benutzer die Möglichkeit, eine vorhandene Berichtsvorlage 

auszuwählen und damit von Hand eine Momentanwert-Datenerfassung zu starten. 

Darauf wird ein Bericht erstellt mit den Werten der in der Vorlage definierten Anlagendaten 

zum Zeitpunkt der Datenerfassung (Schnappschussfunktion). 

Im Zusammenhang mit Reaction Processor können vorselektierte Berichte auch 

automatisch ausgeführt werden. 

Die auf dem Bildschirm dargestellten Berichte lassen sich zu Dokumentationszwecken 

sowohl ausdrucken als auch als PDF-Datei speichern. Ein Export zum CSV-Dateiformat 

ermöglicht eine weitere Auswertung der erfassten Datenwerte in anderen 

Programmen (Microsoft Excel, Microsoft Access) 

Filtermöglichkeiten 

Um in den Berichten nur die vom Benutzer gewünschten Daten darzustellen ist die 

Eingabe von Filterkriterien für die Suchanfrage möglich (Adress-Masken „Wildcards“, 

nach Anlage, Datenpunkt-Typ, Zeit, Datum etc.). 

Standard-Berichtvorlagen 

Folgende Standard-Berichtvorlagen werden mit DESIGO INSIGHT bereitgestellt: 

• Berichte zur Erfassung von Alarm- und Störungszuständen (aktiv, unbestätigt, etc.) 

• Berichte zur Erfassung von Logbuch Einträgen (Alarm-, System-, Benutzereignisse) 

• Berichte zur Erfassung von Anlagenzuständen (Handeingriffe, Wartungsanforderung, 

Raummesswerte, Ist-Werte, Sollwert-Einstellungen etc.) 

Kundenspezifische Berichtvorlagen 

Für Kunden, deren Bedürfnisse eigene Berichtvorlagen erfordern, lassen sich mit dem 

Werkzeug „Report Builder“ kundenspezifische Vorlagen erstellen. Das Anwenden der 

Report-Funktion mit den Standardvorlagen ist in der Basislizenz inbegriffen, der Einsatz 

des Report Builders ist jedoch separat lizenzpflichtig. 

21 / 64 



22 / 64 

Berichte über das Web erstellen und abrufen 

Ein DESIGO WEB Client PC-Benutzer kann bei entsprechenden Zugriffsrechten über 

die Funktion „Web Report Viewer“ auf dem DESIGO INSIGHT-Rechner vorhandene 

Berichtsvorlagen auswählen und eine Momentan-Werterfassung starten. Der erzeugte 

Bericht wird in DESIGO WEB angezeigt und kann als PDF-Dokument zum Speichern 

oder Ausdrucken vom Web Server auf den Client Computer herunter geladen werden. 

Reaction Processor 

Der Reaction Processor ist ein Ereignis Programm, welches Anlagen und Prozesse 

systemweit auf das Eintreffen von bestimmten Kriterien (Ereignisse), wie z.B Zeit, 

Datum, Wertänderung oder Grenzwertüberschreitung, überwachen kann. Ist eines 

(oder eine Kombination) dieser überwachten Kriterien eingetroffen, löst das 

Ereignisprogramm entsprechend vorkonfigurierte (Re-) Aktionen aus. Diese Einträge 

können vom Benutzer im Reaction Processor selbst definiert werden. 

Globaler Zeitschaltplaner mit Kalenderfunktion 

Damit Reaktionen zu vordefinierten Tageszeitpunkten (Zeitschaltplan) oder an 

bestimmten Tagen (Kalender / Datum) ausgeführt werden können, beinhaltet DESIGO 

INSIGHT auf der Management Ebene des Systems einen globalen Zeitschaltplaner mit 

Kalenderfunktionen. Damit ist es auch möglich, auf Automationsebene Anlagen und 

Geräte ohne eigene Zeit- und Kalenderfunktionen entsprechend zu steuern! 

Hauptanwendungen Reaction Processor 

• Mit dem Reaction Processor werden Routinearbeiten des Benutzers automatisiert 

• Für auf Automationsebene integrierte Anlagen ohne Schaltuhren beinhaltet Reaction 

Processor auf der Leitebene ein globales Zeitschaltplan- und Kalenderprogramm 

• Automatisiertes Steuern, Schalten, Regeln von Anlagen auf Grund von im Betrieb 

auftretenden, überwachten Ereignissen 

• Automatisiertes Starten und Weiterleiten von Berichten 

Bedienen und Beobachten mit Web-Technologie 

DESIGO WEB und DESIGO Terminal Server erschliessen die Vorteile moderner IT- 

Technologie für die Gebäudetechnik. Richtig ausgewählt und eingesetzt tragen sie 

entscheidend dazu bei, den Gebäudebetrieb weiter zu optimieren sowie Komfort und 

Zufriedenheit der Gebäudenutzer zu steigern. 

Sie verteilen Gebäudeinformationen an denjenigen, der sie benötigt, an genau der 

Stelle, wo sie benötigt werden. Neben der Flexibilität im Betrieb sorgen sie mit ihrer 

zentralen Datenhaltung auch für eine Entlastung der laufenden Kosten für Änderungen 

und Erweiterungen, Wartung und Datensicherung. 

Die Lösungen basieren auf Softwarestandards und lassen sich daher mit heutigen IT- 

Sicherheitskonzepten kombinieren (Firewalls, VPN Virtual Private Networks). 


DESIGO Terminal Server stellt alle Funktionen des Managementsystems als Terminal 

Services im Netzwerk zur Verfügung, auf die Anwender in unabhängigen Sitzungen 

gleichzeitig zugreifen können. Neben den Betriebs- und Überwachungsprogrammen für 



die tägliche Anlagenbedienung stehen auch Projektierungswerkzeuge bereit, um 

Änderungen und Erweiterungen am laufenden System durchführen zu können. 

Damit ist DESIGO Terminal Server die optimale Lösung für den professionellen 

technischen Gebäudebetreiber, der uneingeschränkt von überallher über Intranet oder 

Extranet auf die Gebäudedaten zugreifen muss. Hierzu verwendet er einfache, 

handelsübliche netzwerkfähige Endgeräte wie PCs, Net-PCs oder Web-Pads mit 

Micrososft Betriebssystemen, auf denen keine weiteren Software-Komponenten 

installiert sind ("Thin Clients"). 

Sicherheit wird gross geschrieben: Remote-Zugriffe der Clients erfolgen über die 

Microsoft Remote Desktop Web Connection im hochverschlüsselten Remote Desktop 

Protocol (RDP) 5.0 unter Verwendung der RSA Securitys RC4-Verschlüsselung 

wahlweise mit 40-, 56- oder 128-bit-Schlüssel. 

DESIGO Terminal Server basiert auf dem Windows Server-Betriebssystem mit Terminal 

Server-Erweiterung und läuft auf Standard-Server-Hardware. Die Auslegung von Softund 

Hardware richtet sich nach der Intensität der Nutzung, wobei die Zahl der 

gleichzeitigen Bedienzugriffe eine entscheidende Grösse darstellt. 

DESIGO WEB 

DESIGO WEB ist eine echte Web-Lösung auf Basis von Microsoft IIS (Internet 

Information Server). Die Bedienprogramme des Managementsystems werden als ASP 

(Active Server Pages) in speziellen, auf den Microsoft Internet Explorer optimierten 

Oberflächen abgebildet. 

Funktionen in DESIGO WEB: 

• Grafikbedienung (Plant Viewer) 

• Datenpunktbedienung (Object Viewer) 

• Alarme und Logbuch (Alarm und Log 

Viewer) 

• Trend (Trend Viewer) 

• Zeitprogramme (Scheduler) 

• Berichtdatenerfassung (Report Viewer) 

Damit ist DESIGO WEB das optimale Angebot für alle technisch Verantwortlichen 

(Hausmeister, Betreiber, Sicherheitspersonal), die den täglichen Gebäudebetrieb 

begleiten und in einfacher Form auf alle Kernfunktionen zugreifen müssen. Darüber 

hinaus eröffnen sich neue Möglichkeiten, ausgewählte Gebäudedaten und Bedienzugriffe 

zielgerichtet an die Mieter und Nutzer des Gebäudes weiterzugeben (z. B. 

Raumbedienung und Zeitplan, Anzeige der Raumkonditionen). 

WEB Plant Viewer 

23 / 64 



24 / 64 

DESIGO Hochverfügbarkeitslösung 

Die DESIGO Hochverfügbarkeitslösung (HA) gewährleistet eine höhere Zuverlässigkeit, 

Verfügbarkeit und Datensicherheit für DESIGO INSIGHT und InfoCenter, insbesondere 

bei Anlagen mit erhöhten Sicherheitsanforderungen, wie Pharma Produktionsstätten, 

Lagerhäusern, High Tech Industrie, Flughäfen, Data Center, etc. 

Die DESIGO HA Lösung basiert auf Standard IT-Komponenten und besteht aus 2 oder 

mehreren physikalischen Servern in Verbindung mit der ESX Servervirtualisierungssoftware 

der Firma VMware. 

Die Hochverfügbarkeitslösung beinhaltet folgende Funktionalität: 

• Überwacht stetig alle physikalischen Server in einem Pool und im Falle eines 

Hardware Ausfalls erfolgt ohne menschlichen Eingriff der Neustart des virtuellen 

DESIGO INSIGHT Server auf dem Backup Server 

• Überwacht das Betriebssystem, bei Fehlfunktion erfolgt ein automatischer Neustart 

des Sevices 

• Erkennt Server Hardware Störungen dank gegenseitiger “Heartbeat” Funktionalität 

• Unverzüglicher Neustart der virtuellen Maschinen ohne menschlichen Eingriff auf 

einem anderen physikalischen Server innerhalb des Server Pools 

• Benachrichtigung des Fachpersonals im Falle eines Störfalls 

• VMware Infrastructure Manager (VIM) für die Server Administration 

DESIGO Hochverfügbarkeitslösung 



Automationsebene – DESIGO PX 

DESIGO PX überzeugt einerseits durch die Skalierbarkeit seiner frei programmierbaren 

Automationsstationen und Bediengeräte und andererseits durch seine konsequente 

Systemoffenheit. DESIGO PX erfüllt zuverlässig alle Anforderungen, die an die 

Regelung, Steuerung und Überwachung von gebäudetechnischen Anlagen gestellt 

werden. 

Durch sein modulares Systemkonzept passt sich DESIGO PX optimal den jeweiligen 

Anforderungen und Bedürfnissen an. Auch in kleineren HLK-Anlagen lässt sich die 

DDC-Technik dadurch wirtschaftlich und kostengünstig einsetzen. Die Investitions- 

Kosten beschränken sich in Neubauten wie bei der Modernisierung auf die tatsächlich 

benötigten Systemkomponenten. Dank dem innovativen Systemkonzept lässt sich 

DESIGO PX jederzeit und gestuft zu einem Gebäudeautomationssystem ausbauen. 

Ein Sortiment von abgestuften Bediengeräten 

Raumnutzer und technische Betreiber profitieren von einer umfangreichen Palette an 

Bediengeräten, mit denen gezielt die Raumkonditionen verändert oder ganze Anlagen 

überwacht werden können. 

Bediengeräte 

Das Touch Panel ermöglicht das komfortable Bedienen & Beobachten von komplexen 

gebäudetechnischen Anlagen. 

