Nilfisk-ALTO

Überzeugend saubere 

Lösungen 

Katalog 2006

2 

INHALT 

■ Nilfisk-ALTO – Vorwort 4 

■ HochDruckReiniger 5 

Neu Nilfisk-ALTO POSEIDON 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 

Nilfisk-ALTO POSEIDON Produktfamilie . . . . . . . . . . . . . . 6 

Nilfisk-ALTO NEPTUNE Produktfamilie . . . . . . . . . . . . . . 7 

HochDruckReiniger Kaltwasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 

HochDruckReiniger Kaltwasser Benzin-/Dieselantrieb . . 13 

HochDruckReiniger Heißwasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 

HochDruckReiniger Heißwasser für Spezialanwendungen 18 

Stationäre HochDruckReiniger Kaltwasser . . . . . . . . . . . 19 

Stationäre HochDruckReiniger Heißwasser . . . . . . . . . . . 22 

Stationäre HochDruckReiniger Heißwasser 

für Outdoor-Wäsche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 

Zubehör für mobile HochDruckReiniger . . . . . . . . . . . . . 26 

BremsenWäscher/Zubehör für Reinigungsmittel . . . . . . . 39 

Zubehör für stationäre HochDruckReiniger . . . . . . . . . . 40 

Multidruck Strahlrohre für DELTA BOOSTER. . . . . . . . . . . 41 

Erhöhung der Flexibilität durch eine Vielzahl von 

Optionen für stationäre HochDruckReiniger . . . . . . . . . . 42 

Zubehör für stationäre HochDruckReiniger . . . . . . . . . . 44 

■ Sauger 48 

Sauger – Die richtige Wahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 

Sauger – Argumente und Nutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 

Nass/TrockenSauger – ATTIX 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 

SpezialSauger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 

Nass/TrockenSauger – ATTIX 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 

Nass/TrockenSauger – ATTIX 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 

IndustrieSauger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 

SicherheitsSauger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 

SicherheitsSauger für Zone 22 und Zone 2 . . . . . . . . . . . 58 

Gesundheitsgefährliche Stäube – eine eigene Klasse . . . 60 

TrockenSauger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 

SB SaugStationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 

Zubehör SicherheitsSauger Typ 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 

Zubehör-Sets Sauger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 

Zubehör für Sauger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 

Saugschläuche, Schlauchverbindungen und -verteiler . . 73

■ Bodenreinigung 75 

ALTO Bodenreinigungsausrüstung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 

Neu – ALTO FLOORTEC R Familie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 

Neu – ALTO FLOORTEC 550/560 – Staubfreies Kehren . . . 77 

Mitgänger KehrMaschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 

AufsitzKehrSaugMaschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 

Mitgänger ScheuerSaugMaschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

AufsitzScheuerSaugMaschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

AufsitzKehrScheuerSaugMaschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

EinscheibenMaschinen/PolierMaschinen . . . . . . . . . . . . 91 

Sprühextraktionsgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

Zubehör für MitgängerKehrSaugMaschinen 

- FLOORTEC und BK-Modelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

Zubehör für MitgängerScheuerSaugMaschinen 

- SCRUBTEC, ENCORE und SSB/SSE Modelle . . . . . . . . . . . 94 


- Pads und Treibteller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 


- SCRUBTEC, ENCORE und SSB/SSE Modelle . . . . . . . . . . . 96 


- Batterien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Zubehör für PolierMaschinen – C2K und SPIN Modelle . . 99 

Zubehör für Sprühextraktionsgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Verkaufsbedingungen 

1. Dieser Katalog ist gültig ab 1. Januar 2006. 

2. Die in diesem Katalog verzeichneten Preise sind 

unverbindliche, empfohlene Verkaufspreise ohne gesetzliche 

Mehrwertsteuer. 

3. Mit Erscheinen dieses Kataloges verlieren alle bisherigen 

Kataloge ihre Gültigkeit. Einzelne Artikel – insbesondere des 

Zubehörprogramms – sind nicht in allen Ländern erhältlich 

bzw. nur auf Anfrage lieferbar. 

■ Haus & Garten 101 

Nilfisk-ALTO HochDruckReiniger für Haus & Garten . . . . 101 

HochDruckReiniger PRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 

HochDruckReiniger EXCELLENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 

HochDruckReiniger COMPACT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 

DampfStationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 

Nass/TrockenSauger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 

Zentrale Haus-AbsaugAnlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 

Zubehör für HochDruckReiniger Haus & Garten . . . . . . . . . 108 

Zubehör für zentrale Haus-AbsaugAnlage/TrockenSauger, 

AllesSauger & DampfStationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 

Zubehör für AllesSauger & DampfStationen . . . . . . . . . . 109 

■ Reinigungs- und Pflegemittel 110 

Für die Fahrzeugreinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 

Für Industrie und Handwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 

Für die Bodenreinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 

Für Haus & Garten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 

Für Wartung & Pflege von Maschinen und Anlagen . . . . 113 

FahrzeugWaschAnlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 

Nilfisk-ALTO KundenCenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 

4. Aus Angaben oder Abbildungen dieses Kataloges können 

keine Ansprüche geltend gemacht werden. 

5. Änderungen in Technik, Form und Ausstattung vorbehalten. 

6. Es gelten ausschließlich die AGB von Nilfisk-ALTO. Bei 

Nichtvorhandensein stellen wir Ihnen diese gerne zur 

Verfügung.

Nilfisk-ALTO 

Reinigen mit einem Lächeln auf den Lippen 

– Why Compromise – keine Kompromisse! 

Kundenbedürfnisse zu erkennen und darauf einzugehen, unser Marktwissen durch 

globale Marktforschung stets zu erweitern und technologische Neuerungen einfließen 

zu lassen, sind die treibenden Kräfte für die Herstellung anwenderfreundlicher 

und zuverlässiger Qualitätsprodukte . 

Produktinnovation ist einer unserer zentralen Werte . Wir weiten unsere Produktentwicklungsaktivitäten 

ständig aus, um innovative, zuverlässige und wettbewerbsfähige 

Produkte auf den Markt zu bringen, die den Endanwender effizient unterstützen 

und die Gesamtkosten für Reinigungsaufgaben senken . Mit dieser Strategie 

stärken wir unser Wachstum und das unserer Kunden . 

In unserem Katalog 2006 finden Sie eine Fülle von Produkten, Zubehör und 

Reinigungsmitteln, die genau auf die Reinigungsanforderungen unserer 

Endanwender abgestimmt sind . Sie werden in allen Segmenten neue Produkte 

entdecken . 

Unsere neuen kompakten Heiß- und Kaltwasser-HochDruckReiniger – die 

Modellreihen NEPTUNE 4 und POSEIDON 3 – bieten ein hervorragendes 

Preis-/Leistungsverhältnis . Mit der Einführung des ALPHA BOOSTER erfüllen wir 

diese Anforderungen auch im Produktsegment der stationären Anlagen . 

Im Bereich der Bodenreiniger stellen wir neue KehrSaugMaschinen unter dem 

Namen FLOORTEC und neue ScheuerSaugMaschinen unter der Produktbezeichnung 

SCRUBTEC vor . Beide Baureihen werden als Mitgänger- und als Aufsitz-Variante 

angeboten . 

Wir freuen uns, für den leichten gewerblichen Einsatz sowie für den privaten 

Bereich rund um Haus und Garten, die neue AERO Modellreihe von äußerst zuverlässigen 

und sehr hochwertigen Nass/TrockenSaugern vorzustellen . Zu dieser 

Produktlinie ist auch der neue BUDDY Nass/TrockenSauger hinzugekommen, der 

zur Standardausstattung in jedem Privathaushalt gehören sollte . 

Auch im Segment der HochDruckReiniger für Haus und Garten führen wir neue 

Geräte mit überzeugenden Produktmerkmalen ein . Alle neuen Geräte bieten eine 

unkomplizierte Handhabung für den Endanwender . 

Auch in Zukunft werden wir uns weiterhin aktiv für die Entwicklung unseres 

Produktangebots einsetzen und für unsere Kunden die optimalen Lösungen 

bereitstellen - entsprechend ihren Erwartungen an Qualität und Perfektion . 


Why Compromise 

Ihr 

Jørgen Jensen 

President & CEO

NEU 

Produkteinführung des neuen 

Nilfisk-ALTO POSEIDON 3 

Für das Jahr 2006 bleibt Nilfisk-ALTO der Linie, 

durch Entwicklung und Einführung von effizienten 

Reinigungslösungen einen Spitzenplatz am Markt einzunehmen, 

treu. 

Der neueste Zugang in der Einsteigerklasse bei den 

Kaltwasser HochDruckReinigern ist der Nilfisk-ALTO 

POSEIDON 3. Diese neue Produktreihe ist für den 

Einsatz von Handwerkern, Landwirten und kleineren 

Werkstätten konzipiert. 

Der Nilfisk-ALTO POSEIDON 3 ist ein kosteneffizientes 

und anwenderfreundliches Arbeitsgerät für die 

zuverlässige Unterstützung unserer Kunden bei ihren 

Reinigungsaktivitäten. 

Durch das robuste und langlebige Material, die 

optimale Leistung und die praktischen Aufbewahrungseinrichtungen 

für das Zubehör wird dieser 

HochDruckReiniger ein optimales 

Anwendungsfeld für Kleinunternehmer eröffnen. 

Nilfisk-ALTO Poseidon 3 

– kompakt, kostengünstig und leistungsstark 

– der Neuzugang in der POSEIDON Produktfamilie.

Die Nilfisk-ALTO POSEIDON Produktreihe 

– ein Produktprogramm von kraft- 

vollen und dennoch angenehm ruhigen 

HochDruckReinigern für viele 

Anwendungsmöglichkeiten. 

Die POSEIDON Produktfamilie umfasst 

HochDruckReiniger für leichte bis mittlere 

und für schwerste Reinigungsaufgaben. 

Die Modelle POSEIDON 5, 7 und 8 

bieten das “SilentPower”-Motor-Pumpen- 

Konzept. Die Vorteile der langsam 

laufenden Motorpumpen sind eine 

lange Lebensdauer und ein geringer 

Geräuschpegel während des Betriebs. 

Egal ob mit Hochdruck oder mit hohem 

Wasserdurchlauf gearbeitet werden soll 

– die POSEIDON Produktreihe bietet das 

optimale Modell. 

Nilfisk-ALTO POSEIDON Produktfamilie 

– effiziente Kaltwasser-Reinigung für anspruchsvolle Reinigungsaufgaben 

▲ posEidoN 8 

Neu 

▲ posEidoN pE 

▲ posEidoN 2 portablE 

▲ posEidoN 7 Fb 

▲ posEidoN 

Neu 



Kraft der Stille Angewandte Ergonomie

Die Nilfisk-ALTO NEPTUNE Produktfamilie 

– Die innovativste Heißwasserlinie auf dem Markt 

��NEPTUNE 8 NEPTUNE 7 � 

��NEPTUNE 5 ��NEPTUNE E 

Neu 

��NEPTUNE 4 

�� 

�NEPTUNE 3 � 

�� 

Die Nilfisk-ALTO NEPTUNE Produktpalette 

bietet zukünftig eine komplette Range, 

die für jeden Anwendungsfall eine 

Antwort bietet -angefangen von der 

Kompaktlinie NEPTUNE 3 bis zu den 

Hochleistungsgeräten der Baureihe 

NEPTUNE 8. Die Einsatzmöglichkeiten 

in den Bereichen KFZ, Industrie und 

Landwirtschaft sind nahezu unbegrenzt. 

Schon die NEPTUNE Einsteigermodelle 

bieten dem Kunden bereits eine Reihe von 

Produktfeatures aus der umfangreichen 

Palette an Innovationstechnologien der 

Hochleistungsgeräte. 

Das “SilentPower”-Motorpumpen-Konzept 

bietet Langlebigkeit und einen niedrigen 

Geräuschpegel während des Betriebes. Der 

innovative Wärmetauscher mit “EcoPower”- 

Technologie bringt überragende Vorteile wie 

höchst effizientes Heizen und dadurch eine 

(Brennstoffersparnis, von bis zu 18%, bei 

minimalem Emissionsausstoß. 

Integrierte Sicherheitseinrichtungen - sprich 

komfortable Funktionen und Anzeigen an 

den Maschinen - schützen die Maschinen vor 

Fehlfunktionen und sorgen für eine lange 

Lebensdauer. 

7

HochDruckReiniger Kaltwasser 

posEidoN 8-128 ▲ posEidoN 7- 

posEidoN 7- 9 

▲ 

posEidoN 7- Fb ▲ 

Maschinen für stärkste Ansprüche ohne Kompromisse. Für die professionelle Reinigung in Industrie und Landwirtschaft: POSEIDON 7 & 8 

• ERGO 3000-System • AutomaticStandby • 4-Keramik-Kolbenpumpen bei POSEIDON 8 & 7 • Motorpumpenaggregat mit 1450 U/min 

• POSEIDON 7-66 FB speziell für Metzger und Schlachthöfe 

Häufigkeit 

anwendungsintensität 

POSEIDON 

2 

POSEIDON 

3 

POSEIDON 

5 

reinigungsleistung 

POSEIDON 

7 

POSEIDON 

8 

drehstrom 

posEidoN 8-128 

• 2-Pumpensystem 

• Hohe Wasserleistung 

• Edelstahlrahmen 

• Anschlussmöglichkeit für 

2 Nutzer 

posEidoN 7- 

• Hohe Schwemmleistung 

• Hohe Zulauftemperatur 

bis 85° 

• Robuster Rahmen 

posEidoN 7- Fb 

• Lebensmittelausführung 


• Inkl. Reinigungsmittel- 

Injektor extern 



bis 70° (Saugbetrieb 

• Lebensmittel Öl-Füllung 

technische daten: 

pumpe: 

Druck bar/MPa 180/18 190/19 190/19 170/17 

Wasserleistung, Qmax/QIEC l/h 2560/2360 1280/1180 1280/1180 1200/1120 

Wasserleistung Qmin. l/h 2360 1180 1180 1120 

Max. Zulauftemperatur °C 60 85 85 / 70* 85 

Ansaughöhe m 1,5 1,5 1,5 / 1,0* 1,5 

posEidoN 7- 9 

• 2 Lanzenhalter 


bis 85° 

• Robuster Rahmen 

Motor: 

Elektrischer Anschlußwert kW 2 x 8,0 8,0 8,0 7,1 

V/~/Hz/A 400/3/50/2x14,5 400/3/50/14 400/3/50/14 400/3/50/12 

Pumpendrehzahl U/min 1450 1450 1450 1450 

Arbeitsgeräusch dB(A) 78 75 75 75 

daten: 

Gewicht kg 135 74 74 71 

L x B x H mm 1050 x 720 x 765 1020 x 480 x 940 1020 x 480 x 940 1020 X 480 X 940 

Hochdruckschlauch m/Ø 10/1/2” DN 12 10/DN10 10/DN10 10/DN10 

lieferumfang: 

Ergo 3000 Pistole 106402190 ● ● ● ● 

Ergo 3000 Tornado-Strahlrohr ● ● ● ● 

Tornado Plus Düse ● 1300 ● 0640 ● 0640 ● 0640 

Keramikkolben ● ● ● ● 

Schlauchtrommel ○ 301000202 ○ 301000540 ○ 301000202 

artikel-Nr. 107330930 301000213 301000224 301000210 

preis € 3.9 0,00 2.340,00 2. 90,00 2.130,00 

8 

● Serienmäßiges Zubehör ○ Ergänzendes Zubehör Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.


pumpe: 

drehstrom 

◀ posEidoN - 2 Xt 

posEidoN - 3 Xt 

Druck bar/MPa 170/17 170/17 220/22 220/22 


Wasserleistung, Min. l/h 250 250 250 250 

Max. Zulauftemperatur °C 60 60 60 60 

Ansaughöhe m 1,5 1,5 1,5 1,5 

Zubehör ab Seite 26 

Motor: 

Elektrischer Anschlußwert kW 7,8 7,8 7,8 7,8 

V/~/Hz/A 400/3/50/14,1 400/3/50/14,1 400/3/50/14,1 400/3/50/14,1 



daten: 

Gewicht kg 89 79 89 79 

L x B x H mm 920 x 550 x 1015 740 x 550 x 1015 920 x 550 x 1015 740 x 550 x 1015 

Hochdruckschlauch m/Ø 15/DN10 10/DN10 20/DN8 10/DN8 

lieferumfang: 

Ergo 3000 Pistole 106402190 ● ● ● ● 

Ergo 3000 Tornado-Strahlrohr ● ● ● ● 

Ergo 3000 TurboHammer-Strahlrohr ● ○ 106402174 ● ○ 106402176 


Reinigungsmitteltank 7 l 301001412 ● ● 


Schlauchtrommel 301001310 ● ● 

artikel-Nr. 3010009 7 3010009 3010009 3 3010009 0 

preis € 1.4 0,00 1.290,00 1.3 0,00 1.190,00 

Reinigungsmittel ab Seite 110 

Die robuste Modellreihe für die Kaltwasser-Hochdruckreinigung. Wichtig: • Stahlrohr-Rahmen 30 mm • Silent-Power-System 

dadurch lange Lebensdauer und angenehme Laufruhe (Motorpumpenaggregat mit 1450 U/min und 3 Keramikkolben) • AutomatikStandby 

• Zwillingshalterung für 2 Strahlrohre. Hervorragende Ergonomie durch ERGO 3000-System. 


