3 - Hamburger Sportbund e.V.

MOIN, MOIN HAMBURG !
W I R L E B E N I N T E G R A T I O N

2
Der VSK Blau Weiss Ellas
ist ein multikultureller Sportverein
mit griechischen Wurzeln,
mitten im lebendigen Bezirk Altona.
Wahrscheinlich ist uns deswegen das Thema Integration so wichtig!
Denn Integration ist für uns kein Thema mit aktueller Brisanz,
sondern eine Selbstverständlichkeit unseres täglichen Handelns.
In unserem Verein spielen Spieler aus mehr als zwanzig Nationen.
Auch unsere Trainer und Funktionäre haben unterschiedliche Ursprünge.
Für uns ist der Verein nicht nur ein Zeitvertreib,
uns ist der Zusammenhalt wichtig.
Bei uns entstehen Freundschaften und es werden Vorurteile abgebaut.
In unserem Verein ist die Herkunft,
die Religion sowie die sexuelle Orientierung unwichtig –
der Mensch ist wichtig!
Für uns ist Vielfalt eine Bereicherung.
Denn was gibt es schöneres,
als von anderen Kulturen zu lernen,
andere Nationalitäten kennenzulernen
und Freundschaften zu entwickeln?
Für uns nix!

Ein anderer Punkt, der uns wichtig ist,
ist das ehrenamtliche Engagement.
Aufgrund der Größe des Vereins gibt es keine festen, in Vollzeit arbeitenden Mitarbeiter.
Der komplette Spielbetrieb und die damit verbundenen Aufgaben
sowie alle anderen Aktivitäten, wie unsere Vereinszeitschrift, unser Internetauftritt,
die Organisation von Veranstaltungen wie Turniere,
Partys und Feste werden durch ehrenamtliche Mitarbeiter gestemmt.
Die Vereinsführung überträgt den ehrenamtlichen Mitarbeitern sehr zügig eigene Projekte,
wie z.B. die Organisation von Veranstaltungen oder Teilbereichen davon,
die sie selbstständig erledigen können.
Damit spricht der Verein sehr schnell sein Vertrauen aus.
Alle ehrenamtlichen Mitglieder werden zu regelmäßigen Sitzungen eingeladen,
wo alle einen Überblick bekommen über laufende Projekte und deren Status.
Alle können hier mitreden und ihre eigenen Ideen einfließen lassen.
Die abwechslungsreichen Projekte,
die starke Einbindung und das sehr angenehme, offene Klima sorgen dafür,
dass einmal gewonnene ehrenamtliche Mitarbeiter auch häufig dabei bleiben.
Zusätzlich bietet der Verein für seine Ehrenamtlichen je nach Interesse
verschiedene Weiterbildungsmöglichkeiten an.
Das sind Kurse, die zum größten Teil vom Hamburger
Sportbund oder den Hamburger Fußballverband angeboten werden.
Die Kosten dafür trägt der Verein.
Dieses Engagement bleibt nicht unbemerkt,
denn drei unserer Ehrenamtlichen
sind vom Deutschen Fußball Bund (DFB) ausgezeichnet worden.
So haben 1997 unser 1. Vorsitzender Aki Thomas,
2002 unser 2. Vorsitzender Ioannis Nikolinas
und 2007 unsere Verantwortliche für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Jana Siouzou für verschiedene Projekte
den Ehrenpreis des DFB für vorbildliche
ehrenamtliche Leistungen im Fußballsport erhalten.
Auf den nächsten Seiten möchten wir Ihnen unseren Verein
und unsere Mannschaften vorstellen.
Sie erfahren wo unsere Mannschaften spielen,
die Trainingszeiten und anderes wissenswertes.
Wir werden auch Sie in unseren Bann ziehen - ganz sicher.
Neue Mitglieder sind uns immer willkommen.
3