Bedienfunktionen DESIGO Touch Panel 

• Maximale Flexibilität und optimale Unterstützung 

des Personals bei der Bedienung der Technik 

Bedienung nach Mass am richtigen Ort: 

• Überwachen und Bedienen via PX-WEB: Bei 

Störungen der Anlage setzt DESIGO PX SMS- 

Meldungen bzw. E-Mails ab und ermöglicht die 

Ferndiagnose via Web-Client 

• Für den Hauswart: Optimierte Bediengeräte 

ermöglichen auf einfache Weise, die Funktion der 

haustechnischen Anlagen zu überprüfen oder 

Belegungsänderungen durch Anpassen der um- 

fangreichen Zeitschaltprogramme zu 

berücksichtigen 

• Problemloses Hinzufügen neuer 

Bedienelemente / Bedienfunktionen 

• Flexible Bedienerführung im Störfall 

• Für Gebäudenutzer: Optimierte 

Bediengeräte ermöglichen die einfache 

Bedienung der Anlage direkt vor Ort. So 

lässt sich die Raumtemperatur beispiels- 

weise in Sitzungszimmern den indivi- 

duellen Bedürfnissen einfach und 

unkompliziert anpassen 

25 / 64 



26 / 64 

Bedienung der Automationsebene 

Netzwerkbediengeräte PXM20 

Die netzwerkfähigen Bediengeräte PXM20 und PXM20-E ermöglichen die vollständige 

Bedienung aller an ein BACnet-Netzwerk angeschlossenen DESIGO PX 

Automationsstationen. PXM20/20-E als BACnet-Client liest die DESIGO PX 

Automationsstationen eigenständig aus, ist daher immer aktuell und kann im laufenden 

Betrieb getauscht werden. 

Das Gerät verfügt über ein hochauflösendes und beleuchtetes Display für Grafik und 

Textanzeige, eine Bedientastatur sowie eine Sammelstöranzeige mit Signalton. 

Es kann für kompakte und modulare Automationsstationen abgesetzt in der Schaltschranktür 

montiert werden. 

Durch die übersichtlich angeordneten 

Funktions- und Schnellzugriffstasten ist 

eine fachgerechte Bedienung selbst durch 

ungeübte Benutzer gewährleistet. 

Bediengerät PXM20 

Zeitschaltprogramm Alarmüberblick 

Online Trend Grafische Darstellung der Heizkurve 

Bedienfunktionen PXM20 / PXM20-E 

• Alarmüberwachung mit Quittierung und optischer und 

akustischer Störungsanzeige 

• Datenpunktanzeige und -Bedienung aller Ist- und 

Sollwerte, Anlagen- und Betriebszustände, Parameter 

• Grafische Anzeige und Bedienung von 

Zeitschaltprogrammen, Ausnahmekalender, Online- 

Trend, Heizkurven etc. 

Typenübersicht 

• Leichtverständliche 

Benutzerführung durch die 

Anlagefunktionen 

• Favoriten, projektierbare 

Übersicht der Anlagenhauptwerte 

• Mehrstufiger Zugriffsschutz 

PXM20 Bediengerät für Automationsebene. Kommunikation über LonTalk 

PXM20-E Bediengerät für Automationsebene. Kommunikation über IP 



Anlagenbediengerät PXM10 

Das Bediengerät PXM10 ermöglicht die vollständige lokale Bedienung einer 

Automationsstation. Das Gerät verfügt über eine benutzerfreundliche „Einknopf- 

Bedienung“ und ein hochwertiges Display für die Anzeige. 

PXM10 kann für kompakte und modulare Automationsstationen abgesetzt in der Schaltschranktür 

montiert werden. 

Bediengerät PXM10 Anzeige Soll- und Ist-Werte 

Bedienfunktionen PXM10 

Alarmanzeige Zeitschaltprogramm 

• Anzeige von Soll- und Istwerten, 

Anlagen- und Betriebszuständen 

• Verstellen von Sollwerten bei Bedarf 

Raumgeräte QAX… 

• Optische Störungsanzeige 

• Alarmanzeige mit Quittierungsmöglichkeit 

• Grafische Anzeige vom Zeitschaltprogramm 

An den PPS-Bus der Automationsstation können bis zu fünf busfähige Raumgeräte 

QAX… angeschlossen werden die es dem Raumbenutzer ermöglichen, die 

Komfortwerte seinen individuellen Bedürfnissen anzupassen. 

QAX30.1 QAX31.1 QAX32.1 QAX33.1 QAX34.1 QAX84.1/PPS2 2) 

Funktionsübersicht QAX30.1 

QAX90.1 1) 

QAX31.1 

QAX91.1 1) 

QAX32.1 QAX33.1 QAX34.1 

QAX34.3 3) 

Raumtemperatursensor • • • • • • 

Sollwertkorrektur • • • • • 

Betriebsartenschalter • • • • 

Stufenschalter für Ventilator • • • 

LCD-Anzeige für Raumtemperatur, 

Sollwertkorrektur und Betriebsart 

• • 

1) drahtlose Raumgeräte 2) Unterputz-Raumgerät 3) Ein Gerät pro PXC… 

QAX84.1/ 

PPS2 2) 

Weitere Informationen unter: Raumgerät: Schlüssel zu individuellem Komfort 

27 / 64 



Die wichtigsten Funktionen von PX-WEB: 

28 / 64 

Web-Bedienung PX-WEB 

• Bedienung über Web-Browser oder mobile Clients 

(Handy, PocketPC, PDA) 

Der embedded Web-Server mit seiner integrierten Internet-Technologie ermöglicht eine 

vollwertige Anlagenbedienung der Automationsstation mit Hilfe handelsüblicher Web- 

Browser. 

Der Web-Server ist integriert in der modularen Automationsstation PXC100/200-E.D 

mit dem Optionsmodul PXA40-W.. sowie PXC..-U mit dem Modul PXA30-W 

PXC100/200.E-D mit aufgestecktem 

Optionsmodul PXA40-W.. 

• Einfache Plug & Play-Funktionalität, kein Engineering erforderlich 

• Leicht verständliche Benutzerführung durch die Anlagenfunktionen 

• Voller Zugriff auf alle Ist-, Sollwerte, Anlagen- und Betriebszustände, 

Parameter 

• Vollständige Datenpunktbedienung und Sollwerteingabe über 

Klartext 

• Alarmmanagement über SMS (an Telefon Nr.) oder E-Mail 

Anlagenbedienung 

Typenübersicht PX-WEB 

PXC100/200-E.D + PX40-W1 

oder 

PXC…-U + PX30-W1 

PXC100/200-E.D + PX40-W0 / W2 

oder 

PXC…-U + PXA30-W0 / -W2 

Alarmüberblick 

Bedienen und Beobachten über Web Client 

• Bedienung von Zeitschaltprogrammen, Ausnah- 

mekalender, grafischen Heizkurven 

• Auslesen von Trenddaten sowie Exportmöglichkeit in 

Microsoft Excel für Auswertungen 

• Zusammenfassung wichtiger Werte durch Favoriten 

• Unterstützung des mehrstufigen Zugriffsschutzes 

• Zusätzliche grafische Anlagendarstellung möglich – 

einfach zu erstellen und anzupassen 

• Modem und Ethernet-Version verfügbar 

Zugriff mit Web-Server über IP, Alarmierung über SMS und E-Mail, generische Web- 

Funktion/Bedienung auf alle angeschlossenen DESIGO PX Automationsstationen an einem 

BACnet-Netzwerk 

Zugriff mit Web-Server über IP, Alarmierung über SMS und E-Mail, grafische Web- 

Funktion/Bedienung auf die angeschlossene Automationsstation (bei PXA..-W0) oder auf alle 

DESIGO PX Automationsstationen an einem BACnet-Netzwerk (bei PXA..-W2) 



BACnet-Kommunikation 

für maximale Offenheit 

Frei programmierbare Automationsstationen 

DESIGO PX bietet mit freiprogrammierbaren Automationsstationen maximale 

Flexibilität. So können die haustechnischen Anlagen optimal gesteuert, geregelt und 

überwacht werden. Umfassende Systemfunktionen wie Alarmierung, 

Zeitschaltprogramme und Trenddatenspeicherung decken alle gebäudetechnischen 

Anforderungen ab. Die Automationsstationen arbeiten autonom und dezentral und sind 

in zwei Baureihen verfügbar. 

DESIGO PX basiert nicht nur auf Standards in Bezug auf gegenwärtige und zukünftige 

Kommunikationstechnologien. BACnet/LonTalk oder IP sind für uns nicht nur 

Schlagworte, sondern unterstreichen die Offenheit unserer Systeme und den Einsatz 

der neuesten Kommunikationstechnologien für maximale Gesamteffizienz. Der 

konsequente und koordinierte Einsatz von Standardtechnologien sichert somit auch 

Systemen und Komponenten von Fremdherstellern eine problemlose und 

kostengünstige Integration. 

Frei programmierbare Automationsstationen 

29 / 64 



30 / 64 

Automationsstationen - kompakte Baureihe 

Die kompakte Baureihe ist mit ihrer Montagetechnik und der fest integrierten I/O- 

Bestückung optimal geeignet für Steuerungs- und Regelungsaufgaben in kleinen und 

verteilten Informationsschwerpunkten. Dabei können die I/Os an verschiedene 

Signalarten angepasst werden. 

Die Automationsstationen werden im Schaltschrank montiert. Die Bediengeräte sind am 

BACnet, über den PPS-Bus- oder HMI-Anschluss angebunden. 

Anlagengrösse 

I/O 

Automationsstation PXC22-E.D 

12 22 36 36 52 10 

UI 4 12 18 12 16 4 

DI 2 0 4 12 16 4 

AO 4 4 6 6 8 0 

DO 2 6 8 6 12 2 

BACnet/LonTalk PXC12.D PXC22.D PXC236.D PXC36-S PXC52 

BACnet/LonTalk 

Modemanschluss 

PXC12-T.D PXC22-T.D PXC36-T.D PXC10-TL 

BACnet/IP PXC12-E.D PXC22-E.D PXC36-E.D 

Ein- und Ausgangsbeschaltungen 

UI Universelle Eingänge, die sowohl mit passiven (LG-Ni 1000 Fühler) und aktiven 

Fühlerelementen (DC 0…10 V-Signal) als auch mit binären potenzialfreien 

Kontakten für Meldefunktionen beschaltet werden können. 

Bei PXC…D auch wahlweise Zähler mit 20 Hz 

DI Binäre Eingänge für Meldefunktionen 

Bei PXC10TL, PXC36-S und PXC52 sind wahlweise auch Zählfunktionen 

verfügbar (max. 4 Zähler pro PXC… mit 20 Hz) 

AO Analoge Ausgänge für Beschaltung von 0…10 V-Aktoren oder für binäre 

Ansteuerungen. Über die Programmstruktur können AOs auch als binäre 

Schaltfunktionen programmiert und mit Lasten von 24 V / 20mA beschaltet werden 

DO Relaisausgänge AC 230 V / 2 A für binäre Ansteuerungen 

An alle Automationsstationen der Baureihe Kompakt können bis zu 5 Raumgeräte 

QAX3… angeschlossen werden. 

In der Automationsstation PXC36-S sind Handschalter und zusätzliche LED's zur 

Anzeige fest integriert. Die Handbedienebene mit den Schalterstellungen 

"Automatik/Stop/Handbetrieb“ bzw. Automatik/0/1/2 kann für Antriebe direkt schaltend 

eingesetzt oder softwareseitig frei genutzt werden. 

Die Automationsstation PXC10-TL ist zudem optimiert für die Wandmontage und hat 

eine integrierte 230V Speisung. Zusätzlich verfügt das Gerät über frei programmierbare 

LED-Taster. 

Die Automationsstationen PXC…-T.D zum direkten Modemanschluss erlauben 

Fernmanagement und Alarming mit DESIGO INSIGHT. 



Automationsstationen – modulare Baureihe PXC..D 

Die Automationsstationen der modularen Baureihe PXC..D mit ihrer freien I/O- 

Bestückung und DIN-Konformer Bauweise sind optimiert für die Schaltschrankmontage. 

Sie steuern, regeln und überwachen vorwiegend grössere Informationsschwerpunkte. 