• Schlauchtrommel 

• Reinigungsmitteltank 

• Ergo TurboHammer- 

Strahlrohr 

• Stufenlose Druckmengen- 

Regulierung 


• Hydrospeicher 

• 3-Keramikkolben-Pumpe 

posEidoN - 3 


• Hydrospeicher 

• Ergo Tornado-Strahlrohr 


Regulierung 

• Zwillingshalterung für 2 

Strahlrohre 






Strahlrohr 


Regulierung 

• Hohe Schmutzreißkraft 

• 20 m HD-Schlauch 


◀ posEidoN - 2 

posEidoN - 3 

posEidoN - 2 


Regulierung 

• Ergo Tornado-Strahlrohr 

• Hohe Schmutzreißkraft 


Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. ● Serienmäßiges Zubehör ○ Ergänzendes Zubehör 

9

Die neue robuste Hochdruckreiniger-Linie für die Kaltwasser-Hochdruckreinigung. Wichtig: Stahlrohr-Rahmen 30 mm und Silent-Power-System 

dadurch lange Lebensdauer und angenehme Laufruhe (Motorpumpenaggregat mit 1450 U/min und 3 Keramikkolben) • AutomatikStandby 

• Zwillingshalterung für 2 Strahlrohre. Hervorragende Ergonomie durch ERGO-System. 

Häufigkeit 


POSEIDON 

2 

POSEIDON 

3 


POSEIDON 

5 


POSEIDON 

7 

POSEIDON 

8 

posEidoN -28 Xt 

◀ posEidoN - 4 Xt 

drehstrom Wechselstrom 




• Stufenlose 

Druckmengen- 

Regulierung 


Strahlrohr 

posEidoN - 4 


Druckmengen- 

Regulierung 

• Ergo Flexopower- 

Strahlrohr 

posEidoN -43 


Druckmengen- 

Regulierung 


Strahlrohr 

posEidoN -28 

◀ posEidoN -43 

◀ posEidoN - 4 

posEidoN -28 Xt 



Strahlrohr 


Druckmengen- 

Regulierung 



pumpe: 

Druck bar/MPa 200/20 200/20 180/18 110/10 110/10 

Wasserleistung, Qmax/QIEC l/h 1030/950 1030/950 860/800 720/660 720/660 

Wasserleistung, Min. l/h 250 250 250 250 250 

Max. Zulauftemperatur °C 60 60 60 60 60 

Ansaughöhe m 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 

posEidoN -28 


Strahlrohr 


Druckmengen- 

Regulierung 

Motor: 

Elektrischer Anschlußwert kW 6,3 6,3 5,3 3,0 3,0 

V/~/Hz/A 400/3/50/12,3 400/3/50/12,3 400/3/50/9,2 230/1/50/13 230/1/50/13 

Pumpendrehzahl U/min 1450 1450 1450 1450 1450 

Arbeitsgeräusch dB(A) 73 73 72 66 66 

daten: 

Gewicht kg 85 75 70 80 70 

L x B x H mm 920 x 550 x 1015 740 x 550 x 1015 740 x 550 x 1015 920 x 550 x 1015 740 x 550 x 1015 

Hochdruckschlauch m/Ø 15/DN8 10/DN8 10/DN8 15/DN8 10/DN8 

lieferumfang: 

Ergo Pistole ● Ergo 3000 ● Ergo 3000 ● Ergo 1000 ● Ergo 1000 ● Ergo 1000 

Ergo 3000 Strahlrohr Tornado FlexoPower FlexoPower FlexoPower FlexoPower 

Ergo 3000 TurboHammer-Strahlrohr ● ○ 106402175 ○ 106402171 ● ○ 106402171 

Tornado Plus Düse ● 0550 ● 0530 ● 0500 ● 0500 ● 0500 

Reinigungsmitteltank 7 l 301001412 ● ○ ○ ● ○ 

Keramikkolben ● ● ● ● ● 

Schlauchtrommel 301001310 ● ○ ○ ● ○ 

artikel-Nr. 3010009 8 3010009 30100094 301000941 301000938 

preis € 1.290,00 99 ,00 88 ,00 1.090,00 940,00 

10 

● Serienmäßiges Zubehör ○ Ergänzendes Zubehör Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.

Neu 

▲ posEidoN 3 Xt 

Lieferbar ab Februar 



pumpe 

Druck bar/MPa 170/17 170/17 150/15 150/15 




Ansaughöhe m 1 1 0,5 0,5 

Motor: 


V/~/Hz/A 400/3/50/16 400/3/50/16 230/1/50/16 230/1/50/16 



daten: 

Gewicht kg 39 36,5 38 35,5 

L x B x H mm 390 X 450 X 980 385 X 450 X 980 390 X 450 X 980 385 X 450 X 980 


lieferumfang: 

Ergo 1000 Pistole ● ● ● ● 

Ergo 3000 Strahlrohr FlexoPower FlexoPower FlexoPower FlexoPower 


Schlauchtrommel ● ○ ● ○ 

artikel-Nr. 301002222 301002221 301002201 301002200 

preis € 730,00 40,00 80,00 90,00 


Nilfisk-ALTO POSEIDON 3: Kaltwasser HochDruckReiniger für den professionellen Einsatz in Gewerbe, Handwerk und kleineren Landwirtschafts- 

betrieben. Ein HochDruckReiniger mit kompaktem Design, Automatic Standby und hervorragende Ergonomie dank Ergo-System. 

posEidoN 3-40 Xt 

• 3 Edelstahl Pumpe 

• Ergonomisches Design 

• Integrierte 

Schlauchtrommel 

• Reinigungsmittel- 

Injektor 

Neu 

posEidoN 3-40 



• Anwenderfreundlich 


Injektor 

• Leistungsstark und 

langlebig 



posEidoN 3-30 Xt 



• Integrierte 



Injektor 

posEidoN 3-30 



• Anwenderfreundlich 


Injektor 

• Leistungsstark und 

langlebig 


11

12 


▲ posEidoN 2-28 Xt 

▲ posEidoN 2-28 

▲ posEidoN 2-24 portablE 

posEidoN 2-2 portablE 

Nilfisk-ALTO POSEIDON 2: Die kompakten Kaltwasser HochDruckReiniger bieten eine hohe Reinigungseffizienz durch starke Leistung für den 

regelmäßigen Einsatz in Gewerbe und Landwirtschaft. Der POSEIDON 2 PORTABLE ist eine robuste und tragbare Lösung für die Bauwirtschaft. 

Häufigkeit 


POSEIDON 

2 

POSEIDON 

3 

POSEIDON 

5 


POSEIDON 

7 

POSEIDON 

8 

Wechselstrom 

posEidoN 

2-28 Xt 

• Für häufige 

Anwendung 


• Wassermengen- 

Regulierung 

• Keramikkolben und 

Messing-Zylinderkopf 

• Herausnehmbarer 

Reinigungsmitteltank 

• Automatik Start-Stop 

posEidoN 

2-28 

• Druck- 

Mengenregulierung 

• Keramikkolben und 

Messingzylinderkopf 

• Integrierter herausnehmbarer 


• Stahlarmierter 

Hochdruckschlauch 

• Automatik Start/Stop 

posEidoN 

2-2 portablE 

• Kompaktes Design für 

einfachen Transport 

• Robuster stabiler 

Rohrrahmen schützt 

Motor und Pumpe 

• Ergo Spritzeinrichtung 

für komfortable 

Anwendung 


pumpe: 

Druck bar/MPa 10-160/1-16 10-160/1-16 max. 140 max. 100 

Wasserleistung, Qmax/QIEC l/h 600-570 600-570 610/540 650/600 



Ansaughöhe m 1 1 1 1 

Motor: 


V/~/Hz/A 230/1/50/14,5 230/1/50/14,5 230/1/50/16 230/1/50/10 


Arbeitsgeräusch dB(A) 86 86 86,6 86,6 

daten: 

Gewicht kg 24,5 23,5 24 24 



lieferumfang: 


Ergo 3000 FlexoPower-Strahlrohr ● TurboHammer ● ● ● 


Schlauchtrommel ● 

artikel-Nr. 134327 12 134342 10 1747 1 10 1747 1 

preis € 9 ,00 0,00 72 ,00 71 ,00 

posEidoN 

2-24 portablE 

• Kompaktes Design für 

einfachen Transport 

• Robuster stabiler 

Rohrrahmen schützt 

Motor und Pumpe 

• Ergo Spritzeinrichtung 

für komfortable 

Anwendung 

Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. ● Serienmäßiges Zubehör ○ Ergänzendes Zubehör

HochDruckReiniger 

Kaltwasser 

Benzin-/Dieselantrieb 

Neu 

▲ posEidoN - 7 pE 


▲ posEidoN - 3 pE 


▲ posEidoN -47 pE 


Benzinbetriebene Hochdruckreiniger für den industriellen Einsatz. Verwendung überall dort, wo kein Strom vorhanden ist! 

Häufigkeit 


POSEIDON 

2PE 

POSEIDON 

3PE 



pumpe: 

POSEIDON 

5PE / DE 

Neu 

diesel benzin 

posEidoN 

- 4 dE 

• Leistungsstarke 

Maschine für 

intensiven Einsatz 

• 10 PS Dieselmotor 

mit Elektrostart 

• Robuste langsamlaufendeReihenkolbenpumpe 

mit 

Reduktionsgetriebe 

• Große, luftgefüllte 

Räder 

zum einfachen 

Manovrieren 

Neu 

posEidoN 

- 7 pE 


Maschine für 


• Luftgekühlter 13 

PS Honda-Motor 

mit easy Start- 

System 

• Robuste langsamlaufendeReihenkolbenpumpe 

mit 

Reduktionsgetriebe 

posEidoN 

- 3 pE 


Maschine für 





System 


Räder 

zum einfachen 

Manovrieren 

Neu 

▲ posEidoN 3-3 pE 

posEidoN 

-47 pE 


Maschine für 


• Luftgekühlter 9 PS 

Honda-Motor mit 

easy Start-System 

• Robuste 

Reihenkolbenpumpe 

mit 

Keramikkolbenpumpe 


Räder 

zum einfachen 

Manovrieren 

posEidoN 

3-3 pE 


Maschine 

• Luftgekühlter 5,5 



System 

• Hochdruckpumpe 

mit Messingzylin- 

derkopf für eine 

lange Lebensdauer 


Räder 

zum einfachen 

Manovrieren 



Neu 

▲ posEidoN 2-31 pE 

posEidoN 

2-31 pE 


Maschine 




System 

• Hochdruckpumpe 

mit Messingzylin- 

derkopf für eine 



Räder 

zum einfachen 

Manovrieren 

Druck bar/MPa 195/19,5 230/23 200/20 190/19 140/14 140/14 

Wasserleistung, QIEC l/h 950 1100 930 840 850 650 

Wasserleistung, Qmax l/h 1000 1150 1030 900 840 700 

Ansaughöhe trocken m 1 1 0,5 0,5 1,5 1 

Pumpeneinlaßtemperatur °C 70 70 60 60 60 60 

Motor: 

Motorleistung PS 10 13 11 9 5,5 5 

Motor-Typ Yanmar Honda Honda Honda Honda Honda 

Yanmar L100AE GX 390 GX 340 GX 270 GX 160 GC 160 

Brennstoffverbrauch l/h 3,1 4 3,3 2,8 1,7 1,55 

Motor / Pumpe U/min 3300/1500 3400/1550 3300 3400 3200 3400 

daten: 

Gewicht kg 110 68 60 53 38 35 


Reduktionsgetriebe ● ● 

Hochdruckschlauch m/Ø 10/DN8 10/DN8 10/DN8 10/DN8 10/DN8 10/DN8 

lieferumfang: 

Ergo 1000 Pistole ● ● ● ● ● ● 

Ergo 3000 Strahlrohr Tornado Tornado FlexoPower FlexoPower FlexoPower FlexoPower 

Tornado Plus Düse ● 0530 ● 0550 ● 0500 ● 0450 ● 0500 ● 0400 

Automatische Gasregulierung ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

Reinigungsmittelansaugung an/aus ● ● ● ● ● ● 

Elektrostart ● 

Keramikkolben ● ● ● ● ● ● 

Druck-Mengenregulierung ● ● ● ● ● ● 

artikel-Nr. 10 174740 10 174734 10 174733 10 174732 10 174731 10 174730 

preis € 3.890,00 2.390,00 1.9 0,00 1.830,00 1.390,00 1.290,00 


13

14 


Heißwasser 

NEPTUNE 8 ist die mobile XXL-Reinigungsmaschine mit extrem hoher Schwemmleistung. 2 Anwender können gemeinsam reinigen. 

NEPTUNE 7 ist die ausgezeichnete Modellreihe im Premium-Segment mit herausragenden Eigenschaften. Sie steht für Komfort und 

Leistungsraft schlechthin. 

Häufigkeit 


NEPTUNE 

3 

NEPTUNE 

4 

NEPTUNE 5 

NEPTUNE E 



pumpe: 

NEPTUNE 7 

CONTRAC- 

TOR 

NEPTUNE 

8 

drehstrom 

◀ NEptUNE 8-103 ◀ NEptUNE 7 X2 

NEptUNE 8-103 

• 1 oder 2 Anwender können 

gleichzeitig waschen 

• EcoPower Wärmetauscher: 

sparsamer Brennstoff-Verbrauch bei 

gleichzeitig hoher 

Heizleistung; darüber hinaus 

geringe Wartungsaufwendungen 

• Geringe Lautstärke durch Motor- 

Pumpen-Einheit 1450 U/min 

• Hohe Wasserleistung für starke 

Schwemmkraft 

NEptUNE 7- 3 X2 

• Schlauchtrommel aus Stahl 

• Integrierte Kabeltrommel 

• 4-Kolben-Pumpe mit 

Keramikkolben 

• Ergo-Tornado-Strahlrohr 

• WDK-System 

• Duo-Motor-System 

• Anti-Kalk Einrichtung 

Druck bar/MPa 180/18 175/17,5 175/17,5 

Wasserleistung, Qmax/QIEC l/h 2000/1950 1260/1170 1260/1170 

Wasserleistung Min. l/h 850 400 400 

Max. Zulauftemperatur °C 40 40 40 

Wassertemperatur °C 70/140** 100/140 100/140 

Heizung & Motor: 

Flammenüberwachung ● ● ● 

Elektrischer Anschlußwert kW 12,0 8,3 8,3 

V/~/Hz/A 400/3/50/21 400/3/50/15 400/3/50/15 

Pumpendrehzahl U/min 1450 1450 1450 

Arbeitsgeräusch dB(A) 80,2 76,6 76,6 

Brennstofftank l 35 35 35 

Brennstoffverbrauch bei (ΔT = 45°C) 1) kg/h 9,4* 5,6 5,6 * 

Reinigungsmitteltank A + B l 15+10 15+10 15+10 

1) Kalkulierter Wert basiert auf maximaler Heizleistung. 

daten: 

Gewicht kg 230 224 217 

L x B x H mm 1190 x 702 x 1020 1190 x 702 x 1020 1190 x 702 x 1020 

Hochdruckschlauch m/Ø 10/DN10 20/DN10 10/DN10 

lieferumfang: 

Ergo 3000 Pistole ● ● Ergo 3000 Vario Press Pistole ● Ergo 3000 Vario Press Pistole 

Ergo 3000 Tornado-Strahlrohr ● ● ● 

Tornado Plus Düse ● 0120 ● 0680 ● 0680 

Keramikkolben ● ● ● 

Schlauchtrommel ○ ● ○ 

Netzkabel / Netzkabeltrommel m 5 / ○ 10 / ● 5 / ○ 

artikel-Nr. 30100178 301000828 30100082 

preis € .800,00 4.0 0,00 3.840,00 

NEptUNE 7- 3 

• 4-Kolbenpumpe mit Keramikkolben 

• Ergo-Tornado-Strahlrohr 



• Vario-Press-Pistole 

• Anti-Kalk Einrichtung 

* Maschinen mit Edelstahl-Heizschlange erhältlich ** Bei reduzierter Wasserleistung ● Serienmäßiges Zubehör ○ Ergänzendes Zubehör 

Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.

