Datei herunterladen - .PDF - Gampern
Datei herunterladen - .PDF - Gampern
Datei herunterladen - .PDF - Gampern
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
NEWSLETTER<br />
www.gampern.at<br />
Ausgabe 5 | 2007<br />
„Bürgerservicestelle“<br />
In den Sommermonaten wurde der<br />
Eingangsbereich des Gemeindeamtes<br />
neu gestaltet. Seit Anfang<br />
September präsentiert sich nunmehr<br />
die Gemeinde auch offiziell als<br />
Bürgerservicebüro. Wir wollen damit<br />
erreichen, daß der Großteil des Parteienverkehrs<br />
zentral in einem Büro<br />
erledigt werden kann. Weitere Neuigkeiten<br />
sind nunmehr der behindertengerechte<br />
Zugang mittels automatischer<br />
Glas – Schiebetür sowie auch<br />
die Möglichkeit mittels Bankomatoder<br />
Kreditkarte zu bezahlen. Durch<br />
die ständig steigende Anzahl der<br />
abzuholenden Pakete und Briefe<br />
musste zusätzlich Platz für die<br />
Postabholstelle geschaffen werden.<br />
Unter dem Motto „Gemeinsam bringen<br />
wir es auf den Punkt…“ wollen<br />
wir eine gute Beratung liefern und<br />
vor allem für jene Gemeindebürger,<br />
Tag der offenen Tür am<br />
Gemeindeamt<br />
die sich mit<br />
Anträgen und Beihilfen<br />
nicht so leicht tun, als zentrale<br />
Anlaufstelle Problemlöser sein.<br />
Folgende Aufgabenbereiche<br />
werden bearbeitet:<br />
· Meldeangelegenheiten<br />
· Einwohnerstatistik<br />
· Postabholstelle<br />
· Auskünfte und Telefonvermittlung<br />
· Abwicklung sämtlicher Anträge,<br />
Formulare und Bestätigungen<br />
· Fundamt<br />
· Hundean- und abmeldung<br />
· Müllabfuhr<br />
· Wohnungswesen<br />
· Sozial- und Gesundheitswesen<br />
· Veranstaltungswesen<br />
· Öffentlichkeitsarbeit<br />
Dienstag,<br />
16. Oktober 2007<br />
ab 13 Uhr<br />
Wir laden Sie zu<br />
einem kleinen Imbiss und<br />
Getränke herzlich ein!<br />
Sie haben die Möglichkeit<br />
die neuen Räumlichkeiten<br />
zu besichtigen!
September 2007<br />
Aus dem Gemeinderat<br />
Gemeinderatssitzung vom 19.09.2006<br />
Flächenwidmungen<br />
2 Widmungsverfahren in Bierbaum<br />
(Wohngebiet, 1 Parzelle) sowie in<br />
Baumgarting (Betriebsbaugebiet,<br />
Reiter) wurden eingeleitet. Die<br />
Anrainer werden separat zur<br />
Stellungnahme eingeladen. Nähere<br />
Informationen erhalten Sie an der<br />
Amtstafel der Gemeinde <strong>Gampern</strong>.<br />
Sport- und<br />
Freizeitanlage <strong>Gampern</strong><br />
a) Der Gemeinderat vergibt nach<br />
Abschluss eines offenen Verfahrens<br />
lt. Bundesvergabegesetz<br />
die Arbeiten für sämtliche Freiflächen<br />
an die Firma Stärk<br />
Sportanlagenbau aus Linz. Um<br />
den angebotenen Preis von<br />
€ 397.126,20 netto baut diese<br />
Firma den Fußballplatz, die zwei<br />
Tennisplätze, den Beachvolleyballplatz<br />
die Parkflächen und<br />
Zufahrten am Gelände inklusive<br />
aller Nebenleistungen wie Einzäunung,<br />
Bepflanzung und<br />
„Außenmöbel“.<br />
b) Ebenfalls beschließt der Gemeinderat<br />
einen Tauschvertrag mit Hr.<br />
Josef Wageneder hinsichtlich der<br />
Zufahrt zum neuen Tribünengebäude.<br />
Anfang Oktober finden nunmehr die<br />
Verhandlungen der BH Vöcklabruck<br />
statt (Naturschutz und Wasserrecht).<br />
Am 8. Oktober 2007 ist die<br />
Bauverhandlung terminisiert. Es<br />
steht somit dem geplanten<br />
Baubeginn vom 15. Oktober 2007<br />
nichts mehr im Wege; Heuer ist<br />
geplant zumindest den Unterbau für<br />
das neue Hauptfeld zu errichten.<br />
Zusätze –<br />
Kreisverkehr Hörgattern<br />
Änderungen bei der Errichtung des<br />
Kreisverkehrs im Zuge der Bauausführung<br />
entstehen bei der<br />
Zufahrt zum Wohnhaus Hörgattern 1<br />
(Ablinger) und bei der Geh- und<br />
Radwegeunterführung. Die Gemeinde<br />
<strong>Gampern</strong> beauftragt die tisp<br />
gmbH mit den Vorbereitungsarbeiten<br />
für die Errichtung von Stiegenaufgängen<br />
vor und nach der<br />
Unterführung, welche direkt zu den<br />
geplanten Bushaltestellen führen.<br />
Diese Maßnahme trägt zu einer<br />
höheren Akzeptanz und Nutzung der<br />
Unterführung, vor allem bei den<br />
Schülern, bei. Daher ist dem Gemeinderat<br />
diese Investition von insgesamt<br />
ca. € 15.000,-- wert.<br />
Übernahme öffentliches Gut<br />
Im Zuge der Vermessung von 2<br />
Parzellen im Westen von <strong>Gampern</strong><br />
übernimmt die Gemeinde <strong>Gampern</strong><br />
insgesamt 265 m² Fläche in das<br />
öffentliche Gut. Diese Flächen dienen<br />
zur Erschließung einer Parzelle<br />
bzw. zur Verbreiterung der Zufahrt<br />
zur Bruggerstraße.<br />
Förderungsvertrag<br />
für die Digitalisierung der<br />
Kanaldaten – BA 10<br />
Mittels Annahmeerklärung nimmt<br />
der Gemeinderat den Fördervertrag<br />
der Kommunalkredit Public Consulting<br />
GmbH vom 02.07.2007 an. In<br />
diesem Vertrag ist geregelt, dass<br />
die Gemeinde <strong>Gampern</strong> für die<br />
Digitalisierung sämtlicher Kanaldaten<br />
einen Investitionszuschuss<br />
von € 15.000,-- erhält. Das gesamte<br />
Vorhaben wurde auf € 30.000,--<br />
geschätzt.<br />
Landesförderung für<br />
den BA 09<br />
Für den letzten Kanalbauabschnitt in<br />
<strong>Gampern</strong> (BA 09) beschließt der<br />
Gemeinderat einstimmig die Aufnahme<br />
eines derzeit nicht rückzahl-<br />
2<br />
Offizielles Mitteilungsblatt der Gemeinde <strong>Gampern</strong>
aren Darlehens vom Land Oberösterreich<br />
in der Höhe von<br />
€ 52.800,--. Die Auszahlung erfolgt<br />
je nach Baufortschritt.<br />
Kanalsanierung<br />
im Ort <strong>Gampern</strong><br />
Der Gemeinderat beschließt die Art<br />
der Kanalsanierung im Ort <strong>Gampern</strong><br />
sowie einen neuen adaptierten<br />
Finanzierungsplan dazu. Die undichten<br />
Kanäle werden durch ein modernes<br />
Inlinersystem saniert. Der Kanal<br />
ist danach weitgehend wie neu, da<br />
im inneren der alten Kanäle eine<br />