Das flexible Sortiment an TX-I/O Modulen für Melden, Messen, Zählen, Schalten und 

Stellen lässt sich nahtlos an die Automationsstation anschliessen. 

Die I/O-Module mit lokaler Handbedienung auf dem Modulgehäuse erlauben dem 

Anlagenbetreiber einen einfachen Handbetrieb seiner Anlagen direkt am Schaltschrank. 

Dieser lokale Handeingriff wird als Fern/Örtlich-Meldung automatisch an das 

Prozessgerät und seine Bedieneinheiten übermittelt. Im Notfall sind sie unabhängig von 

der Automationsstation und stellen eine autonome Notbedienebene dar. 

Modulare Automationsstation PXC100/200..D mit angeschlossenen TX-IO Modulen 

Typenübersicht Automationsstationen 

Anschluss von TX – I/O Modulen via Inselbus 

bis zu 200 Datenpunkte über 200 Datenpunkte 

BACnet/LonTalk PXC100.D PXC200.D 

BACnet/IP PXC100-E.D PXC200-E.D 

Der System Controller LonWorks dieser Baureihe ermöglich die Anbindung von 

LonWorks Geräten wie DESIGO RXC Raum-Controllern und Drittgeräten. 

Typenübersicht System Controller LonWorks 

PXC00.D System Controller mit Kommunikation BACnet/LonTalk 

PXC00-E.D System Controller mit Kommunikation BACnet/IP 

Die modulare Baureihe PXC..D wird durch Optionsmodule und Expansionsmodule 

ergänzt. 

Aufsteckbares Optionsmodul PXA40-… 

für Automationsstationen 

Seitlich anschliessbares Expansionsmodul 

PXX-L.. für System Controller 

Die Optionsmodule für die Automationsstationen übernehmen weitere Funktionen wie 

z.B PX-WEB oder Fernmanagement in Verbindung mit DESIGO INSIGHT. 

31 / 64 



32 / 64 

Typenübersicht Optionssmodule für Automationsstationen PXC100.D / PXC200.D 

PXA40-T Optionsmodul für Fernmanagementfunktionen 

Typenübersicht Optionssmodul für Automationsstationen PXC100-E.D / PXC200-E.D 

PXA40-T Optionsmodul für Fernmanagementfunktionen 

PXA40-W0 Optionsmodul zu PX-WEB für IP, Fernmanagement, SMS, E-Mail 1) und 

Alarming mit grafischen Web-Funktionen 1) für die Automationsstation, 

die mit dem Modul ausgerüstet ist 

PXA40-W1 Optionsmodul zu PX-WEB für IP, Fernmanagement, SMS, E-Mail 1) und 

Alarming mit Web-Funktionen 1) für alle angeschlossenen 

Automationsstationen an einem BACnet-Netzwerk 

PXA40-W2 Optionsmodul zu PX-WEB für IP und Fernmanagement, SMS, E-Mail 1) 

und Alarming mit grafischen Web-Funktionen 1) für alle angeschlossenen 


1) Nur eine Kommunikationsart: Entweder DESIGO INSIGHT PTP oder WEB PPP 

Die Expansionsmodule ermöglichen den Anschluss von LonWorks Geräten wie 

DESIGO RXC Raum-Controllern und Drittgeräten an den System Controller LonWorks. 

Typenübersicht Expansionsmodule für System Controller LonWorks PXC00.D/PXC00-E.D 

PXX-L11 Expansionsmodul für bis zu 60 LONWORKS Geräten / RXC Raum-Controller 

PXX-L12 Expansionsmodul für bis zu 120 LONWORKS Geräten / RXC Raum-Controller 

Der System Controller ergänzt die Raumautomation mit den Funktionen Gruppierung, 

Zeitschaltprogramme, Trendfunktionen, Alarmmanagement und Abbildung der 

Datenpunkte sowohl auf BACnet/IP bzw. BACnet/LonTalk. 

Automationsstationen – modulare Baureihe PXC..-U 

Die Automationsstationen der modularen Baureihe PXC..-U mit ihrer freien I/O- 

Bestückung eignet sich für die Erweiterung von bestehenen Anlagen und als PX OPEN 

System Controller für die Anbindung der Raumautomation (RXB, RXL) und die 

Intergration von Dritt-Geräten. 

Ein Sortiment von Erweiterungsmodulen ermöglicht verschiedene weitere Funktionen 

wie z.B. PX-WEB oder Fernmanagement. 

Modulare Automationsstation PXC..-U Erweiterungsmodul PXA30-… 

Typenübersicht Automationsstationen 

PXC64-U Modulare Automationsstation für Anschluss von TX-I/O Modulen 

und/oder PTM I/O via P-Bus mit bis zu 200 Datenpunkten 

PXC128-U Für mehr als 200 Datenpunkte 



Schnittstellen Automationsstationen 

PPS2 Für den Anschluss von bis zu 5 Raumgeräten QAX3... an PXC64/128-U 

BACnet/LonTalk Für BACnet-Kommunikation über LonTalk zwischen den 

Automationsstationen 

BACnet/IP Für BACnet-Kommunikation über IP zwischen den Automationsstationen 

– via Erweiterungsmodul PXA30-N/W… 

P-Bus Anschluss der I/O-Module an PXC64/128-U 

Tool/HMI Anschluss Bediengerät oder DESIGO XWORKS plus 

Typenübersicht PX OPEN System Controller 

PXC00-U System Controller 

PXA30-K11 

PXA30-RS 

PXA30-RS1 

PXA30-RS2 

Erweiterungsmodule 

Integration von DESIGO RXB oder RXL Raum Controllern 

sowie KNX S-Mode Dritt-Geräten 

Integration von M-Bus, Modbus, SCL 

mit 100 DP 

mit 400 DP 

mit 1000 DP (M-Bus, Modus 2000….) 

Typenübersicht Erweiterungsmodule für Automationsstationen und System-Controller 

PXA30-T Erweiterungsmodul für Fernmanagementfunktionen 

PXA30-N Erweiterungsmodul für BACnet/IP 

PXA30-NT Erweiterungsmodul für BACnet/IP und Fernmanagementfunktion 

PXA30-W0 Erweiterungsmodul 2) zu PX-WEB für IP, Fernmanagement, SMS, E- 

Mail 1) und Alarming mit grafischen Web-Funktionen 1) für die 

Automationsstation, die mit dem Modul ausgerüstet ist 

PXA30-W1 Erweiterungsmodul 2) zu PX-WEB für IP, Fernmanagement, SMS, E- 

Mail 1) und Alarming mit Web-Funktionen 1) für alle angeschlossenen 


PXA30-W2 Erweiterungsmodul 2) zu PX-WEB für IP und Fernmanagement, SMS, E- 

Mail 1) und Alarming mit grafischen Web-Funktionen 1) für alle 

angeschlossenen Automationsstationen an einem BACnet-Netzwerk 

1) Nur eine Kommunikationsart: Entweder DESIGO INSIGHT PTP oder WEB PPP 

2) Nur eine BACnet-Kommunikationsart: Entweder über IP oder LonTalk 

33 / 64 



34 / 64 

DESIGO TX-I/O-Module 

DESIGO TX-I/O-Module bilden die Schnittstelle zu den Geräten der Feldebene, der 

Aktorik und Sensorik. Sie sind kommunikativ mit den modularen Automationsstationen 

DESIGO PX verbunden und können applikationsspezifisch zusammengestellt werden. 

Zur Verfügung steht ein platzsparendes, flexibles Sortiment an kompakten TX-I/O- 

Modulen für die Funktionen Melden, Messen, Zählen, Schalten, Stellen. Das I/O-Modulsystem 

in DIN-konformer Bauweise ist optimiert für die Schaltschrankmontage und 

unterstützt dezentrale, abgesetzte Modul-Installationen. 

Die TX-I/O-Module informieren über LED oder optional mit LCD-Anzeige mit Signalund 

Warnpiktogrammen über den Zustand der Anlage und ermöglichen je nach 

Modultyp eine Hand- bzw. Notbedienung. 

Die integrierte Trennklemmen-Funktion erleichtert den Hardwaretest bei der Inbetriebnahme 

der Anlage. 

Die Kombination der DESIGO TX-I/O-Module mit den bewährten PTM-Modulen 

innerhalb einer Anlage ist problemlos möglich. 

Der Einsatz der DESIGO-TX-I/O-Module bietet dem Anwender folgende Vorteile: 

• Integrierte Trennklemmen-Funktion 

• Integrierte Handbedienebene (optional) 

• Integrierte Diagnostikfunktionen mit LED und 

optional mit LCD-Anzeige 

• Optimiert für die Aktorik und Sensorik der HLK- 

Technik 

• DIN-konforme Bauweise, optimiert für 

Schaltschrankmontage 

• Selbstaufbauende Busverbindung für einfachste 

Montage 

• Schlankes, flexibles Sortiment für 

optimierte Logistik 

• Modulbeschriftung in Klartext 

• Toolunterstützung für Konfiguration, 

Diagnose und Funktionstest 

• Fremdsystem-Integration mit DESIGO 

TX OPEN-Modulen für Modbus, M-Bus- 

Zähler und Frequenzumformer 

(Siemens SED2) 

DESIGO TX-I/O-Module mit integrierter Trennklemmen-Funktion und optionaler Handbedienung 

Mit der Fremdsystem-Integration lassen sich z. B. Pumpen (GRUNDFOS, WILO), 

Kompaktklimageräte (MENERGA), M-Bus-Zähler, und Frequenzumformer dezentral 

und kostengünstig über I/O Module integrieren. Unter anderem kann bei der 

Aufschaltung von Pumpen auf die folgenden Informationen zugegriffen werden: 

• Steuerung der Betriebsart 

• Sollwertverstellung 

• Betriebs- und Störungs-Code 

• Förderhöhe 

• Leistung 

• Drehzahl 

Für die Integration sind auch die DESIGO PTM-Module zusammen mit der modularen 

Automationsstation der Baureihe PXC…-U einsetzbar. 



Typ 

Gesamtanzahl Ein- 

/Ausgänge 

Funktionalität 

Lokale Vorrang- 

Bedienung 

Übersicht TX-I/O-Module 

TXM1.8D 

TXM1.16D 

35 / 64 



TXM1.8U 

TXM1.8U-ML 

TXM1.8X 

8 16 8 8 8 8 6 6 8 

� � � � � � � � � 

LCD-Anzeige � � � � � � � � � 

3-farbige I/O-Status-LED � � � � � � � � � 

Grüne I/O-Status-LED � � � � � � � � � 

Digitale Eingänge (DI) 

Meldesignal 

(Öffner/Schliesser) 

� � � � � � � � � 

Meldeimpuls � � � � � � � � � 

Zähler 10 Hz (mit 

Entprellung) 

� 1…8 1) – – – – � � � 

Zähler 25 Hz (prellfrei) � � � � � � � � � 

Analoge Eingänge (AI) 

LG-Ni1000 � � � � � � � � � 

Pt1000 / 0...2500 Ohm � � � � � � � � � 

T1 � � � � � � � � � 

DC 0...10 V � � � � � � � � 0…250 

4...20 mA / 0...20 mA � � � � � � � � Pt100 

Analoge Ausgänge (AO) 

DC 0...10 V � � � � � � � � � 

4...20 mA � � � � 5…8 2) 5…8 2) � � � 

Digitale Ausgänge (DO) 

Dauerkontakt ein/aus � � � � � � � � � 

Dauerkontakt 3-stufig � � � � � � � � � 

3-Punkt-Ausgang � � � � � � � � � 

Impuls ein/aus � � � � � � � � � 

Impuls � � � � � � � � � 

Impuls (3-stufig) � � � � � � � � � 

TXM1.8X-ML 

TXM1.6R 

TXM1.6R-M 

TXM1.8P 

Ohm 

4-Draht 

1) Auf TXM1.16D sind die Zähler auf den Eingängen 1 bis 8 implementiert 

2) Auf TXM1.8X.. sind die Ausgänge 4...20 mA auf den I/O-Punkten 5 bis 8 implementiert

36 / 64 

Raumautomation – DESIGO RX 

Komfortable Raumautomation mit DESIGO RX 

DESIGO RX ist ein modernes, flexibles einsetzbares Sortiment von Raumregler und 

Raumbediengeräten für den autonomen Betrieb oder die kommunikative Vernetzung. 

