12.11.2014 Aufrufe

Kulturagenda April 2013 - Veranstaltungen - Stadt Baden

Kulturagenda April 2013 - Veranstaltungen - Stadt Baden

Kulturagenda April 2013 - Veranstaltungen - Stadt Baden

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

<strong>Baden</strong> ist.<br />

Kultur<br />

www.kulturagenda.baden.ch<br />

Wissensquelle<br />

<strong>Baden</strong>er Thermen-Rätsel<br />

als Serie erneut auf Seite 5<br />

<strong>Kulturagenda</strong> <strong>April</strong> <strong>2013</strong><br />

Präsentiert von:


Das Modehaus in <strong>Baden</strong>!<br />

POLO RALPH LAUREN · BOGLIOLI · ALLUDE · JACOB COHËN<br />

HUGO BOSS · SEVEN FOR ALL MANKIND · FABIANA FILIPPI<br />

REPTILE’S HOUSE · MONCLER · CAMBIO · TRUE RELIGION · ALTEA<br />

Badstrasse 3 · <strong>Baden</strong>


Terra Ambiente<br />

Genussboutique am Schlossbergplatz <strong>Baden</strong><br />

www.geschenkezumanbeissen.ch<br />

Inhalt<br />

Top Events 6<br />

Bühne 9<br />

Ausstellungen 12<br />

Clubs & Parties 20<br />

Jazz Pop Rock 27<br />

Klassik 35<br />

Anderes 37<br />

Gastronomie 44<br />

<strong>Stadt</strong>plan 46<br />

Best ‚ caffè ‘<br />

in town ...<br />

in Ihrem Lieblingsladen.<br />

Titelbild: Ursula Palla, flowers 4, 2004/2005, Foto: Andrés Morya<br />

Impressum Herausgeber & Copyright: <strong>Stadt</strong> <strong>Baden</strong> / Redaktion:<br />

Info <strong>Baden</strong>, Redaktionsteam, Bahnhofplatz 1, 5401 <strong>Baden</strong>,<br />

T 056 200 87 87, events@baden.ag.ch / Design: S&W Werbeagentur<br />

AG BSW, www.sundw.ch / Layout, Druckvorstufe, Druck:<br />

buag Grafisches Unternehmen AG, www.buag.ch / Fotos: <strong>Stadt</strong><br />

<strong>Baden</strong> u. a. / Anzeigenmarketing: peyer & partner media GmbH,<br />

T 043 388 89 73, walter.peyer@peyermedia.ch / Auflage 28 500<br />

(11 000 Haushaltungen). Erscheint in der letzten Woche des Vormonats.<br />

Verzögerungen bitte melden an T 056 200 87 87.<br />

Inhalt <strong>Veranstaltungen</strong> müssen durch die Veranstalter unter<br />

www.kulturagenda.baden.ch erfasst werden. Sie erscheinen<br />

kos tenlos in dieser <strong>Kulturagenda</strong> sowie im Web. Redaktionsschluss<br />

beachten unter www.kulturagenda.baden.ch. Es besteht<br />

kein Anspruch auf Veröffentlichung. Die Verantwortung für Einträge<br />

und deren Richtigkeit liegt beim Veranstalter.<br />

Gedruckt auf FSC-Recyclingpapier


CATERING,<br />

DAS<br />

BEGEISTERT<br />

FLÄCHEN,<br />

DIE<br />

INSPIRIEREN<br />

RAUM<br />

FÜR<br />

BEGEGNUNGEN<br />

STOCKWERKE<br />

DER<br />

ERHOLUNG<br />

BUCHEN. GENIESSEN. EMPFEHLEN.<br />

Trafo <strong>Baden</strong> Betriebs AG | T +41 56 204 08 88 | info@trafobaden.ch | www.trafobaden.ch


Wissensquelle<br />

Das Preisrätsel rund ums <strong>Baden</strong>er Thermalwasser<br />

Thema dieser Ausgabe: Erfolgsgeschichten<br />

<strong>Baden</strong>er Thermalwasser – Lebenselixier der <strong>Stadt</strong><br />

Die Bäder von <strong>Baden</strong> begründeten den Badetourismus in der Schweiz. Bereits<br />

im 15. Jahrhundert erlebte das Bäderquartier eine Hochblüte und umfasste zwei<br />

öffentliche und rund dreissig private Bäder. Fünf Erfolgsgeschichten, die sich dank<br />

des Thermalwassers in <strong>Baden</strong> entwickelt haben, sind hier gefragt:<br />

1 | Erfolg der Branche kommt über Nacht – bringt buchstäblich auch Apfelschützen unter<br />

2 | Grosser Spielplatz für Smokingträger – wo 17 und 4 nicht nur Mathematik ist<br />

2<br />

1<br />

3 | Ums Leibeswohl bemüht – hat sich Sternengucker einverleibt<br />

3<br />

4 | Fährt zweigleisig – brachte ab 1847 Spendierlaunige nach <strong>Baden</strong><br />

4<br />

5 | Versammlung einstmals Gesandter – wurde bevorzugt in <strong>Baden</strong> abgehalten<br />

Lösungswort:<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

Unter allen Einsendungen verlosen wir eine <strong>Stadt</strong>führung für zwanzig Personen im Wert<br />

von CHF 220.–. So nehmen Sie teil: Senden Sie eine E-Mail mit dem Betreff WISSENSQUELLE<br />

und dem Lösungswort an info@baden.ag.ch. Einsendeschluss: Dienstag, 30. <strong>April</strong> <strong>2013</strong>. Der<br />

Gewinner wird per E-Mail benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

www.baden.ch/thermen<br />

Lösungswort der letzten Ausgabe: BADENFAHRT<br />

Wissensquelle 5


Top Events<br />

Endlich Mittwoch! Alles Aargau #5<br />

Knuth & Tucek. Freiheit<br />

Mi 03.04./Fr 05.04., 20:15 h ThiK. Theater im Kornhaus<br />

T 056 200 84 84 www.thik.ch<br />

Eine Misere in fünf Akten. Kabarett ist oft unmusikalisch, Filme sind aufwendig,<br />

Theater ist einfach. Theater und Musik allein macht die Zunge nicht spitz:<br />

Deshalb haben sich die ausgezeichneten Damen Knuth und Tucek das Genre<br />

«Heimatfilmtheater» geschneidert und tingeln, bewehrt mit scharfen Worten,<br />

heftigen Stimmen, zwei Notenständern und einem Akkordeon durch die Welt<br />

und verbreiten spitzzüngige Satire mit betörender Musik (siehe Rubrik Bühne)<br />

Endlich Mittwoch! AllesAargau #5<br />

Mi 17.04., 19:30 h Stanzerei <strong>Baden</strong><br />

T 079 539 98 24 www.stanzerei-baden.ch<br />

Ein Abend für Eingeborene, Eingebürgerte und Eingewanderte: Zwei<br />

Exil-Aargauer – die TV-Moderatorin Monika Schärer aus Endingen und der<br />

Journalist und Kulturagent Urs Heinz Aerni aus Fislisbach – kümmern sich um<br />

den Aargau und präsentieren Gäste und Geschichten, die der schöne Transitkanton<br />

hergibt. Mit Dauergast Jörg Meier (AZ-Kolumnist) sowie den Gästen<br />

Tony Renold (Schlagzeuger) und Gianna Schneeberger (Werberin mit Blei im<br />

Blut) (siehe Rubrik Bühne)<br />

6 Top Events


Bluus Club präsentiert: German Blues Project<br />

Ursula Palla, Sommergast <strong>2013</strong><br />

Fr 19.04. – Sa 30.11., Museum Langmatt<br />

T 056 200 86 70 www.langmatt.ch<br />

Unter dem Titel «Die fünfte Jahreszeit» realisiert Ursula Palla im Museum<br />

Langmatt zehn Installationen, die sich intensiv auf die Industriellen-Villa und<br />

ihre Bewohner, die Familie von Sidney und Jenny Brown, einlassen. Die international<br />

bekannte Videokünstlerin thematisiert das Verhältnis von Künstlichkeit<br />

und Natürlichkeit und schafft dadurch auch eine Verbindung zu den Bildern<br />

französischer Impressionisten in der Langmatt (siehe Rubrik Ausstellungen)<br />

Bluus Club präsentiert: German Blues Project<br />

Do 25.04. , 20 h Nordportal (Fjord)<br />

T 056 221 15 72 www.bluusclub.ch<br />

Eine neue Bluesformation macht in Deutschland unter dem Namen «The<br />

German Blues Project» Furore – und das zurecht,<br />

denn die fünf Jungs bieten reifen und kräftigen Blues und Rock mit dem<br />

gewissen Etwas. Das German Blues Project ist eine interessante Fusion zweier<br />

deutscher Blues-Institutionen: Richie Arndt & The Bluenatics sowie Georg<br />

Schröter & Marc Breitfelder. Die Band war für den German Blues Award 2012<br />

nominiert (siehe Rubrik Jazz Pop Rock)<br />

Das Bäderquartier auf einer <strong>Stadt</strong>führung entdecken<br />

Anmeldung unter Tel. +41 (0)56 200 87 87<br />

Top Events 7


Bluus Club präsentiert: German Blues Project<br />

Ursula Palla, Sommergast <strong>2013</strong><br />

Fr 19.04. – Sa 30.11., Museum Langmatt<br />

T 056 200 86 70 www.langmatt.ch<br />

Unter dem Titel «Die fünfte Jahreszeit» realisiert Ursula Palla im Museum<br />

Langmatt zehn Installationen, die sich intensiv auf die Industriellen-Villa und<br />

ihre Bewohner, die Familie von Sidney und Jenny Brown, einlassen. Die international<br />

bekannte Videokünstlerin thematisiert das Verhältnis von Künstlichkeit<br />

und Natürlichkeit und schafft dadurch auch eine Verbindung zu den Bildern<br />

französischer Impressionisten in der Langmatt (siehe Rubrik Ausstellungen)<br />

Bluus Club präsentiert: German Blues Project<br />

Do 25.04. , 20 h Nordportal (Fjord)<br />

T 056 221 15 72 www.bluusclub.ch<br />

Eine neue Bluesformation macht in Deutschland unter dem Namen «The<br />

German Blues Project» Furore – und das zurecht,<br />

denn die fünf Jungs bieten reifen und kräftigen Blues und Rock mit dem<br />

gewissen Etwas. Das German Blues Project ist eine interessante Fusion zweier<br />

deutscher Blues-Institutionen: Richie Arndt & The Bluenatics sowie Georg<br />

Schröter & Marc Breitfelder. Die Band war für den German Blues Award 2012<br />

nominiert (siehe Rubrik Jazz Pop Rock)<br />

Das Bäderquartier auf einer <strong>Stadt</strong>führung entdecken<br />

Anmeldung unter Tel. +41 (0)56 200 87 87<br />

Top Events 7


Bühne<br />

Tschindarassa – Kasper – Bumm<br />

Aula Unterboden, Nussbaumen<br />

T 056 282 11 88 www.obersiggenthal.ch<br />

Sa 06.04. 20:15 h «Wia gsait!» – Morgengeschichten und Musik mit Flurin Caviezel<br />