neue „Haut“ aufgezogen wird.<br />
Weiters wird festgelegt, dass im<br />
Frühjahr sämtliche von der Sanierung<br />
betroffenen Straßenstellen im<br />
Ortszentrum abgefräst und vollflächig<br />
mit einem Asphaltbelag überzogen<br />
werden. Die Arbeiten inklusive<br />
der Asphaltierung, der Druckproben<br />
sowie der Planung kommen auf voraussichtlich<br />
€ 680.000,--. Ein<br />
Großteil davon wird durch die<br />
Förderung des Bundes abgedeckt<br />
(Annuitätenzuschüsse zu einem<br />
25jährigem Darlehen). Der Rest wird<br />
durch eine Landesförderung<br />
(€ 61.100,--) und mit 10 %<br />
Eigenmittel finanziert. € 35.000,--<br />
des Gemeindebeitrages werden von<br />
einer Kanalbaurücklage verwendet.<br />
Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung<br />
findet am Donnerstag, den 8. Nov.<br />
2007 um 19 Uhr im Sitzungssaal<br />
der Gemeinde <strong>Gampern</strong> statt.<br />
Alle Gemeindebürgerinnen und –bürger<br />
werden dazu recht herzlich eingeladen!!<br />
Die Tagesordnung wird ca. 1 Woche<br />
vorher an der Amtstafel der Gemeinde<br />
<strong>Gampern</strong> angeschlagen und auf<br />
der Homepage der Gemeinde veröffentlicht.<br />
September 2007<br />
Wohndorf Bruggerstraße<br />
fertiggestellt<br />
Schöner Wohnen für <strong>Gampern</strong>er Jungfamilien<br />
Ein „Wohndorf“ für junge <strong>Gampern</strong>er<br />
Familien war die Idee der Gemeinde<br />
<strong>Gampern</strong>, als im Jahr 2001 eine<br />
Fläche von mehr als 2,5 ha westlich<br />
des Ortes angekauft wurde. Von der<br />
Planung, über den Verkauf bis hin zur<br />
Erschließung wurden alle Maßnahmen<br />
im Hinblick auf dieses Ziel<br />
gesetzt. Insgesamt konnten alle 20<br />
Parzellen an <strong>Gampern</strong>er Jungfamilien<br />
zu einem günstigen Preis verkauft<br />
werden. Heuer wurden noch<br />
erhebliche infrastrukturelle Maßnahmen<br />
investiert um das Dorf auch<br />
so richtig „wohnlich“ zu gestalten.<br />
Mit mehr als € 300.000,-- Euro wurden<br />
2007 die Straßen asphaltiert,<br />
Gehsteige angelegt, eine moderne<br />
Straßenbeleuchtung installiert sowie<br />
ein Mülltrennplatz errichtet. Ein großer<br />
Aufwand in der Errichtung und im<br />
Flächenbedarf stellten auch die<br />
Versickerungsbecken für die Regenwässer<br />
dar. Diese werden auch als<br />
Grün- bzw. Auflockerungsflächen<br />
genutzt. Besonders stolz sind die<br />
Bewohner jedoch auf den neuen<br />
Kinderspielplatz mitten im Dorf, der<br />
alle „Stückerln“ spielt und seit<br />
September offiziell zur Benützung<br />
freigegeben wurde. Dieses Projekt<br />
der Gemeinde <strong>Gampern</strong> wurde<br />
kostenneutral gestaltet, beim<br />
Verkauf der Grundstücke wurden<br />
auch die anteiligen Kosten des<br />
Spielplatzes miteingerechnet. Damit<br />
das Wohnen auch „gemütlich“ bleibt,<br />
hat der Gemeinderat für die gesamte<br />
Bruggerstraße bereits eine 30 km/h<br />
Zone verordnet.<br />
Feuerwehrleistungsbewerb<br />
Am 25. Mai 2007 erreichten<br />
beim Feuerwehrleistungsbewerb<br />
in Linz HFM Mayr<br />
Bernhard und OBI<br />
Schausberger Franz<br />
das Leistungsabzeichen<br />
in Gold.<br />
Wir gratulieren recht<br />
herzlich!<br />
www.gampern.at<br />
Offizielles Mitteilungsblatt der Gemeinde <strong>Gampern</strong><br />
3
September 2007<br />
Öffentliche Kundmachungen<br />
Kreisverkehr Hörgattern und Straßenauflassung in Fischham<br />
Einreihung und Widmung sowie Auflassung einer öffentlichen<br />
Gemeindestraße im Zuge des Umbaues<br />
„Kreisverkehr Hörgattern“Kundmachung gemäß § 11<br />
Abs. 6 Oö. Straßengesetz<br />
Die Gemeinde <strong>Gampern</strong> beabsichtigt folgende<br />
Einreihung und Neuwidmung bzw. Auflassung des öffentlichen<br />
Gutes lt. beiliegendem Verordnungsplan von DI<br />
Brunner aus Vöcklabruck, 1-267b/07:<br />
(A) Einreihung und Neuwidmung<br />
Die Einreihung und Neuwidmung ist im beiliegenden<br />
Verordnungsplan rot gekennzeichnet.<br />
Geh- und Radweg lt. beiliegendem Verordnungsplan von<br />
km 0,000 bis km 0,281. Es ist beabsichtigt diesen Gehund<br />
Radweg in das öffentliche Gut der Gemeinde<br />
<strong>Gampern</strong> zu übernehmen und als neue Gemeindestraßen<br />
zu widmen. Die Errichtung dieser Flächen erfolgt<br />
im Zuge des Umbaues der Kreuzung Hörgattern.<br />
(B) Auflassung „alte Zufahrt von B 1“<br />
Die Auflassung ist im beiliegenden Verordnungsplan gelb<br />
gekennzeichnet. Auf Grund der neuen Zufahrtssituation<br />
wird diese „alte Zufahrt von der B 1“ aufgelassen.<br />
Hiermit wird gemäß § 11 Abs. 6 OÖ. Straßengesetz<br />
1991 vom 12. September bis 27. September 2007 hingewiesen,<br />
dass die Planunterlagen durch vier Wochen,<br />
das ist vom 01. Oktober 2007 bis einschließlich 30. Oktober<br />
2007 zur öffentlichen Einsichtnahme beim Gemeindeamt<br />
<strong>Gampern</strong> während der Amtsstunden aufliegen.<br />
Straßenauflassung in Fischham - Planauflage<br />
Die Gemeinde <strong>Gampern</strong> beabsichtigt ein Straßenstück in<br />
Fischham aufzulassen. Dieser Bereich ist aus dem beiliegenden<br />
Lageplan genau ersichtlich. Es ist beabsichtigt<br />
das öffentliche Gut mit einer Größe von 73 m² von der<br />
Parzelle 3072 (Gemeinde <strong>Gampern</strong>) der Parzelle 3082<br />
(Draschwandtner Manfred und Maria, Fischham 2) zuzuschreiben<br />
und somit den Gemeingebrauch aufzuheben.<br />
Aus diesem Grund wird gemäß § 11 Abs. 6 Oö.<br />
Straßengesetz 1991 idgF in der Zeit vom 12. September<br />
bis 27. September 2007 darauf hingewiesen, daß die<br />
Planunterlagen des Vermessungsamtes Vöcklabruck, A-<br />
249/93 über die Auflassung dieser Straße in der Zeit<br />
vom 01. – 30. Oktober 2007 zur öffentlichen Einsichtnahme<br />
beim Gemeindeamt <strong>Gampern</strong> während der<br />
Amtsstunden aufliegen.<br />
Während der Planauflage kann jedermann gemäß<br />
§ 11 Abs. 7 des Oö. Straßengesetzes 1991, LGBl.<br />