▲ NEptUNE X ▲ NEptUNE 



NEPTUNE 5 steht für das Mittel-Klasse-Programm. Die EcoPower Wärmetauscher-Technologie für geringen Brennstoff-Verbrauch. SilentPower für 

ruhiges Arbeiten des Motorpumpenaggregats (1450 U/min) und 3-Keramikkolben • Automatik Start/Stopp • Ergo ist die ergonomische Gestaltung 

der Spritzeinrichtung. Alle haben das multifunktionale Tankkonzept für Reinigungsmittel und das Quick-Blick-Funktions-Display 


NEptUNE - 7 X 



aus 

Stahl 

• Duo-Motor- 

System 

• Ergo Tornado- 

Strahlrohr 

• Anti-Kalk- 

Einrichtung 

NEptUNE - 7 



System 

• Ergo Tornado- 

Strahlrohr 


Einrichtung 

NEptUNE -49 X 



aus 

Stahl 


System 


Einrichtung 

NEptUNE -49 



System 


Einrichtung 

NEptUNE -42 



Einrichtung 


System 

NEptUNE -27 



Einrichtung 

• Pumpen-Öl- 

Alarm 


pumpe: 

Druck bar/MPa 200/20 200/20 180/18 180/18 170/17 110 

Wasserleistung, Qmax/QIEC l/h 1080/1000 1080/1000 970/900 970/900 860/800 700/630 

Wasserleistung, Min. l/h 400 400 400 400 400 400 

Max. Zulauftemperatur °C 40 40 40 40 40 40 

Wassertemperatur °C 80/140 80/140 80/140 80/140 80/140 80/140 


Flammenüberwachung ● ● ● ● ● ● 

Elektrischer Anschlußwert kW 7,9 7,9 6,9 6,9 5,6 3,3 

V/~/Hz/A 400/3/50/14 400/3/50/14 400/3/50/12,5 400/3/50/12,5 400/3/50/10 230/1/50/15 

Pumpendrehzahl U/min 1450 1450 1450 1450 1450 1450 

Brennstoffverbrauch bei (ΔT = 45°C) 1) kg/h 4,8 4,8 4,3 4,3** 3,9 3,1 

Brennstofftank l 35 35 35 35 35 35 

Reinigungsmitteltank A+B l 15+10 15+10 15+10 15+10 15+10 15+10 


daten: 

Arbeitsgeräusch dB(A) 74,1 74,1 75,8 75,8 73,8 71,8 

Gewicht kg 189 184 189 184 180 175 

L x B x H mm 1190 x 702 x 987 1190 x 702 x 987 1190 x 702 x 987 1190 x 702 x 987 1190 x 702 x 987 1190 x 702 x 987 

Hochdruckschlauch m/Ø 20/DN10 10/DN10 20/DN8 10/DN8 10/DN8 10/DN8 

lieferumfang: 

Ergo Pistole ● Ergo 3000 VP ● Ergo 3000 VP ● Ergo 1000 VP ● Ergo 1000 VP ● Ergo 1000 VP ● Ergo 1000 

Ergo 3000 Strahlrohr Tornado Tornado Universal Universal Universal Universal 

Tornado Plus Düse ● 0550 ● 0550 ● 0550 ● 0550 ● 0450 ● 0450 

Keramikkolben ● ● ● ● ● ● 

Schlauchtrommel ● ○ ● ○ ○ ○ 

Netzkabel / Netzkabeltrommel m 5 / ○ 5 / ○ 5 / ○ 5 / ○ 5 / ○ 5 / ○ 

artikel-Nr. 301000823 301000821 301000819 301000817 30100081 301000813 

preis € 3. 10,00 3.380,00 3.1 0,00 2.930,00 2.7 0,00 2.990,00 

● Serienmäßiges Zubehör ○ Ergänzendes Zubehör 

Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. 

VP = Vario Press Pistole **Maschinen mit Edelstahl-Heizschlange erhältlich 

1

1 


Heißwasser 

▲ NEptUNE 4 

Lieferbar ab Febraur 

Neu - Nilfisk-ALTO NEPTUNE 4: Kompakter Heißwasser HochDruckReiniger für den regelmäßigen und bis mittelschweren Einsatz in den Bereichen 

KFZ, Produzierende Unternehmen und Landwirtschaft. Geringe Betriebs- und Wartungskosten sowie Robustheit und hohe Reinigungseffizienz sind die 

Stärken des NEPTUNE 4. 

Häufigkeit 


NEPTUNE 3 

NEPTUNE 4 

NEPTUNE 5 

NEPTUNE E 


NEPTUNE 7 

CONTRACTOR 

NEPTUNE 8 


NEptUNE 4- 4 

• EcoPower Heißwasser- 

Technologie, niedriger 

Brennstoffverbrauch 

mit hoher Heizleistung, 

Effizienz > 92 % 

• 1450 U/min, NP5 

Reihenkolben- 

Pumpentechnologie mit 

niedrigem Geräuschpegel 

• Stahlrahmen- und gehäuse 

• kompaktes Design 

Neu 

NEptUNE 4-49 






• 1450 U/min, NP5 

Reihenkolben- 





NEptUNE 4-42 






• 1450 U/min, NP5 

Reihenkolben- 






pumpe: 

Druck bar/MPa 200/20 180/18 170/17 110/11 


Wasserleistung, Min. l/h 400 400 400 400 


Wassertemperatur °C 80/140 80/140 80/140 80/140 


Flammenüberwachung ○ ○ ○ ○ 

Elektrischer Anschlußwert kW 70 70 70 55 

V/~/Hz/A 400/3/50/16 400/3/50/25-16 400/3/50/16 230/1/50/16 



Brennstofftank l 15 15 15 15 

Brennstoffverbrauch bei (ΔT = 45°C) 1) kg/h 4,8 4,3 4,1 3,5 


NEptUNE 4-30 






• 1450 U/min, NP5 

Reihenkolben- 





daten: 

Gewicht kg 134 134 134 134 



lieferumfang: 


Ergo 3000 Universal-Strahlrohr ● ● ● ● 



Schlauchtrommel ○ ○ ○ ○ 

artikel-Nr. 301002477 30100247 301002474 301002471 

preis € 2. 70,00 2.280,00 2.190,00 2. 80,00 



pumpe: 

▲ NEptUNE 3-41 X 

NEptUNE 3-33 X 

NEptUNE 3-2 X 

▲ NEptUNE 3-41 

NEptUNE 3-33 

NEptUNE 3-2 

▲ NEptUNE 3-22 

NEptUNE 3-33 classic 

Der neue Nilfisk-ALTO NEPTUNE 3: der kleine Heißwasser-Hochdruckreiniger mit richtig viel Format. Für die Zielgruppen Landwirtschaft, KFZ und 

Handwerk, die zwischendurch komfortabel und wirksam waschen möchten. Highlights sind sicherlich seine Wärmetechnik, sein Pumpensystem, 

das Quick-Blick-Funktions-Display (außer 3-22) und seine Robustheit. 


NEptUNE 

3-41 X 

• Schlauch- 

trommel für 

HD-Schlauch 

• EcoPower 

für geringen 

Brennstoff- 

verbrauch 

• Vario-Press- 

Pistole 

• Motorpumpenaggregat 

mit 1450 

U/min 

• Keramik- 

kolben 

• DUO-Motor- 

System 

• Robuster 

Stahlrahmen 

NEptUNE 

3-41 

• EcoPower 

für geringen 

Brennstoff- 

verbrauch 

• Vario-Press- 

Pistole 


mit 1450 

U/min 

• Keramik- 

kolben 


System 

• Robuster 

Stahlrahmen 

NEptUNE 

3-33 X 

• Schlauch- 

trommel für 

HD-Schlauch 

• EcoPower 

für geringen 

Brennstoff- 

verbrauch 


mit 1450 

U/min 

• Keramik- 

kolben 


System 

• Robuster 

Stahlrahmen 

NEptUNE 

3-33 

• EcoPower 

für geringen 

Brennstoff- 

verbrauch 


mit 1450 

U/min 

• Keramik- 

kolben 


System 

• Robuster 

Stahlrahmen 

NEptUNE 

3-33 classic 

• EcoPower 

für geringen 

Brennstoff- 

verbrauch 


mit 1450 

U/min 

• Keramik- 

kolben 


System 

• Robuster 

Stahlrahmen 

NEptUNE 

3-2 X 

• Schlauch- 

trommel für 

HD-Schlauch 

• EcoPower 

für geringen 

Brennstoff- 

verbrauch 


mit 1450 

U/min 

• Quick-Service 

• Quick-Blick- 

Funktions- 

Display 

• Robuster 

Stahlrahmen 



NEptUNE 

3-2 

• EcoPower 

für geringen 

Brennstoff- 

verbrauch 


mit 1450 

U/min 

• Quick-Service 

• Quick-Blick- 

Funktions- 

Display 

• Robuster 

Stahlrahmen 

NEptUNE 

3-22 

• EcoPower 

für geringen 

Brennstoff- 

verbrauch 


mit 

1450 U/min 

• Ergo-Pistole 

• Robuster 

Stahlrahmen 

Druck bar/MPa 180/18 180/18 160/16 160/16 160/16 140/14 140/14 105/10,5 

Wasserleistung, Qmax/QIEC l/h 825/750 825/750 710/650 710/650 710/750 600/550 600/550 560/520 

Wasserleistung, Min. l/h 280 280 280 280 280 280 280 280 

Max. Zulauftemperatur °C 40 40 40 40 40 40 40 40 

Wassertemperatur °C 80/140 80/140 80/140 80/140 80/140 80/140 80/140 80/140 


Flammenüberwachung ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

Elektrischer Anschlußwert kW 5,2 5,2 4,6 4,6 4,6 3,27 3,27 2,85 

V/~/Hz/A 400/3/50/9,9 400/3/50/9,9 400/3/50/7,7 400/3/50/7,7 400/3/50/7,7 230/1/50/15,6 230/1/50/15,6 230/1/50/15,6 

Pumpendrehzahl U/min 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450 

Arbeitsgeräusch dB(A) 75 75 74 74 74 73 73 72 

Brennstofftank l 15 15 15 15 15 15 15 15 

Brennstoffverbrauch bei (ΔT = 45°C) 1) kg/h 3,7 3,7 3,2 3,2* 3,2 2,8 2,8 2,55 


daten: 

Gewicht kg 130 125 130 125 125 125 120 118 

L x B x H mm 1053x685x760 1053x685x760 1053x685x760 1053x685x760 1053x685x760 1053x685x760 1053x685x760 1053x685x760 


lieferumfang: 

m/Ø 15/DN8 10/DN8 15/DN8 10/DN8 10/DN6 15/DN8 10/DN8 10/DN6 

Ergo 1000 Pistole ● Vario Press ● Vario Press ● ● ● ● ● ● 

Ergo 3000 Strahlrohr Tornado Tornado Tornado Universal Universal Universal Universal Universal 

Tornado Plus Düse ● 0400 ● 0400 ● 0400 ● 0400 ● 04** ● 0370 ● 0370 ● 04** 

Reinigungsmittelkapazität l 10 10 10 10 10 10 10 10 

Keramikkolben ● ● ● ● ● ● ● ● 

Schlauchtrommel ● ○ ● ○ ○ ● ○ ○ 

artikel-Nr. 30100130 301001304 301001303 301001302 301001849 301001 23 301001301 301001300 

preis € 2.270,00 2.130,00 1.990,00 1.8 0,00 2.01 ,00 2.030,00 1.890,00 1. 90,00 

Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. **Standard HD-Düse ● Serienmäßiges Zubehör ○ Ergänzendes Zubehör 

17


Heißwasser für 

Spezialanwendungen 

▲ NEptUNE E 

▲ coNtractor silENt ▲ coNtractor HEavy dUty 

coNtractor diEsEl 

Nilfisk-ALTO NEPTUNE E: elektrisch beheizter Heisswasser Hochdruckreiniger für den Einsatz überall dort, wo keine Abgase entstehen dürfen, z.B. in 

geschlossenen Räumen wie Hallenbäder. 

Nilfisk-ALTO CONTRACTOR: Benzin- oder Dieselbetriebene Heisswasser Hochdruckreiniger für den intensiven Einsatz im Bauhandwerk, Dienstleistungsbereich 

und in der Industrie. Ideal auch für die Reinigung in Städten, aufgesetzt auf einem Anhänger. 

Häufigkeit 


NEPTUNE 3 

NEPTUNE 4 

NEPTUNE 5 

NEPTUNE E 



pumpe: 

NEPTUNE 7 

CONTRACTOR 

NEPTUNE 8 

Elektrisch beheizt benzinmotor dieselmotor 

NEptUNE E12 

• 3 Kammern- 

Heizsystem für 

präzise Kontrolle der 

Wassertemperatur und 

schnelles Aufheizen 

• Automatic Start- 

Stop verlängern die 

Lebensdauer von 

Pumpe und Motor 

• Keramikkolben für 

lange Laufzeiten der 

Pumpe 

• WDK-System: wählen – 

dosieren – klarspülen; 

kein Vermischen zweier 

im Einsatz befindli- 

cher Reinigungsmittel 

NEptUNE E24 

• 3 Kammern- 

Heizsystem für 

präzise Kontrolle der 

Wassertemperatur und 

schnelles Aufheizen 

• Automatic Start- 

Stop verlängern die 

Lebensdauer von 

Pumpe und Motor 

• Keramikkolben für 

lange Laufzeiten der 

Pumpe 

• WDK-System: wählen – 

dosieren – klarspülen; 

kein Vermischen zweier 

im Einsatz befindli- 

cher Reinigungsmittel 

coNtractor 

MastEr 

• 4-Kolbenpumpe 

für den 

Dauereinsatz 

• Stabiler Rahmen 

und robustes 

Chassis 

• Elektrisches 

Startsystem 

coNtractor 

silENt 

• 4-Kolbenpumpe 

für den 

Dauereinsatz 


und robustes 

Chassis 

• Niedriger 

Schalldruckpegel 


Startsystem 

coNtractor 

diEsEl 

• 4-Kolbenpumpe, 

Edelstahl 


und robustes 

Chassis 


Startsystem 

Druck bar/MPa 150/15 150/15 220/22 210/21 180/18 

Wasserleistung, Qmax/QIEC l/h 750/720 750/720 1120/1010 1050/960 1230/1140 

Wasserleistung, Min. l/h 200 200 360 490 580 


Wassertemperatur °C 30/80 30/80 80/150 100/150 100/150 

Ansaughöhe 

Motor: 

m 5 5 5 

Elektrischer Anschlußwert kW/PS 18 30 9,1 / 13 12,0/16,3 12,0/16,3 

Motor-Typ Honda GX390, LXE Ruggerini MD151S Ruggerini MD151S 

V/~/Hz/A 400/3/50/74 400/3/50/74 


Motorkraftstoffverbrauch l/h 3,5 3 3 

Brennstoffverbrauch bei (ΔT = 45°C) 1) kg/h 


daten: 

4,4 4,4 5,5 

Gewicht kg 131 131 220 315 315 


Netzkabel m 5 5 


lieferumfang: 

m/Ø 10/DN8 10/DN8 10/DN10 10/DN10 10/DN10 

Ergo Pistole ● Ergo 1000 ● Ergo 1000 ● Ergo 3000 ● Ergo 3000 ● Ergo 3000 

Ergo 3000 Strahlrohr Universal Universal Tornado Tornado Tornado 

Tornado Plus Düse ● 0435 ● 0435 ● 0500 ● 0640 ● 0640 


artikel-Nr. 301002020 301002021 239300 4810200 239200 

preis € 3. 0,00 3.8 0,00 .438,00 1 .100,00 8.370,00 

18 

● Serienmäßiges Zubehör ○ Ergänzendes Zubehör *Produkt-Spezifikationen können sich noch leicht verändern. Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.

Stationäre HochDruck- 

Reiniger Kaltwasser 

Häufigkeit 


ALPHA 

BOOSTER 

UNO 

BOOSTER 


DUO 

BOOSTER 

DELTA 

BOOSTER 

◀ dElta boostEr 

dElta boostEr 

• bis zu 6 Anwender gleichzeitig 

• Intelligentes Kontrollsystem; z.B. rotierender Pumpeneinsatz zur 

gleichmäßigen Auslastung der einzelnen Pumpen 

• C3 Pumpem-Technik (4-Kolben-Pumpe) mit Keramikkolben für Marathon- 

Laufzeiten und hohe Zulauftemperaturen 

• Edelstahl-Design für extragroße Hygiene und Langlebigkeit 

• Möglichkeit mit vorgeheiztem Wasser zu waschen, um die Reinigungswirkung 

zu erhöhen 



pumpe: 2 pumpen 3 pumpen 4 pumpen pumpen pumpen 

Druck bar/MPa 160/16 160/16 160/16 160/16 160/16 

Wasserleistung, QIEC l/h 1040-2080 1040-3120 1040-4160 1040-5200 1040-6240 

Wasserleistung, Qmax l/h 2080 3120 4160 5200 6240 



Der Nilfisk-ALTO DELTA BOOSTER ist mulitfunktional und hochflexibel. Er ermöglicht bis zu 6 Anwendern gleichzeitig 

an unterschiedlichen Plätzen zu reinigen, jeder mit der Reinigungskraft die er fordert. Das "intelligente Gehirn" des 

Nilfisk-ALTO DELTA BOOSTERS kontrolliert die Leistungen der Pumpen automatisch und lastet die Pumpen gleichmäßig 

aus. Der Anwender muss nur auf die Pistole drücken. 