Im markanten Bündnerdeutsch vorgetragene Morgengeschichten.<br />

Vorverkauf 10 Tage im Voraus: Blumenlädeli im Martkhof, Nussbaumen<br />

Bühne im Wirtshaus zur Heimat, Ehrendingen<br />

www.cabaretundmeh.ch<br />

Do 04.04. 20:30 h Karim Slama «Welsch ein Slamassel» Mit eingespielten Geräuschkulissen<br />

und Tonelementen präzise abgestimmte Slapstick-Satire<br />

Mi 10.04. 20:30 h Thomas C. Breuer «Kabarett Sauvignon» Breuer leuchtet das<br />

Verhältnis zwischen Alkohol, Politik und Kirche neu aus. Ein<br />

Programm zum Wohlsein – spritzig und trocken zugleich<br />

Do 25.04. 20:30 h Urstimmen «the fantastic foUr stimmen» Szenisches, Textliches<br />

und Musikalisches verschmelzen zu einem Guss aus sprühendem<br />

Witz und feiner Ironie. Ein unterhaltsames, sinnlich-stimmliches<br />

Feuerwerk<br />

C4T art of culture, Kronengasse 4 T 076 328 03 31<br />

Mi 24.04. 20 h Good Girl – Bad Girl Vaterliebe und ihre Folgen. Nach «König Lear»<br />

– Sa 27.04. von Shakespeare, mit Elisabeth Seiler<br />

Figurentheater Wettingen T 056 200 84 84 www.figurentheater-wettingen.ch<br />

Sa 06.04. 16 h Tschindarassa – Kasper – Bumm Der verspielt freche Zirkus mit<br />

Kasper und seinem Einmann-Orchester<br />

So 07.04. 11 h Tschindarassa – Kasper – Bumm Der verspielt freche Zirkus mit<br />

Kasper und seinem Einmann-Orchester<br />

Kulturbetrieb Royal<br />

www.royalbaden.ch<br />

Sa 13.04. 20 h Stoffwechsel präsentiert N.N.<br />

Bühne 9


Bühne<br />

Drama Queens – Im Bett mit Shakespeare’s Women<br />

Kurtheater<br />

T 056 200 84 84 www.kurtheater.ch<br />

Sa 06.04. 19:30 h Manon Oper von Jules Massenet. In französischer Sprache mit<br />

deutschen Übertiteln<br />

Mi 10.04. 20 h Die Möwe Schauspiel von Anton Tschechow<br />

So 28.04. 19 h Gardi Hutter Im aktuellen Programm «Die Schneiderin». Vorverkauf<br />

TicketCorner T 0900 800 800<br />

Merkker<br />

So 28.04.<br />

Stanzerei <strong>Baden</strong><br />

Mi 17.04.<br />

T 056 200 87 17 www.merkker.ch<br />

18 h Impro macht Schlagzeilen Die Impro-Leck-TuEllen vs. Die Redaktion<br />

T 079 539 98 24 www.stanzerei-baden.ch<br />

19:30 h Endlich Mittwoch! AllesAargau #5 Zwei Heimweh-Aargauer auf den<br />

Spuren ihres Heimatkantons (siehe Top Events)<br />

Teatro Palino<br />

T 056 200 84 84 www.palino.ch<br />

Mi 03.04./ 20:30 h Drama Queens – Im Bett mit Shakespeare’s Women Mit Stella Luna<br />

Fr 05.04./ Palino und Lena Wälli. Regie: Hilde Schneider<br />

Sa 06.04.<br />

Sa 13.04./ 14 h Margot Eine Puppe wird lebendig. Ein Pantomimen-Theater für<br />

So 14.04. Menschen ab 7 Jahren. Mit Maren Gamper und Yannick Longet .<br />

Kein Vorverkauf, Tageskasse<br />

Sa 27.04. 20:30 h Nachts explodieren deine Träume Alles in einer Tasche. Solo von<br />

und mit Simona Hofmann<br />

So 28.04. 17 h Nachts explodieren deine Träume Alles in einer Tasche. Solo von<br />

und mit Simona Hofmann<br />

10 Bühne


Knuth & Tucek. Freiheit<br />

ThiK. Theater im Kornhaus<br />

Mi 03.04./<br />

Fr 05.04.<br />

Mi 10.04./<br />

Fr 12.04.<br />

T 056 200 84 84 www.thik.ch<br />

20:15 h Knuth & Tucek. Freiheit Hochtheatralisches Kabarett mit gewaltig<br />

weiblicher Satire und barbarischer Musikalität. Mit Nicole Knuth und<br />

Olga Tucek (siehe Top Events)<br />

20:15 h Rose. Eine unruhige Fahrt Vom Schtetl nach Miami Beach basiert<br />

auf dem Monodrama von Martin Sherman. Graziella Rossi wechselt<br />

von jüdischem Humor zu Schmerz und von Wut zu Ironie<br />

Villa Boveri, Gartensaal<br />

Sa 27.04.<br />

So 28.04.<br />

T 056 496 66 76 www.roubtsova.ch<br />

20 h Das Vermächtnis Musik-Theater-Märchen für Erwachsene. Musik<br />

aus Italien, den Britischen Inseln, Klavierstücke von Hyruma und der<br />

Klassik. Kollekte<br />

17 h Das Vermächtnis Musik-Theater-Märchen für Erwachsene. Musik<br />

aus Italien, den Britischen Inseln, Klavierstücke von Hyruma und der<br />

Klassik. Kollekte<br />

<strong>Baden</strong>s vielfältiges Kulturangebot erleben:<br />

Je 20 Kultur-Tickets für CHF 120.– bei Info <strong>Baden</strong><br />

Bühne 11


Ausstellungen<br />

art atelier anesini<br />

art atelier anesini<br />

T 079 704 19 83 www.claudiaanesini.ch<br />

Wasser<br />

Dauerausstellung. Bilder in Acryl, Oel, Fresco, Gold und Mischtechnik<br />

Fr 15 h – 20 h/Sa 11 h – 17 h oder nach Vereinbarung<br />

Atelier Walter Huser Wettingen T 076 443 19 41<br />

Walter Huser Sa 06.04./So 07.04.<br />

Das Atelier des 1981 verstorbenen Bildhauers<br />

Sa 15 h – 18 h, So 11 h – 17 h<br />

Ausstellungsraum visarte.aargau, Trudelhaus T 079 515 29 08 www.visarte-aargau.ch<br />

Thomas Hauri 12.04. – 11.05.<br />

Grossformatige Aquarelle und Zeichnungen mit Bezug zur Architektur<br />

Fr 14 h – 18 h, Sa/So 14 h – 17 h<br />

Do 11.04., 18:30 h – 20:30 h: Vernissage<br />

Fr 26.04., 18 h: Ausstellungsrundgang mit dem Künstler Thomas Hauri und Cornelia<br />

Ackermann<br />

C4T art of culture, Kronengasse 4 T 078 654 15 15 www.annabakurova.blogspot.com<br />

Nichts 01.04. – 14.04.<br />

Betrachtungen zum Nichts. Nichts ist die Konsequenz aller Optionen<br />

Di – Do 19:30 h – 22 h, Sa/So 15 h – 17:30 h<br />

Elektromuseum<br />

T 056 200 94 00 www.regionalwerke.ch/museum<br />

Kraftwerk Kappelerhof <strong>Baden</strong><br />

Dauerausstellung. Historische Apparate und Einrichtungen aus Kraftwerken, Industrie und<br />

privaten Haushalten<br />

Mo – Fr 9 h – 17 h, Sa 9 h – 15 h<br />

12 Ausstellungen


Galerie DoK<br />

Emma Kunz Zentrum Würenlos<br />

T 056 424 20 60 www.emma-kunz.com<br />

Emma Kunz (1892 – 1963), Künstlerin – Forscherin – Heilpraktikerin<br />

Dauerausstellung. Im Römersteinbruch werden Erkenntnisse, Forschungsergebnisse sowie<br />

Bildwerke von Emma Kunz gezeigt. Das Heilgestein AION A wird hier abgebaut<br />

Mo – Mi, Fr/Sa 14 h – 17 h. Grotten- und Führungsbesuche gegen telefonische Anmeldung<br />

Sa 06.04./Sa 13.04./Sa 27.04., 14 h: Öffentliche Führung<br />

Galerie Anixis<br />

T 056 222 06 20 www.anixis.ch<br />

Werke der Sammlung 06.04. – 28.04.<br />

Werke aus der Sammlung der Galerie<br />

Fr 18 h – 21 h, Sa 15 h – 18 h, So 14 h – 16 h<br />

Fr 12.04., 19 h: Autorenlesung mit Ana Lang<br />

Fr 19.04., 19 h: Autorenlesung mit Monica Cantieni<br />

Fr 26.04., 19 h: Autorenlesung mit Ernst Bannwart<br />

Galerie DoK<br />

T 056 222 63 22 www.galerie-dok.ch<br />

LP-U: 01.04. – 30.04.<br />

Der Künstler LP-U aus Valencia stellt Friedensnobelpreisträger als PEZ-Figuren dar<br />

Geöffnet nach Vereinbarung<br />

Galerie E-Punkt<br />

T 056 200 22 44 www.e-punkt.ch<br />

Bilderausstellung bis 05.04.<br />

Seidenbilder «Farbtupfer» von Margrit Matter<br />

Mo – Fr 9 h – 17 h<br />

Bilderausstellung 11.04. – 28.06.<br />

Acrylbilder «Farbenspiel» von Ruth Schlatter<br />

Do 11.04., 18 h: Vernissage<br />

Galerie Kunstwerkraum T 079 409 00 70<br />

Skulptur trifft Bild<br />

Dauerausstellung. Kunst mit Bildern und Skulpturen diverser Künstler/-innen<br />

Sa 11 h – 15 h oder nach Vereinbarung<br />

Ausstellungen 13


Besuchen Sie uns in Spreitenbach oder auf w w w .resedahome.ch<br />

Güterstrasse 11, 8957 Spreitenbach, T 056 419 90 55


Ausstellungen<br />

Historisches Museum <strong>Baden</strong><br />

Galerie Unterführung<br />

T 044 310 41 57 www.mariakaegi.ch<br />

Begegnungen bis 10.05.<br />

Werke von Maria Kaegi. Täglich zugänglich in der Unterführung Glas (Passage Cordulaplatz-<br />

Lindenplatz), Vitrine 1<br />

Haus Sonnenblick, Wettingen<br />

T 056 437 99 11 www.jhago-art.ch<br />

Der Sonne zu Leibe rücken, dem Himmel näher sein bis 02.04.<br />

Acrylbilder von Jeannette Hasler-Gobbi<br />

Täglich zugänglich 10 h – 20 h<br />

Historisches Museum <strong>Baden</strong><br />

T 056 222 75 74 www.museum.baden.ch<br />

Geschichte von <strong>Stadt</strong> und Region <strong>Baden</strong><br />

Sowie aktuelle Themen. Archäologische Ausstellung, sakrale Kunst sowie Arbeits- und<br />

