Schwaben Echo-Ausgabe Kalenderwoche 31 (PDF)

Mittwoch, 31. Juli 2013 www.schwabenecho.de 

39. Jahrgang –Ausgabe 31 

Wir machen 

Betriebsurlaub! 

vom 31. Juli bis einschließlich 

21. August 

Leder- 

& Trachtenmoden 

Trachtenset 

5 tlg. 199, 90 € 

Dirndl 

ab 69,- € 

Ulmer Str. 11, 86154 Augsburg 

Tel. 0821- 41 25 68, Parkplätze am Haus 

www.trachten-huber.de

Seite 2 

Fleisch & Lebensmittel aus heimischer Region 

Angebot vom 01.08. – 07.08.2013 

Qualität und Frische aus hauseigener Schlachtung 

Bruzzelpfännle 1 kg 8,90 € 

Krustenbraten v. Schwein 1 kg 7,10 € 

DE 

BY 70109 

EG 

Zugelassener EU-Betrieb 

Heißger. Rauchfleisch 100 g 1,29 € 

Ripple gek. 100 g 0,88 € 

Gelbwurst 100 g 0,89 € 

Wir stellen ein: Verkäufer-/innen 

Thannhausen 

Frühmeßstr. 15 

Tel. 08281/34 13 

Fax 58 83 

Filiale + Bistro 

Thannhausen 

Bgm.-Raab-Str. 27 

Tel. 08281/44 37 

Filiale 

Krumbach 

Bahnhofstraße 15 

Tel. 08282/82 96 43 

Penny Markt Ursberg 

Krumbach Prämonstratenser Str. 16 

Raunauer Str. 13 Tel. 08281/37 10 

Tel. 08282/88 11 86 

Landgasthof Metzgerei 

Bischof 

86476 Edelstetten 

Tel. 0 82 83 / 17 79 

Angebot gültig 

Do. 01.08.2013 bis einschl. Mo. 05.08.2013 

Alle Würstle/ Lyoner im Ring kg 6,99 € 

Schinkenaufschnitt/ 

gek. Rauchfleisch kg 9,99 € 

Wurstaufschnitt kg 8,99 € 

Salamiaufschnitt kg 12,90 € 

Koch- und Zigeunersalami 

Stange 5,99 € 

Rinderbraten vom Bug kg 8,60 € 

Rostbraten natur/gewürzt kg 18,90 € 

Kalbsbraten kg 11,99 € 

Rinderfilet natur kg 20,99 € 

Rinderfilet gewürzt kg 24,99 € 

Schweinesteak versch. marin. kg 7,99 € 

Sonderaktion!!! 

Auf Dosen und Gläser 20% Nachlaß 

Entrecote-Steaks 

Sauerbraten 100 g 0,99 € 

gerauchter 

Bauch kg 7,90 € 

Wiener kg 9,90 € 

Öffnungszeiten: 7.00 - 12.00 Uhr 

14.00 - 18.00 Uhr 

Samstag: 

6.00 - 12.00 Uhr 

Mittwochnachmittag geschlossen 

Der Metzger Ihres Vetrauens! 

89346 Bibertal-Kissendorf • Friedensstraße 14 

Tel. 08226/2 27 

Mönstettener Str. 2 · 89344 Baumgarten · Tel. 09075/8199 · Fax 701848 

➪Filiale Lauingen Herzog-Georg-Str. 23 u. Cap-Markt 

Angebote auch erhältlich in den Dorfläden Riedheim u. 

Unterknöringen 

✱ Minutensteak marin. kg 0,79 € 

✱ Lachsschinken 100 g 1,25 € 

✱ Tiroler 100 g 0,89 € 

✱ Pfefferjäger 100 g 1,19 € 

Wir suchen Auszubildende f. Produktion u. Verkauf! 

Verkäufe 

1 to Hartholzbriketts (Pinikay) 

225,-, Lieferung möglich. Tel. 

(0173) 7052196 

1. TRÖDELMARKTLADEN in 

Günzburg, Hockergasse 20, 

Mo. – Fr. 13.00–18.00 Uhr 

Tel. (08221) 2754262 - (01520) 

7102124 

Alles muß raus SSV im Flohmarkt 

in Ichenhausen, Wiesgasse 

12, Samstag 13-17 Uhr, 

od. gerne nach tel. Terminabsprache 

Tel. (0173) 4142554 

1. u. 2. WK, BW, Militaria, 

Sammlerstücke zu verk., Schatzkästle 

Günzburg, Hockergasse 

20, Mo. – Fr. 13.00–18.00 Uhr 

Tel. (08221) 2754262 - (01520) 

7102124 

130qm gebrauchte H-Pflastersteine, 

6cm, rot, zu verk., 

4,-/pro qm Tel. (08222) 5946 

2 Liebherr Gefriertruhen 282l 

u. 340l, günstig zu verk., Tel. 

(08222) 3157 

BMX Farrad, 2Jahre alt, gt. 

Zust. zu verk.. Tel. (08282) 

62356 

➪ 

Alles muss raus! Kompl. Wohnungs- 

und Haushaltsauflösung 

zu kleinen Preisen! Vieles auch 

kostenlos abzugeben. Samstag, 

03.08.2013, 9.00 – 14.00 Uhr, 

Lerchenweg 11, 89284 Pfaffenhofen. 

An- und Verkauf von Waschmaschinen, 

Spülmaschinen, 

Trockner, Herde, Kühlgeräte. 

Tel. (07309) 427020 

Antiquitäten Ankauf von 

A-Z. Tel. (01577) 3049566 

Aussenfassaden 26 / 146mm 

Nord. Fichte feingesägt B 

5,00/qm Fa. Tel. (0171) 3043268 

Aussenfassaden Sib. Lärche 

34 / 146mm Rhombo B Sort. 

18,00/qm Fa. Tel. (0171) 

3043268 

Ausverkauf von Schreinereiartiken 

- alles muß raus, 

2. u.3. August, 8-18 Uhr, Bauhofer 

Straße 7, 86473 Muttershofen. 

Großer Preisnachlaß auf: 

Geschenkartikel aus Holz, 

Pflanztröge, Hocker, Fichtebetten, 

Kinderwiegen u. -Betten, 

Plattenreste, Sitzgarnituren, 

etc.. 

BIO-Grillfleisch & Hähnchen 

Hofladen FABER. Tel. (08221) 

4719 

Backofen defekt? 

Wir reparieren! 

Tel. (08221) 278836688 

Bade/Wickelkombination, 

Kinderwagen Farbe pistazie, zu 

verk.. Tel. (0170) 3370679 

Bauernbuffet mit Eckbank + 

Tisch zu verk.. VB. Tel. (0151) 

25250125 

Birkenbrennholz 2,5 Ster, 1m 

gespalten, 160,-. Tel. (0151) 

51779155 

E-Bike, älteres Modell, 380,- 

Tel. (0173) 9321197 

Die Genuss-Molkerei 

Besuchen Sie unseren 

Werksverkauf 

Sonderangebot * : 

Bayerntaler Scheiben à 150 g 

3 Packungen nur 2,90 € 

5 Packungen nur 4,50 € 

Ab Samstag, 3. August, ist unser Werksverkauf für Sie jeden Samstag 

von 9:00 - 12:30 Uhr geöffnet – wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Rudolf-Diesel-Straße 17 (im Industriegebiet) – 89312 Günzburg 

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr.: 9:30 – 18:00 Uhr 

Goldhaus Günzburg 

Augsburger Str. 5 · 89312 Günzburg 

Ankauf von Gold & Silber 

Schmuck, Bruchgold, Münzen, Erbnachlässe, Zahngold, usw. 

Sofort Bargeld - Seriös & diskret 

Inh. J. Reinhardt 

Mo.–Fr. 10.00–17.00 Uhr · Tel. 0162 351 8632 

Bobcat Clark Typ 641 rep. 

bed., zu verk.. Tel. (0171) 

5209022 

Brennholz Birke, ca. 10 Ster, 

trocken, 1m gespalten, für 

Selbstabholer, Tel. (01522) 

9263618 ab 17.00 Uhr 

Brennholz Buche / Eiche, 

3m, 55,– je RM. Frei Haus, 

Tel. (0151) 23069690 

www.brennholz-burgau.de 

*solange der Vorrat reicht 

Brennholz Buche / Esche, 

ofenfertig ab 60,- 

Stammholz 4-5m frei Haus 

Brennholzaufarbeitung mobil 

Tel. (0151) 23069690 

www.brennholz-burgau.de 

Brennholz Buche/ Fichte gespalten, 

gesägt. Tel. (0151) 

17450653 

Fahrräder/ Jugendräder 

40,-. Tel. (08283) 9128 

ab

Günzburger Volksfest 

vom 09.08. bis 18.08.2013 


vom 9. bis zum 18. August 

JOHANNES WALTER 

20 000 Markenschuhe super preiswert in 

Erbach - Günzburg - Geislingen 

Warum warten? Neue Schuhe für 

den Herbst jetzt schon kaufen 

Schnell zugreifen, wer zuerst kommt hat 

die beste Auswahl – im SSV Abverkauf 

Jetzt alle 

Sommerschuhe 

Pantoletten, Sandalen, Freizeitschuhe 

sowie Pumps und Halbschuhe in 

Sommerfarben, Sommerballerina usw. 

für Damen, Herren, Kinder mindestens 

Günzburg. Vom 9. bis zum 

18. August geht es am 

Günzburger Auweg wieder 

rund. In diesem Zeitraum 

findet das Günzburger 

Volksfest statt. Das Günzburger 

Volksfest darf sich 

mit Fug und Recht zu den 

renommierten Vergnügungen 

Süddeutschlands 

zählen. Ein breites Angebot 

an attraktiven Fahrgeschäften 

erwartet alle Besu- 

Seite 3 

Auf dem Bauernhof zu Gast 

beim „1. ZOTT Hoftag“ 

Gemeinsam mit seinen Milcherzeugern wirbt die Molkerei ZOTT beim „1. ZOTT 

Hoftag“ in der Öffentlichkeit für mehr Transparenz und Vertrauen in die moderne 

Milch- und Landwirtschaft. V.l.n.r.: Johannes Hegenberger (ZOTT Milcheinkauf), 

Christian Schramm (Leiter ZOTT Milcheinkauf), Hannelore und Christian 

Paulus (Betriebsleiter-Ehepaar), Carola Reiner (Bayerische Milchprinzessin), 

Thomas, Martina und Andreas Paulus (Kinder des Betriebsleiter-Ehepaars). 

1/2 Preis 

von der unverbindlichen Preisempfehlung. 

Ausgenommen sind Badeschuhe, Bade Flip 

Flops sowie die neue Fußbett Pantoletten 

und Birkenstock Kollektion Herbst/Winter 

Günzburg, Bahnhofstr. 19, beim Bahnhof 

www.walter-schuhe.de Tägl.: 9.00-19.00 Uhr 

Sa. 9.00 bis 18.00 Uhr, Erbach bis 19.00 Uhr 

Die moderne Landwirtschaft 

wirbt heute durchaus um Verständnis, 

denn die Vorstellung 

duftender Blumenwiesen, 

freilaufender Kühe und 

wenig intensiver Landnutzung 

ist heute in diesem Maße nicht 

mehr gegeben. Ein Bauernhof 

des 21. Jahrhunderts ist ein 

hochtechnisierter Betrieb, der 

nicht nur in saisonalen Spitzenzeiten 

seinen Betrieb managt, 

sondern auch während des Jahres 

sein Augenmerk auf eine effiziente 

Produktion ausrichtet. 

Um die Aufklärungsarbeit, die 

die ZOTT Milcherzeuger selbst 

betreiben, als Molkerei aktiv zu 

fördern, hat ZOTT als zusätzliches 

Instrument seiner Öffentlichkeitsarbeit 

das Konzept des 

„ZOTT Hoftages“ ins Leben 

gerufen. Denn der Blick hinter 

die Kulissen und der direkte 

Kontakt zu den Milchbauern 

fördert das Verstehen und das 

Verständnis für die heutige 

Landwirtschaft. 

Für den „1. ZOTT Hoftag“ konnte 

die Genuss-Molkerei als starken 

und erfahrenen Partner die 

Milcherzeugerfamilie Paulus 

mit ihrem Betrieb nahe Cadolzburg 

gewinnen. Bei strahlendem 

Sonnenschein öffnete am 

7. Juli der Lindenhof seine Pforten 

und geschätzte 4.000 Besucher 

verbrachten hier einen wunderbaren 

und äußerst informativen 

Tag. Neben ZOTT präsentierten 

sich auch zahlreiche Vereine und 

lokale Selbstvermarkter, die viele 

genussvolle Köstlichkeiten ver- 

kauften und die Gäste über ihre 

Aktivitäten in der und für die 

Region informierten. Ein buntes, 

kostenloses Programm sorgte bei 

Groß und Klein für gute Laune. 

Ob das lustige Bungee-Trampolin-Erlebnis, 

der Bobby-Car-Parcours, 

der Luftballonwettbewerb, 

die Schau-Joghurtherstellung, der 

reale Betrieb eines Milchsammelwagens 

oder die Hofführungen – 

für jeden Geschmack wurde etwas 

geboten. Als besonderer Ehrengast 

trat die bayerische Milchprinzessin 

Carola Reiner auf und beantwortete 

Fragen rund ums Thema 

Milch. „Die geführten Gespräche 

und Diskussionen stimmen uns 

optimistisch, dass wir mit dem 

„1. ZOTT Hoftag“ vielen Verbrauchern 

ein reales, unverzerrtes 

Bild von moderner, einheimischer 

Lebensmittelproduktion 

vermitteln konnten. Unser Dank 

gilt Familie Paulus für ihr großes 

Entgegenkommen und Engagement 

sowie allen Helfern, ohne die 

ein Gelingen des „1. ZOTT Hoftages“ 

schlichtweg nicht möglich 

gewesen wäre“, erklärt Christian 

Schramm, Leiter ZOTT Milcheinkauf. 

Gemeinsam konnte die Molkerei 

mit ihrem Milcherzeuger den 

Verbrauchern an diesem Tag eindrucksvoll 

zeigen, wie viel Sorgfalt, 

Mühe und Qualität in dem 

hochwertigen Rohstoff Milch und 

damit auch in jedem einzelnen der 

ZOTT Milchprodukte stecken. 

Auch für die Zukunft sind weitere 

„ZOTT Hoftage“ im Milcheinzugsgebiet 

der Genuss-Molkerei 

geplant.

Seite 4 


vom 09.08. bis 18.08.2013 

cher auf dem wunderschönen 

Festplatz am Donaustrand. 

Dazu kommen Leckeres 

und Kurzweiliges an 

einer Vielzahl von Ständen, 

und das große Festzelt 

lockt Jahr für Jahr mit einem 

abwechslungsreichen 

Programm und einer zünftigen 

Speisekarte. 

Das Volksfest eröffnet mit 

dem traditionellen Festumzug 

durch die Günzburger 

Altstadt und dem Festbieranstich 

durch Oberbürgermeister 

Gerhard Jauernig. 

Fotos: Sabrina Schmidt/ 

Stadt Günzburg. 

In einer Woche beginnt das große 

63. Günzburger 

Volksfest 

vom 9. bis 18. August 2013 

Moderner Vergnügungspark mit attraktiven Geschäften 

(Autoscooter, Musik-Express, G-Force, Monsterhaus, 

Breakdance, Wildwasserbahn und vieles andere mehr) 

Es spielt für Sie die Münchner Oktoberfestkapelle 

Otto Schwarzfischer und andere aus Funk und 

Fernsehen bekannte Showkapellen sowie örtliche Kapellen 

Bahnverbindung täglich von Günzburg nach Burgau- 

Offingen 22.42 Uhr 

Leipheim 22.42 Uhr 

Gundelfingen, Lauingen, Dillingen 22.53 Uhr 

Programm 

Freitag, 9.8.2013 

14.30 Uhr Standkonzert auf denSchloßplatz 

15 Uhr Festzug zum Volksfestplatz 

16 Uhr Traditioneller Bieranstich durch 

Oberbürgermeister Gerhard Jauernig 

Samstag, 10.8.2013 

8-15 Uhr Flohmarkt auf dem Pendlerparkplatz 

ab 14 Uhr Fundsachenversteigerung im Bierzelt 

ab 16 Uhr Bunter Volksfest- und Festzeltbetrieb 

Sonntag, 11.8.2013 

ab 10.30 Uhr Weisswurstfrühschoppen, 

Volksfest- u. Festzeltbetrieb 

Montag, 12.8.2013 

ab 15 Uhr Tag der Betriebe und Behörden 

nach Einbruch der Dunkelheit 

Feuerwerk.... 

Dienstag, 13.8.2013 

ab 19 Uhr mit den Isartaler Hexen 

Mittwoch, 14.8.2013 

ab 14 Uhr Kinder und Familientag 

Donnerstag, 15.8.2013 

ab 10.30 Uhr Weisswurstfrühschoppen 

Günzburger Abend – 

Wir feiern wie früher. 

Nur heute als besondere Spezialität: 

Ausschank von naturtrübem Festbier 

Freitag, 16.8.2013 

ab 14 Uhr Senionrennachmittag und 

Behindertentreffen 

Samstag, 17.8.2013 

ab 15 Uhr Bunter Volksfest- u Festzeltbetrieb 

Sonntag, 18.8.2013 

ab 10.30 Uhr Weisswurstfrühschoppen und 

Volksfest- und Festzeltbetreib 

ab 11 Uhr Masskrugschieben am längsten 

Biertisch der Welt 

ab 18.30 Uhr zum Finale noch zünftige Blasmusik 

im Volksfestzelt


vom 09.08. bis 18.08.2013 

Seite 5 

( 

(auch versilbert) 

80 

10 Jahre Photo-Tipp in Günzburg 

© Kzenon - Fotolia.com 

BEKLEIDUNGSHAUS 

Trachtenmode 

in großer Auswahl 

für Damen, Herren 

und Kinder 

Am Stadttor 

Wir sind 10 Jahre in Günzburg 

Moderator Dieter Felke sorgte für gute Laune und spielte mit den Kunden 

Glücksrad zugunsten des Lions Club Günzburg. 

Gut besucht – das Weißwurstfrühstück 

in Zusammenarbeit mit dem 

„On the Rocks“. 

Günzburg. Am Samstag, den 13. 

Juli 2013 feierte bei strahlendem 

Sonnenschein das Günzburger Fotofachgeschäft 

„Photo-Tipp“ sein 

10-jähriges Jubiläum. 

Zahlreiche Stammkunden sowie der 

Günzburger OB Gerhard Jauernig 

gratulierten Photo-Tipp Inhaber Jörg 

David und seinem Team und ließen 

sich das Weißwurstfrühstück beim 

On the Rocks schmecken. 

Moderator Dieter Felke sorgte für 

gute Laune und beim Glücksrad zugunsten 

des Lions Club Günzburg 

konnte man tolle Preise gewinnen. 

Das Günzburger Fotofachgeschäft 

eröffnete zunächst im Jahr 2003 sein 

Geschäft in der Hofgasse 23. Im 

Jahr 2005 kam eine Fotoschule und 

ein Fotostudio in der Institutstr. 5 

dazu. Seit April 2012 fi ndet man das 

Geschäft mit Fotoschule, Fotostudio 

und Ringfotofachgeschäft in den den 

neuen Räumen in der Pfluggasse 4. 

Hier hat man nun „alles unter einem 

Dach.“ Photo-Tipp ist mit seinem 

mobilen Fotostudio mittlerweile auf 

vielen Premierenbällen von Tanzschulen, 

Abi-Bällen, Schulfesten 

usw. eine feste Institution geworden. 

Aber auch das Fotostudio wird für 

Portrait-, Hochzeits-, Kinder-, Familien-, 

Werbe-, und Luftbildaufnahmen 

gern gebucht. 

Die Fotoschule mit dem umfangreichen 

Kursprogramm für Anfänger 

und Fortgeschrittene ist mittlerweile 

weit über den Landkreis Günzburg 

hinaus bekannt. Gerade an den Wochenendkursen 

sind auch im Sommer 

viele Legoland-Touristen dabei, 

so Geschäftsführer Jörg David. Man 

arbeitet hier auch eng mit der VHS 

Günzburg zusammen, so werden in 

den Räumen der VHS die Fotobuchworkshops 

von Dozenten von Photo-Tipp 

abgehalten. 

Wer sich über das Angebot von 

Photo-Tipp informieren möchte, 

kann dies auf der Web- 

Seite www.photo-tipp.de oder 

www.facebook/phototipp tun. 

Gebraucht- 

Fahrräder 

auch Jugend- und 

Kinderräder in 

großer Auswahl 

fahrbereit 

ab 

49,– 

HERZLICH WILLKOMMEN 

AUF DEM GÜNZBURGER 

VOLKSFEST 2013! 

www.guenzburger-weizen.de

Seite 6 

Brücklesfest 

2013 

E intritt ist an allen drei Tagen frei 


Brücklesfest Ichenhausen 

Ichenhausen. Eine dreitägige 

Party wird am kommenden 

Wochenende im 

Ichenhauser Hindenburgpark 

gefeiert. Der SC Ichenhausen 

hat wieder das 

Brücklesfest. 

Dabei sind nicht nur Mitglieder 

des Sportclubs, sondern 

alle, die Spaß am Feiern 

haben, eingeladen. 

Um 19 Uhr wird der 1. Bürgermeister 

der Stadt Ichen- 

ren Auftritten für tolle 

Stimmung. 

Am Samstagmorgen gibt es 

einen Flohmarkt. Ab 9 Uhr 

werden dann Weißwürste 

angeboten. Nach dem Mit- 

hausen, Hans Klement, das 

Fest offiziell eröffnen und 

das erste Fass anstechen. 

Ab 19 Uhr gibt es dann den 

ersten musikalischen Höhepunkt. 

Bis um ca. 24 Uhr 

werden die Schwarzbachtaler 

für Musik sorgen. Die 

Bandmitglieder kommen 

aus Wiesenbach. Meßhofen, 

Egg an der Günz, Deisenhausen 

und Nattenhausen 

und sorgen bei ihtagessen 

und Kaffee und 

Kuchen geht das Fest um 

14 Uhr weiter. 

Um 15.30 Uhr wird es dann 

sportlich. Die Bezirksligaelf 

des SCI empfängt den 


Ichenhausen im Hindenburgpark 

an der B16 – Nähe Fachklinik 

Freitag, 2.8.2013 

Tag der Betriebe 

19.00 Uhr 

Bieranstich durch 

den 1. Bürgermeister 

Hans Klement 

19.00 bis 24.00 Uhr 

Unterhaltung 

mit der Band 

Samstag, 3.8.2013 

FLOHMARKT 

ab 9.00 Uhr 

Weißwurst-Frühstück 

Mittagstisch 

Kaffee und Kuchen 

14.00 Uhr FESTBEGINN 

15.30 Uhr 

Punktspiel Bezirksliga 

SCI-TSV Meitingen 

19.00 bis 24.00 Uhr 

Unterhaltung mit der 

Kapelle 

ca. 22.00 Uhr 

Großes Feuerwerk 

Sonntag, 4.8.2013 

FLOHMARKT 

ab 9.00 Uhr 

Frühschoppen 

mit Weißwürsten 

ab 10.00–15.00 Uhr 

Stadtkapelle 

Ichenhausen 

Oldtimer - Treffen 

12.00 Uhr Mittagstisch 

Geschnetzeltes mit 

Beilagen 

und andere Spezialitäten 

17.00–22.00 Uhr 

Musikkapelle 

Waldstetten 

Eintritt frei an allen Tagen 

ca. 20.00 Uhr 

Verlosung der Geldpreise 

Ausstellung des Stadtarchives Ichenhausen: 

Ichenhausen – 100 Jahre Stadt 

erlebt – erfahren – erfasst 

Ereignisse aus 100 Jahren Stadtgeschichte 

Nächste Abendführung durch die Ausstellung: 

am Dienstag, 13. August 2013, 

von 18.00 bis 19.00 Uhr 

Die städtische Archivarin, 

Frau Dr. Claudia Madel-Böhringer, 

nimmt Sie mit auf einen Rundgang 

durch die 100-jährige Stadtgeschichte. 

Der Eintritt ist frei! 

Bayer. Schulmuseum Ichenhausen, Schlossplatz 3 - 5, 89335 Ichenhausen


Brücklesfest Ichenhausen 

Seite 7 

Energie für 

die n. 

Ute Demharter 

Apothekerin 

Marktstraße 2 • 89335 Ichenhausen 

Tel.: 08223-3460 • Fax: 082 23 -5445 

Stocklöw 

Fensterbau 

Kunststofffenster 

Kunststofftüren 

aus eigener Herstellung 

Dr.-Emil-Schilling-Str. 5 • 89335 Ichenhausen 

Tel. 08223 /90518 • Fax 08223 /90519 

TSV Meitingen zu einem 

Meisterschaftsspiel. Ab 19 

Uhr unterhält dann die 

Schwäbische 12 unter dem 

Motto „Blasmusik pur“. 

Um 22 Uhr wird dann ein 

Wir sind ... 

Leistungsstark 

für Boden, Wand 

und Fenster! 

WIR STEH’N AUF QUALITÄT 

UND UNSER HANDWERK 

Raumausstattung 

Alois Kneitinger 

Günzburger Straße 27, 

89335 Ichenhausen 

Telefon (0 82 23) 46 02, 

Fax (0 82 23) 57 76 

großes Feuerwerk gezündet. 

Am Sonntag werden 

nach dem Flohmarkt ab 9 

Uhr Weißwürste angeboten. 

Um 10 Uhr spielt dann 

die Stadtkapelle Ichenhausen 

bis um 15 Uhr auf. Zum 

Mittagstisch gibt es Geschnetzeltes 

mit Beilagen 

und anderen Spezialitäten. 

Um 17 Uhr übernimmt 

dann die Kapelle Waldstetten 

die musikalische Umrahmung. 

Am Sonntagabend 

werden Geldpreise 

verlost. Der Einritt zum 

Brücklesfest 2013 ist an allen 

drei Tagen frei.

Seite 8 

Mini-Volksfest in Edenhausen 

am 10. und 11. August 2013 

VORANKÜNDIGUNG 

• urgemütliche Stube 

• Stilvoll harmonische Cafe-Bar 

• Festsaal mit Atmosphäre 

Wir wünschen 

einen sonnigen 

und gemütlichen 

Festverlauf 

K L O S T E R B R A U E R E I 

Einen schönen 

Fest verlauf wünscht Ihre 

Klosterbrauerei Ursberg! 

Zum Ausschank kommt das 

Ursberger Klosterbier – Genuß 

für Kenner – und Frucade, 

die alkoholfreie 

Heimatlimonade! 

www.klosterbraeuhaus.de 

08282/829015 

PAUL GRAILE 

ZUR STEIGE 1 

86381 KRUMBACH/EDENHAUSEN 

Mini-Volksfest startet 

in eine neue Runde 

Edenhausen. Das Mini- 

Volksfest beginnt am 

Samstag, 10. August um 

19:30 Uhr mit dem Bieranstich 

(vollzogen durch den 

Bürgermeister) nebst „Bierprobe“ 

und endet am 

Sonntagabend mit festlichem 

Ausklang durch den 

Musikverein Edenhausen. 

Das Fest erstreckt sich, wie 

gewohnt, am Platz vor dem 

Feuerwehrhaus und ist voll 

gepackt mit interessanten 

Attraktionen. Den Kindern 

steht beispielsweise eine 

Hüpfburg, sowie eine 

Wurfbude zur Verfügung. 

Am Samstagabend wird der 

Musikverein Breitenbrunn 

für gute Stimmung bis weit 

in die Nacht sorgen. Der 

Sonntag startet festlich mit 

einer Messe in der Pfarrkirche. 

Zum Mittagstisch mit 

gut schwäbisch-bürgerlicher 

Küche spielt der Musikverein 

Billenhausen auf. 

Als besonderer Höhepunkt 

findet nachmittags die 

Gaukönigsproklamation 

des Schützengaus Krumbach. 

Jugendlich weiter 

Wir wünschen einen 

sonnigen Festverlauf 

86381 Krumbach - www.liebl-gartenbau.de 

geht es mit der Jugendkapelle 

Krumbach bei gemütlichem 

Beisammensein 

mit reichlich Kaffee und le- 

NISSAN 

Neu-, Gebrauchtund 

Jahreswagen 

Reparaturen aller 

Fahrzeugmarken 

Frohe Festtage wünscht 

Rypar-Automobile 

GmbH 

Babenhauser Str. 92 

86381 Krumbach 

Tel. 08282-4540 

www.rypar-automobile.de 

Auto - Merk 

KFZ - Meisterbetrieb 

08282-62541 Attenhausen 

E-Mail: auto.merk@t-online.de 

Merk's Dir wir machen 

alles für „Ihr Auto“ 

Wir wünschen 

einen sonnigen 

Festverlauf! 

Unsere Leistungen 

an allen Marken: 

* Autogasumrüstung 

* Par. 29 im Haus (TÜV AU) 

* Unfallinstandsetzung 

* Kundendienst 

* Reifenservice 

* Klima rep. 

* Achsvermessung 

* Fahrzeughandel 

* Pannenhilfe Tag und Nacht 

* Autoelektrik 

* Leihwagen 

ckeren Kuchenspezialitäten. 

Der Musikverein Edenhausen 

lässt keine Wünsche 

offen und organisierte 

auch dieses Jahr wieder 

eine Tombola, die das Fest 

mit interessanten Preisen 

gekonnt abrundet. Auf 

eine attraktive Veranstaltung 

bei guter Laune freut 

sich mit allen Besuchern 

der Musikverein unter der 

Leitung von Reinhard Fetschele. 

MUSIKVEREIN EDENHAUSEN E.V. 

Mitglied im Allgäu-Schwäb.-Musikbund, Bezirk 11 

ausgezeichnet mit der PRO-Musika-Plakette Musiktradition seit 1843 

PROGRAMM 

28. Mini-Volksfest in Edenhausen 

Samstag, 10. August 2013 

19.30 Bieranstich mit 2. Bgm. Gerhard Weiß 

Stimmungsabend mit dem 

Musikverein Breitenbrunn 

Leitung: Reinhard Amman 

Sonntag, 11. August 2013 

8.45 Uhr Festgottesdienst in der Pfarrkirche, musikalisch 

gestaltet vom Musikverein Billenhausen 

11.00 Uhr Blasmusik zur Mittagszeit mit dem 

Musikverein Billenhausen 

Leitung: Ulrich Glogger 

Mittagessen 

Lassen Sie sich von unserer guten Küche verwöhnen. 

Sonntagnachmittag bei Kaffee und Kuchen 

mit Programm für Jung und Alt 

- Hüpfburg, Spielbudenbetrieb - 

15.00 Uhr Gaukönigsproklamation im Schützengau 

Krumbach, Jugendkapelle Krumbach 

Leitung: Roland Dworschak 

19.00 Uhr Blasmusik zum Festausklang mit 

den Edenhauser Musikanten 

Leitung: Alexander Graile 

Verlosung wertvoller Sachpreise 

Die Veranstaltung findet heuer wieder auf dem Festplatz vor dem 

neuen Feuerwehrhaus am Friedhofsweg in Edenhausen statt. 

Auf Ihren geschätzten Besuch freut sich der 

MUSIKVEREIN EDENHAUSEN E.V.

Von Freitag, 16. August bis Sonntag, 18. August 2013 

35.Dorffest des MV Aletshausen 


Feierlaune beim 

Dorffest Aletshausen 

Seite 9 

Lichterprozession zur Lourdes Grotte 

Am 15.08 2013 wird wieder (bei schönem Wetter) 

die bereits traditionelle Lichterprozession mit anschließender 

Marienfeier in der Lourdes Grotte in Aletshausen gefeiert. 

Treffpunkt um 20:00 Uhr an der Kirche, 

Abmarsch zur Grotte um 20:15 mit anschließender 

Marienfeier gehalten von Kaplan Alexander Lungu, 

umrahmt vom Musikverein Aletshausen. 

Auf Euer Kommen freut sich die Krieger- und Soldatenkameradschaft. 

Wir wünschen allen Besuchern ein 

schönes Dorffest in Aletshausen 

Das Dorffest in Aletshausen 

steht wieder in den 

Startlöchern, denn vom 

16.-18. August darf kräftig 

gefeiert werden. Beginnend 

mit dem großen 

Rockabend durch die Band 

„Thunder“ und Vorband 

„Nevermind“ geht es in ein 

fulminantes Wochenende 

voll guter Stimmung und 

spaßigem Miteinander. 

Der Samstag startet mit 

dem Bieranstich durch 

Einen frohen Festverlauf wünscht 

Bürgermeister Georg Duscher 

um 19:45 Uhr. 

Danach geht es zünftig 

weiter mit dem Musikverein 

Balzhausen, der bestens 

ausgerüstet ist mit passender 

Liederauswahl für 

einen ausgelassenen Bierabend. 

Am Sonntag darf von früh 

bis spät in die Nacht gefeiert 

werden. Um 9:15 Uhr 

bereits erfolgt die Aufstellung 

der örtlichen Vereine 

bei der Kirche. Der Kir- 

Josef Rogg, Waltenhauser Straße 4, 86480 Aletshausen 

Tel. 0 82 63/2 84 · Fax 0 82 63/2 19 

Erdbewegungen · Güterfernverkehr 

Zement- und Baustofftransporte 

Betonmischer 

Allianz Generalvertretung 

Peter Morhard 

Karl-Mantel-Str. 59 in 86381 Krumbach • Tel. 08282 - 8279754 

Wir wünschen einen frohen Festverlauf 

GUTMANN GmbH 

 

 

GASTHOF · METZGEREI · PARTYSERVICE 

KRUMBACH 

Wir wünschen 

einen frohen 

Festverlauf! 

Wir wünschen einen frohen Festverlauf

Seite 10 




chenzug führt anschließend 

von der Kirche zur 

Lourdesgrotte. Dort findet 

der Festgottesdienst für die 

verstorbenen Mitglieder 

des Musikvereins Aletshausen 

statt. Im Anschluss 

sorgt der Musikverein Rottum 

für das richtige Ambiente 

beim Frühshoppen 

und reichhaltigem Mittagstisch 

mit deftigen, 

schwäbischen Köstlichkeiten. 

Nachmittags erwartet die 

Festgäste Unterhaltung 

mit der Showtanzgruppe 

des SV Aletshausen umrahmt 

von der Jugendkapelle 

des MV Krumbach. 

PETER ROTH 

SCHREINEREI 

Wir wünschen einen sonnigen Festverlauf 

Weiherweg 13, OT Haupeltshofen, 86480 Aletshausen, Tel. 08263/1495 

Wir wünschen einen sonnigen Festverlauf 

Berghöferstr. 6·87739 Loppenhausen 

Tel.: 08263-960177·Fax: 08263-960022 

Büchele Solartechnik GmbH ·www.buechele-solar.de 

Auto Widera 

Wir wünschen 

allen Besuchern 

ein schönes Dorffest 

in Aletshausen 

0 82 82 / 52 33 

Aletshausen 

35. Dorff est 

des Musikvereins 

Aletshausen 

vom 16.–18. August 2013 

Festprogramm 

Freitag, 16. August 

21.00 Uhr Große Rocknacht mit 

Vorband Nevermind 

Samstag, 17. August 

19.45 Uhr Bieranstich durch Bürgermeister Georg Duscher 

20.00 Uhr Zünftiger Bierabend 

bei guter Stimmung mit dem Musikverein Balzhausen 

Sonntag, 18. August 

9.15 Uhr Aufstellung der örtlichen Vereine bei der Kirche, 

gemeinsamer Zug zur Lourdesgrotte 

9.30 Uhr Festgottesdienst in der Lourdesgrotte 

für die verstorbenen Musiker des MV Aletshausen 

umrahmt vom Musikverein Rottum 

anschließend Frühschoppen und reichhaltiger 

Mittagstisch umrahmt vom MV Rottum 

ab 13.30 Uhr Kaffee und Kuchenbuffet 

lustiger Dorff est-Triathlon, Vorführung der Showtanzgruppe 

des SV Aletshausen umrahmt von der 

Jugendkapelle Krumbach 

19.30 Uhr Stimmungsvoller Festausklang 

mit dem Musikverein Oberrohr 

• Urgemütliches Festzelt mit Fußboden 

• Reichhaltiges Speisenangebot, am Sonntag extra Mittagstisch 

• Vergnügungspark • Pils-, Weizen- und Schnapsbar 

• Viele Extras und Überraschungen 

Auf Ihren Besuch freut sich der 

Musikverein Aletshausen e.V.




