Zimmerbrunnen · Indoor fountains - Brasil Wellness-World
Zimmerbrunnen · Indoor fountains - Brasil Wellness-World
Zimmerbrunnen · Indoor fountains - Brasil Wellness-World
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Alles Gute für Ihr Paradies / All the best for your paradise<br />
008/2009<br />
<strong>Wellness</strong> & Living
<strong>Zimmerbrunnen</strong> <strong>·</strong> <strong>Indoor</strong> <strong>fountains</strong><br />
Inhalt / Contents<br />
Stone Design<br />
Seite / Page 4 - 5<br />
& ellness Liv<br />
<strong>Wellness</strong> & Living<br />
Stone Design mit Beleuchtung<br />
Stone Design with illumination<br />
<strong>Wellness</strong> & Living<br />
Zeit für <strong>Wellness</strong> – Freuen Sie sich über die gemütliche Jahreszeit!<br />
- Mineralsteinbrunnen lassen Energien fließen. Auch eine<br />
heilende und schützende Wirkung wird ihnen nachgesagt.<br />
- Glasbrunnen in Verbindung mit warmen LED- Lichteffekten<br />
fügen sich besonders gut in modernes Wohnambiente ein.<br />
- Aqua Fresh beugt der Verkeimung von Anfang an vor,<br />
wirkt gegen mehr als 650 Mikroorganismen<br />
ist wartungsfrei, zuverlässig und benötigt keine<br />
Energie.<br />
Heissner – Alles Gute für Ihr Paradies / All the best for your paradise<br />
Granite Design<br />
Granite-Steinbrunnen<br />
Granite stone <strong>fountains</strong><br />
Seite / Page 6 - 7<br />
& Liv<br />
<strong>Wellness</strong> & Living<br />
Waterfall Design<br />
Wasserwände<br />
Water walls<br />
Seite / Page 8 - 9<br />
It's time for wellness, look forward to this cosy time of year!<br />
- Mineral stone <strong>fountains</strong> let the energy flow. They also provide a<br />
healing, protective effect.<br />
- Glass <strong>fountains</strong> including warm LED lighting effects are<br />
particularly well-suited to a modern living environment.<br />
- Aqua Fresh prevent bacteria growth,<br />
combats more than 650 different microorganisms,<br />
is maintenance-free, reliable and requiring no energy.
ing<br />
Glass Design Candle Design<br />
Glasbrunnen<br />
Glass <strong>fountains</strong><br />
Kerzenbrunnen<br />
Candle <strong>fountains</strong><br />
Seite / Page 10 - 11 Seite / Page 12<br />
Legende / Legend<br />
LED-Beleuchtung<br />
Gelber Streifen Streifen = = gelbes Licht<br />
Blauer Streifen = blaues Licht Licht<br />
weißer Streifen = weißes Licht Licht<br />
LED illumination<br />
Yellow stripe = yellow light<br />
Blue stripe = blue light<br />
White stripe = white light<br />
Stablicht 12 V/10 W<br />
12 V/10 W light stick<br />
Accessoiries Crowner Design<br />
Pflege & Zubehör<br />
Care & accessoiries<br />
Seite / Page 13<br />
Halogenspot 12 V/10 W oder 12V/20W<br />
12 V/10 W halogen spot or 12V/20W<br />
Dekosteine<br />
Deco stones<br />
Routierende Kugel<br />
Rotating ball<br />
POS-Lösungen<br />
POS-Solutions<br />
Seite / Page 14 - 15<br />
<strong>Wellness</strong> & Living
4<br />
Stone Design<br />
Stone Design mit Beleuchtung / Stone Design with illumination<br />
Art.Nr.:<br />
Item No.:<br />
018783-00<br />
Petula<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
NEU/NEW<br />
Material Größe / Size<br />
(L x B x H) /<br />
(L x W x H)<br />
2008<br />
018783-00 Petula Poly 22 x 22 x 15 cm Niedervoltpumpe 200 l/h<br />
inkl. Netzteil 12 V<br />
Low-voltage pump 200 l/h<br />
incl. 12 V mains adapter<br />
018782-00 Melissa Poly 46 x 20 x 23 cm Niedervoltpumpe 180 l/h<br />
