Katalog Catalogue 2011 - Verlagsgruppe Hermann
Katalog Catalogue 2011 - Verlagsgruppe Hermann
Katalog Catalogue 2011 - Verlagsgruppe Hermann
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
7<br />
FASSUNG &<br />
REKONSTRUKTION<br />
Von etlichen Werken Johann Strauss’ sind zwei oder<br />
mehr Fassungen bekannt. Die Strauss Edition Wien<br />
publiziert alle erhaltenen Fassungen, die zu Strauss’<br />
Lebzeiten entstanden sind und die auf ihn zurückgeführt<br />
werden können. In der Regel werden alle<br />
Fassungen eines Werkes in einer Partitur dargestellt.<br />
Die Abweichungen, typographisch gekennzeichnet,<br />
werden möglichst innerhalb desselben Ablaufes abgedruckt,<br />
ansonsten aufeinander folgend und mit<br />
Sprungzeichen versehen. Nur in Ausnahmefällen<br />
werden mehrere Fassungen in getrennten Partituren<br />
herausgegeben.<br />
SATZ &<br />
DRUCK<br />
Der wissenschaftlich fundierte und sorgfältig gedruckte<br />
Notentext wird von Fachleuten unseres<br />
Verlages auf Basis traditioneller Stichregeln erstellt.<br />
Er soll durch ein kompaktes, gut lesbares Layout und<br />
präzise ediertes Notenbild beeindrucken. Größten<br />
Wert legen wir auf die Homogenität des Gesamtbildes<br />
und die Lesbarkeit im musikalischen Kontext.<br />
Die Einheit der Gestaltung des Notentextes und die<br />
Verwendung hochwertiger Materialien führt zu einem<br />
typischen Erscheinungsbild – unsere Visitenkarte!<br />
ÜBER DIE EDITION<br />
ABOUT THE EDITION<br />
VERSIONS &<br />
RECONSTRUCTIONS<br />
Two or more versions exist for quite a number of<br />
Johann Strauss’s works. The Strauss Edition Wien is<br />
publishing all surviving versions which were created<br />
during Strauss’s lifetime and which can be attributed<br />
to him. As a rule, all versions of a work are presented<br />
in a score. The differences, indicated typographically,<br />
are printed, as far as possible, within the same<br />
sequence, otherwise following each other and indicated<br />
with cut marks. Only in exceptional cases have<br />
several versions been published in separate scores.<br />
LAYOUT &<br />
PRINT<br />
The authoritative, scholarly music text, meticulously<br />
printed, has been formatted by specialists at our<br />
publishing house on the basis of traditional rules<br />
of music engraving. This is designed to give the appearance<br />
of a compact, easily legible layout and a<br />
precise look to the music as printed. We place great<br />
importance on the unity of the overall appearance<br />
and legibility of the musical content. The unity of the<br />
layout of the music text and the use of high-quality<br />
materials leads to a typical appearance – our hallmark!