Motor: 

Elektrischer Anschlußwert kW 13,7 20,1 27 33,75 40,5 

V/~/Hz/A 400/3/50/23,5 400/3/50/35,5 400/3/50/47,5 230/1/50/58 400/3/50/69,5 


daten: 

Gewicht kg 250 300 350 400 450 


lieferumfang: 

Automatik Start/Stop ● ● ● ● ● 

Wasservorlaufbehälter ● ● ● ● ● 

Diagnostiksystem ● ● ● ● ● 

2 x Wasserzulaufschlauch 1 m ● ● ● ● ● 

HD-Anschlußschlauch ● ● ● ● ● 

artikel-Nr. 7330030 7330130 7330230 7330330 7330430 

preis auf anfrage € 


19

Stationäre HochDruckReiniger 

Kaltwasser 

ALPHA 

BOOSTER 

UNO 

BOOSTER 

DUO 

BOOSTER 

DELTA 

BOOSTER 

◀ dUo boostEr 

▲ UNo boostEr 

Zuverlässig und universell einsetzbare WasserDruckStationen sind die Basis für eine kraftvolle Versorgung der Reinigungsplätze, um dort hartnäckige 

Verschmutzungen schnell, gründlich und wirtschaftlich zu beseitigen. Die EXTENDED-Versionen können je nach Anwendung mit verschiedenen 

Optionen ausgestattet werden. Individuelle Lösungen werden realisiert. 

Häufigkeit 



drehstrom 

dUo boostEr 

EXtENdEd 



• 4 Keramikkolbenpumpe 

• Mit Steuerelektronik (SPS) 

• 1450 U/min 

Langsamläufer 


dUo boostEr 

basic 




• 1450 U/min 



UNo boostEr 

EXtENdEd 



• 1450 U/min 





pumpe: 

Druck bar/MPa 160/16 160/16 160/16 160/16 

Wasserleistung, QIEC l/h 2240 2240 1120 1120 

Wasserleistung, Qmax l/h 2400 2400 1200 1200 


Motor: 

Elektrischer Anschlußwert kW 2 x 6,7 2 x 6,7 6,7 6,7 

V/~/Hz/A 400/3/50/24 400/3/50/24 400/3/50/12 400/3/50/12 


daten: 

Gewicht kg 160 160 81 81 


Netzkabel m 4 4 4 4 

lieferumfang: 


Edelstahlrahmen ● ● ● ● 

UNo boostEr 

basic 



• 1450 U/min 



artikel-Nr. 107340330 107340230 107340130 107340030 


20 

● Serienmäßiges Zubehör Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.


Reiniger Kaltwasser 


pumpe: 


alpHa boostEr 

8-103 

• 3 Keramikkolben 

NP8 Pumpe 

mit niedrigem 


• 1450 U/min 



• Inklusive 

Spritzgarnitur 

alpHa boostEr 

-49 


NP5 Pumpe 

mit niedrigem 


• 1450 U/min 


• Inklusive 


• Optionen für 

Münzautomat, 

Fernbedienungssteuereinheit 

und 

autom. Reinigungsmittelansaugung 

Neu Inkl. Edelstahlverkleidung 

▲ alpHa boostEr 3-41 

Lieferbar an März 

Druck bar/MPa 180/18 180/18 180/18 110/10 140/14 

Wasserleistung, QIEC l/h 1950 900 750 630 550 


Max. Zulauftemperatur °C 60-70* 60-70* 60-70* 60-70* 60-70* 



Die neuen Nilfisk-ALTO ALPHA BOOSTER: eine neue stationäre Kaltwasser Produktreihe von Hochdruckreinigern für die Landwirtschaft, Bäckereien, 

Metzgereien, Autowerkstätten . . . 

alpHa boostEr 

3-41 


NP3 Pumpe 

mit niedrigem 


• 1450 U/min 


• Inklusive 


alpHa boostEr 

-27 


NP5 Pumpe 

mit niedrigem 


• 1450 U/min 


• Inklusive 


• Optionen für 

Münzautomat, 

Fernbedienungssteuereinheit 

und 

autom. Reinigungsmittelansaugung 

Motor: 

Elektrischer Anschlußwert kW 12 6,9 5,2 3,3 3,27 

V/~/Hz/A 400/3/50/21 400/3/50/12,5 400/3/50/9,9 230/1/50/15 230/1/50/15,6 


daten: 

Gewicht kg 

L x B x H mm 

Netzkabel m 5 5 5 5 5 

lieferumfang: 

Hochdruckschlauch m/Ø 10/DN10 10/DN8 10/DN6 10/DN8 10/DN6 

Ergo 1000 Pistole ● ● ● ● ● 

FlexoPower 3000 Strahlrohr (92 cm) ● ● ● ● ● 

Reinigungsmittel-Ansaugung ● ● ● ● ● 

Edelstahl-Verkleidung ● ● ○ ● ○ 

Tornado Plus Düse ● ● ● ● ● 


artikel-Nr. 1073 1330 1073 1230 1073 1130 1073 121 1073 111 

preis € 2.7 0,00 1.990,00 1. 0,00 1.970,00 1. 90,00 

alpHa boostEr 3-2 

• 3 Keramikkolben NP3 

Pumpe mit niedrigem 


• 1450 U/min 


• Inklusive 


* Mit Option Vordruckpumpe Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. ○ Ergänzendes Zubehör ● Serienmäßiges Zubehör 

21

22 


Reiniger Heißwasser 

Nilfisk-ALTO EcoPower-Technologie! 

Min. 92 % Wirkungsgrad. 

Sehr geringer Brennstoffverbrauch. 

Häufigkeit 


SOLAR 

BOOSTER 

5 


SOLAR 

BOOSTER 

7 

Die Nilfisk-ALTO SOLAR BOOSTER Serie ist die ideale stationäre Reingungslösung für die Industrie, die Nahrungsmittel- 

Branche und für die KFZ-Branche. Edelstahl-Verkleidungen für optimale Hygiene und Langlebigkeit sowie die SPS-Steuerelektronik 

zeichnen die Maschinen der Mittel- und Premium-Klasse aus. Aus einer Maschine kann eine maßgeschneiderte 

Hochdruckanlage realisiert werden. Drei Varianten lieferbar: ölbeheizt, elektrisch beheizt, gasbeheizt. 

Ölbeheizt 

solar boostEr 7- 7 d 


für lange Lebensdauer 

• 1450 U/min Langsamläufer 


• Neue Brenner-Technologie: Sehr 

geringer Brennstoffverbrauch 


◀ solar boostEr d 

solar boostEr 7 d 

solar boostEr 7- 1 d 


für lange Lebensdauer 







pumpe: 

Druck bar/MPa 160/16 150/15 125/12,5 

Wasserleistung, QIEC l/h 1110 1030 780 

Wasserleistung, Qmax l/h 1200 1100 835 



Heizleistung kW 115 115 80 

Temperatur max. °C 99* 99* 99* 

Elektrische Anschlußwerte kW 8,8 7,6 5,8 

V/~/Hz/A 400/3/50/15,5 400/3/50/13 400/3/50/10,5 


Brennstoffverbrauch (ΔT = 45°C) 1) kg/h 4,9 4,6 3,8 


daten: 

Gewicht kg 220 215 190 


Netzkabel m 4 4 4 

lieferumfang: 

Tornado Plus Düse ○ 0680 ○ 0640 ○ 0530 


SPS-Steuerelektronik ● ● ● 

artikel-Nr. 107370010 107370020 107370030 


solar boostEr -3 d 







Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. * Mit reduzierter Wasserleistung ○ Ergänzendes Zubehör ● Serienmäßiges Zubehör


Reiniger Heißwasser 

▲ solar boostEr 7 E18H 



Stationäre Hochdruckreinigungsmaschinen der Mittelklasse und Premiumklasse zur Reinigung in den Zielgruppen Kfz, Lebensmittel und Industrie. 

Edelstahl-Verkleidungen für optimale Hygiene und Langlebigkeit. 

Elektrisch beheizt Gasbeheizt 

solar boostEr 

7- 7 E18H 

• 4 Keramikkolben- 

pumpe 

• 1450 U/min 


• Mit Steuerelek- 

tronik (SPS) 

• Heizleistung von 

18 kW (Standard) 

bis 60 kW 

• Vordruckpumpe 

solar boostEr 

7-37 E18H 


pumpe 

• 1450 U/min 



tronik (SPS) 

• Heizleistung von 

18 kW (Standard) 

bis 60 kW 


solar boostEr 

7- 7 G 


pumpe 

• 1450 U/min 



tronik (SPS) 

• Neuer 2-Stufen- 

Brenner 


▲ solar boostEr 7 / G + 7 GH 

solar boostEr 

-3 G 


pumpe 

• 1450 U/min 



tronik (SPS) 

• Neuer 2-Stufen- 

Brenner 



pumpe: 

Druck bar/MPa 160/16 125/12,5 160/16 125/12,5 150/15 

Wasserleistung, QIEC l/h 1110 810 1110 780 1030 




Boiler ● ● ● 

Heizleistung kW 18-60 18-60 90 80 70 

Temperatur max. °C 85** 85** 99* 99* 85* 

Elektrische Anschlußwerte kW 7,7+18 5,6+18 7,6 6,2 7,1 

V/~/Hz/A 400/3/50/13+26 400/3/50/9,5+26 400/3/50/15,5 400/3/50/13 400/3/50/14,5 


Erdgas Typ L (ΔT = 45°C) m 3/h 9,3 8,3 7,3 

daten: 

Gewicht kg 180 175 235 225 220 



lieferumfang: 

Tornado Plus Düse ○ 0680 ○ 0530 ○ 0680 ○ 0530 ○ 0640 


Vordruckpumpe ● ● ● 

SPS-Steuerelektronik ● ● ● ● ● 

artikel-Nr. 107370210 107370230 107370410 107370430 107370 20 


solar boostEr 

7- 1 GH 


pumpe 

• 1450 U/min 



tronik (SPS) 

• Neuer 2-Stufen-Brenner 


Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. * Mit reduzierter Wasserleistung ** Max. Anfangstemperatur ○ Ergänzendes Zubehör ● Serienmäßiges Zubehör 

23

24 

Stationärer Hochdruckreiniger 

Heißwasser für Outdoor-Wäsche 

Ölbeheizt 

trUcK boostEr 7- 3 d 

trUcK boostEr -49 d 

• EcoPower Wärmetauscher: 

• Eco Power Wärmetauscher: 

sparsamer Brennstoff-Verbrauch 

sparsamer Brennstoff-Verbrauch 

• Langlebige C3-Pumpe mit 1450 

• Zuverlässige NP5-Pumpe mit 1450 

U/min-Motor 

U/min-Motor 

• Edelstahl-Design: robust und 

• Edelstahl-Design: robust und 

korrosionsfrei 

korrosionsfrei 

• Einfache Bedienung und Service 

• Einfache Bedienung und Service 


• Abschließbar 

• Wasser- und Stromanschluß von 

• Abschließbar 

• Wasser- und Stromanschluß von 

pumpe: 

unten oder von der Rückseite 

unten oder von der Rückseite 

Druck bar/MPa 175/17,5 180/18 

Wasserleistung, QIEC l/h 1170 930 

Wasserleistung, Qmax l/h 1260 970 

Max. Zulauftemperatur °C 40 40 

Wassertemperatur °C 100/140* 90/140 * 

Motor: 

Elektrische Anschlußwerte kW 8,3 6,9 

V/~/Hz/A 400/3/50/15,8 400/3/50/13,9 

Pumpendrehzahl U/min 1450 1450 

Brennstofftank l 33 33 

Brennstoffverbrauch (ΔT = 45°C) 1) kg/h 5,6 4,3 

Platz für Reinigungsmitteltank 2 x 25 l 2 x 25 l 


daten: 

Arbeitsgeräusch dB(A) 76 75,5 

Gewicht kg 285 275 

L x B x H mm 715 x 1025 x 1670 715 x 1025 x 1670 

Hochdruckschlauch m/Ø 10/DN10 10/DN10 

lieferumfang: 

Ergo 3000 Pistole 106402190 ● ● 

Ergo 3000 Tornado-Strahlrohr ● ● 

Tornado Plus Düse ○ 0680 ○ 0550 

Keramikkolben ● ● 

Internes Heizsystem ● ● 

WDK-System ● ● 

Flammenüberwachung ● ● 

◀ trUcK boostEr 

Der TRUCK BOOSTER ist der ideale festinstallierte Hochdruckreiniger für die Wäsche unter freiem Himmel. Die Maschine steht bei Wind und Wetter, 

Sommer wie Winter im Freien. Er ist der Richtige für folgende Kundengruppen: • Speditionen • Busunternehmen • große Fuhrparks 

artikel-Nr. 107370810 107370830 


Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. * Mit reduzierter Wasserleistung ● Serienmäßiges Zubehör

◀ aUto boostEr ◀ NEptUNE sb 

Einstiegs-Baureihe für das Autowaschgeschäft bzw. für den Ausbau des bestehenden Waschangebotes. 



stationäre lösungen Mobile lösung 

Ölbeheizt Elektrisch beheizt Ölbeheizt 


pumpe: 

Druck bar/MPa 70/7 70/7 SB 80/8 oder 170/17 

Wasserleistung, QIEC l/h 500 500 800 

Wasserleistung, Qmax l/h 575 575 860 


Wassertemperatur °C 60 60 80 

Aufheizzeit 10-60°C 

Motor: 

min. - 9,0 


V/~/Hz/A 400/3/50/10,8 400/3/50/21,8 400/3/50/10 



Brennstoffverbrauch (ΔT = 45°C) 1) aUto boostEr -20 d 

• EcoPower Wärmetauscher: spar- 

aUto boostEr -20 E12 

• Edelstahl Heizkammer 

NEptUNE sb* 

• Robuster Rahmen und Fahrwerk 

samer Brennstoffverbrauch und • NP5-Pumpe – zuverlässig mit • Wärmetauscher 

geringe Unterhaltskosten 

geringem Geräuschpegel 

• 1450 U/min für lange Lebensdauer 

• NP5-Pumpe – zuverlässig mit • Edelstahl-Design für 

• Niedriger Geräuschpegel 

geringem Geräuschpegel 

Langlebigkeit. Korrosionssicher • Einsatz als SB- oder 

• Edelstahl-Design für 

Werkstattmaschine möglich 

Langlebigkeit. Korrosionssicher 

• Standard mit 1 € Münzer 

• Flammenüberwachnung 

kg/h 2,7 3,9 

Platz für Reinigungsmitteltank 3 x 25 l 3 x 25 l 


daten: 

Arbeitsgeräusch dB(A) 69 69 73,8 

Gewicht kg 280 280 195 


Hochdruckschlauch m/Ø 7,5/DN6 7,5/DN6 10/DN10 

lieferumfang: 

Wintersichere Pistole und Lanze ● ● 106402240 Standard Pistole + Universal Lanze 

Lanzenhalter ● ● 

Tornado Plus Düse ● 0450 ● 0450 ● 2508 + 25045 


Internes Heizsystem ● ● 

Federunterstützter Galgen ● ● 

Bürstenzubehör ● ● 

Kreislauffrostsicherung ● ● 

Flammenüberwachung ● ● 

Zubehör: 

Enthärtungssystem ○ 107370970 ○ 107370970 

artikel-Nr. 1073708 0 1073708 0 301002023 


Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. ○ Ergänzendes Zubehör ● Serienmäßiges Zubehör 

2

26 

➊ 

➋ 

➌ 

➍ 

➎ 

➏ 

➐ 

➋ 

➌ 

➊ 

➊ 

➌ 

➍ 

➋ 

Zubehör für HochDruckReiniger 

KUPPLUNGEN 

UND ADAPTER 

Ergo 3000 System 

Schnellkupplungsdose 3/8” 

Nippel 3/8" 

Nippel, Edelstahl 

Set (Dose, Nippel, Schutzhülle) 

Verteiler für 2 HD-Spritzgarnituren 

erlaubt den gleichzeitigen Anschluß 

von 2 Spritzgarnituren 

Schlauch zur Maschine: 

Zum Anschluss von zusätzlichen Injektoren, 

Hochdruckschläuchen und Schlauchtrommeln 

➊ KEW Schnellschlußkupplung - 

M27 x 1,5 Außengewinde. WAP Wasser- 

ausgang zu KEW Hochdruckschlauch 

➋ KEW Schnellschlußkupplung - 

M27 x 1,5 Innengewinde. KEW Wasser- 

ausgang zu WAP Hochdruckschlauch 

➌ Adapter M22 x 1,5 auf 3/8” 

Adapter für Fremdmarken 

➍ Adapter M21 außen x 3/8” 