inkl. Netzteil 12 V<br />
Low-voltage pump 180 l/h<br />
incl. 12 V mains adapter<br />
Heissner – Alles Gute für Ihr Paradies / All the best for your paradise<br />
018782-00<br />
Melissa<br />
Stone Design mit Beleuchtung / Stone Design with illumination<br />
Pumpe / Pump Extras VE EAN-Nr.:<br />
EAN No.:<br />
NEU/NEW<br />
2008<br />
EVP<br />
RSP<br />
6 4006873299899 24,95 �<br />
2 4006873299882 34,95 �<br />
Guter<br />
Tipp<br />
018782-00<br />
Melissa Ein <strong>Zimmerbrunnen</strong> befeuchtet die Luft Tipp<br />
sehr sanft. Wichtig ist es, rechtzeitig<br />
tip<br />
Wasser in den Brunnen nachzugießen.<br />
Um Kalkablagerungen in der Pumpe zu vermeiden,<br />
verwenden Sie bitte immer destilliertes Wasser.<br />
018783-00<br />
Petula<br />
useful
Art.Nr.:<br />
Item No.:<br />
018781-00<br />
Atheno<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
<strong>·</strong> - Hochwertiges Poly Nature<br />
Material Größe / Size<br />
(L x B x H) /<br />
(L x W x H)<br />
018781-00 Atheno Poly 36 x 36 x 67 cm Niedervoltpumpe 500 l/h<br />
inkl. Netzteil 12 V<br />
Low-voltage pump 500 l/h<br />
incl. 12 V mains adapter<br />
018761-00 Rhonda Poly 16 x 16 x 28 cm Niedervoltpumpe 180 l/h<br />
inkl. Netzteil 12 V<br />
Low-voltage pump 180 l/h<br />
incl. 12 V mains adapter<br />
FAKTEN / FACTS<br />
High-quality, poly nature<br />
<strong>·</strong> Inklusive LED-Beleuchtung<br />
Includes LED-lighting<br />
<strong>·</strong> Inklusive Dekosteine<br />
Includes Deco stones<br />
Stone Design<br />
NEU/NEW<br />
2008<br />
Stone Design mit Beleuchtung / Stone Design with illumination<br />
018761-00<br />
Rhonda<br />
NEU/NEW<br />
2008<br />
Pumpe / Pump Extras VE EAN-Nr.:<br />
EAN No.:<br />
EVP<br />
RSP<br />
1 4006873299875 199,00 �<br />
4 4006873299967 24,95 �<br />
018781-00<br />
Atheno<br />
5<br />
<strong>Wellness</strong> & Living
6<br />
Granite Design<br />
Granite-Steinbrunnen / Granite stone <strong>fountains</strong><br />
Entspannung im Einklang mit der Natur / Relaxation in harmony with nature<br />
Art.Nr.:<br />
Item No.:<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
018784-00<br />
Bari<br />
NEU<br />
2008 2008<br />
Material Größe / Size<br />
(L x B x H) /<br />
(L x W x H)<br />
NEU/NEW<br />
018784-00 Bari Poly 30 x 30 x 41 cm Niedervoltpumpe 200 l/h<br />
inkl. Netzteil 12 V<br />
Low-voltage pump 200 l/h<br />
incl. 12 V mains adapter<br />
018730-00 Andria Poly 39 x 17 x 97 cm Niedervoltpumpe 500 l/h<br />
inkl. Netzteil 12 V<br />
Low-voltage pump 500 l/h<br />
incl. 12 V mains adapter<br />
Heissner – Alles Gute für Ihr Paradies / All the best for your paradise<br />
018730-00<br />
Andria<br />
NEU/NEW<br />
2008<br />
Pumpe / Pump Extras VE EAN-Nr.:<br />
EAN No.:<br />
018730-00<br />
Andria<br />
EVP<br />
RSP<br />
2 4006873299943 69,00 €<br />
1 4006873299936 149,00 €<br />
018784-00<br />
Bari
Art.Nr.:<br />
Item No.:<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Material Größe / Size<br />
(L x B x H) /<br />
(L x W x H)<br />
018726-00 Modena Poly 21 x 21 x 18 cm Niedervoltpumpe 180 l/h<br />
inkl. Netzteil 12 V<br />
Low-voltage pump 180 l/h<br />
incl. 12 V mains adapter<br />
018723-00 Prato Poly 17 x 17 x 25 cm Niedervoltpumpe 180 l/h<br />
inkl. Netzteil 12 V<br />
Low-voltage pump 180 l/h<br />
incl. 12 V mains adapter<br />
018725-00 Tivoli Poly 17 x 17 x 25 cm Niedervoltpumpe 180 l/h<br />