Seite 11 

nen für ausgewogenes Vergnügen 

selbst bei den kleinen 

Besuchern. 

Dazu gehören der Vergnügungspark, 

Nachmittagsspiele, 

Dorffest- Triathlon 

und viele weitere Extras 

und Überraschungen. Für 

Viel Spaß beim Dorffest 

Zellerweg 5, 86480 Aletshausen 

OT Gaismarkt, 

Tel. 08282/54 22, Fax 08282/6 18 82 

Bei Kaffee und einer großen 

Auswahl an leckeren, 

selbstgemachten Kuchen 

steht einem ausgelassenem 

Sonntag nichts im Wege. 

Zudem sorgte der Musikverein 

Aletshausen mit 

verschiedenen Attraktioeinen 

stimmungsvollen, 

energiegeladenen und 

würdigen Festausklang 

sorgt dieses Jahr der Musikverein 

Oberrohr mit traditionellen 

Volkshits. 

Das Dorffest in Aletshausen wird 

von uns mit frischen Backwaren beliefert. 

Hubert Kolbinger 

Bäckerei 

Aletshausen, Tel.(08282)3297 

Einen sonnigen Festverlauf wünscht 

Ihr kompetenter Partner für 

Ursberger Straße 6 Tel.: 08281/799616-0 

86470 Thannhausen Fax: 08281 /799616-29 

www.haustechnik-gleich.de 

HEIZUNG 

SANITÄR 

LÜFTUNG 

SOLAR 

Wir wünschen allen Besuchern 

gute Unterhaltung und ein 

schönes Dorffest in Aletshausen 

Prestele Tore 

Verkauf • Montage • Kundendienst 

Dorfstraße 6, 86480 Haupeltshofen 

Tel. 08263/268972, Fax 960816 

Trauerfloristik • Hochzeiten 

Dekorationen aller Art 

Kirchenstr. 3 · 86480 Aletshausen 

Tel.: 08282/61857 

Wir wünschen dem Musikverein und den Besuchern schöne Festtage! 

Getränke-Scheppach GmbH, 

Brühlstr. 1 

86381 Krumbach 

Wir wünschen dem 

Verein ein gelungenes 

Fest und allen Gästen 

viel Vergnügen! 

Spannungs - Wandler 

www.briechle.de 

Haupeltshofer Straße 4 • Aletshausen • Tel. 08282/2709 

www.drexler-service.de 

Alexander Morhard 

Morhard Tore 

Schulstraße 24 

86480 Aletshausen 

Telefon 0 82 82 - 82 77 92 

Telefax 0 82 82 - 82 77 93 

Mobil 0 173 - 5 73 91 20 

E-Mail 

Web 

Verkauf & 

Vermietung 

Besuchen Sie uns, 

nutzen Sie unsere Auswahl, unseren Service, unsere Beratung 

und nicht zuletzt unsere günstigen Preise! 

alexander.morhard@t-online.de 

www.morhard-tore.de

Seite 12 

Waldfest Konzenberg 

3. +4.August 2013 

Konzenberger Schützen 

laden zum Waldfest ein 

Konzenberg. Am kommenden 

Wochenende 3. und 4. 

August wird wieder das 

Konzenberger Waldfest gefeiert. 

Der Schützenverein 

Wir wünschen allen Besuchern viel Spaß 

auf auf dem dem Historischen Waldfest Bügerfest in Konzenberg! in Burgau! 

Generalagentur Michael Straub 

Industriestr. 62 | 89331 Burgau | Tel. 0 82 22/9 65 86 21 

www.straub.gothaer.de 

Am Anger 4 

89356 Konzenberg 

Telefon: 08222/59 62 2 

Telefax: 08222/42672 72 

Mobil: 0176/24 25 88 28 828 

Wir wünschen einen 

frohen Festverlauf 

Kälte-, Klima- und Lüftungsanlagen 

Klima & more GmbH & Co. KG 

Augsburger Straße 43 · 89331 Burgau 

Telefon: 0 82 22 / 41 42 35 • Fax 0 82 22 / 41 42 36 

Allen Besuchern viel Spaß 

beim Waldfest 

Öffnungszeiten: 

Donnerstag 8-18 Uhr, Freitag 8-18 Uhr, Samstag 7-12 Uhr 

Holzinger • Ritter-Kunz-Str. 33 • Konzenberg • Tel. (0 82 22)58 20 

„Frohsinn“ e. V. mit Schützenmeister 

Patrick Raith 

und seinem Team vom 

Schützenverein „Frohsinn“ 

e. V. haben das Fest 

organisiert. Die 43. Auflage 

des Waldfestes startet mit 

einem echten Knaller: Ab 

20 Uhr spielen die „White 

Shadows“ zum Tanz auf. 

Der Eintritt kostet 3,-- 

Euro. Am Sonntag um 9 

Uhr wird der Gottesdienst 

im Festzelt gefeiert. Nach 

Ritter-Kunz-Str. 26 


Tel. 08222/8250 

Wir wünschen 

frohen Festverlauf 

Allen Besuchern 

viel Vergnügen 

beim Waldfest 

Reitenauer 

Tief- und Straßenbau GmbH 

Bau-, Pflaster- und 

Erdarbeiten aller Art 

Betonkies 0,16 

Gesamtes Angebot unter: 

www.reitenauer-gmbh.de 

Tel. 0172/8409397 

43. Waldfest 

Konzenberg 

vom 03.08.2013 - 04.08.2013 

Samstag 3. August 2013 

20.00 Uhr Tanz mit den 

Eintritt: 3,– € 

„White Shadows“ 

Sonntag 4. August 2013 

9.00 Uhr Gottesdienst auf dem 

Waldfestplatz mit dem 

Musikverein Konzenberg 

10.00 Uhr Frühschoppen 

und Weißwurstessen 

ab 11.00 Uhr 

ab 17.00 Uhr 

Eintritt frei 

Reichhaltiger Mittagstisch 

Tanzmusik von Alleinunterhalter 

„Bernd Mayer“ 

ab 19.00 Uhr Siegerehrung 

der Dorfmeisterschaft 

Bei schlechter Witterung im neuen Zelt 

Auf Ihren Besuch freut sich die 

Vorstandschaft des 

Schützenvereins „Frohsinn“ Konzenberg

Waldfest Konzenberg 

3. +4.August 2013 

Seite 13 

WOHN 

BAU 

NUFFER 

Erwin Nuffer 

Birkenstraße 23b 


Tel. 0 82 22/41 28 23 

Fax 0 8222/41299 61 

info@wohnbau-nuffer.de 

www.wohnbau-nuffer.de 

GmbH & Co. KG 

Ortsstraße 2 

89356 Hafenhofen 

Tel. 0 82 22/81 03 

Fax: 0 82 22/96 51 74 

Schöne 

Festtage 

Planung 

Rohbau 

Bezugsfertig 

Sanierung 

08222/41 28 23 

... alles aus einer Hand! 

Allen Besuchern 

viel Spaß 

beim Waldfest 

● Projektentwicklung 

● Rohbau und 

Gewerbebau 

● Umbau- und 

Sanierungsarbeiten 

● Verputzarbeiten 

● Silo- und Hallenbau 

Frohen 

Festverlauf 

der Heiligen Messe spielt 

der Musikverein Konzenberg 

zum Frühschoppen 

mit Weißwurstfrühstück 

auf. Ab 11 Uhr wird ein 

reichhaltiger Mittagstisch 

angeboten. Ab 17 Uhr gibt 

es Tanzmusik mit Alleinunterhalter 

Bernd Mayer. 

Der Eintritt ist frei. Um 19 

Uhr findet die Siegerehrung 

der Dorfolympiade 

statt. An beiden Festtagen 

ist für das leibliche Wohl 

bestens gesorgt. Die Getränke 

kommen von der 

Schloßbrauerei Autenried. 

Für die passenden Speisen 

sorgt das Team des Schützenvereins 

Konzenberg. 

Auf der Karte stehen Grillspezialitäten, 

Pizzazungen 

oder Wurstsalat. An beiden 

Tagen ist die Bar geöffnet. 

„Ich möchte mich bei allen 

Helfern, die das ganze Jahr 

über ehrenamtlich zur Verfügung 

stehen und auch 

beim Team, das das Waldfest 

organisiert hat bedanken“, 

sagt der 1. Schützenmeister 

Patrick Raith. 

Ihre Praxis für: 

Heilpraktik & Kinderheilpraktik 

Wellness & Baby-3D-Ultraschall 

Rückenschmerzen? Modernste 

3D/4D Rückenanalyse & Behandlung 

Telefon 0 82 22/ 60 90 71 

Baby-3D-Ultraschall 

Holunderweg 6 - 89356 Konzenberg 

www.Heilpraxis-Bayr.de 

Fliesen 

Holzbock Robert 

Preisgünstige Verlegung von 

Fliesen und Naturstein 

Komplette 

Badsanierung 


Tel. 0173/9 98 50 45 

WAREMA Markisen 

Sonne. Licht. WAREMA. 

Hinter den Händlereindruck 

Gärten 10 · 89362 Offingen 

Telefon: 0 82 24 / 96 87-0 · www.littwin-offingen.de

Seite 14 

HOLZHÄUSER 

SANIERUNGEN 

ZIMMEREI 

INNENAUSBAU 

HAUSTECHNIK 

HOLZBAU WOLF 

GmbH & Co. KG 

Tel. 0 82 82 / 82 66 44 

Fax: 0 82 82 / 82 66 45 

info@holzbau-wolf.de 

www.holzbau-wolf.de 

info@holzbau-wolf.de 

Ihr Partner für die gesamte Bauzeit www.holzbau-wolf.de 

Wir 

wünschen 

dem 

Musikverein 

Tafertshofen 

einen 

frohen 

Festverlauf 

Hoffentlich 

Wir haben Betriebsurlaub vom 12.08. bis 31. 08.2013 


Dorffest in Tafertshofen 

Tel. 0 82 82 / 82 66 44 

Fax: 0 82 82 / 82 66 45 

Wir wünschen gutes Gelingen! 

Frische und Qualität 

durch eigene Aufzucht 

und Schlachtung 

Partyservice . Metzgerei 

Johann Ehrentreich 

Hauptstraße 27 

86498 Kettershausen 

Telefon 08333/8776 

Fax 08333/93 44 21 


Dienstag – Freitag 

8.00 – 12.30 Uhr u. 

14.30 – 18.00 Uhr 

Samstag 

7.00 – 12.00 Uhr 

Montag geschlossen 

Adolf Köstner 

Generalvertreter der Allianz 

Dr.-Schlögl-Str. 3 

Telefon 

(0 82 82) 27 56 

Telefax 

(0 82 82) 6 16 40 

www.koestner-allianz.de 

versichert 

Dorffest Tafertshofen 2013 

Vom 02. bis 04. August 

steht in Tafertshofen wieder 

das traditionelle Dorffest 

auf dem Programm. 

Veranstalter ist der örtliche 

Musikverein, der unter tatkräftiger 

Mithilfe zahlreicher 

Dorfbewohner, das 

alljährliche Dorffest ausrichtet. 

Fassbier, leckere 

Speisen aus der Festküche, 

Cocktails, Wein, jede Menge 

Unterhaltungsmusik sowie 

Gaudiwettbewerbe wie 

Wettsägen und Bockstechen 

versprechen Spaß 

und Abwechslung für Jedermann. 

Das Tafertshofer 

Dorffest hat nicht nur Tradition, 

sondern auch einen 

hervorragenden Namen in 

der Region. Dieser lässt sich 

nicht zuletzt auf das Gute 

Essen mit regionalen Spezialitäten 

wie „saure Kutteln“ 

und „Maultaschenspieße“ 

zurückführen. 

Los geht es am Freitag, den 

02. August mit dem Wettbewerb 

Wettsägen. Hierfür 

sind geschickte Frauen und 

Männer mit Muskelkraft 

gefragt. Auf die bestplat- 

DORFFEST TAFERTSHOFEN 

02. - 04. August 2013 

FESTPROGRAMM 

Freitag, 02. August 2013 

20.00 Uhr Wettsägen und Unterhaltungsabend 

mit dem MV Langenhaslach 

Preise Männer: 1. Platz 50 Ltr. Bier 

2. Platz 30 Ltr. Bier 

3. Platz 10 Ltr. Bier 

Preise Frauen: 1. Platz 6 Fl. Wein 

2. Platz 4 Fl. Wein 

3. Platz 2 Fl. Wein 


20.00 Uhr Stimmungsabend mit den Musikanten aus 

Loppenhausen 


9.00 Uhr Aufstellung der Vereine beim Gasthaus „Traube“ 

9.30 Uhr G ottesdienst, umrahmt vom MV Donauklang 

Höchstädt-Blindheim 

anschließend Frühschoppen 

11.00 Uhr Reichhaltiger Mittagstisch 

14.00 Uhr Nachmittagskonzert mit der Jugendkapelle 

Tafertshofen- Ebershausen- Nattenhausen 

19.00 Uhr F estausklang mit dem Musikverein aus 

Ebershausen und Auflösung der Schätzfrage 

1. Preis Spanferkel (lebend) 

Und weitere wertvolle Sachpreise. 

Wir bieten an: Frisches Fassbier, Schnitzel, Gyros, saure 

Wurst, Braten, Kutteln, Salatteller, Krautschupfnudeln, Pommes, 

Tellersülze, Kaffee und Kuchen, Wein und harte Getränke 

Verkäufe 

Brennholz Buche/Fichte, 

günstig abzugeben. Tel. (0152) 

07712844 

Brennholz trocken, ofenfertig, 

ausschließlich aus der Region, 

in Standardmaßen sofort 

lieferbar. Sondermaße auf Anfrage 

möglich. 

www.schwabenbrennholz.de 

Tel. (08223) 8733504 

Brennholz z.verk., alle Arten, 

auch ofenfertig frei Haus. Fa.- 

Tel. (08266) 2344 oder (0171) 

9969889 

Brennholz, Hartholz auf Paletten 

- alle Sorten, Holzbriketts, 

Zimmereiabschnitte 

günstig. Echte Ster/Raummeter. 

Beratung - Verkauf - Lieferung 

Tel. (08224) 967177 od. (08221) 

2003223 

Gardena Handrasenmäher 

20,-. Tel. (08285) 504 

Crosstrainer 20,–; 4 Esszimmerstühle 

25,–; TV-Regal 10,–; 

Tel. (08223) 961988 

www.mussack-brennholz.de 

Buche ofenfertig 

Selbstabholung ab 55,- € 

Buche Lieferung ofenfertigmöglich 

66,- 51,- €/SRM €/Srm 

Lieferung möglich Tel.: 08282-61546 

Tel. 08282/61546 

Briefmarken 1960 bis 2000 

komplett, postfrisch, gestempelt, 

gegen Gebot abzugeben. 

Tel. (08224) 2173 od. 1840 

Buchenbrennholz ofenfertig, 

trocken, günstig zu verkaufen. 

Tel. (0176) 30733974 www.thoma-brennholz.de 

Zwillingskinderwagen/ 

Sportwagen Farbe braun/Ringe, 

mit Tragetaschen, Babyschalen, 

Adapter, Fußsäcke, Moskitonetz, 

Regenüberzug, Einkaufskorb, 

Wickeltasche Zustand 

wie neu VB 360,-. Tel. 

(0170) 3370679 

Jagdcontainer aus Aluminium 

fahrbar. Tel. (0170) 2873874 

Esszimmer-Tisch 90 x 125, ausgezogen 

90 x 180, 6 Stühle mit 

Sitzkissen, Kirschbaumholz 

massiv, neuw. Tel. (07303) 7503 

Eichenstamm, gesägt 5-6cm, 

6J. gelagert, zu verk.. Tel. 

(08282) 3766 

Gefriertruhe funktionstüchtig 

221l / 26kg, 60,– Tel. (07325) 

8903 

Geschirrspüler defekt? 


Tel. (08221) 278836688 

Carports, beste Qualität aus 

Leimholz, direkt vom Hersteller, 

Maßanfertigung in verschiedenen 

Hölzern. Aufmaß, Beratung 

vor Ort. Werksvertretung Tel. 

(08225) 959200 

Einlagerungsaktion August: 

Fire-Stixx-Pellets Palette 990kg, 

295,-. Fire-Stixx Pellets lose auf 

Anfrage. Buchen-Pellets Palette 

975kg, 255,-. Buchenbriketts 

Palette 960kg, 188,-. Fichtenbriketts 

Palette 960kg, 177,-, solange 

Vorrat reicht. Brennholz 

versch. Sorten u. Längen. 

Brennholz-Land Unterallgäu 

Tel. (08263) 624, (0173) 2731632


Dorffest in Tafertshofen 

Seite 15 

Wir wünschen Ihnen schöne Festtage. 

Fenster 

Haustüren 

Zimmertüren 

Rollläden 

Sonnenschutz 

Bodenbeläge 

Trockenausbau 

Krautgartenweg 1 • 86491 Ebershausen 

Tel. 0 82 82 / 47 22 • www.wild-bauelemente.de 

zierten Teams warten attraktive 

Bier- und Weinpreise. 

Für die musikalische 

Umrahmung sorgt der 

Musikverein aus Langenhaslach. 

Stimmung pur verspricht 

der Gastgeber auch am 

zweiten Festtag. Garant 

hierfür sind die engagierten 

Musikanten aus Loppenhausen, 

die sie musikalisch 

unterhalten werden. 

Der Sonntag startet um 

9.00 Uhr mit einem Kirchenzug 

der Vereine und 

anschließendem Gottesdienst 

im Festzelt. Dieser 

wird, wie der sich anschließende 

Frühschoppen, vom 

Musikverein Donauklang 

Höchstädt-Blindheim umrahmt. 

Nachmittags gibt 

die Jugendkapelle Tafertshofen- 

Ebershausen- Nattenhausen 

den Ton auf der 

Bühne an. Selbstverständlich 

ist auch für die kleinen 

Gäste gesorgt. Für die Kinderunterhaltung 

lädt eine 

Hüpfburg zum Toben und 

Spielen ein. Zum Festausklang 

spielen dann die Musikanten 

aus Ebershausen 

für sie auf. 

Aufgelöst wird am Abend 

auch die Schätzfrage. Den 

besten Tippern winken ein 

Spanferkel und weitere 

wertvolle Sachpreise. 

Ich repariere alle PKW-Fabrikate preisgünstig KÜS wöchentlich oder nach Vereinbarung 

• EU- Neu- u. Gebrauchtwagenverkauf 

• EU- Neuwagen preisgünstig 

• Kundendienst aller Fabrikate 

• Unfallinstandsetzung aller Fabrikate 

auf modernsten Richtgeräten 

• Neu: Klima-Service 

• Scheibenreparatur 

• Reifendienst 

Steuern Sie sicher in die Zukunft... 

...mit dem PC-basierten Steuerungssystem 

THOMA PVSS II Batch 

die Lösung für Siloanlagen, Müllerei, 

Getreidetechnik, Mischfuttertechnik, 

Umwelttechnik... 

bietet dem Anwender höchste Standards, Funktionalität und 

Zuverlässigkeit. 

THOMA ELEKTROSTEUERUNGSANLAGEN GMBH 

Schöneggweg 3 · 87727 Babenhausen 

Telefon 0 83 33/92 32 99-0 · Fax: 0 83 33/92 32 99-18 

Wir wünschen einen frohen Festverlauf 

Der erfahrene Fachbetrieb für 

Energie-Einsparung, Beratung und Service 

Seifertshofer Str. 19 

86491 Ebershausen 

Tel. 08282/4707 

Fax 42 05 

▲ ▲ ▲ ▲ 

Viel Spaß auf dem Tafertshofer Dorffest 

Öl- und Gasfeuerungen 

Gas-Brennwerttechnik 

Holz-Vergaser-Heizkessel 

Pellets- und Hackschnitzel-Anlagen 

▲ ▲ ▲ ▲ 

• Neu: AU II für KAT-, Dieselfahrzeuge 

+ LKW-Diesel 

• Kat-Nachrüstung für sämtliche 

Fahrzeuge (auch Oldtimer) 

• Neu: Partikelfilternachrüstung 

• GAP- + GSP-Prüfung 

Ludwig Allstätter KFZ-MEISTERBETRIEB 

Flüssenerweg 18, Tel. 08282/5614 • 86498 Kettershausen, OT Tafertshofen 

www.steurerhaustechnik.de 

e-mail:info@ 

steurer-haustechnik.de 

Solaranlagen 

Wärmepumpenanlagen 

Wohnraumlüftungsanlagen 

Kundendienst 

Verkäufe 

Brennholz: frei Haus, Buche/ 

Fichte, 5m od. 1m od. 33cm 

lang. Tel. (08281) 999360 od. 

(0170) 5643557 

Buchenbriketts 205,-/to. Lieferung 

möglich. Tel. (0173) 

7052196 

Deutz Traktor 4506 mit Frontlader, 

VB 6.000,– Euro Tel. 

(0172) 8257094 

Eckbank, Tisch u. 2 Stühle, 

Eiche rustikal, VB 120,– 

Tel. (08221) 23239 

FLOHMARKT: Samstag, 

03.08.2013, 9.00–12.00 Uhr 

Offingen, Jahnstraße 5 

Gasherd 4 Flammen, 25,-. Kaminhut 

20,-. Mädchenfahrrad 

neuwert., 100,-. Ölheizung 

Glöckner 150,-. Tel. (08282) 

7673 

Gebr. LKW-Planen zum Abdecken 

für Holz, Boot, Auto, Tel. 

(0172) 7345692 

Heizöltank 1000l aus Edelstahl 

doppelwandig 100,– u. Heizölversorgungspumpe 

100,– sowie 

Ölbrenner 200,- zu verk., Tel. 

(0171) 3862622 

Lattenrost mehrfach verstellbar, 

90x190cm, nur 2 Mon. benutzt, 

zu verk., Tel. (08221) 

23190 ab 20.00Uhr od. (0177) 

4430307 

Gebrauchte Waschmaschinen, 

ab 30,- Euro, ca. 200 Stück; 

Trockner, 70 Stück; Spülmaschinen, 

50 Stück; insegesamt 

über 300 E-Geräte a uf Lager wie 

TV, Herde, Kühlgeräte usw. bis 

zu 1 Jahr Garantie. Schnäppchen-Markt 

Vöhringen, Illerberger 

Str. 35. Tel. (07306) 34768 

Ofenland Krumbach 

www.ofenland.com 

Gestalten Sie den 

Lehrplan 

www.lehrplanbayern.de 

Gebäude-Energieberatung, 

Energieausweis, Blower Door, 

Thermografie, Tel. (08283) 

920560 

Verkaufe Wohnwand (Bergahorn) 

mit Beleuchtung, Maße: 

310/212/60 cm, sowie Ecksofa 

anthrazit, Stellmaß 3,50 x 2,40 

m, sehr guter Zustand, VB. Tel. 

(07303) 901612 

Gesiebte Muttererde ideal für 

Rasenanlagen, inkl. Verleih Spezialfräse, 

1 cbm 30,-; Lieferung 

auf Wunsch. Neu: Biokomposterde 

ohne Holzanteil. Tel. 

(0151) 63245006 www.fischerbellenberg.de 

HOF- und GARAGEN-FLOH- 

MARKT: Freitag 02.08.2013 

bis Sonntag 04.08.2013, 

10.00-17.00 Uhr, Offingen, 

Jahnstraße 11 (z.B. Geweihe, 

Krüge, Geschirr, Schaukelstuhl, 

Haushaltsgegenstände uvm.) 

Sektionaltor 8 m breit, 6 m 

hoch. Tel. (0171) 4929389

Seite 16 

03. August und 04. August 2013 

37. Dorffest in Holzheim auf dem Festplatz 

vor der Pfarrkirche 

Holzheimer Dorffest 2013 

Holzheim, (XS) Kurz vor 

Ferienbeginn, vom 3.August 

bis 4.August geht das 

Holzheimer Dorffest zum 

37.mal auf dem idyllischen 

Festplatz vor der Pfarrkir- 

Wir 

wünschen 

ein 

schönes 

Fest ! 

Gasthaus Adler 

Südtiroler Speckstube 

Holzheim · Telefon 0 73 02/52 34 

und selbstgemachter Kartoffelsalat 

(und am Sonntag 

Mittag noch EXTRA-Salatteller) 

sind die herzhaften 

Sachen für die Besucher. 

Die bekannt schwäbiche 

und dem renovierten 

Rathaus über die Bühne. 

Höhepunkt dürfte der Auftritt 

der „Herz ASS“ Partyband 

sein. Sie wird die Besucher 

bei Stimmung und 

Spaß auf die Bänke bringen 

und einen kurzweiligen 

Sonntagabend bieten. Dieses 

Jahr wird der bekannte 

„Leibi-Express“ Zug wieder 

seine Runden durch Holzheim 

fahren. 

Auch dieses Jahr wird für 

die Dorffestbesucher nach 

bewährtem Rezept gekocht 

und gebruzzelt. Ochsenteile 

am Spieß, Schweinerollbraten, 

Schweine-Steak 

schen Suppen (Greane- 

Krapfa, Leberspätzla) sowie 

herzhafte Krautspätzla, 

Hamburger (Fleischküchla), 

Rote, Pommes und das 

Holzerle sind für den klei- 

nen Hunger vorgesehen. 

Wieder im Angebot ist dieses 

Jahr die „Original Holzheimer 

Frühlingsrolle“ 

nach asiatischem Rezept. 

Wer nur vespern will für 

Wir Wir 

wünschen 

ein ein 

gelungenes 

Dorffest! 

wünschen 

gelungenes 

Dorffest! 

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. 

Wir Wir machen den Wegfrei. 

Seit 1899ein einzuverlässiger Partner Partner 

Die Anforderungen ändern sich -wir erfüllen sie! 

Die Anforderungen ändern sich -wir erfüllen sie! 

Ludwigstraße 54-56 

89231 Neu-Ulm 

Tel. 0731-97020-0 

www.honold-travel.de 

Verbraucherschutz bedeutet für uns 

mehr als Verbraucherschutz: 

Verbraucherschutz bedeutet bedeutet für uns für uns 

Beratung. 


Fairness. 


Partnerschaftlichkeit. 

Verbraucherschutz bedeutet bedeutet für uns 

für uns 

Nähe. 


Sicherheit. 

honold travel group 

Jetzt individuell 

beraten lassen! 

Liebe Gäste unseres 

Holzheimer Dorffestes, 

zum 37. Mal feiern wir Holzheimer unser traditionelles 

Dorffest auf dem schönen und idyllischen 

Platz zwischen Kirche und Rathaus. 

Auch in diesem Jahr verwöhnen wir unsere Gäste aus 

nah und fern mit schwäbischen Schmankerln, frisch 

gezapftem Gold Ochsen Bier und leckerem selbstgebackenen 

Kuchen. 

Bei unserem abwechslungsreichen Unterhaltungsprogramm 

von zünftiger Blasmusik bis zur stimmungsvollen 

Partyband HERZ ASS; kommt bestimmt 

ein jeder auf seine Kosten und die Kleinsten unter unseren Gästen unterhalten wir auf 

unserer Spielstraße oder bei einer Fahrt mit dem beliebten LEIBI-EXPRESS: 

Also auf geht’s zum Holzheimer Dorffest, wir freuen uns auf Ihren Besuch und versprechen 

Ihnen einmal wieder, kurzweilige Stunden in gastfreundlicher Umgebung. 

Es grüßt Sie schon heute herzlich 

Ihre Erste Bürgermeisterin 

Ursula Brauchle 

Verkäufe 

Großes, transportierbares 

Imbißhaus, aus Holz, mit Teilausstattung, 

6x3m, z.verk. Tel. 

(0174) 1324667 

Handy defekt? 


Tel. (08221) 278836688 

Gt. erh. Gefriertruhe, Winora 

Kinderfahrrad günstig abzugeben. 

Tel. (08225) 301984 

Kaminöfen, Werkstattöfen, 

Edelstahlkamine u. v. m. Tel. 

(09071) 7290457 

Kühlschrank defekt? 


Tel. (08221) 278836688 

Hafentrailer ohne Papiere lackierungsbedürftig, 

Tragkraft: 

ca. 350kg, VB 100,– Tel. (0731) 

4007903 

Jugendzimmer zu verk., 2x 

2-trg. Schrank m. Schubladen, 

dunkelrot / weiß, Bett: 1,40m, 

weiß m. Schubladen, 2 Jahre alt, 

250,– Tel. (08221) 963565 od. 

(0152) 53116968 

Gesund heizen mit Infrarot - 

Ausstellung und Fachvortrag 

am 08.08.2013 - Ausstellung 

ab 18.00 geöffnet - Vortrag 

ab 19.00 Uhr - Eintritt frei! 

- weitere Infos: ESS Kempfle 

GmbH., Max-Eyth-Straße 6 - 

89340 Leipheim Tel. (08221) 

20032-0 oder (0151) 20680676 

Werben bringt Erfolg 

Glattkantbretter 19 / 195mm 

Nord. Fichte B 7,00/qm Fa. Tel. 

(0171) 3043268 

Gut erhaltenes Damen-Trekkingrad 

28 Zoll für 60,- abzugeben. 

Tel. (07302) 923883 

Ofenfertiges Buchen- oder 

Fichtenbrennholz frisch oder 

trocken. Tel. (0173) 7052196

03. August und 04. August 2013 

37. Dorffest in Holzheim auf dem Festplatz 

vor der Pfarrkirche 

Seite 17 

den sind Rettiche (hergestellt 

nach Glogger´schem 

Patent), Käsebrot, Hausmacher 

und Fischsemmel 

hergerichtet. Außerdem 

gibts zum Frühschoppen 

am Sonntag Morgen frisch 

gebrühte Weißwürste. 

Bei Kuchen und Kaffee unter 

den schattigen Bäumen 

können sie sich erholen bis 

gegen Abend zum Ausklang 

des Dorffestes die 

Showband „Herz ASS“ für 

alle Besucher auftreten. 

Die Showband „Herz As“ 

kommt aus der Krumbacher 

Gegend und bietet mit 

Ihrem neuen Programm 

Unterhaltungsmusik gespickt 

mit sehenswerten 

Showeinlagen für Jung 

und Alt. 

Für alle Kinder und Jungbebliebenen 

dreht der „Leibi- 

Express“ wieder seine Runden 

durch Holzheim. Für 

anderen Kurzweil sorgen 

der Schießstand (betreut 

vom Schützenverein Holzheim) 

und die große Tombola 

am Samstag Abend 

(1.Preis 1 Ballonfahrt - gestiftet 

von der GOLD OCH- 

SEN Brauerei Ulm) Für die 

Kleinsten ist im Garten des 

Pfarrheimes eine Spielstraße 

aufgebaut, die am Sonntagnachmittag 

ab 13 Uhr 

geöffnet ist. 

Im Bierhaus mit der selbstgemalten 

Kulisse werden 

die guten Biere, die edlen 

Weine und alkoholfreie 

Getränke ausgeschenkt . 

Für die Nachtschwärmer 

ist auch dieses Jahr die 

Stadl-Bar mit ins Dorffestarreal 

eingebaut, das in den 

Abendstunden als Bartheke 

genutzt wird, sowie am 

Sonntagmittag als Anlaufstelle 

für die Kaffee- und 

Kuchenausgabe dient.. 

Zum Holzheimer Dorffest 

wünschen wir wieder viel 

Spaß und dem Veranstalter 

hoffentlich gutes Wetter, 

wobei darauf hingewiesen 

wird daß bei jeder Witterung 

gefestet wird. 

Dorffest Holzheim 

am 3. August – 4. August 2013 

Wir wünschen frohes 

Gelingen 

Festplatz bei der Kirche 

Samstag, 17.30 Uhr Bieranstich 

Unterhaltung mit der 

JuKa Pfaffenhofen-Holzheim 

19.30 Uhr Stimmungsabend mit der 

Schützenkapelle Holzheim 

Sonntag, 9.00 Uhr Festgottesdienst in der Kirche 

10.15 Uhr Unterhaltung mit den 

Musikknirpsen der JuKa 

Pfaffenhofen-Holzheim 

Helga Obeser 

Hauptstr. 8, 89291 Holzheim 

Tel. 07302/5319 

Backwaren auch 

am Sonntag von 

8-10.30 Uhr 

Mit Löschen Sicherheit Sie Ihren Durst zuverlässig: 

beim Holzheimer Dorffest ... 

der ... 1000 neue Kilometer Subaru ohne Durst! Forester. 

Der neue Subaru Forester. 

ab 28.900,- € 

€ 1 

11.00 Uhr Frühschoppen mit dem 

Musikverein Hörenhausen 

13.00 Uhr Ein froher Nachmittag mit dem 

Musikverein Hörenhausen 

18.00 Uhr Ein Abend für alle mit der 

Partyband „H E R Z A S S“ 

07010202-13 

Gemütlichkeit und Spaß für Groß und Klein bei bekannt 

gutem Essen und Trinken bieten wir allen unseren 

Gästen. Zum Ausschank kommt das bekannte „Gold- 

Ochsen-Bier“. 

Es verkehrt wiederum der „Leibi-Express“. 

Am Sonntag ist ab 13 Uhr eine Spielstraße für die Kleinsten 

im Pfarrheimgarten eingerichtet. 

Das Dorffest findet bei jeder Witterung statt. 

GmbH 

DER ALLRAD-SPEZIALIST 

 

Bürgergasse 4 89291 Holzheim/Neuhausen 

Tel. 07302/6868 www.autohaus-reifen-weiss.de 

 

Weltgrößter 

Allrad-PKW- Hersteller 

www.subaru.de 

Erhältlich als Forester als Forester 2.0D mit 108 2.0D kW (147 mit PS), 108 2.0X mit kW 110 (147 kW (150 PS), oder 2.0XT mit 

mit 177 kW (240 PS). Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts: 11,2 bis 7,0; außerorts: 

110 

7,0 bis 

kW 

4,9; 

(150 

kombiniert: oder 

8,5 bis 

2.0XT 

5,7. CO 2 

-Emission 

mit 177 

(g/km) 

kW (240 

kombiniert: 

PS). 

197 

Kraftstoffverbrauch 

Abbildung (l enthält /100 km): Sonderausstattung. innerorts: 11,2 bis 7,0; außerorts: 7,0 bis 4,9; 

bis 150. 

* 

kombiniert: D ie gesetzlichen Rechte 8,5 des bis Käufers 5,7. bleiben COdaneben uneingeschränkt bestehen. 

1 Subaru Forester 2.0X Active 

2 

-Emission (g /km) kombiniert: 197 

bis 150. Abbildung enthält Sonderausstattung. 

*Die gesetzlichen Rechte des Käufers bleiben daneben uneingeschränkt 

bestehen. 

Verkäufe 

IKEA Malm Bett, weiß, 1,40 m, 

7 Z. Kaltschaummatratze (3 J.) 

u. Lattenrost (älter a. nutzbar) 

VB 120,– Tel. (08224) 968587 

Sprechanlage defekt? 


Tel. (08221) 278836688 

Haustüren von Ihrem Fachhändler: 

Individuell, wärmedämmend, 

einbruchsicher! 

Überzeugen Sie sich in unserem 

großzügigen Ausstellungsraum! 

Fa. Littwin, Offingen, Tel. 

(08224) 9687-18 

Wäschetrockner defekt? 


Tel. (08221) 278836688 

Holz-Garagentor RUKU 

395x200cm, Dachziegel ca. 

80qm, (Selbstabholung) z.verkaufen. 