Die Raumregler regeln, steuern und überwachen Komfortbedingungen in Räumen und 

geschlossenen Zonen und sorgen für höchste Energieeffizienz. Dies zeigen auch die 

hervorragenden Werte bei der eu.bac Zertifizierung unserer RXC, RXB und RXL 

Geräte. 

Das DESIGO RX Sortiment besteht aus kompakten und modularen Regel- und 

Steuergeräten, Raumgeräten für die komfortable Bedienung sowie Controllern im 

Raumgehäuse. 

HLK, Beleuchtung und Jalousien im Griff 

Im modularen Konzept von DESIGO RXC werden Beleuchtung und Jalousien mit der 

HLK-Regelung kombiniert. Der Benutzer kann mit einer einzigen Bedieneinheit alle 

Raumfunktionen nach seinen Bedürfnissen steuern. 

Für jedes Netzwerk die richtige Lösung 

Die Gerätefamilien DESIGO RXB und DESIGO RXC sind eine dauerhafte Investition in 

die Zukunft. Die Raumregler DESIGO RXC kommunizieren mit dem standardisierten 

LonWorks-Protokoll, und die Raumregler DESIGO RXB mit KNX S-Mode (EIB). Durch 

die Nutzung dieser Kommunikationsstandards können die DESIGO RX mit anderen 

Drittgeräten kombiniert werden. Dadurch wird sichergestellt, dass die Raumautomation 

sich einfach erweitern oder bei Nutzungsänderungen anpassen lässt. 

Die Gerätefamilie RXL rundet das Sortiment mit einer wirtschaftlichen Raumlösung für 

DESIGO ab. Diese Raumregler nutzen einen DESIGO eigenen Bus zur 

Kommunikation. 

Die nahtlose Integration von DESIGO RX in das Gebäudeautomationssystem DESIGO 

eröffnet die zusätzlichen Funktionen der Leittechnik. 

Integrierte Bedienung von HLK-Regelung, Beleuchtung und Jalousien mit DESIGO RXC 



Sortimentsübersicht – DESIGO RXC 

Die Hardware DESIGO RXC 

DESIGO RXC ist ein umfassendes Sortiment von Raumregler für HLK-Automation, 

Erweiterungsmodulen für Licht und Jalousien und einer abgestuften Reihe massgeschneiderter 

Raumgeräte. 

* RXC32.1 in Deutschland (RC-DE) nicht verfügbar 

Die Software DESIGO RXC 

Jeder Raumregler enthält eine ladbare Anwendungssoftware (nachfolgend Applikation 

genannt) mit optimalen Regel- und Steuerprogrammen für den entsprechenden Raum 

oder das entsprechende Raumteil. 

Siemens Building Technologies unterhält eine umfassende Bibliothek von erprobten 

und zuverlässigen Applikationen für HLK- und Elektroanwendungen. 

37 / 64 



38 / 64 

Sortimentsübersicht – DESIGO RXB 

Die Hardware DESIGO RXB 

Die DESIGO RXB-Geräte sind von der Konnex Association zertifiziert und werden mit 

dem Projektierungs- und Inbetriebnahmetool ETS in Betrieb genommen. 

Das Sortiment besteht aus Kompakt-Controllern, Controllern im Raumgehäuse und 

Raumgeräten für die HLK-Bedienung. 

Die Software DESIGO RXB 

Jeder Raumregler DESIGO RXB ist mit HLK-Anwendungssoftware geladen, welche 

eine oder mehrere Applikationen enthält. Die gewünschte Applikation ist bei 

Inbetriebnahme aktivierbar. 

Die Controller im Raumgehäuse RXB10.1 sind unsere kostengünstige Lösung für die 

HLK-Regelung. Diese deckt Heizkörper- und Kühldecken-Anwendungen sowie 

einfache VAV-Anlagen ab. Unsere kompakten Raumregler, RXB21.1 und RXB22.1 sind 

für Fan-Coil-Anwendungen optimiert. Der Raumcontroller RXB24.1 ist für Radiator- und 

Kühledeckenanwendungen ausgelegt. Sie sind direkt in der Fan-Coil-Einheit, im Schaltschrank 

oder in der Brüstung montierbar. Die Kommunikation ist auch mit dem 

Regelungs- und Steuersystem Synco 700 möglich. 

Sortimentsübersicht – DESIGO RXL 

DESIGO RXL ist ein Sortiment für wirtschaftliche Raumlösungen. Die Datenkommunikation 

läuft auf dem DESIGO-eigenen Bus der den Übergang zu BACnet 

erlaubt. Weitere Funktionen wie Zeitschaltprogramme, Trend, Heiz-Kühl-Bedarf, 

zentrale Steuerung von Sollwerten und vieles mehr stehen zur Verfügung. 

Die Inbetriebnahme und Parametrierung erfolgt über das Synco Tool ACS oder mit dem 

Raumbediengerät QAX34.3 direkt am Regler. Es ist keine Netzwerkverbindung 

erforderlich. Mit der Service-LED ist der Betriebsstatus des Raum-Reglers jederzeit 

schnell erkennbar. 



Die Hardware DESIGO RXL 

Das Sortiment besteht aus Kompakt-Controllern und den Raumgeräten QAX3…, 

QAX8…, QAX9… für die HLK-Bedienung. Die kompakten Raumregler, RXL21.1 und 

RXL22.1 sind mit umfangreichen Standardapplikationen für Fan-Coil geladen. 

Bei der Inbetriebnahme wird die gewünschte Applikation aktiviert. 

Die Software DESIGO RXL 

Jeder Raum-Controller DESIGO RXL ist mit HLK-Anwendungssoftware geladen, 

welche eine oder mehrere Applikationen enthält. Die gewünschte Applikation ist bei der 

Inbetriebnahme aktivierbar. Unsere kompakten Raum-Controller, RXL21.1 und 

RXL22.1 sind für Fan-Coil-Anwendungen optimiert. Der Raumcontroller RXL24.1 ist für 

Radiator- und Kühledeckenanwendungen ausgelegt. Sie sind direkt in der Fan-Coil- 

Einheit, im Schaltschrank oder in der Brüstung montierbar. Die Kommunikation ist auch 

mit dem Regelungs- und Steuersystem Synco 700 möglich. 

Raumgerät: Schlüssel zu individuellem Komfort 

Die Raumgeräte DESIGO QAX.. decken ein breites Spektrum an Bedienmöglichkeiten 

ab. Sie erfassen die Raumtemperatur, erlauben Sollwertstellung und Betriebsartenwahl 

bzw. Stufenschaltung des Ventilators und verfügen über LCD-Anzeigen. Die Raumgeräte 

QAX9… arbeiten drahtlos. Design und ergonomische Bedienung sind optimiert. 

Das Raumgerät QAX84.1/PPS2 basiert auf dem Gerät QAX34.1 (Software und LCD 

identisch) und wird als Variante unter Putz eingesetzt. Damit ist das Gerät auch mit 

Schalterprogrammen anderer Hersteller kombinierbar. 

Die integrierte Raumbedienung QAX5… arbeitet mit LONWORKS und vereint die Bedienfunktionen 

für HLK, Licht und Jalousien in einem einzigen Gerät. Das Tastenfeld ist je 

nach Anwendung mit der passenden Tastenkombination konfigurierbar. 

39 / 64 



40 / 64 

Einsatzmöglichkeiten (Applikationen) 

Das Sortiment DESIGO RX ist dank erprobter Applikationen sehr vielseitig. Es stehen 

umfangreiche Standardapplikationen für Fan-Coil, VAV, Radiatoren sowie Kühldecken 

zur Verfügung. 

Während der Inbetriebnahme werden die Regelparameter auf den jeweiligen 

Einzelraum abgestimmt. 

Autonomer Betrieb der Raumautomation 

Das Raumautomationssystem erfüllt seine Regel- und Steueraufgaben sowie die 

Kommunikation am LONWORKS-Bus oder KNX S-Mode (EIB)-Bus autonom. 

Mit den Raumreglern DESIGO RXL stehen zudem kommunikative Raumregler mit 

einem DESIGO-eigenen Bus zur Verfügung. 

Einbindung in das Gebäudeautomationssystem 

DESIGO RX Topologie 



Einbindung in die Automationsebene 

Frei programmierbare Automationsstationen mit LONWORKS- oder KNX-Interface binden 

die Raumautomation mit DESIGO RX in die Gebäudeautomation ein und stellen 

darüber hinaus noch weitere Funktionen bereit: 

• Umsetzung von LONWORKS- bzw. KNX-Objekten in BACnet-Objekte 

• Interface zu BACnet für Netzwerke mit Raumreglern RXL 

• Konzentration der Raumdaten und deren einfache Bedienung 

• Gruppenbildung zur raumübergreifenden Optimierung 

• Systemfunktionen und Optimierungsprogramme wie Zeitprogramme, Trend, 

Alarmüberwachung usw. 

• Koordination mit den Primäranlagen 

• Sicherheitsfunktionen z.B. bei Sturmwarnung 

Einbindung in die Managementebene 

Über die Automationsebene sind alle Daten und Funktionen der Raumautomation auch 

in der Managementebene sichtbar und bedienbar. 

Die Steuerung und Bedienung der RX-Geräte mit DESIGO INSIGHT eröffnet unter 

anderem die folgenden Funktionen: 

• Bedienen und Beobachten von Räumen in Anlagenbildern 

• Trenddatenerfassung und Archivierung 

• Zeitprogramme für Gebäudenutzung und Raumbelegung 

• Zentrale An- und Übersteuerung von Sollwerten, Betriebszuständen, Licht, Jalousien 

usw. 

41 / 64 



42 / 64 

DESIGO OPEN 

DESIGO OPEN ist eine durchgängige und offene Kommunikation. Damit ist eine 

einfache technische Anbindung verschiedenster gebäudetechnischer Systeme auf der 

Grundlage offener und genormter Datenschnittstellen möglich. DESIGO OPEN bietet 

ein Lösungs-Portfolio, das eine einfache und kostengünstige Integration von 

Fremdsystemen und -geräten erlaubt. 

Die qualitativ hochstehenden Lösungen von DESIGO OPEN zeichnen sich durch 

folgende projekt- und nutzerspezifisch definierten Merkmale aus: 

Merkmale 

• Systemübergreifende Managementfunktionen 

• Einheitliche Bedienoberfläche 

• Vollwertige Einbindung von Fremdsystemen 

in die Gebäudeautomation 

• Einsatz von anerkannten Standard-Kommu- 

nikationsprotokollen und leistungsfähigen 

Standard-Integrationsplattformen 

• Jederzeit Erweiterung und Austausch einzel- 

ner Komponenten 

• Optimales Kosten/Nutzen Verhältnis in 

Betrieb und Wartung 

• Langfristige Absicherung von Investitionen 

durch technische Unterstützung über den 

gesamten Projektzyklus 

DESIGO OPEN ermöglicht auf jeder Ebene eine optimale Integration von 

Fremdsystemen, je nach notwendiger Prozessinteraktion und Datenpunktmenge. 

DESIGO OPEN Topologie 



SCADA-Technologie 

DESIGO INSIGHT OPEN 

INSIGHT OPEN ist eine moderne Integrationsplattform zur direkten Anbindung an die 

Managementebene, welche die sogenannte SCADA-Technologie herstellerneutraler 

Visualisierungssysteme einsetzt. SCADA-Systeme (Supervisory Control And Data 

Acquisition) sind Softwareprodukte der Industrieautomation, die verschiedene Automationssysteme 

durch eine Vielzahl von Gerätetreibern anbinden können. 