➎ Adapter 3/8” Innengewinde x M21 Innengewinde 

Pistole: 

Zum Anschluss von Strahlrohren, 

Bodenreinigern, Bürsten und 

sonstigem Zubehör an der Pistole 

➏ Ergo Pistole zu WAP Zubehör - 

Kupplung M21 x 1,5 Außengewinde 

➐ WAP Pistole zu Ergo Zubehör - 

Kupplung M21 x 1,5 Innengewinde 

➐ M22 x 1,5 Pistolenausgang zu 

Ergo-Zubehör 

➊ Geka-Kupplung - mit Schlauchtülle 

3/4" 

1" 

➋ NITO-Kupplung - Schlauchende 

3/4" 

1/2" 

➌ Gardena-Kupplung – Schlauchende 

3/4” 

➊ Geka-Kupplung, Gegenstück mit 

Innengewinde, 3/4" 

➋ NITO-Kupplung, mit 

Innengewinde 3/4" 

➌ Gardena-Kupplung, 

Innengewinde 3/4” 

➍ Universal-Messinggewinde 3/4” 

Wasserschlauch spezial, Meterware 

für den Wasserzulauf 

ölresistent und schnittfest 

3/4” per m 

POSEIDON 2-24 POrTABlE 


POSEIDON 2-28 / xT 




POSEIDON 5-43 




POSEIDON 7-66 / FB / -59 

POSEIDON 8-128 

POSEIDON 2-31 PE 





POSEIDON 5-54 DE 

NEPTUNE 3-22 

NEPTUNE 3-26 / x 



NEPTUNE 4-30 

NEPTUNE 4-42 

NEPTUNE 4-49 

NEPTUNE 4-54 

NEPTUNE 5-27 

NEPTUNE 5-42 



NEPTUNE 7-63 / x2 

NEPTUNE E 12 / 24 

NEPTUNE 8-103 

CONTrACTOr MASTEr 

CONTrACTOr DIESEl 

CONTrACTOr SIlENT 

AlPHA BOOSTEr 3-26 





UNO / DUO BOOSTEr 

DElTA BOOSTEr 

SOlAr BOOSTEr 5-35 




Artikel-Nr. € 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 106402075 21,50 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

1600493 3,50 

1603101 21,50 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 101119496 23,10 

○ ○ ○ 

○ ○ ○ ○ ○ ● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ○ ○ ● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ● ● ● ○ ○ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

● ● ● ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ○ ○ ○ ○ ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ○ ○ ● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ● ● ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

4809131 310,70 

66159 33,30 

66160 33,30 

301000487 16,70 

64540 15,70 

301000488 27,30 

66161 33,30 

66162 33,30 

301000645 83,10 

1311 5,30 

3250 7,50 

1600659 10,70 

1604669 8,80 

1608629 4,10 

1718 5,30 

1602945 5,30 

○ Ergänzendes Zubehör Adapter nicht erforderlich ● Serienmäßiges Zubehör Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. 

32541 5,00 

61369 13,20 

6465 26,30

SCHLÄUCHE 

Hochdruckschlauch für 3/8” 

fErgo-Kupplung, DN6, 150°C, max. 250 bar 

10 m einlagig 

10 m einlagig 

15 m einlagig 

15 m einlagig 

Hochdruckschlauch für 3/8" 

Ergo-Kupplung. DN8,150°C, max. 250 bar 

10 m einlagig 

20 m einlagig 

10 m zweilagig 



Sicherheitshochdruckschlauch 

für 3/8” Ergo-Kupplung. DN10, 150°C, max. 250 bar 

1 m 

○ ○ ② ② ② ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

2 m 

○ ○ ② ② ② ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

3 m 

○ ○ ② ② ② ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

5 m 

○ ○ ② ② ② ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

10 m 

○ ○ ② ② ② ○ ○ ○ ○ ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

15 m 

○ ○ ② ② ② ○ ○ ○ ○ ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

20 m 

○ ○ ② ② ② ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

25 m 

○ ○ ② ② ② ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

30 m 

○ ○ ② ② ② ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

50 m 

○ ○ ② ② ② ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

Sicherheitshochdruckschlauch 

für 3/8” Ergo-Kupplung. DN12, 150°C, max. 250 bar 

5 m 

10 m 

15 m 

20 m 

30 m 

50 m 

Abriebfester Sicherheitshochdruckschlauch 

für 3/8” Ergo-Kupplung, DN10, 100°C, max. 250 bar 

Ideal für Nahrungsmittelindustrie. 

10 m 

15 m 

20 m 

25 m 

30 m 







POSEIDON 5-43 












NEPTUNE 3-22 




NEPTUNE 4-30 

NEPTUNE 4-42 

NEPTUNE 4-49 

NEPTUNE 4-54 

NEPTUNE 5-27 

NEPTUNE 5-42 





NEPTUNE 8-103 










DElTA BOOSTEr 





Tips für ein langes Leben Ihres Hochdruckschlauches: 

• Ziehen Sie den HD-Schlauch nicht über scharfe Kanten, welche die äußere Gummierung beschädigen könnten. 

• Verhindern Sie, dass der Schlauch von Fahrzeugen, speziell Gabelstaplern überfahren wird. 

• Halten Sie den Schlauch von heißen Oberflächen entfernt, speziell bei heißen Auspuffrohren. 

• Überstrecken Sie den Schlauch nicht! Sie sollten Ihren HD-reiniger nie an dem Schlauch ziehen, 

Sie zerstören dabei die innere Gummierung. 

• Sie verlängern dass leben Ihres Hochdruckschlauches auch dadurch, dass Sie ihn immer ganz von der 

Schlauchtrommel abwickeln. 


301002275* 80,50 

301002270* 117,90 

6528613 

1405569* 76,70 

1405666 130,00 

○ ○ ② ② ② ● ● ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ○ ○ ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 101405770* 144,00 

○ ○ ② ② ② ○ ● ○ ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 301001100* 157,60 

○ ○ ② ② ② ○ ○ ○ ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 301001101* 218,60 

1402916 35,40 

1402924 44,20 

1402932 58,40 

1402940 69,90 

6101766* 145,90 

1402064* 205,00 

1402072* 226,00 

○ Ergänzendes Zubehör Adapter nicht erforderlich ● Serienmäßiges Zubehör * Standard-Schläuche sind unterschiedlich je nach Modell z.B. POSEIDON XT 

② Nicht für XT Modelle Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. 

○ ○ ○ ● ● ○ ● ○ 

● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

● ● ② ② ② ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ● ● ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ● ● ● ○ ○ ○ ○ ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ② ② ② ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ② ② ② ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ② ② ② ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ② ② ② ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ② ② ② ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ② ② ② ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

1402080 279,00 

1402098 349,00 

1402759 579,80 

4810212 166,80 

4810219 241,70 

4810213 320,50 

4810214 425,90 

4810217 554,00 

4810211 856,30 

6101767 196,60 

1401983 287,20 

1401991 313,20 

1402007 405,20 

1402015 463,80 

27

Der Terminator 

28 

Ergo Pistole 

Ergo 3000 Pistole, Drehgelenksverriegelung 

VarioPress, Drehgelenk-Arretierung 

Ergo 1000 Pistole 

Ergo 1000 Pistole VarioPress 

Ergo 1000 HD-Schlauch Drehgelenk 

Seitenhandgriff 

Gummierter Handgriff 

für links- und rechtshänder geeignet 

Paßt zu allen Ergo 3000 

Hochdruckstrahlrohre 

HOCHDRUCKSTRAHLROHRE 

Ergo 3000 Tornado Strahlrohr 

(ohne Hochdruckdüse) 

Für 1/8” NPT Düse 

Hocheffektiver Wasserstrahl, 70% mehr 

Effektivität als eine Standard-Düse mit 

Bajonettverschluß 

l = 1040 mm 

l = 920 mm 

l = 2000 mm 

l = 580 mm 

0370 

0450 

0500 

0530 

0640 

0680 

0750 

Ergo 3000 FlexoPower-Strahlrohr 

(ohne Hochdruckdüse) Für 1/8” NPT Düse 

Konzentrierter Hochdruckstrahl. 

Umstellung am Düsenkopf. 

für Niederdruck und 

reinigungsmittelanwendung 

l = 1070 mm 

l = 920 mm 


HOCHDRUCKPISTOLEN 

Nilfisk-AlTO bietet eine große Anzahl an unterschiedlichen Strahlrohren für unterschiedliche 

Anwendungssituationen an. Für jede Aufgabe das richtige Strahlrohr! 


106402190 86,30 

106402191 100,90 

301002410 35,30 

301002411 44,60 

101119484 17,20 

106402110 15,90 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ○ ○ ● ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 106402120* 156,60 

106402121 146,00 

106402122 188,00 

106402123 133,60 

Powerspeed Vario-Strahlrohr, 1030 mm 

Hochkonzentrierte TurboHammer-Düse mit 

Druck- und Strahlwinkelverstellung. Für besonders 

harte reinigungsaufgaben. Winkel 0°–20° 

0340 

○ 

106402180 249,90 

0370 

○ ○ ○ ○ ○ 

106402181 249,90 

0450 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

106402187 249,90 

0500 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

106402182 249,90 

0530 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 106402183 249,90 

0640 

○ ○ ○ ○ ○ ○ 106402184 249,90 

0680 

○ ○ 106402185 249,90 

0750 

○ 

106402186 249,90 

1200 

Powerspeed Vario-Strahlrohr, 680 mm 

Eigenschaften wie 1030 mm Strahlrohr 

○ ○ 

301002417 249,90 

0340 

○ 

106402130 162,70 

106402131 162,70 

106402137 162,70 

106402132 162,70 

106402133 162,70 

106402134 162,70 

106402135 162,70 

106402136 162,70 

○ ○ ○ ○ ○ ● ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 106402140* 93,60 

106402141 93,60 

○ Ergänzendes Zubehör Adapter nicht erforderlich ● Serienmäßiges Zubehör * Unterschiedliche lanzen bei POSEIDON 5-54 Standard und xT-Version 








POSEIDON 5-43 












NEPTUNE 3-22 




NEPTUNE 4-30 

NEPTUNE 4-42 

NEPTUNE 4-49 

NEPTUNE 4-54 

NEPTUNE 5-27 

NEPTUNE 5-42 





NEPTUNE 8-103 










DElTA BOOSTEr 





○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ● ● ○ ○ ○ ○ ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ● ● ○ ○ ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

● ● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ○ ○ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ○ ○ ● ○ ○ ○ ○ ● ● ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

● ● ● ● ○ ● ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ● ● ○ ○ ○ ○ ● ● ● ● ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ 

○ ○ 

● ● ● ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ● ● ● ○ ○ ○ ○ ○

➊ 

➋ 

➌ 

Ergo 3000 Universal 3000 Strahlrohr 

(ohne Hochdruckdüse) Nur für 

Hochdruckreinigung (für 1/8” NPT Düsen) 

gebogen 1020 mm 



gerade 1020 mm 

gerade 580 mm 



Ergo 3000 TurboHammer 3000 Strahlrohr 

rotierende Punktstrahldüse. 

Sehr hohe reinigungswirkung. 

0350 W 12 

0400 W 12 

0500 W 12 

0450 W 11 

0500 W 11 

0550 W 11 

0600 W 11 

0700 W 11 

0800 W 11 

Kurzes Strahlrohr 

(ohne 1/8” NPT-HP-Düse) 

Zur reinigung von Motoren und schwer 

erreichbaren Stellen 

➊ Kurzes Strahlrohr, 100 mm 

Nur Hochdruck 

➋ FlexoPower-Strahlrohr, 100 mm 

regulierbarer Druck am Düsenkopf 

➌ Doppelstrahlrohr, 100 mm, 

ohne Düse 

Druck einstellbar 

Doppelstrahlrohr 

0,5 m - 05 

0,5 m - 06 

Extra langes Strahlrohr, 1500 mm 

Erreicht einen Wasserstrahl 

bis zu 6-7 m 

Düse für extra langes Strahlrohr 

Gebogene Lanze, 1090 mm 

Damit ist die reinigung in radkästen 

und unter den Seiten eines 

Fahrzeuges kein Problem. 







POSEIDON 5-43 












NEPTUNE 3-22 




NEPTUNE 4-30 

NEPTUNE 4-42 

NEPTUNE 4-49 

NEPTUNE 4-54 

NEPTUNE 5-27 

NEPTUNE 5-42 





NEPTUNE 8-103 










DElTA BOOSTEr 






○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 106402160 83,00 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ● ○ ● ● ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 106402161 78,90 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 106402162 83,00 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 106402163 83,00 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 106402164 59,90 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 106402165 92,50 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 106402166 103,00 

○ ● 

106402177 104,00 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

106402178 104,00 

○ ○ ○ ○ ○ 

106402173 104,00 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

106402170 146,00 

○ ○ 

106402171 146,00 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 106402175 146,00 

○ ○ 

106402176 146,00 

○ ○ ○ ○ ○ ○ 106402172 146,00 

○ ○ 

106402174 146,00 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

106402151 43,00 

106402152 79,50 

106402150 91,30 

6400115 119,30 

6400068 119,30 


6401193 119,30 

2802696 8,80 

6402016 186,60 

29

30 

DÜSEN 


TurboHammer ohne Lanze, rotierender 







POSEIDON 5-43 












NEPTUNE 3-22 




NEPTUNE 4-30 

NEPTUNE 4-42 

NEPTUNE 4-49 

NEPTUNE 4-54 

NEPTUNE 5-27 

NEPTUNE 5-42 





NEPTUNE 8-103 










DElTA BOOSTEr 






Punktstrahl für hartnäckige Verschmutzungen 

passend auf alle Ergo 3000 Universal-lanzen 

0350 W 12 

○ ○ 

49283 94,40 

0400 W 12 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

65437 61,30 

0450 W 12 

○ 

49285 93,60 

0500 W 12 

○ ○ ○ ○ 

301001108 64,40 

0550 W 12 

○ 

49287 91,60 

0450 W 11 

○ ○ ○ ○ ○ ○ 

48874 96,20 

0500 W 11 

○ ○ ○ ○ 

48872 96,20 

0550 W 11 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

48875 96,20 

0600 W 11 

○ ○ 

48982 96,20 

0700 W 11 

○ ○ ○ ○ ○ ○ 48981 96,20 

0800 W 11 

○ 

301001110 96,20 

1100 W 11 

W11=55 mm Ø Düsenkopf 

W12=40 mm Ø Düsenkopf 

Rundstrahldüse 0° 1/8” NPT, 

extrem harter Vollstrahl für besonders 

hartnäckigen Schmutz z.B. in der landwirtschaft und im Baugewerbe 

○ 

48983 96,20 

03 

140 

15439 14,60 

04 

120 120 150 160 

15440 14,60 

05 

120 80 75 110 170 110 180 200 80 140 180 200 105 140 160 180 90 135 90 135 110 220 

17387 14,60 

06 

70 50 50 80 130 65 85 120 220 190 50 80 150 165 200 195 70 80 110 145 60 100 150 170 60 100 150 170 80 155 180 200 160 90 100 

7819 14,60 

07 

45 50 100 50 70 85 130 170 150 50 100 125 120 130 50 50 75 100 65 70 115 125 45 70 115 125 160 60 115 150 165 130 70 70 115 135 7820 14,60 

08 

50 70 80 130 110 75 100 85 95 55 75 50 85 95 50 85 95 120 50 85 110 125 100 50 55 85 100 7821 14,60 

09 

60 70 90 85 50 75 70 70 50 70 75 70 75 95 70 90 100 80 70 80 7822 14,60 

0115 

45 50 45 50 80 150 50 70 75 60 50 60 7824 14,60 

HD-Düse 15° 1/8” NPT, 

gegen starken Schmutz mit geringer Flächenleistung, sehr harter Strahl 

03 

140 

14881 14,60 

04 

120 120 150 140 

8097 14,60 

05 

120 80 75 110 170 110 180 200 80 140 180 200 105 140 160 180 90 135 90 135 110 220 

41394 14,60 

06 

70 50 50 80 130 65 85 120 220 190 50 80 150 165 200 195 70 80 110 145 60 100 150 170 60 100 155 170 80 155 180 200 165 160 90 100 7811 14,60 

07 

45 50 100 50 70 85 130 170 150 50 100 125 120 130 50 50 75 100 65 70 115 125 45 70 110 125 160 60 115 150 165 130 65 70 115 135 1507 14,60 

08 

50 70 80 130 110 75 100 85 95 105 55 75 50 85 95 50 85 95 120 50 85 110 125 100 50 55 85 100 1508 14,60 

09 

60 70 90 85 50 75 70 70 70 50 70 75 70 75 95 70 90 100 80 70 80 1509 14,60 

10 

50 45 50 55 60 80 55 70 80 85 55 85 1510 14,60 

013 

HD-Düse 25° 1/8" NPT, 

Universaldüse mit großer Flächenleistung und hartem Strahl 

100 50 

2801082 14,60 

03 

150 

2503 14,60 

035 

140 120 

64203 14,60 

04 

120 75 140 

2504 14,60 

045 

80 50 150 100 105 140 160 180 30 135 110 170 

8528 14,60 

05 

120 50 110 170 110 180 80 140 180 200 80 95 145 175 80 130 90 135 110 220 

7813 14,60 

053 

70 80 130 90 140 200 70 110 170 280 65 75 130 145 75 120 80 120 105 195 125 125 

64205 14,60 

055 

45 50 90 80 120 160 60 90 160 170 55 65 90 130 70 110 75 115 180 200 100 183 105 115 

7814 14,60 

06 

65 85 120 220 190 50 80 150 165 200 190 50 60 85 120 60 100 150 65 100 155 170 80 155 180 200 160 90 100 

2506 14,60 

065 

55 80 110 170 160 70 140 150 180 170 50 75 100 60 55 90 130 80 130 145 60 60 130 170 190 155 75 85 135 7815 14,60 

068 

75 90 150 155 60 120 140 150 150 60 85 55 50 50 80 120 125 140 60 175 125 165 180 145 70 80 125 160 64206 14,60 

07 

70 85 130 150 50 100 125 120 130 55 80 50 45 70 115 115 125 50 160 115 150 165 130 65 70 115 135 2507 14,60 

075 

60 75 100 170 120 85 110 100 120 50 75 60 100 100 110 140 100 130 140 115 60 65 100 120 301000007 14,60 

08 

50 70 80 130 110 75 100 85 95 65 50 85 85 95 120 85 110 125 100 50 55 85 100 2508 14,60 

085 

65 75 110 100 65 85 75 85 55 80 75 85 105 75 100 110 90 80 90 63658 14,60 

09 

60 70 90 85 50 75 70 70 50 70 70 75 95 70 90 100 80 70 80 2509 14,60 

010 

80 75 50 45 55 60 75 55 70 80 65 55 65 2510 14,60 

011 

65 60 50 65 150 60 65 55 55 7816 14,60 

013 

180 45 45 

301000314 14,60 

○ Ergänzendes Zubehör Adapter nicht erforderlich Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.