Tel. (0176) 97694827 ab 

16.00 Uhr 

Liebherr Gefrierschrank mit 

4 Schubladen 100,–; Liebherr 

Gefriertruhe 205Ltr. 150,–; AEG 

Abluft-Trockner Lavatherm T3 

100,–; Tel. (08221) 930708 

Hartholzbriketts Sommerpreis 

210,– / to., ab Lager, Tel. (09071) 

7290457 

Kinder-Fahrradanhänger, 

(2-Sitzer), VB 75,- Tel. (08223) 

966512 

Neuwert. Biberschwanz 

Dachplatten 500-700 ST. zu 

verk.. Tel. (0176) 11889993 

Holzwurm-, Hausbockbefall 

im Dachstuhl? Vorbeugender 

Schutz vor Dachausbau/Sanierung? 

Schädlingsbekämpfung 

Kastner Tel. (08282) 826228 

Kleiderschürzen bis Gr.60 bei 

Mode Kramer, Burgau, Stadtstraße 

43 (jeden Samstag von 

9.00-16.00 Uhr geöffnet) Tel. 

(08222) 2847

Seite 18 

am 10. & 11. August 2013 

Kemnater Dorffest 

Vorankündigung 

Vorankündigung 

Kemnater Dorffest am 10. und 11. August 2013 

Die Kemnater Vereine laden ein zum Dorffest 

Bgm.-Faulbacher-Str. 7 

89349 Kemnat 

Telefon 0 82 85 / 92 80 57 

Mobil 01 73 / 9 75 94 97 

E-Mail: 

neumairMa@aol.com 

• Tabakwaren 

• Spirituosen 

• Groß- und 

Einzelhandel 

• Zigaretten- 

Automaten 

Maßanfertigung 

aller Modelle in 

– Fichte Leimholz 

– Douglasie 

– Kiefer KDi 

– Satteldach 

– Flachdach 

– Öko-Dach 

Abstellräume und 

Wandverkleidungen 

Aufmaß und Beratung 

vor Ort 

Die Verantwortlichen der 

Kemnater Vereine richten 

auch heuer wieder ein gemeinsames 

Dorffest aus 

und laden hierzu ganz 

herzlich auf den alten 

Sportplatz in Kemnat ein. 

Eine reichhaltige Speisekarte 

mit Roter Grillwurst, 

Pommes, Steak, gegrillten 

Hähnchen, Salattellern, 

Wurstsalat, Flammkuchen 

An der Kohlstatt 16 

89349 Kemnat 

Tel. 08285/14 33 

Fax 08285/4 05 

www.heizungmaier.de 

Wir wünschen frohe und 

erfolgreiche Festtage 

MAX HUBER 

86476 Langenhaslach, Kirchenstraße 8 

Telefon 08283/92 19 05 

Fax 08283/24 04 

HM Carports 

Qualität ab Werk 

WERKSVERTRETUNG SÜD 

FISCHER 

Jettingen/Scheppach 

Tel.: 08225/95 92 00 

und Sonntags noch Spanferkel 

und Schnitzel sollen 

für das leibliche Wohl der 

Besuchern zusammen mit 

den Getränken der Schlossbrauerei 

Autenried sorgen. 

Startschuss ist am Samstagabend 

um 19:00 Uhr mit einem 

Tanz und Stimmungsabend 

in die Sommernacht 

mit Erwin und seiner 

„Quetsch’n“ Nach Einbruch 

der Dunkelheit kann 

beim „Ferkeltanz“ ein 

Spanferkel als 1. Preis gewonnen 

werden. Natürlich 

laden auch eine lauschige 

Weinlaube und die Bar 

zum Verweilen ein. Der 

Sonntag beginnt um 10:00 

Uhr mit einem Festgottesdienst 

auf dem Festplatz, 

der vom Musikverein Kemnat 

mitgestaltet wird. Zum 

folgenden Frühschoppen 

und Mittagstisch sorgt der 

Musikverein aus Mindelzell 

für gute Unterhaltung. 

Ab 13:30 Uhr geht es auf 

und neben dem Festplatz 

rund. Für Kinder steht 

Schminken, Zielspritzen 

mit der Kübelspritze und 

eine Hüpfburg (an beiden 

Tagen) auf dem Programm. 

Allen Besuchern soll das 

frühere ländliche Leben 

durch Vorführungen der 

Oldtimerfreunde Kemnat 

näher gebracht werden. Es 

werden Kartoffel wie zu 

früherer Zeit geerntet ( die 

geernteten Kartoffel dürfen 

natürlich mit nach 

Hause genommen werden) 

und eine kleine Oldtimerschau 

wird geboten. Ebenso 

kann mit einer lauschigen 

Pferdekutschfahrt das 

idyllische Kemnat erkun- 

det werden. Zur zwischenzeitlichen 

Stärkung trägt 

sicher das reichhaltige Kuchenangebot 

zusammen 

mit einem Kaffee bei. Zum 

gemütlichen Festausklang 

sorgt ab 17:00 Uhr der Musikverein 

Attenhausen für 

Stimmung. Wer also gerne 

Festprogramm: 

gemütlich zusammensitzt, 

Bekannte treffen will, feiern 

möchte und bei einer interessanten 

Schätzfrage noch 

einen der 3 Preise mit nach 

Hause nehmen möchte, 

sollte es nicht versäumen, 

am 10. und 11. August nach 

Kemnat zu kommen. 


19:00 Uhr: Tanz und Stimmung mit 

Erwin und seiner „Quetsch‘n“ 

bei Einbruch 

der Dunkelheit 

„Ferkeltanz“ 

(1. Preis = 1 Spanferkel) 

Sonntag, 11. August 

10:00 Uhr: Gottesdienst am Festplatz 

(MV Kemnat) 

Frühschoppen und Mittagstisch mit 

dem Musikverein Mindelzell 

Ab 13:30 Uhr: Kindernachmittag mit Hüpfburg, 

Schminken, Kübelspritzen, 

Vorführungen der Oldtimerfreunde 

historische Kartoffelernte, 

Oldtimerausstellung etc. 

Musikverein Attenhausen 

Verkäufe 

Mädchen-Fahrrad, 20“; Holz- 

Ritterburg, diverse Spiele u.v.m. 

günstig zu verk., Tel. (08221) 

2073733 od. E-Mail: 

Ralf1Jung@gmail.de 

Markisen direkt ab Werk! 

Aufmaß, Beratung vor Ort. 

Werksvertretung Tel. (08225) 

959200 

Kompl. Schlafzimmer Buche, 

Bett L.2,20m, B.1,80m, 2 Nachttische, 

6-tlg. Schrank, 550,-. zu 

verkaufen. Tel. (0172) 3580333 

Mähroboter Husqvarna: Führend 

unter den Mährobotern. 

Verschiedene Modelle. Wir beraten 

Sie gerne auch in Ihrem 

Garten, mit unserer 10-jährigen 

Erfahrung. Firma Konrad. Tel. 

(07309) 5865 

MTB Wheeler rot 26“ für Kinder 

bis 160 cm. 130,–; Einrad silber 

wie neu 30,–; Tel. (08282) 

62624 od. (0171) 8330041 

Ofenfertiges Fichten- und 

Buchenbrennholz zu verk.. 

Tel. (08281) 5674 

Nut und Federbretter 19mm 

ab 5,-/qm Nord. Fichte B - Sort. 

Fa. Tel. (0171) 3043268 

Notebook Reparatur 

mit Kostenairbag, 

ottkomm.de/service 

Lamellenfensterläden, gt. 

erh., für Dekorationszwecke, 

versch. Größen ab 5,-. Tel. 

(0152) 55477499 

Pappelholz ca. 10 Ster zur 

Selbstabholung, 1 Ster 40,-. Tel. 

(0175) 9332853 

Polsterecke mit Kippcouch 

gegen Inseratgebür u. Selbstabholung 

abzugeben. Tel. (08282) 

5423 

Rasentraktoren, neu, 17,5 PS 

und 13 PS, sehr stabile Ausführung. 

Vorführung vor Ort. Firma 

Konrad. Tel. (07309) 5865 

Reisekinderbett gt. er.h., 

Holz- Kinderhochsitz günst. zu 

ver. Tel. (08223) 2195

Seite 19 

FRISCHEKUR FÜR 

IHREN RASEN 

OUTLET 

S TORE 

Ein Angebot der AL-KO GERÄTE GMBH, Ichenhauser Str. 14, 89359 Kötz. Aktionspreise nur im AL-KO Outlet Store und 

vom 31.07.- 14.08.2013 gültig. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen / Gutscheinen. 

Beim Kauf einer AL-KO Gartenpumpe, 1B-Ware 

ausgeschlossen. Solange der Vorrat reicht. 

2,5 

2,5 

kg 

RASENDÜNGER 

GESCHENKT! 

GARTENPUMPE UND RASEN D ÜNGER 

MACHEN IHREN RASEN WIEDER FIT! 

Gerade in der heißen Jahreszeit benötigen 

Rasenflächen besonders viel Wasser und 

Nährstoffe, um den hohen Temperaturen 

trotzen zu können. Deshalb sollte der 

Rasen nicht nur 2-3 mal in der Woche gut 

bewässert, sondern zwischendurch auch 

gedüngt werden. Mit unseren Frischekur- 

Sets sind Sie hierfür bestens gerüstet! 

Leistungsstarke Gartenpumpen in 

verschiedenen Ausführungen ab 62,90 €. 

Gratis dazu: 2,5 kg Oscorna Rasendünger 

Rasaflor im Wert von 8,95 €. 

Basis-Check vom Fachmann 

für Ihren Rasenmäher 

inkl. Ölwechsel, Messerkontrolle und 

-schärfen sowie Überprüfung aller 

wichtigen Funktionen 

nur 29,– € 

Ulm / 

Stuttgart 

A 8 

Ausfahrt 

Günzburg 

KUNDENCENTER 

Günzburg 

B 16 

Bahnhofstraße 

Ichenhausen 

Legoland 

Freizeitpark 

Augsburg / 

München 

Kleinkötz 

Rasentraktoren 

ab 1.400,– € 

Benzinrasenmäher 

ab 199,– € 

AL-KO OUTLET STORE 

IM KUNDENCENTER 

I Beratung und Verkauf 

I Service und Reparatur 

I attraktive Angebote 

Öffnungszeiten Store 

Mo –Fr: 9.00 bis 18.00 Uhr 

Sa: 9.00 bis 12.00 Uhr 

Bahnhofstr. 40 I 89359 Kleinkötz 

Fon +49 8221 97-9250 

www.al-ko.de/kundencenter 

Mehr Infos zur AL-KO KOBER SE unter 

www.al-ko.com 

Robolinho ® 3000 

inkl. Installation ab 1.890,– € 

Heckenscheren 

ab 59,– €

Seite 20 

Nicht nur für die Hausfrau 

Mode Kramer 

Damenmoden 

KOMPETENZ IN DAMENHOSEN 

AL-KO feierte sein einjähriges Bestehen des 

Kundencenters Süd mit dem ersten Caravan- 

Rangierwettbewerb Deutschlands 

(Größen 40–56) 

Sommer-Kollektion 

40 % Rabatt 

Inh. Margot Kramer-Anhofer 

89331 Burgau • Stadtstr. 43 

Tel. 08222-2847 

Jeden Samstag 

von 9 - 16 Uhr geöffnet 

Groß- und Einzelhandel 

U. Andrusch e.K. 

Jahnstraße 3 • 89312 Günzburg 

Tel. (0 82 21) 60 43 

Fax (0 82 21) 60 32 

Das AL-KO Kundencenter Süd 

in Kleinkötz feierte am 27. 

Juli sein einjähriges Bestehen 

mit einem bunten Rahmenprogramm 

und vielen 

Attraktionen. Der Höhepunkt 

der Feier war die Finalaustragung 

des 1. Caravan-Rangierwettbewerbs 

Deutschlands 

„Deutschland sucht die beste 

Caravan-Einparkerin“. 

Die fünf Finalteilnehmerinnen 

mussten in verschiedenen Disziplinen 

beweisen, wie schnell 

und exakt sie einen Caravan 

manövrieren können. Bewertet 

wurde die Geschicklichkeit von 

einer dreiköpfigen Jury, darunter 

auch das Ausdauertalent 

Joey Kelly. Gewonnen hat Frau 

Kirstin Schau aus Philippsthal. 

Sie darf sich über eine Woche 

Luxus-Camping mit der Familie 

freuen. „Es war ein sehr 

schöner und vor allem witziger 

Wettbewerb. Wir hatten alle 

zusammen sehr viel Spaß“, so 

Kirstin Schau. 

Für den Wettbewerb wurden 

alle Finalistinnen in die Familien- 

und Kinderregion Günzburg 

zu einem All inclusive- 

Campingwochenende vom 26. 

bis 28. Juli inklusive Legolandbesuch 

eingeladen. Die Region 

Bayrisch-Schwaben bietet rund 

um das Kundencenter verschiedene 

reizvolle Freizeitaktivitäten 

und Unternehmungsmöglichkeiten. 

So kann jeder einen 

Besuch bzw. Werkstatt-Aufenthalt 

im AL-KO Kundencenter 

mit weiteren regionalen Ausflügen 

verbinden. 

Zum Kundencenter: 

Das 3600 m² große Kundencenter 

bietet eine großartige Auswahl 

an Möglichkeiten, wie zum 

Beispiel einen Shop im Bereich 

Fahrzeugtechnik und Garten 

+ Hobby sowie eine moderne 

Werkstatt für z.B. Auflastungen 

und Montagen von ATC 

oder Mammut. Zudem ist das 

Kundencenter für Clubtreffen 

(inkl. Werksbesichtigung) bestens 

geeignet. 

Zum AMS MAMMUT: 

Das AMS MAMMUT hat sich 

unter den Premium-Rangiersystemen 

durch die höchste 

Rangier-Präzision und seine 

vorteilhafte Einbaulage einen 

Namen gemacht. Das Produkt 

wurde zudem jüngst (Modelljahr 

2013) noch kraftvoller. Die 

ergonomische Funkfernbedienung 

mit Joystick ermöglicht 

stufenloses, unkompliziertes 

Lenken und Beschleunigen. 

Sanftes Anfahren und Anhalten 

ist mittels Softstart- und 

Softstopp-Funktion garantiert. 

Beim Loslassen des Joysticks 

bleibt der Wohnwagen sofort 

gebremst stehen, auch in Hanglagen. 

Mit einer Steigfähigkeit 

von bis zu 28 Prozent ist 

das AMS MAMMUT ein echter 

Spezialist auf unwegsamem 

Gelände. Auch Hindernisse bis 

zu 4 Zentimeter Höhe und 360 

Grad-Drehungen sind für das 

wendige System kein Problem. 

Zudem ist die AL-KO Rangierhilfe 

mit gerade einmal 32 

Kilogramm eine der leichtesten 

ihrer Art und beeinflusst 

damit kaum die Zuladung des 

Wohnwagens. Das komfortable 

Einpark-Hilfsmittel überzeugt 

mit seinem hochwertigen, eleganten 

Aluminiumgehäuse. Es 

ist zudem optimal vor Nässe, 

Schmutz, Steinschlägen oder 

Korrosion geschützt. 

Paketversand? 

www.Hoss-Paket.de 

Verkäufe 

Reiterferien Tagesprogramm 

im Pony-Paradies: 

Reiten, Spielen, Spaß haben. 

Tel. (0171) 4925303 

Rest- und Sonderposten von 

Haushaltsgroßgeräten. Tel. 

(08337) 295 www.elektro-treutler.de 

BRENNHOLZ 

BUCHE 

(25 cm u. 33 cm) 

kammergetrocknet 

170.00 € / Palette 

(ca. 2 Ster) 

Tel. 0171 1958 938 

Neue Dachziegel „Creaton 

Magnum“ schwarz, engobiert, 

unbenutzt, auf Paletten, für ca. 

100qm Dachfläche, 700,– Tel. 

(0151) 15707759 

Stammholz zu verkaufen, 4 bis 

5 m lang, frei Haus. Tel. (0173) 

7052196 odert (07309) 449830 

Riffeldielen Sib. Lärche 

B-Sort. 27/140mm, 2,–/lfm; 

34/140mm, 2,50/lfm; Fa. Tel. 

(0171) 3043268 

Rasenmäher gebraucht, 

werkstatt-geprüft, verschiedene 

Modelle. Elektr. Vertikutierer gebraucht, 

Leihgerät. Firma Konrad. 

Tel. (07309) 5865 

Buchen 

Brennholz 

10 Sack Tanne 85.- € 

10 Sack Stubenofen 90.- € 

10 Sack Kachelofen 95.- € 

10 Sack Kaminholz 95.- € 

Ofenfertig gespalten frei Haus 

Telefon (0 71 57) 63678 

abends 62889 

KLAUS SCHWEIZER 

Paulinenstraße 56 

71093 Weil-Schönbuch 

Schlafzimmer buche/blau 

400,–; Schlafcouch 50,–; Schreibtisch 

/ Regal Holz 50,–; Tel. 

(0152) 31916496 ab 17.00 Uhr 

Schlafzimmer: Doppelbettenanlage 

180x200cm mit kleinem 

Überbau, 2 Nachtkästchen, 

5-trg. Kleiderschrank, Ahorn, 

500,- Tel. (08224) 1890 

Schreibtisch, Holzoptik hell, 

neuw., m. Metallgestell, 70,–; 

rollbare Tischtennisplatte wetterfest 

50,–; Tel. (0157) 

87816006 

Verkaufe museumsreife 

Dickenhobelmaschine 

700mm und Abrichthobelmaschine, 

beide ca. 100 Jahre alt. 

Tel. (08221) 30304 

Sib. Lärche Parallelogramm 

27 / 68mm B - Sort. 1,50/lfm; 

21 / 68mm B - Sort. 1,25/lfm; 

Fa. Tel. (0171) 3043268 

Staubsaugerbeutel von A - Z 

alle Standardmodelle 5 Stück 

4,90 Euro. Tel. (07302) 923747 

Werkstatt-Tor 2,70mx2,70m, 

2-trg., mit Verglasung, abzugeben. 

Tel. (08283) 9128 

Werkstattauflösung, Heimwerker 

Holzbesarbeitung, 

diverse Heimwerkermaschinen 

mit Zubehör in gepfl. Zustand 

zu verk.. Tel. (08283) 921945, 

(0175) 7173636 ab 16 Uhr 

Telefunken Smart Building - 

integrierte Steuerung für 

Heim + Betrieb - Beratung kostenlos! 

ESS Kempfle GmbH. Tel. 

(08221) 20032-0 

Sommeraktion: Motortrimmer 

und Motorsensen Husqvarna, 

verschiedene Modelle. Firma 

Konrad. Tel. (07309) 5865 

Terrassendächer, beste Qualität, 

aus Fichte Leimholz. Maßanfertigung 

direkt vom Hersteller. 

Aufmaß, Beratung vor Ort. 

Werksvertretung Tel. (08225) 

959200

% 

% 

Rotstift -SSV 

Rotstift - SSV 

Seite 21 

© lom123 - Fotolia.com 

% 

Endspurt um die Schnäppchen 

SSV geht in die heiße Phase 

Region. Die Zeiten, in denen 

Deutschlands Einzelhändler 

gesetzlich vorgeschrieben 

nur in den letzten 

Januar- und Juliwochen 

ihre Saisonware reduzieren 

durften, sind lange 

vorbei. Seit 2004 können 

die Geschäfte selbst über 

Sonderrabatte bestimmen. 

Doch ganz aufgeben will 

die Branche die beliebten 

Schlussverkäufe nicht. Der 

SSV hat schließlich Wie- 

-Guenzburg.de Tel. 0 82 21/ 3 64 00 

Autoteile · Reifen · Fahrräder · E-Bike 

GÜNZBURGER E-BIKE ZENTRUM 

TREKKINGFAHRRAD 

chen vorher kräftig anrollen 

und sich dann zum 

Ausverkauf noch einmal 

steigern. Die roten Prozentzeichen 

in den Schaufenstern 

der Einkaufsstraßen 

zeigen es deutlich: Die 

Zeit für Schnäppchenjäger 

ist gekommen 

und es geht nun in 

die heiße Phase. 

Vor allem die 

Modehändler 

nutzen den Ausverkauf, 

um 

Platz für die 

Herbstware zu schaffen. 

In den Innenstädten 

gibt es keine Lagerräume, 

deshalb muss die Ware 

raus. Auch viele Elektro- 

müs- 

nikketten 

sen die Regale 

für neue Geräte 

leeren. 

KINDERANHÄNGER 

Jetzt SSV-Preise für Fahrräder, E-Bike, Radsportbekleidung 

dererkennungswert. Das 

führt dazu, dass die Rabattwellen 

meist einige Wo- 

zu stark reduzierten Preisen! 

Baustellen-Rabatt-Endspurt 

% 

% 

% 

Viele 

Artikel 

bis zu 

% 

% 

% 

% % % 

% 

reduziert 

oHG, Christine und Johann Geiger 

Heinrich-Sinz-Str. 9 · 89335 Ichenhausen 

Telefon: 08223/3434 · Fax 960099 

www.hoser-ichenhausen.de 

% 

% 

%

Seite 22 

Garten, Landwirtschaft & Tiermarkt 

Peter 

Kalchschmid Jun. 

Gärtner 

Tel. 0174/3345991 

• Altgartenanlage 

• Baumpflege 

• Pflasterarbeiten 

• Gartenneuanlage 

An der Kohlstatt 1 

86476 Langenhaslach 

Tiermarkt 

„RENI'S“ Hundesalon 

ich mache Ihren 

Liebling wieder schön! 

Schur und Pflege aller 

Rassen und Mischlinge 

Burtenbach • Tel.: 08285-1566 

1-jähr. Hühner zum Weiterlegen 

zu verk., St. 1,-. Tel. (08333) 

934816 

13 Wochen alte Chihuahua - 

Welpen zu verk., Tel. (08225) 

958534 


Alles für 

Pferd und 

Reiter 

Klimatisierter 

Verkaufsraum 

Mo.: 9.30-12 Uhr 14-18 Uhr 

Do.+Fr.: 9.30-12 Uhr 14-18.30 Uhr 

Sa.: 9.30-13 Uhr oder nach tel. Vereinbarung 

An der Hausener Straße 11, 89367 Waldstetten 

Tel. (0 82 23) 9 05 30, Mobil 01 76 / 23231561, www.reitsport-orner.de 

UNSER 

BODEN 

FÜR 

IHR WACHSTUM 

DonauHum 

ERDENWERK 

Franz-Xaver-Hieber-Straße 16, 89362 Offingen 

ERDEN FÜR HAUS UND GARTEN 

telefon 08224 96899 15 

telefax 08224 96899 33 

Blumenerde • Pflanzenerde • Moorbeeterde • Rasenerde • Rindenmulch • Kompost • Substrate 

Pflanzerde premium, Rindenmulch lose 

Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 8.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.00 Uhr, Samstags: 8.00 - 12.00 Uhr 

Garten 

(Problem-) Baumfällungen - 

Kronenrückschnitt, Rodungen, 

Baufeldräumungen, Landschafts- 

und Gartenpflege, professionell 

vom Fachmann! Forstservice-Haid 

Tel. (08222) 3844 

od. (0171) 8989360 

Baumfällarbeiten zu günstigen 

Preisen. Fa. Eichele Tel. 

(08221) 7572, (0172) 7303548 

Baumfällungen, Obstbaumschnitt, 

Baumrückschnitt, 

Heckenschnitt u. Strauchschnitt 

ab 1,30 lfm. inkl. Abtransport, 

Gartengestaltung, Fa. C. Görlich 

Tel. (08226) 1313 od. (0174) 

2119014 

Baumstumpf-Entfernung 

mit Frästechnik, Tel. (08221) 

8619 

Brennholzaufarbeitung m. 

Sägespaltautomat, Baumfällungen, 

Starkholzeinschlag, 

Durchforstung, Bestandspflege, 

Pflanzarbeiten, Wegrandeinkürzungen, 

Brennholzverkauf. 

Fa. GFL Tel. (08283) 526, (0160) 

98588026 

Endivien-, Zuckerhut-, Friseesalatpflanzen. 

Hofladen FABER. 

Tel. (08221) 4719 

Rasentrac John Deere TX277 

Hydro 22PS (mulchen u. mähhen) 

zu verk.. Tel. (0171) 

5209022 

Rasentrac Viking Cyclon 

MT585 +Schneeschild zu verk.. 

Tel. (0171) 5209022 

Stabiler Rasentraktor, 2 Zylinder, 

Mulchmesser, 16PS, 5-Gang, 

VB 650,– Tel. (09072) 5143 

Baumfällungen m. Klettertechnik/Hebebühne, 

Kroneneinkürzungen, 

Obstbaum/Gehölzschnitt, 

Heckenschneiden, Verkaufe 70 neue Pflanzringe 

Parkflor grau Fa. Ehl 

Gartenpflege, Flächenrodungen, 

Entsorgung, Wurzelstockfräsen, 

Brennholzverkauf. Aus- 

160,– Tel. (08224) 9667683 

20/36/41cm; Selbstabholung 

führung von staatl. gepr. Baumpfleger. 

Fa. Baumpflege Gebele Verleihe Gartenfräse und 

Tel. (08283) 999977 

Vertikutierer. Tel. (0175) 

4843196 

Dienstleistungen für Haus & Garten 

Reinigung von Treppenhäusern usw. 

Pflege von Außenanlagen: 

Rasenmähen, Vertikutieren, Heckenschnitt 

Baum- u. Strauchschnitt mit Entsorgung 

Mulchen von Bauplätzen/Wiesen 

Tel. 0176/32497121 · 08223/7240280 

Marian.Marco@web.de 

Terrassenüberdachungen und mehr 

Konstruktion - Design - Ausführung 

Überdachung, Windschutz, 

Balkonverglasung 

Überdachung, Windschutz, 

Balkonverglasung 

C. dMDesign 

Tel. 0171/3158411 

Mail: c.marco@t-online.de 

2 kleine Katzen zu verschenken. 

Tel. (08226) 940987 

2 süße, verspielte 8 Wochen 

alte Kätzchen weiblich, gegen 

Inseratgebühr abzugeben. Tel. 

(0176) 69880731 oder (07302) 

4673 

3 sehr schöne Hauskatzenbabys, 

7 Wochen, super Farbe, anthrazit-grau, 

ab sofort, nur in 

gute Hände abzugeben. 

Tel. (0152) 33712675 

3 süße Meerschweinchenbabys 

(Jungs), Albino Frettchen 

Rüde 1-J. alt, in verantw. Hände 

abzugeben. Tel. (08225) 301984 

6 kleine Katzen, 12 Wo. alt, 

(Glückskatzen + rot/weiß, alle 

weibl.) komplett entwurmt, 1x 

geimpft, in gute Hände abzugeben. 

Tel. (08221) 8709 

Altdeutsche Schäferhundwelpen 

zu verk.. Tel. (08282) 

7969 

Aquarium 90 Liter, kpl. mit Fischen 

und Unterbauschrank 

(hell) zu verk. Tel. (0160) 

92720594 

Beagle - Welpen reinrassig 

400,– Tel. (0170) 2869291 

Die Ernährung des Hundes - 

Vortrag am 01.08. um 19.30 Uhr 

im Tierheim Weißenhorn. Dauer 

ca. 1 Stunde, Kosten 10,-. Anmeldung 

unter: Hundeschule 

Canis Bonus. Tel. (07309) 

927516 

Hunde-Pension 

Der Urlaubsspaß 

für Ihren Hund. f 

Hundeschule 

Scheppach 

Tel. 08225/307 14 03 

www.dogroom.de 

Suche Hunde-Transportbox 

groß, Tel. (08224) 1714 

Fischbörse 

Sonntag 11. und 25. August 2013 

von 9.00 - 12.00 Uhr 

Vereinsheim Aquarienfreunde 

1980 Krumbach e. V. 

ehem. Gasthof Krone Billenhausen 

Tel. 01 62 /4 24 62 43 

Fit in den Frühling für 

Mensch und Hund! Agility in 

Jettingen, wöchentlich. 

www.lustige-fellhaufen.de 

Tel. (0163) 7197400 

Für kl. Shih Tzu Pärchen 4 

und 6J. dringend Pflege- oder 

Endplatz gesucht. Gerne zusammen, 

notfalls auch getrent für 

ältere Menschen geeignet, gennügsam, 

wachsam und verschmust. 

www.tierschutzthannhausen.de 

Tel. (08282) 

8948796, (08283) 1852 

Gartenteichfische 

winterharte Japan Koi 

ab 5.– ¤, Verkauf auch Sonntag 

0172 /9 53 67 88 ab 11 Uhr 

Gemütl., kastrierte 7-jähr. 

Beagle Dame sucht nette, evlt. 

ältere Menschen für Neuanfang. 

www.tierschutz-thannhausen.de 

Tel. (08282) 8948796 

(08283) 1852, 

Hasen von 10 Wochen bis 3 

Jahre günstig abzugeben. Tel. 

(0173) 3629491 

Haustierbetreuung während 

Urlaub / Abwesenheit. 

Tel. (08222) 4100248 

Hundehütte XXL Tel. (08282) 

81800 

Hundesalon Elke, Neu Ulm, 

Pflege aller Rassen (Meisterdiplom) 

Tel. (0731) 77321 

Telefon 08282 - 800 45 55 

Hundeschule Natterer: Ab 

Anfang August beginnt ein 

neuer Welpenkurs. Infos und 

Anmeldung unter www.natterer- 

hunde.de oder Tel. (0172) 

1325621 oder (07309) 929965 

Jack Russel Welpen abzugeben, 

280,- ohne Impfung, GZ. 

Tel. (01577) 9687278 

Junge Meerschweinchen zu 

verschenken. Tel. (0178) 

1840536 ab 18 Uhr 

Junge Nymphensittiche, 

versch. Farben, günstig abzugeben. 

Tel. (08223) 3573 

Junge Schwarzscheckhasen 

für Weiterzucht zu verk.. Tel. 

(0152) 02339081 

Katzenbetreuung 4-6 Wochen 

gesucht. Tel. (0152) 54264069, 

Katzenpension 

Tel. (08266) 862241 

Kleintiermarkt in Münsterhausen 

am Sonntag, 

04.08.2013, 8.00 – 11.00 Uhr 

Vereinshalle 

Kätzchen gemischte Farben 

suchen liebe Menschen. Tel. 

(0162) 3199950 

Labrador-Bernhardiener- 

Mischlingswelpen, 

geb. 04.07., abzugeben ab 

08.09. 6 Mädchen u. 2 Rüden, 

350,– Tel. (0151) 57730415 

E-Mail: zeller.carolin@yahoo.de 

Liebe Frettchen á 25,–; Meerschweinchen 

á 5,–; Zwerg- u. 

Mandarin-Enten; junge Legehühner 

á 6,50; Rex-Häsin m. 

Jungen 20,–; 1 Paar Zwerghühner 

zu verk.; Tel. (0160) 4230576

Seite 23 

Garten, Landwirtschaft & Tiermarkt 

Tiermarkt 

Pferdedecken - Reinigung 

Tel. (0176) 50759555 

Pflegestellen für Hunde gesucht, 

die bis zur Vermittlung 

Hunde aufnehmen u betreuen. 

Für Pflegefamilien fallen keine 

Kosten an. www.tierschutzthannhausen.de 

Tel. (08282) 

8948796, (08283) 1852 

Reiterferien Tagesprogramm 

im Pony-Paradies: 

Reiten, Spielen, Spaß haben. 

Tel. (0171) 4925303 

Schwarz/weiße Kätzin 16 Wo. 

in liebevolle Hände abzugeben. 

Tel. (0157) 79326316 

Schäferhundmischlinge 

9 Wo. alt abzugeben. Tel. 

(08226) 9405797 od. (0170) 

7618742 

Sommerferien auf dem Weidehof 

für Kinder ab 6 Jahren, 

Erholung vom Schulstress. 

Tel. (08337) 8497 

www.weidehof-illereichen.de 

Suche Pferdeanhänger! Tel. 

(09071) 6805 

Suche Shetty-Hengst bis 

85cm, zum Decken meiner Stute. 

Tel. (0173) 9477529 

Suche zuverlässige und erfahrene 

Reitbeteiligung. Tel. 

(0173) 9730516 

© petarpaunchev - Fotolia.com 

Tierschutz von Anfang an! 

Kostenlose Beratung vor dem 

Hunde/Welpenkauf. (Freiw. 

Spenden ins Tierschutzkässchen 

nehmen wir gerne). Infos über 

Welpensozialisierung: Tel. 

(08282) 8948796, (08283) 1852 

Verschenke 2 Zwerghähne 

Tel. (08283) 1863 

Wachteln zu verk., 

Tel. (08224) 2753 

Wegen Umzug abzugeben: 

kleiner, kinderlieber Hund, 99,-; 

Hase 15,-; 7 Hühner + 3 Küken, 

120,- Tel. (08221) 32648 

Wer hat ein rotes Katzenbaby 

zu verschenken oder gegen 

kleine Schutzgebühr. Keine 

Rassekatze. Tel. (0162) 4453150 

Westi-Mops Welpe 7 Wo. alt, 

entwurmt Bruno sucht ein liebevolles 

Zuhause mit Kindern. 

Tel. (0173) 1356680 

Wir haben ab 31. Juli 2013 

„BETRIEBSURLAUB“ 

und sind ab 22. August 2013 

wieder für Sie da. 

Verlag SCHWABEN ECHO 

Wo ist ein Frauchen die mich 

aufnimmt. Bin eine Katze ca. 

8J., sterilisiert, Einzelplatz auch 

Freigang. Tel. (0172) 7666489 

Für alle Felle 

Hundesalon Wörz 

www.hundesalon-woerz.de 

Gerne auch am Abend! 

08224/90545 in Offingen 

Zwinger zu verk., ca.8qm VB. 

VB. Tel. (08283) 920390, (0176) 

96136306 

Landwirtschaft 

Ackerflächen zu kaufen gesucht, 

Umkreis Günzburg/Offingen/Gundelfingen/Lauingen. 

Zuschriften unter Chiffre 

Z1-3137-GUE 

Ackerland und Wiesen zu 

pachten gesucht. Zahle Höchstpreis. 

Tel. (0162) 9702070 

Claas Kreiselheier W540, 

100,-. 4 Gitterroste 98x100cm. 

Ca. 600St. Dachplatten Frankfurter 

Pfannen gebraucht zu 

verk. Tel. (08292) 1865 

Deutz D 4006, 7.129 Std., Bj. 

1972, 6.800,-. Tel. (08333) 4114 

Eicher Tiger 28 PS, Bj. 62, Hydraulik, 

Brief, Fahrzeug ist zerlegt, 

als Teileträger oder Wiederaufbau 

zu verkaufen. 

Tel. (08337) 4646 

Elektr. betr. Diesel-Zapfsäule 

mit Zählwerk u. Automatik-Pistole 

zu verk., Tel. (08225) 2625 

Fendt 309 LSA, Bj.90, 7.900 Betriebsstd., 

guter Zustand, zu 

verk. Tel. (0177) 8405529 

Gebr. Schlepper David 

Brown 770 38PS mit Verdeck u. 

Mähwerk günstig zu verk.. 

Streuaggregat f. Mengele 

Dungstr., 4 stehende Walzen. 

Tel. (08282) 7546 

Großer Schleifstein, elektr. 

sowie Rübenschneider 

z.verk. Tel. (0152) 33543250 

Gt. erh. 3-Seitenkipper 8to zu 

verk., VB. Tel. (0821) 432712 

Hanomag C 224, Bj.60, 

restauriert, VB 4.950,-; Fahr 

Schwadenrechen, restauriert, 

VB 350,- Tel. (0172) 9020002 

Heumaschinen, Vacuumfaß, 

gesucht Tel. (08239) 204 

Holder Feldspritze JS 600, 

12m, Nodet Sämaschine Doppelscheiben 

3m zu verk.. Tel. 

(0157) 72922144 

Kaufe Stoh ab Feld. SK Agrar- 

Dienstleistungs GbR. Tel. (0160) 

8026039 

Kreiselheuer Fahr zu verk.. 

Tel. (08281) 5674 

Ladewagen Bj. 1984 Mengel 

Quatro, 800,-. Tel. (08282) 

61230 

Pferdemist kostenlos in Loppenhausen 

abzuholen. Tel. 

(08282) 7751 

Neueinsteiger 

wir pressen ab sofort für Sie 

Großballen 

ab 6.-/pro Stück 

0162 / 972 07 04 

MB-Truc 700, Schrotmühle 

Reisch, Gebläse, Kreiselheuer, 

Druckloser Heißwasserboiler, 

Ersatzteile (Mengene, Niemeyer, 

versch. Schrauben) zu verk. 