1. Herren-Mannschaft
Im Jahr 1981 trennten sich einige Spieler von Altona 93 um den Verein Blau-Weiss Ellas zu gründen.
Es waren zum größten Teil Immigranten,
die auf der Suche nach einer neuen Heimat und neuen Freunden waren.
Durch den Fußballsport fanden sie beides.
Seit dem stellen wir jedes Jahr mindestens
eine Herrenmannschaft im Hamburger Amateurfußball.
Jedoch sind inzwischen unsere Spieler keine Immigranten mehr.
Es sind zum Teil Spieler mit Migrationshintergrund, aber es sind auch Deutsche.
Etwas ist geblieben: der Spaß am Fußball und die Internationalität der Mannschaft.
Seit der Saison 2009/2010 spielt unsere erste Mannschaft
in der Bezirksliga Süd, Tendenz steigend.
Herren: Bezirksliga und Kreisliga (ab 18 Jahre)
4
Trainingszeiten Ort
Spielklasse Spieltage
Dienstags 18:00 – 20:00h Memellandallee 5 - 22769 HH 1.Herren – Bezirksliga Süd Samstag oder Sonntag
Donnerstags 16:00 – 18:00h
Freitags 20:00 – 21:30h
Dienstags 20:00 – 21:30h
Donnerstags 20:00 – 21:30h
Memellandallee 5 - 22769 HH
Memellandallee 5 - 22769 HH
Max Brauer Schule
Sportplatz Thomasstr.-22761 HH
Max Brauer Schule
Sportplatz Thomasstr.-22761 HH
1.HERREN
1.Herren – Bezirksliga Süd
1.Herren – Bezirksliga Süd
2.Herren – Kreisklasse 9
2.Herren – Kreisklasse 9
Samstag oder Sonntag
Samstag oder Sonntag
Samstag oder Sonntag
Samstag oder Sonntag

Senol Düzgün (Trainer der 1.Herren):
„Ich bin durch einen Freund
zu Blau Weiss Ellas gekommen.
Eine ausländische Mannschaft
war eigentlich für mich kein Thema,
weil oft keine Ordnung und Disziplin herrscht.
Hier bin ich positiv überrascht worden,
die Jungs sind als richtiges Team aufgetreten
und waren hungrig nach Erfolg!
Ich wurde herzlich aufgenommen
und gleich mit ins Team eingebunden.“
2.HERREN
Dennis Schuster (Mittelfeld und Sturm):
„Meine Freunde Viktor und Ahmad
haben mich davon überzeugt
in die Mannschaft zu kommen.
In der Mannschaft selber,
habe ich noch mehr Freunde
dazu gewonnen.“
STATEMENTS
5

6
Die Damenmannschaften
Im Sommer 2002 wurde die erste, langersehnte Mädchenmannschaft ins Leben gerufen.
Seit der Saison 2004 folglich auch die erste Damen.
Die schon anfänglich multikulturell besetzten Mannschaften
haben im Laufe ihres kurzen Bestehens schon einige Erfolge,
wie Pokal-, Viertel- und Halbfinale oder Meisterschaften zu verbuchen.
Die Damen haben sich so kräftig verstärkt, dass sie den Aufstieg
von der Bezirksliga in die Landesliga schafften,
im Jahr darauf folgte sofort der Aufstieg von der Landesliga in die Verbandsliga.
In Hamburgs höchster Liga werden sie in diesem Jahr, mit etwas Glück,
sogar um den Aufstieg in die Regionalliga mitspielen können.
In den folgenden Statements nennen uns drei Spielerinnen
das Geheimnis ihres Erfolges aus ihrer Sicht.
Unsere Damenmannschaften bestehen aus:
Damen: Verbandsliga (ab 17 Jahre), Kreisklasse (ab 17 Jahre) • B-Mädchen: Kreisklasse (15- 16 Jahre)
Trainingszeiten Ort
Spielklasse Spieltage
Dienstags 16:30 – 18:00h
Memellandallee 5 - 22769 HH B Mädchen – B Kreisklasse HH Samstag oder Sonntag
Donnerstags 16:30 – 18:00h Memellandallee 5 - 22769 HH B Mädchen – B Kreisklasse HH Samstag oder Sonntag
Freitags 17:00 – 18:30h
Memellandallee 5 - 22769 HH
B Mädchen – B Kreisklasse HH
Samstag oder Sonntag
Dienstags 18:30 – 20:00h Memellandallee 5 - 22769 HH
1. Frauen -Verbandsliga
2. Damen - Kreisklasse
Samstag oder Sonntag
Mittwochs 20:00 – 21:30h Memellandallee 5 - 22769 HH
1. Frauen -Verbandsliga
2. Damen - Kreisklasse
Samstag oder Sonntag
Freitags 17:00 – 18:30h Memellandallee 5 - 22769 HH
1. Frauen -Verbandsliga
2. Damen - Kreisklasse
Samstag oder Sonntag