Nr. 84/1991 idgF., der berechtigte Interessen glaubhaft<br />
macht, schriftliche Einwendungen und Anregungen<br />
beim Gemeindeamt einbringen.<br />
www.gampern.at<br />
4<br />
Offizielles Mitteilungsblatt der Gemeinde <strong>Gampern</strong>
Bürgerservice und<br />
Public Governance 1)<br />
als Basis für gute Arbeit in <strong>Gampern</strong><br />
kurznotiert<br />
September 2007<br />
Vision ist, dass das Gemeindeamt<br />
ein sehr stark in der Gemeinde verwurzeltes<br />
Kompetenzzentrum für alle<br />
Einwohner darstellt. Ein wichtiger<br />
Schritt dazu ist die Einrichtung einer<br />
Bürgerservicestelle. Für Klein- und<br />
Mittelgemeinden wird in den nächsten<br />
Jahren eine noch stärkere<br />
Auftrennung als bisher in 3 Bereiche<br />
erkennbar sein:<br />
• Gemeindedienstleistungszentrum<br />
• Fachabteilungen<br />
• Projektabwicklung<br />
Für das Gemeindeamt heißt dass,<br />
dass eine zentrale Anlaufstelle<br />
geschaffen werden muss, an der bis<br />
zu 80 % der laufenden Kontakte mit<br />
den Gemeindebürgern abgewickelt<br />
werden können. Wichtig für ein<br />
Bürgerservicebüro ist, dass wir für<br />
die Kunden eine angenehme und<br />
zeitgemäße Atmosphäre schaffen in<br />
der man sich wohlfühlen kann.<br />
Die wichtigsten Faktoren für den<br />
Erfolg eines Kundenservices sind<br />
jedoch die eigenen Mitarbeiter. Die<br />
Voraussetzung für einen Mitarbeiter<br />
im Servicebüro sind Kompetenz,<br />
Freundlichkeit, Hausverstand, und<br />
vieles mehr. Eine sehr anspruchsvolle<br />
Tätigkeit die voraussetzt, dass der<br />
Mitarbeiter schon in mehreren Bereichen<br />
einer Gemeinde gearbeitet<br />
hat und die Gemeinde in seiner<br />
Gesamtheit kennt.<br />
1)<br />
Zusammenwirken von Politik, Verwaltung und Bevölkerung<br />
Aufgaben eines Gemeindedienstleistungszentrums<br />
• Kompetente Beratung und ein breites<br />
Serviceangebot an einer Stelle<br />
• Kurze Erledigungszeiten durch<br />
eine gute verwaltungsinterne<br />
Koordination<br />
• Informationen über aktuelle<br />
Förderungen, Beihilfen, etc.<br />
Ziel muss sein ca. 80 % der Kundenfrequenz<br />
auf einem Gemeindeamt<br />
dort abzuwickeln. Für die restlichen<br />
20 % werden die Personen zu den<br />
einzelnen Abteilungen weitergeleitet.<br />
Das Motto lautet: „Gemeinsam<br />
bringen wir es auf den Punkt…“<br />
Schnittstelle Verwaltung, Bevölkerung,<br />
Politik unter dem Schlagwort<br />
„Public Governance“<br />
Weder die Politik, noch die Verwaltung<br />
oder die Bevölkerung alleine<br />
funktionieren. Auch wenn alle modernen<br />
Grundsätze angewandt werden,<br />
wird die Voraussetzung für eine<br />
gute Gemeindearbeit die Zusammenarbeit<br />
aller 3 Faktoren notwendig<br />
sein. Der Begriff Public Governance<br />
beinhaltet also das Zusammenspiel<br />
der Verwaltung, der Politik und der<br />
Bevölkerung. Wird ein Bereich ausgelassen<br />
(zB Öffentlichkeitsbeteiligung)<br />
zeigt sich über kurz oder lang<br />
nicht das gewünschte Ergebnis.<br />
<strong>Gampern</strong> liegt dabei am richtigen Weg<br />
– Für die Zukunft gilt es jedoch jetzt<br />
gemeinsam die Weichen zu stellen.<br />
Asphaltierung<br />
im Ort <strong>Gampern</strong><br />
Die Kanalsanierungsarbeiten in der<br />
Ortschaft <strong>Gampern</strong> werden im<br />
Herbst 2007 abgeschlossen. Im<br />
Zuge dieser Sanierung mussten<br />
Kanäle und Schächte erneuert werden,<br />
wodurch die Asphaltdecke aufgeschnitten<br />
werden musste. Um das<br />
Ortsbild des Ortskernes von <strong>Gampern</strong><br />
wieder sauber erscheinen zu<br />
lassen, hat der Gemeinderat in seiner<br />
Sitzung v. 19.September 2007<br />
beschlossen, den Ort <strong>Gampern</strong> im<br />
Frühjahr 2008 neu zu asphaltieren.<br />
Um das Aufschneiden des Asphaltes<br />
in den nächsten Jahren zu vermeiden,<br />
bitten wir Sie, etwaige<br />
Grabungsarbeiten, die das öffentlichen<br />
Gut betreffen, vor den geplanten<br />
Asphaltierungsarbeiten im Frühjahr<br />
2008 zu erledigen bzw. mit der<br />
Gemeinde <strong>Gampern</strong> vorher abzustimmen.<br />
Grabungsarbeiten im<br />
öffentlichen Gut bzw. im Asphalt in<br />
diesem Bereich können, zumindest<br />
in den nächsten 5 Jahren, nicht<br />
akzeptiert werden.<br />
Wohnungen zu vermieten<br />
2 Wohnungen in <strong>Gampern</strong> ca.<br />
86 m² im ehemaligen Postgebäude<br />
zu vermieten. Nähere Informationen<br />
erhalten Sie bei Frau Staudinger,<br />
Pettenbach (07586/7274-11).<br />
Offizielles Mitteilungsblatt der Gemeinde <strong>Gampern</strong><br />
5
September 2007<br />
Blumenschmuckaktion ‘07<br />
Sieger bei den Wohnhäusern:<br />
Walsberger Melitta, Bergham 9<br />
Schiestl Friederike, Witzling 33<br />
Scheichl Irmgard, Bierbaum 32<br />
Baumgartinger Helene , Bierbaum 30<br />
Schachermaier Renate, Koberg 12<br />
Sieger bei den Bauernhäusern:<br />
Neudorfer Maria, Bierbaum 3<br />
Schachermaier Gertraud, Baumgarting 8<br />
Lohninger Irmgard, Genstetten 3<br />
Steiner Elsa, Bierbaum 8<br />
Ensinger Roswitha, <strong>Gampern</strong> 7<br />
Sieger bei den Vorgärten:<br />
Reiter Helga, <strong>Gampern</strong> 121<br />
Hemetsberger Andrea, Hollerweger Angela, Hehenberg 11<br />
Rosenkranz Elisabeth, Weiterschwang 6<br />
Feichtlbauer Edeltraud, Unterheikerding 1<br />
Umbrich Bernadette, Siedling 12<br />
SONDERPREIS: Pfarrhof <strong>Gampern</strong><br />
Bücherei <strong>Gampern</strong><br />
Öffnungszeiten: Freitag von 18 - 19 Uhr, Sonntag von 10 - 11 Uhr, jeden zweite Mittwoch von 8 - 9 Uhr<br />
Im Herbst hat man wieder mehr Zeit, sich mit<br />
einem guten Buch etwas zurückzuziehen. Bei<br />
uns findet Ihr eine große Auswahl an spannender<br />
oder auch entspannender Literatur!<br />
Außerdem haben wir immer wieder ausgeschiedene<br />
Bücher zu Flohmarktpreisen zu verkaufen.<br />
In unserer Bücherei bieten wir auch EZA-<br />