Tel. (08221) 34674 

Maisblitz Mengele MB 300 gt. 

Zust., zu verk.. Tel. (08285) 317 

Massey Ferguson 135, 

Bj.1972, 3.400 std. 5.000,– mit 

Zubehör. Tel. (0172) 7629496 

Nutz- u. Schlachtvieh, Kälber 

zur Weitermast, kauft wöchentl. 

Viehhandlung Inhofer. 

Tel. (07343) 253 

Oldtimer, Pfaff Ackerwagen, 

2-Achs 2-Seitenkipper, Mitte 

50er Jahre, VB, Tel. (0177) 

2970471 

Pressen von 

Rund- und Siloballen 

Kommunal- & Agrarservice 

Pleyer 

Tel. 01 62-7 54 78 73 

Rundballen 1. Schnitt Juli 2013 

zu verk.. Tel. (0175) 2455118 

SK Agrar Dienstleistungs 

GbR übernimmt für Sie Mäharbeiten 

mit Aufbereiter. 

Ha. ab 32,– Tel. (0160) 8026039 


GbR übernimmt für Sie das 

Pressen von Silo- / Rund- u. Quaderballen. 

Tel. (0160) 8026039 

Stroh zu verk. Tel. (08221) 

30563 

Suche 1-rh. Mengele Maishäxler 

zu kaufen. Tel. (0173) 

4140415 

Suche 3-Scharpflug mit Streifenkörper. 

Tel. (0173) 2354324 

Suche Bodenfräse, Kipper, 

Kartoffelvollernter, Ballenpresse, 

Düngerstreuer, Kreiselmähwerk, 

Güllerührer, Kreiselegge, 

Grubber usw. Tel. (0171) 

5059551 

Suche Feldspritze, Pflüge, Sämaschinen, 

Miststreuer, Vakuumfass, 

Körnergebläse, Mulcher, 

Schwader, Kreiselheuer 

usw.. Tel. (0171) 5059551 

Suche Kreiselegge, Sämaschine, 

Pflug, Vakuumfass, Feldspritze, 

Mistbreiter, Kipper u. 

Kreiselmähwerk, Tel. (09071) 

9814 

Suche Mistbagger, Hoflader, 

Maissägerät, Mähdrescher, Cramer 

Mahlbox, Traktor, usw. 

Tel. (0171) 5059551 

Suche Stammholz stehend 

ab Stock, kaufe auch liegendes 

Holz auf. Zahle Bestpreise! 

Forstservice-Haid Tel. (08222) 

3844 od. (0171) 8989360 

Suche großen Betonmischer, 

Zwangsmischer, Tel. (0176) 

95370600 

Sämaschine Amazone AD 

301, 3 Meter, Fahrgassenschaltung, 

Feinsärad, Schleppschar, 

top Zustand, VB 1.750,– Tel. 

(0173) 3217329 

Verkaufe wg. Aufgabe: Ältere 

Maschinen wie Heumha, 

Schwader, Kreiselmähwerk, 

Wasserfaß 2000 Ltr., Standfaß 

1000 Ltr., 3,5to-Dreiseitenkipper, 

2-Achs-Gummiwagen, 

4 Heurauffen, elektr. Rübenschnitzler, 

Kunstdüngerstreuer, 

Traktor IHCormik 43kW (58PS), 

EZ.1967, ca. 6.900 Std., und 

mehrere Kleinigkeiten. Preisverhandlung 

nach Besichtigung. 

Tel. (07308) 41194 

Viehanhänger Tandem für 2 

GV gt. Zustand zu verk.. Tel. 

(0171) 8794129 






Wir häckseln GPS mit Direktschneidwerk. 


GbR, Tel. (0160) 

8026039 

Wir häckseln Gras 

SK Agrar Dienstleistungs GbR, 

Tel. (0160) 8026039 

Zu verk. Mengele 2-Achs 

Zweiseitenkipper, VB. Stoll 

1-KreiselschwaderVB. Tel. 

(08333) 682 ab 19 Uhr 

Forstwirtschaft 

Forstliche Beratung, Hiebsplanung, 

Beförsterung Ihrer 

Waldflächen, Holzvermarktung, 

Holzgroßhandel - durch 

betriebseigenen Förster, Dipl. 

Ing. (FH) Forstservice-Haid Tel. 

(08222) 3844 od. (0171) 

8989360 

Mäh- und Mulchservice für 

Kommunen: Stilllegungsflächen, 

Bauplätze, Wegränder, 

Böschungen, Gräben, extreme 

Hanglagen, Biotope und Regenrückhaltebecken. 

Forstservice-Haid 

Tel. (08222) 3844 od. 

(0171) 8989360

Seite 24 

Vorankündigung: 

10. August 

Restaurant MARC verwöhnt 

Burgau & Umgebung 

Kommt´s fei ja net zu spät - 

Unter diesem Motto veranstaltet 

das Restaurant 

MARC in Burgau am 10. 

August einen bunten 

Abend. Treffen Sie dort auf 

das Duo „menschmayr“. 

Musik aus den 50igern bis 

hin zu den aktuellen 

»mensch mayr« 

Charts, verbunden mit viel 

Charme und einen guten 

Schuss Humor, werden Sie 

an diesem Abend verzaubern. 

Genießen Sie die Köstlichkeiten 

des Hauses häppchenweise, 

kosten Sie Weine, 

oder treffen Sie Ihre 

bei 

Freunde auf ein Gläschen 

an der Bar. 

Die gute Tat! Erlöse aus diesem 

Abend werden an das 

Therapiezentrum in Burgau 

gespendet. Zusätzlich 

unterstützt wird diese Aktion 

von örtlichen Unternehmen 

wie Frey, Foag, 

KDS, Amade, S & N Überdachungen, 

Rolle Gerüstvertrieb 

und das Werbeagentürchen. 

Marc, das kleine aber feine 

Restaurant, befindet sich 

nun am Anfang der Käppelestraße 

in Burgau. Den 

Gast erwartet hier eine authentische, 

raffinierte Küche 

aus frischen Zutaten. 

Genießen Sie in freundlicher 

Atmosphäre Steakund 

Fischgerichte oder 

Traditionelles aus der Region, 

umgeben von einer 

herzlichen Gastfreundschaft 

und einem Hauch 

BURGAU 

Kommt´s fei 

ja net zu spät! 

von lässiger Eleganz. Für 

sämtliche Festlichkeiten 

steht das Kaminzimmer 

zur Verfügung in dem bis 

zu 50 Personen Platz finden. 

Für alle, die in privater Atmosphäre 

bleiben möchten, 

aber gerne in den Genuss 

der Marcs´s Küche 

kommen möchten ist ein 

Liefer- / Abholservice möglich, 

zudem steht das Restaurant 

beratend zur Seite 

und nimmt gerne Sonderwünsche 

entgegen. Kulinarische 

Abwechslung 

wird bei Marc großge- schrieben, besonders auch 

zur Mittagszeit. Kurz und 

knapp, das Restaurant 

Marc freut sich auf Ihren 

Besuch. Eine Reservierung 

wird empfohlen.

Seite 25 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dieselstraße 3 

89343 Jettingen-Scheppach 

Tel.: 08225/308090 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gundelfingen. Die GET (Gundelfinger 

Erlebnis Tage) ziehen 

um. Die Auflage 2013 vom 13. 

bis zum 15. September wird nicht 

mehr auf dem Ausstellungsgelände 

am Sägplatz bei der Oberen 

Mühle stattfinden, sondern auf 

dem Gelände und in den Hallen 

der Firma Wohlhüter. Selbstverständlich 

gibt es in den Hallen 

der Baumschule Wohlhüter einiges 

zu sehen. Unter anderem 

gibt es eine große Rosenschau, 

eine Hüpfburg für Kinder, Kinderschminken 

und viele weitere 

Attraktionen. Derzeit entstehen 

rund um die Baumschule Wohlhüter 

neue Parkplätze. Rund 800 

Stellplätze werden dort eingerichtet. 

Aber nicht nur der Standort 

der GET ist neu. Auch der Termin 

wurde verändert. Standen die 

ANZEIGE 

Vorbereitungen zur GET 13 laufen auf Hochtouren 

Leistungsschau fi ndet auf dem Gelände der Firma Wohlhüter statt 

Gundelfinger Leistungsschauen 

immer im Juni auf dem Kalender, 

fi ndet die GET-2013 im September 

statt. Auch die Lage des Ausstellungsgeländes 

in unmittelbarer 

Nähe zur B16 ist ein Vorteil. 

Die meisten Ausstellerplätze sind 

bereits vergeben. Extrem besucherfreundlich 

sind auch die Öffnungszeiten 

der GET 2013. 

Am Freitag, 13. und Samstag, 14. 

September öffnet die Ausstellung 

schon um 9 Uhr ihre Tore. Am 

Freitag ist sogar bis 21 Uhr offen. 

Am Samstag ist die GET bis 

19 Uhr und am Sonntag bis um 

18 Uhr für die Besucher geöffnet. 

- ANZEIGE - 

600 Besucher bei VDK-Veranstaltung 

„Endlich handeln“ im Günzburger 

Forum am Hofgarten 

Günzburg. Rund 600 Zuschauer 

kamen nach Angabe von VDK- 

Pressesprecherin Dr. Bettina Schubarth 

am Samstagnachmittag ins 

Günzburger Forum am Hofgarten. 

VDK-Präsidentin Ulrike Mascher 

ging in ihrer Rede unter anderem 

auf die Mütterrente ein. Ulrike 

Mascher war der Meinung, 

dass die Mütterrente nicht von 

den Beitragszahlern, sondern aus 

Steuermitteln fi nanziert werden 

muss. Viele Buhrufe aus dem Publikum 

gab es, als Ulrike Mascher 

die Rentenanpassung in Höhe von 

0,25 % ansprach. „Vier Nullrunden 

sind keine Dämpfung sondern eine 

Vollbremsung“. In Augsburg beispielsweise 

beträgt die Armutsquote 

19 Prozent. Zum Thema Reha- 

Maßnahmen sagte Ulrike Mascher, 

dass alle Parteien gegen die Deckelung 

der Kosten sind, keine Partei 

das aber durchsetzen konnte. Für 

ihren Vortrag erntete Ulrike Mascher 

lange anhaltenden Applaus. 

Bei der anschließenden Diskussion 

mit den Politikern Stephan Stracke 

(CSU) Stephan Thomae( FDP) 

Ekin Deligöz ( Bündnis 90 /Grüne) 

sowie Dr. Karl Heinz Brunner 

(SPD) konnten die Besucher den 

Bundestagsabgeordneten kräftig 

auf den Zahn fühlen. Großen Unmut 

fi ng sich Stephan Thomae ein, 

als er erklärte, dass auch die Bundestagsabgeordneten 

Nullrunden 

mitgemacht haben. Für Ekin Deligöz 

war der Mindestlohn ein Thema: 

„Wir brauchen für die Menschen, 

die 6,50 € verdienen einen 

Mindestlohn.“ Als Stephan Stracke 

von fairen Löhnen sprach gab es 

wieder Buhrufe aus dem Publikum. 

In seinem Schlusswort sagte der 

Landesgeschäftsführer des Sozialverbandes 

Michael Pausder: „Wer 

die Rentner, die ihr Leben lang 

gearbeitet haben mit 0,25% abspeist, 

der tritt die Lebensleistung 

dieser Menschen mit Füßen.“ Die 

Frage nach den zu Hohen Kosten 

und Sinn und Zweck der Ausgaben 

sollten sich die Politiker eher 

bei Projekten wie der Drohne Euro 

Hawk stellen. Wer so viel Geld wie 

die Bundesregierung für Euro-und 

Bankenrettung 

übrig hat, der 

wird wohl 

auch Geld 

für seine 

Rentnerinnen 

und 

Rentner 

übrig haben.

Seite 26 

Gesundheit 

Körperbalance 

Monika Hörbrand 

Heilpraktikerin 

Urlaub vom 05.08. bis 20.08.13 

- Cranio-Sacrale Osteopathie 

bei Säuglingen, Kindern und Erwachsenen 

- Methode Dorn 

Termine nach Vereinbarung: 

Tel. 09071/72 95 65 

www.heilpraktiker-dillingen.de 

Vermittlung von 

24h-Betreuungskräften 

www.Senioren-Service-ProVita24.de 

89335 Ichenhausen – Hochwang 

0 82 23 /96 62 18 * 01 76/41 20 39 17 

Wohlbefinden 

Astrologin schaut in Ihr Lebensbuch. 

Tel. (08285) 728, 

ruth.spiegel@gmx.de 

Einladung zum Jubiläums- 

Ausflug. Kneipp-Verein 

Krumbach e.V.: Samstag 14. 

September 2013, nach Landshut. 

Nichtmitglieder 45,- (inkl. 

sämtl. Eintritte u. Gebühren). 

Verbindliche Anmeldung erforderlich! 

Ab sofort, spätestens 

jed. bis Samstag 31. August 

2013. Frau S. Jakob Tel. (08282) 

3694 

Energetischer Check up für 

Körper, Seele und Geist, 

Chakra-Blockaden lösen. 

Naturheilpraxis Elisabeth 

Schmid, Tel. (0151) 20066975 

Fax (08222) 4149763 

Energiebehandlungen / 

Lebensberatung, 

www.reconnection-schuler.de 

Tel. (08222) 4100248 

Haus-Friseur-Service 

Friseurmeisterin: Karin Appelt. 

Greife nur zum Telefon, dann 

komme ich schon! 

Tel. (08221) 24337 

E-Mail: appeltkarin@aol.com 

Hypnose für alle Belange, 

z.B. Ängste, Raucherentwöhnung, 

Abnehmen, usw. 

www.heilpraxis-doehnel.de 

Tel. (09076) 958425 od. E-Mail: 

hypnose-doehnel@freenet.de 

Behandlungsort: 

Oberer Quellweg 7 

im Hebammenhaus 

89407 Dillingen 

Kartenlegen + Seminare, Reiki- 

+ Einweihungen, Abbeten! 

Tel. (08225) 3077166 Facebook: 

LichtstrahlesoterikSZierhut 

Momente... nur für Dich 

selbst. Wohlfühlmassage und 

Meditaiton, S. König, Tel. (0174) 

4821268, www.hauptvogel.net 

Unerfüllter Kinderwunsch? 

Ursache finden und Blockade 

lösen. Tel. (0163) 6280245 

Petra‘s Wellness-Oase 

Sommer-Verwöhn-Paket 

Speziell für die Sommerzeit habe ich ein besonderes 

Verwöhn-Paket zu einem Superpreis für Sie gepackt: 

Belebendes und erfrischendes 

Fußbad mit Rosmarin 

Rücken-Massage 

Kopf- und Gesichtsmassage 

kleine Fußreflexzonen-Massage 

Dauer: 75 Minuten 

Paketpreis: nur 50,- Euro 

Dieses Paket ist auch eine 

schöne Geschenkidee! 

Begeben Sie sich in gute Hände 

und tanken Sie frische Energie. 

Eine schöne Sommerzeit wünscht Ihnen 

Ihre Petra Unruh 

& Elke u. Stefan Flesche 

In Praxis Flesche 

Stadtstr. 24, 89331 Burgau 

Tel. 08222/5120 

Werben bringt Erfolg 

Info 

Verkäufe 

Sonderverkauf 20 x Bauzaun 

neu mit Zubehör, 680,- +Mwst. 

Betonschalungen, Baustützen, 

Schaltafeln... Firma SFS 

Andreas Becker e. Kfm. 

Tel. (0176) 70044689 

E-Mail: sfsystems@t-online.de 

Steinpilzpesto, Tomatenpesto, 

Salsa, Fetaki,... Hofladen FA- 

BER. Tel. (08221) 4719 

TM31 mit Restgarantie bis 

05/2014, 820,– Euro SMS an Tel. 

(0162) 9435858 

Velux Cabrio, Dachbalkon, ca. 

12 Jahre, gut erh., (NP 2.700,-) 

für 700,- Tel. (08221) 1593 ab 

17.00 Uhr 

Verk.: 10 Holzstühle je 8,50; 

1 klappbares Gästebett (neu!) 

45,-; Alu-Ausziehleiter (2x4m) 

100,-; Tel. (08221) 33030 

Verkauf von: Trapez- u. Wellblechen, 

Kantteile Länge bis 

6m n. Skizzen. Sanierung von 

Garagen- u.ä. Dächern. Profil- 

Vertrieb Tel. (0172) 9032866, 

Verkaufe Sitzlandschaft, 

Wohnzimmerschrank, Garderobe 

u. Damenfahrrad. Tel. 

(0163) 7467866 

Warmwasser + Strom aus PV 

-Beratung kostenlos! 

ESS Kempfle GmbH. Tel. (08221) 

20032-0 oder (0151) 20680675 

Waschmaschinen ab 179,– 

Ständig 200 Geräte auf Lager! 

Sonderposten Vogt, Violastr. 18, 

89312 Günzburg, Öffnungszeiten: 

Mo. Do. + Fr. 13.00-18.00 

Uhr, Sa. 10.00-14.00 Uhr 

89129 Langenau, Wörthstr. 25 


täglich 12.00–18.00Uhr 

Sa. 9.30–13.00Uhr 

Tel. (0171) 7680908 

Wespennest? Schädlingsbekämpfung 

Kastner. Tel. (08282) 

826228 






Wohnzimmer Eckcouch +2 

Sessel, Eiche, gt. erh., günstig 

abzugeben. Tel. (08284) 1280 

Wurzelholzkommode günstig 

zu verk., H.90, B.116, T.48, 4 

Schubladen. Tel. (07306) 

2086802 

An quitäten Demharter bei Foto-Weiss 

86381 Krumbach, Karl-Mantel-Str. 11 

Ankauf von Gold und Silber zu fairen Preisen!!! 

Gemälde Figuren Rahmen Münzen Uhren Krüge Instrumente 

alles aus PapierAlben Bücher Kurioses Seltenes und mehr! 

Auch ganze Nachlässe + Sammlungen! Beratung kostenlos! 

Di - Mi - Do von 10 h–12.30 h und nach Vereinbarung!!! 

Komme auch gerne zu Ihnen!! Tel. 0172 8273085 

Ankauf von Antikem, Möbel, Bilder, Silber und 

versilbertes Besteck, alles aus 1. + 2. Weltkrieg u.v.m. 

Erledige komplette Wohnungsauflösungen. 

Telefon: 01 75-4 66 67 27 o. 0 82 21-36 83 67 

Kaufgesuche 

* Suche Reichsmarkmünzen 

od. Kaisserreichmünzen. Tel. 

(08223) 7240022 od. (0174) 

1629748 

Alte Eisentruhe mit Riegelwerk, 

alte Schlösser und Schlüssel, 

gesucht! Tel. (08222) 410536 

Altgold u. Silber kauft A&G 

(08282) 61699 

Ankauf Antiquitäten, Altertum, 

ganze Nachlässe, Möbel, 

Gemälde, Porzellan, Spielzeug, 

Uhren, Religiöses, jegliches 

Gold/Silber, Postkarten, 

Bierkrüge, Münzen, Musikinstrumente, 

Emailschilder, Werbung, 

Skulpturen, Militärisches, 

Christbaumschmuck, Lampen, 

Ausgefallenes 50er - 70er Jahre 

sowie Design u. Kunst. Wohnungsauflösungen, 

R. Schickling 

jun., Tel. (08283) 2750 od. 

(01520) 2726704 

Autoradio Becker Trafic, Indianapolis 

Tel. (0151) 28083053 

Blechspielzeug, Modellbahnen 

kauft: Tel. (07340) 918950 

Fernseher defekt? 


Tel. (08221) 278836688 

Kaufe defekte Kaffeevollautomaten. 

Tel. (0162) 4567796 

Militärhistoriker sucht: Orden, 

Urkunden, Dolche, Uniformen/-Teile 

und Ausrüstung, Tel. 

(0173) 3717190 

Münzen u. Briefmarken, 

Sammlungen od. Nachlässe zu 

kaufen gesucht. Tel. (0171) 

8836586 

Sammler sucht Orden, Urkunden, 

Helme, Mützen, Säbel, Bajonette, 

Uniformen... Tel. 

(08225) 592010 

Sammler sucht Pistolen, Karabiner, 

Revolver, Berechtigung 

vorhanden. Tel. (0171) 

3277357 

Sammler sucht Rock/ Pop 

Schallplatten. Tel. (0171) 

3393625 

Suche Auto für Fahranfänger 

bis 85PS, in gutem Zustand, 

Tel. (0152) 23994716 

Suche Euro Gitterboxen u. 

gut erhaltene Einbauküche. 

Tel. (0173) 3496760 

Suche Flipper, Jukeboxen, Kicker 

m. Münzeinwurf. Tel. 

(07325) 6398 

Suche Fotohandy's und Laptops 

günstig! Tel. (08221) 

33886 

Suche Maschinen aller Art! 

Von klein bis groß einfach alles. 

Haben Sie was? Zögern Sie nicht 

mich anzurufen. Tel. (0176) 

55454505 od. (0711) 55342658 

Suche Rasenmäher / Rasentraktor, 

LCD Fernseher, auch 

defekt, Tel. (08222) 9669630 

Suche alte Zapfsäulen und 

Mopeds. Tel. (0152) 29072255 

Suche gebr. Dachfenster. Tel. 

(09089) 1742 

Suche gebrauchten Treppenlift! 

Tel. (07345) 5161 

Suche größeren Werkstattkompressor 

u. Schutzgasschweißgerät, 

ab 18 Uhr Tel. 

(08262) 9603805 

Suche hochwertiges Kinderzimmer 

(Massivholz) ab ca. 5 

Jahren. Tel. (0176) 96949807 

Wer verschenkt/ verkauft 

Bücher? Tel. (0171) 3393625 






Verschiedenes 

*Heidi´s Bügelstüble* übernimmt 

gerne Ihre Bügelarbeiten. 

Tel. (08223) 1067 

15 Barhocker für 21.09. zu 

mieten gesucht. Tel. (08221) 

273688 

Übergrößen Kleiderschürzen 

Gr. 44-60 bei Mode Kramer, Burgau, 

Stadtstraße 43 (jeden 

Samstag 9.00-16.00 Uhr geöffnet) 

Tel. (08222) 2847

Seite 27 

Dies 

& 

Das 

www.schwaben-echo.de 

Wir bringen 

Wärme ins Haus 

IHR 

HEIZÖLHÄNDLER 

vor Ort 

24h-Online-Shop 

bequem von zu Hause aus bestellen 

Wunschkennzeichen direkt online reservieren 

auch sofort 

bei uns im 

Haus erhältlich! 

auch sofort bei uns 

im Haus erhältlich! 

Industriestr. 49, 89331 Burgau, Tel. • 08222/9616350, Öffnungszeiten Mo. Öffnungsz.: - Fr. 9.00 Mo.-Fr. - 18.00 8-18, Sa. 9.00 Sa. 9-13 - 13.00 Uhr 

D 

D 

DGZGZ 

KRU 

schnell –sauber – 

preisgünstig 

89331 BURGAU 

Telefon (08222) 1486 

Notdienst 

Telefon (0170) 4490870 

Professionelle 

Kfz Aufbereitung 

Effektive Pflege zur 

Werterhaltung Ihres Fahrzeugs 

Terminvereinbarung Telefon 08222/413896 

www.carcleaning-schwaben.de · Industriestraße 49 · Burgau 

FRISEUR LOUNGE in Leipheim 

feiert ersten Geburtstag 

Spruch des Tages 

Die wahre Lebenskunst 

besteht darin, im Alltäglichen 

das Wunderbare zu sehen ... 

Garage voll? 

www.HOSS-LAGERBOX.de 

Verschiedenes 

Dachfensterwechsel! Wir 

bieten energiesparende Vollkunststoff-Fenster 

für alle Größen 

direkt ab Werk. Ohne 

Brech- u. Putzarbeiten. Aufmaß, 

Beratung vor Ort. Werksvertretung 

Tel. (08225) 959200 

Wir machen ab 31. Juli 2013 

BETRIEBSURLAUB 

und sind ab dem 22. August 2013 


Babenhauser Str. 23 · 86381 Krumbach · Tel. 08282 /882770 

Dillinger Str. 14 · 89312 Günzburg · Tel. 08221 /916690 

Leipheim. Am 1. August des vergangenen 

Jahres eröffnete Deniz 

Kilic in Leipheim ihre FRISEUR 

LOUNGE in der Günzburger 

Straße 23. „Ich habe auf Leipheim 

gebaut und ich bin nicht 

enttäuscht worden“, freut sich 

Deniz Kilic. Seit dem vergangenen 

Oktober ist Deniz Kilic nicht 

mehr alleine in der FRISEUR 

LOUNGE. Seit diesem Zeitpunkt 

wird die Friseurmeisterin von Tamara 

Perrone unterstützt. „Schon 

bei der Eröffnung im August hatte 

ich geplant, zu expandieren. Dass 

es allerding so schnell geht, hätte 

ich nicht gedacht“, erzählt Deniz 

Kilic. Neben dem Wohlfühlfaktor 

und der sehr kompetenten 

Achtung! 

Wir räumen alles! 

Wohnungen, Häuser... 

bis besenrein. Demontagen 

inkl. Entsorgung. 

Fa. Kunath 

(0174) 469 87 43 

Alter Maler Streich- und Verputzarbeiten, 

sowie Bodenbelagsarbeiten. 

Tel. (0151) 11092465 

An- und Verkauf von neuen 

und gebrauchten Abroll-Containern. 

Tel. (0173) 7052196 

Aprikosen-Quark-Streuselkuchen, 

Zwetschgenkuchen.. 

Hofladen FABER. Tel. (08221) 

4719 

Arbeitsbühnen günstig mieten? 

Tel. (08221) 3688735 

www.mietwelt-leipheim.de 

Auto polieren vor der Haustür 

ab 69,90 Tel. (08221) 33886 

TELLERSÜLZEN Hofladen FA- 

BER. Tel. (08221) 4719 

Betreuung sind auch die Preise 

ein Grund für den sehr guten 

Start der FRISEUR LOUNGE. 

„Ich möchte mich bei allen Kunden 

ganz herzlich für ihre Treue 

bedanken“, so Deniz Kilic. 

Die Öffnungszeiten an drei Tagen 

bis 20 Uhr werden gerade von 

Berufstätigen sehr gut angenommen. 

„Auch Spontanbesuche sind 

bei uns möglich“, so Deniz Kilic. 

Die FRISEUR LOUNGE in der 

Günzburger Straße 23 in Leipheim 

ist Montag von 13 bis 18 Uhr; 

Dienstag, Donnerstag und Freitag 

von 8 bis 20 Uhr; Mittwoch von 

8 bis 14 Uhr und Samstag von 7 

bis 13 Uhr geöffnet. Die Telefonnummern 

lautet: 08221/2743421. 

Büro-Service- 

BSB Burtenbach 

Anton Schuler 

Auschberg 17 

89349 Burtenbach 

• Ausführung sämtl. 

Verwaltungsarbeiten 

• Kontieren u. Buchen 

lfd. Geschäftsvorfälle 

Tel. 0174/304 52 36 

Außenanlagen- und Terrassengestaltung! 

www.hankaussenanlagen.de 

Tel. (0172) 

6957615 

Baumfällarbeiten Baum- und 

Strauchschnitt, Vertikutieren u. 

Entsorgung. Tel. (07302) 4367 

od. (0172) 9411385 Gala-Bau/ 

Baumschule Baier 

Express? 

www.Hoss-Express.de 

Wohnungsauflösung! Erledige komplette 

Haushaltsauflösungen vom Ankauf bis zur Entsorgung. 

Schnell, diskret bis kostenlos. 

Telefon: 01 75-4 66 67 27 o. 0 82 21-36 83 67

Seite 28 

25 Jahre 

Restaurant Athen 

in Thannhausen 

Restaurant Athen feiert 25-jähriges 

mit Jubiläumsgutschein 

Thannhausen. Mehr als 25 

Jahre überzeugt das griechische 

Restaurant 

„Athen“ bereits etliche 

Gäste und bewahrt sich 

den Charme früherer Zeiten. 

Seit jeher kehren die 

Besucher von weither in 

dem Familienbetrieb ein, 

um der griechischen Esskultur 

ein Stück näher zu 

kommen. Je nach Jahres- 

zeit nehmen Sie entweder 

im großzügigen, mediterran 

gestalteten Kellergewölbe 

Platz oder den zwei 

Nebenräumen, die auch 

gerne für Familienfeiern 

genutzt werden. Bei schönem 

Wetter genießen Sie 

Ruhe und Gemütlichkeit 

unter Bäumen auf der gepflasterten 

Sonnenterrasse 

und dem traditionell er- 

Wir wünschen der Familie Mesiakaris 

alles Gute zum 25-jährigen Jubiläum 

und weiterhin viel Erfolg. 

Schausonntag, 4. August, 

14-17 Uhr geöffnet! 

Keine Beratung, kein Verkauf 

86470 Thannhausen · Tel. 08281/3487 

www.elektro-zirngibl.de · elektro-zirngibl@t-online.de 

TV · Hifi · SAT 

•Elektroinstallation •Kundendienst 

Terrassendielen 

Fußböden wie Parkett, 

Laminat & Vinyl 

- keine billigen Kurzlängen - Trenddekore - 

Sichtschutz und Pflanztröge 

NEUE AUSSTELLUNG – Großzügige Musterflächen für Türen, 

Böden, Holz im Garten und Wintergarten. NEU: Fenster + Haustüren. 

Vorbeikommen – live anfassen und Holz erleben! 

Wir sind kompetent für alle 

Heizsysteme 

schlagen Genießerherzen 

höher. Zur Hauptspeise 

warten schmackhafte Spezialitäten 

vom Grill, fririnierten 

Kalamares auf 

knackigem Salat oder köstlichen 

Schafskäsespezialitäten 

mit Knoblauchbrot 

weiterten Biergarten. Im 

Jahre 1988 eröffnete Dimitrios 

Mesiakaris das griechische 

Lokal in Thannhausen, 

das schon wegen 

der Lage in wucherndem 

Grün und antiker Inneneinrichtung 

ihresgleichen 

sucht. Seit der Jahrtausendwende 

steht das Restaurant 

unter der Leitung der Söhne 

Konstantinos und Evangelos 

Mesiakaris. Nach ausgedehnten 

Renovierungsarbeiten 

erstrahlt das Kellerlokal 

nun in neuem 

Glanz. Hier ist Freundlichkeit 

eine Haltung und keine 

Attitude. Zum Einstimmen 

servieren Mesiakaris 

gerne einen landestypischen 

Ouzo. Bei der gemischten 

Vorspeisenplatte 

nach griechischer Art, ma- 

Wir gratulieren zum Jubiläum 

Lichtenaustr. 13 

89349 Oberwaldbach 

Spenglereibedarf 

Rohrreinigung 

Tel. 08225/90615 

Fax 08225/90616 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 16-20 Uhr • Sa. 8-18 Uhr 

86441 Steinekirch • Dorfstr. 36 • Tel. /Fax 0 82 91 /82 75

25 Jahre 

Restaurant Athen 

✂ 

in Thannhausen 

✂ 

✂ 

Seite 29 

✂ 

✂ ✂ ✂ 

✂ 

✂ 

Sparkasse. 

Gut für den 

Landkreis. 

Das Engagement der 

Sparkasse für Menschen und 

Wirtschaft in der Region. 

pro Besuch/pro Person gültig vom 

1. August bis 30. September 2013 

Im Hasengrund 10 

86470 Thannhausen 

Telefon 082 81 / 51 40 


täglich von 17:30 bis 24:00 Uhr 

sonn- und feiertags auch von 

11:30 bis 14:00 Uhr geöffnet 

Dienstag Ruhetag 

✂ 

✂ 

Wirgratulieren zum 

25-jährigen Jubiläum 

undwünschen 

weiterhinvielErfolg. 

Sparkasse 

Günzburg-Krumbach 

www.spk-gz-kru.de 

✂ ✂ ✂ 

Drucken 

Gestalten 

Falzen 

Schneiden 

Heften 

Binden 

Drucksachen & Gestaltung 

Bahnhofstr. 22 · Thannhausen · Tel. 0 8281-999 440 · mail@ottmedia.net 

ANTON SCHMID 

Generalvertretung der 

AXA Versicherung AG 

Kirchenstraße 10 · 86381 Krumbach 

Telefon: 0 82 82 /39 54 

Telefax: 0 82 82/6 24 51 

scher Fisch, Meeresfrüchte, 

Lammhaxe aus dem Backofen, 

schmackhafte Gyrosgerichte, 

sowie vielfältige 

Beilagen. Empfehlenswerte 

Begleiter sind die erlesenen 

griechischen Weine 

und zum krönenden Abschluss 

winken raffinierte 

Desserts. Der Biergarten 

lädt zusätzlich zu Bayerischen 

Gaumenfreuden 

ein. 

Das Restaurant begrüßt alle 

Feinschmecker täglich ab 

17:30 Uhr im Hasengrund 

10 in Thannhausen. Telefonisch 

erreichbar unter 

08281-1540. Zusätzlich bewirtschaftet 

die Familie 

noch ein Restaurant in der 

Stadionstr. 1 in Zusmars- 

KFZ-Versicherung 

Sachversicherung 

Unfallversicherung 

Lebensversicherung 

Krankenversicherung 

Rechtsschutz 

Bausparen 

Partner der AXA 

hausen. Reservierungen erfolgen 

unter Tel. 08291- 

858662. 

h 

täglich 

griechische molkereiprodukte 

frischer fisch 

rischer 

oliven 

s.tsotsoglou 

feinkostgroßhandel & mehr 

Wir gratulieren zum 

Jubiläum 

frischer fisch 

griechische molkereiprodukte 

sepia 

sepia 

griechische weine 

griechische weine 

fisch oktopus garnelen 

pepperoni ouzo mediterrane 

feta dorade tsantali 

feta 

weine 

meer 

dorad 

griechische molkerei 

spezialitäten 

sepia 

calama 

heuchstetter weg 6 

89518 heidenheim 

tel.: 07321. 4 39 38 

fax: 07321 . 4 39 23 

mail@tsotsoglou.de 

www.tsotsoglou.de 

Schreinerei Kreileder 

Charaktermöbel mit Format 

Wir gratulieren zum 

25-jährigen Jubiläum! 

Arnulfstraße 4 | 86441 Zusmarshausen 

Tel. 08291/9612 | Fax 9167 

www.schreinerei-kreileder.de 

Wir gratulieren der Fam. Mesiakaris zum 

25-jährigen Jubiläum und 

wünschen weiterhin viel Erfolg. 

Steuerkanzlei 

Ursberger Straße 4 D-86470 Thannhausen 

Tel: (08281) 9985-0 Fax: (08281) 9985-33 

E-Mail: info@stb-zimmermann-thannhausen.de 

Franz Zimmermann 

Steuerberater 

Dipl.-Oec. Jürgen Beinhauer 

Steuerberater

Seite 30 

Das Reiseportal 

Ihre starken Partner für 

Bus-, Schiffs- und Flugreisen 

in Günzburg im V-Markt 

Kreuzfahrt - Mein Schiff 1 

Kanaren m. Madeira 1.-8. Dez. 

inkl. Flug ab MUC 1095,-- 

Südtirol/Dolomiten vom 15.-22.9.13 

Canazei 3* HP* p.P. 199,-- 

Kurzras 3* VP p.P. 231,-- 

Wolkenstein 3* ÜF p.P. 198,-- 

P 

· ☎ (08221) 8021 

kostenlos 

www.derreiseprofi.de 

Tagesfahrten 2013 

Konstanzer Seenachtsfest 10.08.13 45,00 € 

Brunchfahrt Brombachsee 15.08.13 60,00 € 

Gäubodenfest Straubing 17.08.13 39,00 € 

Barthelsmarkt Oberstimm 26.08.13 25,00 € 

IAA Frankfurt 17.09.13 53,00 € 

Radreisen 

Bergseentour Tannheimertal 11.08.13 48,00 € 

Sieben-Seen-Tour Westallgäu 18.08.13 48,00 € 

Münchner Nachtlichter 07.09.13 48,00 € 

Ostallgäuer Emmentaler-Radweg 09.10.13 50,00 € 

Herbstl. Salzburger Land 20.-23.10.13 347,00 € 

Mehrtagesfahrten 

Burgenland 05.-08.09.13 339,00 € 

Elsass + Vogesen 23.-25.09.13 219,00 € 

Südtirol Schloss Trautmannsdorff 

26.-29.09.13 298,00 € 

Zillertaler Almabtrieb 05.-06.10.13 133,00 € 

Vielfalt Flandern Brüssel + Gent 

17.-20.10.13 375,00 € 

Frankenland 17.-20.10.13 369,00 € 

www.mindel-reisen.de 

Tel. 08225/30 99-0 

Verschiedenes 

Baumfällarbeiten, Rodungsund 

Häckselarbeiten, Gartenund 

Landschaftsbau Urbatschek. 