inkl. Netzteil 12 V<br />
Low-voltage pump 180 l/h<br />
incl. 12 V mains adapter<br />
-<br />
018726-00<br />
Modena<br />
NEU/NEW<br />
2008<br />
018723-00<br />
Prato<br />
Granite-Steinbrunnen / Granite stone <strong>fountains</strong><br />
NEU/NEW<br />
2008<br />
018725-00<br />
Tivoli<br />
Pumpe / Pump Extras VE EAN-Nr.:<br />
EAN No.:<br />
EVP<br />
RSP<br />
6 4006873299929 24,95 �<br />
6 4006873299905 29,95 �<br />
6 4006873299912 29,95 �<br />
7<br />
NEU/NEW<br />
2008<br />
018726-00<br />
Modena<br />
<strong>Wellness</strong> & Living
Waterfall Design<br />
8<br />
Wasserwände / Water walls<br />
018785-00<br />
Halogen Halogen Brick Brick<br />
Art.Nr.:<br />
Item No.:<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
NEU<br />
2008 2008 2008<br />
NEU/NEW NEU/NEW<br />
Material Größe / Size<br />
(L x B x H) /<br />
(L x W x H)<br />
018785-00 Halogen Brick Poly 20 x 13 x 31 cm Niedervoltpumpe 180 l/h<br />
inkl. Netzteil 12 V<br />
Low-voltage pump 180 l/h<br />
incl. 12 V mains adapter<br />
018777-00 Great Wall Poly 70 x 45 x 121 cm Niedervoltpumpe 600 l/h<br />
inkl. Netzteil 12 V<br />
Low-voltage pump 600 l/h<br />
incl. 12 V mains adapter<br />
018388-00 Great Falls Poly 43 x 27 x 103 cm Niedervoltpumpe 1000 l/h<br />
inkl. Netzteil 12 V<br />
Low-voltage pump 1000 l/h<br />
incl. 12 V mains adapter<br />
Heissner – Alles Gute für Ihr Paradies / All the best for your paradise<br />
018777-00<br />
Great Wall<br />
Wasserwände mit Beleuchtung / Water walls with Light<br />
018388-00<br />
Great Falls<br />
NEU/NEW<br />
2008<br />
018388-00<br />
Great Falls<br />
Pumpe / Pump Extras VE EAN-Nr.:<br />
EAN No.:<br />
EVP<br />
RSP<br />
6 4006873299950 24,95 �<br />
1 4006873299981 199,00 �<br />
1 4006873295952 199,00 �<br />
018785-00<br />
Halogen Brick
Art.Nr.:<br />
Item No.:<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Material Größe / Size<br />
(L x B x H) /<br />
(L x W x H)<br />
018779-00 Marble Tower Poly 39 x 31 x 91 cm Niedervoltpumpe 750 l/h<br />
inkl. Netzteil 12 V<br />
Low-voltage pump 750 l/h<br />
incl. 12 V mains adapter<br />
018780-00 Big Wave Poly 39 x 31 x 79 cm Niedervoltpumpe 400 l/h<br />
inkl. Netzteil 12 V<br />
Low-voltage pump 400 l/h<br />
incl. 12 V mains adapter<br />
018779-00<br />
Marble Tower<br />
FAKTEN / FACTS<br />
018779-00<br />
Marble Tower<br />
<strong>·</strong> - Hochwertiges Poly Nature<br />
High-quality, poly nature<br />
<strong>·</strong> Inklusive LED-Beleuchtung<br />
Includes LED-lighting<br />
Waterfall Design<br />
<strong>·</strong> Hochwertige geräuscharme Pumpentechnik<br />
High-quality, low-noise pump<br />
NEU/NEW<br />
2008<br />
018780-00<br />
Big Wave<br />
NEU/NEW<br />
2008<br />
Pumpe / Pump Extras VE EAN-Nr.:<br />
EAN No.:<br />
EVP<br />
RSP<br />
1 4006873299998 199,00 €<br />
1 4006873300007 199,00 €<br />
9<br />
Wasserwände / Water walls<br />
<strong>Wellness</strong> & Living
10<br />
Glass Design<br />
Glasbrunnen / Glass <strong>fountains</strong><br />
Art.Nr.:<br />
Item No.:<br />
018382-00<br />
Einklang<br />
Wohltuende Energiespender für Körper, Geist und Seele / Pleasant and energising for body, mind and soul<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
018382-00 Einklang Fluorit,<br />
Glas<br />
fluorit,<br />
glass<br />
018383-00 Morgenrot Jade, Glas<br />
jade,<br />
glass<br />
FAKTEN / FACTS<br />
Material Größe / Size<br />