Produkte an! Auf Euer Kommen freut sich das<br />
Team der Bücherei!<br />
6<br />
Offizielles Mitteilungsblatt der Gemeinde <strong>Gampern</strong>
September 2007<br />
Blutspendeaktion<br />
Montag, 1. Oktober, 15:30 bis 20:30 Uhr, Volksschule<br />
Blut spenden können alle gesunden<br />
Personen im Alter zwischen 18 und<br />
65 Jahren im Abstand von 8<br />
Wochen. Der vor der Blutspende<br />
auszufüllende Gesundheitsfragebogen<br />
und das anschließende vertrauliche<br />
Gespräch mit unserem Arzt<br />
dienen sowohl der Sicherheit unserer<br />
Blutprodukte, als auch der<br />
Sicherheit der Blutspender. Bitte<br />
bringen Sie einen amtlichen Lichtbildausweis<br />
oder Ihren Blutspendeausweis<br />
zur Blutspende mit. Den<br />
Laborbefund erhalten Sie ca. 8<br />
Wochen später zugeschickt, somit<br />
wird die Blutspende für Sie auch zu<br />
einer kleinen Gesundheitskontrolle.<br />
Sie sollten in den letzten 3-4<br />
Stunden vor der Blutspende zumindest<br />
eine kleine Mahlzeit und ausreichend<br />
Flüssigkeit zu sich nehmen<br />
und nach der Blutspende körperliche<br />
Anstrengungen vermeiden.<br />
Sie dürfen nicht Blut spenden,<br />
wenn Folgendes zutrifft:<br />
• Einnahme von Blutdruckmedikamenten<br />
• „Fieberblase“<br />
• offene Wunde, frische Verletzung<br />
• akute Allergie<br />
• Krankenstand und Kur<br />
In den letzten 48 Stunden:<br />
• Eine Impfung mit Totimpfstoff z.B.<br />
FSME Influenza, Diphtherie, Tetanus,<br />
Polio, Meningokokken, Hepatitis-A/-B,<br />
etc.<br />
In den letzten 3 Tagen:<br />
• Desensibilisierungsbehandlung<br />
(Allergien)<br />
In den letzten 7 Tagen:<br />
• Zahnbehandlung<br />
• Zahnsteinentfernen<br />
In den letzten 4 Wochen:<br />
• Infektionskrankheiten (Grippaler<br />
Infekt Darminfektion, bzw.<br />
Durchfall, etc.)<br />
• Eine Impfung mit Lebendimpfstoff,<br />
z.B. Masern Mumps,<br />
Röteln, Schluckimpfung, BCG, etc.<br />
• Zeckenbiss<br />
• Einnahme von Antibiotika,<br />
Schmerzmittel<br />
In den letzten 4 Monaten:<br />
• Piercen, Tätowieren, Ohrstechen,<br />
Akupunktur außerhalb der<br />
Arztpraxis<br />
• Magenspiegelung, Darmspiegelung<br />
• Kontakt mit HIV, Hepatitis-B, -C<br />
In den letzten 6 Monaten:<br />
• Aufenthalt in Malariagebieten<br />
Für Fragen steht Ihnen die Blutzentrale<br />
Linz unter der kostenlosen<br />
Blutspende Hotline: 0800 / 190<br />
190 bzw. die e-mail Adresse<br />
office@blutz.o.redcross.or.at zur Verfügung.<br />
Weitere Blutspendetermine<br />
können Sie in Tageszeitungen sowie<br />
im Internet unter www.o.roteskreuz.at<br />
erfahren. Bitte kommen Sie Blut<br />
spenden, denn nur mit Ihrer Blutspende<br />
können wir alle OÖ Krankenhäuser<br />
mit genügend lebensrettenden<br />
Blutkonserven versorgen.<br />
Zur Stärkung gibt es<br />
diesmal für alle<br />
Blutspender einen Imbiss<br />
sowie Getränke!<br />
Organisiert und auch<br />
finanziert wird dies von<br />
der Gesunden Gemeinde<br />
<strong>Gampern</strong>!<br />
Galerie Kőrösi<br />
Die Galerie Kőrösi ist Anfang September<br />
eröffnet worden. Die offizielle<br />
Eröffnungsfeier ist für ca. Ende Oktober<br />
geplant. Der kreative Geschenkladen<br />
mit handwerklichen Waren befindet<br />
sich in <strong>Gampern</strong>, in der unmittelbaren<br />
Nachbarschaft der Bücherei.<br />
Die Verbindung einer Galerie mit<br />
einem Geschenkladen macht den<br />
Einkauf zu einem Erlebnis. Dem Besucher<br />
wird eine Vielfalt von Materialien<br />
und Formen angeboten. Geschenke<br />
für verschiedene Anlässe<br />
können leicht gefunden werden und<br />
die künstlerisch Interessierten kommen<br />
auch nicht zu kurz. Die Collectio<br />
Hungarica, die auf der Herbstmesse<br />
„creativ salzburg“ ausgestellt<br />
wurde, enthält Kunsthandwerkstücke,<br />
die von der altungarischen Nomadenkunst<br />
inspiriert worden sind.<br />
Die Öffnungszeiten:<br />
Mo, Mi: 14.30 - 18.00,<br />
Di, Do, Sa: 9.00 - 12.00,<br />
Fr: 9.00 - 12.00 und 14.30 - 19.00.<br />
Offizielles Mitteilungsblatt der Gemeinde <strong>Gampern</strong><br />
7
September 2007<br />
GEBOREN<br />
WURDEN<br />
im Juli 2007<br />
JUBILARE<br />
80 Jahre:<br />
den Ehegatten Strobl Norbert und Sonja,<br />
Bergham 29, ein SIMON<br />
Frau Steinbichler Daniela und Herrn Töpfer Raimund,<br />
<strong>Gampern</strong> 109, ein FABIO<br />
im August 2007<br />
Frau Hemetsberger Sandra und Herrn Ensinger Herbert,<br />
<strong>Gampern</strong> 41, ein JULIAN<br />
Bloo Katharina,<br />
Baumgarting 19 im Juli<br />
im September 2007<br />
den Ehegatten Adam Mario und Bernadette,<br />
Bruggerstraße 19, eine KRISTINA<br />
den Ehegatten Lachinger Anton u. Natalie,<br />
Siedling 2, ein JOHANNES<br />
Wir begrüßen unsere neuen Gemeindebürger!<br />
Mayr Maria,<br />
Viehaus 19 im August<br />
VERSTORBEN SIND<br />
Frau Sulzberger Maria,<br />
Piesdorf 22, im 81. Lebensjahr im August<br />
Frau Habring Maria,<br />
Viehaus 3, im 74.Lebensjahr im August<br />
Wageneder Maria,<br />
<strong>Gampern</strong> 26 im August<br />
Frau Kritzinger Anna,<br />
Piesdorf 6, im 87. Lebensjahr im September<br />
Wir gedenken unserer lieben Verstorbenen!<br />
GEHEIRATET HABEN<br />
im August 2007<br />
Gmoser Christian und Freiinger Ingrid,<br />
Sinabelkirchen<br />
Fuchs Maria,<br />
Viehaus 7 im August<br />
95 Jahre:<br />
im September 2007<br />
Baumgartinger Franz und Schlaich Iryna,<br />
Bierbaum<br />
DI Gasselik Markus und Berger Patricia Therese,<br />
Pühret<br />
Wimmer Martin Josef und Ablinger Gabriele,<br />
Ungenach<br />
Scheibl Maria,<br />
Witzling 19 im August<br />
8<br />
Offizielles Mitteilungsblatt der Gemeinde <strong>Gampern</strong>
Laufevent in <strong>Gampern</strong><br />
Hittenberger und Hochreiner waren die<br />
schnellsten <strong>Gampern</strong>er<br />
kurznotiert<br />
September 2007<br />
Kinderbetreuungsbonus<br />
