Der Flyer ist hier downloadbar - Zeltlager Potzwenden

FREITAG, 23.9. Fahrt nach Nikolaiken mit Schifffahrt € 38,-
SAMSTAG, 24.9.
Reisepreise:
im Panoramic Oscar
in DZ pro Person € 569,00-
in EZ pro Person € 665,00-
im Mercure Mrogowo
in DZ pro Person € 599,00-
in EZ pro Person € 719,00-
Abfahrt 9.00 Uhr: Zunächst geht es nach Nida - Einschiffung. Die Fahrt beginnt nun am
Groß-Gutschienersee, aber schon nach 300m geht es in den Klein-Gutschienersee, der 2,2
m höher liegt als der Beldahnsee. Das Schiff fährt also durch die im 19. Jahrhundert gebaute
Gutschienen-Schleuse, und wir befi nden uns nun mitten in der Johannisburger Heide.
Dann machen wir eine Schleife auf dem größten See Masurens und Polens, dem 113km²
großen Spirdingsee. Nachdem die zwei Inseln, Spirdingswerder und Teufelswerder zu sehen
waren, legen wir in Nikolaiken an. In dem bereits 1444 urkundlich erwähnten Ort sind
besonders sehenswert die evangelische Kirche, die von Schülern Schinkels 1840 auf einem
sehr viel äteren Vorgängerbau errichtet wurde, die Figur des Stinthengstes unter der Brücke,
der Jüdische Friedhof, u.v.m. Nach der Pause in dem reizenden Ort geht es per Bus wieder
nach Sensburg, Ankunft dort ca. 16.30 Uhr.
Frühstück im Hotel. Bustransfer zum Bhf Allenstein, von wo der Sonderzug nach Deutschland
abfährt.
ÄNDERUNGEN IM PROGRAMM VORBEHALTEN
Im Reisepreis sind
enthalten:
• Bahnfahrt im Sonderzug mit
Gesellschaftswagen
Göttingen / Thorn / Allenstein / Göttingen
• geführte Stadtbesichtigung Thorn
• Bustransfer vom Bahnhof Allenstein
nach Mragowo ins Hotel und zurück
• 6 Übernachtungen mit Frühstück und 6
Abendessen
• Begrüßungsdrink
• Gala-Abend im Hotel Mercure mit
Abendessen inkl. Wasser + ½ l Bier
oder 1 Glas Wein im Rahmen der
Halbpension mit Musik und Folklore
• deutschsprechende Reiseleitung bei den
Sonderfahrten in allen Bussen
52. Sonderfahrt
des Florian-Express
7 TAGE ZUR
Masurischen
Seenplatte
Polen
Museum “Masurisches Bauernhaus”
Nikolaus Kopernikus
Reiseleitung und
Veranstalter wünschen
eine gute Fahrt und
viel Spaß 2011!
Veranstalter:
Reisebüro Garda s.r.l.
Via Santoni, 28
38062 Arco · TN
GRAFICHEWWW.ANDREIS.ITMALCESINE
Segelhafen am Spirdingsee
vom 17. bis 24. September 2011
Thorn
...mit Halt in
THORN!

7 TAGE ZUR
Masurischen
Seenplatte
unser Urlaubsort ist Mragowo
(Sensburg) direkt am Schoßsee
vom 17. bis 24. September 2011
In Mragowo oder zu deutsch Sensburg
haben wir zwei Hotels zur Wahl:
Das 3-Sterne-sup.Hotel Panoramic Oscar direkt am Czos-See,
alle Zimmer mit DU/ WC, Telefon und SAT-TV, das Haus bietet
Bar, Restaurant, Garten, Lift, Whirlpool, Sauna, Konferenzsaal,
Billard und bietet Frühstücksbuffet und Abendessen vom Buffet.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Mrogowo befindet sich am
See nur 2 km vom Stadtzentrum in ruhiger Lage, alle Zimmer
haben DU/WC, Telefon, TV, Zimmersafe, Minibar, Föhn, das Haus
verfügt über Bars, Restaurants, Garten, Wellnesszentrum mit
Swimmingpools, Saunen und Behandlungszimmern, Fitnesszentrum,
Bowlingbahn, Tennishalle, Minigolf, Fußballfeld und bietet
Frühstücksbuffet und Abendessen vom Buffet.