Tel. (07309) 6407 

Baumfällservice Fischer fällt 

Bäume mit eigenem Kram, auch 

Sturmschäden und Problemfälle. 

Tel. (0151) 63245006 

www.fischer-bellenberg.de 

Bausanierungsfirma bietet 

kompetent, fachgerecht und 

preiswert Sanierungs-, Umbau-, 

Bagger- und Pflasterarbeiten, 

Mauertrockenlegung, 

Kernbohrungen, Fassadenrenovierungen 

und vieles mehr. Gerne 

erstellen wir Ihnen ein kostenloses, 

unverbindliches Angebot. 

Fa. BS-KG, Bucher Str. 18, 

89290 Buch.Obenhausen. 

Tel. (0152) 01700761 

Bewerte Ihre Schätze, ohne 

Kaufabsichten, Antiquitäten- 

Händler a. D. Tel. (08224) 7280 

Biete Hilfe bei allen Arbeiten 

im Haus! Tel. (0175) 

8048791 

Biete LKW 7,5 to. und Minibagger-Arbeiten 

preisgünstig! 

Tel. (0171) 6921680 

Biete günstige Umzüge! Tel. 

(0175) 8048791 

Biete preisgünstig Minibaggerarbeiten 

Tel. (0174) 

9000855 

BÜGELSERVICE IN LEIPHEIM 

mit Abhol- u. Lieferservice, 

www.webers-buegelservice.de 

Tel. (0177) 3245096 

Bäume fällen ohne Risiko mit 

Arbeitsbühne zu fairen Preisen. 

Fa. Reichart, Burgau Tel. (0171) 

2749221 

Dachdeckungen/Spengler 

vom Meisterbetrieb preisgünstig. 

Tel. (08222) 966560 

Dachsanierung- /Dachisolierung 

- alles rund um's Dach - 

zuverlässig vom Zimmereibetrieb 

aus Ihrer Region, Fa. Briegel, 

Tel. (08221) 4725 

Diamant-Kernbohrungen, 

für dezentrale Wohnraumlüftung, 

Versorgungsleitungen, 

Dunstabzüge, Kaminanschlüsse, 

bei Schimmelbildung etc., 

Tel. (0173) 6813879 

Die Fleißigen Helfer, Ihr günstiges 

Entrümelungsteam aller 

Art, vom Garten bis zum Haus. 

Tel. (0152) 31933433 od. (0152) 

27061892 

Ducato 9-Sitzer-Kleinbus zu 

vermieten. Tel. (0160) 96469651 

www.mietservice-egger.de 

BBS. Reisen, 

wie ich es mag 

BBS Tagesreisen 2013 

11.08. Zugspitze Oberammergau 

✔ Fahrt & RL ✔ Fahrt Zugspitzbahn 72,90 

17.08. Kristallschiff Passau 

✔ Fahrt & RL ✔ Donau-Schifffahrt 56,90 

18.08. Blumeninsel Mainau 

✔ Fahrt & RL ✔ Fähre & Eintritt 56,90 

07.09. Stuttgarter Weindorf 

✔ Fahrt, RL ✔ Reservierung 10 Verzehr 39,90 

08.09. Passionsspiele Erl 

✔ Fahrt & RL ✔ Eintritt geb. Kat. ab 59,90 

08.09. Sigmaringen Gartenschau 

✔ Fahrt & RL ✔ Eintritt Gartenschau 39,90 

11.09. Hindelang - Almabtrieb 

✔ Fahrt & RL ✔ Vesper 

38,90 

16.11. München - Shadowland 

✔ Fahrt & RL ✔ Eintritt geb. Kat. ab 99,90 

kostenfrei Parken in Günzburg & Krumbach 

Buchungstel. 08221/2000-300 

BBS Reisen, Bahnhofplatz 7, Günzburg 

www.bbs-reisen.de 

Einladung zum Jubiläums- 

Ausflug. Kneipp-Verein 

Krumbach e.V.: Samstag 14. 

September 2013, nach Landshut. 

Nichtmitglieder 45,- (inkl. 

sämtl. Eintritte u. Gebühren). 

Verbindliche Anmeldung erforderlich! 

Ab sofort, spätestens 

jed. bis Samstag 31. August 

2013. Frau S. Jakob Tel. (08282) 

3694 

Entrümpelungen 

Fa. „Fleißiger Michel“ Offingen 

Tel. (08224) 967848 

Erledige Gipser- und Malerarbeiten. 

Fa. Tel. (07309) 7975 

oder (0172) 7506708 

Fensterbeschläge / 

Dichtungsaustausch für Ihre 

defekten und undichten Fenster. 

Sämtliche Marken an Fensterbeschlägen 

und Fensterdichtungen. 

Kompetenter und 

günstiger Fensterservice seit 

über 17 Jahren in Burgau. 

Tel. (08222) 414403 

Fensterreparatur - Fenstersanierung: 

Wir haben sämtliche 

Dichtungen, Fensterersatzteile 

aller Hersteller für Ihre 

Fenster. „DICHTUNGSMAX“ Robert-Bosch-Str. 

4b, Burgau. Öffnungszeit: 

Mo.-Freitag 8-12 

Uhr, Freitag 14-17 Uhr, Samstag 

9-12 Uhr Tel. (08222) 9659692 

Firmen-, Grundstücks- u. 

Gartenpflege. Dienstleistungen 

aller Art. Tel. (07302) 4367 

od. (0172) 9411385 Gala-Bau/ 

Baumschule Baier 

Fliesen legen, Mauern u. 

Verputzen, Malerarbeiten. 

Paul Trockenbau Tel. (0172) 

7428289 

Fliesen- u. Natursteinverleger 

sucht Aufträge. Tel. (0157) 

88156321 

Musicals in 

Stuttgart 

Sister Act oder Mamma Mia 

Ihre Leistungen: 

✔ Fahrt im Komfort-Reisebus 

✔ Eintrittskarte geb. Kategorie 

✔ BBS Reiseleitung 

Sonntag, 01.09.2013 

Karte PK3 116,90 99,90 

Karte PK2 139,90 119,90 

Karte PK1 149,90 129,90 

Buchungstel. 08221/2000-300 



Fliesen- u. Steinsägen zu vermieten. 

Tel. (08282) 7524 

Fußpflege, Studio-Krumbach 

15,–. Hausbesuche nach Vereinbarung 

17,-. Tel. (0172) 5621406 

GK Hausmeisterservice bietet: 

Umzüge, Auflösungen, 

Räumungen und Renovierungsarbeiten. 

Tel. (07343) 922670 

Garagensanierungen, alles 

rund um Ihre Garage. Austausch 

Ihrer Einfahrsschiene, 

Dachinstandsetzung, Putz und 

Farbe, Tore und Antriebe. Fa. 

Tel. (07346) 921251 

Garagentore u. -Antriebe. 

Tel. (08281) 5596 

Garten- und Grundstückspflege, 

Rasen mähen, Hecken 

und Sträucher schneiden, Winterdienst, 

Garten- und Landschaftsbau 

Urbatschek. 

Tel. (07309) 6407 

Gartengestaltung, Pflasterbau, 

Naturstein- u. Terrassenbau, 

günstig, Tel. (08223) 

962232 

Gefrierschrank defekt? 


Tel. (08221) 278836688 

Gelernter Maurerpolier 

übernimmt nebenberuflich 

sämtl. Maurerarbeiten sowie 

Innenarbeiten, Pflaster-, Verputz-, 

Holzarbeiten, Farbarbeiten, 

Natursteinverlegung, Gartengestaltung. 

Tel. (0179) 2927638 

Gerüst u. Dachdeckeraufzug 

z.verleihen. Fa. Tel. (08285) 550 

Große Hüpfburg zu vermieten, 

4x5m, für Kindergeburtstage, 

Feste etc. Tel. (0174) 

9000855 

BBS. Reisen, 

wie ich es mag 

BBS Ferienprogramm 

04.08. Europapark Rust 

✔ Fahrt & RL ✔ Eintritt Europapark ab 64,90 

Kinderpreis 64,90 , Erwachsene 72,90 

22.08. FC Bayern Erlebniswelt 

✔ Fahrt,RL ✔ Erlebniswelt ✔ Arena-Tour ab 39,90 


22.08. SeaLife München 

✔ Fahrt & RL ✔ Eintritt SeaLife ab 38,90 


24.08. Henndorf - Gut Aiderbichl 

✔ Fahrt & RL ✔ Eintritt & Führung ab 39,90 


29.08. Stuttgart - Zoo Wilhelma 

✔ Fahrt & RL ✔ Eintritt Zoo ab 33,90 


29.08. Mercedes Benz Museum 

✔ Fahrt & RL ✔ Eintritt Museum ab 31,90 

Kinderpreis 31,90 , Erwachsene 39,90 

04.09. München Bavaria Filmstadt 

✔ Fahrt & RL ✔ Eintritt ✔ Führung ab 49,90 


kostenfrei Parken in Günzburg & Krumbach 

Buchungstel. 08221/2000-300 



Haushaltsauflösungen, Räumungen, 

und Entrümpelungen 

schnell und günstig. 

Tel. (0152) 59140301 

Hausmeisterservice + Reinigungsdienst 

(Günzburg bis Ulm, 

Senden, Weißenhorn)! Fa. C. 

Görlich Tel. (0174) 2119014 

Hausmeisterservice 

Fa. „Fleißiger Michel“ Offingen, 

Tel. (08224) 967848 

Heckenschnitt lfd. Meter ab 

1,30 (Entsorgung möglich). Tel. 

(07302) 4367 od. (0172) 

9411385 Gala-Bau/Baumschule 

Baier 

Hole Schrott kostenlos, kaufe 

Alu, Kupfer, Messing, kaufe Autos 

ab Bj.92. Tel. (0174) 

6988797, (08225) 8909625 

Irus Umzugs- und Hausmeisterservice 

Möbeltransport, 

Entsorgung, Verpackungsleistungen, 

Möbelmontage, Hofund 

Gehwegreinigung, Gebäudereinigung, 

Sonderdienstleistungen, 

Gartenarbeit, Winterdienst. 

Beste Preise. Tel. (0152) 

34207056 oder (0173) 3869575 

Isolierungsarbeiten, Trockenbau, 

Raumausstattung, Bodenbeläge, 

günstig, Tel. (08223) 

962232 

Kartenlegen und Zukunftsdeutung. 

Treffsicher in allen 

Lebenslagen! Termine ab 18.00 

Uhr unter Tel. (0171) 1447881 

Kartenlegen, Tarot-Seminare, 

Reiki-Behandlungen, Reiki- 

Seminare, Bio-Resonanz, Einhandruten-Seminare, 

u. v. m. 

Tel. (08335) 9896736 

www.stefanschmid.eu

Essen gehen 

© Kzenon - Fotolia.com ©CandyBoxImages-Fotolia.com 

©Kzenon -Fotolia.com 

Schlemmen im Restaurant 

Für jeden Geschmack das Richtige 

Lassen Sie sich 

kulinarisch verwöhnen! 

Seite 31 

© CandyBox Images - Fotolia.com 

Wir sind ab dem 1. August wieder für Sie da! 

Region. Gut bürgerlich, italienisch, 

griechisch, chinesisch? 

Was darfs denn sein? 

Das Angebot an den verschiedensten 

Küchen ist 

vielseitig. Gab es vor wenigen 

Jahrzehnten nur italienische 

Lokale, ist die Restaurantlandschaft 

in den 

vergangenen Jahren immer 

vielseitiger geworden. 

Neben deutscher und ita- 

lienischer Küche gibt es 

auch immer mehr griechische 

oder chinesische 

Restaurants, die ihre Leckereien 

anbieten. Nicht zu 

vergessen sind auch Sushi- 

Bars, die immer mehr Anhänger 

für die japanischen 

Köstlichkeiten finden. Neben 

der landestypischen 

Zubereitung sind aber auch 

die frischen Zutaten eminent 

wichtig. Dabei ist es 

egal ob man ein Schnitzel, 

eine Pizza oder Gyros bestellt. 

Die Restaurants in 

der Region legen großen 

Wert auf die frischen Zutaten. 

Bei einem Besuch 

kann man sich von der hohen 

Qualität der Gasthäuser 

überzeugen. 

Mittagstisch Mo.-Fr. 

ab 4,90 € 

Taverne 

„Beim Olivenbauer“ 

in Burgau, Ulmer Str. 33, Tel.: 08222/23 60 

www.beim-olivenbauer.de 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 11.00-14.30 Uhr 

und 17.30 Uhr bis der Letzte geht, 

Mi. Ruhetag, Sa. ab 17.30 Uhr, So durchgehend 

SONNTAG, 4. AUGUST 2013 

Spezielles Mittagsangebot: 

• Schweinshaxe 

mit Semmelknödel oder Spätzle & Salat 

• Schweinemedaillons 

an Creme-Champignons 

mit Spätzle oder Kroketten & Salat 

Genießen Sie auch unsere anderen Speisen von der Schnitzelkarte! 

Siemensstraße 9 · 89343 Scheppach 

Tel.: 08225 / 3096770 · Fax: 0 8225 / 307216 

Öffnungszeiten: Mo. Ruhetag, tägl. 11-14 und 17-23 Uhr, 

Sa.+So. durchgehend 11-23 Uhr 

Genießen Sie in unserem schön gestalteten Ambiente 

und lassen Sie sich von unserer reichhalgen und 

abwechlsungsreichen türkischen Küche verwöhnen 


Montag Ruhetag · Dienstag–Sonntag von 10.30–22.00 Uhr 

Hauptstraße 9 · 89284 Pfaff enhofen · Tel.: 07302 9232965 

Verschiedenes 

Kehr- und Winterdienst, Gartenarbeiten, 

Pflaster- und 

Baggerarbeiten, Baumfällarbeiten, 

GK-Hausmeisterservice. 

Tel. (07343) 922670 oder (0151) 

52058836 

Kleintiermarkt in Münsterhausen 

am Sonntag, 

04.08.2013, 8.00 – 11.00 Uhr 

Vereinshalle 

Kochfeld defekt? 


Tel. (08221) 278836688 

Kunststoff-Fenster für Renovierungen, 

komplett mit Montage. 

Fa. Tel. (08285) 550 

LKW-Abdeckplanen zu verkaufen. 

Tel. (0160) 96469651 

Liebevolles Kartenlegen von 

privat. Tel. (0160) 99777286 

Maler aus Leidenschaft übernimmt 

fachgerecht u. zuverlässig 

sämtliche Malerarbeiten im 

und am Haus. Fa. Tel. (0171) 

8056037 

Maler-, Putz- und Renovierungsarbeiten 

sauber, preiswert, 

gut. Tel. (07346) 9659534 

Maurer, Putz, Maler hat noch 

Termine frei. Tel. (0173) 

3759200 

Miete Ihre Dachfläche für 

PV. Tel. (08272) 9551 

Nail Wellness Point Super Angebot: 

Basis Nageldesign Kurs 

mit Zertifikat nur 150,-. Bitte 

um telefonische Anmeldung. 

Tel. (07343) 218717 

Minibaggerbetrieb übernimmt 

Garten-, Baum- u. 

Strauchschnitt, Abbruch- u. 

Sanierungsarbeiten aller Art, ab 

20,–/Std., Fa. Neuser Tel. (0173) 

6575600 ganztags 

Natursteine für Gartengestaltung 

Restbestände günstig 

abzugeben. www.fischer-bellenberg.de 

Tel. (0151) 63245006 

Neu in Weißenhorn: Hängervermietung 

von 750 kg bis 2,7 

to, auch 3-Seiten-Kipper. Fa. 

Tel. (07309) 7975 

Sportbootführerscheine! 1 

Kurs - 3 Scheine! SBF See & SBF 

Binnen & Bodenseepatent, 

347,- zzgl. Prüfungsgebühren! 

Info Tel. (07306) 320404 

www.nautikschule-vöhringen. 

de 

Notenfreier Musikunterricht: 

Gitarre, Gesang (einzeln 

und Gruppe). Trommelgruppen 

ab September für Kinder 

in Senden und Nordholz. 

Auch Gruppen für Erwachsene. 

Kostenlose Schnupperstunden. 

Info Tel. (07343) 9292757 

Pflaster- und Baggerarbeiten 

rund ums Haus. Fa. Urbatschek. 

Tel. (07309) 6407 

Pflastern, Minibagger, bzw. 

Baggerarbeiten. Tel. (07302) 

4367 od. (0172) 9411385 Gala- 

Bau/Baumschule Baier 

Übernehme Heckenschneiden 

Stauch-/Obstbaumschnitt 

und Baumfällarbeiten (Grundstückspflege 

usw., Entsorgung 

möglich). Fa. NR-Neuerer. 

Tel. (07309) 7975 

Umzüge und Entsorgungen 

Möbelmontage zum Preis von: 

2 Mann + LKW 70,-/Std. 

Tel. (01522) 9869413 

Polstere und überziehe preiswert 

und fachmännisch alle 

Polstermöbel, Eckbänke, Stühle 

usw.; Große Stoff- und Lederauswahl. 

Raumausstattung 

Ritter - Meisterbetrieb. 

Am Krautgarten 1, Biberberg 

Tel. (07302) 5727 

www.raumausstattungritter.de 

Preisgünstiger Hobbyfotograf 

für Portraits, Familienfeiern, 

Hochzeiten, Taufen, etc. 

mit kleinem Heimstudio 

Tel. (0176) 63629164 E-Mail: 

photography@wegener.cc 

Schlage Brunnen Tel. (08263) 

741

Seite 32 

Hobby 

& 

Freizeit 

Mit aktuellen 

Veranstaltungen 

Verschiedenes 

Repariere m. langjähriger 

Erfahrung Jalousien u. Markisen, 

auch Stofftausch, zu fairen 

Preisen! Fa. Reichart, Burgau 

Tel. (0171) 2749221 

SANDSTRAHLEN- Fa.Spengler, 

Deubach, Ellerbachstr.1, Tel. 

(08223) 4555 od. (0173) 

3205363 

Sandstrahlen, Spritzverzinken 

Firma Eichele, Hauptstraße 30, 

Münsterhausen, Tel. (08281) 

5213 

Schlage Gartenbrunnen. Tel. 

(0172) 9309582 

Schreiner übernimmt sämtliche 

Arbeiten. Tel. (0162) 

7753726 gew. 

Suche H-Steine kostenlos. 

Tel. (0171) 2344544 

Smartphone defekt? 


Tel. (08221) 278836688 

Suche Gartengrundstück in 

Ichenhausen oder näherer 

Umgebung langfristig zu pachten, 

Tel. (08223) 409869 

Teppichprofi gesucht, wer 

verlegt Teppich im Flur 8qm, 

mehrere Türen. Tel. (0177) 

1723478 

9-Sitzer Mietbus L2H2, 

kann zur Personenbeförderung 

und als Umzugswagen angemietet 

werden. Fa. Topcenter 

Tel. (0151) 10825660 

www.topcenter-neuburg.de 

Wasseradernsuche. 

Tel. (07343) 6872 

Waschmaschine defekt? 


Tel. (08221) 278836688 

Ferienprogramm: 

Täglich ab 18 00 Uhr geöffnet 

Schnitzel, Gockel, Brotzeiten uvm. 

Do. Fr. Sa. So. zusätzlich Pizza 

Samstagabend & Sonntag ganztägig 

Zwiebelrost, Lendenpfanne, 

Kässpätzle uvm. 

(alle Gerichte auch zum Abholen!) 

Vollwärmeschutz, Fassadenanstriche, 

Dachbeschichtungen, 

Fa. H u. N Burtenbach. Tel. 

(0172) 6534945 

Wurzelstock-Entfernung mit 

Frästechnik. Tel. (0172) 

6957615 

GASTSTÄTTE MONDSCHEIN 

Familie Glassenhart 

Wiesgasse 6, 89335 Ichenhausen 

Telefon: 08223/4603 


Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 

von 10 bis 14 Uhr und 16.30 bis 23 Uhr 

Mittwoch Ruhetag 

Samstag /Sonntag von 10 bis 23 Uhr 

Voranzeige! Kinderkleiderbasar 

in Burtenbach am Sonntag, 

15.09.2013 ab 14:00 Uhr in 

der Burggrafenhalle. 

Wespennest? Schädlingsbekämpfung 

Kastner. Tel. (08282) 

826228 

Wir erledigen günstig Umzug, 

Malerarbeiten, Fassadenanstriche, 

Tappezieren, Bodenverlegung, 

uvm., www.agbausanierung.npage.de 

Tel. (0174) 6242141 E-Mail: 

AG-Bau-Partner@gmx.de 

Wir reinigen Ihre Photovoltaikanlage 

kompetent und 

preiswert! Tel. (08221) 3688735 

www.mietwelt-leipheim.de 

Wir reinigen HOFEINFAHR- 

TEN, TERRASSEN. Fa. Kunath, 

Tel. (0174) 4698743 

Wir entsorgen: Sperrmüll 

(Haushaltsauflösung), Bauschutt, 

Schrott und Industrieabfälle. 

Recycling-Containerdienst 

Paul Hammerschmidt Tel. 

(08282) 1484, 0173 3550119 






Wohnungsauflösung: Wir 

räumen alles vom Keller bis 

zum Dach, auch streichen/ tapezieren. 

Tel. (0172) 8714963 

VERANSTALTUNGSKALENDER 

Aktuelle Termine, Vereinsfeste, Veranstaltungen und Jubiläen in einem Kollektiv im Schwaben Echo 

Bis 31.08.2013 8.00-20.00 Uhr Kunst in der Klinik – Kunstausstellung mit Werken von Maria Haber Ichenhausen, Fachklinik, Rundbau, 1. u. 2. Stock 

Bis 22.09.13 Di.–So. 10-17Uhr Kunstausstellung: Sigurd Rakel „Wege zur Kunst“ – Eintritt frei! Ichenhausen, im Bayerischen Schulmuseum 

Info: Rathaus Ichenhausen, Tel. (08223) 4005-21 

Bis 14.12.2013 10.00-17.00 Uhr Ausstellung: „Ichenhausen – 100 Jahre Stadt – erlebt – erfahren – erfasst! Ichenhausen, Bayer. Schulmuseum 

Ereignisse aus 100 Jahren Stadtgeschichte 

31.07.2013 18.30 Uhr Musikalischer Unterhaltungsabend mit der Akkordeongruppe „Quintasten“ (Melodien u. Gedichte) Ichenhausen, Fachklinik, Raum 3006 

31.07.-02.08.2013 Das Spielmobil kommt nach Burgau! (Für alle Kinder ab 6 Jahren) Burgau, Schulgarten der Haupt- / Mittelschule 

01.08.2013 14.00-17.00 Uhr Energieberatung (Terminvereinbarung unter Tel. 08221 / 903-152) Günzburg, Rathaus 

02.08.2013 15.00-16.30 Uhr Sonderveranstaltung: „Prähistorische Steinbearbeitungstechniken“ Niederstotzingen, Archäopark Vogelherd 

02./03./04.08.2013 Brücklesfest mit großem Flohmarkt am Samstag und Sonntag Ichenhausen, Hindenburgpark 

02.08.2013 20.00 Uhr Tanz- und Unterhaltungsabend mit „Original Schornsteinfeger“ Ichenhausen, Fachklinik, Café Rondo 

03.-04.08.2013 Sommerfest PSV Roggenburg 

03.08.2013 18.30 Uhr Lyrik und Harfenmusik „Harfenklang und Rosenblatt“ mit Olga Jekle Ichenhausen, Fachklinik, Raum 3017 

03.08.2013 ab 19.00 Uhr Flamenco-Fiesta in Birkenried – Platzreservierung über tickets@birkenried.de Gundelfingen, Kulturgewächshaus Birkenried 

oder unter Tel. (08221) 24208 Anrufbeantworter 

03.08.2013 20.00 Uhr Konzert „Gregorianika live in concert“ Ichenhausen, ehem. Synagoge 

KVV: Bücher Ernst, Ichenhausen, Tel. (08223) 4630 www.reservix.de oder www.gregorianika.de 

04.08.2013 18.30 Uhr Autorenlesung „Papaya mit Rosinen“ von und mit Helmut Gotschy Ichenhausen, Fachklinik, Raum 3017 

05.08.2013 1830 Uhr Dia-Abend „Equador – Land auf dem Äquator“ Ref.: Manfred Münzner Ichenhausen, Fachklinik, Raum 3006 

06.08.2013 15.00-18.00 Uhr Kostenlose Energieberatung von Erdgas Schwaben Krumbach, Fahrschule Reichelt, Dr.-Schlögel-Str. 

07.08.2013 18.30 Uhr Musikalischer Unterhaltungsabend „Lustiges aus dem Schwabenland“ Ichenhausen, Fachklinik, Raum 3006 

20.08.2013 15.00-18.00 Uhr Kostenlose Energieberatung von Erdgas Schwaben Krumbach, Fahrschule Reichelt, Dr.-Schlögel-Str. 

20.08.2013 19.00-21.00 Uhr Naturkosmetik aus dem eigenen Garten Zentrum für Familie, Umwelt und Kultur 

Info und Anmeldung unter Tel. (07300) 9611-0 oder www.kloster-roggenburg.de 

Klosterstr. 3, 89297 Roggenburg 

01.09.2013 ab 14.00 Uhr Baby- und Kinderkleiderbasar der Krabbelgruppe Glött Glött Sporthalle 

07.09.2013 9.00-12.00 Uhr Flohmarkt „Rund um´s Kind“ (Veranst.: Deutscher Kinderschutzbund OV Krumbach e. V.) Krumbach, Festzelt 

Anmeldung Di., Mi., 9.00-11.00 Uhr, Do. 16.00-18.00 Uhr unter Tel. (08282) 62828 

07.09.2013 14.00-16.00 Uhr Kinder- und Babybasar des Musikverein LYRA Offingen e. V. Offingen, Mindelhalle 

15.09.2013 ab 14.00 Uhr Kinderkleiderbasar Burtenbach, Burggrafenhalle 

15.09.2013 13.30-16.30 Uhr Kinder- und Babybasar Wasserburg, Info und Anmeldung unter Tel. 08221/207030 Kindergarten, Wasserburg 

15.09.2013 14.00-16.00 Uhr Kinder- und Babybasar des KiGa Zwergenland Dürrlauingen Turnhalle Dürrlauingen 

Verkäufer können sich am 31.08.2013 9.00-14.00 Uhr unter Tel. (08222) 965324 anmelden

Hobby 

& 

Freizeit 

Seite 33 

Mit aktuellen 


Am Silbersee 

Familie Iavazzi mit Team freut sich auf Ihre Reservierung! 

Öffnungszeiten: Täglich von 10.30-23 Uhr geöffnet. 

Kein Ruhetag. Durchgehend warme Küche! 

Unsere Speisekarte 

für diesen Abend erhält 

außergewöhnliche 

Pastagerichte und viel 

Leckeres aus der italienischen 

Küche. 

Jetzt gilt‘s 

Wir feiern mit Ihnen 

bei jeder Witterung! 

Auf zur 

Italienischen Nacht 

am Samstag, 3.8.2013, 

ab 19 Uhr mit Live-Musik 

von Roberto & Stefano 

89364 Remshart (zwischen Offingen und Burgau), Am Silbersee 1 · Telefon 0 82 24/17 35 

seit 1986 

RISTORANTE · PIZZERIA · EISCAFÉ 

Verschiedenes 

Wärmedämmung, Dachausbau, 

Trockenbauwände, zuverlässige 

u. saubere Ausführung. 

Fa. Reif Trockenbau 

Tel. (0174) 3161710 

Zaunbau in den verschiedensten 

Ausführungen. Tel. (07302) 

4367 od. (0172) 9411385 Gala- 

Bau/Baumschule Baier 

Ihre Werbung 

bringt Erfolg 

Flohmarkt Brücklesfest 

Samstag u. Sonntag ab 8.00 Uhr 

großer Flohmarkt 

im Hindenburgpark - Ichenhausen - Einlass ab Freitag 17.00 Uhr 

3 Ifm. je Tag 20,– €, keine Neuware erwünscht 

03.-04. August 2013 

Wie jedes Jahr findet auch dieses Jahr wieder der traditionelle Flohmarkt zum 

Brücklesfest am Samstag, 03. August und Sonntag, 04. August 2013 statt. 

Einlass für die Marktbestücker ist hier bereits am Freitag, 02. August 2013 ab 

12.00 Uhr mittags. Das enorme Angebot an Trödel- und Flohmarktwaren lässt 

so manches Besucherherz höherschlagen. Nicht zuletzt wegen der einmalig 

schönen Lage, lockt dieser jedes Jahr unzählige Besucher aus nah und fern 

an, um das ein oder andere Sammlerstück zu erwerben. Für die Bewirtung 

der Gäste ist gesorgt, denn wie alljährlich gibt es Beate´s beliebte Currywurst. 

Voranzeige 

Samstag, 10.08.13 Riesenflohmarkt in Günzburg 

Standgeld Trödel · 3m 15,-- € pauschal 

am Volksfestplatz - nur 1 x im Jahr! Dabei sein ist alles! 

Jeder kann mitmachen 

Veranst. Jung-Köck Info: 01 72/3 14 82 18 

www.marktveranstaltungen-jungkoeck.de 

Die gute Tat 

2 Holzregale 2x3m zu verschenken. 

Tel. (08281) 4887 

20-Sprossen Fenster Lärche 

mit Stock 1,55mx1,14m, ca.30 

Jahre alt, kostenlos gegen 

Selbstabholung in Breitenthal 

abzugeben., nähere Auskunft 

unter Tel. (07309) 96880 von 

8-18 Uhr 

Alte Biberschwanz Dachplatten 

abzugeben. Tel. (0152) 

07189784 

Dunstabzugshaube von AEG 

387 hoch, 599 breit, 275 tief, am 

Fettfilter leicht def. zu verschenken. 

Tel. (08282) 829857 

Kritisiere 

den Lehrplan 

www.lehrplanbayern.de 

PVC dunkel 4x5m gegen Inseratgebühr 

abzuholen. Tel. 

(0173) 3651219 

Waschmaschine, Fernseher 

gegen Inseratgebühr. Tel. 

(08282) 828746 

Sitzgarnitur (Schlafcouch), 

Glastisch, Vogelnetze f. Obstbäume, 

gegen Anzeigengebühr 

zu verschenken. Tel. (07308) 

919435 

Suche kostenlos Rasenmäher 

/ Rasentraktor, Fahrräder, 

Kaffee-Vollautomaten u. Computer, 

auch defekt. Tel. (08222) 

9669630 

Wer verschenkt Bücher? Tel. 

(08292) 950339 

Wer verschenkt Flohmarktartikel, 

auch Wolle? Tel. 

(0731) 9771789 

Wer verschenkt Flohmarktartikel? 

Tel. (0176) 20795204 

od. (08221) 31611 

Wer verschenkt Schallplatten? 

Tel. (0152) 29058385 

Wir entsorgen: Sperrmüll 

(Haushaltsauflösung), Bauschutt, 

Schrott und Industrieabfälle. 

Recycling-Containerdienst 

Paul Hammerschmidt Tel. 

(08282) 1484, 0173 3550119 






Wir erledigen günstig und 

sauber Umzug, Malerarbeiten, 

Fassadenanstrich, Tappezieren, 

Bodenverlegung uvm., 

Infos im web oder am Telefon 

www.agbausanierung.npage.de 

Tel. (0174) 6242141 E-Mail: 

AG-Bau-Partner@gmx.de 

Zu verschenken: ausziehb. 

Couch, 1 Sessel, 3 Bücherschränke, 

Waschmaschine Miele, 

Gefriertruhe gegen Selbstabholung. 

Tel. (0172) 3580333 

Computer/EDV 

Ihr Computer spinnt ? 

NUR 30,- € ! 

Komme SOFORT-Auch DSL 

08281-1416 oder 0173-2411589 

0172-8249383 

Computer defekt? 


Tel. (08221) 278836688 

Eigene Homepageseite erstellt 

Ihnen sehr günstig! Tel. 

(0173) 2411589 

GW Tech Service für IT und 

Telekommunikation. Tel. 

(07309) 929572 oder (08333) 

9279762 www.gw-tech.eu

Seite 34 

Hobby 

& 

Freizeit 

Mit aktuellen 


Achtung! 

Neue Schwimmkurse 

für Kinder ab 5 Jahren 

Ihr Gartenhallenbad-Team 

Günzburger Straße 68 · 89340 Leipheim 

Telefon 08221 /71979 

Email: service@hallenbad-leipheim.de 

www.hallenbad-leipheim.de 

Die „Wettenhausener Blues Brothers“ 

begeisterten Publikum aus nah und fern 

Wettenhausen (al). 

„Alle acht Veranstaltungen 

waren ein voller Erfolg; 

das zahlreiche Publikum 

hat die großartigen Leistungen 

unserer jungen 

Akteure mehr als nur gewürdigt, 

sie wurden regelrecht 

bejubelt“, so Bernd Hihler, 

Regisseur und Gesamtkoordinator 

des Musicals „Blues 

Brothers“. Trotz der extremen 

Wetterbedingungen der 

vergangenen Tage kamen 

Musikbegeisterte, Freunde 

und Gönner des St.-Thomas- 

Gymnasiums Wettenhausen 

aus nah und fern in den 

„Thomas-Dome“, um das 

von Schülern und Lehrern 

selbst arrangierte Stück zu 

sehen. Die Sängerinnen und 

Sänger – nicht nur „Musen“, 

sondern auch „Wirtschaftler“ 

– stellten ihr Können 

ebenso unter Beweis wie 

die Schauspiel- und Tanzgruppen. 

Artistische Einlagen, 

anspruchsvolle Lichttechnik, 

originelle Kostüme, 

Masken und Kulissen komplettierten 

den Augenschmaus. 

Ein ganz besonders 

wichtiger Bestandteil 

der Show war die Band. Sie 

spielte anfänglich verdeckt 

hinter einem schwarzen Vorhang, 

sodass viele Besucher 

zunächst meinten, es handle 

sich um Playback. Eine 

Besucherin sagte sogar: „Ich 

war schon auf vielen Konzerten 

und Musicals. Und was 

ich hier gehört und gesehen 

habe, war teilweise echt besser 

als bei den Profis.“ 

Computer/EDV 

Hilfe bei PC Problemen? 

Tel. (08221) 72569 

PC-, Sicherheits- od. Netzwerkprobleme? 

Tel. (08223) 

966512 

Superschneller Computer, 

85,-- Tel. (0170) 7135931 






Musik 

ALLEINUNTERH. PREISWERT 

routiniert. Tel. (08221) 30513 

Alleinunterhalter Gebhard. 

Tel. (07307) 31409 

Alleinunterhalter Horst Tel. 

(08221) 5411 

Alleinunterhalter 

Ihr Live-Musiker für jede Feier! 

Tel. (0151) 24020863 

Gebrauchte Zugposaune zu 

verk., Tel. (08223) 5201 

Kaffeemaschine defekt? 


Tel. (08221) 278836688 

Musikanlage defekt? 


Tel. (08221) 278836688 

Alleinunterhalter, vielseitiges 

Repertoire für Hochzeiten, 

Geburtstage, Vereins- und 

Betriebsfeste, Weihnachtsfeiern 

und Fasching. Tel. (07306) 

33344 Homepage: 

alleinunterhalter-erwin.de 

www.duo-fantastico.de Joe 

+ Thomas od. als Trio mit Sängerin 

Ramona. Tel. (09072) 921351 

Biete qualifizierten Unterricht 

in Klavier, Querflöte, 

Blockflöte. Auf Wunsch komme 

ich ins Haus. (08283) 729 

www.die-hoefer.de bezahlbare 

Livemusik für alle Anlässe! 