➊ 

➋ 

Gehäuse-Variodüse 

5888 

DÜSEN 

HD-Düse, 60°, 1/8" NPT, 

Spezialdüse für empfindliche Objekte 

z.B. Glas und Kunststoff, mit höchster 

Flächenleistung und weichem Strahl 

03 

04 

05 

06 

07 

08 

09 

010 

Tornado Plus Düsen 15° 1/8" NPT* 

0340 Violett 

0350 Bordeaux 

0370 Bronze 

0400 Metalllicgrau 

0435 Blau 

0450 lichtblau 

0500 Gelb 

0530 rot 

0550 Neongrün 

0600 Metallicblau 

0640 Grün 

0650 Hellgrün 

0680 Grau 

0700 rotorange 

0750 Hautrot 

0800 Beige 

0850 Weiß 

0900 Mahogonibraun 

1000 Graphiteschwarz 

1100 Orange 

1200 Caramelbraun 

1300 Braun 

1500 Armeegrün 

Düsenschutzkappe, schützt Düsen und Arbeitsobjekte 

➊ Düsenschutzkappe für alle Ergo 3000 

Universal-Strahlrohre 

➋ Düsenschutzkappe Tornado 3000 

Strahlrohr 

Behälterreinigungsdüse 1/8” 

Spezialdüse zur Innenreinigung 

von Fässern, Kesseln usw. 

Gehäuse-Variodüse 

(ohne HP-Düse) 

erlaubt die Verwendung von 2 

verschiedenen HD-Düsen 

(z.B. Flächenstrahl, rundstrahl) 

einzeln oder zusammen 1/8” NPT 







POSEIDON 5-43 












NEPTUNE 3-22 




NEPTUNE 4-30 

NEPTUNE 4-42 

NEPTUNE 4-49 

NEPTUNE 4-54 

NEPTUNE 5-27 

NEPTUNE 5-42 





NEPTUNE 8-103 










DElTA BOOSTEr 





150 150 

120 120 150 140 

120 75 75 110 170 150 180 80 140 180 200 105 140 160 180 90 135 110 220 

70 50 50 80 130 65 85 120 220 190 50 80 150 165 200 195 65 75 105 145 60 100 110 120 60 100 155 170 80 155 180 200 160 90 100 

45 100 70 85 130 150 50 100 125 120 130 45 50 75 100 65 70 115 125 45 70 115 125 160 115 150 165 130 65 70 115 135 

50 70 80 130 110 75 100 85 95 55 75 50 85 95 55 85 95 120 85 110 125 100 50 55 85 100 

60 70 90 85 50 75 70 70 55 70 75 70 75 95 70 90 100 80 70 80 

80 75 45 50 55 60 75 55 70 80 65 55 65 


11724 14,60 

5004 14,60 

5005 14,60 

5006 14,60 

5007 14,60 

5008 14,60 

5009 14,60 

5010 14,60 

150 

101119735 27,70 

140 110 

101119736 27,70 

130 95 140 

101119737 27,70 

120 80 150 140 105 120 160 180 

101119738 27,70 

110 70 110 170 120 90 105 145 175 

101119739 27,70 

90 60 95 150 100 80 95 130 170 110 170 110 170 

101119740 27,70 

120 80 50 80 130 110 180 80 160 180 200 65 75 105 145 90 135 90 135 110 220 

101119741 27,70 

70 70 110 80 120 200 70 120 170 190 195 55 65 90 125 80 120 80 120 195 125 125 101119742 27,70 

110 60 75 110 160 60 100 160 175 230 190 50 60 85 120 75 115 180 200 75 115 180 200 185 100 115 101119743 27,70 

90 50 65 90 165 220 190 50 80 150 165 200 180 55 75 100 60 95 155 170 60 95 155 170 155 90 100 101119744 27,70 

80 58 85 130 150 180 70 140 170 170 45 55 90 55 95 135 150 55 85 135 150 140 180 200 160 80 85 150 101119745 27,70 

80 50 80 120 140 170 60 130 150 160 85 50 80 130 145 50 80 130 145 130 170 190 155 75 85 135 101119746 27,70 

70 75 110 130 160 55 120 160 150 80 75 125 135 75 125 135 175 125 165 180 145 70 80 125 160 101119747 27,70 

50 70 100 120 150 50 100 120 130 75 70 115 125 70 115 125 160 115 150 165 130 65 70 115 135 101119748 27,70 

60 85 110 170 135 80 100 100 50 60 100 110 60 100 110 140 100 130 145 115 55 60 100 115 101119749 27,70 

50 70 90 130 120 75 85 95 50 85 95 50 85 95 120 85 110 125 100 50 55 85 100 101119750 27,70 

65 80 105 100 65 80 80 75 85 75 85 105 75 100 110 90 50 80 90 101119751 27,70 

55 70 95 85 50 70 70 70 75 70 75 95 70 90 100 80 70 80 101119752 27,70 

50 60 75 70 55 60 55 60 75 55 70 80 65 55 65 101119754 27,70 

50 65 60 50 50 65 150 60 65 55 55 101119756 27,70 

60 50 55 50 55 

101119758 27,70 

50 180 

101119760 27,70 

101119762 27,70 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

18430 3,30 

106402425 6,20 


* Die fettgedruckte bar-Angaben in Pos. 2 werden mit Seriendüsen erreicht 

15861 39,20 

5888 53,20 

31

➊ 

➋ 

Super-Clean-Düse HL-I 

49412 

32 

DÜSEN 

Dampfstrahldüse 50° 1/8” 

Für Heißwasser-HochDruckreiniger 

1.3 

1.4 

1.5 

1.9 

FlexoPowerJet-Düse 

(ohne HD-Düse) power jet nozzle 

● ● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ○ ○ ● ● ● ● ● ○ ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

Paßt an alle Ergo 3000 Universal-Strahlrohre 

Super-Clean-Düse HL-I 1/8” 

von Punkt auf Flächenstrahl 

umschaltbar, saugt durch Niederdruck 

reinigungsmittel HD-Düse inklusive 

0405 

0425 

0490 

0500 

0510 

0560 

FILTER 


Sand Filter 50 micron 

GEKA 

NITO 

NITO 

NITO 

Universal 

GEKA 

NITO 

Universal, ohne Klammern 

Filtereinsatz 50 µm* 

Sandfilter 

Für Maschinen mit Vorlaufbehälter 

1" 1-3 Pumpen 

Filtereinsatz 1” 

1 1/2" 4-6 Pumpen 

Filtereinsatz 1 1/2” 

➊ Filtereinsatz für Schmutzfilter 

Saugschlauch 4,5 m länge 

➋ Saugfilter ohne Schlauch 







POSEIDON 5-43 












NEPTUNE 3-22 




NEPTUNE 4-30 

NEPTUNE 4-42 

NEPTUNE 4-49 

NEPTUNE 4-54 

NEPTUNE 5-27 

NEPTUNE 5-42 





NEPTUNE 8-103 










DElTA BOOSTEr 





○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ 

○ ○ ○ 

○ ○ ○ 

○ ○ 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 


○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

54978 72,80 

○ 

301001812 72,80 

○ ○ ○ ○ ○ ○ 6692 72,80 

○ 

14801 72,80 

Sandfilter schützen die Pumpe vor verunreinigtem Wasser. Nilfisk-AlTO empfiehlt den Einsatz von Sandfiltern 

wo immer die Wasserqualität nicht einwandfrei ist. Oder Wasser aus externen Tanks oder fliesenden Gewässern 

genommen wird. 


63251 35,10 

49412 74,30 

57453 74,30 

56825 74,30 

56829 74,30 

57082 74,30 

57714 74,30 

○ ○ ○ ○ ○ 

106402201 348,30 

○ ○ ○ ○ ○ 

106402203 367,30 

○ 

6401327* 285,50 

○ 

4810207* 269,50 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

301000173 18,80 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

106402200 335,60 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

106402202 348,70 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 1604461* 162,90 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ 

○ 

○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ○ ○ ○ 

1104041 19,90 

4601431 642,70 

1104050 216,30 

6403436 632,00 

4602439 225,00 

61256 137,40 

6400000 37,50

SCHLAUCHTROMMELN 

➍ 

Schlauchtrommel-Nachrüstsatz 

POSEIDON 3 

○ ○ 

➊ 

POSEIDON 5 

➍ POSEIDON 7, schwarz beschichtet 

○ ○ ○ ○ ○ 

○ 

○ ○ ○ ○ 

➌ POSEIDON 7, Edelstahl 

○ 

➋ NEPTUNE 3 

➊ NEPTUNE 5/7/8/E Schlauch 50 m 

➌ 

➋ NEPTUNE 5/7/8/E Schlauch 30 m und Kabeltrommel 

Schlauchtrommel mit Wandbefestigung 

ohne HD-Schlauch (20 m), lackiert, 

selbstaufrollend, Anschluß 3/8“ 

ohne HD-Schlauch (20 m), Edelstahl, selbstaufrollend, 

Anschluß 3/8” 

Schlauchtrommel m. Wandbefestigung 

ohne HD-Schlauch, (20 m), lackiert, 

Handkurbel, Anschluß 3/8” 

ohne HD-Schlauch (20 m), Edelstahl, mit Handkurbel, 


Wandgestell für 25 l Kanister ohne Zubehör 

Edelstahl 

Aufbewahrungsmöglichkeit für 

HD-Schlauch, Sprühlanze und 

2 x 25 l Reinigungsmittel. 

Rucksack für 10 l Reinigungsmittelbehälter 

Schlauchwagen 

ca. 70 m mit Handkurbel, 

Anschlüße M 18 x 1,5 (Abbildung) 

ca. 70 m mit Handkurbel Edelstahl 

Anschlüße M 18 x 1,5 (Abbildung) 


Reinigungswagen 

Edelstahl 

Inkl. Schlauchtrommel, Injektor und 

Platz für 2 x 5 l + 1 x 25 l Tanks 

Galgen für Hochdruckschlauchführung 

Federunterstützt, zur Wandmontage 

bis zu 10 m HD-Schlauch, 

Höhe 3 – 5 m, um 360° drehbar 







POSEIDON 5-43 












NEPTUNE 3-22 




NEPTUNE 4-30 

NEPTUNE 4-42 

NEPTUNE 4-49 

NEPTUNE 4-54 

NEPTUNE 5-27 

NEPTUNE 5-42 





NEPTUNE 8-103 










DElTA BOOSTEr 





Schlauchtrommeln zur praktischen durchdachten Aufbewahrung des langes Hochdruckschlauchs. 

Ein sauber aufbewahrter Hochdruckschlauch hat eine längere lebensdauer. 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 


301002343 

301001310 179,00 

301000202 369,60 

301000540 399,00 

301001688 179,00 

301001131 251,80 

301001130 358,90 

6401188 499,00 

6401189 719,00 

6400226 599,00 

6400227 789,00 

6300804 284,00 

301001748 53,50 

* Kupplungen notwendig 1 x 1655 und 1 x 301000028 ○ Ergänzendes Zubehör Adapter nicht erforderlich Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. 

5513* 502,50 

31250* 1.339,00 

6400170 599,00 

6401094 1.699,00 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 107313262 217,90 

33

➊ 

➋ 

➊ 

➌ 

➊ 

34 

➋ 

➋ 

➋ 

Waschbürste 

➊ Zur reinigung der Karosserie von 

lkw, Bus etc. 

2350 mm 

1550 mm 

➋ Paßt an alle Ergo 3000 Universal- 

Strahlrohre 

Ersatzbürsteneinsatz für Nr. 14202 

(o. Abb.) 


TYPISCHES 

REINIGUNGSMITTEL- 

ZUBEHÖR 

Mit dem richtigen reinigungs-Zubehör kommt der Anwender schneller und einfacher an sein Ziel. 

Rotierende Bürste 

Zur reinigung von 

Planen, Fahrzeugen. Fenster etc. 

Mit Druck- und Reinigungsmittelregulierung 

065, 800 mm 

055, 800 mm 

065, 1700 mm 

055, 1700 mm 

Ersatzbürsteneinsatz 

Kurzes Naturhaar, weiche Borsten 

langes Naturhaar, sehr weiche Borsten 

Nylon Kurzhaar, hart 

Messing, lange Borsten aggressiv 

Bodenreiniger 

mit feststehendem Düsensystem und 

Messinganschlußteile. 

06, 4 Düsen, 400 mm 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

035, 4 Düsen, 400 mm 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

05, 4 Düsen, 400 mm 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

06, 6 Düsen, 400 mm 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

05, 6 Düsen, 400 mm 

Extrem langlebiges und leichtes glasfaserverstärktes 

Kunstharz-Gehäuse. Druck und Reinigungsmittelregulierung 

am Handgriff, inkl. Düsensatz. 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

Unterbodenwäscher 

mit 40065 Düse 

Bewegliche Räder erlauben es unter 

großen Fahrzeugen zu reinigen. 

PowerScrub 

➊ P300, (Ø 300 mm) für 

Tischplattenreinigung 

➋ P400, (Ø 400 mm) 

➌ S500, (Ø 500 mm, rostfreier Stahl) 







POSEIDON 5-43 












NEPTUNE 3-22 




NEPTUNE 4-30 

NEPTUNE 4-42 

NEPTUNE 4-49 

NEPTUNE 4-54 

NEPTUNE 5-27 

NEPTUNE 5-42 





NEPTUNE 8-103 










DElTA BOOSTEr 





○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 


6400087 159,00 

6400088 145,00 

14202 99,00 

10356 33,50 

6400017 95,60 

6400018 95,60 

6400016 109,00 

6400019 109,00 

6401430 16,90 

6401431 19,90 

6401432 19,90 

6401433 24,90 

6400158 399,00 

6401190 415,00 

6400159 399,00 

6400163 479,00 

6400164 479,00 

6400036 235,70 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 106411310 278,50 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 106411311 417,80 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 106411313 739,10 

radsatz für P 300/P400/S500 

Rotierende Düse im Gehäuse sorgt für 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 106411314 89,50 

➊ schnelle und effektive Reinigung von 

Bodenflächen. 

○ Ergänzendes Zubehör Adapter nicht erforderlich ● Serienmäßiges Zubehör Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.

➎ 

➌ 

➐ 

➊ 

➍ 

SOFT- UND 

SANDSTRAHLEINRICHTUNG 

. 