Shirin Lentfer (Spielführerin der 1. Damen):
„Zu Blau-Weiss Ellas
bin ich durch eine Freundin gekommen.
Als Deutsche kommt man nicht unbedingt darauf
in einem ausländisch geführten Verein zu spielen.
Aber ich fühlte mich sofort als Teil der Mannschaft.
Ich habe noch nie in einem Verein gespielt,
in dem die Stimmung so gut ist,
wie bei Blau-Weiß Ellas. Es ist mehr als ein Verein –
es ist schon fast wie eine Familie,
man hält zusammen bei Erfolgen
aber auch bei Misserfolgen.
Ich glaube das ist das Geheimnis.
Und die Partys sind Legendär,
spätestens danach sind alle zusammengeschweißt.“
S T A T E M E N T S
Ilkgül Aydin:
„Ich bin 22 Jahre alt, Türkin und in Hamburg geboren.
Ich spiele seit 2006 bei Blau – Weiss Ellas.
Ich hatte vorher schon in einem Verein gespielt
jedoch das familiäre Verhältnis in der Mannschaft und
im gesamten Verein hatte ich bisher so noch nicht erlebt.
Es ist einfach einmalig.
Die festlichen Veranstaltungen mit Vereinsmitgliedern
aus aller Herren Länder sind immer ein Ereignis.
In unserer Frauenmannschaft spielen Mädels
aus 8 verschiedenen Ländern.
Es ist niemals aufgrund dessen ein Problem
bei uns entstanden. Im Gegenteil, wir nutzen alle
die kulturellen Unterschiede um voneinander zu lernen.
Die gegenseitige Toleranz hat die Mannschaft
sehr positiv beeinflusst.
Der sportliche Erfolg ist sicherlich auf das gute
und effektive Training und das Vertrauen
in unseren Trainer zurückzuführen.
Die große menschliche Bindung
zwischen den Spielerinnen ist auch eine
sehr wichtige Grundlage dafür.
In diesem Verein werde ich lange bleiben.“
Ariadne Riga: „Ich bin 17 Jahre alt, Griechin und in Hamburg geboren und spiele seit fünf Jahren bei Blau-Weiss Ellas.
Das besondere bei uns ist das familiäre Verhältnis sowohl in der Mannschaft
als auch zu den Verantwortlichen und das hat mich positiv überrascht.
Denn unsere Mannschaft ist sehr heterogen sowohl was das Alter als auch die Nationalität betrifft.
Ich bin als eine der Jüngsten sofort von allen herzlich aufgenommen worden.
Wir Spielerinnen sind auch außerhalb des Platzes befreundet und verstehen uns sehr gut.
Das macht den Verein einmalig.“
7