Tel. (0170) 9074323 

Ein-Frau-Band EVA: Evergreens, 

Stimmungs- u. Tanzmusik. 

Tel. (08222) 6770 od. (0170) 


Hohner Akkordeon Arietta-M 

VB. Tel. (0151) 25250125 

www.alleinunterhalter-erwin.de 

Live-Musik für besondere Anlässe! 

Telefon 07306 / 3 33 44 

The Old Brother’s, Ihr Duo für 

alle Anlässe. Tanz- + Unterhaltungsmusik 

vom Feinsten. Tel. 

(08221) 6677 - (0176) 22354389 

Klavierpädagogin erteilt 

Klavier-Unterricht an alle Altersgruppen 

(Anfänger + Fortgeschrittene). 

Tel. (01520) 

7999518 

Tanz u. Unterhaltung, Rudolpho 

Castellano, ein Lied für 

alle Fälle. Tel. (0176) 30785140 

www.blu-frame.de 

Die Live - Band, 

Tel. (07346) 446091 

www.take-two.eu Hochzeiten, 

Tanz, Party ... Tel. (08225) 

1255 

„Voltigieren, 

Reiten und lernen 

rund ums Pferd“ 

beim RFV Weißenhorn 

Auch in diesem Jahr fi nden wieder 

drei Ferienreitkurse unter 

dem Motto „Voltigieren, Reiten 

und lernen rund ums Pferd“ für 

Kinder und Jugendliche statt. 

Der erste Kurs fi ndet bereits vom 

05.08.–08.08.2013 statt. 

Zwei weitere Kurse folgen vom 

19.08.–22.08.2013 und 07.09.– 

10.09.2013 jeweils von 9–12 Uhr. 

In den vier Tagen werden die 

ersten Reitgrundkenntnisse sowie 

der Umgang mit dem Pferd 

in Theorie und Praxis erlernt. 

Für alle 4 Tage wird ein Betrag 

von 80 zzgl. 5 für Verzehr 

fällig. 

Es sind noch Plätze verfügbar. 

Info und Anmeldung unter 

Tel. 0175-6008660 oder 

0171-2477520.

Hobby 

& 

Freizeit 

Seite 35 

Mit aktuellen 


 

 

 

 

 

 

Weitere Infos, Anfahrt, ... unter: mcwinners.de Kontakt: info@mcwinners.de 

 

 

 

 

 

Meisterbetrieb der Glaserinnung 

Krumbacher Str. 25, Postfach 74 

Tel.(0 82 23) 34 76, Fax 44 57 


Mathematik-Nachhilfe gesucht, 

privat, für 11. Klasse 

Gymnasium, ab sofort. Tel. 

(0173) 3652480 

Nachhilfe durch qualifizierte 

Fachlehrer, alle Klassen, alle 

Fächer, Thannhausen. PEN- 

Lernstudio Tel. (08281) 9244411 

Einzelnachhilfe 

zu Hause 

Alle Klassen alle Fächer 

• erfahrene Nachhilfelehrer 

• individuelle Betreuung 

• s tändiger Kontakt zwischen 

Eltern/Nachhilfelehrer 

Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten 

Unterricht 

Lehrer i.R. erteilt Einzelnachhilfe 

und Sprachunterricht 

(bei Ihnen zuhause). Tel. (0151) 

52326101 

Schlechter Empfang? 


Tel. (08221) 278836688 

Ihre Werbung 

bringt Erfolg 

www.abacus-nachhilfe.de 

08221/91 61 04 08282/8947 61 

07303/90 35 93 07 31/9 60 91 91 

Auch dieses Jahr fi ndet am 07. September wieder der traditionelle 

Kößler Cup statt. 

Der TSV Babenhausen veranstaltet ein Fußballturnier mit den 

Jugendmannschaften der B-, C-, D- und E-Jugend, zu Gast 

sind viele Nachbarvereine. Die Firma Kößler technologie GmbH 

ist Hauptsponsor des Turniers und unterstützt den Jugendfußball 

mit einer Spende in Höhe von 1.000,00 €. 

Die Firma Kößler wünscht schon jetzt allen Mannschaften, 

Eltern und Zuschauern viel Spaß mit attraktivem Jugendfußball. 

10 JAHRE 

Feiern Sie mit uns 

vom 08.08.-11.08.2013 

wir laden Sie herzlich ein 

08.08.2013 

Gipsy Hausmusik ab 17h 

09.08.2013 

Gipsy Hausmusik ab 17h 

10.08.2013 

Cocktailbar ab 17h 

11.08.2013 

Weißwurstfrühstück ab 9.30h 

Kaffee und Kuchen ab 15h 

Gasthof zum Stift 

Hauptstr.25,89441 Medlingen 

www.Gasthof-zum-Stift.de 

Telefon: 09073/3627 

Bekanntschaften 

Hübsche, attraktive Afrikanerin 

ist vom 24.07. bis 

03.08.13 wieder in Ulm. 

Tel. (0176) 94526324 

Ingo, 30 J., gutaussehend, 

1,85, sportlich, ehrlich, gut situiert, 

unternehmungslustig, genieße 

ein gute Essen, bin vielseitig 

aktiv u. ein Familienmensch. 

Ich suche eine Frau mit der ich 

reden & lachen kann... leben 

kann... für immer. Wenn Du 

Dich auch nach einer liebevollen 

Beziehung sehnst, dann ruf 

an od. SMS ü. Tel. (01522) 

4086107 Endlich zu Zweit. 

Kostenlosen Katalog, mit vielen 

Partnervorschlägen. Partnervermittlung 

Helga. Tel. 

(08238) 9970408 www.helga.de 

Kaufmann 69 J., geschieden, 

sehr vielseitig, mag das Leben 

mit einer lieben Partnerin genießen. 

Er sucht eine Frau mit 

Herz, Intelligenz u. Freude an 

Unternehmungen. Armin hat 

Alles was sich eine Frau 

wünscht. Tel. (08238) 9970408 

www.helga.de 

Singleseminar 1-Tages-Kompaktseminar 

am 04.08.2013, 

Singleabend am 09.08.2013, 

3-Std.-Workshop „Singlebörsenprofil 

oder Kontaktanzeige?“ 

am 11.08.2013, 

Singlegrillen am 17.08.2013, 

Seminar „Lebensziele und Berufsziele 

entdecken und verwirklichen“ 

am 18.08.2013, 

Singlenachmittag 

am 25.08.2013 

www.Wendepunktberater.de 

Tel. (08263) 3019807 

Testpersonen für neue Art der 

Partnervermittlung gesucht. 

Seriös und Festpreise. 

Tel. (08263) 3019807

Seite 36 

Arbeitsmarkt 


HEIZUNG ▪ SANITÄR ▪ LÜFTUNG ▪ SOLAR 

Wir sind ein mittelständisches Unternehmen im Bereich 

Heizung, Sanitär, Lüftung mit Schwerpunkt Regenerative 

Energien und suchen zum nächstmöglichen Eintritt: 

• Kundendienstmonteur/in 

• Anlagenmechaniker/in 

für Sanitär-, Heizung- und 

L üftungstechnik 

Sie fühlen sich angesprochen ? 

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung 

Maier & Sohn GmbH & Co. 

Ansprechpartner Armin Maier 

Karl-Mantel-Str. 35, 86381 Krumbach 

Tel. 08282/8974-0 Fax –30 

info@maierundsohn.de 

www.Ihr-Energie-und-Badspezialist.de 

KFZ-SERVICE KAPLAN 

Meisterbetrieb der Kfz-Innung 

Leonhardstr. 11 · 89362 Offingen 

Wir suchen KFZ-Mechatroniker/-in 

in Voll- oder Teilzeit. 

✆ 08224/967000 

Lebenshilfe-Zentrum 

Günzburg 

Die Lebenshilfe Donau-Iller e.V. sucht ab sofort für die offene 

Behindertenarbeit im Lebenshilfe-Zentrum Günzburg 

freie Mitarbeiter /Innen auf Übungsleiterpauschale. 

Die Einsatzgebiete sind: 

• Familienentlastende Dienste 

• Freizeitbetreuung für Kinder mit Behinderung 

• Freizeitbetreuung für Jugendliche mit Behinderung 

• Ferienprogramme für Kinder-, Jugendliche und junge Erwachsene mit Behinderung 

Vorkenntnisse im Umgang mit Menschen mit Behinderung bzw. Kenntnisse 

im Umgang mit Kindern und Jugendlichen sind wünschenswert. 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? 

Nähere Informationen erteilt Ihnen Frau Stefanie Heinkelein 

– Leitung OBA – unter der Telefonnummer 08221 /93040-17 

Offene Behindertenarbeit 

Stellenangebote 

Als Zusteller „laufend“ morgens 

Geld verdienen Zusteller, 

m./w., Mo. - Sa. (400,-/Minijob-Basis) 

für Hittistetten, Wain, 

Illerkirchberg, Weihungszell, 

Regglisweiler, Elchingen, Holzheim. 

Tel. (0731) 156395 

Austräger/in (Schüler/Rentner) 

für Kettershausen gesucht. 

Schwaben Echo Tel. 

(08282) 8827711 ab 9 Uhr 

Dringend Bäcker/in für sofort 

in Langenneufnach gesucht. 

Tel. (08239) 320 

Wir suchen ab sofort m/w 

LKW-Fahrer 

mit Führerscheinklasse 

C/CE für Tageseinsatz 

Telefonische Bewerbung 

Frau Cevik 07309/9 54 99-11 

Eraslan Logistik GmbH 

Daimlerstr. 39 

89264 Weißenhorn 

Existenzgründungsberatung 

und Hilfe bei Businessplan-Erstellung. 

Tel. (08263) 

3019806 

Reinigungskraft/Haushaltshilfe 

für 2-3 Std. wöchentlich, 

bei flexibler Zeiteinteilung nach 

Jettingen/Ried gesucht. Telefonisch 

erreichbar ab 10. August 

unter (08225) 958553 

Mitfahrer/Helfer m/w, ab 18 J., ca. 

700.– e/wöchentl. und mehr möglich. 

Starthilfe & Wohnmöglichkeit 

sind geboten. Tel. 0800/3371733 

Film Damen, TOP-Geld, Tel. 

(0171) 2077018 

Taxifahrer/in nach Senden 

gesucht. Auf Minijobbasis 

400,-. Tel. (0172) 7250868 

Pizzafahrer/-in in Burgau gesucht. 

Tel. (08222) 414505 ab 

16.30 Uhr 

Wir expandieren stark und deshalb brauchen wir Verstärkung 

Ab sofort suchen wir dringendst zuverlässige, motivierte und fleißige 

Mitarbeiter bei bester und übertariflicher Bezahlung. 

Eine mögliche Übernahme durch unsere Kunden im Raum GZ, UL, KRU 

ist nicht ausgeschlossen. 

Wir stellen sofort ein: 

Metallhelfer/innen 

CNC-Facharbeiter/innen 

Facharbeiter Metall m/w Schweißer 

Maler und Lackierer Montagehelfer/innen 

Infos und Kontakt: 0 82 21-24 97 10 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung 

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt: 

Fließbandarbeiter (m/w) 

in Vollzeit 

Bei Interesse bewerben Sie sich bitte per E-Mail bei 

sylvia.hafner@ludofact.de oder schriftlich z. Hd. Frau Hafner. 

LUDO FACT GmbH • Haupstraße 105 • 89343 Jettingen-Scheppach 

Malen & Lackieren 

Wir stellen ein: 

Maler/in 

Fahrzeuglackierer/in 

Fahrzeugaufbereiter/in 

Tel. (082 81) 799550 

Thannhausen Badstr. 6 

info@sonnleitner-gmbh.de 

www.sonnleitner-gmbh.de

Seite 37 

Arbeitsmarkt 



Garten-u. Landschaftsbau BAIER 

suchen 

Landschaftsgärtner/in 

07302/4367 o. 0172/9411385 

Suche Mitarbeiter für Innenund 

Außenputzarbeiten in 

Vollzeit, nach Jettingen. Tel. 

(0160) 94736495 

Wir suchen ab sofort 

zuverlässige, deutschspr. 

Reinigungskräfte m/w 

zur Urlaubsvertretung in einem 

Objekt in Günzburg. AZ: Mo. – Fr. 

ab 16:00 Uhr, auf 450-€-Basis. 

Tel. Bewerbung bitte unter: 

Götz-Gebäudemanagement 

Süd 2013/Jul/24 

GmbH & Co KG 

NL Neu-Ulm, Tel: 0731 76045 

Frau Tuija, Mobil: 0172 8519377 

Wir 

Wir 

suchen 

suchen 

zum 

zum 

baldmöglichsten 

baldmöglichsten 

Eintritt 

Eintritt 

Bäckerei sucht 

Bäcker /in oder 

Hilfskraft für 

Backstube im Raum 

MN/Krumbach ab sofort 

Chiffre Z1-3136-K 

eine /n 

Krankenschwester / Krankenpfleger 

Altenpflegerin / Altenpfleger 

in Voll-, Vollzeit Teilzeit oder oder Teilzeit 450,- Euro Basis 

Putz- u. Spülhilfe (m/w) 

3 x pro Woche abends, nach GZ 

gesucht! Tel. (0171) 1656850 

Suche Nachhilfe in englisch, 

Raum Ichenhausen, gerne auch 

Studenten. Evtl. Abends oder 

am Wochenende. Tel. (0162) 

2428623 

Zuverlässige Zugehfrau für 

5 Stunden/wöchentlich nach 

Burgau gesucht. Tel. (0170) 

2233458 

TopModell 

suchen wir nicht ... 

Sondern nette Damen und Herren 

für leicht erlernbare Telefontätigkeit 

zur Betreuung unserer Stammkunden im Büro 

in Thannhausen. 

Weinhaus Graf von Rüdesheim 

Informieren Sie sich unter Telefon 08281/799 630 

von 8:00 Uhr bis 13:00 Uhr oder 0171/7979669 

PFLEGESERVICE 

WALDKIRCH 

PFLEGESERVICE 

WALDKIRCH 

0 82 22/9653 16 

0 82 22/96 53 16 

Wenn Sie Wert legen auf kreative Arbeitsmöglichkeiten und 

Wenn Sie Wert legen auf kreative Arbeitsmöglichkeiten und 

auf eine gute Zusammenarbeit in der ambulanten Pflege, 

auf eine gute Zusammenarbeit in der ambulanten Pflege, 

dann sind Sie bei uns richtig! 

dann sind Sie bei uns richtig! 

Ihre schriftliche Bewerbung schicken Sie bitte an: 

Ihre Pflegeservice schriftliche Bewerbung Waldkirch schicken Sie bitte an: 

Augsburger Straße 48, 89365 Röfi ngen, Tel. 08222 /965316 

Freitag 02./Samstag 03.08.2013 

auf alle Wurst - und 

Fleischwaren 5% 

Urlaub vom 5.8. bis 18.8.2013 

Metzgerei Feuchtmayr Family KG 

Hauptstraße 45 · 89343 Jettingen · Telefon: 0 82 25-18 14 · Fax: -16 52 

Wir suchen 

ab sofort eine 

Reinigungskraft m/w 

auf 450-¤-Basis. 

08282 / 89 49 80 

Hilfsarbeiter 

für anfallende Arbeiten, 

Gebäude, Hof und Garten, 

1-2 x wöchtl. gesucht. 

0 170/322 59 77 

Flexible 

Servicekraft 

nach Burgau 

auf 450.– ¤-Basis gesucht. 

Tel. 0 82 24-80 12 00 

Suche Pizzafahrer/-in, Pizza- 

Pasta Burgau. Tel. (0173) 

2079890 

Wir suchen: 

Servicekraft (m/w) 

für Frühstücksservice 

mit Englischkenntnissen 

Azubis für 2013 

Koch / Köchin 

Hotelfachmann / -frau 

Hauswirtschafter / -in 

für Küche und Zimmer 

Aushilfe (m/w) 

für Küche, Zimmer, Service 

Ihre Bewerbung senden 

Sie bitte an: 

Autenrieder Brauereigasthof 

Hopfengartenweg 2 

89335 Ichenhausen-Autenried 

Tel. 08223/9684-40 

www.brauereigasthof-autenried.de 

Zuverlässige 

Putzfrau 

nach Günzburg, 1-2 x wöchtl., 

tierlieb, für sofort gesucht 

0 170/322 59 77 

Schulden, Lohnpfändung, Gerichtsvollzieher? 

Wir helfen kurzfristig! Kostenlose Beratung, auch für Selbständige. 

(07 31) 3788 339 / (073 03) 15 99955 

www.vista-schuldnerberatung.de 

Produktionshelfer/-innen 

ab sofort gesucht, FS und Pkw von 

Vorteil, Schichtbereitschaft erforderlich. 

Bewerbungen unter: 

Certus Personalservice GmbH 

Hans-Sachs-Str. 25, 86399 Bobingen 

Tel. 08234/70665-01 

Fahrer/in 

für Kleinbus auf 450-Euro-Basis gesucht. 

Sie suchen eine sinnvolle Aufgabe, sind zuverlässig, 

körperlich belastbar und flexibel 

und besitzen die Führerschein-Klasse B (3). 

Von Montag bis Freitag holen Sie morgens Menschen mit 

Behinderung von deren Wohnort ab und bringen sie zu 

Werk- und Förderstätten. Nach Betreuungsschluss fahren Sie 

Ihre Passagiere wieder zurück. 

Das Fahrzeug, ein 9-Sitzer Kombi, steht bei Ihnen zu Hause. 

Idealerweise wohnen Sie in der Nähe von Krumbach. 

Bitte bewerben Sie sich: 

Gerhard Kleinle Beförderungen GmbH 

Stettenstr. 22, 86150 Augsburg 

Tel. 0821 -56777 27 Mo-Fr ab 8.00 Uhr 

office@gk-befoerderungen.de 

Gemeinschaftspraxis 

Heike L. Bruhn-Seckler 

Dr. Stefan Seckler 

Zahnärzte 

suchen ab sofort zahnmed.Fachangestellte/n 

als Stuhlassistenz zurTeamverstärkung in Vollzeit. 

Um schriftliche Bewerbung wird gebeten. 

Hauptstraße 34 Tel.: 08285/5 20 

89349 Burtenbach Fax.: 08285/2 27 

www.Dr-Seckler.de 

Zur Verstärkung unseres Teams stellen wir 

zum baldmöglichsten Zeitpunkt ein: 

Fahrer /in 

Rettungssanitäter/in 

für den Einsatz im Krankentransport nach BayRDG 

in Vollzeit - Teilzeit und auf 450 Euro 

Bewerbung an: 

Däubler Ambulanz GmbH 

Anton-Hauser-Str. 19 

89355 Gundremmingen 

info@daeubler-ambulanz.de 

oder rufen Sie uns an unter der Telefon: 0151-14558533 

(Die Bewerbungen werden selbstverständlich vertraulich behandelt) 

Luible Logistik Netzwerk 

Rudolf-Diesel-Str. 20 · 89312 Günzburg 

Tel. 08221/36 53-0 · Fax 08221/36 53-52 

info@luible.net · www.luible.net 

Wir sind eine familiengeführte Spedition mit Hauptsitz in 

Günzburg. Unsere Mitarbeiter sorgen täglich aufs Neue für 

eine reibungslose Belieferung zahlreicher Kunden bundesweit 

und in Europa. 

Wir suchen für unseren Hauptsitz in Günzburg 

Kraftfahrer (m/w) Klasse CE 

Aushilfsfahrer (m/w) Klasse CE 

Auszubildenden zum 

Berufskraftfahrer (m/w) 

Aushilfskraft (m/w) auf 450 € Basis 

Wir bieten einen attraktiven und zukunftssicheren 

Arbeitsplatz in einem erfolgsorientierten Arbeitsumfeld 

und modernstem Fuhrpark. 

Bei Interesse freuen wir uns auf Ihren Anruf!

Seite 38 

Arbeitsmarkt 



Junger Querschnittgelähmter 

Mann aus Nersingen 

sucht persönliche Assistenz 

in Teilzeit. Nähere Infos unter 

Tel. (07308) 811121 

E-Mail: chrisia@web.de 

Suchen ab sofort erfahrene, 

freundl. u. kontaktfreudige 

Servicemitarbeiter (m/w) 

in Teilzeit (3-4 Tg) + Aushilfe (450 €) 

Moskito Play/Ed. Seybold KG 

89278 Nersingen, Tel. 0178/8321934 

Wir suchen 

Koch/Köchin 

Bedienung zur 

Aushilfe od. Teilzeit gesucht 

(werden auch gerne angelernt) 

Oberes Riedwirtshaus 

Telefon: 0 82 21/3 21 57 

Reinigungskräfte 

(m/w) 

nach 

- Jettingen 

auf 450-€-Basis gesucht. 

Arbeitszeit: Mo.-Fr. 

ab 16 Uhr für ca. 1,5 Std. 

Dienstleistungs GmbH 

Daimlerstr. 9 

89312 Günzburg 

Tel. 08221/9004-20 

Versierte, perfekt deutsch 

sprechende Altenpflegerin 

auf Mini-Job-Basis (evtl. auch 

mehr) nach Leipheim gesucht. 

2 x am Wochenende pro Monat. 

Tel. (08221) 7792 (AB) oder 

abends 

Suche Haushaltshilfe stundenweise 

od. halbtags, Raum 

Kammeltal. Tel. (0170) 7037809 

Wir suchen technisch versierten Busfahrer 

(Kl. D) für Linien- und Reiseverkehr 

(Kurreisen) mit Bereitschaft 

für Nachtfahrten. 

Aufstiegsmöglichkeiten / Beteiligung 

möglich. 

Bei uns hat jeder Fahrer „seinen“ Bus… 

Bitte schriftliche Bewerbung mit 

Gehaltswunsch an: 

Rabtours – Eythstr. 7 – 89312 Günzburg 

oder an info@rabtours.de 

Pizza Service 

Jettingen 

sucht 

Pizzafahrer (m/w) 

Telefonist (m/w) 

08225/309 37 17 

0173/822 40 33 

Stellengesuche 

Verputzen, Fliesenlegen und 

renovieren, günstig. Fa. Trockenbau 

Tel. (0152) 24627334 

Fahre für Sie gerne Fahrzeugüberführungen, 

sämtl. 

Führerscheine u. Fahrerkarte 

vorhanden. Tel. (0172) 6135244 

Fachkompetente Pflegekraft 

bietet Betreuungshilfe für 

hilfsbedeürftige Menschen in 

Privathaushalt od. öffentliche 

Einrichtung. Tel. (0160) 6141155 

Handwerklich vielseitiger 

Baupolier macht fast alles an 

Alt- und Neubau, Innenausbau 

u. Außenanlage, Tel. (0176) 

78689634 

Pflegeheim das muss nicht 

sein. Wir vermitteln Ihnen innerhalb 

paar Tagen Haushaltshilfen 

für 24-Stunden-Seniorenbetreuung. 

Tel. (0176) 55308892 

Schülerin 

17 Jahre 

sucht festen Nebenjob 

für Freitag/Samstag. 

Stundenweise 

im Raum Thannhausen. 

0151 / 11 27 47 94 

Sekretärin mit Erfahrung im 

Qualitätsmanagement sucht 

ab sofort neuen Wirkungskreis. 

Tel. (08221) 367462 

ImmobilienMarkt www.schwaben-echo.de 

Wer will da noch Miete zahlen? 

2 ETW Burgau - Top Lage! 

Baubeginn Okt./Nov., ca. 90 m², 3 ZKB, 

Garten o. Balkon, inkl. Garage u. Stellplatz 

mtl. Belastung: 630.- ¤ 

SBB mbH 08222/410204 oder 01 71 /360 58 07 

Hochwang, älteres EFH, ren. bed., ca. 150 m² 

Wfl., 1056 m² Grd. (davon 419 m² vermessener 

Bauplatz) KP 98.000 € 

Günzburg, Mozartring, 2-Zi-ETW., 53 m² Wfl., 

Blk., Kfz-Stellpl., Bj. 1998, kl. Anl. KP 99.000 € 

Münsterhausen, Gener.-Haus, 150 m² Wfl., 

754 m² Grd., Gge., Werkst. KP 99.000 € 

Wir sind auch Sa./So. für Sie da! 

0 82 25 /30773310 

oder 0 174/7 52 84 42 

www.rems-immobilien.de 

Burgau, EFH mit ca. 136 m² Wfl., 527 m² 

Grd., nur wenige Gehminuten ins Stadtzentrum, 

Kaminanschluß für feste Brennstoffe, Bj. 1981 

KP 219.000 € 

Ursberg-Oberrohr, Generat. Haus mit vermiet. 

Laden, 185 m² Wfl., 515 m² Grdst., renov. 

bed. KP 98.000 € 

Wer will da noch Miete zahlen? 

Doppelhaushälfte in Burgau 

Baubeginn Okt./Nov., ca. 100 m², 4 ZKB, 

inkl. Keller, Grundstück 

mtl. Belastung: 690.- ¤ 

SBB mbH 08222/410204 oder 01 71 /360 58 07 

Leben und Wohnen 

in Krumbach 

Attraktives Wohnbaugrundstück 

in Zentrumsnähe von 

Krumbach und dennoch ruhig 

gelegen. Ca. 497 m² Grundstück, 

Bebauungsplan liegt 

vor € 74.550,-- 

Es fällt keine Käufercourtage an. 

Bernd Maisch 

08221/92-2384 

maisch-bernd@spk-gz-kru.de 

Ihre Werbung 

bringt Erfolg 

Immob. Verkauf 

3 Zi.-Whg. in Offingen, 97qm 

im EG mit Terrasse und Garage 

zu verk., 97.000,– Tel. (08224) 

804161 

Antennenanlage defekt? 


Tel. (08221) 278836688 

Burgau in Mehrfamilienhaus 

2-ZKB, ab 15.08.2013 für 500,– 

warm u. 4 ZKB mit EBK ab sofort 

für 800,– warm, 2-Zi.Whg. kl. 

Küche, Dusche/WC, 350,- warm 

zu verm., Tel. (08222) 5767 

Burgau: DG-Whg., 3,5 Zi., 

103qm, Erstbezug nach hochwertiger 

Komplettsanierung, 

163.770,– Immobilienvermittlung 

Diana Herb, Tel. (08221) 

2043133 od. (0172) 7247140 

Ichenhausen, schöne helle 3- 

ZKB, 79qm, DG+ Dachspitz, 2 

Balkone, Superaussicht, Stellplatz, 

zu verkaufen, 95.000,-. 

Tel. (08223) 90765 

Großkötz ab sofort Erstbezug: 

2-Fam.-Haus, alles komplett 

luxuriös saniert und renoviert 

2013. EG 80qm, 3-Zi., Abstellraum, 

Kellerräume, Waschraum, 

komplett LED-Beleuchtung, 

OG 80qm, 3,5 Zi., Abstellraum, 

Dachspitz ausbaubar, 

40qm Dachterrasse, Kellerräume 

+ Waschmöglichkeit, Doppelgarage 

+ Einstellplatz, Komplettpreis 

309.000,- oder separat 

OG 179.000,- EG 139.000,- 

(VB). Evtl. auch zu vermieten. 


Ichenhausen: Bauplatz, ruhige 

Lage, 550qm, voll erschlossen, 

kein Bauzwang, Nähe 

Stadtmitte, Mischgebiet, Tel. 

(0178) 6103992 

Wohnhaus in Kirchheim zu 

verkaufen! Ein Schnäppchen für 

Heimwerker! Grundstücksgröße: 

310qm, ca. 300qm Wfl., inkl. 

Dachbodenausbau, Tel. (07343) 

223

Seite 39 

ImmobilienMarkt 

Immobilien Sirch 


Pfaffenhofen. Gepflegtes Reihenmittelhaus 

mit schönem Garten, Bj. 1993, ca. 156 m² 

Wfl., großes Dachstudio, EBK, Schwedenofen, 

214 m² Grund, voll unterkellert (auch 

mit Wohnraum), Carport € 298.000,- 

Pfaffenhofen-Berg. Haushälfte mit historischem 

Kern, Bj. ca. 1894, ca. 70 m² Wfl., 

renovierungsbedürftig, 155 m² Grund, Schuppen 

€ 59.000,- 

Doppelhaus. frisch renoviert, Stadtmitte 

Ichenhausen, Bj. ca. 1880, ca. 184 m² ge s. 

Wfl., 237 m² gesamter Grund, eine Hälfte mit 

Garten und Schuppen € 115.000,- 

Praxis- oder Büroräume in guter Lage von 

Weißenhorn. 6,5 Zimmer im Erdgeschoss, 

Bj. 1993, ca. 112 qm Wfl., Kellerraum, 1 TG- 

Stellplatz, 4 Außen-Stellplätze € 168.000,- 

Bauplatz in Pfaffenhofen-Biberberg. 

757 m², sofort bebaubar (jedoch ohne Bauzwang) 

€ 76.000,- 

www.endres-immobilien.de 

info@endres-immobilien.de 

89284 Pfaffenhofen 

Tel. (07302) 96 96 11 

Fax (07302) 96 96 40 

Schönes Reihen-Eckhaus in 

Jettingen, Bj.99, 150qm Wfl., 

430qm Grund, 1 Garage, 1 Carport, 

215.000,- Tel. (0177) 

7737093 

08221 913 26 






Thannhausen, charm. EFH, 

160qm Wfl., 630qm Grd., 

DoGa., gepflegter uneinsehbarer 

Garten, 269.000,-. Zuschriften 

unter Chiffre ZO-3138-K 

Kleines Haus mit 

herrlichem Garten 

Günzburg - Zentrumslage 

Nur wenige Schritte zum 

Marktplatz und doch naturnah 

älteres, renovierungsbedürftiges 

Haus, niedere Raumhöhen, 

hübscher Garten, Garage, Schuppen, 

beziehbar Frühsommer 2014 

KP € 98.000 

Keine Käuferprovision 

Tel. 08221 /9166825 

Am Durchlaß 3 • 89312 Günzburg 

www.immobilienkehl.de 

Schwaben Echo 

Günzburg 

Telefon (0 82 21) 91669-0 

Telefax (0 82 21) 91669-29 

Stadthaus in Günzburg 

– Innenstadtlage 

Nutzbar als Wohnhaus mit 

großer Terrasse oder auch 

Wohnen + Gewerbe 

älteres Baujahr, laufend 

modernisiert, Gas-ZH, insgesamt 

160 m² Wohnfl., ca. 210 m² Grund, 

sofort beziehbar 

KP € 110.000 

Provisionsfrei für Käufer! 

Tel. 08221 /9166825 

Am Durchlaß 3 • 89312 Günzburg 

www.immobilienkehl.de 

www.garant-immo.de 

Ellzee: Gepflegte 3 Zi.-Whg. mit Balkon, 

82 m² Wfl., inkl. Garage nur 75.000,-- 

Offingen: Schicke 3 ZW m. Blk., neu ren., Bj. 

94, zentr. Lage, sehr gepfl., Stpl. 125.000,-- 

Günzburg: 2 Zi.-Whg., 67 m² Wfl., TG-Stpl., 

Balkon, BJ 89, sehr gepfl., nur 130.000,-- 

Bibertal: Schönes gepflegtes EFH für die 

größere Familie! 8 Zimmer, 160 m² Wfl., 

650 m² Grund, Do.-Garage, nur 249.000,-- 

Kötz: Saniertes 2-FH in zentraler Lage! 

Tolle Ausstattung! 5,5 Zimmer, 160 Wfl., 

EBK, zwei Bäder, Terrasse, Grg. 320.000,-- 

Gundelfingen: EFH sehr gepflegt, BJ 

2000, 181 m² Wfl., 1012 m² Grund, Doppel-Garage, 

großer Garten 395.000,-- 

Nähe Babenhausen: BÄCKEREI mit LADEN, 

BISTRO und BIERGARTEN in OPTIMALER 

GESCHÄFTSLAGE!!! Bj 2006, zu verkaufen 

oder zu verpachten, Preis a. Anfrage 

Tel. 0731 /71 577-0 

Ziemetshausen/ 

OT Muttershofen 

Baugrundstück mit Blick 

bis zur Wallfahrtskirche 

Maria Vesperbild 

ruhig gelegen, Grdst. 738 qm, 

erschl. 59.000,-- € 

Raiffeisenbank Stauden eG - 

86863 Langenneufnach 

Tel. 08262/90090 

od. 0171/3644372 

immobilien@rb-stauden.de 

www.rb-stauden.de 

Nähe Vesperbild/ 

Ziemetshausen 

Reizvoll gelegener 

Obstgarten 

1.021 qm, kpl. eingezäunt, 

Geräteschuppen, ernten v. 

Birnen, Äpfel u. Pflaumen 

15.000,-- € 

Raiffeisenbank Stauden eG - 

86863 Langenneufnach 

Tel. 08262/90090 

od. 0171/3644372 

immobilien@rb-stauden.de 

www.rb-stauden.de 

Seit vielen Jahren 

Ihr zuverlässiger Partner 

Häuser 

Ichenhausen-Stadtteil, großzügiges 

Wohn-/Geschäftshaus mit großem 

Grundstück, ca. 1290 m² Grd., ca. 312 m² 

Wfl./Nutzfl., Nebengeb., Gge., EG gewerblich 

vermietet € 380.000,- 

Leipheim, gepflegtes Reiheneckhaus 

mit Wintergarten in sehr 

guter Lage, Bj. 1978, ca. 158 m² Wfl., ca. 

284 m² Grd., DG ausgebaut, Terr., Balk., 2 Bäder, 

Gartenhaus, Gge., € 225.000,- 

Burgau, gepflegtes EFH in sehr 

guter Lage mit viel Platz, Bj. 1976, 

ca. 260 m² Wfl., 691 m² Grd., DG ausgebaut, Terr., 

Balk., Gge., Carp. € 348.000,- 

Altenmünster-Eppishofen, neuwertiges 

Niedrigenergiehaus in 

Massivbauweise in schöner Ortsrandlage, 

Bj. 2009, ca. 117 m² Wfl., ca. 

995 m² Grd., Gas-ZH, Solar, Gge. € 280.000,- 

Mindelheim, gepflegtes Wohnhaus, 

ideal für 2 Generationen, in sehr 

guter Lage, ca. 255 m² Wfl., ca. 377 m² Grd., 

Bj. 78, Gge., überdachte Terr., Balk. € 345.000,- 

Eigentumswohnungen 

Burgau, schöne 2 ZKB-ETW auf zwei 

Ebenen mit eigenem Garten, Bj. 1998, ca. 61 m² Wfl., 

2 Kfz.-Stellpl., gute Lage, vermietet € 90.000,- 

Ellzee, gepflegte 3 ZKB-ETW in 

einem 3-Familienhaus, DG, ca. 70 m² 

Wfl., großer Balk., Kfz.-Stellpl., Gge., € 85.000,- 

Gewerbliche Objekte 

Ziemetshausen, Gewerbeobjekt 

mit 3.550 m² Grund, Bj. 1993, Betriebshalle, 

schöne Büroräume, Lagerfläche, komplett 

umzäunt € 378.000,- 

Burgau, Wohn-/Geschäftshaus, 

großer Verkaufsraum über 2 Ebenen, 

3 Wohnungen, 3 Kfz-Stellpl., zentrale Lage, 

ca. 199 m² Grund € 158.000,- 

Niederstotzingen, Gewerbeobjekt 

in Außenbereichslage mit 7.554 m² 

Grund, Betriebshallen, Lagergebäude, Büro, 

Betriebsleiterwohnung € 375.000,- 

Nähe Günzburg, Gasthof mit Saal 

und Fremdenzimmern in zentraler 

Lage, brauerei- und automatenfrei, Übernahme 

sofort möglich € 325.000,- 

auch Pacht möglich, Pacht monatlich netto 

1.800,- Euro, zzgl. 19% MwSt, zzgl. NK 

Burtenbach, landwirtschaftliches 

Wirtschaftsgebäude, ca. 623 m² Nutzfl., 

1060 m² Grd. € 98.000,- 

Wir suchen laufend 

Häuser, DHH, Bauernhäuser, 

Bauernhöfe und Wohnungen 

Egal, ob Sie verkaufen oder 

kaufen wollen, wir sind sehr gerne 

für Sie da und freuen uns über 

Ihren Anruf. 