Für Familienbruttoeinkommen bis<br />
rund € 1.200,-- wird unter Anrechnung<br />
des Kinderbetreuungsbonus<br />
des Landes OÖ der Besuch<br />
einer Kinderbetreuungseinrichtung<br />
im Ergebnis KOSTENLOS sein.<br />
Start der Knirpse (weiblich) bis Jahrgang 2002 beim Straßenlauf<br />
Am Samstag, 08. September 2007<br />
fand in <strong>Gampern</strong> der 11. <strong>Gampern</strong>er<br />
Straßenlauf statt. Bestens organisiert<br />
durch die Sektion Laufen der<br />
Union <strong>Gampern</strong>, stellt dieser Lauf<br />
bereits einen fixen Bestandteil im<br />
Laufkalender des Bezirkes Vöcklabruck<br />
dar. Der ULC <strong>Gampern</strong> unter<br />
dem Organisator und Obmann<br />
Andreas Lassl konnte in <strong>Gampern</strong><br />
viele Spitzenläufer aus dem Bezirk<br />
begrüßen.<br />
„Kinderläufe sind sportliche<br />
Motivation für unsere Kleinsten“<br />
Unter diesem Motto gibt es beim<br />
Straßenlauf in <strong>Gampern</strong> bereits für<br />
die Kleinsten die Möglichkeit mitzulaufen.<br />
Diesen Kinderläufen wird<br />
besonderes Augenmerk geschenkt,<br />
meint Obmann Lassl.<br />
Trotz leichten Regens und Wind<br />
konnten vor allem die Sportler aus<br />
<strong>Gampern</strong> sehr gute Leistungen bringen.<br />
Die Zuschauer entlang der<br />
gesamten Strecke ließen sich auch<br />
durch die Wetterbedingungen nicht<br />
beeindrucken und feuerten die<br />
Läufer an.<br />
Ortswertung <strong>Gampern</strong> Damen<br />
(Lauf 9,3 km)<br />
1, Hochreiner Cornelia<br />
2, Gehmaier Stefanie<br />
3, Radauer Kerstin<br />
Ortswertung <strong>Gampern</strong> Herren<br />
(Lauf 9,3 km)<br />
1, Hittenberger Hannes<br />
2, Selthafner Andreas<br />
3, Stockinger August<br />
Sämtliche Informationen und<br />
Ergebnisse finden Interessierte<br />
unter<br />
www.ulc-gampern.at<br />
Der Kinderbetreuungsbonus wird so<br />
wie bisher für alle Kinder von 3 bis 6<br />
Jahren zur Verfügung stehen. Zudem<br />
gilt er künftig auch für alle Kinder im<br />
Alter von 2,5 bis 3 Jahren und über<br />
das 6 Lebensjahr hinaus bis zum<br />
Schuleintritt, sofern sie eine Kinderbetreuungseinrichtung<br />
besuchen.<br />
Weitere Informationen zur Inanspruchnahme<br />
des Kinderbetreuungsbonus<br />
bekommen Sie beim<br />
Familienreferat unter Tel.<br />
0732/7720 11192 und 11610.<br />
Formulare erhalten Sie auch am<br />
Gemeindeamt!!!!<br />
Betriebsausflug<br />
Das Gemeindeamt sowie der Kindergarten<br />
sind am Freitag, 5. Oktober<br />
2007 wegen Betriebsausflug geschlossen.<br />
Mutterberatung<br />
Montag, 08.10.2007<br />
Montag, 12.11.2007<br />
um 14. Uhr in Volksschule<br />
Offizielles Mitteilungsblatt der Gemeinde <strong>Gampern</strong><br />
9
September 2007<br />
Veranstaltungen<br />
Goldhauben- und<br />
Kopftuchgruppe <strong>Gampern</strong><br />
Einladung<br />
zur 30 Jahr-Feier<br />
am 13. Oktober 2007,<br />
20 Uhr, Gasthaus Gugg<br />
• Rückblick „30 Jahre Goldhaubengruppe“<br />
• Vorstellung der neuen Festtracht<br />
• Kinder-Volkstanzgruppe<br />
• Musik „Die Krauthäupl Musi“<br />
• Tombola<br />
Mit uns feiert:<br />
Bezirksobfrau Rosi Baumgardinger<br />
EDV-Kurse ab November<br />
der Bezirksbauernkammer Vöcklabruck<br />
Angebotene Kurse: Basisausbildung, Einsteiger für Junggebliebene,<br />
Internet und Mail, LK Aufzeichnungsbuch, Invekos<br />
GIS! Informationen über Inhalte, Förderungsmöglichkeiten<br />
und Kosten erhalten Sie am Info-Abend, den 23. Okt.<br />
2007 um 20 Uhr!<br />
Anmeldung: Tel.Nr. 050/6902-1500 oder lfi@lk-ooe.at<br />
Kinderturnen<br />
Bewegungs- und Haltungstraining<br />
für Kinder von 6 – 10 Jahre<br />
• Haltungsaktives Turnen<br />
• lustige Bewegungsgeschichten<br />
• bewegungstherapeutische Spiele<br />
• spielerische Haltungsschule<br />
Ort: Turnsaal Volksschule <strong>Gampern</strong><br />
Kursdauer: 8 Einheiten (à 1 Stunde)<br />
Kosten: € 24,--<br />
Beginn: Mi., 10. Okt. 2007, 14.30 Uhr<br />
Trainerin: Bettina Leim (ausgebildete<br />
Übungsleiterin für Haltungsund<br />
Bewegungstraining)<br />
Anzumelden bei Frau Wagner am Gemeindeamt<br />
(07682 / 8045-17) bis 5. Okt. 2007<br />
10<br />
Offizielles Mitteilungsblatt der Gemeinde <strong>Gampern</strong>
September 2007<br />
Ärztlicher Wochenendund<br />
Feiertagsdienst<br />
Jeweils von 7 Uhr morgens bis 19 Uhr abends<br />
06.10. – 07.10.07 Dr. Dunkl/Dr. Niedermayr<br />
13.10. – 14.10.07 Dr. Ottinger<br />
20.10. – 21.10.07 Dr. Stadlmayr<br />
26.10.07 Dr. Ainberger<br />
27.10. – 28.10.07 Dr. Jedinger<br />
01.11.07 Dr. Aschenberger<br />
03.11. – 04.11.07 Dr. Spiessberger/Dr. Niedermayr<br />
10.11. – 11.11.07 Dr. Spiessberger/Dr. Niedermayr<br />
17.11. – 18.11.07 Dr. Stadlmayr<br />
Ä n d e r u n g e n v o r b e h a l t e n !<br />
ÄRZTENOTDIENST: 141<br />
Dr. Ainberger • 07682/62450<br />
Dr.-Scheiber-Str. 6, Vöcklamarkt<br />
Dr. Aschenberger • 07682/7500<br />
Weyer 66, Neukirchen<br />
Dr. Dunkl • 07682/6254<br />
Mösenbergstr. 2, Vöcklamarkt<br />
Dr. Gubo • 07682/69690-11<br />
Dr.-Scheiber-Str. 2, Vöcklamarkt<br />
Dr. Jedinger • 0664/1213893<br />
Rainerweg 5, Frankenburg<br />
Dr. Niedermayr • 07682/87070<br />
Nr. 123, <strong>Gampern</strong><br />
Dr. Stadlmayr • 07683/5036<br />
Bachweg 11, Frankenburg<br />
Dr. Spießberger • 07682/2322<br />
Johann-Strauß-Str. 1, Vöcklamarkt<br />
Dr. Ottinger • 07683/8215<br />
Brucknerweg 17, Frankenburg<br />
Gründerworkshops<br />
Unternehmer zu werden ist eine hervorragende<br />
Chance für Menschen, die<br />
gestalten möchten und sich dabei gerne<br />
immer wieder neuen Herausforderungen<br />
stellen. Damit die eigene Selbständigkeit<br />
zur Erfolgsstory wird, ist eine gute<br />
Gründungsvorbereitung das Fundament.<br />
In den Gründer-Workshops des Gründer-<br />
Service der WKO Oberösterreich erfahren<br />
angehende Jungunternehmer alles<br />
Wesentliche, um die Weichen in die<br />
Selbständigkeit richtig zu stellen.<br />