Sie eignen sich besonders zur Anbindung autarker Fremdsysteme bzw. offener 

Automations- und Feldbusse, wenn Bedien- und Beobachtungsfunktionen im 

Vordergrund stehen und eine zuverlässige gewerkübergreifende Verknüpfung nicht 

gefordert ist. Die vertikale Anbindung erfolgt hierbei über Kommunikationskarten bzw. 

systemspezifische Schnittstellen direkt in einen PC des Managementsystems. INSIGHT 

OPEN nutzt die technischen Möglichkeiten von Citect, einem führenden SCADA- 

System der Firma Citect Pty. Ltd., Australien. 

INSIGHT OPEN ergänzt die Managementstation DESIGO INSIGHT und stellt für das 

integrierte Fremdsystem bzw. -gerät folgende Funktionen zur Verfügung: 

Funktionen in INSIGHT OPEN 

• Grafische Anlagen- und Prozessbedienung 

• Alarmanzeige und -Bedienung 

• Dynamische Trendkurven und Langzeit- 

speicherung 

• Topologische Datenpunktbedienung im 

Object Viewer 

• Logbuch und Meldungsarchivierung 

• Alarmweiterleitung an Meldungsempfänger 

• Zugriffsschutz 

INSIGHT OPEN wird mit Windows XP bzw. Windows Vista in Netzwerken betrieben. 

INSIGHT OPEN stellt einen OPC-Client (OLE for process control) zur Anbindung von 

Fremdsystemen bereit. Dabei werden die Spezifikationen von Data Access Version 

1.0a und Version 2.0 unterstützt. 

Dadurch wird INSIGHT OPEN integraler Bestandteil der Prozessverarbeitung und 

unterliegt hohen Anforderungen an Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit. 

Die von Fremdsystemen auf die Managementstation DESIGO INSIGHT übertragenen 

Prozesswerte werden als SCADA-Prozessvariablen abgebildet, so genannten variablen 

Tags. Für Alarm- und Trendvariablen werden spezielle Tags eingesetzt: 

• Alarm-Tag, Alarm-Prozessvariable 

• Trend-Tag, Trend-Prozessvariable 

Im Gegensatz zu den Datenpunkten der Gebäudeautomation enthalten die Prozessvariablen 

(Tags) nur jeweils eine einzige Information. Alarme und Trends sind Objekte 

der SCADA-Technologie, die auf dem I/O-Server generiert und dort berechnet werden. 

Herstellerneutrale Protokolle Herstellerspezifische Protokolle, z.B. 

• BACnet 

• LONWORKS 

• KNX S-Mode (EIB) 

• SIPORT NT (Zutrittskontrolle) 

• Algorex (Brandmeldeanlage) 

43 / 64 



44 / 64 

DESIGO SX OPEN 

SX OPEN ist eine neuartige Integrationsplattform zur Anbindung OPC-basierter 

Fremdsysteme an ein offenes BACnet-Netzwerk. SX OPEN bildet eine leistungsfähige 

Brücke zwischen OPC und BACnet, in dem es sich in OPC als OPC-Client und in 

BACnet als BACnet-Server darstellt. 

Die Funktion geht weit über das reine Abbilden und Weiterleiten von OPC-Items an 

BACnet hinaus. Die frei programmierbare funktionale Verknüpfungsebene von SX 

OPEN erlaubt z.B. 

• Direkte Abbildung von OPC-Items in BACnet-Objekte zur Anzeige und Bedienung 

durch BACnet Clients 

• Zusammenfassen von OPC Items zu integrierten Standard BACnet-Objekten 

• Ereignisorientierte Alarmübertragung im BACnet-Netzwerk 

• Trendserver mit eigener Datenhaltung für Trendlog Objekte 

• Querkommunikation (Peer-to-Peer) mit anderen BACnet-Servern 

SX OPEN eignet sich ganz besonders zur Einbindung OPC-basierter Fremdsysteme, 

bei denen eine prozessnahe Funktionsverknüpfung (Querkommunikation, Peer-to- 

Peer) mit anderen BACnet-Geräten erfolgen soll. Die Nachteile einer reinen SCADA- 

Technologie werden vollständig ausgeglichen. 

Das modulare Softwarepaket kann mit handelsüblichen PC-Systemen mit Windows 

Betriebssystemen betrieben werden. Höchste Verfügbarkeit, Betriebssicherheit und 

Wartungsfreundlichkeit entsteht bei der Verwendung von industrietauglichen 

Schaltschrank-PCs ohne rotierende Teile (z.B. Siemens micro box). 

Merkmale 

• BACnet Server nach ANSI/ASHRAE 135- 

2004 mit BACnet/IP 

• Unterstützte Datenobjekte: Analog Input und 

Output, Binary Input und Output, Analog und 

Binary Value, Multistate Input und Output und 

Value, Device, Notification Class 

• Lesender und schreibender Zugriff nach 

BACnet Prioritätsregeln 

• OPC-Client Data Access 2.05a 


• OPC-Server mit Data Access für 

– LONWORKS 

– KNX S-Mode (EIB) 

– M-Bus 

– Modbus 

– PROFIBUS 

• OPC-Server mit Data Access für beliebige 

Fremdsysteme 

(z.B. BMA, EMA, ZK, Video, industrielle 

SPS, andere) 



DESIGO PX OPEN 

Die native BACnet-Automationsstation PX OPEN ist eine multifunktionale Integrationsplattform, 

mit der dritte Automationsgeräte und offene Feldbus-Netzwerke an das 

BACnet-Netzwerk angebunden werden. 

• PX LON zur Anbindung von LONWORKS-Geräten und -Netzwerken sowie der 

Raumautomation DESIGO RXC 

• PX Modbus, PX M-Bus und PX SCL (Structured Control Language) zur Anbindung von 

Modbus, M-Bus bzw. einfachen ASCII-Protokollen für RS232 oder RS485 (freie SCL- 

Programmierung) 

• PX KNX zur Anbindung von KNX S-Mode (EIB)-Geräten und –Netzwerken, der 

Raumautomation DESIGO RXB und RXL sowie Synco 700 

Die Datenpunkte des Fremdsystems bilden sich auf Ein-/Ausgangsfunktionen in 

BACnet ab und stehen dem System als vollwertige kommunikative Datenpunkte zur 

Weiter-Verarbeitung und Verknüpfung zur Verfügung, z.B. für: 

• Alarmverarbeitung und Priorisierung 

• Übersteuern, zentrale Betriebsvorgaben und Vorrangschaltungen 

• Gruppierung 

• Zeitprogramme 

• Trendaufzeichnung 

PX OPEN bindet bis zu 2000 Informationen pro Gerät ein. Der bidirektionale 

Datenaustausch ist ereignisorientiert, d.h. es werden nur Datenpunktänderungen 

zwischen den Systemen ausgetauscht. Peer-to-Peer-Kommunikation 

(Querkommunikation) im BACnet-Netzwerk ist problemlos möglich. 

Die Integrationsstationen PX OPEN werden flexibel in das BACnet-Netzwerk platziert 

und sind über die lokalen LCD-Bedieneinheiten und das Managementsystem 

bedienbar. 

Mit Hilfe von SCL und einer freiprogrammierbaren RS232- bzw. RS485-Schnittstelle 

können "einfache“ auf ASCII-Strings basierende Protokolle direkt an PX OPEN 

angebunden werden. 


• BACnet 

• LONWORKS 

• KNX S-Mode (EIB) 

• M-Bus 

• Modbus 

PX LON 

• Hotelmanagement Fidelio 

• SIEMENS Algorex (Brandmeldeanlagen) 

PX LON verbindet LONWORKS-Netzwerke mit DESIGO und bildet LONWORKS- 

Netzwerkvariablen auf BACnet-Datenpunkte ab. 

Hauptaufgaben von PX LON 

• Verdichtung der Daten der Raumregler 

DESIGO RXC und Fremdgeräten 

• Abbildung der DESIGO RXC-Applikationen 

auf BACnet für das Bedienen und Beobach- 

ten (zusammengefasst nach HLK-, Licht- 

und Jalousie-Funktionen) 

• Übergeordnete Regel-, Steuer- und Optimie- 

rungsfunktionen, z.B. Raum- und versor- 

gungsorientierte Gruppen, Zeitsteuerung, 

Systemfunktionen wie Changeover, Sommer/ 

Winter-Kompensation usw. 

• Alarmierung, Geräteüberwachung 

• Trendspeicher 

45 / 64 



46 / 64 

PX LON bildet RXC-Applikationen so ab, dass eine Raumsicht entsteht. So lassen sich 

die Räume gruppieren, z.B. für gemeinsame Belegungsprogramme, Licht- oder 

Jalousien-Befehle usw. 

PX M-Bus 

PX M-Bus verbindet M-Bus-Verbrauchszähler mit DESIGO und bildet Zählerstände und 

Geräteinformationen der Zähler auf BACnet-Datenpunkte ab. 

Hauptaufgaben von PX M-Bus 

• Verbrauchsdatenerfassung und 

Fernüberwachung von max. 250 

Verbrauchs- und Wärmezählern oder 

bis zu 2'000 BACnet I/O-Objekten 

PX Modbus 

• Verdichtung der Daten der Verbrauchs- und 

Wärmezähler auf der Automationsebene 


• Trendspeicher zur Zählwerterfassung 

PX Modbus verbindet Modbus-Geräte oder Netzwerke, die das Modbus-Protokoll nach 

Spezifikation der Firma Modicon unterstützen, mit DESIGO und bildet deren 

Datenpunkte auf BACnet-Datenpunkte ab. PX Modbus ist im besonderen geeignet, 

Industriesteuerungen oder Kältemaschinen einzubinden und mit dem 

Automationsprozess zu verknüpfen. 

PX KNX 

PX KNX verbindet KNX S-Mode (EIB)-Netzwerke mit DESIGO und bildet KNX S-Mode 

(EIB)-Gruppenadressen auf BACnet-Datenpunkte ab. 

Hauptaufgaben von PX KNX 

• Verdichtung der Daten der Raum-Controller 

DESIGO RXB und weiterer KNX- 

Datenpunkte auf der Automationsebene 

• Abbildung der DESIGO RXB- und RXL- 

sowie SIEMENS Synco 700- und weiterer 

KNX S-Mode (EIB)-Applikationen auf 

BACnet für das Bedienen und Beobachten 

(zusammengefasst nach HLK-, Licht- und 

Jalousie- Funktionen) 

DESIGO TX OPEN 

• Übergeordnete Regel-, Steuer- und 

Optimierungsfunktionen, z.B. Raum- und 

versorgungsorientierte Gruppen, 

Zeitsteuerung, Systemfunktionen wie 

Changeover, Sommer/ Winter- 

Kompensation usw. 


• Trendspeicher 

Wenige, dezentral verteilte Fremdgeräte können schnell und kostengünstig über 

DESIGO TX OPEN angebunden und im Automationssystem weiterverarbeitet werden. 

Die Mikroprozessor-basierten OPEN-Module binden ausgesuchte Fremdgeräte über 

RS232 bzw. RS485 an den dezentralen I/O Bus der Automationsstation an. Je nach 

Kommunikationsprotokoll der Feldgeräte können unterschiedliche Modultypen 

eingesetzt werden. 

Herstellerspezifische Protokolle 

• Modbus • Frequenzumformer: Siemens SED2 

• M-Bus-Zähler • Pumpen: Grundfos, Wilo 



Flexible 

Programmierung 

DESIGO Tools 

Für die Projektierung und technische Bearbeitung der Automationsstationen stehen 

professionelle Software-Werkzeuge und eine Vielzahl von getesteten Applikationsbausteinen 

zur Verfügung. 