Bei der Finanzierung sind wir 

Ihnen auf Wunsch behilflich. 

Gerne verkaufen wir 

auch Ihre Immobilie 

87757 Kirchheim/Schwaben 

Telefon: 0 82 66/12 57 

www.sirch-immobilien.de 

Ihre Werbung 

bringt 

Erfolg

Seite 40 

ImmobilienMarkt www.schwaben-echo.de 

Gepflegter Reiterhof mit 8.522 m² Grund, Y 

bei Leipheim, großes Wohnhaus, Reithalle, Reitplatz, 

Pferdekoppeln, Nebengebäude, ca. 376 m² Wfl., saniert 

u. renoviert 2000 u. 2001, 11 Pferdeboxen, Paddock 

820.000.– Euro 

CImmobilien Sirch, Tel. 0 82 66/1257 

Offene Grundstücksbesich gung 

Wo: Afrastraße 11 in 89331 Burgau 

Wann: Samstag, den 03.08.2013 von 14:00 bis 15:00 Uhr 

Ein Bauingenieur für Hausplanung ist vor Ort!! 

www.global-service-immobilien.de 

www.rothdach-bau.de 

Service Immobilien 

GmbH & Co. KG 

Telefon: 

0 83 33/92020 

87727 Babenhausen 

Ziegel- 

baut für Ihre Zukungt! 

seit 100 Jahren. 


Senden: Günstige und weitgehend 

renovierte 3-Zi.-ETW in citynaher 

Lage, mit 65 m 2 Wfl., EBK 

und Balkon, z. Zt. vermietet, auf 

Wunsch in ca. 4 bis 5 Monaten frei 

88.500,- 

Wir vermitteln kostenfrei 

und zuverlässig auch Ihre 

Immobilie. Für vorgemerkte 

und bonitätsgepr. Kunden 

suchen wir ein Haus oder 

WHG im Großraum Illert./NU 

K+S Immobilien Blessing 

07303-904057 (auch abends) 

e-mail: kulanzundservice@gmx.de 

Immob. Ankauf 

EFH oder Baugrundstück gesucht! 

Wir suchen EFH 

(140–170qm, gut in Schuss) oder 

Baugrundstück (650–850qm) in 

Krumbach, Thannhausen, 

Günzburg oder Kötz von Privat. 

Tel. (0171) 4356817 ab 18.30 

Uhr 

Reihenhaus, DHH, kl. Häuschen 

bis ca. 100qm in Krumbach 

zu kaufen gesucht. Tel. 

(0176) 78725586 

SAT-Anlage defekt? 


Tel. (08221) 278836688 

Abbildung enthält Sonderausstattung 

* Aktionspreis Abbildung ohne enthält Maler, Bodenbeläge 

Sonderausstattung und Kellerisolierung 

Aktionshaus 

Massivhaus 

ab163.980,- * 

120 120 m 2 , inklusive KfW 85 inkl. 

Keller Keller und & Erdarbeiten Pelletsofen 

Suche Haus im Kammeltal, 

von privat ab Bj.90. Tel. (0176) 

68092062 

Suche Haus in Krumbach od. 

10km Umkreis, evtl. auch renovierungsbed. 

zu kaufen. Tel. 

(0171) 4206573 

Mietangebote 

1 Zi. im DG mit EBK in Ellzee, 

zu vermieten. Tel. (0175) 

4579908 

1 Zi.Whg., Stadtmitte GZ, ruhige 

Lage, ab sofort zu verm., Tel. 

(0171) 3534434 

1 Zimmer Appt., Kru/ Ndr., ca. 

43 qm, BmF, EBK, KM 270,-, inkl. 

KFZ- Stpl., www.fritz-immob.de 

Tel. (0821) 4008988-00 

3 BMX Fahrräder für je 20,– 

abzugeben. Tel. (0172) 2411211 

3 ZKB m. EBK u. Garage, Balkon, 

82qm, zum 02.01.2013 an 

NR ohne Haustiere zu verm., 

Tel. (08224) 1061 

3 Zi.-Whg., 75qm, mit Wohnküche, 

(Ofenheizung), in Offingen 

zu verm., Tel. (08221) 5855 

Haushaltsgeräte defekt? 


Tel. (08221) 278836688 

Wir suchen für Kaufinteressenten 

Einfamilienhäuser und Doppelhäuser, auch renov.-bed. 

Immobilien Sirch, Tel. 0 82 66 /1257 

HAUSVERWALTUNG 

Großzügige 3-Zimmerwohnung 

Krumbach, ca. 95 m² Wfl., 2. OG, 

Südbalkon, Einzelga. KP 88.000,- € 

Grundstück zur Wohnbebauung 

Krumbach, 662 m², kein Bauzwang, 

erschlossen KP 82.750,- € 

Einfamilienhaus in super Lage 

Krumbach, ca. 160 m² Wfl., ausbaufhg. 

DG, 565 m² Grundstück, voll 

unterkellert, Garage, Terrasse + Balkon 

nach Süden KP 258.000,- € 

Zweifamilienhaus mit Gewerbeteil 

Krumbach, 1790 m² Grundstück in 

Top-Lage, ca. 223 m² Wfl., ca. 240 m² 

Gewerbefläche KP 430.000,- € 

Sonnige 2-Zimmerwohnung 

Mindelheim, ca. 60 m² Wfl., Südbalkon, 

TG-Stpl. KP 103.000,- € 

IMMOBILIEN 

Raiffeisenbank 

Krumbach/ 

h/Schwaben eG 

-Immobiliencenter 

- 

Hermine.Rudolf@vr-web.de 

Wohn- und Geschäftshaus in Bestlage! 

Jettingen, Bj. 84, ca. 510 m² Wohn-/Nutzfl., 

EG Gew., OG + DG je 4-ZKB-Whg., Balk., 

Öl-Holz-Kombi-ZH, voll unterk., gr. Gge., 

496 m² Grd., frei n. Vereinb. 399.000 € 

Wohnhaus in sonniger Lage! 

Neuburg, Bj. 54, ca. 160 m² Wfl., auf f. 

2 Fam., renov.-bed., voll unterk., Wintergarten, 

Gge., frei 135.000 € 

Kapitalanleger – gepflegte 2-ZKB-DG-ETW! 

Thannhausen, Bj. 95, ca. 60 m² Wfl., guter 

Zuschnitt, Öl-ZH, Keller, TG-Stellpl., gut 

vermietet 79.000 € 

Preissturz – Spitzen 3-ZKB-DG-Wohnung! 

Attenhausen, ca. 89 m² Wfl., Bestaustatt., 

EBK, Dachloggia, Öl-ZH, kpl. Dachboden, 

Garage, Traumaussicht 109.900 € 

Letztes herrliches Baugrundstück! 

Ziemetshausen, Neubaugeb., kein Bauzw., 

voll erschl., 727 m², provisionsfr. 54.525 € 

Für vorgemerkte Kunden dringend gesucht: 

EFH, DHH, RH 

Tel. 0 82 82/9 99-154 · 01 75/7 24 67 65 

www.rb-krumbach.de 

4,5 ZKB Oberwaldbach ca. 

112qm Wfl., +12qm überd. Balkon, 

EBK, Garten, Garage,Stellpl., 

ab 1.09.13 zu vermieten. 

Tel. (0151) 17450653 

4-Zi. Whg, DG, +Stellplatz mit 

Balkon in Dinkelscherben/OT ab 

sofort zu verm.. Tel. (0176) 

11889993 

5-Zi.-Whg., zw. Krumbach u. 

Babenhausen, 102qm, ab sofort, 

Balkon, Laminat, Stellplatz 

KM 440,- +NK. Tel. (08282) 7429 

ab 18 Uhr 

Appartement in Reisensburg 

(10 Min. Fußweg zum 

BKH), 37qm, EBK, Stellplatz, 

warm 370,- (nur an Nichtraucher). 

Tel. (08221) 30197 

Mietkauf 

Provisionsfrei 

Burgau ETW, 3-4 ZKB, 

135 m² Wfl., Garten 440.-/mtl. 

Burgau EFH, 4 ZKB, Neubau 

110 m² Wfl. 980.-/mtl. 

Burgau 1-2 FH, 160 m² Wfl. 790.-/mtl. 

Burtenbach 1-2 FH, 

210 m² Wfl. 730.-/mtl. 

Krumbach 1-2 FH, 

200 m² Wfl. 730.-/mtl. 

Offingen DHH, Neubau 

125 m² Wfl. 790.-/mtl. 

Offingen ETW, 80 m² Wfl. 

3 ZKB 340.-/mtl. 

Lauingen DHH, 110 m² Wfl. 

4 ZKB 490.-/mtl. 

Fa. Albrecht 0821/3 19 48 22 

www.abij-mietkauf.de 

DG-Whg., 2-Zi., mit Kochnische, 

Bad, 66qm, bereits möbliert, 

in Offingen an Single/ NR, 

ab 01.08.2013, 280,- +NK zu 

verm.. Tel. (09804) 7449, (0173) 

8493299 

Ellzee: EFH 5- ZKB, Keller, 

ÖZH, Ofenanschluß, Garage, 

Schuppen, Stellplatz, Garten, 

sofort zu vermieten. Tel. 

(08283) 699 

GZ: Maisonettewhg., 90 m² 

EBK, ab 01.11.2013 zu verm. 

KM 560.- ¤, BK 210.- ¤, 

2 Kfz.-Stellpl. 39.- ¤ 

Besichtigung nach Vereinbarung. 

MTP Wohn- und Gewerbebau GmbH 

08221-20793-50 

Gewerberäume mit Wohnung 

(ca. 200 + 200 qm) für 

1.600m,- + NK in Günzburg, Rudolf-Diesel-Straße 

5, ab sofort 

zu vermieten. 

Großes Bauernhaus 4 Schlafzimmer, 

2 Wohnzimmer, Wohnküche, 

Bad, in Hasberg zu vermieten. 

Tel. (08263) 969680 

Großes Freizeitgrundstück 

am Ortsrand Krumbach längerfristig 

zu verpachten, geeignet 

für Familie od. Freizeitgärtner. 

Tel. (0170) 8051171 

Großkötz: In Zweifamilienhaus 

ab sofort Erstbezug, alles 

komplett, luxuriös renoviert 

und saniert 2013, 3½-Zi.Whg., 

80qm, 1.OG, 40qm Dachterrrasse, 

2 Stellplätze, KM 550,- Tel. 

(0151) 56633139 

Günzburg Stadtmitte: 

Im Auftrag ab sofort zu vermieten: 

EG-Whg. 113 m², 3 ZKB, barriere 

reduzierte Seniorenwhg., Aufzug 

KM 785.- ¤ 

1. OG, 4 ZKB, Blk., 149 m² 

Aufzug vorh. KM 1150.- ¤ 

2. OG, 3 ZKB, Blk., 104 m² 

Aufzug vorh. KM 825.- ¤ 

Provision: 1 KM zzgl. MwSt. 


08221-20793-50 

Günzburg: 2-ZKB, 65qm, 

Balkon, 1.OG., KM 320,- zuzügl. 

NK. Immobilienvermietung 

Agnes Mayer. Tel. (0151) 

23095358 

Günzburg: 2-Zi.DG-Whg., ca. 

40qm, an Person mittl. Alters, 

KM 205,- + NK 36,- ab 

01.09.2013. Tel. (08221) 21810 

Günzburg: 3 ZKB, DG, frei 

BLK, 1 Stellplatz KM 380.- 

Burgau: 3 ZKB, 85 m², EBK, 

Garage mögl., 01.11.13 KM 530.- 

Echlishausen: DHH, 130 m², 

5 Zi., Garten,Do-Gge. KM 850.- 

BrockmannImmob: 07308/922310 

Haus mit Garten in Bibertal 

zu vermieten, 4 ZKB, 195 qm, 

950,– zzgl. Nebenkosten. Tel. 

(0172) 2411211 

Ichenh. ruhige DG-Whg. 

3 ZKB, mit Südbalkon, ca. 68qm 

ab 01.09.13 zu verm. 390,-- + NK 

+ TG. Tel. (08223) 2597 

Jettingen / Scheppach: ca. 

60qm, 2 Zimmer, Küche, Terrasse, 

Garten, Stellplatz, in 3-Fam.- 

Haus, ruhige Lage, ab sofort zu 

verm., 320,– + 10,– Stellpl. + NK. 


Kabelanschluß defekt? 


Tel. (08221) 278836688 

Kammeltal: 4 ZKB, 87qm, Balkon, 

Garage, ab 01.09. zu verm., 

Tel. (0176) 84009016 ab 18.00 

Uhr 

Krumbach, 2-ZKB, Balkon, 

64qm, ab 01.09.2013 zu vermieten, 

KM 350,- +NK +Kaution. 

Tel. (0176) 78209003 

Krumbach, 3-ZKB, neu gedämmt 

72qm ab 1.10.13 zu vermieten, 

525,- warm. Tel. (0162) 

6923224 

Suchen Sie Büroräume 

in Krumbach? 

Wir vermieten Büroräume in Einheiten von 

15 - 40 m². Wenden Sie sich unter 

Telefon (0 82 82) 40 37 an uns.

Seite 41 

Rund um den Bau 


Jetzt neu in unserem Mietpark: 

Der Elektrotransporter TeMax 

✔ transportiert Lasten bis 350 kg 

✔ geländegängig: 

schafft Steigungen bis 40% 

✔ vielseitig 

✔ Dauerbetrieb bis 8 Std. 

Hillari Fliesen-Center GmbH 

Stockerweg 16| 89331 Burgau | Telefon ( 0 82 22 ) 30 35 

Mo–Fr 8.30 – 18.00 | Sa 9.00 – 13.00 

Neue Ideen für Bad und Wohnen… 

www.hillari.de 

Einsatzgebiete: • Garten- und Landschaftsbau • Friedhof 

• Abbruch und Entkernung • Pferdehaltung 

Baumaschinen 

Baugeräte 

Ruf Baumaschinen GmbH 

Rudolf-Diesel Str. 1 

Tel. +49 (0) 82 23/9 02 70 


Fax +49 (0) 82 23/9 02 69 

Info@rufbaumaschinen.de • www.rufbaumaschinen.de 

Mietangebote 

ambiente 

Fliesen | Marmor | Mosaik | Naturstein | Badewanne & Dusche | Badmöbel | 3D-Planung 

www.hillari.de 

Krumbach, 3-Zi. Whg., 

63,5qm Wfl., Neubau, Erstbezug, 

mit Aufzug, Südbalkon, im 

Stadtzentrum ab 1.10.13 provisionsfrei 

zu vermieten. Luible 

Wohnbau Tel. (08282) 829354 

Leipheim: 2 ZKB 

Balkon, ab 01.10.2013 zu verm., 

72 m² KM 395.- ¤, NK 180.- ¤, 

TG-Stpl., 35.- ¤ 

Besichtigung nach Vereinbarung 


08221-20793-50 

Provisionsfreie Vermietung 

Günzburg 

1 ZKB, Stadtmitte, 37 m² 282,- € 

frei ab 01.10. 

Offingen 

1 ZKochnB, 35 m² 310,- € 

3 ZKB, Balk., 88 m² 445,- € 

Leipheim 

2 ZKB, 45 m² 270,- € 

jeweils zzgl. Nebenkosten und 

TG oder Stellplatz 

Ansichten/Grundrisse 

unter www.mayrhausverwaltungen.de 

Tel. 08222 /41013-16 

Mindelaltheim: Schöne 

Dachgeschosswohnung, 

3 Zimmer (teilmöbliert), Einbauküche, 

Bad, 2 Balkone, mit Keller 

und Garage ab 01.09.2013 

zu vermieten. Kaltmiete einschließlich 

Garage 375,- Euro 

Tel. (08106) 378638 ab 18.00 

Uhr 

Garten- und 

Industriezäune 

LIEFERUNG, MONTAGE 

und REPARATUR 

IhrerZaunanlage 

Industrieservice GmbH 

Industriestraße 31 

D-89423 Gundelfingen 

TELEFON 09073 3948 

GmbH 

Ihr Handwerksmeisterbetrieb 

Dachdeckung/Spengler 

✔ Wärmedämmung 

Dach + Wand 

✔ Fenster + Türen 

✔ Dachgeschoss und 

Innenausbau 

✔ Bad-Komplettsanierung 

(auch barrierefrei) 

Komplette 

Ausführung durch 

festangestellte 

Handwerker 

✔ Heizungsanlagen in Holz/Öl/Gas/ 

Pellets (eingetr. Pellets-Meisterbetrieb 

DEPI) 

✔ Malerarbeiten inkl. Putzausbesserung 

ohne Gerüst m. Hubarbeitsbühne 

Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert 

Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte 

VEINAL ® -Kundenservice · www.veinal.de 

Info 0821/4862477 oder 08293/7036 · Fax 08293/7697 

HERZOG Tankschutz 

- Stahl & Kunststofftankreinigung 

- Tankanlagendemontage 

- Tank- & Auffangraumsanierung 

- Leckschutzauskleidung 

- Asbestabbau- & Entsorgung 

Michael Herzog 

Dorfstraße 7 

86441 Zusmarshausen 

Tel. 08291 /8334 

Fax 08291 /248220 

Mobil 0160 /8072008 

www.hts-tankschutz.de E-Mail: tankschutzbetrieb-herzog@gmx.de 

Ihr Meisterbetrieb für: 

Fenster Türen Tore 

Wer sucht möblierte Whg. 

89331 Burgau Nutzen Sie 1% eff. auf 10 Jahre bei KfW! 

auf Zeit, auf für WG geeignet, bigelmayr 

in Neu-Ulm/OT, gute schnelle Malergeschäft Burgau 

REICHEL 

Burgau 08222/966560 

Verbindung nach Ulm, ca. 65 Ausführung aller 

www.bausan-schwaben.de 

Tel. (0 82 22) 96 07 - 0 

qm, mit Gartenanteil, ab sofort 

Malerarbeiten 

zu vermieten. Tel. (0170) Fassadenanstriche 

9607862 

0171 / 512 18 59 

Offingen, 3-Zi.- Whg. 65qm, 

KM 250,-. Tel. (0152) 33719800 

RHM, 112qm, Wfl. á 5,– + Garage 

+ NK. Jettingen, Hauptstraße 

14, ab 01.09. zu verm., 

Tel. (08225) 958765 

Ruhig u. zentral gel. Wohnhaus 

in Ichenhausen mit viel 

Platzangebot, auch gewerbl. 

nutzbar zu verm.. Bitte nur SMS 

Tel. (0162) 9645775 

Schöne 4-Zi. Whg., 120qm, in 

Krumbach zu vermieten. Tel. 

(0173) 3141961 

Sehr schöne 2-Zimmer Wohnung, 

Burtenbach, ab sofort zu 

vermieten. Tel. (0157) 84255718 

Telefonanlage defekt? 


Tel. (08221) 278836688 

Flachdachabdichtung 

Garage, Balkon, Terrasse, 

Halle etc., Neubau und Sanierung 

Dachdeckermeister 

Thoma, Burgau 

08222-41 36 97 od. 0174-4 86 23 39 

www.dachdecker-thoma.com 

Seniorenwohnanlage Offingen: 

43qm, Wohnküche, Schlafzimmer, 

Bad, Südbalkon, ab sofort 

zu verm., Tel. (0152) 

36389899 

Single-Wohnung in Hagenried 

zu vermieten, Holz- + Ölofen. 

Tel. (0170) 3370679 

Sontheim/Brenz: 2½-Zi.Whg., 

76qm, EG, hochwertige Ausstattung, 

EBK, Garage, Terrasse, 

Gartenanteil, ab sofort zu vermieten. 


Zimmer zu vermieten! Tel. 

(08221) 2597204 






Älteres Haus - zwei Stockwerke, 

Garagen, großer Garten, 

Gas-Heizung für 780,- + NK, 

ab 01.09.2013 in 89335 Ichenhausen, 

Wiesgasse 41 zu vermieten. 

Mietgesuche 

2-ZKB, ca. 50qm Zentrum 

Krumbach gesucht. Tel. (0151) 

50360349 

3-4 Zi.- Whg., Balkon od. Terrasse 

in Neuburg gesucht. Tel. 

(0172) 1665155 

Beratung 

und 

Service 

vor Ort 

• Malerarbeiten 

• V ollwärmeschutz 

• P utzarbeiten 

Tel. 

0 82 85/92 88 83 

Berufstätiger Mann sucht ab 

sofort in Niederstotzingen und 

Umgebung kleine 2 Zi.-Whg., 

Tel. (0171) 6128020 

Gartenmeister sucht 2- ZKB 

mit Balkon od. Terrasse, Raum 

Krumbach. Tel. (08331) 87501 

Junge Lehrerin sucht langfristig 

helle 3 ZKB in Günzburg von 

Privat. NR, keine Haustiere. Tel. 

(08294) 861934

Seite 42 

Rund um den Bau 


WIR SIND UMGEZOGEN 

Ab 01. August 2013 erhalten Sie unser Holz 

in Burgau in der Augsburger Str. 17, 

Einfahrt Raiffeisenstraße beim Ziegler's Stahlhandel 

Öffnungszeiten: täglich 

SÄGEWERK ULRICH ENDRES 

Mobil 0160 -93832112 

Raff Estrich GmbH 

Bleiche 20/1 

89537 Giengen 

Tel.: 0 73 22/2 24 28 

Fax: 0 73 22/93 39 55 

Mobil: 01 71/9 72 99 70 

Neubau – Sanierung – Renovierung 

Ihr Fachmann für Estriche 

IHR FACHHÄNDLER HÄND 

FÜR: 

• Terrassenüberdachungen 

• Zäune • Geländer 

• Markisen • Treppen 

• Carports • Vordächer 

Schlosserei Scheichle Äußerer Krautgarten 16 

Telefon (0 82 85) 4 09 • 89349 Burtenbach 

Umzüge – Schuschmel – Umzüge 

• nah und fern 

• kompetent und 

zuverlässig 

• Entrümpelungen 

• komplett und 

Besenrein 

• Einlagerungen 

• Angebote kostenlos 

Möbelspedition Schuschmel 

Tel. 08222/ 411699 www.schuschmel.de 

Mietgesuche 

Junge Lehrerin mit Hund 

sucht zum nächstmöglichen 

Zeitpunkt günstige Whg. in 

Vöhringen oder einer Stadt in 

der Nähe, die über Bahnverbindung 

verfügt. Wurde an das Illertal-Gymnasium 

versetzt und 

benötige nun Ende August oder 

Anfang September eine neue 

Bleibe. EBK wäre toll. Tel. (0179) 

5033746 oder E-Mail unter: 

e.junge@ oneinchbeand.de 

Lehrerin sucht ruhig gelegene 

3-Zimmer-Wohnung in Günzburg 

mit Garage und Balkon/Terasse. 

Tel. (0176) 83288966 

Suche Scheune oder Lagerhalle, 

Umkreis 10km von Günzburg. 

Tel. (0173) 3864131 

Lehrerin und Pilot suchen 

Wohnung in direkter Nähe der 

Autobahnauffahrt A8 bei Burgau. 

Tel. (0176) 62181925 

Lehrling sucht günstiges 

Zimmer od. kleine Wohnung 

bis max. 200,– warm. Tel. 

(08282) 4595 ab 17.30 Uhr 

Suche 1-2 Zi.Wohnung (ca. 

50qm) in Burgau und Umgebung, 

bis 330,– warm. E-Mail: 

christina.herberger@ 

googlemail.com 

ARBEITSBÜHNEN 

Scherenbühnen 

und Selbstfahrer 

zu vermieten. 

Tel.: 082 83/2453 gew. 

Treppen für alle Sinne 

Treppen für’s Leben 

Theodor-Jörg-Straße 21 

86480 Waltenhausen 

Telefon: (08263) 15 61 

Telefax: (08263) 13 47 

www.specker-treppen.de 

postmaster@specker-treppen.de 

Massivholztreppen 

Stahl-Holztreppen 

Spindeltreppen 

Edelstahlbalkongeländer 

Dachausbautreppen 

Altbau 

spezialisierter 

Baubetrieb 

jahrzehntelange Erfahrung 

in Umbau, Ausbau, Renovierung, 

Trockenlegung, Unterfangung 

und Außenanlage 

Tel. 0176 /78689634 

FLIESENVERLEGUNG 

fachgerecht und zuverlässig 

Willi Dornmair 

Inh. Christa Dornmair 

Tel./Fax : 0 82 83 /1479 

Duschkabinen / Türen 

Sondermaße ohne Aufpreis, 

echte Tiefpreise, SANI-LINE M. 

Brenner, Tel. 08332/925858, Fax 

925859, Mobil 0163 / 7 16 75 76 

Suche 2-3-Zi.Whg., Raum 

Günzburg/Offingen/Mönstetten/Dürrlauingen, 

Badewanne, 

EBK, Terrasse od. Balkon. Tel. 

(0171) 6228871 

Suche Gartengrundstück in 

Ichenhausen oder näherer 

Umgebung langfristig zu pachten, 

Tel. (08223) 409869 

Suche dringend beheizbaren 

Raum, in Günzburg, ca. 25qm, 

max. für 1 Jahr, zu mieten. Tel. 

(08221) 6880 






Zimmerei 

Winter GmbH & Co. KG 

Dach &Fassadenbau 

• Dachsanierung • Dachdämmungen • Asbestsanierung TRGS 519 

• Fassadenarbeiten • Holz- und Hallenbau • Eigener Gerüstbau 

Herrenweg 16 • 89346 Bibertal-Bühl • Tel.: 08226/9 40 90 01 

www.kupfer-dachschutz.de 

Spiegel, Isolierglas u. Glas 

nach Maß - 20 % Rabatt bis 31.7.2013 

www.glashandel-eisenmann.de 

NU - Gartenstr. 2, Tel. 0731/76838 

Beratung – Verkauf – Montage 

Thomas Eppinger 08224/7478 

ARBEITSBÜHNEN 

zu vermieten. 

Tel.: 082 83/2453 gew. 

Wir suchen für einen Mitarbeiter 

möbliertes Zimmer od. 

Kleine Wohnung im Raum Offingen. 

Tel. (08221) 2788350 

Älteres Ehepaar ohne Haustiere 

sucht zum 30.9.13 ruhige 

3 Zimmerwohnung mit Balkon, 

ca. 80qm, in Zwei- od. Mehrfamilienhaus 

Raum Jettingen/ 

Scheppach od. Dinkelscherben, 

WM bis 650,-. Tel. (08285) 504 

Gewerbl. Mietobjekte 

GZ, Ulmer Str.: Büro / Ladenfläche, 

89qm zzgl. 33qm 

Nutzfl., KM: 750,– inkl. 4 Stellplätze, 

Tel. (01578) 8410568 

GZ, Ulmer Str.: helle 3 Zi.- 

Whg., 103qm Wfl., Balkon, 

Aufzug, Stellplatz, el.Nachtspeicherheizung, 

KM 490,– zzg. 

NK, Tel. (01578) 8410568 

Büro- /Ladenräume, zentrale Lage in 

Burgau, EG, 2 Zi., 51 m², zu vermieten 

Miete 400,00 € inkl. Stellpl. + NK 

Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: 

Haus + Grundbesitz 

Immobilien GmbH 

Ostpreußenstraße 12 

89331 Burgau 

Telefon 0 82 22 /96 57 9-0 

info@haus-grundbesitz.com 

www.haus-grundbesitz.com 

Lagerhalle, 2000 qm, in 

Buch, Nähe A7, zu vermieten. 

Tel. (07343) 96050 

Repräsentative 

Büroräume im 

Industriegebiet GZ 

8 Räume, 380 m² + 96 m² 

Gge/Lager, inkl. Stellplätze, 

KM 2.120.- + NK, 

prov.frei 

Mayr 

Hausverwaltungen 

08222/41013-16

© Cabeza Cuadrada - Fotolia.com 

Unfall im Urlaub - 

was dann?? 

Bilder: © Dan Race; Pavel-Vorobyev - Fotolia.com 

Kfz-Sachverständigenbüro 

Horst Schelkle 

Unfallschadensgutachten 

Fahrzeugbewertungen 

Wertgutachten 

KFZ-Sachverständige 

– Wenn‘s im Urlaub kracht – © Cla78 - Fotolia.com 

Leipheimerstraße 18 

89346 Bibertal-Echlishausen 

Mobil 0172-8800960 

Telefon 08226-1850 

Web 

www.sv-schelkle.de 

Ihr kompetenter Gutachter im Schadensfall. 

Region. Wenn man im Urlaub 

- egal ob in Deutschland 

oder im Ausland - einen 

Unfall hat gilt Ruhe bewahren. 

Das raten die Kfz- 

Sachverständigen. Man 

sollte als erstes die Unfallstelle 

absichern und dann 

den Namen, das amtliche 

Kennzeichen, die Anschrift 

und die Versicherung 

des Unfallgegners sowie 

Adressen von Zeugen 

aufnehmen. Auch den Namen 

des Polizeibeamten, 

der bei unklarer Schuldfrage 

auf jeden Fall hinzugezogen 

werden sollte, sollte 

man sich aufschreiben. Bei 

Personenschäden ist auf jeden 

Fall die Polizei hinzuzuziehen. 

Sollte die Möglichkeit 

bestehen, sollten 

die am Unfall beteiligten 

Fahrzeuge fotografiert werden. 

Auch Bremsspuren, 

Flüssigkeitsaustritte und 

Ähnliches sollten festgehalten 

werden. Zu diesem 

Zweck ist es deshalb ratsam, 

immer eine einfache 

Kamera im Handschuhfach 

mitzuführen. Auch 

der Unfallhergang sollte 

man in einer kleinen Skizze 

festhalten. Der Unfallgeschädigte 

sollte darauf bestehen, 

dass ein qualifizierter, 

unabhängiger Kfz- 

Sachverständiger beauftragt 

wird, um den Schaden 

zur Beweissicherung 

zu begutachten. Die Kosten 

für den Kfz-Sachverständigen 

gehören nach 

herrschender Rechtsprechung 

zum Schaden und 

können daher beim Haftpflichtschaden 

geltend gemacht 

werden, sofern es 

sich nicht ersichtlich um 

einen deutlichen Bagatellschaden 

handelt. 

Hauptstr. 124 

89250 Senden 

07307 9274 666 

Gutachten für 

KFZ + BAU 

Seite 43 

Senden Ulm Illertissen Memmingen Günzburg Biberach Herbertingen 

Ihr kompetenter Sachverständiger im Schadensfall 

Kfz-Sachverständigenbüro 

www.brueckner-neuburg.de 

zertifizierter 

Sachverständiger für 

Fzg.-Schäden und -Bewertung 

Bewertungspartner 

Tel. 08224/967910 | www.sv-kaplan.de 

kfz- sachverständigenbüro 

haftpflichtgutachten | kaskogutachten 

sondergutachten | fahrzeugbewertung 

augsburger str.7 89312 günzburg fon. +49. 82 21. 916 08 39 www.buttala.de 

Dipl.-Ing. (FH) Erich Haupeltshofer 

• Mitglied im BVSK 

• Zertifiziert durch die IfS 

• Classic-Data-Vertragspartner 

• Schwacke-Vertragspartner 

Unfallgutachten 

Kostenvoranschläge 

Beweissicherung 

Mängelberichte 

Oldtimerschätzungen 

Wertgutachten 

Havariegutachten 

Lackgutachten 

KFZ-Sachverständigen GmbH 


Bahnhofstraße 11 

Telefon: 08221/2076-0 


Telefon: 08222/410765 

89264 Weißenhorn 

Telefon: 07309/41408 

89415 Lauingen 

Telefon: 09072/922301 

www.utzt.de • info@utzt.de

Seite 44 

Kraftfahrzeuge 


Alfa Romeo 

Alfa Romeo 147 Motorschaden 

TÜV neu, zu verk.. Tel. 

(08285) 652 

Audi 

A4 Quattro (Allrad) zum Herrichten 

1.800,-. Tel. (0170) 

8536051 

Hole Schrottautos kostenlos 

ab! Tel. (0152) 29072255 (Fa.) 

Autohaus Köpf 

GmbH 

Service 

89365 Röfingen 

Telefon (0 82 22) 40 95-0 

www.autohaus-koepf.de 

PKW ANKAUF 

Kaufe PKW, GELÄNDEWAGEN, 

auch mit Unfall-/Motoroder 

Getriebeschaden. 

Kfz-Fa. 08221/245 06 

01 77/671 93 88 

jederzeit erreichbar 

Meisterhaft 

• Ankauf v. Alt- u. 

Unfall fahrzeugen 

inkl. Abholung 

• Gebrauchtteile 

• Reparaturservice 

• Kfz-Verwertung 

Industriestr. 15–17 

89347 Bubesheim 

Tel. 0 82 21/3 67 49-0 






BMW 

318i, EZ.10/98, 171.000km, 

TÜV 08/13, silber, sehr guter Zustand, 

VB 3.000,–; 325ix, 

EZ.03/86, Motor überholt, TÜV 

08/14, cosmos-blau-met.; 324d, 

EZ.02/87; Tel. (0175) 1826322 

323i E46, silber, 198‘km, Bj.98, 

125kw, VB 2.200,– Tel. (0177) 

5159238 

Autozubehör & Service 

Kfz-Meisterbetrieb 

• Kundendienst für alle 

Fahrzeuge 

• Bremsendienst 

• Auspuff u. Stoßdämpfer 

• Zahnriemenwechsel 

• Ölwechsel 

• Windschutzscheiben-Einbau 

• Motordiagnose 

• AU-Abgasuntersuchung 

• TÜV-Abnahme 

• Dachboxenverleih 

• Einbau Anhängerkupplung 

• Reifenservice zu Top-Preisen 

Auto- 

Service 

zum Festpreis! 

Jubiläum- 

Preishit! 

Klimaservice 

für alle PKWs ab € 49,- 

LIQUI MOLY 

TopTec 4100/4200/4600 

Öl-Aktion 

5+1 

5 ltr. zahlen 

1 ltr. GRATIS 


Augsburger Str. 18a 

Tel. 08221 / 36400 

523i Touring Automatik, 

Bj.99, schwarz, 185.000km, Klimatronik, 

Xenon, ZV, FH, Alu 

usw., 3.900,- Tel. (08222) 5946 

car-point-schwaben.de 

BMW-Cabrio 328i, Bj.96, violett-metallic, 

153.300km, HU 

2015, Schaltwagen, 193PS, Vollleder, 

Rauten/Bentley-Style, 

ABS, Bluetooth, Bordcomputer, 

CD-Spieler, el.FH, Freisprecheinrichtung 

/ Mobiltelefonvorbereitung, 

MP3-Schnittstelle, Servolenkung, 

Sitzhzg., Skisack, 

Tuner/Radio, ZV, el.Seitensp., 

Alpina-Felgen, M-Sportfahrwerk, 

Domstrebe, Front-Airbags, 

Nebelscheinwerfer, Windschott 

Jehnert Doorboards 

4x16er Lautsprecher von Hertz, 

hinten 2x13 Koax an einer Kove 

Endstufe. Super Zustand! Kein 

Rost! Nur im Sommer gefahren! 