Wohnräume des 17. bis 20. Jahrhunderts im Landvogteischloss<br />

Di – Fr 13 h – 17 h, Sa/So 10 h – 17 h<br />

Merkur & Co. – Kult und Religion im römischen Haus bis 26.05.<br />

Sonderausstellung. Einblick in die häusliche Frömmigkeit im römischen Helvetien.<br />

Höhepunkt der Ausstellung: Die 1871 ausgegrabene Götterschar inklusive Gorgo Medusa,<br />

dem Scheusal von <strong>Baden</strong>. Zusätzlich wird ein Bogen zu Heute gespannt: Der <strong>Stadt</strong>fotograf<br />

André Urech zeigt seine Fotoserie «Derzeitige häusliche Frömmigkeit in der Region <strong>Baden</strong>»<br />

Di 09.04., 12:15 h: DienstagsTalk mit Dr. Georg Matter, Kantonsarchäologe, Kanton Aargau.<br />

Moderation: Kurt Zubler, Archäologe und Projektleiter der Ausstellung. Anschliessender<br />

Imbiss, Anmeldung erwünscht<br />

Kirchenschatzmuseum <strong>Stadt</strong>kirche<br />

T 056 493 47 85 www.pfarreibaden.ch<br />

Kirchliche Kleinkunst aus 8 Jahrhunderten<br />

Dauerausstellung. Geöffnet nach telefonischer Vereinbarung<br />

Kulturzentrum Fislisbach<br />

T 056 483 01 21 www.kulturinfislisbach.ch<br />

Ländlicher Alltag<br />

Dauerausstellung im Ortsmuseum. Jeden 1. Sonntag des Monats 13:30 h – 16 h<br />

Ausstellungen 15


Ausbildungen mit Zukunft<br />

Was Ihre<br />

Ausbildung<br />

im KSB<br />

besonders<br />

attraktiv<br />

macht!<br />

«Das KSB ist ein vielseitiger<br />

Betrieb und vereint Berufe<br />

von A–Z unter einem Dach»<br />

www.ksb.ch/ausbildungen<br />

24h<br />

Rund um die Uhr für Sie da!<br />

Öffnungszeiten<br />

Montag<br />

bis Freitag<br />

8.30 bis 12.30 Uhr<br />

14.00 bis 18.30 Uhr<br />

Samstag 8.30 bis 16.00 Uhr<br />

Ausserhalb dieser Geschäftszeiten<br />

sind wir am Notfallschalter<br />

für Sie da.<br />

Auch unter:<br />

www.apotheke-husmatt.ch<br />

Apotheke Husmatt AG<br />

Husmatt 3 | 5405 <strong>Baden</strong>-Dättwil<br />

Telefon 0844 844 600 | Fax 056 493 00 28<br />

www.apotheke-husmatt.ch


Ausstellungen<br />

Museum Langmatt<br />

Kunstraum <strong>Baden</strong><br />

T 056 200 84 48 www.kunstraum.baden.ch<br />

Das grüne Rauschen bis 07.04.<br />

Die Natur im Fokus der Kunst. Malerei von Arnold Helbling, animierte Installation von<br />

Michael Roggli<br />

Mi – Fr 14 h – 17 h, Sa – So 12 h – 17 h<br />

Sa 06.04., 20 h: Performance der Gruppe PARK<br />

So 07.04., 16 h: Finissage und Künstlergespräch mit Michael Roggli und Claudia Spinelli,<br />

Leiterin Kunstraum <strong>Baden</strong>. Gesprächsgast: Sabine Himmelsbach, künstlerische Leiterin<br />

Haus für elektronische Künste Basel<br />

Museum Langmatt<br />

T 056 200 86 70 www.langmatt.ch<br />

Museum Langmatt – Impressionisten- und Wohnmuseum (geöffnet 01.03. – 30.11.)<br />

Dauerausstellung. Ehemalige Villa der Industriellenfamilie Sidney Brown-Sulzer. Gemälde<br />

französischer Impressionisten. Gruppenführungen auf Anfrage<br />

Di – Fr 14 h – 17 h, Sa/So 11 h – 17 h<br />

Ursula Palla, Sommergast <strong>2013</strong> 19.04. – 30.11.<br />

Die fünfte Jahreszeit, Videos und Installationen (siehe Top Events)<br />

Mi 24.04., 12:15 h: Mittagsführung mit Tatiana Kellenberger. Anschliessender Imbiss,<br />

Anmeldung erforderlich<br />

So 28.04., 11 h: Sonntagsführung mit Carla Gehler. Anmeldung erforderlich<br />

Schweizer Kindermuseum<br />

T 056 222 14 44 www.kindermuseum.ch<br />

300 Jahre Kinderkultur<br />

Dauerausstellung<br />

Di – Sa 14 h – 17 h, So 10 h – 17 h<br />

Jeden ersten Sonntag des Monates, 11 h: Öffentliche Führung. Kindheitsgeschichte wird für<br />

Klein und Gross erlebbar gemacht<br />

Mi 03.04., 16 h: Der Aargauer Märchenkreis erzählt «Hasen-Geschichten». Ab 5 Jahren<br />

Alle Ausstellungen auch online<br />

www.kulturagenda.baden.ch<br />

Ausstellungen 17


ORIENTTEPPICH-GALERIE<br />

TÄBR I Z<br />

30 20 %<br />

im <strong>April</strong><br />

im Nov. / Dez. auf<br />

auf Teppiche<br />

Waschen und Restauration<br />

* Echte handgeknüpfte Orientteppiche<br />

* Teppichwäsche (Milben- und Mottenschutz)<br />

* Bio-Teppichwäsche mit Regenwasser<br />

auf altpersische Art ab Fr. 19.90 / m 2<br />

* Teppichreparaturen<br />

* Kostenlose Beratung sowie Abhol- und Bringservice<br />

im Umkreis von 100 km<br />

* Grosse Auswahl mit vielen Angeboten und Aktionen<br />

ORIENTTEPPICH-GALERIE TÄBRIZ<br />

<strong>Stadt</strong>turmstrasse 22, 5400 <strong>Baden</strong><br />

Telefon und Fax 056 555 25 68<br />

info@orientteppich-taebriz.ch www.orientteppich-taebriz.ch<br />

Öffnungszeiten<br />

Mo – Fr 9.00 – 11.30 / 13.30 – 19.00 Uhr<br />

Sa 9.00 – 17.00 Uhr durchgehend


Ausstellungen<br />

unikat Schauraum<br />

Kids today im Brennpunkt bis 02.06.<br />

Sonderausstellung. Schlagzeilen aus der Schweizer Pressewelt der vergangenen 15 Jahre<br />

widerspiegeln, zusammen mit zeittypischen Objekten, die heutige Welt von Kindern und<br />

Jugendlichen und gewähren Einblicke in vielschichtige Zeitprobleme<br />

Teddybär Museum<br />

T 056 221 21 04 www.teddybaermuseum.ch<br />

Teddybären<br />

Dauerausstellung. Hunderte von antiken Teddybären in lustigen, liebevollen Szenen<br />

Mi/Sa/So 13:30 h – 17 h<br />

Führungen auch ausserhalb der Öffnungszeiten möglich Te<br />

Als das Spielzeug laufen lernte bis 14.04.<br />

Sonderausstellung. Mechanisches Spielzeug, Aufziehtiere und Batterytoys<br />

unikat Schauraum<br />

T 079 221 51 81 www.moniart.ch<br />

MoniArt & unikat Schauraum bis 28.04.<br />

Handbemalte Herzen, Schalen, Vasen, Figuren sowie Acrylbilder auf Leinwand und diverse<br />

Post- und Fotokarten<br />

Di 10 h – 15 h, Mi 14 h – 19:30 h, Fr 12:30 h – 17:30 h, Sa 10:30 h – 16:30 h<br />

So 28.04., 11 h – 17 h: Finissage<br />

Villa Boveri<br />

T 058 585 24 61 www.abb-wfs.ch<br />

Villa Boveri – Fotoausstellung 19.04. – 17.05.<br />

« Human Art Fact». Das Ergebnis der dreijährigen fotografischen Recherche von Ilknur Colak<br />

zum menschlichen Verhalten<br />

Mo/Di 8 h – 18 h, Mi 8 h – 20 h, Do/Fr 8 h – 18 h<br />

Do 18.04., 18 h – 21 h: Vernissage<br />

Ausstellungen 19


Clubs & Parties<br />

jeden Do, 18 h 6 o’clock Rock – Afterwork Party<br />

Die crazy Happy Hour<br />

Rossini Bar & Lounge<br />

jeden Do, 18 h Disco-, Funk- und House-Musik<br />

Ab 21 Jahren<br />

Zäni Bar<br />

www.rossinibar.ch<br />

www.zaeni-bar.ch<br />

jeden Fr, 23 h The Goodlife<br />

Finest DJs in <strong>Baden</strong><br />

Löschwasserbecken <strong>Baden</strong><br />

www.lwb-baden.ch<br />

jeden Sa, 20 h Future Sounds of India<br />

Unique Electronic Grooves. Special Chillhouse and House<br />

Casanova<br />

www.casanova-ambience.com<br />

Fr 05.04., 21 h Bravo Hits Party<br />

Die ultimative Party, bei der nur Mega-Hits gespielt werden<br />

Merkker<br />

www.merkker.ch<br />

Fr 05.04., 21:30 h Classic-Party<br />

Walzer, Tango, Disco-Fox, Cha-Cha-Cha, Rumba, Salsa<br />

<strong>Baden</strong>er Tanzcentrum<br />

www.badenertanzcentrum.ch<br />

Fr 05.04., 23 h Metronom Live<br />

Canson Live (Zürich/Katermukke, City Fox), Chris Mono (Zürich/Magnet, Hive). Fumoir: Bardo<br />

(Zürich/Villa Kunterbunt), Chaque (Brugg/Saugstauber). Ab 18 Jahren<br />

Kiste Club <strong>Baden</strong><br />

www.kiste-baden.ch<br />

Sa 06.04., 23 h Inside by Slide<br />

Löschwasserbecken <strong>Baden</strong><br />

www.lwb-baden.ch<br />

20 Clubs & Parties


Sa 06.04., 23 h Space is the Limit<br />

DJ Wijk & Mero, DJ Naviin. Vorverkauf Info <strong>Baden</strong> oder www.starticket.ch<br />

Nordportal<br />

www.nordportal.ch<br />

Sa 06.04., 23 h Swing doch mal vorbei<br />

Mirk Oh (Zürich/Electroswingclub), Johnny Bossco (Zürich/Molokko). Fumoir: Captain Teis<br />