(L x B x H) /<br />
(L x W x H)<br />
Heissner – Alles Gute für Ihr Paradies / All the best for your paradise<br />
Pumpe / Pump Extras VE EAN-Nr.:<br />
EAN No.:<br />
30 x 30 x 36 cm Niedervoltpumpe 200 l/h<br />
inkl. Netzteil 12 V<br />
Low-voltage pump 200 l/h<br />
incl. 12 V mains adapter<br />
37 x 37 x 18 cm Niedervoltpumpe 200 l/h<br />
inkl. Netzteil 12 V<br />
Low-voltage pump 200 l/h<br />
incl. 12 V mains adapter<br />
Einklang & Morgenrot<br />
<strong>·</strong> Hochwertige geräuscharme Pumpentechnik<br />
High-quality, low-noise pump<br />
<strong>·</strong> Viele Modelle mit zusätzlichen Extras<br />
Incl. additional extras at various models<br />
<strong>·</strong> Inklusive Niedervolt-Transformator<br />
Including a low-voltage transformer<br />
018383-00<br />
Morgenrot<br />
EVP<br />
RSP<br />
2 4006873295853 49,00 �<br />
2 4006873296096 49,00 �<br />
018382-00<br />
Einklang
018336-00<br />
Kristall<br />
Harmonische inspirierende Entspannung / Feel-good atmosphere for pure relaxation<br />
Art.Nr.:<br />
Item No.:<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
018336-00 Kristall Glas<br />
glass<br />
Material Größe / Size<br />
(L x B x H) /<br />
(L x W x H)<br />
11<br />
Glasbrunnen / Glass <strong>fountains</strong><br />
Pumpe / Pump Extras VE EAN-Nr.:<br />
EAN No.:<br />
35 x 35 x 25 cm Niedervoltpumpe 200 l/h<br />
inkl. Netzteil 12 V<br />
Low-voltage pump 200 l/h<br />
incl. 12 V mains adapter<br />
FAKTEN / FACTS<br />
EVP<br />
RSP<br />
2 4006873285687 69,00 �<br />
Kristall<br />
<strong>·</strong> Brunnen aus echtem Glas<br />
Real glass <strong>fountains</strong><br />
<strong>·</strong> Harmonische Lichteffekte<br />
Harmonious effects of light<br />
<strong>·</strong> Regulierbare Qualitätspumpe<br />
Adjustable high-quality pump<br />
018336-00<br />
Kristal<br />
<strong>·</strong> Silikonfüßchen schützen vor Kratzern<br />
Silicone feet protect from scatches<br />
<strong>Wellness</strong> & Living
Candle Design<br />
12<br />
Kerzenbrunnen / Candle <strong>fountains</strong><br />
Wohlfühl-Atmosphäre zum Entspannen / Feel-good atmosphere for pure relaxation<br />
Art.Nr.:<br />
Item No.:<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Material Größe / Size<br />
(L x B x H) /<br />
(L x W x H)<br />
018391-00 Verona Poly 25 x 25 x 23 cm Niedervoltpumpe 200 l/h<br />
inkl. Netzteil 12 V<br />
Low-voltage pump 200 l/h<br />
incl. 12 V mains adapter<br />
018394-00 Bologna Poly 17 x 17 x 18 cm Niedervoltpumpe 200 l/h<br />
inkl. Netzteil 12 V<br />
Low-voltage pump 200 l/h<br />
incl. 12 V mains adapter<br />
FAKTEN / FACTS<br />
018391-00<br />
Verona<br />
Candle Design<br />
<strong>·</strong> Wirkt wie eine echte Kerze<br />
Effective like a real candle<br />
<strong>·</strong> Inklusive LED-Beleuchtung<br />
Includes LED-lighting<br />
Heissner – Alles Gute für Ihr Paradies / All the best for your paradise<br />
018394-00<br />
Bologna<br />
Pumpe / Pump Extras VE EAN-Nr.:<br />
EAN No.:<br />
EVP<br />
RSP<br />
2 4006873295754 39,95 �<br />
2 4006873295815 29,95 �<br />
018391-00<br />
Verona
018000-00<br />
Aqua Fresh<br />
P300-i<br />
Unterwasserpumpe / Underwaterpump<br />
Gesund wohnen dank Aqua Fresh / Living healthily - due to Aqua Fresh<br />
Art.Nr.:<br />
Item No.:<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
018000-00 Aqua Fresh 2 Liter<br />
2 litres<br />
Material Farbe / Colour VE EAN-Nr.:<br />
