argenta - Vendwest Vending Machines
argenta - Vendwest Vending Machines
argenta - Vendwest Vending Machines
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Cigarette vending machine<br />
Zigarettenautomat<br />
AZKOYEN<br />
<strong>argenta</strong>
<strong>argenta</strong><br />
Technological innovation is a feature<br />
which we continually aim to improve on<br />
for each product.<br />
The <strong>argenta</strong> series include several<br />
important features, such as the<br />
possibility of displaying a striking brand<br />
image and the option to include note<br />
and credit card readers.<br />
These innovations are complemented<br />
with a truly harmonic and avante-garde<br />
design.<br />
The aesthetics break away from the<br />
traditional lines and are perfectly<br />
complemented with the security and<br />
robustness of each machine<br />
in the <strong>argenta</strong> series.<br />
Die technologische Innovation ist eine<br />
Konstante, welche wir bei jedem<br />
Produkt zu übertreffen versuchen.<br />
Die Reihe <strong>argenta</strong> bietet vortreffliche<br />
Möglichkeiten, wie zum Beispiel die<br />
Hervorhebung des Warenzeichens und<br />
die Option, eine Lesevorrichtung für<br />
Banknotenleser und Geldkarte<br />
einzusetzen.<br />
Ein sehr harmonisches und<br />
avantgardistisches Design<br />
vervollständigt diese Innovationen.<br />
Die Ästhetik bricht mit allen Traditionen,<br />
die perfekt mit der Sicherheit und<br />
Stärke aller Automaten der neuen Reihe<br />
<strong>argenta</strong> ergänzt wird.
<strong>argenta</strong> A FULL RANGE EINE KOMPLETE SERIE<br />
The commitment of a leader is<br />
to know how to adapt to the<br />
demands of the market and most<br />
of all, to move forward through<br />
providing innovative solutions.<br />
AZKOYEN has always kept with<br />
this line of evolution, making<br />
every effort to improve quality in<br />
each new range of products.<br />
The <strong>argenta</strong> series meets the<br />
most demanding quality levels,<br />
paving the way for the<br />
development of new cigarette<br />
vending machines of the future.<br />
Der Kompromiss eines Leaders<br />
ist das Können, sich den<br />
Marktforderungen anzupassen,<br />
und vor allem, immer einen<br />
Schritt voraus zu sein, um<br />
innovative Lösungen<br />
anzubieten.<br />
AZKOYEN hat sich immer<br />
weiter entwickelt in dem<br />
Streben, sich selbst zu<br />
übertreffen und die Qualität<br />
jeder neuen Produktreihe zu<br />
verbessern.<br />
<strong>argenta</strong> 13/12<br />
<strong>argenta</strong> 10/12 LB<br />
<strong>argenta</strong> 26/18<br />
<strong>argenta</strong> 20/18 LB<br />
<strong>argenta</strong> 26/23<br />
<strong>argenta</strong> 20/23 LB<br />
<strong>argenta</strong> 16/16<br />
<strong>argenta</strong> 13/16 LB<br />
<strong>argenta</strong> 32/24<br />
<strong>argenta</strong> 26/24 LB<br />
<strong>argenta</strong> 32/29<br />
<strong>argenta</strong> 26/29 LB<br />
<strong>argenta</strong> 38/30<br />
<strong>argenta</strong> 32/30 LB<br />
<strong>argenta</strong> 38/35<br />
<strong>argenta</strong> 32/35 LB<br />
Die Reihe <strong>argenta</strong> entspricht<br />
den höchsten Güteanforderungen<br />
und ist<br />
wegweisend für die<br />
Entwicklung neuer<br />
Zigarettenautomaten<br />
der Zukunft.
CHARACTERISTICS<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
TECHNICAL CHARACTERISTICS<br />
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN<br />
1 2 3<br />
4 5 6<br />
7 8 9<br />
1<br />
4<br />
7<br />
Large capacity<br />
Grosses Fassungsvermögen<br />
Card reader<br />
Kartenlesevorrichtung<br />
Security<br />
Sicherheit<br />
2<br />
5<br />
8<br />
Illuminated selection buttons<br />
Beleuchtete Auswahl<br />
Note reader<br />
Geldscheinlesevorrichtung<br />
GSM<br />
GSM<br />
3<br />
6<br />
9<br />
Branding<br />
Werbung<br />
AZKOYEN validator<br />
AZKOYEN Münzprüfer<br />
3 Hoppers<br />
3 Hopper
TECHNICAL CHARACTERISTICS<br />
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN<br />
SERIE 62 SERIE 75 SERIE 88<br />
<strong>argenta</strong> 13/12 10/12 LB 26/18 20/18 LB 26/23 20/23 LB 16/16 13/16 LB 32/24 26/24 LB 32/29 26/29 LB 38/30 32/30 LB 38/35 32/35 LB Argenta<br />
Height (mm) 1.590 1.590 1.590 1.590 1.590 1.590 1.590 1.590 1.590 1.590 1.590 1.590 1.590 1.590 1.590 1.590 Höhe (mm)<br />
Width (mm) 620 620 620 620 620 620 750 750 750 750 750 750 880 880 880 880 Breite (mm)<br />
Depth (mm) 424 424 564 564 564 564 424 424 564 564 564 564 564 564 564 564 Tiefe (mm)<br />
Weight (Kg) 104 104 131 131 131 131 122 122 150 150 150 150 169 169 169 169 Gewicht (Kg)<br />
Voltage (V) 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 Spannung (V)<br />
Power (W) 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 Leistung (W)<br />
Capacity 480 435 720 675 700 655 640 595 960 915 940 895 1200 1155 1180 1135 Kapazität<br />
Channels<br />
(full/short/medium) 12 / 0 / 0 9 / 3 / 0 18 / 0 / 0 15 / 3 / 0 13 / 0 / 10 10 / 3 / 10 16 / 0 / 0 13 / 3 / 0 24 / 0 / 0 21 / 3 / 0 19 / 0 / 10 16 / 3 / 10 30 / 0 / 0 27 / 3 / 0 25 / 0 / 10 22 / 3 / 10 Schächte (ganze/kurze/mittlere)<br />
Selections 13 10 26 20 26 20 16 13 32 26 32 26 38 32 38 32 Wahlmöglichkeiten<br />
LB : Note reader<br />
LB : Geldschein-Lesevorrichtung
AZKOYEN Industrial, S.A.<br />
España<br />
Avda. San Silvestre, s/n<br />
31350 PERALTA (Navarra)<br />
Tel.: 948 709 709*<br />
Fax: 948 709 708<br />
http://www.azkoyen.com<br />
AZKOYEN France S.A.R.L.<br />
France<br />
Parc Médicis 52,<br />
Avenue des Pépinières<br />
94832 FRESNES Cedex<br />
Tel.: 0146 68 22 22<br />
Fax: 0146 68 63 00<br />
AZKOYEN U.K. Ltd.<br />
U.K.<br />
5 Monkton Park, Farnham,<br />
Surrey GU9 9PA.<br />
Tel.: 01252-711550<br />
Fax: 01252-722836<br />
AZKOYEN Deutschland GmbH<br />
Deutschland<br />
Wilhelm-Ostwald Straße OF<br />
53721 Siegburg<br />
Tel.: 02241-59570<br />
Fax: 02241-595790
Change language