(Zürich/gleismusic), Whookpack (Aarau/GuerillaFunkZoo). Ab 18 Jahren<br />

Kiste Club <strong>Baden</strong><br />

www.kiste-baden.ch<br />

Fr 12.04., 21:30 h Salsa-Party<br />

Best of Salsa, Timba, Cha-Cha-Cha, Bachata y más. DJs Yuma, Alejandro, Sin Nombre, El Leon<br />

<strong>Baden</strong>er Tanzcentrum<br />

www.badenertanzcentrum.ch<br />

Fr 12.04., 21:30 h Ü25 Das Original<br />

Neue DJs sorgen für freshen Sound. Vorverkauf Info <strong>Baden</strong> oder www.starticket.ch<br />

Nordportal<br />

www.nordportal.ch<br />

Fr 12.04., 22 h Jungle Night<br />

Dub/Jungle/D’n’B-Party by Tsunami Crew (Earganic, Case&Secret)<br />

Merkker<br />

www.merkker.ch<br />

Fr 12.04., 23 h Munkeln im Dunkeln<br />

Luki (Zürich/Lovestream), Höfi (Bern). Fumoir: Fiat Bux (<strong>Baden</strong>/Kontempo). Ab 18 Jahren<br />

Kiste Club <strong>Baden</strong><br />

www.kiste-baden.ch<br />

Sa 13.04., 21 h Tango Party<br />

Ein trauriger Gedanke, den man tanzen kann<br />

<strong>Baden</strong>er Tanzcentrum<br />

www.badenertanzcentrum.ch<br />

Sa 13.04., 23 h U.R.B.A.N. C.I.T.Y.<br />

Finest Sound<br />

Löschwasserbecken <strong>Baden</strong><br />

www.lwb-baden.ch<br />

Clubs & Parties 21


Ausbildungen mit Zukunft<br />

Was Ihre<br />

Ausbildung<br />

im KSB<br />

besonders<br />

attraktiv<br />

macht!<br />

«Im KSB habe ich die Chance,<br />

während meiner Lehrzeit<br />

verschiedene Arbeitsplätze<br />

kennen zu lernen.»<br />

www.ksb.ch/ausbildungen


Clubs & Parties<br />

Sa 13.04., 23 h We are Animals<br />

Rennie Røyma & Kåre Kyl (Zürich/KlangArt), Kent Kaina (Brugg/M’Animals), Joah (<strong>Baden</strong>).<br />

Fumoir: Jay Phonic (<strong>Baden</strong>/bleepsequence.com). Ab 18 Jahren<br />

Kiste Club <strong>Baden</strong><br />

www.kiste-baden.ch<br />

Fr 19.04., 21 h Tanznacht40<br />

Für alle ab 40 Jahren. Disco-Hits von alt bis neu<br />

Club Milano, Neuenhof<br />

Fr 19.04., 21:30 h Classic-Party<br />

Walzer, Tango, Disco-Fox, Cha-Cha-Cha, Rumba, Salsa<br />

<strong>Baden</strong>er Tanzcentrum<br />

www.tanznacht40.ch<br />

www.badenertanzcentrum.ch<br />

Sa 20.04., 20 h 3 Jahre Trotamundos<br />

Warm-up mit Simon Libsig und Captn Wendt. Danach Dirty Cowboys, Dub Spencer &<br />

Trance Hill<br />

Stanzerei <strong>Baden</strong><br />

Sa 20.04., 21 h Kauz macht Feierabend<br />

Goa-Party mit Beatis & Basshead, Earganic und Nonius<br />

Merkker<br />

www.merkker.ch<br />

Sa 20.04., 21 h Leinwanddisco präsentiert: Zart Strøm (DK)<br />

Wenn Zart Strøm seine Synthie-Suppe aufkocht, ist der Elektroherd Teil vom Menü<br />

Kulturbetrieb Royal<br />

www.royalbaden.ch<br />

Sa 20.04., 21 h Westcoast Night<br />

Bewegungen aus Hip-Hop, Jazz oder Latin werden gekonnt in den Tanz integriert. Fetzige<br />

Swing-Musik legt DJ Ueli auf<br />

<strong>Baden</strong>er Tanzcentrum<br />

www.badenertanzcentrum.ch<br />

Sa 20.04., 23 h VIP – you are our VIP<br />

Löschwasserbecken <strong>Baden</strong><br />

www.lwb-baden.ch<br />

Clubs & Parties 23


Bahnhofstrasse 14, 5400 <strong>Baden</strong><br />

Telefon 056 222 62 62, www.freeundcountry.ch<br />

CASANOVA<br />

BAR * LOUNGE * RESTAURANT<br />

Asia<br />

• Gratis Getränk zum Mittagsbuffet im <strong>April</strong> •<br />

Mittagsbuffet à discrétion • Catering Service<br />

056 210 00 84 • 076 319 07 90<br />

<strong>Stadt</strong>turmstrasse 20 · CH-5400 <strong>Baden</strong><br />

www.casanovabaden.ch · sulmanghauri@yahoo.co.uk


Clubs & Parties<br />

Do 25.04., 19 h Bass Lounge<br />

MonNsta (Swissstep), Adverblaster, Sub Bros<br />

Merkker<br />

www.merkker.ch<br />

Fr 26.04., 19 h Orientalnight<br />

Exotischer Bauchtanz, arabische Musik, Buffet à Discretion, warme und kalte orientalische<br />

Speisen. Reservation empfohlen<br />

Nouba Lounge<br />

www.nouba-abdel.ch<br />

Fr 26.04., 21:30 h Salsa-Party<br />

Best of Salsa, Timba, Cha-Cha-Cha, Bachata y más. DJs Yuma, Alejandro, Sin Nombre, El Leon<br />

<strong>Baden</strong>er Tanzcentrum<br />

www.badenertanzcentrum.ch<br />

Sa 27.04., 22 h Less Is Groove<br />

Rap and Soul mit Less Is Groove (CH). Afterparty mit DJ Soulriot<br />

Merkker<br />

Sa 27.04., 23 h Nachtbrise<br />

Die Nachtbrise hat ihre Location gewechselt<br />

Löschwasserbecken <strong>Baden</strong><br />

www.merkker.ch<br />

www.lwb-baden.ch<br />

Sa 27.04., 23 h The Crowd is on Fire<br />

Restlezz präsentiert: Hip-Hop, R&B, Partytunes, Rap, Classics, Dirty South. Vorverkauf<br />

Info <strong>Baden</strong> oder www.starticket.ch<br />

Nordportal<br />

www.nordportal.ch<br />

Aktuell informiert<br />

www.facebook.com/stadtbaden<br />

Clubs & Parties 25


Starker Stil mit 4x4<br />

So elegant war selbstbewusste Stärke noch nie:<br />

Im vielseitigen New Generation Hyundai Santa Fe<br />

vereinen sich perfekter Stil und geballte Power.<br />

Seine bis zu 7 Passagiere bringt er mit der Kraft von<br />

emissionsarmen, starken Motoren voran. Und das<br />

auf bequemste Art dank neusten Komforttechnologien,<br />

viel Platz und einer umfassenden Sicherheitsausstattung.<br />

Entdecken Sie ein neues Zeichen von<br />

gutem Stil. New Generation Hyundai Santa Fe.<br />

Wir freuen uns auf Sie.<br />

Ihr Hyundai-Partner<br />

ab CHF 37390.—


Jazz Pop Rock<br />

Lina Button<br />

jeden Do, 20:30 h Jazz am Donnerstag<br />

UnvermeidBAR<br />

T 056 210 49 15 www.palino.ch<br />

Do 04.04., 18 h Villa Boveri – Feierabendkonzert<br />

«Schälagärrr!» – Sämi Zünd singt und kommentiert am Flügel die schönsten Songs der 20erbis<br />

50er Jahre. Anschliessender Apéro<br />

Villa Boveri<br />

T 058 585 24 61 www.abb-wfs.ch<br />

Do 04.04., 20:30 h Cathryn<br />

Becoming Me. Soulige Popsongs. Cathryn Lehmann, voc; Thom Thut, g<br />

Prima Vista – Das Musik-Restaurant T 056 221 12 02 www.primavista-music.ch<br />

Do 04.04., 20:30 h Lina Button<br />

Die Singer/Songwriterin präsentiert mit «Copy & Paste» neue Songs. Vorverkauf Info <strong>Baden</strong><br />

oder www.starticket.ch<br />

Nordportal<br />

T 056 221 15 72 www.nordportal.ch<br />

Fr 05.04., 20 h Rhinozeros<br />

Lisa Hasler, voc/synth/loops; Florian Möbes, g/loops/effects<br />

Trudelhaus<br />

T 076 282 01 48 www.trudelhaus-baden.ch<br />

Fr 05.04., 20:30 h Bridge Pipers Jazz Band<br />

Oldtime Jazz. Alexander Etter, tr; Denis Liechti, tb; Peter Thomann, kl/sax; Didier Karl, p/voc;<br />

Willy-Marc Schmid, bj/g; Heinz Hänni, b; Konrad Klingelfuss, dr; Cornelia Wartenweiler, voc<br />

Prima Vista – Das Musik-Restaurant T 056 221 12 02 www.primavista-music.ch<br />

Fr 05.04., 21 h Marc Sway<br />

Der brasilianisch-schweizerische Soulsänger mit dem Album «Soulcircus». Vorverkauf<br />

Info <strong>Baden</strong> oder www.starticket.ch<br />

Nordportal<br />

T 056 221 15 72 www.nordportal.ch<br />

Fr 05.04., 21 h Royale Sonntagsbar präsentiert: Tim und Puma Mimi<br />

Schweizerisch-japanischer Elektro-Pop. Erfrischend unkonventionell und absolut tanzbar. Mit<br />

im Gepäck: Die Techno-Gurke. Anschliessend Party<br />

Kulturbetrieb Royal<br />

www.royalbaden.ch<br />

Jazz Pop Rock 27


Jazz Pop Rock<br />

Fabian Anderhub<br />

Sa 06.04., 20:30 h Tonic Strings<br />

Concerto di PRIMAvera. Toni Donadio, g; Nic Niedermann, g<br />

Prima Vista – Das Musik-Restaurant T 056 221 12 02 www.primavista-music.ch<br />

Sa 06.04., 21 h The Moon Invaders (BE)<br />

Ska-Konzerte von The Moon Invaders, Alaska, Dinner 4/5 und Skankin Lion Tribe<br />

Merkker<br />

T 056 200 87 17 www.merkker.ch<br />

Mo 08.04., 20:15 h Pedra Preta<br />

Munir Hossn, g; Toni Schiavano, b; Florian Reichle, dr/perc<br />

<strong>Stadt</strong>-Bistro Isebähnli T 056 210 94 19<br />

Mi 10.04., 19:30 h Endlich Mittwoch! SongCircle #5<br />

Hendrix Ackle und Adrian Stern philosophieren und musizieren mit Gernot Jörgler und ihrem<br />