Und das ist unser Ziel:
Masuren ist eine Region des ehemaligen Ostpreußen in der im Norden Polens gelegenen
Woiwodschaft Ermland-Masuren. Seit der Teilung Ostpreußens 1945 ist Masuren
die größte Seenlandschaft Polens. Sie besteht aus einer Vielzahl von Seen in einer
eiszeitlichen Moränenlandschaft. Charakteristisch für diese Landschaft sind glaziale
Rinnen zwischen den Hügeln, die später die Seen aufnahmen. Die Seenplatte hat eine
Größe von etwa 1700 km². Es gibt etwa 2700 Seen mit einer Größe von über einem
Hektar. Die beiden größten sind der Spirdingsee (Jezioro Sniardwy; 113,8 km²) und
der Mauersee (Jezioro Mamry, 104 km²). Die höchsten Berge in dem Gebiet sind die
Kernsdorfer Höhe (312 m) im Südwesten und der Seesker Berg (309 m) im Nordosten.
Etwa 40 Prozent der masurischen Seenplatte stehen unter Naturschutz. Der etwa 100
Kilometer lange Fluss Krutynia hat ebenfalls den Status eines Reservates.
Unser Standort ist Mragowo oder Sensburg. Es liegt auf einer Landenge zwischen dem Schoß- und dem Junosee am Rande der Sensburger
Seenplatte. Das abwechslungsreiche Landschaftsbild machen ihn zu einem beliebten Erholungsort. Obwohl er schon früh, nämlich im
14. Jahrhundert erwähnt wurde, ist von jenen Zeiten wenig geblieben, denn er wurde immer wieder bei Bränden verwüstet. Die reizende
Altstadt mit Rathaus, Großem und Kleinem Markt, die evangelische Kirche u.v.m. stammen aus dem 18. und 19. Jahrhundert.
FÜR DEN AUFENTHALT IN MRAGOWO WIRD FOLGENDES PROGRAMM DEN FAHRTTEILNEHMERN ANGEBOTEN:
SAMSTAG, 17.9. · Abfahrt in Göttingen am frühen Abend
SONNTAG, 18.9.
· Morgens Ankunft am Bahnhof Thorn - geführte Stadtbesichtigung und Freizeit
· Weiterfahrt des Zugs nach Allenstein - Bustransfer zum gebuchten Hotel in Mragowo
· Zimmerverteilung
· Begrüßungsdrink
· Abendessen im Hotel im Rahmen der Halbpension
MONTAG, 19.9. Halbtagsfahrt nach Lötzen/Zondern € 28,-
Abfahrt 12.00 Uhr: Zunächst geht es nach Lötzen. 1340 erstmals urkundlich erwähnt, liegt der Ort
auf einer Landenge zwischen dem Löwentinsee und dem Mauersee. Neben der Leczenburg gab es
eine prußische Wehr- oder Burganlage auf der Großen Werderinsel. Die Siedlung um die Ordensburg
hieß anfangs Neuendorf, später setzte sich der Name Leczen durch. Besondere Sehenswürdigkeiten
sind die Feste Boyen mit Museum, das Schloss, der Kanal und die sie überquerende Drehbrücke
sowie das Bruno-Kreuz auf dem Tafelberg am Löwentinsee. Man vermutet, dass an dieser
Stelle der Missionar Bruno von Querfurt mit 18 Gefährten im Jahr 1009 den Märtyrertod gefunden
hat. Zwischen 1843 und 1851 wurde die Festung Boyen in Lötzen erbaut und erhielt ihren Namen
nach dem preußischen Kriegsminister General von Boyen. Diese Festung wurde 1914 erfolglos von
der russischen Armee belagert. Dann geht es weiter nach Zondern. Das erstmals 1427 erwähnte
Dorf liegt am Notister See. Seit 1990 befi ndet sich dort das Museum „Masurisches Bauernhaus“
der seit 200 Jahren im Dorf ansässigen Familie Dickti, welches die früheren Lebensbedingungen
zeigt. Nach der Museumsbesichtigung kehren wir ein für einen Kaffee und Kuchen (inbegriffen) und
können dabei einer Erzählung in masurisch, vorgetragen von Christel Dickti, lauschen. Rückkehr in
Sensburg gegen 18.00 Uhr.