➊ Nassstrahlrohr 

zur Entfernung von Graffiti oder 

rost von Glas, Metall, 910 mm 

05 Düse 

06 Düse 

➋ Armex Powder (Strahlmittel) 25 kg 

für Nassstrahleinrichtungg 

➌ Saugstück mit Schlauch 

Für die effektive Reinigung 

Position 1 x ➊ + ➋ +1 x ➌ 

oder 1 x ➊ + ➋ + 1 x ➎ 

➍ VSB300 Nassstrahlrohr 

zum Ablösen von Farbe o. lack von 

Oberflächen wie Holz, Metall etc., 870 mm 

Flachstrahldüse Boroncarbide, 05 

rundstrahldüse Boroncarbide, 05 

Flachstrahldüse Boroncarbide, 06 

rundstrahldüse Boroncarbide, 06 

Flachstrahldüse, 045 



Ersatzdüsen 

Bor-Carbid rund 

Bor-Carbid Flachstrahl 

Gummi, 10 Stück 

Einfache Sandstrahllanze 

inkl. Saugstück 

➎ Behälter mit Schlauch 

140 l mit Dosiereinrichtung 

➏ Super Blast 

(Sandstrahlmittel) 

Strahlmittel 0,2 – 0,8 mm; 25 kg 

❼ Saugstück mit Schlauch 

Für die effektive Reinigung 

Position 1 x ➍ + ➏ + 1 x ➎ 

oder 1 x ➍ + ➏ + 1 x ➐ 







POSEIDON 5-43 












NEPTUNE 3-22 




NEPTUNE 4-30 

NEPTUNE 4-42 

NEPTUNE 4-49 

NEPTUNE 4-54 

NEPTUNE 5-27 

NEPTUNE 5-42 





NEPTUNE 8-103 










DElTA BOOSTEr 





Ausstattungsgegenstände und Oberflächen kommen in die Jahre oder sind demoliert. Graffiti, rost oder nur Farbrückstände 

müssen entfernt werden. Die Hochdruckreiniger von Nilfisk-AlTO und ihre Soft- und Naßstrahleinrichtungen machen 

Oberflächen wieder fast wie neu. 

○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ⑨ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ⑨ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ⑨ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ⑨ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 


6401233 294,60 

6401234 294,60 

5218617 59,50 

6400375 99,80 

6400387 422,30 

6401362 400,70 

6400382 422,30 

6400384 401,70 

6401192 143,20 

6401364 143,20 

6401365 143,20 

6400377 195,00 

6400379 219,00 

6402317 120,40 

301112493 

6400374 599,00 

8379 15,90 

6400375 99,00 

○ Ergänzendes Zubehör Adapter nicht erforderlich ⑨ = Mit einer Pumpe Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. 

35

36 

Schaumlanze 

für Oberflächen und Equipmentreinigung 

mit Schaumreinigern für 

landwirtschaft, Nahrungsmittelindustrie 

600 mm 

1200 mm 

Für die effektive Reinigung benötigen 

Sie Injektor und Nilfisk-ALTO Schaum- 

reinigungsmittel. 

Schauminjektor + Umlauf 

Für externe Chemieansaugung 

Edelstahl 

Hochdruckschlauch, 

300 mm mit Ergo 3000 Kupplung 

Außerdem für Maschinen für größer als 

850 l/h zusammen mit der Schaumlanze 

Schauminjektor 

Standard 

Für POSEIDON 2, 3 und 5 

Aggressive Flüssigkeiten 



in Verbindung mit der Schaumlanze 

02 Injektor 


CHEMIEINJEKTOREN 

reinigungsmittel erhöhen die Wirkungweise eines Hochdruckreinigers. Nilfisk-AlTO lanzen und Injektoren 

ermöglichen Ihnen die Kombination mit wirkungsvollem reinigungsmittel. reinigungsmittelangebot auf 

Seite 110. 



03 Injektor, 0-12% 



Perfekte Lösung für große Maschinen, 

wenn präzise Dosierung erforderlich ist. 

Injektor mit fester Dosierung, 3% 







POSEIDON 5-43 












NEPTUNE 3-22 




NEPTUNE 4-30 

NEPTUNE 4-42 

NEPTUNE 4-49 

NEPTUNE 4-54 

NEPTUNE 5-27 

NEPTUNE 5-42 





NEPTUNE 8-103 










DElTA BOOSTEr 





○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

⑧ ⑧ ⑧ ⑧ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ⑧ ⑧ ⑧ ⑧ ⑧ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

⑧ ⑧ ⑧ ⑧ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ⑧ ⑧ ⑧ ⑧ ⑧ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

⑧ ⑧ ⑧ ⑧ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ⑧ ⑧ ⑧ ⑧ ⑧ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ○* ○* ⑧ ○ ○ 

⑧ ⑧ ⑧ ⑧ ⑧ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ⑧ ⑧ ⑧ ⑧ ⑧ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ⑧ ⑧ ⑧ ⑧ ⑧ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ⑧ ⑧ ⑧ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○* ○* ⑧ ⑧ ⑧ ⑧ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ⑧ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ○ ⑧ ⑧ ⑧ ⑧ ⑧ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ⑧ ⑧ ⑧ ⑧ ⑧ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ Ergänzendes Zubehör Adapter nicht erforderlich Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. 

⑧* = Für POSEIDON 5 XT und NEPTUNE 5&7, X oder X“-Modelle – wird dieser Schlauch 30 cm Nr. 301001311 benötigt * Nicht für XT Modelle 


6404368 112,30 

6404369 121,60 

6401242 212,20 

6401243 316,10 

301001311* 39,90 

6401244 112,50 

6410879 179,00 

6401245 199,00 

301001311* 39,90 

6401246 98,80 

301001311* 39,90 

6401247 230,40 

301001311* 39,90 

6401092 149,00

➊ 

➋ 

SPEZIAL-ZUBEHÖR 

Kalksprühausrüstung 

05 

06 

Komplettset zum Kalken von Wänden, 

Glas und Gartenhäuser. 

Rohrreiniger-Set, DN6, 150°C 

05 Düse, 10 m lang 




Rohrreinigungsschlauch, ohne Düse, 1/8“ AG, 99°C, 300 bar 

10 m lang DN 4 für Schnellkupplung 



Rohrreinigungsdüse 1/8“ IG 

Für DN 4 Schlauch 

3 x 1,0 

Rotierende Rohrreinigungsdüse 1/8“ IG 

Zu benutzen mit DN4 Schlauch 

4 x 1.0 

Adapter für Rohrreinigungsdüse zum Anschluß 

➊ Adapter 3/8” Hochdruckschlauch 

Ergo 3000 Pistole 

➋ rohrreinigungsdüse .045 3/8” IG 



Hierzu benötigen sie auch einen DN 8/10 

Hochdruckschlauch, siehe Seite 27. 

Wasser und Schlammsaugsystem 

saugt bis zu 300 l/min 

06 

05 

IIdeal für das Lehren von gefluteten 

Räumen oder Schwimmbäder 







POSEIDON 5-43 












NEPTUNE 3-22 




NEPTUNE 4-30 

NEPTUNE 4-42 

NEPTUNE 4-49 

NEPTUNE 4-54 

NEPTUNE 5-27 

NEPTUNE 5-42 





NEPTUNE 8-103 










DElTA BOOSTEr 





Das leben ist voller Überraschungen. Nilfisk-AlTO-Zubehör versucht für die unterschiedlichste Anwendungen und 

reinigungssituationen ihnen eine pfiffige lösung an die Hand zu geben. Dieses Zubehör macht aus ihrem Hochdruckreiniger 

einen Helfer mit vielen Talenten. 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ⑨ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ⑨ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ⑨ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ⑨ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ⑨ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ⑨ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ⑨ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 


○ Ergänzendes Zubehör Adapter nicht erforderlich ⑨ = Mit einer Pumpe Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. 

6400139 353,50 

6400140 353,50 

6401265 145,70 

6401266 198,20 

6401267 145,70 

6401268 198,60 

46920 98,60 

47310 175,70 

49181 248,60 

46921 29,90 

46918 99,00 

6401067 22,90 

2800431 22,90 

2800894 22,90 

2800084 22,90 

6402018 299,90 

6402017 299,90 

37

➊ 

38 

➊ 

Pos. 17, Seite 22 

11807 

Pos. 17, Seite 22 

11807 

➋ 

➋ 

Kran-Aufhängung 

➊ POSEIDON 7 Überrollbügel 

➋ NEPTUNES 

Kranaufhängung inklusive Zentralrohr 

Fußtritt 


(zum einfachen ankippen der Maschine) 

Abgasstutzen Adapter 150 Ø, Edelstahl 

NEPTUNE/SOlAr BOOSTEr D 

Contracter Räder-Set für Dienstleister 

Frostschutz-Set 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

Ermöglicht die Maschine einfach 

Frostsicher zu machen, paßt an 

Maschine mit NITO-Wassereinlaßkupplung. 

➊ Wasservorlaufbehälter mit Schwimmer 

POSEIDON 5 (siehe Abbildung) 

○ ○ ○ ○ ○ 

POSEIDON 7 

○ 

CONTrACTOr 

➋ Reinigungsmittel-Tank 

7 l, POSEIDON 5 

○ ○ ○ ○ ○ 

AUTOMATISCHE KONTROLLENRICHTUNG 

Betriebsstundenzähler 

Betriebsstundenzähler 24 V 

Betriebsstundenzähler 230 V 

Platine POSEIDON 5 mit verzögerter 

Start/Stopp-Funktion, 30 Min. 

Schlaffunktion und leckage-Kontrolle. 

Standard am POSEIDON 5, Einphasen. 

Softstart 

für sanften Motoranlauf. Erlaubt den Start der 

Maschine bei schlechter Stromversorgung. 

Fernbedienung* – Komplett installiert 

mit 1 Steuereinheit, 4 leuchttaster 

+ AUS (1x reinigungsmittel 

NEPTUNE 5, 7, 8 & E 

Fernbedienung* – Komplett installiert 

mit 1 Steuereinheit, 5 leuchttaster 

+ AUS (2x reinigungsmittel) 

NEPTUNE 5, 7, 8 & E 

Druck- und Wassermengenreglierung 

zur Selbstmontage 

Flammenüberwachung 

Automatische Gasregulierung 







POSEIDON 5-43 












NEPTUNE 3-22 




NEPTUNE 4-30 

NEPTUNE 4-42 

NEPTUNE 4-49 

NEPTUNE 4-54 

NEPTUNE 5-27 

NEPTUNE 5-42 





NEPTUNE 8-103 










DElTA BOOSTEr 





○ 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

● ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ○ ○ 

○ 

○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ○ ● 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 


301000703 85,70 

301001090 84,60 

301001851 67,50 

301001401 15,90 

301001089 69,70 

6401097 326,80 

6401099 39,90 

301001309 114,10 

106101612 395,30 

6401110 410,70 

301001412 48,00 

42628 80,40 

1479 54,10 

301001499 119,00 

301001741 322,30 

301002006 335,00 

301001355 495,00 

301001356 595,00 

101119415 87,00 

301001803 26,90 

106162705 


* Einbau nur werkseitig oder Installation von einem Nilfisk-ALTO ausgebildeten Servicetechniker. 

○ ○ ○ 

○ ○ ○

BremsenWäscher 

Zubehör für Reinigungsmittel 

▲ BW 24/35 ▲ 1.5 ▲ 8P ▲ 5S ▲ 10SP ▲ 20S 

BremsenWäscher (wie abgebildet) 

• 5S serienmäßig mit manueller Pumpe 

• 10SP manuelle Pumpe als ergänzendes Zubehör 

• 20S keine manuelle Pumpe 

BremsenWäscher 

Technische Daten: 

BW24 BW35 

Wasserleistung l/h 90 90 

Druck bar 6 6 

Tankbehälter, Edelstahl l 24 35 

Temperatur °C 15-95 15-95 

Überhitzungsschutz Ja Ja 

Heizleistung W 2000 3000 

Aufheizzeit (voller Tank) min. 35 35 

Stromverbrauch A 9,0 13 

Spannung V/~/Hz 230/1/50 230/1/50 

Pistole Nilfisk-AlTO Nilfisk-AlTO 

Schlauchlänge m 2 2 

l x B x H mm 445 x 570 x 1120 465 x 595 x 1120 

Waschbehälter, l x B x H mm 550 x 450 x 200 550 x 450 x 200 

Gewicht kg 40 45 

Artikel-Nr. 101109020 101109030 

Preis € 1.390,00 1.510,00 

Vorsprühgeräte 

Technishen Daten: 

Pumpe: 

1.5 10SP 20S 

Tankinhalt l 1.25 8 5 10 20 

Arbeitsdruck bar/psi 2/29 3/43 6/87 6/87 6/87 

Kabellänge m - 1.3 1 4 4 

Dichtung Viton Viton Viton Viton Viton 

Durchmesser mm 130 200 190 210 210 

Höhe mm 300 620 455 545 770 

Gewicht kg 0,4 2,2 3,1 6,6 7,7 

Artikel-Nr. 80853 25598 7110005 7110010 7110020 

Preis € 32,00 99,00 287,00 399,00 499,00 

(1 

8P 5S 

Zubehör: 

Universal-Sprühpistole 7110104 ● ● ● 

Manuelle Pumpe 7110241 ● ○ ○ 

Fahrwagen 7110100 ○ ● 

Strahlrohr mit Flachdüse 4810327* ○ ○ ○ 

Sprühpistole für lanze 4810328* ○ ○ ○ 

Verlängerungsrohr 400 mm ○ 

Schaumdüse 308000057 ○ ○ ○ 

* Lanze kann nur mit Pistole 4810328 benutzt werden 

(1 

Rostfreier Edelstahltank, Polyethylen beschichtet, für chlorhaltige oder Reinigungsmittel mit 

einem ph-Wert unter 3 

SonderZubehör Reinigungsmittel Artikel-Nr. € 

Meßbecher mit Griff 

2 l, mit Skala 80726 9,80 

Auslaufhahn für 220 kg Faß (ohne Abbildung) 80107 5,90 

Faßpumpe, Polyethylene, 120 cm 

Zur Entnahme von reinigungsmitteln aus Fässer durch mauellen Pumpenmechanismus 80839 56,90 

● Serienmäßiges Zubehör ○ Ergänzendes Zubehör Adapter nicht erforderlich Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. 

39

40 

Zubehör für stationäre HochDruckReiniger 

▲ TRK 100/1 ▲ TRK 25 ▲ TRK 150 ▲ FRK 150 

Reinigungsköpfe: Die Voraussetzung für ein exzellentes Reinigungsergebnis werden individuell auf ihren Hochdruckreiniger 

abgestimmt (Lieferung ohne HD-Düsen) 

○ Ergänzendes Zubehör Weiteres Zubehör auf Anfrage *Einführlänge auch mit 535 und 735 mm **In Edelstahl auf Anfrage ***Antrieb pneumatisch auf Anfrage 


Reinigungsköpfe zur Tank-, Faß- und Behälterreinigung Flächenreinigung 

TRK 100/2 

• Aus Edelstahl 

• Antrieb elektrisch 

TRK 100/1 


• Antrieb elektrisch 

TRK 25 

• Messing 

vernickelt** 

• Antrieb 

elektrisch*** 

TRK 150 


• Antrieb 

hydraulisch 


Max. Fördermenge l/h 3600 2400 2400 2400 2400 

Arbeitsdruck max. bar ca. 60 ca. 60 180 250 250 

Düsenzahl Stück 2 1 2 2 3 

Elektrische Anschlußwerte V 3 x 42 3 x 42 230 

Antrieb kW 0,18 elektrisch 0,18 elektrisch 0,056 elektrisch hydraulisch hydraulisch 

länge mm Einführlänge 935* Einführlänge 935* 1000 185 185 

Artikel-Nr. 54146 15209 7847 22308 60325 

Preis auf Anfrage € 

Zubehör TRK Artikel-Nr. € 

Doppelhandgriff 

für Schnelleinsätze ohne Fixierung 

○ 

7848 104,10 

Spundlochhalterung ○ 

7849 149,40 

Gummikonus verstellbar 

Fasshalterung 

mit Kunststoff-Normgewinde r 2“ 

sowie Sondergewinde M 64 x 4 

○ 

7850 226,60 

Leistungssteuerung erforderlich 

Für TrK 100, 3 x 42 V, mit 

Hauptschalter Ein-/Aus-Schalter 

○ 15210 1.299,00 

Schmutzfänger ○ 17449 453,20 

Edelstahl 

TrK 25 

TrK 100 


FRK 150 


• Antrieb hydraulisch

Multidruck Strahlrohre für DELTA BOOSTER 

Farbiges Lanzensystem für DELTA BOOSTER 

zum Anpassen von Druck bar l/h 

und Wasserleistung. 