Informiert wird zu Themen wie Gründungsidee,<br />
Gewerberecht, Rechtsformen,<br />
Sozialversicherung, Finanzierung/<br />
Förderung, Steuern, Gründungsablauf.<br />
Darüber hinaus können in der Kleingruppe<br />
auch Kontakte zu anderen Gründern<br />
geknüpft werden. Im 1. Halbjahr<br />
2007 haben in Oberösterreich bereits<br />
600 Gründungsinteressierte einen<br />
Workshop des Gründer-Service besucht.<br />
Die Workshop-Teilnahme ist kostenlos!<br />
Im 2. Halbjahr 2007 sind im Bezirk<br />
Vöcklabruck folgende Termine geplant:<br />
Mittwoch, 19. September 2007<br />
Mittwoch, 17. Oktober 2007<br />
Mittwoch,12. Dezember, 2007<br />
Die Veranstaltungen finden von 17:00<br />
bis 19:00 Uhr in der WKO Vöcklabruck,<br />
R. Kunzstrasse 9, 4840 Vöcklabruck<br />
statt. Anmeldungen sind ab sofort unter<br />
Tel. 05-90909 oder per eMail<br />
sc.veranstaltung@wkooe.at möglich.<br />
TEXTILIENSAMMLUNG<br />
Liebe(r) Bürger(in)!<br />
Auch heuer findet wieder eine Straßensammlung für Alttextilien durch die OÖ LAVU AG (07242/77977-21,<br />
www.lavu.at) statt. Die zur Verfügung gestellten Textiliensäcke (am Gemeindeamt erhältlich) sind nur für<br />
die Gemeinde-Straßensammlung der OÖ LAVU AG zu verwenden! Den Textiliensack bitte gut verschnüren<br />
und bis spätestens 8:00 Uhr früh bei der jeweiligen Sammelstelle abgeben!<br />
Was wird gesammelt:<br />
Tragbare und saubere KLEIDUNG<br />
Unbeschädigte TASCHEN und GÜRTEL<br />
BETTZEUG, BETTFEDERN im Inlett<br />
Funktionstüchtige SPIELWAREN<br />
Saubere und tragbare SOMMER- und<br />
WINTERSCHUHE*<br />
SPORTSCHUHE*<br />
tragbare FUSSBALLSCHUHE*<br />
Funktionstüchtige INLINESKATER*<br />
*ausnahmslos paarweise gebündelt<br />
Was darf nicht hinein:<br />
VERSCHMUTZTE Kleidung<br />
NASSE Kleidung<br />
KAPUTTE Kleidung<br />
STOFFRESTE/PUTZLAPPEN<br />
KAPUTTE, VERSCHMUTZTE<br />
oder SCHIMMELIGE Schuhe<br />
SKI-, SNOWBOARD und<br />
EISLAUFSCHUHE<br />
SCHUHEINLAGEN<br />
Was passiert damit:<br />
Die Textilien bzw. Schuhe werden in Sortierbetrieben in bis zu 70 verschiedene Sorten (Kinder, Herren,<br />
Damen, Winter, Sommer,...) sortiert. Der Großteil der Kleider wird nach Afrika und in Osteuropäische<br />
Länder gebracht und je nach Qualität in eigenen Shops wiederverkauft.<br />
Termin: 22. Oktober 2007<br />
Sammelstelle(n): (bitte bis spätestens 8:00 Uhr früh abgeben!)<br />
Bauhof in <strong>Gampern</strong><br />
Offizielles Mitteilungsblatt der Gemeinde <strong>Gampern</strong><br />
11
September 2007<br />
Projekt „über Mauern schaun“<br />
von Direktor Christof Haas<br />
„über Mauern schaun“ ist ein integratives Projekt in der<br />
Gemeinde <strong>Gampern</strong>, welchem die Zusammenarbeit von<br />
Projekt Jung Leben und dem YOU-Z zugrunde liegt.<br />
Durch das Projekt und speziell durch die erlebnispädagogische<br />
Woche in Steinach am Brenner als Höhepunkt,<br />
sollen Barrieren und Berührungsängste zwischen<br />
Jugendlichen und Jugendlichen mit Behinderung aus der<br />
Gemeinde <strong>Gampern</strong> abgebaut und durch gegenseitiges<br />
Verständnis und Rücksichtnahme ersetzt werden.<br />
Ein weiteres Ziel ist es, Jugendlichen mit Behinderung<br />
aus der Gemeinde Gehör zu verschaffen und sie langfristig<br />
in das Gemeindegeschehen miteinzubinden.<br />
Das Projekt wurde von Christof Haas, Direktor von<br />
Projekt Jung Leben Integrativer Natur-, Sport- und<br />
Freizeitverein konzipiert und umgesetzt.<br />
Fünf Jugendliche aus dem YOU-Z und zwei Jugendliche<br />
mit Behinderung haben eine tolle aber anstrengende<br />
Woche in Tirol hinter sich. Um die Teilnehmerinnen aus<br />
dem YOU-Z für das Thema leben mit Behinderung zu sensibilisieren,<br />
bekamen sie die Möglichkeit die erlebnispädagogischen<br />
Übungen und Maßnahmen mit simulierten<br />
Behinderungen (Rollstuhl, Sicht- und Bewegungseinschränkungen)<br />
zu bewältigen.<br />
Auch eine Nachtwanderung mit integriertem Solo, klettern<br />
und eine zwei-tägige Biwaktour mit einer Nacht im<br />
Freien auf 1750m war zu meistern. Grenzen und Ängste<br />
konnten abgebaut werden. Ein voller Erfolg für die<br />
Jugendlichen mit und ohne Behinderung.<br />
Am Freitag den 03. Oktober findet um 18 Uhr im YOU-Z<br />
<strong>Gampern</strong> für alle Eltern und Interessierten eine Diaschau<br />
über unser Projekt Statt.<br />
Bedanken möchten wir uns besonders bei der Gemeinde<br />
<strong>Gampern</strong>, die einen wesentlichen Beitrag zur Finanzierung<br />
des Projekts beigetragen hat, sowie bei folgenden<br />
Firmen und Unternehmen aus der Gemeinde <strong>Gampern</strong><br />
die für die Restfinanzierung gewonnen werden konnten!<br />
Reiter Transport Gesellschaft m.b.H. & Co. KG.<br />
TRAUSNER & HÖLLERMANN GESMBH & CO KG<br />
Landhotel Reitsportzentrum SCHOBERHOF<br />
www.jungleben.at<br />
Zwergentreff<br />
die Spielgruppe in <strong>Gampern</strong><br />
Die Kleinkinder bekommen intensiven Kontakt zu gleichaltrigen Kindern. Sie werden altersentsprechend in<br />
ihrer Entwicklung gefördert. Vor allem steht aber das soziale Lernen im Vordergrund. Vielfältige kreative und<br />
musische Angebote werden gesetzt. Sing- Kreis- und Bewegungsspiele können gemeinsam mit den Eltern versucht<br />
und gelernt werden.<br />
Ort: Kindergarten <strong>Gampern</strong> Kosten: € 30,-- (für 10 Nachmittage)<br />
Beginn: Di., 9. Okt. 2007, 15 Uhr Teilnehmer: max. 12 Kinder + ein Elternteil<br />
(findet alle zwei Wochen statt)<br />
Kursleiterin: Nicoletta Haslinger (Kindergartenpädagogin und Früherzieherin)<br />
Anzumelden bei Frau Wagner am Gemeindeamt (07682 / 8045-17).<br />
12<br />
Offizielles Mitteilungsblatt der Gemeinde <strong>Gampern</strong>
Schulnachrichten<br />
Aktuelles aus der Volksschule - September 2007<br />
September 2007<br />
Heuer darf ich dieses Schuljahr<br />
eröffnen und alle Kinder und Eltern<br />
im Namen aller Lehrerinnen und<br />