DESIGO XWORKS plus 

Das Projetierungs- und Engineering Tool DESIGO XWORKS plus bietet benutzerfreundliche 

Software-Werkzeuge, welche einfach anzuwenden sind und auf die 

technische Bearbeitung von Kundenprojekten ausgerichtet sind. Diese beinhalten 

sowohl Planung und Konfiguration als auch die Inbetriebnahme und Nachbearbeitung 

der Automationsstation mit dem dazugehörigen Programm. Zur Dokumentation stehen 

verschiedene Report-Funktionen zur Verfügung. 

Durch einen intuitiven Aufbau von DESIGO XWORKS plus, ist ein schneller Einstieg in 

das Tool ohne zeitaufwändige Schulungen gewährleistet. 

Unterschiedliche Arbeitsweisen, je nachdem ob, Sie mit standardisierten DESIGO 

Applikations-Bibliotheken oder das Programm ausgehend von Datenpunkten aufbauen 

wollen, werden durchgehend unterstützt. 

Darüber hinaus bietet DESIGO XWORKS plus Werkzeuge, welche zusammen mit der 

DESIGO Applikations Bibliothek die flexible Programmierung von individuellen 

Lösungen sowie die Parametrierung und Inbetriebnahme erlauben. Als Basis dient 

dazu der CFC-Editor. 

Der Datenaustausch ist bei verteiltem Arbeiten auf die verschiedenen Benutzergruppen 

im Projekt durchgängig. Daten müssen nur einmal eingegeben werden und sind immer 

konsistent. Es stehen Funktionen für das Projektmanagement wie das Anlegen und 

Archivieren von Projekten sowie das Ein-/Auslagern von Projektdaten für die 

Inbetriebnahme zur Verfügung. 

Als umfassendes Projektierungstool umfasst DESIGO XWORKS plus auch die 

Festlegung der Netzwerk-Topologie, die Integration von Fremdsystemen bis hin zur 

Auslegung von Raumautomationssystemen. DESIGO XWORKS plus unterstützt dabei 

auch das Zusammenspiel mit Standard LNS Tools der Raumautomation. 

47 / 64 



Merkmale der 

D-MAP-Programmierung 

48 / 64 

Programmieren mit D-MAP 

Die Programmiersprache D-MAP (= DESIGO Modular Application Programming) für 

DESIGO PX ermöglicht eine effiziente Programmierung und Parametrierung von 

haustechnischen Anlagen. Die Programmiersprache D-MAP ist für gebäudetechnische 

Anwendungen optimiert. Durch die grafische Datenflussprogrammierung werden die 

notwendigen und für den optimalen Betrieb geeigneten Steuer- und Regelstrategien 

implementiert. 

Effizientes Engineering mit Bausteinen und Compounds 

Konfiguration, Programmierung, Inbetriebnahme und Wartung der projektspezifischen 

HLK-Anwendungen werden mit dem CFC-Editor durchgeführt. Der CFC-Editor ist ein 

grafischer Editor, basierend auf Bausteinen und Datenflusstechnik. Vordefinierte und 

geprüfte Anwendungsprogramme werden zu Compounds zusammengefasst und 

stehen in den Bibliotheken zur Verfügung. 

Erstellen des CFC-Plans mit dem CFC-Editor 

• Elemente der D-MAP-Programmierung sind Bausteine und Compounds. Diese sind in 

Bibliotheken abgelegt 

• Zur Realisierung eines D-MAP-Programms werden Bausteine und Compounds mit der 

benötigten Funktionalität im CFC-Editor zusammengestellt. Dies geschieht durch 

Instanzieren (Bausteine) bzw. Kopieren (Compounds) aus den Bibliotheken 

• Die Datenflüsse zwischen den Bausteinen werden programmiert, indem die 

Anschlüsse (Ausgänge und Eingänge) verschiedener Bausteine miteinander 

verschaltet werden 



Energieeffizienz 

Sicherheit und Qualität 

Komfort 

Bedienen und 

Beobachten 

Flexibilität 

Geprüfte Applikations-Lösungen 

Die umfangreichen DESIGO Applikationsbibliotheken decken die individuellen 

Kundenwünsche mit Gebäudeautomations – Anwendungen umfassend ab. Alle zur 

Verfügung stehenden Lösungen enthalten Abbilder von realen Anlagen, Aggregaten 

und Komponenten in einer Struktur, welche gleichermassen für die Planung, 

Steuerung- und Regelung sowie für das Bedienen und Beobachten verwendet werden. 

Mit dem Einsatz energieoptimaler DESIGO Applikationen werden Gebäudebetriebskosten 

nachhaltig eingespart, Energieressourcen geschont und CO2- 

Emmissionen verringert. 

Die standardisierten, geprüften Funktionen erfüllen die Europäische Norm EN15232 : 

2007 „Energieeffizienz von Gebäuden - Einfluss von Gebäudeautomation und 

Gebäudemanagement“ in den höchsten Klassen. Mit den vorhandenen Energieeffizienz 

- Applikationen wird nicht nur die Umwelt nachhaltig geschont, es werden auch die 

Gebäudebetriebskosten über den gesamten Lebenszyklus des Gebäudes gesenkt. 

Die Jahrzehnte lange Erfahrungen, von Siemens, sind in den Applikationen enthalten. 

Um maximale Sicherheit und Qualität in den Lösungen zu bieten sind viele 

Softwareapplikationen entwickelt und ausgiebig in realen Anlagen geprüft worden. 

Das Applikations-Portfolio gewährleistet einen hohen Investitionsschutz. 

Alle Applikationen sind mit dem Fokus des maximalen Komforts für den Nutzer 

entstanden. Mit den ausgeklügelten Regelstrategien und Steuerkonzepten bieten die 

Applikationen die optimale Balance zwischen Komfort und Energieeinsatz. 

Um die Ausbildungskosten tief zu halten, unterliegen alle Applikationen einem 

transparenten Bedienkonzept. Dieser Bedienkomfort ist im gesamten DESIGO System 

angewendet und wird mit dem Zusammenstellen der Anlagen dem Kunde zur 

Verfügung gestellt. Sind Bedieneingriffe an der Managementstation DESIGO INSIGHT 

oder am Schaltschrank via dem PXM10 / PXM20 nötig, so wird immer auf hohen 

Bedienkomfort geachtet. Dank des durchgängigen Bedienkonzeptes sind die Operateur 

auch in hektischen Situationen in der Lage, schnell die richtigen Massnahmen 

einzuleiten. 

Die DESIGO Applikationen bilden reale Anlagen ab und sind klar strukturiert. Mehrere 

Komponenten bilden ein Aggregat und wiederum mehrere Aggregate bilden eine 

komplette Anlage. In der Engineerungsphase eines Projekts können flexible 

Anpassungen an allen Strukturen vorgenommen werden. Damit reihen sich die 

DESIGO Applikationen in das flexibel ausbaubare Gesamtsystem ein und garantieren 

langfristige Wirtschaftlichkeit. 

Sicherheit und Qualität 

Flexibilität 

Energieeffizienz 

49 / 64 



�p 

�p 

Bedienen und 

Beobachten 

Komfort

DESIGO S7 Building 

Solution 

50 / 64 

DESIGO S7 

Automationsebene – SIMATIC S7 für industrielle 

Anwendungen 

DESIGO S7 bietet eine Erweiterung des DESIGO- Produktportfolios mit SIMATIC S7 

für industrielle oder hochverfügbare Anwendungen, bei denen speicherprogrammierbare 

Steuerungen (SPS) auf der Automationsebene gefordert werden. 

DESIGO S7: Die wichtigsten Merkmale 

• Nutzung von SIMATIC S7 Baugruppen und 

Tools (Ein- Ausgabebaugruppen, 

Netzübergängen, Step7 Manager, CFC Tool) in 

einem integrierten DESIGO System 

• Verwendung von Standardkommunikation 

BACnet, Ethernet TCP/IP, PROFINET, 

PROFIBUS DP, KNX, ASI, Modbus 

DESIGO S7 Topologie 

Markleistungspakete 

• HLK Bibliothek mit standardisierten und 

geprüften Bausteinen und Applikationen 

• Dezentrale Peripherie ET 200S für 

verteilte Anlagen, grosse 

Entfernungen, Einsatz der integrierten 

Motorstarter und hohe Genauigkeit 

DESIGO S7 umfasst die beiden Markleistungspakete DESIGO S7 Building Solution 

und DESIGO S7 Building Integration. 

Bei beiden Paketen kommt der Kommunikationsprozessor CP 343-1 BACnet zum 

Einsatz, der eine durchgängige Kommunikation zwischen allen Systemkomponenten 

sicherstellt. 

Die DESIGO S7 Building Solution möglicht den Ausbau eines DESIGO Systems mit 

voll integierter SIMATIC S7 Baugruppen durch den Einsatz einer S7-HLK Bibliothek, die 

an die DESIGO Applikations-Bibliothek angelehnt ist. Die Kommunikation erfolgt über 

BACnet. Dies ermöglicht ein effizientes Engineering von HLK Anwendungen. 



DESIGO S7 Building 

Integration 

Das Marktleistungspaket ist eine komplette Lösung für die industrielle 

Gebäudeautomation. Es erweitert das DESIGO System mit SIMATIC S7 Komponenten 

und Tools. Sowie neben dem Kommunikationsprozessor CP 343-1 BACnet um 

folgende Erweiterungen: 

DESIGO S7 Library 

Die DESIGO S7 Library bestehen aus einer HLK Baustein-Bibliothek angelehnt an das 

bewährte DESIGO Applikationskonzept und Funktionalität der DESIGO PX Firmware- 

Bibliothek sowie der HLK Compound Bibliothek. Die Compound Bibliothek umfasst 

vorkonfektionierte, dokumentierte und geprüfte Applikationen als Basis für projektspezifische 

Anwendungen. 

DESIGO S7 Basis Tool 

• Engineering Tool basierend auf CFC Standard Tool 

• Konsistente Daten und effizientes Engineering durch gemeinsame Datenbasis für 

Automationssoftware und BACnet Konfiguration 

• Vollständig integriert in die SIMATIC Toolumgebung 

• Softwareänderungen im laufenden Betrieb möglich (Delta-Download) 

Ermöglicht eine nahtlose Integration von existierenden SIMATIC S7 

Automationsstationen in ein DESIGO System über BACnet Kommunikation mit 

minimalsten Engineering Aufwand. 

Neben der Nutzung bestehender SIMATIC S7 und Tools zusammen mit dem CP 343-1 

BACnet Kommunikationsprozessor, umfasst das Marktleistungspaket zudem noch: 

DESIGO S7 Mapping Tool 

• Abbilden der Prozessdaten auf BACnet Objekte 

• Umwandlungsfunktionen zur Formatanpassung 

Automationsstation SIMATIC S7 

Die modulare Automationsstation für alle industriellen Anlagen aber auch für für HLK- 

Anwendungen im Bereich Industrie und Infrastruktur.. Der modulare und lüfterlose 

Aufbau, die einfache Realisierung dezentraler Strukturen und die bedienerfreundliche 

Handhabung machen aus der SIMATIC S7 die wirtschaftliche und komfortable Lösung 

für die unterschiedlichsten Aufgaben. 

Mehrere in der Leistung abgestufte CPUs und ein umfassendes Baugruppenspektrum 

mit vielen komfortablen Funktionen erlauben dem Anwender nur die Baugruppen 

einzusetzen, die für seine Applikation erforderlich sind. Bei Aufgabenerweiterungen 

kann die Automationsstation durch Einsatz zusätzlicher Baugruppen jederzeit 

nachgerüstet werden. 