Wegen Zeitmangel in gute Hände 

zu geben! VB 5.700,-- 

Tel. (07325) 5041289 

E-Mail: michl.hdh@web.de 






CHIP-TUNING ab 299.– ¤ 

AUTOFOLIEN ab 179.– ¤ 

WES-TUNING 

TEL.: 0 82 24 -90398 

Tel. 0177 /2 15 79 10 

www.wes-tuning.de 

Chevrolet 

Aveo 1,4 LT Sport 5-trg., 

74KW, Ez.10/10, 18'km, Klima, 

Alu, RCD-MP-3, ZV m. FB., 

el.FH., NSW, 6.990,-. Rypar-Automobile, 

KRU, Tel. (08282) 

4540 

Chrysler 

Chrysler 2,4 PT-Cruiser Cabriolet, 

Mod.06, 107.000km, 

silber, Klima, ZV, FH, E-Verdeck, 

neu bereift, 1a-Zustand, 4.999,- 

Tel. (08222) 5946 car-pointschwaben.de 

PT Cruiser 2,4i, Cabriolet Limitit., 

Bj.04, orig. 55.000km, 

schwarz, Klima usw., 1a-Zustand, 

5.999,- Tel. (08222) 5946 


Dacia 

Dacia Duster 4x4 Laureate, 2 

Jahre alt u. im Winter immer 

abgemeldet, also noch kein Salz 

abbekommen, 6.595km, nur 

Langstrecke, Benzin, 105PS, Klima, 

el.Fensterheber, ZV, Radio, 

basaltgraumet., EURO 5, Eu- 

Fahrz., Dachrel., Verkaufsgrund: 

ein Auto zuviel. Preis 

11.999,- Handy (0151) 21615260 

Daewoo 

Daewoo Rezzo 70'km, Zahnriemen 

neu 3.600,-VB. Tel. 

(08283) 920390, Tel. (0176) 

96136306 

Fiat 

Doblo Diesel, 5-Sitzer, Euro 4, 

Bj.07, 103.000km, met., Klima, 

ZV, FH, AHK usw., 1a-Zustand, 

6.600,- Tel. (08222) 5946 carpoint-schwaben.de 

Fiat Barchetta, Bj.06/2000, 

87.000km, 1.Hd., blau-met., 

TÜV neu, 2.950,– Tel. (08291) 

426 

Fiat Seicento 98, 65' km, 

TÜV/AU/Bremsen neu, 800,-. 

Tel. (08282) 3766 

Ford 

Mondeo Kombi, EZ.98, TÜV 

neu, 1,6l, 90PS, Klima, AHK, 

184.000km, Extras, VB 1.250,- 

Tel. (0173) 6986998 (Burgau) 

Ford- 

Jahreswagen 

verschiedene Typen 

und Ausführungen 

AUTO-DAHMEN 

GmbH 

89352 Ellzee 

Tel. 08283 - 2401 

www.auto-dahmen.de 

Ford Fiesta, 4-trg., Klima, 

Bj.2004, viele Extras, 3.900,-. 

Autohaus Rieß, Tel. (08283) 

9128 

Suche Ford Capri Zustand 

egal. Tel. (0173) 6607492 






Mazda 

Ihr 

Service-Partner seit 38 Jahren 

89335 Ichenhausen, Tel. 08223/826 

www.autohaus-baltzer.de 

Mazda 6 Comfort Kombi 1.8 

AHK, SR/WR, 120 PS Bj. 03, 

165000 km, VB 3999,-. 

Tel. (0176) 39089714 

Mercedes 

Mercedes 190 E, Bj. 1989, 2. 

Hand, 130.000 km, VB 1.400,--, 

Tel. (0173) 1643386 






Mini 

Mini Cabrio, EZ.05/09, 

HU.05/14, 88kW (120PS), 

30.000km, gelb, Schaltgetriebe, 

Klima, Benziner, Euro-4, LM-Felgen, 

Windschutz, ZV, el.FH, Servo, 

el.Wegfahrsperre, Xenon, 

Sitzhzg., PDC, ABS, ESP, 8-fach 

ber., 14.500,– Mwst. ausweisbar, 

Tel. (08221) 33586 

Mitsubishi 

Mitsubishi/Nissan in Ulm 

www.autohaus-schlegel-ulm.de 

Nissan 

Micra 1,2 City, 5-trg., 48KW, 

EZ.4/05, 82'km, Klima, RCD, 

4.590,-. Rypar-Automobile, 

KRU, Tel. (08282) 4540 

Micra 1,2 Visia-Plus, 5-trg., 

48KW, EZ.4/10, 72'km, Klima, 

RCD, 5.990,-. Rypar-Automobile, 

KRU, Tel. (08282) 4540 

Micra1,2 Visia-Plus, 3-trg., 

48KW, EZ.6/06, 89'km, Klima, 

RCD, 3.999,-. Rypar-Automobile, 

KRU, Tel. (08282) 4540 











Opel 

Astra Caravan Bj.2001, viele 

Extras, TÜV neu, 2.900,-. Autohaus 

Rieß, Tel. (08283) 9128 

Corsa 1,2, Mod.01, 48kW, 

4-trg., HU neu, 1.300,- Kfz-Fa. 

Tel. (08225) 1679 

Corsa 1,2, Selective, 5-trg., 63 

KW, EZ.03/12, 17'km, Klima, 

RCD, ZV, NSW, 15“ LM-Felgen, 

Temopmat, Teilleder, 8.990,-. 

Rypar-Automobile, KRU, Tel. 

(08282) 4540 

Corsa B Eco 1,0 schwarz, Bj.97, 

TÜV 04/14, mit WR, VB 800,– Tel. 

(0175) 9821069 

Corsa C 1,0 133.000km, 

Bj.05/05, 44kW, TÜV/AU 

05/2014, silber, 3-trg., VB 

2.300,– Tel. (08222) 410664 ab 

17.00 Uhr 

Corsa C 1,2, Bj.03, 76.000km, 

met., Klima, ZV, Alu, 1a-Zustand, 

3.800,- Tel. (08222) 5946 


Corsa Comf. 03, SHD, RC 2.990.- 

Corsa M.06, Alu, Kli. ZB 4.950.- 

Auto-Lieb, Nattenh. 08282/1437 

Corsa D Edition, Bj.07, 

163.000km, rot, ZH, FH, Klima 

usw., 1a-Zustand, 4.999,- 


Corsa viele Extras, Bj.2003, 

TÜV neu, 2.700,-. Autohaus 

Rieß, Tel. (08283) 9128

Seite 45 



Opel 

Meriva 1,4 Turbo Selective, 

63KW, Ez.6/12, 10'km, Klimaautom., 

RCD, ZV, NSW, 16“LM-Felgen 

Tempomat, ESP, el.FH, 

13.990,-. Rypar-Automobile, 

KRU, Tel. (08282) 4540 

Meriva 1,6, 77KW, 45'km, viele 

Extras, 8.450,-. Autohaus 

Rieß, Tel. (08283) 9128 

Vectra Caravan, weiß, Benziner, 

Bj.97, voll funktionstüchtig, 

TÜV 12/13, als Bau- oder Bastlerfahrzeug, 

400,– Tel. (0174) 







Zafira 2,2i Executive, Bj.04, 

112.000km, blaumet., Klimatronic, 

ZV, FH, usw., 1a-Zustand, 

5.999,- Tel. (08222) 5946 


Peugeot 

Peugeot 206, sehr guter Zustand, 

Bj.2003, 120.000km, 

8-fach ber., Radio-CD, VB 

1.990,- Tel. (0152) 53597160 

Peugeot 207, 87tkm, Klima 

8-fach bereift, TÜV 07/2014, 

TOP Zustand, scheckheftgepfl., 

3.900,– Tel. (0173) 5928415 

E-Mail: geigerchris@web.de 

406, Kombi-Diesel, Bj.98, 

TÜV/Motor neu, 4.000,- Neuteile 

990,-VB. Tel. (08333) 3163 






Renault 

Kangoo 1,6, 16V Automatik, 5 

Sitze, elektr. Faltdach, Bj.04, 

103.000km, ZV, FH, met., AHK 

usw., 4.900,- Tel. (08222) 5946 


Megane Coupe silbermet., 

sehr gt. Zust., Bj.99, 101PS, 

1,4-6MV, Alu, TÜV 6-Mon., 

175'km, viele Extras 1.500,-VB. 

Tel. (0174) 6620213 






Seat 

Alhambra TDI, Bj.02, 

135.000km, v.Z., 4.600,- Kfz-Fa. 

Tel. (08225) 1679 

Ibiza 05, 55 kW, 5-t. Alu4.990.- 

Ibiza Sport, Ed./M.07, 5t.6.790.- 

Ibiza Comf. M.08, 37'km 6.890.- 


Leon 2.0 TDI Stylance, DPF, 

DSG/Autom, 108´km, Bj.04/06, 

HU 04/15, scheckheftgepfl., Klimaautom., 

Sportsitze, 5-trg, 

WR, Gge.wg., VB 8.500,- Tel. 

(07308) 308959 

Smart 

Smart pure EZ 02/04, 92000 

km, Navi, sehr gepflegt, VB 

2850,-. Tel. (07307) 9523400 

Smart, Bj. 2009, 1. Hand, 

33000 km, schwarz, TÜV 07/14, 

61 PS, 5300,-. Tel. (0162) 

7345833 

Skoda 

Heidenheimer Str.11, 


Tel. 0 82 21/90 00-0 

www.ahg-schleifer.de 

Fabia Combi M.09, 63kW 6.990.- 

Roomster 08, 76'km, Alu7.290.- 


Regionalhändler Neu-Ulm 

Memminger Straße 61-67 

Telefon 0731/8017-70 

Sehr geehrter Kunde! 

Bevor Sie Ihre Anzeige per mail 

an unsere Agentur schicken, 

bitte unbedingt Kontakt mit der 

Geschäftsstelle des Schwaben-Echos 

in Krumbach oder 

Günzburg (bzw. mit dem zuständigen 

Außendienstmitarbeiter) 

aufnehmen!! 

e-mails ohne Auftrag 

werden nicht bearbeitet! 


GmbH 


Telefon (0 8222) 40 95-0 


Suzuki 

Großauswahl an 

Suzuki Neu- und 

Vorführfahrzeugen 

Suzuki-Vertragshändler Tel. 07302/789 

www.auto-kling.de 

89284 Pfaffenhofen 

facebook.com /AutoKling 

VW 

4x Touran 2,0 TDI, Bj.2008/09, 

v.Z. ab 11.500,- Kfz-Fa. Tel. 

(08225) 1679 

Golf III, 40 KW, 5-trg., 

ZV, guter Zustand, TÜV 03/15, 

194'km 1.350.- ¤ 

0151/21 55 20 77 

Golf-V United schwarz Bj.08, 

46.600km, 80PS, VB. Tel. (0173) 

4679209 


GmbH 


Telefon (0 8222) 40 95-0 


Lupo schwarz, TÜV neu, 

1.399,- Tel. (0151) 55931057 

Passat Kombi Lim. Ez. 6/07, 

140PS, el.FH., Sitzhzg., Klimatronic, 

Diesel Euro-4, silbergrau, 

225'km, Turbolader u. Kühler 

neu, VB 6.490,- Tel. (0170) 

3370679 

Passat Kombi, 1,9 TDi, 

11/2003, 131000km, Chip, Klima, 

AHK abnehmbar, Alu, TÜV/ 

AU neu, VB 5900,- Tel. (0176) 

78140036 

Passat Var., Bj.96, 200.000km, 

8-fach ber., Airbag, ZV, Servo, 

TÜV/AU neu, VB, Tel. (0171) 

7567049 

Passat Variant, 2,0 TDI, 

Highline, Mod.2011, 11.500,- 

Kfz-Fa. Tel. (08225) 1679 

Passat Variant, TDI, Bj.98, 

200.000km, Topzustand, 1.980,- 

Kfz-Fa. Tel. (08225) 1679 

Polo 1,4 Mod.07, 77.000km, 

graumet., 5-trg., Klima, ZV, FH, 

usw., 1a-Zustand, 6.900,- 


Polo Cross 12/06,Extr. 7.690.- 

Golf Var. TDI/08,§neu 8.890.- 


Polo, Comfortline, 4-trg., 

Bj.2012, 10'km, viele Extras, 

10.950,-. Autohaus Rieß, Tel. 

(08283) 9128 

Polo, Comfortline, 4-trg., Mod. 

2004, 60'km, Klima, viele Extras 

4.900,-. Autohaus Rieß, Tel. 

(08283) 9128 

T 5 Transporter TDI, Bj.09, Klima, 

Standhzg., v.Z., 13.990,- 

Kfz-Fa. Tel. (08225) 1679 

Touran 1,4 TFSI Bj.2008, 

100.000km, Topzustand, 

11.700,- Kfz-Fa. Tel. (08225) 

1679 

Kfz-Verschiedenes 

Ankauf von Schrottautos 

inkl. Abholung u. Verwertungsnachweis. 

Autoverwertung 

Schmalenberger. Tel. (08224) 

1892 

Seriöser Autobar-Ankauf zu fairen 

Preisen, auch Gelände u. Unfall. 

Telefon 07303 / 90 20 39 

Auto-Barankauf, auch defekt, 

viele km, alles anbieten! 

Tel. (0177) 6719388 od. (08221) 

24506 

Barankauf, auch Unfall, 

Kfz-Fa., Tel. (0171) 2757449 

Dodge Caliber 2,0 CRD Euro 4 

Mod.07, 113.000km, silber, Klima, 

AHK, usw., 6.800,- 


Suche Auto für Fahranfänger 

bis 85PS, in gutem Zustand, 

Tel. (0152) 23994716 

WERNER 

KNOLL 

G 

m 

b 

H 

Kfz-Meisterbetrieb 

• Ankauf von 

Alt- u. Unfallfahrzeugen 

• Gebrauchtteile 

• Reparaturservice 

• Zertifi zierte Autoverwertung 

• HU/AU-Abnahme 

• 24 h Abschleppdienst 

Lehlestraße 7 · 86483 Balzhausen 

Tel. (0 82 81) 23 64 

Sofort starten 

Jahres-EU-Gebrauchtwagen 

Golf Modelle 

Golf VI 2.0 TDI 5 /12, 9’km 18.690 € 

Golf VI 1.6 TDI 9/09, 54’km 13.200 € 

Golf VI 1.2 TSI 5/11, 10’km 15.490 € 

Golf IV 1.6 2 /98, TÜV NEU 1.990 € 

Golf Plus 1.4 TSI 5/11, 18’km 16.690 € 

Golf Var. 1.6 TDI 9/12, 18’km 18.490 € 

EOS 1.4 TSI Cabrio 

8/08, 33’km 14.990 € 

Touran 1.9 TDI DPF 

7/09, 71’km 12.800 € 

Passat Var. 2.0 TDI Comf. 

2/12, 14’km 24.990 € 

Audi A3 1.9 TDI 3/06, 78’km 11.990 € 

Polo 1.4 Comf. 11 /06, 49’km 7.190 € 

Skoda Fabia 3/05, 127’km 4.290 € 

Skoda Fabia 2/13, 2’km 9.690 € 

Toyota Yaris 1.3 Verso 

3/05, 94’km 5.690 € 

Ständig EU-Neuwagen VW, Skoda, 

Seat auf Lager. Günstige Finanzierung 

und Inzahlungnahme möglich. 

Gewerbepark 2 | 87775 Salgen 

(B16 Pfaffenhausen Richtung Hausen) 

✆ Zentrale: 0 82 65 / 733 488-0 

✆ Verkauf: 0 82 65 / 733 488-30 

www.autobayer.de 

Quad + Rollercenter 

Autohaus Mayer 

Bgm.-Raab-Str. 35 • 86470 Thannhausen 

Telefon 08281/40 50 

BARANKAUF 

ab Bj. 2001 - 2013 

Tel. 07308/92 26 44 Fa. Kfz 

Schutzgas-Schweißgeräte 

neu u. gebraucht zu verkaufen. 

K+S Schweißfachhandel 

GmbH 


Dr.-Emil-Schilling-Straße 3 

Telefon (0 82 23) 

56 26 + 56 06

Seite 46 



ANHÄNGER 

VERKAUF UND SERVICE 

Ersatzteile vieler Fabrikate 

* Vermietung von Wohnwagen 

und Wohnmobilen * 

An- und Verkauf 


Tel. (08283) 928744 

Senden 

Nersingen 

Vöhringen 

Weißenhorn 

Führerschein-Schnellkurs 

in den Sommerferien 

Parkplatzdellen? Hagelschaden? 

Wir reparieren ohne zu lackieren 

mit modernster Richt- und Ausbeultechnik! 

Dieter Hopp 

Karosserie- und 

Fahrzeugbaumeister 

Friedhofstr. 1 · 86381 Niederraunau · Tel. 08282/82 88 35 · Fax 82 88 36 

Kfz-Verschiedenes 

Automobile Mayer bietet 

ständig Neue, Gebrauchte, 

Jahreswagen und EU-Fahrzeuge. 

Mercedes Benz B 180 

Jahreswagen, Skoda, Seat, 

Opel, Peugeot usw. Fahrzeuge 

können alle voll finanziert werden, 

ohne Anzahlung und ohne 

Schlussrate. Tel. (07306) 919245 

KFZ-Fa., Witzighauser Str. 43, 

8969 Illerberg. Öffnungszeiten: 

Mo. - Sa., 9 bis 18 Uhr 

Autotransportanhänger u. 

Kasten-Anhänger zu vermieten. 

Fa. Eichele, Tel. (08221) 7572 od. 

(0172) 7303548 

Ostpreußenstr.17 


Tel. 08222/73 59 

www.giess.de 

Kurier? 

www.Hoss-Spedition.de 

Kaufe Autos bis 200,- auch 

beschädigt, auch ohne TÜV 

usw. bitte alles anbieten. Tel. 

(0171) 3837607 

LKW-Plane gesucht. Tel. 

(0162) 7152485 

PKW-Anhänger 

· Ankauf 

· Verkauf 

· Reparatur 

· TÜV-Abnahme 

Fa. Brückner 08283/1600 

KFZ-Anhänger 

Vertragshändler 

Firma topcenter 86476 Neuburg 

Tel. 0 82 83/92 87 44 


Kfz-Zubehör 

Auto-Dachbox Kamei 460 

100,– Tel. (08221) 30102 

Dachkoffer Kamei abschließbar 

100,- abzugeben. Tel. 

(09075) 8611 ab 18 Uhr 

Gebr. 18“ Alufelgen für A3 

Mod. 8P, zu verk., Tel. (0151) 

41820545 

Golf Alufelgen 15er, 5-Loch, 

mit 195/15 Bereifung, 160,-. 

Tel. (0162) 7345833 

Suche Sommerreifen für 

A-Kl., Tel. (08263) 267 






Siegfried Mitterer, Industriestr. 2, 89423 Gundelfingen, Tel. 0 90 73/70 66, Fax 38 56 

Semperit WR mit Felgen 

155/80R13T z.verk., VB 200,- Tel. 

(08223) 961988 

Sommerreifen auf Opel-ALU- 

Felgen, neu 235/50R18-97V 

Continental Sport-Contact 

Scheibenrad 7,5Jx18, passend 

für: Astra-J GTC, Astra-J 5-trg. 

od. Kombi, VB. Tel. (08281) 

6490434 AB 

Unfall? Rost? 

Verschleissteile? 

Zweirad 

CPI Aragon, silber, 45 kmh, 

fahrbereit, 7000 km, VB 550,- 

Tel. (08284) 8100 

Herkules Prima 5 Bj.81, papiere 

vorhanden 450,-. Tel. (08263) 

419 

KAWASAKI KS-Styling GmbH 

Mietmotorräder, Neu-, Unfall- + 

Gebrauchtmotorräder -An- u. 

Verkauf, Ersatzteile, Zubehör 

Illertissen, Ulmer Str. 28, 07303/ 2099 

Kawasaki ZX 900 C Ninja, 

Bj.03/98, 46 Tkm, Tüv 03/14 , 

104KW + Leistungssteigerung 

(eingetr.), Fb. blau, KTM-Verkleidung, 

VB 1.150,– Tel. (0171) 

7984650 

Kymko Super 8 Mofa-Roller 

Bj.2007, 10.550km, VB 550,– Tel. 

(08226) 9337 

Mofaroller zu verk. Kammeltal 

-Ried Hauptstraße 22. 

Motorrad und Roller An- und 

Verkauf Kawasaki/Peugeot 

Vertragshändler KS-Styling, 

Illertissen. Tel. (07303) 2099 

Motorroller Sachs, Speed Jet 

RS limited, 6.300km, 650,– Tel. 

(0174) 1646318 

Piaggo Ape50 mit Winterreifen, 

Bj.2011, 4.500km, super Zustand, 

zu verkaufen. Tel. (0172) 

1040446 

Roller 45kmH, VB. Tel. (08283) 

920390, (0176) 96136306 

Suche Mofa bis 300,-. 

Tel. (0176) 41408631 

Suche Motorrad zum Basteln 

o. Herrichten. Auch Motorrad- 

Teile. Bitte Alles anbieten. Tel. 

(08223) 409545 od. (0170) 

2405788 

Suche Vespa ab 80ccm, 25-30 

Jahre alt. Tel. (0171) 7680908 

Suzuki VX800, 37KW, 

schwarz, EZ.1992, 28.950km, 

TÜV/HU neu, auch für flotte 

Mädels geeignet, (tiefe Sitzbank), 

VB 1.700,-. Tel. (0171) 

1813932 

Triumph Speedmaster 

Ez.9/11, 63PS, schwarz, 

3.000km, VB 5.900,-. Tel. 

(08263) 419 

Camping 

Suchen billigen Wohnwagen 

Tel. (0171) 6533036 

Caravan Bauer. Vermietung, 

Werkstatt, alle Marken, Zubehör-Shop, 

Bellenberg. 

Tel. (07306) 929127 

www.caravan-bauer.de 

Hymer Camp 75.800km, sehr 

gt. Zust., viele Extras, VB 

24.900,-. Tel. (08266) 985 

Noch Termine frei! 

Wohnmobil zu vermieten 

0175/5522100 

08221/204735 

www.campingland-guenzburg.de 

Gebrauchte Wohnmobile 

zu Top-Konditionen 

Fa. Popko - 08221/8641 

www.popko-wohnmobile.de 

Kaufe alle Wohnmobile, 

Wohnwagen ab Bj. 1995 

Tel. 07308/92 26 44 Fa. Kfz 

Suche billige Wohnwagen. 

An- und Verkauf. Fa. Kfz Tel. 

(0171) 6533036 

Verkaufe Wohnwagen Tabbert, 

EZ.1978 mit Vorzelt, VB. 

Tel. (07308) 41194 

Wohnwagen Tabbert Typ 

460/1, Bj.03/76, mit 2 Schlafmöglichkeiten, 

TÜV 05/14, VB 

1.250,– Tel. (0177) 2970471 

Wohnwagen zu vermieten 

frei ab 09.08.13, Tel. (07343) 

922230 oder (0177) 5060796 

Wohnwagen zu vermieten. 

Jetzt noch Termine sichern! 

Tel. (08221) 368550 

©Stefan Koerber - Fotolia.com

Seite 47 

» Wir informieren « 

Notfall-Service 

Polizei 110 

Feuerwehr 112 

Rettungsdienst/Notarzt 112 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 

116117 

Giftnotruf (089) 19240 

Tierärztlicher Notdienst 

Montag - Freitag: bitte wenden 

Sie sich an Ihren Haustierarzt: 

Samstag/Sonn- u. Feiertage: 

zentr. Notrufnr. (0700) 82218222 

Zahnärztlicher Notdienst 

Bereich Schwaben 

www.zbv-schwaben.de 

Augenärztlicher Notdienst 

02.08. - 09.08.2013 

GP GZ: 

Dres. Volkmann-Sommer, 

89312 Günzburg, 

Tel. (0176) 39075634 

(Notfallsprechstunde Samstag/Sonn- u. Feiertage um 

10.00 Uhr u. 17.00 Uhr immer ohne Voranmeldung) 

APOTHEKEN: 

Donnerstag, 01. August 2013 

Apotheke am Stadtbach, Günzburg 

Rathaus-Apotheke, Jettingen 

Marien-Apotheke, Krumbach 

Freitag, 02. August 2013 

Marien-Apotheke, Burgau 

Dorf-Apotheke, Bibertal/Bühl 

Birnbaum-Apotheke, Thannhausen 

Adler-Apotheke, Langenau 

St.-Vitus-Apotheke, Altenmünster 


Apotheke im Ärztehaus, Günzburg 

St.-Michael-Apotheke, Krumbach 

Marien-Apotheke, Ichenhausen 

Schnitzersche Apotheke, Nersingen 

St.-Ulrich-Apotheke, Weißenhorn 

Marien-Apotheke, Zusmarshausen 


Albertus-Magnus-Apotheke, Burgau 

Apotheke am Dorfplatz, Kötz 

Hubertus-Apotheke, Thannhausen 

Angertor-Apotheke, Langenau 

Fugger-Apotheke, Babenhausen 

Stauden-Apotheke, Langenneufnach 

Anna-Apotheke, Adelsried 

Montag, 05. August 2013 

Guntia-Apotheke, Günzburg 

St.-Martins-Apotheke, Jettingen/Scheppach 

Marien-Apotheke, Dinkelscherben 

Dienstag, 06. August 2013 

Stadt-Apotheke, Burgau 

Stadt-Apotheke Leipheim 

Marien-Apotheke, Neuburg 

Apotheke auf der Wies, Babenhausen 

St.-Thekla-Apotheke, Welden 

Mittwoch, 07. August 2013 

Antonius-Apotheke, Günzburg 

Apotheke im Gesundheitszentrum, Langenau 

St.-Sebastian-Apotheke, Dinkelscherben 

Bitte beachten Sie: 

Anzeigenschluss 

Dienstag, 10 Uhr 

Bitte warten Sie mit Ihrem 

Anzeigenauftrag möglichst 

nicht bis zur letzten Minute. 

Geben Sie uns etwas Zeit 

für eine gute Gestaltung 

Ihrer Anzeige. 

Sie profitieren davon. 

Wir sind immer für Sie da! 

24 Std. täglich 

auch an Sonn- & Feiertagen 

Ulrich Andrusch 

Telefon (0 82 21) 3 10 77 

Günzburger 

Bestattungsdienst GmbH 

www.Guenzburger-Bestattungsdienst.de 

 

1. Bauabschnitt der Südumfahrung fast fertig 

Im Mai 2012 fand der Spatenstich 

für die Südumfahrung statt, nun 

steht der 1. Bauabschnitt kurz vor 

der Fertigstellung. 

Was einmal Entlastung bringen soll, 

ist momentan für einige Autofahrer 

in Leipheim anstrengend. Denn 

aufgrund der Anschlussarbeiten 

der neuen Umgehungsstraße an die 

GZ 4 ist die Kreisverbindungsstraße 

GZ 4 seit Anfang Juli zwischen 

Bubesheim und Leipheim gesperrt. 

Aber ab dem 2. August, können die 

Autofahrer teilweise schon wieder 

aufatmen. Denn dann wird im 

Laufe des Tages der Knotenpunkt 

2 offen sein, so dass in Richtung 

Bubesheim wieder freie Fahrt gilt. 

Spätestens Mitte September wird 

der Rest des 1. Bauabschnitts fertig 

sein und für den Verkehr freigegeben 

werden. Derzeit sind die Arbeiten 

im Zeitplan und laufen auf 

Hochtouren. Der entstehende Kreisverkehr 

im Bereich der Schleifstraße 

(Knotenpunkt 2) ist schon 

fast fertig. Während der Sperrzeit 

laufen auch die Asphaltierarbeiten 

an der neuen Umgehungsstraße 

und der „Lückenschluss” zwischen 

Schwaben Echo 

VERLAG SCHWABEN-ECHO 

GmbH & Co. KG, Babenhauser Str. 23, 

86381 Krumbach, Tel. (0 82 82) 88277-0 

Anzeigenschluss: Dienstag, 10.00 Uhr 

89312 Günzburg, Dillinger Straße 14, 

Tel. (0 82 21) 91669-0 

Schwaben Echo 56 800 

Schwaben Echo, Iller Anzeiger 96 300 

Schwaben Echo, Kreisanzeiger 97 136 

Gesamtauflage 136 636 

Anzeigenleitung für Geschäftsanzeigen: 

P. Fischer, Tel. (0 82 21) 91669-15 

Herstellung und Druck: 

Mayer & Söhne Druck- u. Mediengruppe GmbH 

Oberbernbacher Weg 7, 

86551 Aichach 

w 

 

 

dem nächsten Kreisverkehr in den 

die Theodor-Heuss-Straße mündet 

und der Umgehungsstraße. „Tragschicht, 

Binder und Verschleißschicht 

sind drin”, erklärt Frank 

Hespeler vom städtischen Bauamt. 

Anfang August soll die Straße soweit 

fertig sein. Dann muss noch 

markiert und beschildert werden, 

bevor der Verkehr komplett rollen 

kann. Ist der erste Bauabschnitt 

ganz fertiggestellt, dient die Strecke 

zunächst ausschließlich zur 

Erschließung des Gewerbegebiets 

und als Anbindung an die bestehende 

GZ 4 nach Bubesheim. Eine 

Durchfahrt der Theodor-Heuss- 

Straße vom Kreisverkehr bis zum 

Gartenhallenbad Leipheim ist noch 

nicht möglich, da in diesem Bereich 

die Kanalarbeiten noch nicht abgeschlossen 

sind. 

Der 2. Bauabschnitt der Südumfahrung 

Leipheim soll bis Ende 2014 

fertiggestellt sein. Die Kosten für 

die Südumfahrung belaufen sich 

auf ca. 8,1 Millionen Euro. Rund 

die Hälfte davon übernimmt der 

Freistaat Bayern. 

P. Fischer, Tel. (0 82 21) 91669-15: 

Burtenbach, Neuburg, Ichenhausen, 

Jettingen, Burgau, Kammeltal 

H. Thierer, Tel. (0 82 21) 91669-18: Günzburg, 

Langenau, Niederstotzingen, Offingen, Kötz, 

Gundelfingen, Waldkirch, Winterbach, Fischach, 

Dinkelscherben, Zusmarshausen, Agawang 

R. Layer, Tel. (0 82 21) 91669-16: Günzburg, 

Leipheim, Bibertal, Pfaffenhofen, Nersingen 

G. Spahn, Tel. (0 82 82) 88277-15: Krumbach, 

Kirchheim, Pfaffenhausen, Babenhausen, 

Breitenthal, Deisenhausen, Balzhausen, 

Münsterhausen, Thannhausen, Ziemetshausen 

Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener oder 

per Fax übermittelter Anzeigen und Änderungen 

übernimmt der Verlag keine Gewähr. Falls durch 

Eintritt höherer Gewalt, bei Streik oder Aussperrung 

kein Anzeigenblatt geliefert werden kann, ist 

eine Entschädigung ausgeschlossen. 

Zum stillen Gedenken 

Günther Kohlweg, Thannhausen 

✝ 16.07.2013 (70 Jahre) 

Franz Xaver Ott, Mindelzell 

✝ 18.07.2013 (61 Jahre) 

Kreszentia Briegel, Reisensburg 

✝ 18.07.2013 (93 Jahre) 

Alexa J. Peteler, Thannhausen 

✝ 19.07.2013 (35 Jahre) 

Georg Günter, Leinheim 

✝ 21.07.2013 (67 Jahre) 

Anna Vormittag, Deffingen 

✝ 22.07.2013 (75 Jahre) 

Ludwig Klein, Burgau 

✝ 22.07.2013 (92 Jahre) 

Aloisia Färber, Münsterhausen 

✝ 23.07.2013 (87 Jahre) 

Oliver Schleisig, Ellzee-Hausen 

✝ 24.07.2013 (21 Jahre) 

Anna Röder, Ichenhausen 

✝ 24.07.2013 (68 Jahre) 

Florian Eska, Burgau 

✝ 24.07.2013 (100 Jahre) 

Sr. M. Landelina (Maria) Heinrich CSJ 

Ursberg 

✝ 25.07.2013 (96 Jahre) 

Anni Anwander, Ettenbeuren 

✝ 27.07.2013 (85 Jahre) 

Franziska Fritz, Anhofen 

✝ 28.07.2013 (80 Jahre)

Sommer-Aktionswochen 

ab sofort bis 24. August 2013 

Kaminofen- und Herde 

Sommerverkauf 

ab sofort bis 17. August 2013 

Koppe Kaminöfen made in Germany 

Verwendung von Qualitätswerkstoffen wie Guß für 

Tür und Rost, Schamotte und hochwertigem Stahl 

gewährleistet die Langlebigkeit dieser Öfen. 

www.ofenkoppe.de 

Sommer-Sonderverkauf 

ab sofort 

Saisonende für Sommerartikel! 

Rosenkugeln 

z.B. 

statt 21.95 14.99 

Gartenbänke 

Preisknaller 

Prospekt in dieser Ausgabe 

Kindertag 


Jetzt zum Sommer-Aktionspreis! 

z.B. Baro Naturstein nur 

statt Koppe-Preis 1975.- 

nur 1499.- 

z.B, 

statt 139.- 119.- 

Tonfibergefäße 

bis 40% 

Sommerdekoration 

bis 50% 

1 freies Eis für jedes Kind 

(Anzeige mitbringen) 

Ziegler 

89331 Burgau · Augsburgerstr. 17 

Tel. 08222/96800 

Mo. - Fr. 8.00-18.30 · Sa. 8.30-17.00 

 

5x Skoda Citigo, 

z.B. Citigo1,0 Ambition Plus 

44 kW (60 PS) 

EZ 10/12, 2.500 km, EU-Wagen, 

Klimaanlage, Radio CD, Multifunktionsanzeige 

u.v.m. 

Nr. 64184 

 

VW Golf VII 1,2 TSI 

Trendline77 kW (105 PS) 

EZ 05/13, 2.500 km, EU-Wagen, 

Climatronic, BlueMotion 

Technology, 

Radio „Composition Touch“, 

Start/Stopp-Anlage u.v.m. 

Nr. 12527 

Audi A1 1,4 TFSI S-Line 

90 kW (122 PS) 

EZ 06/13, 3.000 km, Climatronic, 

Xenon, Panorama-Glasdach, 

Radio Concert, Einparkhilfe hi., 

Aluräder, Tempomat u.v.m. 

Nr. 92552 

 

 

VW up! 1,0 move up! 

44 kW (60 PS) 

EZ 04/13, 2.500 km, 4 Türen, 

Climatic, Radio „RCD 215“, 

Sitzheizung vorn, Nebelscheinwerfer 

u.v.m. 

Nr. 21975 

VW Polo 1,2 TSI 

Match 66 kW (90 PS) 

EZ 07/13, 2.500 km, 

Climatronic, Radio CD, 

Einparkhilfe hi., Glasschiebedach, 

Tempomat, Sitzheizung 

vorn u.v.m. 

Nr. 12767 

 

Audi A3 2,0 TDI DPF 

Ambition 110 kW (90 PS) 


Xenon, Navi, Einparkhilfe, Leder, 

Fernlicht-u. Spurhalteassistent, 

autom. Distanzregelung u.v.m. 

Nr. 92162 

 

 

Mehr Gebrauchte finden Sie online unter: 

www.held-stroehle.de 

5x Skoda Fabia, 

z.B. Fabia 1,2 Monte Carlo 

51 kW (70 PS) 

EZ 02/13, 2.500 km, EU-Wagen, 

Climatronic, Radio CD, Einparkhilfe 

hi., Ledersportlenkrad u.v.m. 

Nr. 64144 

Skoda Octavia Lim. 

1,4 TSI Family 90 kW (122 PS) 


Navi, Radio CD, Einparkhilfe hi., 

Tempomat, Aluräder, Sitzheizung 

vorn, Nebelscheinwerfer u.v.m. 

Nr. 64098 

 

 

Volkswagen Zentrum Ulm 

Neu-Ulm 

Senden 

Ulm-Wiblingen 

VW Polo 1,4 Highline 

ComfortEdition 63 kW (85 PS) 

EZ 05/13, 2.500 km, EU-Wagen, 

Climatic, Radio CD, Aluräder, 

Lederlenkrad, Nebelscheinwerfer, 

Multifunktionsanzeige u.v.m. 

Nr. 12532 

 

VW Golf VII 1,2 TSI 

Comfortline77 kW (105 PS) 


BlueMotion Technology, Radio 

„Composition Colour“, Parklenkassistent, 

Sitzheizung vorn u.v.m. 

Nr. 21922 

Schillerstraße 5a 

Memminger Str. 65-67 

Zum Baggersee 1 

Raiffeisenstraße 3 

 

GmbH & Co. KG 

Tel. 0731/1525-277 

Tel. 0731/80239-79 

Tel. 07307/9461-77 

Tel. 0731/80239-78

Schwaben Echo-Ausgabe Kalenderwoche 31 (PDF)

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?