Überraschungsgast<br />

Stanzerei <strong>Baden</strong><br />

T 079 539 98 24 www.stanzerei-baden.ch<br />

Mi 10.04., 20 h Inox präsentiert: The Legendary Lightness<br />

Indie-Konzert<br />

Merkker<br />

T 056 200 87 17 www.merkker.ch<br />

Mi 10.04., 20:30 h Prima-Jam mit Opener «The Container Trio»<br />

Mario Schenker, sax; James Varghes, b; Simon Zwicky, dr<br />

Prima Vista – Das Musik-Restaurant T 056 221 12 02 www.primavista-music.ch<br />

Do 11.04., 20 h Hula Honeys präsentiert: Fell // Hepp<br />

Fell kreieren mit selbstgebauten Instrumenten einen energetisch verschwitzen und doch<br />

fragilen Sound. Hepp verbindet als Master of Understatement frühe englische elektronische<br />

Musik mit akustischen Elementen<br />

Kulturbetrieb Royal<br />

www.royalbaden.ch<br />

Do 11.04., 20:30 h Donadio Family Band<br />

Canzoni e Musica Latina. Dalia, voc; Madlen, fl/voc/g; Moreno, g; Toni Donadio, g<br />

Prima Vista – Das Musik-Restaurant T 056 221 12 02 www.primavista-music.ch<br />

28 Jazz Pop Rock<br />

Freunde nach <strong>Baden</strong> einladen?<br />

www.kulturpicknick.baden.ch/gutschein


Sputnik Royal präsentiert: Pamplona * Grup<br />

Do 11.04., 20:30 h Fabian Anderhub<br />

Der im Kanton Luzern geborene Musiker mit Vorliebe für den Blues. Vorverkauf Info <strong>Baden</strong><br />

oder www.starticket.ch<br />

Nordportal<br />

T 056 221 15 72 www.nordportal.ch<br />

Fr 12.04., 20:30 h Christina Jaccard<br />

The Soul- and Blues Lady. Gewinnerin des Swiss Jazz Award 2012. Christina Jaccard, voc/p<br />

Prima Vista – Das Musik-Restaurant T 056 221 12 02 www.primavista-music.ch<br />

Fr 12.04., 21 h Sputnik Royal präsentiert: Pamplona * Grup<br />

Acht junge Musiker aus dem Grossraum <strong>Baden</strong> teilen die Leidenschaft für Musik aus dem<br />

wilden Osten. Klezmer, Gypsy, Balkan, Folk. Anschliessend Tanzsause mit DJ Rasputin (Ostkost<br />

DJ Kollektiv)<br />

Kulturbetrieb Royal<br />

www.royalbaden.ch<br />

Sa 13.04., 17:30 h Black Stuff Festival<br />

Metal-Konzerte von Madison Affair (D), Arise From The Fallen, We Are Cecile, Mycelia, Darrow,<br />

Abstract Reason und In Love Your Mother<br />

Merkker<br />

T 056 200 87 17 www.merkker.ch<br />

Sa 13.04., 20:30 h Tune-Up<br />

Rock- und Popcovers zum Mitsingen und Tanzen. Marc Reinhard, voc; Sigi Nitischer, g<br />

Prima Vista – Das Musik-Restaurant T 056 221 12 02 www.primavista-music.ch<br />

Mo 15.04., 20:15 h Plurism<br />

Dominic Egli, dr; Donat Fisch, sax; Fabien Iannone, b<br />

<strong>Stadt</strong>-Bistro Isebähnli<br />

T 056 222 57 58 www.jazzinbaden.ch<br />

Mi 17.04., 20:30 h LaBox – une boîte sans limites<br />

Groove, Jazz, Latin, Funk. Roland Köppel, hammondorg; Marco Figini, g; Michi Wipf, dr<br />

Prima Vista – Das Musik-Restaurant T 056 221 12 02 www.primavista-music.ch<br />

Do 18.04., 20:30 h Bonnie & The Groove Cats<br />

Stylish Rockabilly. Sexappeal, Entertainment and Rock’n’Roll. Bonnie, voc; Buster Kay, g;<br />

Jessie Jay, b; Sticky Woods, dr<br />

Prima Vista – Das Musik-Restaurant T 056 221 12 02 www.primavista-music.ch<br />

Jazz Pop Rock 29


SO / 21.4. <br />

THE VOYAGEURS CH & LITTLE CHEVY CH<br />

CHF 55.-* / 60.-<br />

25 JAHRE PHILIPP FANKHAUSER & 10 JAHRE BLUESFESTIVAL BADEN<br />

VORVERKAUF UND ABENDKASSE / EINTRITT GÜLTIG FÜR ALLE VERANSTALTUNGEN AM GLEICHEN ABEND<br />

DI / 21.5. CHF 27.-* / 30.- ____________________________ NAB-BLUESNIGHT<br />

PENTA-TONIC-STRINGS FEAT. ROBBIE FLEMING CH / USA<br />

MATT WALSH & JANNI PETSOS IRL / D<br />

MI / 22.5. CHF 27.-* / 30.- __ MARCO MARCHI & THE MOJO WORKERS CH<br />

YVONNE MOORE BLUESBAND CH<br />

DO / 23.5. CHF 27.-* / 30.- ___________________ LATVIAN BLUES BAND LV<br />

ANDY EGERT BLUES BAND CH<br />

VORVERKAUF UND ABENDKASSE / EINTRITT GÜLTIG FÜR ALLE VERANSTALTUNGEN AM GLEICHEN ABEND<br />

FR / 24.5. CHF 60.-* / 65.- ____________ MOJO BLUES BAND AUT<br />

JAIMOE’S JASSSZ BAND USA / F ROTO-SPHERE & FRIENDS CH<br />

SA / 25.5. CHF 60.-* / 65.- _________________ THE EDDIE MARTIN<br />

BIG BLUES BAND GB HERITAGE BLUES ORCHESTRA USA<br />

ROTO-SPHERE & FRIENDS (CH)<br />

WWW.BLUESFESTIVAL-BADEN.CH<br />

*Vorverkauf für Konzerte im Nordportal: www.starticket.ch<br />

oder 0900 325 325 (CHF 1.19 pro Minute) oder Vorverkaufsstellen Starticket (u.a. Info <strong>Baden</strong>)<br />

Partner für Ihre Mobilität:


Jazz Pop Rock<br />

Do 18.04., 20:30 h sounds@baden<br />

Walter Schneider. Sänger, Gitarrist und Songwriter aus Süddeutschland. Vorverkauf Info <strong>Baden</strong><br />

oder www.starticket.ch<br />

Nordportal<br />

T 056 221 15 72 www.nordportal.ch<br />

Fr 19.04., 20:30 h Freda Goodlett<br />

Aufgewachsen im Süden der USA, geprägt von Gospel und Soul. Vorverkauf Info <strong>Baden</strong> oder<br />

www.starticket.ch<br />

Nordportal<br />

T 056 221 15 72 www.nordportal.ch<br />

Fr 19.04., 20:30 h Paramount Union Jazz Band<br />

Dixieland and Swing. Max Hegi, tr; Jörg Bohny, ts; Miro Steiner, tb; Max Ammann, banj/g; Jost<br />

Egolf, p; Ernst Grädel, b; Mario Tiziani, dr<br />

Prima Vista – Das Musik-Restaurant T 056 221 12 02 www.primavista-music.ch<br />

Fr 19.04., 21 h Stagewalker goes Rock’n’Roll<br />

Rock-Konzerte von Small Kings und Scuttlebutt<br />

Merkker<br />

T 056 200 87 17 www.merkker.ch<br />

Sa 20.04., 20 h Brunner’s Rocknight<br />

Rocknight der Superlative. Vorverkauf Info <strong>Baden</strong> oder www.starticket.ch<br />

Nordportal<br />

T 056 221 15 72 www.nordportal.ch<br />

Sa 20.04., 20:30 h The 4 Windows<br />

Rock’n’Roll and Guitar Sound à la Shadows. Charlie Hofer, b; Peter James, voc; Henry, dr;<br />

Max, g; George, g<br />

Prima Vista – Das Musik-Restaurant T 056 221 12 02 www.primavista-music.ch<br />

Mo 22.04., 20:15 h a.spell<br />

Nadja Stoller, voc/acc/loops; Jan Galega Brönnimann, bcl/electronic; Ronan Skillen,<br />

tabla/perc/didgeridoo/udu/hybrid drumkit<br />

<strong>Stadt</strong>-Bistro Isebähnli<br />

T 056 222 57 58 www.jazzinbaden.ch<br />

Mi 24.04., 19:30 h Endlich Mittwoch! Drinwiefern mit Wilver Calver<br />

Keltischer Dudelsack und kubanische Grooves<br />

Stanzerei <strong>Baden</strong><br />

T 079 539 98 24 www.stanzerei-baden.ch<br />

Jazz Pop Rock 31


taste of asia<br />

Beim Turm<br />

Husmatt 4<br />

5405 Dättwil<br />

à discrétion<br />

Mittagsbuffet<br />

Fr. 17.50<br />

Abendbuffet<br />

Fr. 36.–<br />

Menu-Bentos<br />

ab Fr. 11.–<br />

www.gjin-kkc.ch 078 733 07 87<br />

*Mo: 10.00–14.00 *Di–Fr: 10.00–14.00/18.00–23.00 *Sa: 18.00–23.00


Jazz Pop Rock<br />

Diens<br />

Mi 24.04., 20 h Inox präsentiert: Openstage <strong>Baden</strong><br />

Künstler aus allen Sparten kreieren einen Mix aus Innovation und Improvisation. Mit<br />

15 Minuten im Gepäck überraschen sie mit Statements aus ihrem Genre<br />

Merkker<br />

T 056 200 87 17 www.merkker.ch<br />

Do 25.04., 17:30 h Afterwork: Borelli & Owen – The Dueling Piano Show<br />

Joel und Kevin involvieren das Publikum in das Bühnenspektakel. Spontan, mit Witz und einer<br />

grossen Portion Charme<br />

Club Joy by Grand Casino <strong>Baden</strong><br />

T 056 204 08 08 www.clubjoybaden.ch<br />

Do 25.04., 20 h Bluus Club präsentiert: German Blues Project<br />

Eine Fusion zweier deutscher Blues Institutionen: Richie Arndt & The Bluenatics sowie Georg<br />

Schröter & Marc Breitfelder. Vorverkauf Info <strong>Baden</strong> oder www.starticket.ch (siehe Top Events)<br />

Nordportal (Fjord)<br />

T 056 221 15 72 www.bluusclub.ch<br />

Fr 26.04., 20:30 h Diens<br />

Mit seinem eigenen Album. Vorverkauf Info <strong>Baden</strong> oder www.starticket.ch<br />