Zu einem System gehören: 

• Eine Zentralbaugruppe (CPU). Für unterschiedliche Leistungsbereiche stehen 

verschiedene CPUs zur Verfügung, teilweise CPUs mit integrierter PROFINET oder 

PROFIBUS DP-Schnittstellen 

• Signalbaugruppen für digitale und analoge Ein- und Ausgabe 

• Kommunikationsbaugruppen für Buskopplung und Punkt-zu-Punkt-Verbindungen 

• Stromversorgung zum Anschluss der SIMATIC S7 an eine Versorgungsspannung von 

AC 120/230 V bzw. DC 24 V 

51 / 64 



52 / 64 

Einsatzmöglichkeiten: 

• Am Systembus BACnet/IP, Ethernet TCP/IP 

• Stand-Alone mit der lokalen Bedieneinheit Touch Panel TP177B 

Kommunikationsprozessor CP 343-1 BACnet 

Der Kommunikationsprozessor CP 343-1 BACnet für die SIMATIC S7 300 

Automationsstationen ermöglicht eine gewerkeübergreifende Gebäudeautomation 

und Prozessautomation. So können gleichzeitig SIMATIC S7 Automationsstationen und 

DESIGO PX-Automationsstationen in Anlagen und Gebäuden eingesetzt werden. Der 

Kommunikationsprozessor kommuniziert über BACnet/IP mit DESIGO INSIGHT. 

Zudem ermöglicht er einen direkten Peer-to-Peer-Datenaustausch zwischen DESIGO 

PX und SIMATIC S7. 

Feldebene – SIMATIC ET 200 S 

Über das Feldbussystem PROFINET oder PROFIBUS DP lassen sich in Verbindung 

mit SIMATIC S7 digitale und analoge Ein-/Ausgänge mit der zentralen Steuerung 

koppeln. 

Die Peripherie kann Teilaufgaben der zentralen Steuerung selbständig übernehmen. 

Anlagenteile lassen sich vorab testen und in Betrieb nehmen. Im Fehlerfall können 

autarke Einheiten stand-alone weiterlaufen. 

Dezentrale Peripheriegeräte von SIMATIC gibt es in verschiedenen Grössen, 

Bauformen und Schutzklassen, optional sogar mit frei programmierbarer CPU. Für 

Aufgaben der Gebäudeautomation eignet sich besonders ET 200S. 

Fazit: Der Verdrahtungsaufwand verringert sich, Flexibilität und Zuverlässigkeit der 

Anlagen werden erheblich gesteigert. 

Das umfassende Baugruppenspektrum und systemdurchgängige Handling bei 

Projektierung, Montage und Programmierung erlauben den Einsatz von ET 200S als 

universelles Peripheriesystem. Die Peripheriemodule können beliebig kombiniert 

werden. 

Lokales Bedienen und Beobachten 

SIMATIC TP177B Touchpanel dient zum lokalen Bedienen und Beobachten der Automationsstationen 

SIMATIC S7. Es kann auf alle Datenpunkte und deren Parameter in 

allen Anlagen zugegriffen werden (z.B.: Meldungen, Schaltbefehle). Üblicherweise 

erfolgt der Einbau in die Schaltschranktür. 

SIMATIC TP177B ermöglichen dem Anwender Störungen zu lokalisieren, Anlagen und 

Aggregate zu bedienen und zu optimieren sowie Schaltzeiten anzupassen. 



Beispiel: Erkennen 

von Optimierungspotenzialen 

Energiemanagement 

Softwarepaket für eine energieeffiziente 

Gebäudebewirtschaftung 

In der modernen Gebäudebewirtschaftung stehen die Behaglichkeit für den Nutzer und 

die Minimierung der Betriebskosten im Vordergrund. Um beiden Aufgabengebieten 

Rechnung zu tragen, sind weitere, auf dem Gebäudeautomationssystem aufbauende, 

Analyse-Softwarepakete notwendig. 

Wir bieten Ihnen für das effiziente und wirtschaftliche Betreiben von Liegenschaften 

passende Lösungen an: CC (Consumption Control) für das Energiemanagement und 

ADP (Advanced Data Processing) für das technische Anlagencontrolling. Unsere 

Applikationen reihen sich nahtlos in Ihre Systemtopologie ein und unterstützen Sie 

beim energieeffizienten Gebäudebetrieb. 

Ergänzend hierzu steht Ihnen mit EMC (Energie Monitoring und Controlling) eine Webbasierte, 

innovative Softwarelösung zur Verfügung. 

Technisches Anlagencontrolling – ADP 

Mit der Softwareapplikation ADP werden gebäudetechnische Anlagendaten 

(Messwerte, Stellgrössen, Meldungen, …) analysiert und zu aussagekräftigen 

Berichten zusammen gefasst. Für die Auswertung kann jeder relevante Datenpunkt 

des GA-Systems aufgezeichnet werden. Auf Basis dieser Daten können weitere 

anlagentechnische Optimierungsmassnahmen eingeleitet und überwacht werden. 

Analyse von gebäudetechnischen Anlagendaten: 

• Überprüfung von Umgebungsbedingungen 

• Erkennen von Optimierungspotenzialen 

• Prozessanalyse im GLT-System 

• Kontrolle der Gebäudeautomation 

Anlagedaten Bericht 

Viele Optimierungsmassnahmen und damit Kosteneinsparungen können mit einfachen 

Mitteln getroffen werden, vorausgesetzt, es wurde erkannt, wo ein Optimierungspotenzial 

besteht. Werden z.B. über einen gewissen Zeitraum hinweg die Lastgänge 

bestimmter Verbrauchergruppen mit ADP kontrolliert, lässt sich einfach nachvollziehen 

an welcher Stelle Einsparungen durch Umorganisationen möglich sind. 

53 / 64 



Beispiel: Energie- 

Signatur 

54 / 64 

Verbrauchs- und Energiemanagement – 

Consumption Control CC 

Mit der Softwareapplikation CC werden Zählwerte zu aussagekräftigen Berichten 

aufbereitet. CC zeigt, wo Handlungsbedarf besteht, um Kapital in Massnahmen zur 

Energieeinsparung zu investieren. Mit CC erhalten Sie ein komplettes Energie- 

Monitoring- und -Controlling-Werkzeug, welches Ihre Energieverbräuche transparent 

macht, bzw. Schwachstellen aufzeigt. Des Weiteren lassen sich Kosten und Verbrauch 

auf Kostenstellen, Liegenschaften, Profitcenter usw. verteilen. 

Energiemanagement 

• Überwachung von Energieverbräuchen • Ermittlung von Verbrauchskosten 

• Erkennen von Einspar-Potenzialen • Kontrolle von Emissionen 

Wochen-Wärmeverbrauch 

/kWh 

250000 

200000 

150000 

100000 

50000 

0 

-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 

mit Wochenaussentemepartur / °C 

Massnahmen zur Energieeinsparung können erst erfolgreich durchgeführt werden, 

wenn erkannt wurde, wo Handlungsbedarf besteht. Die Energiesignatur bietet ein 

wirkungsvolles Werkzeug, Schwachstellen im Gebäude aufzuzeigen oder Fehler in der 

gebäudetechnischen Anlage darzustellen. In diesem Energiebericht wird der 

Zusammenhang zwischen dem wöchentlichen Wärmeenergieverbrauch und dem 

Wochenmittelwert der Aussentemperatur dargestellt. Im Beispiel kann aufgrund von 

Abweichungen zum definierten Sollwertbereich auf ein undichtes Gebäude 

geschlossen werden. 

EMC: Energy Monitoring & Controlling (eAdvantage) 

EMC ist unsere erste eService-Lösung, die Ihnen eine umfassende Applikation für 

Web-basiertes Energie-Management zur Verfügung stellt. 

Das EMC-Dienstleistungsmodul hilft: 

• Ihre Energie- und Gebäudebetriebskosten zu überwachen und zu kontrollieren 

• Optimierungspotenziale zu identifizieren 

• Qualität und Performance Ihres Gebäudebetriebs zu verbessern 

Sie erhalten regelmässig aussagekräftige Berichte über Energieverbrauch sowie 

Emissionen, die auf Grund der eingegebenen Verbrauchsdaten berechnet werden. 

Ablesungen 

Diverse 

Zähler 

Manuell 

Automatisch 

EMC: Energie Monitoring & Controlling 



PC 

PDA 

BMS 

Web 

Web 

ASP Server 

10500Z12de 

Web 

Berichte 

PC 

10500Z13de

Pharma Lösung 

Integrierte Complaince-Lösung für 

DESIGO INSIGHT 

Die DESIGO INSIGHT Pharma Lösung erfüllt die erhöhten Anforderungen, die in den 

strickten Reglementierungen für die Life Science Industrie festgelegt sind. 

Die Applikation bietet fortschrittliche technische Lösungen für Kunden mit hohen 

Anforderungen an die IT Integration, Verfügbarkeit und Langzeit-Datensicherheit. 

Nutzen und Eigenschaften der Pharma Lösung 

• Ein Audit Trail auf Datenbankebene für 

GxP-kritische Daten verhindert 

unberechtigte Versuche, Daten in Audit 

Trail-, Log-, Trend- und System- 

Datenbanken zu ändern 

• Mit der Applikation ”Audit Viewer” können 

im Audit Trail oder in den Archivdateien 

nach Daten gesucht oder Berichte erstellt 

werden 

• Stündliche Backups aller Transaktionslogs 

und tägliche vollständige Datenbank- 

Backups reduzieren eventuelle 

Datenverluste bei Systemausfall wesentlich 

Erweiterung von DESIGO für die Pharmalösung 

Database Audit Viewer 

Standard-Berichts-Vorlagen 

Kommentare bei Benutzerhandlungen 

Datenintegrität mit Prüfsummen-Verifizierung 


• Benutzerhandlungen müssen durch 

Eingabe eines Grundes (oder 

Kommentars) begründet werden, bevor 

eine Handlung ausgeführt wird 

• Die Integrität aller archivierten Daten wird 

unter Anwendung einer hochkomplexen 

MD5-Prüfsumme sichergestellt. Die 

Verwendung von XML als Speicherformat 

ermöglicht die Lesbarkeit der archivierten 

Dateien während des gesamten 

Datenhaltungszeitraums 

• Die Benutzeradministration wird durch 

Verwendung der integrierten Windows- 

Bestätigung (Verknüpfung der Windows- 

Benutzer mit den DESIGO INSIGHT- 

Benutzern) vereinfacht 

Mit der Applikation Database Audit Viewer lassen sich Daten sowohl in der Audit Trail- 

Datenbank als auch in jeder beliebiger XML-Archivdatei, die durch eine bereits 

vorhandene Pharma Lösung erstellt wurde, durchsuchen, finden und filtern. Die 

Applikation wird zudem zur Erzeugung von Audit- Berichten verwendet, die sich auch 

drucken lassen. Bei der Anzeige von archivierten Daten wird die MD5-Prüfsumme 

verifiziert und die Ergebnisse in den Bericht einbezogen. 

55 / 64 



56 / 64 


Geplante Audit Trail Berichte 

Es stehen Standard- Berichts -Vorlagen zur Verfügung, die es den Benutzern 

ermöglichen, neben geplanten Berichten auch temporäre Berichte zu erstellen – 

beispielsweise ein Bericht basierend auf dem Audit Trail der Systemaktivitäts- (Log-) 

Daten im PDF-Format. Berichte können auch auf Basis der archivierten Daten erstellt 

werden. 

Zwingende Kommentare bei Benutzerhandlungen 

Bei Projekten in kritischem Umfeld muss der Benutzer für jede über die 

Managementstation vorgenommene Änderung einen Kommentar (Begründung) 

eingeben, bevor sie ausgeführt werden kann. Mehrfachkommentare für die gleiche 

Aktion (oder Logeintrag) sind möglich. Einmal eingegebene Kommentare können nicht 

mehr geändert werden. 