Lehrer der Volksschule <strong>Gampern</strong><br />
herzlich begrüßen.<br />
Der Sommer geht spürbar zu Ende<br />
und das neues Schuljahr hat bereits<br />
mit viel Schwung begonnen. Ich<br />
hoffe, unsere Schulkinder sind gut<br />
erholt und ich bin sicher, dass<br />
schon viele ungeduldig darauf<br />
gewartet haben, endlich wieder aktiv<br />
zu werden, Freunde zu treffen und<br />
viel Neues zu lernen.<br />
Wie bereits bekannt, ist unsere Frau<br />
Direktorin Renate Apel mit August in<br />
Pension gegangen und soweit ich<br />
von ihr weiß, genießt sie den stressfreien<br />
September heuer in vollen<br />
Zügen. Ich habe die provisorische<br />
Leitung der Volksschule in <strong>Gampern</strong><br />
mit Beginn des neuen Schuljahres<br />
übernommen und freue mich schon<br />
sehr auf diese neue Aufgabe in meinem<br />
Berufsleben.<br />
Das Lehrerteam unserer Schule<br />
wird heuer durch eine neue Lehrerin,<br />
Fr. Dipl. Päd. Elisabeth Kreinecker<br />
und einen neuen Lehrer, Hr. Dipl.<br />
Päd. Michael Ehgartner verstärkt.<br />
Somit haben wir an unserer Schule<br />
wieder acht Klassen und wir arbeiten<br />
mit vereinten Kräften daran, den<br />
Kindern in <strong>Gampern</strong> eine schöne<br />
Volksschulzeit zu ermöglichen. Wir<br />
werden uns, wie immer, bemühen,<br />
den Kindern gute Lehrer zu sein und<br />
ihnen die Freude am Lernen zu vermitteln.<br />
Ganz besonders viel Spaß und<br />
Freude in der Schule wünsche ich<br />
unseren 48 Schulanfängern, die ja<br />
nun schon die ersten vollständigen<br />
Schultage hinter sich gebracht<br />
haben. Nach der anfänglichen<br />
Aufregung haben die Kinder mit<br />
ihren Lehrerinnen einen tollen Start<br />
hingelegt und sie werden ihre<br />
Mamas bald schon mit dem<br />
Gelernten verblüffen.<br />
So wie jedes Jahr wurden die<br />
Kleinen mit Schultüten von Ö3,<br />
Warnwesten von der AUVA und natürlich<br />
mit einem gefüllten Sumsi -<br />
Rucksack von unserer RAIKA<br />
freundlich beschenkt. Fr. Romana<br />
Neuhofer überraschte die 1.Klassen<br />
gleich am 2.Schultag mit den<br />
Rucksäcken, damit alle Kinder<br />
gleich für eine schöne Herbstwanderung<br />
gerüstet sind.<br />
Die 1A und die 1B bedanken sich<br />
sehr herzlich bei den Spendern!<br />
„Höfliche Umgangsformen und<br />
freundliches Grüßen“, das ist der<br />
besondere Schwerpunkt, den sich<br />
unser Lehrerteam für alle Klassen<br />
für das heurige Schuljahr vorgenommen<br />
hat. Wir wollen mit vereinten<br />
Kräften daran arbeiten, das tägliche<br />
Miteinander freundlich und höflich<br />
zu gestalten und dieses Ziel nicht<br />
nur im Unterricht, sondern auch davor<br />
und danach, aber auch außerhalb<br />
der Schule zu erreichen. Dabei<br />
ist es natürlich besonders wichtig,<br />
dass Sie, liebe Eltern, uns bei diesem<br />
Vorhaben unterstützen und wir<br />
bitten Sie herzlich um Ihre Zusammenarbeit!<br />
„Ein freundliches Wort kostet<br />
nichts und ist doch das schönste<br />
Geschenk.“ (Daphne du Maurier)<br />
Mit diesem Zitat wünsche ich allen<br />
Kindern, allen Eltern und dem<br />
Lehrerteam einen guten Start ins<br />
neue Schuljahr !<br />
Mit der Leitung betraut<br />
VOL Isabella Zehetner<br />
Offizielles Mitteilungsblatt der Gemeinde <strong>Gampern</strong><br />
13
September 2007<br />
Die Tschempern-Kids auf Ferien-Camp<br />
„Do sama dabei, dös is prima, viva<br />
de Gaumperer“ so tönte es diesen<br />
Sommer durch das schöne Mühlviertel!<br />
Denn in der Woche vom 5. August<br />
bis 11. August verbrachten 36<br />
Mädel vom Kinder- und Jugendchor<br />
zusammen mit 7 Begleiterinnen bei<br />
traumhaftem Wetter, eine absolut<br />
aufregende und erlebnisreiche<br />
Woche am Rannahof in St.Oswald<br />
bei Freistadt!<br />
Neben einem vielfältigen Angebot<br />
von Bastelworkshops gab es für die<br />
Mädls zahlreiche Möglichkeiten, ihre<br />
gesanglichen und tänzerischen<br />
Fähigkeiten unter Beweis zu stellen!<br />
Selbstverständlich gab es auch die<br />
Lagertraditionen wie, einen neu<br />
getexteten Lagersong, einen gemeinsamen<br />
Lagertanz, eine Lagerfahne,<br />
eine Showeinlage der Lagerbegleiter<br />
bis hin zum berüchtigten<br />
Lagerfahnenstehlen!<br />
Natürlich gab es auch einen Wandertag,<br />
welcher gleich mit einem Besuch<br />
im Freibad verbunden wurde!<br />
Weitere Höhepunkte waren vor<br />
allem die Spielstadt „Vom Tellerwäscher<br />
zum Superstar“ sowie die<br />
Abend-Showprogramme „Musical-<br />
Night“, „Miniplayback- und Karaoke-<br />
Show“ und der „Bunte Abend“, bei<br />
denen man bei vielen Kids unter<br />
anderem auch das schauspielerische<br />
Talent entdeckte!<br />
Für beste Verpflegung sorgten die<br />
Küchenfeen Elfriede Madlmair und<br />
Anni Redhammer! Um das tägliche<br />
Programm und die Animation<br />
bemühten sich das Chorteam,<br />
Sylvia, Caro, Martha, Martina und<br />
Karin!<br />
Es war für alle eine wunderbare Zeit,<br />
in der wir uns noch besser kennenlernten<br />
und vor allem ein fröhliches<br />
und unbeschwertes Miteinander<br />
erlebten!<br />
Ein besonderes Dankeschön ergeht<br />
an jene Eltern, die den Kinder- und<br />
Jugendchor immer so tatkräftig<br />
unterstützen. Danke auch noch an<br />
Herrn Hittenberger, der uns mit den<br />
Milchprodukten der Gmundner<br />
Molkerei großzügig sponserte!<br />
Einen Lagerrückblick „Tschempernkids<br />
am Rannahof“ mit vielen tollen<br />
Fotos gibt es für alle Eltern, so wie<br />
für die Tschempern-Kids am Sonntag,<br />
14. Oktober 2007 im Pfarrsaal,<br />
15.00 Uhr<br />
Im Kinder- und Jugendchor ist bis<br />
auf weiteres Aufnahmestopp! Unsere<br />
nächsten Aktivitäten sind:<br />
6.Oktober, 19.30 Uhr,<br />
Vorabendmesse in der Pfarre<br />
<strong>Gampern</strong>, gestaltet vom Jugendchor<br />
28.Oktober, 10.00 Uhr<br />
Familienmesse in der Pfarre Neumarkt<br />