Nordportal<br />

T 056 221 15 72 www.nordportal.ch<br />

Fr 26.04., 21 h One Of A Million präsentiert: Borko (IS)<br />

Charmante süss-melancholische Pop-Melodien mit elektronischen Klängen und ebenso<br />

ausdrucksstarken wie witzigen Texten<br />

Kulturbetrieb Royal<br />

www.royalbaden.ch<br />

Fr 26.04., 21 h Sheila She Loves You<br />

Indie-Konzert<br />

Merkker<br />

T 056 200 87 17 www.merkker.ch<br />

Sa 27.04., 21 h Disco Doom // Rabbit Theory<br />

Anschliessend MC Musiccassette und DJ Floorbrother<br />

Kulturbetrieb Royal<br />

www.royalbaden.ch<br />

Mo 29.04., 20:15 h Jam Session<br />

Peter Hunziker, b; Dario Bianchin, g; Hannes Hänggli, dr; Marcel Lüscher, sax/cl<br />

<strong>Stadt</strong>-Bistro Isebähnli<br />

T 056 222 57 58 www.jazzinbaden.ch<br />

Jazz Pop Rock 33


Eine Sache des Vertrauens.<br />

Seit 1837.<br />

Jetzt auch in Niederweningen.<br />

Am Puls der Region<br />

Filiale Niederweningen<br />

Dorfstrasse 2, 8166 Niederweningen<br />

Tel. 044 857 70 70<br />

www.sparkasse-dielsdorf.ch


Klassik<br />

Fr 05.04., 20 h Das besondere Konzert 6: Sternstunde<br />

64. Zyklus 2012/<strong>2013</strong> «Zu den Sternen». Jérôme Pernoo, Violoncello. Apéro im Foyer ab 19 h<br />

Konzertsaal Margeläcker, Wettingen<br />

T 056 200 84 84 www.w-kk.ch<br />

Sa 06.04., 20 h Ensemble Leonardo<br />

Eva Holloway, Alt; Michal Norkowski, Tenor; Johannes Michael Blume, Bass. Leitung: Nicolas<br />

Fink. Auskunft unter konzertreihe@korendfeld.ch<br />

Kath. Kirche St. Michael, Ennetbaden T 044 491 62 41<br />

So 07.04., 10:30 h Pianomatinée mit Marco Wyrsch<br />

Operettenmelodien und leichte Klassik<br />

RehaClinic <strong>Baden</strong>, Cafeteria T 056 203 08 08<br />

So 07.04., 17 h <strong>Baden</strong>er Sänger<br />

Jahreskonzert mit den <strong>Baden</strong>er Sängern sowie den Solisten André Desponds, Monica Angelini<br />

und Erwin Heusser<br />

Kurtheater<br />

T 056 200 84 84 www.badenersaenger.ch<br />

Fr 12.04., 19:30 h Leiden und Leidenschaften<br />

Eine musikalische Reise mit Noëmi Sohn Nad (Sopran) und Rudolf Lutz (Klavier) durch Zeiten<br />

und Stile. Werke von Dowland, Brahms, Schumann, dazu Chansons<br />

Villa Boveri, Gartensaal<br />

So 14.04., 17 h Junge Talente. «let’s Ba-rock»<br />

Es spielen hochbegabte Kinder und Jugendliche der Musikschule Konservatorium Zürich.<br />

Werke von Vivaldi, Geminiani, Biber, Paradis. Solisten: Eva Fuchs, Audrey Hänni, Silvan Dezini,<br />

Nathan Ammann, Nicolas Flashaar, Ayana und Yuma Stäubli, Lorena Schwerzmann. Leitung:<br />

Fränzi Frick. Auskunft unter konzertreihe@korendfeld.ch<br />

Ref. Kirche, Wettingen T 044 491 62 41<br />

Mi 17.04., 20 h Villa Boveri – Kammermusik im Gartensaal<br />

Duo Col Legno – mit «Holz». Carolin Forster Borioli, Violine; Luca Borioli, Marimbaphon. Werke<br />

von de Falla, Jones, Gershwin, Piazolla. Anschliessender Apéro<br />

Villa Boveri, Gartensaal<br />

T 058 585 24 61 www.abb-wfs.ch<br />

Events gratis publizieren?<br />

www.kulturagenda.baden.ch<br />

Klassik 35


<strong>Baden</strong> ist.<br />

Genuss<br />

www.baden.ch/stadtfuehrungen<br />

Neues Führungsangebot von Info <strong>Baden</strong><br />

Kaffee von Übersee – in <strong>Baden</strong> geröstet<br />

Haben Sie sich schon einmal gefragt, wie sich Rohkaffee in wohlriechende<br />

Kaffeearomen verwandelt ? Blicken Sie mit uns hinter die Kulissen der P. Graf<br />

Kaffeerösterei AG in <strong>Baden</strong>-Dättwil.<br />

Führung inklusive Kaffeedegustation, Dauer: 1 ½ Stunden<br />

Gruppen bis 20 Personen : CHF 250.–<br />

Öffentliche Führung am 10. <strong>April</strong> : CHF 17.– pro Person<br />

Anmeldung und Informationen:<br />

Info <strong>Baden</strong>, Bahnhofplatz 1, 5401 <strong>Baden</strong>, Tel. 056 200 87 87, info@baden.ag.ch


Anderes<br />

Führungen<br />

Di 09.04., 18 h <strong>Baden</strong> im Fieber der Kuren und Amouren<br />

Im Bäderquartier wurzelt die Lebensfreude <strong>Baden</strong>s<br />

Treffpunkt Kurplatz (Bäder)<br />

T 079 384 98 09 www.fuehrungenbaden.ch<br />

Mi 10.04., 16 h Öffentliche <strong>Stadt</strong>führung: Die Kaffeerösterei<br />

Kaffee von Übersee – in <strong>Baden</strong> geröstet. Anmeldung erwünscht<br />

Treffpunkt Im Grund 13, <strong>Baden</strong>-Dättwil T 056 200 87 87 www.baden.ch/stadtfuehrungen<br />

So 14.04., 10 h Öffentliche <strong>Stadt</strong>führung: Das Buserlebnis<br />

<strong>Baden</strong> erfahren. Bequem, schnell und trockenen Fusses <strong>Baden</strong> in seiner ganzen Vielfalt<br />

betrachten. Anmeldung erwünscht<br />

Treffpunkt Busbahnhof West<br />

T 056 200 87 87 www.baden.ch/stadtfuehrungen<br />

Di 16.04., 18 h <strong>Baden</strong> zeigt Herz<br />

<strong>Baden</strong>er Frauen und Männer berühren die Herzen. Von romantischen und tragischen Liebesgeschichten<br />

Treffpunkt Grand Casino <strong>Baden</strong> (Eingang) T 079 384 98 09 www.fuehrungenbaden.ch<br />

Mi 24.04., 18:30 h Öffentliche <strong>Stadt</strong>führung: Der Wandel in <strong>Baden</strong> Nord<br />

Von der grünen Wiese zum Industrie-<strong>Stadt</strong>quartier. Anmeldung erwünscht<br />

Treffpunkt Brown Boveri-Platz T 056 200 87 87 www.baden.ch/stadtfuehrungen<br />

Do 25.04., 12 h Villa Boveri – Parkführung<br />

«Immergrünes» mit Christoph Dallmaier, verantwortlich für den Park der Villa Boveri und<br />

Gärtner aus Passion. Anschliessender Imbiss<br />

Villa Boveri<br />

T 058 585 24 61 www.abb-wfs.ch<br />

Sa 27.04., 16 h <strong>Baden</strong> im Bann der Hexen, Magie und altem Wissen<br />

Vom mittelalterlichen Hexenwahn und Volksglauben durch die Jahrtausende<br />

Treffpunkt Theaterplatz<br />

T 079 384 98 09 www.fuehrungenbaden.ch<br />

Die neue Führung für Geniesser: «Die Goldwand – <strong>Baden</strong>er Weinquelle»<br />

Jetzt bei Info <strong>Baden</strong> buchen: Tel. +41 (0)56 200 87 87<br />

Anderes 37


Am<br />

Donnerstag,<br />

25. <strong>April</strong> <strong>2013</strong><br />

ab 17:30 Uhr<br />

AFTERWORK MIT BORELLI & OWEN<br />

– THE DUELING PIANO SHOW<br />

Donnerstag, 25. <strong>April</strong> <strong>2013</strong>, ab 17:30 Uhr<br />

Ihre gemeinsame Pianoshow vermittelt Spass und Entertainment<br />

auf dem höchsten Niveau. Joel und Kevin involvieren<br />

Sie in das Bühnenspektakel und spielen auf<br />

Wunsch Ihre Lieblingsmusik, spontan, mit Witz und einer<br />

grossen Portion Charme! Kein Hit zu gross, kein Publikum<br />

zu klein, erleben Sie Borelli & Owen am 25. <strong>April</strong> <strong>2013</strong><br />

live und kostenlos im Club Joy.<br />

Ausführliche Infos unter www.grandcasinobaden.ch


Anderes<br />

So 28.04., 11 h Öffentliche <strong>Stadt</strong>führung: Das Leben damals<br />

Handwerken – ehrenhaft und unehrenhaft. Rundgang in der oberen und unteren Altstadt. Mit<br />

Besuch des Kornhauses. Auch für Familien geeignet. Anmeldung erwünscht<br />

Treffpunkt Theaterplatz, Brunnen T 056 200 87 87 www.baden.ch/stadtfuehrungen<br />

Grand Casino <strong>Baden</strong><br />

jeden Di, 16 h – 4 h Newcomers Special Package<br />

Für Erstbesucher zum Nulltarif. Spielerklärung um 21:30 h<br />

Grand Casino <strong>Baden</strong><br />

T 056 204 07 07 www.grandcasinobaden.ch<br />

jeden Di/Mi (ausser 16./17.04.), 20 h – 23 h UEFA Champions League live<br />

Auf Grossleinwand. Mit Wett- und Tippspielen<br />

Club Joy by Grand Casino <strong>Baden</strong><br />

T 056 204 08 08 www.grandcasinobaden.ch<br />

Do 04.04., 19 h – 22:30 h Dinner for Winner<br />

Croupiers servieren den Gästen zwischen einem 3-Gang-Gourmetmenü alle populären Casinospiele.<br />

Welcomedrink, Casino-Eintritt, Startguthaben. Anmeldung erforderlich<br />

Grand Casino <strong>Baden</strong><br />

T 056 204 08 08 www.grandcasinobaden.ch<br />

Do 11.04., 19 h – 22:30 h Casinopoly<br />

Es wird gelacht, gewürfelt, gewettet, gepokert. Durch das Programm führt der Entertainer Tom<br />

Davis. Welcomedrink, 3-Gang-Menü, Casino-Eintritt, Startguthaben. Anmeldung erforderlich<br />