DIENSTAG, 20.9. Tagesfahrt Allenstein € 25,-
Abfahrt 8.30 Uhr: Diese Stadt mit mehr als 170.000 Einwohnen ist die Hauptstadt der Ermländisch-Masurischen
Woiwodschaft und liegt im zentralen Gebiet der Masurischen Seenplatte am
Fluß Alle. Sie bietet einige bemerkenswerte Baudenkmäler aus der Gotik. In der ermländischen
Kapitelburg wirkte von 1516 bis 1524 Nikolaus Kopernikus als Domherr. Ein Teil des sich im Schloss
befi ndlichen Museums ist dem Andenken an Kopernikus gewidmet, der eben hier einige seiner
astronomischen Beobachtungen anstellte. Die St.-Jakobus-Kirche wurde Anfang des 15. Jahrhunderts
errichtet und ist heute neben dem Frauenburger Dom erzbischöfl iche Konkathedrale. In dem
gotischen Backsteinbau sind beachtliche Zellengewölbe erhalten. Das spätgotische Rathaus wurde
erst vor einigen Jahren liebevoll restauriert. Beachtung verdient nicht zuletzt auch das Planetrarium
von Allenstein, eines der größten Polens, in dem man interaktiv u.a. den Spuren Kopernikus’ folgen
kann. Gleich nach der Ankunft beginnt die geführte Besichtigung der Stadt, während der man auch
den Innenhof der Burg (Eintritt inklusiv) sehen kann. Nach der freien Mittagspause geht es zurück
nach Sensburg, wo die Ankunft gegen 15.30 Uhr geplant ist.
MITTWOCH, 21.9. Tagsfahrt Heiligelinde - Wolfsschanze - Rastenburg € 37,-
Abfahrt 8.30 Uhr: Zunächst geht es nach Heiligelinde, ein ehemals ostpreußisches Dorf, wo Ende
des 17. Jh. unter den Jesuiten die Wallfahrtskirche entstand, die heute zu den bedeutendsten Barockdenkmälern
Nordpolens gehört. Nach der Besichtigung und eines Orgelkonzerts auf der um
1720 gefertigten 40stimmigen Orgel mit beweglichen Figuren geht es dann zur Wolfsschanze. Sie
war Teil eines 1940 errichteten Bunkersystems und von Quartieren, das insgesamt ca. 40 Wohn-,
Wirtschafts- und Verwaltungsgebäude sowie 7 massive und 40 leichte Stahlbetonbunker mit sechs
bis acht Meter dicken Decken umfasste. Die Anlage verfügte außerdem über einen Bahnanschluss
und besaß zwei Flugplätze. Sie war von einem 50 bis 150 Meter breiten Minengürtel und einem
10 km langen Stacheldrahtzaun umgeben. Hitler hatte hier zwischen 1941 bis November 1944
seinen ständigen Sitz, hier fand auch das versuchte Attentat von Graf von Stauffenberg am 20.