am Wallersee, gestaltet vom<br />
Kinder- und Jugendchor<br />
4.November, 9.30 Uhr<br />
Jugendgottesdienst in der Pfarre<br />
<strong>Gampern</strong>, gestaltet vom Jugendchor,<br />
anschließend im Pfarrsaal<br />
Bilderausstellung mit Kaffe- und<br />
Kuchenbuffet<br />
www.tschempernkids.net.ms<br />
14<br />
Offizielles Mitteilungsblatt der Gemeinde <strong>Gampern</strong>
September 2007<br />
Aktuelles aus dem Hort<br />
Alles klar zum Entern!<br />
Solche und ähnlich seltsame<br />
Sprüche kommen einem seit Hortbeginn<br />
zu Ohr, hält man sich in der<br />
Nähe unseres neu gestalteten Gartens<br />
auf! Denn aus einer einfachen<br />
grünen Wiese wurde über die letzten<br />
Sommerwochen hinweg Stück für<br />
Stück etwas ganz Einzigartiges: ein<br />
Piraten-Abenteuer-Spielplatz!<br />
Eine Lagerfeuerstelle, ein inselförmiger<br />
Sandspielbereich inklusive<br />
Piratenflagge, ein waschechtes Seeräuber-Tau<br />
und ein „gestrandetes<br />
Floß“ sorgen für jede Menge Spaß<br />
und Action! In der Hängematte<br />
wurde schon der eine oder andere<br />
Abenteurer auf seine Seetüchtigkeit<br />
bei hohem Wellengang geprüft und<br />
ein selbstgebautes Flüsterrohr sorgt<br />
für den sicheren Austausch von<br />
Geheimbotschaften!<br />
Auch die Gesunde Gemeinde beteiligte<br />
sich an unserem Projekt und ermöglichte<br />
uns durch einen Beitrag<br />
von 250 € den Ankauf diverser<br />
Spielmaterialien, durch die unser<br />
Piratengarten noch attraktiver gestaltet<br />
werden konnte! Natürlich<br />
steht dieser Außenbereich auch<br />
allen anderen <strong>Gampern</strong>er Volksschulkindern<br />
zur Verfügung, denn<br />
schließlich wünschen wir uns für<br />
unseren Spielplatz jede Menge<br />
abenteuerlustiger Kinder, die gerne<br />
miteinander spielen!<br />
Da wir noch viele weitere Ideen zum<br />
Thema Piratengarten haben, sind<br />
wir auf der Suche nach verschiedensten<br />
kostengünstigen oder bestenfalls<br />
kostenfreien gebrauchten<br />
Dingen und bitten euch <strong>Gampern</strong>er<br />
um eure Mithilfe:<br />
Wir suchen:<br />
1 see(un)tüchtiges<br />
kleines Ruderboot<br />
1 alte Schatztruhe aus Holz<br />
(wetterfest)<br />
1 Paar Ruder<br />
1 Rettungsring<br />
1 (oder mehrere) Holzfass (fässer)<br />
Ableger von Sträuchern oder<br />
Gräsern (z.B. Schmetterlingsflieder,<br />
Schilf,…)<br />
sowie alle möglichen Piraten- und<br />
Seeräuberutensilien<br />
Finanziert wurde dies alles durch die<br />
Gemeinde, die für die Gestaltung<br />
des Gartens eine Summe in der<br />
Höhe von 1000 € zur Verfügung<br />
stellte. Für die fantastische Umsetzung<br />
unserer Ideen sorgte wie<br />
immer der für uns zuständige Gemeindearbeiter<br />
Josef Meinhart, den<br />
manche Hortkinder schon liebevoll<br />
als „ihren“ Sepp bezeichnen.<br />
Zum Thema neue, flexible Anmeldemöglichkeiten…<br />
…viele <strong>Gampern</strong>er Familien nutzten<br />
dieses Jahr die Möglichkeit ihre<br />
Kinder für 2 oder 3 Tage pro Woche<br />
im Hort anzumelden. Gerade Mütter<br />
die Teilzeit arbeiten, schätzen diese<br />
Möglichkeit des Hortbesuches für<br />
ihre Kinder sehr. So lassen sich der<br />
Beruf und die Kinder verantwortungsbewusst<br />
unter einen Hut bringen,<br />
zu einem finanziell leistbaren<br />
Betrag. Aufgrund der großen Nachfrage<br />
und der begrenzten Anzahl von<br />
Kindern die aufgenommen werden<br />
können, sind nur mehr wenige Plätze<br />
frei. Es empfiehlt sich deshalb bei in<br />
Frage kommendem Bedarf eine<br />
Voranmeldung. Die Möglichkeit zum<br />
Schnuppern besteht jederzeit! (Terminliche<br />
Absprache mit der<br />
Hortleitung notwendig)<br />
Kontakt:<br />
Hortleitung, Redhammer Sylvia,<br />
erreichbar unter 0676/8776 5908<br />
Offizielles Mitteilungsblatt der Gemeinde <strong>Gampern</strong><br />
15
Das war Funky-Ferienspass 2007<br />
Die Sommerferien sind vorüber und mit dem Abschlussfest<br />
www.ferienspass.ade ist die letzte Veranstaltung aus<br />
dem Ferienprogramm erfolgreich über die Bühne gegangen!<br />
Höhepunkt dieses Events, war die Verlosung des<br />
Funky-Ferienspass-Gewinnspiels! Neben vielen tollen<br />
Preisen wurden drei Hauptpreise verlost. Wir gratulieren<br />
den glücklichen Gewinnern, Thomas Hollerweger, Tanja<br />
Hebesberger und Eva Lanz!<br />
Mit tollen Tanzshoweinlagen begeisterten „Dance Art<br />
Project“ sowie die „Wilde Girls“ das Publikum. Einen sehr<br />
originellen musikalischen Ausklang boten die Jungs der<br />
Band „Praey“!<br />
Das Angebot im diesjährigen Ferienspass-Heft war auch<br />
heuer wieder vielfältig und zahlreiche Kinder hatten sich<br />
angemeldet! Wir bedanken uns bei den Veranstaltern für<br />
ihr Engagement! Weiters möchten wir uns beim Busunternehmen<br />
Christian Hollerweger bedanken, der auch dieses<br />
Jahr bei diversen Veranstaltungen seine Busse zur Verfügung<br />
stellte!<br />
Mit der finanziellen Unterstützung der Gemeinde sowie der<br />
<strong>Gampern</strong>er Wirtschaft sind bei vielen Veranstaltungen<br />
familienfreundliche Preise möglich! Außerdem können wir<br />
damit jedes Jahr ein tolles, übersichtliches Programmheft<br />
machen lassen! Ein herzliches Dankeschön an alle, die somit<br />
zum erfolgreichen Gelingen dieses Projekts beitragen!<br />
16<br />
Das Ferienspass-Team wünscht allen Kindern<br />
ein tolles und erfolgreiches Schuljahr!<br />
Impressum<br />
Medieninhaber und Herausgeber<br />
Gemeindeamt <strong>Gampern</strong><br />
A-4851 <strong>Gampern</strong> 50, pol. Bez. Vöcklabruck O.Ö.<br />
Tel.: (07682) 8045 - 0, Fax: (07682) 8045 - 21<br />
eMail: gemeinde@gampern.ooe.gv.at<br />
Gestaltung und Druck:<br />
Druckerei vöcklaDruck, 4850 Timelkam, www.voecklaDruck.at<br />
Verlagspostamt: 4870 Vöcklamarkt<br />
Offizielles Mitteilungsblatt der GemeindeRedaktionsschluss <strong>Gampern</strong> Folge 6/2007: Montag, 12. November 2007