Grand Casino <strong>Baden</strong><br />

T 056 204 08 08 www.grandcasinobaden.ch<br />

Fr 19.04./Sa 20.04., 20 h Baccara Weekend<br />

Auch unter «Chemin de fer» bekannt wird das Kartenspiel aufs Neue lanciert<br />

Grand Casino <strong>Baden</strong><br />

T 056 204 08 08 www.grandcasinobaden.ch<br />

Kinos<br />

Filmtreff Kino Orient, Wettingen<br />

Der beliebte Filmtreff der Region mit exquisitem Programm und stilvoller Kinobar. Programm<br />

siehe Tagespresse oder www.orientkino.ch. Reservationen Mo – Fr 9 h – 12 h/14 h – 17 h<br />

unter T 056 430 12 39<br />

Anderes 39


Anderes<br />

Trafo/Sterk (<strong>Baden</strong>) und Elite (Wettingen)<br />

Ticketline T 0900 200 400 (CHF 0.70/Min. aus dem Festnetz), 14 h – 21 h. Programm siehe<br />

Tagespresse oder www.sterk.ch. Büro T 056 204 04 00, Mo – Fr 9 h – 12 h/14 h – 16 h (keine<br />

Reservationen). Gutscheinverkauf an den Kinokassen während den Öffnungszeiten<br />

Lesungen/Vorträge<br />

Do 04.04., 20 h Thomas Meyer<br />

Lesung aus seinem Erfolgsroman «Wolkenbruchs wunderliche Reise in die Arme einer<br />

Schickse». In Zusammenarbeit mit Librium<br />

Kulturbetrieb Royal<br />

www.royalbaden.ch<br />

Sa 06.04., 11 h Helen Matthäus liest eigene Texte<br />

UnvermeidBAR<br />

T 056 210 49 15 www.palino.ch<br />

Mi 10.04., 20:15 h <strong>Baden</strong> liest – Lesung mit Alain Claude Sulzer<br />

Alain Claude Sulzer liest aus seinem neuen Roman «Aus den Fugen». Moderation: Peer<br />

Teuwsen<br />

Librium Bücher, Theaterplatz<br />

T 056 222 46 66 www.badenliest.ch<br />

Do 11.04., 20 h Multivision «Celtic – Irland & Schottland»<br />

Bilder und Geschichten der beiden keltischen Länder von Corrado Filipponi. Vorverkauf<br />

Info <strong>Baden</strong> oder www.starticket.ch<br />

Roter Turm<br />

T 052 222 08 08 www.dia.ch<br />

Fr 12.04., 19 h Hörenfragen<br />

« Was du schon immer über die Energiewende wissen wolltest, aber keine Zeit hattest zu<br />

fragen». Rolf Iten, Infras, Forschung und Beratung<br />

Trudelhaus<br />

T 076 282 01 48 www.trudelhaus-baden.ch<br />

Mi 24.04., 20:15 h Mentoring – Integration von spätimmigrierten Jugendlichen<br />

Uta und Peter Lacheta, Mentoren, Ennetbaden. Organisiert durch Treffpunkt Ennetbaden<br />

Ref. Pfarrhaussaal, Ennetbaden T 056 222 63 39 www.treffpunkt-ennetbaden.ch<br />

40 Anderes


Märkte<br />

jeden Di, 7 h – 11 h Wochenmarkt<br />

Badstrasse (während Umbau Weite Gasse)<br />

www.badenerwochenmarkt.ch<br />

jeden Sa, 7 h – 11:30 h Wochenmarkt<br />

Badstrasse (während Umbau Weite Gasse)<br />

www.badenerwochenmarkt.ch<br />

Sa 06.04., 18 h Royaler Nachtmarkt<br />

Handwerker/innen und Kunstschaffende, vorwiegend aus der Region, präsentieren Selbstproduziertes<br />

in gemütlicher Atmosphäre. Mit Barbetrieb, kulinarischen Köstlichkeiten und Musik<br />

Kulturbetrieb Royal<br />

www.royalbaden.ch<br />

Sa 27.04., 9 h – 16 h Flohmarkt<br />

Theaterplatz<br />

www.baden.ch/markt<br />

<strong>Stadt</strong>bibliothek <strong>Baden</strong><br />

Do 04.04., 19 h – 21:30 h Taller de Escritura Creativa<br />

Comparte con otros el gusto por la escritura. Sí alguna vez pensaste en comenzar a escribir,<br />

esta es tu oportunidad<br />

<strong>Stadt</strong>bibliothek <strong>Baden</strong><br />

T 056 200 83 20 www.stadtbibliothek.baden.ch<br />

Di 09.04., 15:45 h BilderBuchZeit in Englisch – Story Time<br />

Popular stories for children aged 3 years and older in the children’s corner. Book: Wally and<br />

Mae by Christa Kempter and Frauke Weldin<br />

<strong>Stadt</strong>bibliothek <strong>Baden</strong><br />

T 056 200 83 20 www.stadtbibliothek. baden.ch<br />

Do 11.04., 14:15 h/15:15 h BilderBuchZeit in Mundart<br />

In der Kinderecke werden Bilderbuchgeschichten für Kinder ab 3 Jahren erzählt. Buch: «Der<br />

rote Regenschirm» von Ingrid und Dieter Schubert<br />

<strong>Stadt</strong>bibliothek <strong>Baden</strong><br />

T 056 200 83 20 www.stadtbibliothek.baden.ch<br />

Sa 20.04., 09:30 h Lirum Larum Verslispiel<br />

Verse sind erste kurze Geschichten für Kinder und ein wunderbarer Einstieg in die Welt der Sprache<br />

und der Bücher. Eine Leseanimatorin probiert sie als Krabbelmärchen, Finger- oder Wortspiele aus<br />

<strong>Stadt</strong>bibliothek <strong>Baden</strong><br />

T 056 200 83 20 stadtbibliothek.baden.ch<br />

Anderes 41


www.badenertaxi.ch


Anderes<br />

monti <strong>2013</strong> – popUp!<br />

Weitere <strong>Veranstaltungen</strong><br />

jeden Do, 20 h Videojukebar<br />

Die royale Donnerstagsbar mit Videojukebox<br />

Kulturbetrieb Royal<br />

jeden So, 20 h Sonntagsbar<br />

Sich an der royalen Sonntagsbar gemütlich aus der Woche schleichen<br />

Kulturbetrieb Royal<br />

www.royalbaden.ch<br />

www.royalbaden.ch<br />

Do 11.04., 15 h – 17 h seniOrient: Die missbrauchten Liebesbriefe<br />

Leopold Lindtbergs legendäre Verfilmung aus dem Jahr 1940 der gleichnamigen Gottfried-<br />

Keller-Novelle. Im Rahmen von seniOrient, dem Projekt des Senioren- und Seniorinnenrats der<br />

Region <strong>Baden</strong>, des Filmverlags trigon-film und des Vereins Kino Orient. Kein Vorverkauf<br />

Kino Orient, Wettingen T 056 288 02 62<br />

Mi 17.04., 20 h Inox – Le Mercredi<br />

Der Barabend<br />

Merkker<br />

T 056 200 87 17 www.merkker.ch<br />

Fr 19.04., 20 h Indiefilmstudio präsentiert: Meier Senior & Meier Junior // Denner Clan<br />

Vater Sigi Meier zeigt seinen <strong>Baden</strong>er Kultfilm, der im kreativen Umfeld der Theatergruppe<br />

Claque <strong>Baden</strong> entstanden ist. Sohn Marc Meier und Linus Weber präsentieren ihr brandneues<br />

Werk. Mit von der Partie die Basler Band «Denner Clan» sowie DJ Jenzo<br />

Kulturbetrieb Royal<br />

www.royalbaden.ch<br />

Zirkus<br />

Fr 26.04. – So 28.04., monti <strong>2013</strong> – popUp!<br />

Preisgekrönte Akrobatik, einzigartige Artisten und berührende Clowns verschmelzen zu einem<br />

fantastischen Gesamtkunstwerk voller Ästhetik, Heiterkeit und überschäumender Lebensfreude<br />

Fr/Sa 15 h/20:15 h sowie So 15 h<br />

Schadenmühleplatz<br />

T 056 622 11 22 www.circus-monti.ch<br />

Inserieren in der <strong>Kulturagenda</strong>?<br />

Tel. +41 (0)43 388 89 73<br />

Anderes 43


Gastronomie<br />

geschlossen<br />

1 Casanova <strong>Stadt</strong>turmstrasse 20 056 210 00 84 www.casanovabaden.ch So<br />

Elanet Haselstrasse 21 056 210 45 30 www.indischfood.ch<br />

Li Gjin Husmatt 4, Dättwil 078 733 07 87 www.gjin-kkc.ch So<br />

Sayori Teppan Yaki Sushi Bar Nordhaus 3<br />

056 221 58 68 www.asian-food.ch<br />

Smiling Fish Langhaus 2 056 222 28 82 www.asian-food.ch<br />

SushiBox Hirschli Badstrasse 9 056 210 09 55 www.hirschli.ch So<br />

2 Baldegg Baldeggstrasse 056 222 57 35 www.baldegg.ch Mo+Di<br />

Belvédère Belvédère 1 056 222 53 64 www.belvedere-baden.ch Mo+Di<br />

Curling Restaurant Zelgweg 15 056 493 12 53 www.ccbadenregio.ch Sa+So<br />

Esp (powered by Du Parc) Täfernstrasse 41 056 493 36 01 Sa+So<br />

Gasthaus zur Brugg Bruggerstrasse 103 056 222 72 03 www.zurbrugg.ch<br />

Hotel-Restaurant Linde Mellingerstrasse 22 056 222 53 85 www.linde-baden.ch<br />

Schwyzerhüsli Badstrasse 38 056 222 62 63 www.schwyzerhuesli-baden.ch<br />

Spule 1 Trafo, Brown Boveri Platz 1 062 834 51 51 www.spule1.ch So<br />

Täfern Mellingerstrasse 209 056 493 20 50 www.taefern.ch So+Mo<br />

Trudelkeller Obere Halde 36 056 222 07 77 www.trudelkeller.ch So<br />

3 Goldener Schlüssel Limmatpromenade 29 056 221 77 21 www.goldenerschluessel.ch So+Mo<br />

Hertenstein Hertensteinstr. 80, Ennetbaden 056 221 10 20 www.hertenstein.ch So+Mo<br />

Hirschli Badstrasse 9 056 210 09 55 www.hirschli.ch<br />

Pinte Dättwil Sommerhaldenstr. 20, Dättwil 056 493 20 30 www.pinte-daettwil.ch Sa+So<br />

Torre Grill-Sicht-Bar Rütistrasse 3a 056 221 24 14 www.torre-baden.ch So+Mo<br />

4 Atrium Hotel Blume Kurplatz 4 056 200 02 00 www.blume-baden.ch<br />

Bodega Cordulaplatz 12 056 222 62 17 www.bodegabar.ch So+Mo<br />

Cave du Luc Mittlere Gasse 12 056 222 85 25 www.caveduluc.ch Fr – Mi<br />

elements Römerstrasse 24 056 203 15 15 www.restaurant-elements.ch<br />

Fjord/Nordportal Schmiedestrasse 12 056 221 15 72 www.nordportal.ch So+Mo<br />

Grand Casino <strong>Baden</strong> Haselstrasse 2 056 204 08 08 www.grandcasinobaden.ch<br />