EAN No.:<br />
Silver San Schwarz<br />
black<br />
018002-00 Aqua Fresh Display Silver San Schwarz<br />
black<br />
Unterwasserpumpe <strong>Indoor</strong> / Unterwaterpump indoor<br />
Art.Nr.:<br />
Item No.:<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
P300-i Unterwasserpumpe<br />
Underwaterpump<br />
FAKTEN / FACTS<br />
Aqua Fresh<br />
l/h VE EAN-Nr.:<br />
EAN No.:<br />
<strong>·</strong> Idealerweise in Strömungsrichtung im Wasserkreislauf platziert<br />
Ideally to place in the flow direction of water circulation<br />
<strong>·</strong> Enthält das mehrfach patentierte SilverSan-Gewebe<br />
Consists of SilverSan fabric and has been patented several times<br />
<strong>·</strong> Silber-Ionen verhindern zuverlässig auftretende Verkeimungen<br />
Silver ions reliable prevent the growth of bacteria<br />
<strong>·</strong> Wirkt gegen mehr als 650 Mikroorganismen<br />
Effective against more than 650 microorganisms<br />
13<br />
Pflege & Zubehör / Care & accessoiries<br />
018002-00<br />
Aqua Fresh Display<br />
EVP<br />
RSP<br />
1 4006873280620 3,95 €<br />
30 4006873281580 auf Anfrage<br />
on enquiry<br />
EVP<br />
RSP<br />
300 l/h 1 4006873261124 15,95 €<br />
<strong>·</strong> Wirkt wartungsfrei, zuverlässig, dauerhaft und benötigt keine Energie<br />
Maintainance-free, reliable, long-lasting and requires no energy<br />
<strong>Wellness</strong> & Living
Crowner Design<br />
14<br />
POS-Lösungen / POS-Solutions<br />
2<br />
Der <strong>Zimmerbrunnen</strong>-Crowner enthält:<br />
The indoor fountain crowner contains:<br />
Art.Nr.:<br />
Item No.:<br />
3<br />
4<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Heissner – Alles Gute für Ihr Paradies / All the best for your paradise<br />
80 cm<br />
Menge<br />
Quantity<br />
VE EAN-Nr.:<br />
EAN No.:<br />
120 cm<br />
165 cm<br />
15 cm<br />
018761-00 Rhonda 18 4 4006873299967 24,95 €<br />
018785-00 Halogen Brick 16 6 4006873299950 24,95 €<br />
018783-00 Petula 16 6 4006873299899 24,95 €<br />
018726-00 Modena 8 6 4006873299929 24,95 €<br />
EVP<br />
RSP
Der <strong>Zimmerbrunnen</strong>-Crowner enthält:<br />
The indoor fountain crowner contains:<br />
Art.Nr.:<br />
Item No.:<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Menge<br />
Quantity<br />
VE EAN-Nr.:<br />
EAN No.:<br />
15<br />
POS-Lösungen /<br />
POS-Solutions<br />
018782-00 Melissa 5 2 4006873299882 34,95 €<br />
018784-00 Bari 3 2 4006873299943 69,00 €<br />
018723-00 Prato 30 6 4006873299905 29,95 €<br />
018725-00 Tivoli 30 6 4006873299912 29,95 €<br />
EVP<br />
RSP<br />
<strong>Wellness</strong> & Living
HEISSNER GMBH<br />
Schlitzer Str. 24 <strong>·</strong> D-36341 Lauterbach<br />
Telefon +49 (0) 66 41/86–0 <strong>·</strong> Fax +49 (0) 66 41/86-2 99<br />
www.heissner.de <strong>·</strong> info@heissner.de<br />
Irrtümer und Druckfehler in Abbildungen und Text vorbehalten. Aus drucktechnischen<br />
Gründen können abbgebildete Farben vom Originalton abweichen. Änderungen der<br />
Produktpalette bzw. Ausführung vorbehalten. Alle Preise inklusive Mehrwertsteuer.<br />
Stand Mai 2008.<br />
No liability is accepted for errors or misprints in illustrations or text. For technical reasons,<br />
actual colours may differ from those shown. Product range and designs are subject to<br />
change. All prices including value added tax. Status May 2008.<br />
WMK-57 ABE 05/08
Change language