Archivierte Datenintegrität mit Prüfsummen-Verifizierung 

Der DESIGO INSIGHT-Archivierungs-Server generiert für jede erstellte Archivdatei eine 

komplexe MD5-Prüfsumme. Alle DESIGO INSIGHT-Applikationen, die Archivdaten 

anzeigen können, verifizieren die Prüfsumme beim Öffnen der Archivdatei. Die 

Verifizierungsresultate werden dem Benutzer angezeigt. 

Wahlweise können alle GxP-kritischen Daten der DESIGO INSIGHT Log-, Trend- und 

Audit Trail-Datenbank im standardisierten XML-Format archiviert und über die MD5- 

Prüfsumme gesichert werden. Die im XML-Format archivierten Daten können weiterhin 

mit den DESIGO INSIGHT-Applikationen, wie z.B. Trend Viewer, Log Viewer oder 

Database Audit Trail Viewer angezeigt werden. 



InfoCenter 

InfoCenter erstellt dokumentierte Nachweise der Raumbedingungen für die Life-Science 

Industrie und bewahrt diese Informationen über Jahrzehnte auf. 

GxP-gerechtes Monitoring und Reporting 

Der integrierte Report-Manager von InfoCenter ermöglicht es, mit wenigen Handgriffen 

individuelle Berichtsvorlage zu generieren. Neben den Daten des unterlagerten 

Automationssystems können u.a. statistische Auswertungen, Systemmeldungen und 

Grenzwertverletzungen grafisch und tabellarisch dargestellt werden. Mit einem 

Knopfdruck wird ein ausführlicher "Out of Specification Report" erstellt, ein Bericht, der 

lediglich die Abweichungen von geforderten Grenzwerten aufzeigt. Umfangreiche 

Berechnungsfunktionen erlauben selbst komplexe Berechnungen, vom Mittelwert bis 

zur Kalkulation der mittleren kinetischen Temperatur (MKT). 

Die von InfoCenter erstellten Berichte können mit elektronischer Authentifizierung 

abgezeichnet werden, und gelten somit als vollwertiger Ersatz für die herkömmliche 

Papierdokumentation. 

Mit dem geschützten Web-Zugriff auf den InfoCenter Server erhält jeder Anwender 

genau die Information, die für ihn erforderlich ist. Es können aus der Ferne Berichte 

gestartet und z.B. per Audit-Trail analysiert werden. 

Datensicherheit 

InfoCenter ist speziell für grosse Datenmengen konzipiert und basiert auf der Stärke 

und Flexibilität des Microsoft SQL Server. Der Datenzugriff ist durch umfangreiche 

Sicherheitsmassnahmen geschützt und jegliche Änderungen werden in dem 

integrierten Audit-Trail zuverlässig protokolliert. 

Zuverlässige Datenarchivierung 

Sensible Daten und Berichte werden bei InfoCenter automatisch, sicher und 

zuverlässig archiviert. Das Rücklesen von Archiven, z.B. im Fall einer Inspektion, 

erfolgt ebenfalls automatisch, wobei das System selbständig Perioden erkennt, die auf 

mehrere Archivierungsmedien verteilt sind. 

57 / 64 



58 / 64 

Technische Lösungen für 21 CFR Part 11 

InfoCenter unterstützt konsequent die geforderten Sicherheitsfunktionen nach 21 CFR 

Part 11 wie Datensicherheit, Zugriffsschutz, Audit-Trail, Backup- und 

Archivierungsfunktionen. Siemens unterstützt den Konformitäts-Prozess in der Life- 

Science-Industrie durch umfangreiche Validierungs-Dienstleistungen sowie ausführliche 

Anwender-Schulungen über das modulare Schulungsprogramm. 

Info Center Report Manager 



Systemtopologien 

Systemaufbau für kleine Gebäude 

Mit einzelnen Automationsstationen PX in modularer oder kompakter Bauform lässt 

sich bereits ein kleineres Automationssystem realisieren. Die Automationsstationen 

lassen sich optional mit Bediengeräten QAX… oder PXM… erweitern. 

Topologie kleine Gebäude 

59 / 64 



60 / 64 

Systemaufbau für kleine bis mittlere Gebäude 

Mehrere Automationsstationen PX und Raumregler RXC werden über BACnet/ LonTalk 

oder BACnet/IP zusammengeschlossen und je nach Anlagengrösse über ein oder 

mehrere netzwerkfähige Bediengeräte PXM20 beobachtet und bedient. Alternativ zu 

RXC kann auch das Raumregler-Sortiment RXB oder RXL verwendet werden. Die 

lokale Bedienung einer Automationsstation kann auch über das benutzerfreundliche 

Bedienerät PXM10 erfolgen. Für den abgesetzten Betrieb lässt sich das System mit der 

Web-Bedienung PX-WEB erweitern. Dank dieser Web-Bedienung steht dem Gebäudebetreiber 

die ganze Funktionalität des Bediengeräts PXM20 jederzeit ortsunabhängig 

zur Verfügung. Im Störungsfall lässt sich die Alarmierung per SMS oder E-Mail sicher 

tellen. 

Topologie mittlere Gebäude 



Systemaufbau für mittlere bis grosse 

Gebäudekomplexe 

Die Managementstation DESIGO INSIGHT holt aus einer Anlage das Maximum heraus. 

Die Anlage wird über aussagekräftige und animierte Grafiken bedient. Zentral 

bedienbare Zeitschaltprogramme, eine übersichtliches Alarmhandling und viele weitere 

Möglichkeiten erlauben den optimalen Gebäudebetrieb. Das System DESIGO lässt 

sich in bestehende IT Ethernet/LAN-Infrastrukturen einbetten. 

Über Telefon-Verbindungen lassen sich abgesetzte Anlagen überwachen und bedienen. 

Im Störungsfall bauen die Automationsstationen eine Verbindung mit übergeordneten 

Systemkomponenten oder Anzeigegeräten auf und zeigt den Störungsfall dem 

Benutzer an. Bei der Managementstation DESIGO INSIGHT kann der Benutzer zur 

entsprechenden Grafik navigieren. 

Mit PX-WEB erfolgt die Alarmierung per SMS oder E-Mail. Für den Fernzugriff sind 

nicht nur Verbindungen über Modem möglich, sondern auch über Ethernet/LAN. Dabei 

lässt sich die Managementstation DESIGO INSIGHT und die Web-Bedienung PX-WEB 

an einem beliebigen Ort ans hausinterne LAN anschliessen. 

Topologie grosse Gebäudekomplexe 

61 / 64 



■ Alles, was Sie brauchen 

DESIGO ermöglicht Ihnen eine Gebäudeautomation 

für alle Gebäudetypen, 

-größen und Anwendungen: Es umfasst 

ein breites, modulares Sortiment hochzuverlässiger 

Komponenten für die betriebssichere 

Automatisierung, Bedienung und 

Optimierung. Von Einzelraumreglern bis 

zur Managementstation. Für Anlagen von 

einfach bis komplex. 

■ Offene Kommunikation – 

für vielfältige Integrationen 

Mit DESIGO erhalten Sie umfassende 

Integrationsmöglichkeiten dank offener 

und standardisierter Kommunikation und 

Schnittstellen. So können Sie Ihre verschiedenen 

gebäudetechnischen Systeme 

einfach und kostengünstig integrieren. 

Die systemweite Unterstützung von ITund 

Web-Technologie reduziert dabei 

Ihre Kosten für Infrastruktur und Support 

und sorgt für kurze Reaktionszeiten. 

■ Einfache Bedienung – 

für besten Komfort 

Ob angenehme Behaglichkeit für Wohlfühl- 

und Erlebnisbereiche oder leistungssteigernde 

Frische für Arbeitsbereiche – 

mit DESIGO stellen Sie das jeweils op timale 

Raumklima dank einer besonders 

benutzerfreundlichen Bedienung schnell 

und komfortabel ein. Eine klare, intuitive 

Benutzerführung und übersichtliche, 

leicht verständliche, grafi sche Darstellungen 

verkürzen die Einarbeitungszeiten 

und sorgen für hohen Bedienkomfort in 

der täglichen Anwendung – von lokalen 

Bediengeräten bis zur Managementstation. 

Zudem ist eine Bedienung auch 

zeit- und ortsunabhängig über einen 

Web-Browser möglich, sodass die Gebäudebewirtschaftung 

noch effi zienter und 

sicherer wird. 

■ Umfassende Erfahrung – 

auf breiter Basis 

DESIGO bietet Ihnen die Sicherheit eines 

vielfach bewährten Systems mit einer 

breiten installierten Basis. Weltweit sind 

Zehntausende DESIGO-Gebäudeautomationssysteme 

erfolgreich im Einsatz. Ein 

Resultat, das sich auf dem umfassenden 

Praxis- und Anwendungswissen von 

Siemens gründet – mit mehr als 60 Jahren 

Erfahrung in der HLK-Regeltechnik, 

über 30 Jahren Erfahrung mit HLK-Systemen 

sowie der Mitarbeit in internationalen 

Normungsgremien. 

■ Volle Unterstützung – 

über den gesamten Lebenszyklus 

Mit DESIGO setzen Sie auf ein System, 

bei dem Sie in jeder Phase des Lebenszyklus 

volle Unterstützung erhalten. 

Dafür sorgen nicht nur spezielle Tools, 

sondern auch die Sicherung aller Daten 

auf Ihrer Anlage vor Ort sowie eine weltweite 

Unterstützung. Dank der Präsenz 

von Siemens in mehr als 50 Ländern ist 

DESIGO überall verfügbar und alles Erforderliche 

für Änderungen, Modernisierungen 

und Erweiterungen in kürzester 

Zeit vor Ort. 

Highlights 

■ Reduzierte Energiekosten durch 

intelligentes Energiemanagement, 

innovative Energiesparfunktionen 

und effektive Prozesse 

■ Langfristiger Investitionsschutz 

durch offene Kommunikation und 

einfache Erweiterbarkeit 

■ Flexible Systemauslegung für 

jedes Gebäude dank modularem 

Sortiment 

■ Optimales Gebäudeklima dank 

benutzerfreundlicher Bedienung 

■ Sicherheit eines vielfach bewährten 

Systems mit breiter installierter 

Basis 

■ Volle Unterstützung über den 

gesamten Lebenszyklus

Siemens Schweiz AG 

Building Technologies Division 

International Headquarters 

Gubelstraße 22 

CH-6301 Zug 

Tel. +41 41 724 24 24 

Fax +41 41 724 35 22 

Siemens Building Technologies 

GmbH & Co. oHG 

Friesstraße 20 

DE-60388 Frankfurt/Main 

Tel. +49 69 797 81 00 0 

Fax +49 69 797 81 59 0 

Siemens Schweiz AG 

Building Technologies 

Sennweidstraße 47 

CH-6312 Steinhausen 

Tel. +41 585 579 200 

Fax +41 585 579 230 

Die Informationen in diesem Dokument enthalten allgemeine Beschreibungen der technischen 

Möglichkeiten, die im Einzelfall nicht immer vorliegen müssen. Die gewünschten Leistungsmerkmale 

sind daher im Einzelfall bei Vertragsschluss festzulegen. 

Die verwendeten Bilder zeigen das neue Gerichtsgebäude in Gent, 2007 von den Architekten 

Stéphane Beel und Lieven Achtergael von Beel-Achtergael architecten F.V und Technum entworfen. 

Änderungen vorbehalten • Bestell-Nr. 0-92157-de • 

© Siemens Schweiz AG • Gedruckt in der Schweiz • 10812 

www.siemens.com/desigo 

Siemens AG Österreich 


Breitenfurter Straße 148 

AT-1231 Wien 

Tel. +43 517 073 2383 

Fax +43 517 073 2323 

Siemens SA 


20, rue des Peupliers 

LU-2328 Luxembourg/Hamm 

Tél. +352 43 843 900 

Fax +352 43 843 901

Desigo-Gebäude - Bacnet Interest Group Europe ev

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?