B L A U - W E I S S E L L A S W O R L D
9

Jugendmannschaften
Mein Name ist Panajiotis Tsanganas, ich bin der Trainer unserer beiden Jungen E-Jugend Mannschaften.
Seit mein Vater Dimitrios Tsanganas den Verein VSK BLAU-WEISS ELLAS mitbegründet hat,
bin auch ich seit meiner Jugend im Verein. Zunächst als Spieler und nun als Trainer.
Das Arbeiten mit den Kindern macht sehr viel Spaß, weil sie sich ständig weiterentwickeln
und man auch seinen Teil an einer positiven Entwicklung beisteuern kann.
Die 1. E-Jugend wurde in einer Nacht und Nebel Aktion im Oktober 2008 gegründet.
Die erste Saison in der Halle und auch im Frühjahr auf dem Feld, war sehr durchwachsen,
aber durch hartnäckiges trainieren ist es uns gelungen im vergangenen Herbst
die Staffelmeisterschaft ungeschlagen einzufahren.
Im Moment steht die 1. E mit einem Bein in der nächsten Runde der Hamburger Hallenmeisterschaften.
Da wir einen hohen Zulauf an weiteren Kindern hatten, haben wir im vergangenen Herbst noch eine 2. E gegründet.
Diese besteht zum großen Teil aus Kindern, die noch nie im Verein gespielt haben.
Sie lernen von Tag zu Tag hinzu, aber wir setzen sie nicht unter Druck und sie werden nicht enttäuscht,
weil sie am Wochenende nicht aufgestellt werden.
Daran kann man sehen, dass für uns der Spaß am Sport und nicht unbedingt der sportliche Erfolg
im Mittelpunkt steht.
Ehrenamtliches Engagement und Jugendarbeit ist sehr zeitintensiv,
deswegen ist die Unterstützung meines zweiten Trainers Jorge Melo da Fonseca wahnsinnig wichtig.
Für unseren Einsatz bekommen wir viel zurück: fröhliche, lebhafte und lachende Kinder!
P.S. Wir benötigen noch Spieler der Jahrgänge 1999 und 2000
10
Trainingszeiten Ort
Spielklasse Spieltage
Dienstags 15:00 – 16:30h
Mittwochs 18:30 – 20:00h
Donnerstags 15:00 – 16:30h
Memellandallee 5
22769 Hamburg
Sporthalle Museumsstr.19
22765 Hamburg
Memellandallee 5
22769 Hamburg
1. E-Jugend (ab Jahrg.1999)
Staffel JE19
2. E-Jugend (ab Jahrg.1999)
Staffel JE32
1. E-Jugend (ab Jahrg.1999)
Staffel JE19
2. E-Jugend (ab Jahrg.1999)
Staffel JE32
1. E-Jugend (ab Jahrg.1999)
Staffel JE19
2. E-Jugend (ab Jahrg.1999)
Staffel JE32
Samstag oder Sonntag
Samstag oder Sonntag
Samstag oder Sonntag

BW Ellas Ü40 Mannschaft
Da der Verein mittlerweile schon fast 29 Jahre existiert, versteht es sich von selbst,
dass viele ehemalige Ligafußballer, aber auch aktuell Ehrenamtliche,
immer wieder den Wunsch nach einer Seniorenmannschaft äußerten. Gesagt, getan!
Die alten Haudegen, die Gewehr bei Fuß standen, haben nicht lange gefackelt
und haben sich tatsächlich unserem Verein wieder angeschlossen, so dass wir
ab der Saison 2009/2010 unsere erste Ü40 Mannschaft anmelden konnten.
Seit Oktober 2009 trainieren wir nun jeden Dienstag u. Donnerstag von 19.00 – 20.30 Uhr.
In der Sommersaison auf der Anlage Thomasstraße und im Winter haben wir alle sehr viel
Spaß beim Hallentraining in der Sporthalle der Schule Arnkielstraße. Dort wird nicht
nur gekickt, sondern es werden auch andere Ballsportarten, wie Volleyball oder
Basketball angeboten. Dieses Angebot, eine Mischung aus Fußball in der Sommerzeit
und lustigen, aber nicht weniger anstrengenden Spielen, in der Hallenzeit,
haben viele dankend angenommen. Mittlerweile hat sich eine vielfältige,
aber nicht minder zielstrebige Mannschaft gebildet. Die Trainingsbeteiligung macht
dies jede Woche sehr deutlich. Gespannt warten alle auf die Rückserie (März 2010),
um das erste Mal nach vielen Jahren wieder an einem Spielbetrieb teilzunehmen.
Blau-Weiss Ellas zeigt auch mit dieser Mannschaft, dass Integration nicht nur durch
Reden und Diskutieren gelebt wird, sondern dies auch in die Praxis umsetzt.
Auch in dieser Mannschaft haben sich Spieler aus fünf Nationen zusammen getan.
Tendenz steigend!
Wir freuen uns drauf, auch auf Sie/Euch !!
12