La Cappella Bruggerstrasse 142 056 222 38 35 www.lacappella.ch<br />

Mira vino y tapas <strong>Stadt</strong>turmstrasse 13 056 555 20 25 www.mirabaden.ch So+Mo<br />

Piazza Theaterplatz 8 056 210 00 10 www.piazza-baden.ch So<br />

Restaurant Bar Rebstock Untere Halde 21 056 221 12 77 www.rebstockbaden.ch So+Mo<br />

Roter Turm Rathausgasse 5 056 222 85 25 www.restaurant-roterturm.ch So<br />

5 Da Giacomelli/Kreuzliberg Zürcherstrasse 51 056 222 42 71 Mo<br />

Hörnli Blumengässchen 1 056 222 40 48 www.hoernli-baden.ch So<br />

Il Brunello Bäderstrasse 17 056 210 41 21 www.ristorante-il-brunello.ch Mo<br />

La Cittadella Rathausgasse 14 056 222 00 28 So<br />

Petit Blue Schlossbergplatz 4 056 210 38 58<br />

Prima Vista Mellingerstrasse 1 056 221 12 02 www.primavista-music.ch So – Di<br />

Santa Lucia Wettingerstrasse 29 056 221 62 82 www.bindella.ch<br />

6 Black Ball Billard-Lounge Dynamostrasse 2 056 221 37 63 www.blackball.ch<br />

1 Asiatisch 2 Bürgerlich 3 Gourmet 4 Kreativ 5 Mediterran 6 Bar/Lounge<br />

44 Gastroverzeichnis ANZEIGE


geschlossen<br />

Casa Colonial & AVO-Lounge Webermühle 10, Neuenhof 056 406 04 44 www.casa-colonial.ch So+Mo<br />

Go in Bar Mittlere Gasse 9 056 222 53 17<br />

Kunstgütli <strong>Stadt</strong>turmstrasse 15/17 056 534 38 14 www.kunstguetli.ch So<br />

Lemon Haselstrasse 17 056 200 18 18 www.bluecityhotel.ch<br />

Löschwasserbecken – LWB <strong>Stadt</strong>turmstrasse 1 056 210 98 77 www.lwb-baden.ch So – Do<br />

Mojo Nordhaus 3 056 221 58 58 www.asian-food.ch<br />

Nouba Lounge Obere Gasse 33 056 221 04 54 www.nouba-abdel.ch<br />

Rossini Haselstrasse 29 056 222 08 81 www.rossinibar.ch<br />

7 Cafeteria Corner Badstrasse 12 056 221 23 21 www.cornerbaden.ch So<br />

MoccaLino by Alterszentrum Kehl Im Kehl 7 056 200 28 26<br />

Moser’s Kafi Schlossbergplatz 2 056 222 42 56 www.backparadies.ch<br />

8 McDonald’s Badstrasse 16 056 222 85 88 www.mcdonalds.ch<br />

McDonald’s Mellingerstrasse 208 056 470 32 90 www.mcdonalds.ch<br />

7 Cafe 8 Take Away Rollstuhlgängig<br />

Interessieren Sie sich für einen Eintrag im Gastroverzeichnis? Informationen und Tarife erhalten Sie bei<br />

peyer & partner media GmbH, T 043 388 89 73, walter.peyer@peyermedia.ch<br />

ANZEIGE Gastroverzeichnis 45


<strong>Stadt</strong>plan<br />

1. Bahnhof SBB ✓<br />

2. Sportanlage Aue ✓<br />

3. <strong>Stadt</strong>bibliothek <strong>Baden</strong> ✓<br />

4. <strong>Stadt</strong>büro/<strong>Stadt</strong>haus ✓<br />

5. Terrassenbad/Hallenbad ✓<br />

6. Limmathof Novum Spa ✓<br />

7. Limmathof Private Spa ✓<br />

Bühne, Musik<br />

8. <strong>Baden</strong>er Tanzcentrum<br />

9. BBB Aula Martinsberg ✓<br />

10. Claquekeller<br />

11. Club Joy <strong>Baden</strong> ✓<br />

12. Figurentheater Wettingen<br />

13. Kiste Club <strong>Baden</strong> ✓<br />

14. Kultur Rössligass<br />

15. Kurtheater ✓<br />

16. LWB Löschwasserbecken<br />

17. m.a. studio, Rieden (Oederlin Areal) ✓<br />

18. Merkker Kulturlokal <strong>Baden</strong> ✓<br />

19. Nordportal, Eventhalle <strong>Baden</strong> ✓<br />

20. Prima Vista – Das Musik-Restaurant<br />

21. Reformierte Kirche ✓<br />

22. Rossini Bar & Lounge<br />

23. Kulturbetrieb Royal ✓<br />

24. Stanzerei ✓<br />

25. Teatro Palino/UnvermeidBAR<br />

26. Theater Nateschwara<br />

27. ThiK. Theater im Kornhaus<br />

28. Villa Boveri<br />

Galerien, Museen<br />

29. art atelier anesini<br />

30. E-Punkt<br />

31. Elektromuseum<br />

32. Galerie DoK<br />

33. Galerie Anixis<br />

34. Galerie im Gluri Suter Huus, Wettingen<br />

35. Galerie KunstWerkRaum<br />

36. Historisches Museum <strong>Baden</strong>/Landvogteischloss ✓<br />

37. Kirchenschatzmuseum/<strong>Stadt</strong>kirche/Sebastianskapelle<br />

38. Kunstraum <strong>Baden</strong> ✓<br />

39. Museum Langmatt ✓<br />

40. Schweizer Kindermuseum ✓<br />

41. Teddybär-Museum <strong>Baden</strong><br />

Kino<br />

42. Kino Sterk ✓<br />

43. Kino Elite, Wettingen ✓<br />

44. Kino Orient, Wettingen ✓<br />

45. Kultur- und Kongresszentrum Trafo/Kino Trafo/Hamam ✓<br />

11. Grand Casino <strong>Baden</strong> ✓<br />

46. RVBW/badenmobil ✓<br />

i<br />

Info <strong>Baden</strong><br />

verkehrsberuhigte Zone<br />

Bahnlinie<br />

P Parkhäuser<br />

P Parkplätze<br />

i<br />

Info <strong>Baden</strong><br />

Bahnhofplatz 1 Bahnhofplatz 1<br />

5401 <strong>Baden</strong> 5401 <strong>Baden</strong><br />

Touristische Informationen T 056 200 87 87 T 056 222 19 19<br />

Ticketvorverkauf T 056 200 84 84 info@badenmobil.ch, www.badenmobil.ch<br />

info@baden.ag.ch, www.baden.ch<br />

Öffnungszeiten:<br />

Öffnungszeiten: Mo – Fr 8 h – 18:30 h<br />

Mo 12 h – 18:30 h Sa 9 h – 12 h/13 h – 16 h<br />

Di – Fr 9 h – 18:30 h<br />

Sa 9 h – 16 h<br />

46 <strong>Stadt</strong>plan


Brugg<br />

19<br />

P Schmiedeplatz<br />

9<br />

Bruggerstrasse<br />

Burghaldenstrasse<br />

P<br />

8<br />

Autobahn A1 (Bern/Basel)<br />

Brown-Boveri- Strasse<br />

Wiesenstrasse<br />

P<br />

P<br />

Martinsbergstrasse<br />

Burghalde<br />

31<br />

Limmat<br />

Trafoplatz 45<br />

P<br />

Gartenstrasse<br />

24<br />

18<br />

Rütistrasse<br />

Chrüzliberg<br />

P<br />

3<br />

P<br />

33<br />

Haselstrasse<br />

26<br />

Römerstrasse<br />

Martinsberg<br />

Brown-<br />

Boveri-<br />

Platz<br />

22<br />

30<br />

38<br />

Autobahn A1 Zürich<br />

i<br />

Weite Gasse<br />

21<br />

P<br />

Bahnhofplatz<br />

Bahnhofstrasse<br />

Badstrasse<br />

Schlossberg-<br />

Platz<br />

P<br />

25<br />

20 13 37<br />

Schulhaus- P<br />

Platz<br />

Neuenhoferstrasse<br />

P<br />

16<br />

P<br />

1<br />

39<br />

42<br />

46<br />

P<br />

23<br />

32<br />

Parkstrasse<br />

Theaterplatz<br />

28<br />

40<br />

P<br />

17<br />

15<br />

27<br />

4<br />

41 10<br />

Hochbrücke<br />

2<br />

11<br />

Kurgebiet<br />

36<br />

Bäderstrasse<br />

Sonnenbergstrasse<br />

P<br />

5<br />

P<br />

Kurplatz<br />

29<br />

35<br />

Autobahn A1 Zürich<br />

Schiefe<br />

Brücke<br />

Ehrendingerstrasse<br />

P<br />

P<br />

P<br />

6<br />

P<br />

Postplatz<br />

Schartenfels<br />

Schartenstrasse<br />

Wettingen<br />

Schönaustrasse<br />

Badstrasse<br />

7<br />

14<br />

P<br />

44 34<br />

P<br />

12<br />

43<br />

Reproduziert mit Bewilligung des Kantonalen Vermessungsamtes Aargau vom 20.1.2004<br />

© buag Grafisches Unternehmen AG 2004


Wir bringen Sie weiter.<br />

Weiter mit Bildung.<br />

www.zentrumbildung.ch<br />

Informationsveranstaltungen<br />

<strong>April</strong> <strong>2013</strong><br />

Führungsfachfrau/Führungsfachmann<br />

mit SVF Zertifikat – Teil Management<br />

( MI, 03.04.13 19.00 Uhr)<br />

Führungsfachfrau/Führungsfachmann<br />

mit SVF Zertifikat – Teil Leadership<br />

( MI, 03.04.13 19.00 Uhr)<br />

Dipl. Finanzberater/in IAF / Finanzplaner<br />

mit eidg. Fachausweis<br />

( MO, 08.04.13 18.30 Uhr)<br />

Dipl. Verkaufsleiter/in<br />

( MI, 10.04.13 18.00 Uhr)<br />

Sachbearbeiter/in Personalwesen<br />

edupool.ch / KV Schweiz<br />

( MO, 29.04.13 18.00 Uhr)<br />

HR-Fachmann/-frau<br />

mit eidg. Fachausweis (Stufe 2)<br />

( MO, 29.04.13 19.00 Uhr)<br />

Gut zu wissen:<br />

Als dipl. Verkaufsleiter sind Sie befähigt, in Übereinstimmung mit den Unternehmenszielen<br />

und den Marketingvorgaben, alle Bereiche des Verkaufs im<br />

Innen- und Aussendienst sowie im Key Account Management effizient und<br />

wirtschaftlich zu führen.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!