Juli 1944 statt. Nach der geführten Besichtigung und dem inbegriffenen Mittagessen geht es dann
nach Rastenburg, bekannt durch die Trakehnerzucht (Stado Ogierow Ketrzyn), gegründet nach der
Ausführung der Hengste aus der Züchterei in Trakehnen 1877. Neben Georgenburg, Braniewo und
Kwidzyn war sie eine von vier Hengstherden in Ostpreußen. Die polnische Hengstherde in Rastenburg
enstand 1947. Eingebracht wurden Pferde, die aus Deutschland sowie aus masurischen
Herden und Zuchten zurückgeführt worden sind. Die Herde besteht aus 150 Hengsten, darunter
130 Kaltblüter und 20 Hengste edler Rassen. Nach der Besichtigung Rückfahrt nach Sensburg,
Ankunft dort ca. 17.30 Uhr.
DONNERSTAG, 22.9. Tagesfahrt nach Kruttinnen/Eckertsdorf € 33,-
Abfahrt 9.00 Uhr: Zunächst geht es zum malerischen Dörfchen Kruttinnen, gelegen am südlichen
Rand des Kreises Sensburg inmitten der unendlichen Wälder der Johannisburger Heide am gleichnamigen
Flüßchen. Dieser Fluß, an beiden sandigen und zugänglichen Ufern mit Bäumen bewachsen,
hat nur eine durchschnittliche Tiefe von 65 cm. Seine Besonderheit sind die sogenannten
“Blutsteine” auf dem Grund des kristallklaren Wassers. Sie sind mit einer Alge bewachsen, die nur
in sehr sauberem Wasser gedeiht. Am Anleger steigen wir ein in die Stakkähne und beginnen eine
kleine Reise entlang des stillen Gewässers in dem 1983 gegründeten Naturschutzgebiet. Nach der
Rückkehr zum Ausgangspunkt machen wir vor der Mittagspause noch einen kleinen Spaziergang.
Um 13.30 Uhr ca. fahren wir weiter nach Eckertsdorf am Rande der Johannisburger Heide. Es ist
eine der bedeutendsten Siedlungen der Philipponen, die zu den Altgläubigen zählen, eine orthodoxe
Minderheit, die wegen der Verfolgung im Heimatland Russland ins liberale Preussen fl ohen. Das
Nonnenkloster am Drusensee wurde 1847 gegründet und besteht aus der Kirche, einigen Wohnhäusern
und dem Friedhof mit den typischen mit 3 Querbalken versehenen Holzkreuzen. Nach der
Besichtigung geht es wieder nach Sensburg., wo die Ankunft für ca. 16.30 Uhr vorgesehen ist.
Grosser Wandertag € 8,-
Ab 8.00 Uhr Wanderung rund um den Schoss-See, Rückkehr gegen 15.00 Uhr.
Gemeinsamer Festabend
inklusiv
Beginn 20.00 Uhr: gemeinsamer Abend im Hotel Mercure mit typischem Essen inkl. Wasser und ½ l Bier
oder 1 Glas Wein mit Folklore und Musik im Rahmen der Halbpension.
Ein danke schön
geht an unsere
Sponsoren...
Feuerwehrzentrum
Potzwenden
Heinrich Schuchardt Weg
37136 Landolfshausen
Malermeister u. Restaurator
Alfons Jung
Am Stadtweg 12A
37136 Seulingen
Blumenladen
Martina Hartelt
An den Bökelern 1
37136 Ebergötzen
Brandschutztechnik
Heinrich Marx
Duderstädterstr. 16
37136 Seulingen
Schlachterei
Herrmann Sonneborn
Westertor 27
37115 Duderstadt
Sanitär Heizung Haustechnik
Wolfgang Regenhardt Dipl.-Ing.
An der Suhle 17
37136 Seulingen
Fleischerei Jürgen Kerl
Fleisch und Wurst nicht irgendwoher
Herzbergerstrasse 44
37136 Ebergötzen
Volksfürsorge
Marina Rosenhagen
Struthbreite 9
37136 Holzerode
E - Neukauf
Sandra Kolbe
An den Bökelern
37136 Ebergötzen