Trainingszeiten Ort
Spielklasse Spieltage
Dienstags 19:00 – 20:30h
(in den Wintermonaten)
Dienstags 19:00 – 20:30h
(in den Sommermonaten)
Donnerstag 19:00 – 20:30h
Sporthalle Schule Arnkielstraße
Arnkielstr.2-22763 HH
Max Brauer Schule
Sportplatz Thomasstr.-22761 HH
Max Brauer Schule
Sportplatz Thomasstr.-22761 HH
Ü-40
Ü-40
Ü-40
13

14
Weitere Aktivitäten
Neben unserer Fußballsparte werden wir 2010
erstmalig weitere Sportangebote anbieten.
Angebot „Kinder in Bewegung – Fit und Gesund im Leben“:
Unsere ausgebildeten Trainer bieten Sportkurse in Schulen nach dem Untericht an.
Ziel des Kurses ist die Verbesserung der Beweglichkeit
und der Bewegungsqualität.
Die Kurse sollen zeigen, dass Bewegung Spaß macht
und sie das Selbstbewusstsein steigern kann.
Zusätzlich bekommen die Teilnehmer
wertvolle Ernährungstipps für ein langes, gesundes Leben.
Angebot „Sport für Senioren – Fit und Gesund im Leben“:
Unsere ausgebildeten Trainer bieten einen speziellen Sportkurs für Senioren an.
Ziel des Kurses ist die Verbesserung der Beweglichkeit
und der Bewegungsqualität von Senioren und werden in unserer Halle
in der Museumsstraße angeboten.
Angebot „Volleyball“:
In der gut gelegen Sporthalle der Schule Arnkielstrasse
bieten wir Mixed-Volleyballkurse für Anfänger an.
Jeden Dienstag ab 20:30 – 22:00h richtet sich das Sportangebot an Erwachsene.
Angebot „Basketball“:
Jeden Mittwoch von 18:30 – 20:00h werfen wir Körbe in der Museumstrasse.
Sehr zentral gelegen in der Nähe des Bahnhofs Altona
richten wir dieses Sportangebot
an weibliche und männliche Erwachsene mit Vorkenntnissen.

Gesucht und Gefunden:
Wir suchen kreative Menschen,
die Spaß haben sich ehrenamtlich zu engagieren.
Wir bieten Ihnen die Möglichkeit
Ihre Ideen und Ihr Know-how einzubringen,
für die Mitwirkung und Gestaltung
unserer monatlichen Vereinszeitschrift.
Willkommen ist jeder der gerne schreibt,
fotografiert oder gestaltet.
Wir suchen auch engagierte Leute,
die uns unterstützen
bei der Gestaltung und Pflege unserer Internetseite.
Auch hier können die eigenen Ideen
und das Know-how eingebracht werden.
Gewünscht sind Menschen die bereits Erfahrung
mit diesen Medien haben, aber auch Anfänger,
die sich für diesen Bereich interessieren.
Kontaktinformationen
und Termine unter
info@bwellas.de
Besuchen Sie uns Online:
www.bwellas.de
weitere Kontaktdaten unter:
Aki Thomas
VSK-Blau Weiss Ellas
Memellandallee 5
22769 Hamburg
Events und Turnierorganisation:
Oberste Maxime unseres Vereins
ist die Einbindung unsere Mitglieder in unsere Aktivitäten.
So veranstalten wir regelmäßig Partys,
Feste mit unterschiedlichen
Themenschwerpunkten und Turniere.
All das fördert den Zusammenhalt und
die Integration aller Beteiligten in die Gesellschaft.
Wer über organisatorisches Talent verfügt
und sich einbringen möchte,
ist herzlich willkommen
unsere monatlichen Clubmeetings zu besuchen.
15

VSK Blau-Weiss Ellas · Max-Brauer Allee 121 · 22765 Hamburg · www.bwellas.de
DESIGN: jan@maczentrisch.de