DELTA BOOSTER Strahlrohr, 160 bar, 930 mm 

Arbeitsdruck Wasserleistung Erforderliche Erforderliche Pumpenzahl 

Weiß 27 1.020 1 

Schwarz 27 2.100 2 

Braun 50 1.020 1 

Grün 53 1.980 2 

Blau 80 1.020 1 

rot 80 1.620 1,5 

Orange 107 1.020 1 

Gelb 107 1.560 1,5 

Chrom 152 1.020 1 


Weiß 27 1.020 1 

Schwarz 27 2.100 2 

Braun 50 1.020 1 

Grün 53 1.980 2 

Blau 80 1.020 1 

rot 80 1.620 1,5 

Orange 107 1.020 1 

Gelb 107 1.560 1,5 

Chrom 152 1.020 1 


Weiß 27 1.020 1 

Schwarz 27 2.100 2 

Braun 50 1.020 1 

Grün 53 1.980 2 

Blau 80 1.020 1 

rot 80 1.620 1,5 

Orange 107 1.020 1 

Gelb 107 1.560 1,5 

Chrom 152 1.020 1 


Weiß 20 1.020 1 

Schwarz 20 1.980 2 

Braun 40 960 1 

Grün 40 1.920 2 

Blau 60 960 1 

rot 60 1.560 1,5 

Orange 80 1.020 1 

Gelb 80 1.620 1,5 

Chrom 114 1.020 1 


Weiß 20 1.020 1 

Schwarz 20 1.920 2 

Braun 40 960 1 

Grün 40 1.920 2 

Blau 60 960 1 

rot 60 1.560 1,5 

Orange 80 1.020 1 

Gelb 80 1.620 1,5 

Chrom 114 1.020 1 


Weiß 20 1.020 1 

Schwarz 20 1.920 2 

Braun 40 960 1 

Grün 40 1.920 2 

Blau 60 960 1 

rot 60 1.560 1,5 

Orange 80 1.020 1 

Gelb 80 1.620 1,5 

Chrom 114 1.020 1 



6300846 157,60 

6300847 157,60 

6300848 157,60 

6300849 157,60 

6300850 157,60 

6300851 157,60 

6300852 157,60 

6300853 157,60 

6300870 157,60 

6300854 157,60 

6300855 157,60 

6300856 157,60 

6300857 157,60 

6300858 157,60 

6300859 157,60 

6300860 157,60 

6300861 157,60 

6300871 157,60 

6300862 126,70 

6300863 126,70 

6300864 126,70 

6300865 126,70 

6300866 126,70 

6300867 126,70 

6300868 126,70 

6300869 126,70 

6300872 126,70 

6301873 157,60 

6301874 157,60 

6301848 157,60 

6301849 157,60 

6301850 157,60 

6301851 157,60 

6301852 157,60 

6301853 157,60 

6301870 157,60 

6301854 157,60 

6301855 157,60 

6301856 157,60 

6301857 157,60 

6301858 157,60 

6301859 157,60 

6301860 157,60 

6301861 157,60 

6301871 157,60 

6301862 126,70 

6301863 126,70 

6301864 126,70 

6301865 126,70 

6301866 126,70 

6301867 126,70 

6301868 126,70 

6301869 126,70 

6301872 126,70 

41

42 

Erhöhung der Flexibilität durch eine 

Vielzahl von Optionen 

Die Nilfisk-AlTO UNO, DUO, AlPHA und SOlAr BOOSTEr haben eine SPS integriert und können je nach 

Wunsch und Anwendung mit vielen Optionen ausgestattet werden. 

... alles was für den Kunden Sinn macht... 

Durch Optionen zu einer echten Problemlösung, zugeschnitten auf den einzelnen spezifischen Kunden. 

Option 

1 x 

reinigungsmittel 

manuell 

1 x 


automatisch 

2 x 


automatisch 

Druckentlastung 

Anti Kalk 

Wassermangel- 

Sicherung 

Fernsteuerungs-Kit 

Beschreibung 

Zumischung eines reinigungsmittels in den 

Hochdruckstrahl. Die Zumischung wird durch 

ein manuelles Feindosierventil am Gerät 

gesteuert. 

Zumischung eines reinigungsmittels in den 

Hochdruckstrahl. Die Zumischung wird 

durch ein Magnetventil und Feindosierventil 

gesteuert. Fernsteuerung durch 

Fernbedienungseinheit bzw. Münzautomat. 

Alternative Zumischung 

von zwei reinigungsmitteln in den 

Hochdruckstrahl. Die Zumischung wird durch 

zwei Magnetventile und Feindosierventile 

gesteuert. 

Fernsteuerung durch 

Fernbedienungseinheit bzw. Münzautomat. 

Nach 10 Minuten Arbeitspause oder 

20 Sekunden nach Anlagen-Abschaltung öffnet 

ein HochDruck-Magnetventil automatisch und 

entlastet das System hochdruckseitig. 

Die HochDruckAnlage ist drucklos. 

Verhindert Kalkablagerungen im 

Wärmetauscher und Boiler. 

Druckschalter am Wasserzulauf 

Setup = 1 bar 

Bei Wasserzulaufdruck < 1 bar wird die 

Pumpe abgeschaltet (Trockenlaufschutz) 

Für automatische reinigungsmittelansau- 

gung, Fernbedienungs-Steuereinheit und 

Münzautomaten 

UNO 

BOOSTER 

BASIC 


107340903 63,20 

107340905 284,00 

UNO 

BOOSTER 

EXTENDED 


107340903 63,20 

107340900 319,00 

107340901 499,00 

107340902 267,80 

107340905 284,00 

DUO 

BOOSTER 

BASIC 


107340903 63,20 

107340905 284,00 

DUO 

BOOSTER 

EXTENDED 


107340903 63,20 

107340906 319,00 

107340907 499,00 

107340902 267,80 

107340905 284,00 

Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. * Nur in Verbindung mit Fernsteuerungs-Kit 

ALPHA 

BOOSTER 

5-27 


107360901* 

107360902 

ALPHA 

BOOSTER 

5-49 


107360901* 

107360902 

SOLAR 

BOOSTER 

D/G 


107340903 63,20 

107370952 289,00 

107370953 499,00 

107340902 267,80 

107370958 198,20 

107340905 284,00 

SOLAR 

BOOSTER 

E/GH 


107370952 289,00 

107370953 499,00 

107340902 267,80 

107370958 198,20 

Standard

Option 

Kalt – Warm 

Umschaltung 

leistungs- 

reduzierung 

Wasserzulauf- 

Sicherung 

Fernbedienungs- 

Steuereinheit 


24 V 

mit 

Wahlmöglichkeit 

max. 5 Programme 

+ Stop 

Kit 


Verbindung von 2 

BOOSTEr 

Beschreibung 

UNO 

BOOSTER 

BASIC 

107340910 230,40 107340910 230,40 107340910 230,40 107340910 230,40 

107340911 109,00 107340911 109,00 107340911 109,00 107340911 109,00 107340911* 109,00 107340911* 109,00 107340911 109,00 107340911 109,00 

107340912 139,00 

107340912 139,00 107340912* 139,00 107340912* 139,00 107340912 139,00 107340912 139,00 

107340913 189,00 

107340913 189,00 107340913* 189,00 107340913* 189,00 107340913 189,00 107340913 189,00 

107340914 229,00 

107340914 229,00 107340914* 229,00 107340914* 229,00 107340914 229,00 107340914 229,00 

29277 82,40 29277 82,40 29277 82,40 29277 82,40 29277* 82,40 29277* 82,40 29277 82,40 29277 82,40 

54328 899,00 54328 899,00 54328 899,00 54328 899,00 54328* 899,00 54328* 899,00 54328 899,00 54328 899,00 

54329 899,00 54329 899,00 54329 899,00 54329 899,00 54329* 899,00 54329* 899,00 54329 899,00 54329 899,00 

54331 899,00 54331 899,00 54331 899,00 54331 899,00 54331* 899,00 54331* 899,00 54331 899,00 54331 899,00 

54330 899,00 54330 899,00 54330 899,00 54330 899,00 54330* 899,00 54330* 899,00 54330 899,00 54330 899,00 

54332 999,00 54332 999,00 54332 999,00 54332 999,00 54332* 999,00 54332* 999,00 54332 999,00 54332 999,00 

54333 999,00 54333 999,00 54333 999,00 54333 999,00 54333* 999,00 54333* 999,00 54333 999,00 54333 999,00 

54335 999,00 54335 999,00 54335 999,00 54335 999,00 54335* 999,00 54335* 999,00 54335 999,00 54335 999,00 

54334 999,00 54334 999,00 54334 999,00 54334 999,00 54334* 999,00 54334* 999,00 54334 999,00 54334 999,00 

107340908 41,80 

auf Anfrage 

UNO 

BOOSTER 

EXTENDED 

Artikel-Nr. € Artikel-Nr. € Artikel-Nr. € Artikel-Nr. € Artikel-Nr. € Artikel-Nr. € Artikel-Nr. € Artikel-Nr. € 

Ermöglicht die Wahl zwischen Kaltwasser- und 

107340915 653,40 

107340916 514,20 

Warmwasserzulauf. 

reduzierung von Wasserleistung und Druck. 

Ermöglicht die Erhöhung reinigungsmittelkon 

zentration. Dosierung kann eingestellt werden. 

Einbau eines Magnetventils im Wasserzulauf. 

Öffnet nur wenn die HochDruckPumpe im 

Einsatz ist. 

Schutz des Technik-raum. 

Funktion: Ein/Aus, 24 V DC 

Funktion: Aus/Ein, Funktion 

Funktion: Aus/Ein, 2 Funktionen 

Funktion: Aus/Ein, 3 Funktionen 

HAUPT/AUS, in separatem Gehäuse 

0,50 Cent 

1 E 

2 E 

Wertmarke, D 26 x 2,3 

1 x reinigungsmittel, 0,50 Cent 

1 x reinigungsmittel, 1 E 

1 x reinigungsmittel, 2 E 

1 x reinigungsmittel, Wertmarke 

elektronisch mit Drehschalter, ohne lCDrestwertanzeige 

elektronisch mit Drehschalter, mit lCD-restwertanzeige 

Ermöglicht der Fernsteuerung vom 

UNO/DUO BOOSTEr BASIC durch einen 

Münzautomaten. 

Ermöglicht den Zusammenschluß von 2 SOlAr 

BOOSTErN oder den Zusammenschluß von 

einem SOlAr- und einem UNO- und AlPHA- 

BOOSTEr um die Wasserleistung zu erhöhen. 

Frostschutz- (verloren nur in Verbindung mit 

sicherung Standard 

Deluxe mit Heizung 

Druckentlastung) 

* Nur in Verbindung mit Fernsteuerungs-Kit 

auf Anfrage 

29272 2.190,00 

54321 2.317,50 

auf Anfrage 

107370954 649,00 

107370955 679,00 

DUO 

BOOSTER 

BASIC 

107340908 41,80 

auf Anfrage 

DUO 

BOOSTER 

EXTENDED 

auf Anfrage 

29272 2.190,00 29272* 2.190,00 29272* 2.190,00 29272 2.190,00 29272 2.190,00 

54321 2.317,50 54321* 2.317,50 54321* 2.317,50 54321 2.317,50 54321 2.317,50 

auf Anfrage 

107370954 649,00 

107370955 679,00 

ALPHA 

BOOSTER 

5-27 

ALPHA 

BOOSTER 

5-49 

SOLAR 

BOOSTER 

D/G 

107370951 632,00 107370951 632,00 

107340910 230,40 

auf Anfrage 

SOLAR 

BOOSTER 

E/GH 

auf Anfrage 

107370954 649,00 107370954 649,00 

107370955 679,00 107370955 679,00 


43

44 


OPTIONEN FÜR ALPHA BOOSTER (Montage nur im Werk) 

Vordruckpumpe 

Edelstahl-Verkleidung 3-26/3-41 

OPTIONEN FÜR TRUCK BOOSTER (Montage nur im Werk) 

Isolations-Kit 

Frostschutzsicherung im Kreislauf 

Fernbedienung, 4 Taster (Aus, Kalt, Warm, reinigungsmittel) 

Anti-Kalk-Kit 

SB-EINSATZZUBEHÖR - AUTO BOOSTER 

Waschbürstenhalter 

Sprührohr für Aufsteckbürste 1020 mm 

Enthärtungsanlage für AUTO BOOSTEr 

Abschaltpistole, wintersicher 

MASCHINENAUSSTATTUNG ZUBEHÖR 

reinigungsmittel-Vorratsbehälter 45 l 

reinigungsmittel-Vorratsbehälter 120 l 

Wasserzulaufschlauch r3/4"-2,5 m (1xGeka) 

Bodengestell für UNO BOOSTEr 

AUSRÜSTUNG HOCHDRUCKZAPFSTELLE 

Kugelhahn, DN 10 verzinkt, mit Schnellkupplungsnippel rohranschluß Ø 15 

Kugelhahn, DN 10 Edelstahl, mit Schnellkupplungsnippel rohranschluß Ø 15 

Wandhalterung für HD-Schlauch 

Kunststoff 

Aluminium 

Schlauchhalter, Edelstahl 

lanzenaufnahmeköcher PVC inkl. Befestigungsmaterial - (nur für Universal-lanze geeignet) 

BRENNSTOFFVERSORGUNG 

Heizölentlüfter 

Anschlußteile mit Schnellschlussfilter, Druckminderer 

Ölsaugschlauch, 2 m 

Schnellschlussfilter (Saugbetrieb) 

Pumpenaggregat zur Öldruckerhöhung 

Öldruckminderer 

Gasschwellschlauch, 3/4" 

VA ABGASFÜHRUNG (Kamin auf Anfrage) 

Bogen -drehbar- mit 4 Segmente und reinigungstür, Edelstahl Ø 150-45° 

rauchrohr, Edelstahl, 1 m Ø 150 mm 

Abgasstutzen Adapter für SOLAR BOOSTER Ø 150 mm 



107370975 437,90 

107370971 1.390,00 

107370973 346,30 

107370974 132,50 

106402241 54,60 

106402169 50,60 

107370970 1.980,00 

106402240 118,20 

80051 27,90 

80056 46,10 

11427 52,50 

107303119 349,00 

6402024 81,40 

6402023 235,70 

5709 49,90 

24865 59,80 

4840025 149,00 

65763 117,80 

23819 158,60 

1734 150,00 

3233 12,90 

3236 39,70 

5706 499,00 

3237 49,30 

54026 226,60 

22744 79,40 

22748 52,50 

301001089 69,70

HOCHDRUCKVERROHRUNG 

Anschlussschlauch mit 2 x Schnellkupplung Ergo DN 10 x 0,6 m 

Nahtloses Hochdruckrohr, Meterware, verzinkt Ø 15 x 1,5 mm 

(Stangenlänge 6 m) Ø 18 x 1,5 mm 

Ø 22 x 2,0 mm 

Ø 30 x 3,0 mm 

Nahtloses Hochdruckrohr, nichtrostender Stahl, Werkstoff 1.4571 Ø 15 x 1,5 mm 

(Stangenlänge 6 m) 1.4301 Ø 15 x 1,5 mm 

*Gerade Verschraubung, verzinkt Ø 15 mm 

1.4571 Ø 18 x 1,5 mm 

1.4571 Ø 22 x 2,0 mm 

1.4301 Ø 22 x 2,0 mm 

1.4306 Ø 30 x 3,0 mm 

Ø 18 mm 

Ø 22 mm 

Ø 30 mm 

*Gerade Verschraubung, Edelstahl Ø 15 mm 

Ø 18 mm 

Ø 22 mm 

Ø 30 mm 

*Winkelverschraubung, verzinkt Ø 15 x 15 mm 

Ø 18 x 18 mm 

Ø 22 x 22 mm 

Ø 30 x 30 mm 

*Winkelverschraubung, Edelstahl Ø 15 x 1,5 mm 

Ø 18 x 18 mm 

Ø 22 x 22 mm 

Ø 30 x 30 mm 

*T-Verschraubung, verzinkt Ø 15 x 15 x 15 mm 

Ø 18 x 18 x 18 mm 

Ø 22 x 22 x 22 mm 

Ø 30 x 30 x 30 mm 

*T-Verschraubung, Edelstahl Ø 15 x 15 x 15 mm 

Ø 18 x 18 x 18 mm 

Ø 22 x 22 x 22 mm 

Ø 30 x 30 x 30 mm 

*Reduktionsverschraubung, verzinkt Ø 18 - 15 mm 

Reduktions-Stutzen Ø 22 - 15 mm 


*Reduktionsverschraubung, Edelstahl Ø 18 - 15 mm 



Schneidring, verzinkt Ø 15 

Ø 18 

Ø 22 

Ø 30 

Schneidring, Edelstahl Ø 15 

Ø 18 

Ø 22 

Ø 30 

Überwurfmutter, verzinkt Ø 15 

Ø 18 

Ø 22 

Ø 30 

Überwurfmutter, Edelstahl Ø 15 

Ø 18 

Ø 22 

Ø 30 



6300843 46,40 

909100060 6,30 

2584 8,40 

20314 

5213202 

13,80 

909100059 23,70 

5203732 18,50 

20317 28,50 

20320 38,00 

5203724 

5203740 

29,00 

1603455 5,30 

909100050 8,40 

1603489 

1603547 

10,90 

1603612 27,00 

909100051 35,90 

1603687 

1603760 

56,90 

1603398 8,90 

909100058 13,90 

1603505 

1603562 

17,00 

1603638 39,20 

11429 56,50 

1603703 

1603786 

89,80 

1603463 14,50 

909100056 19,00 

1603521 

1603570 

22,30 

1603620 60,80 

909100057 76,30 

1603729 

1603794 

106,90 

909100052 7,40 

1603497 

6300511 

8,20 

909100053 66,40 

6300508 

6300512 

66,70 

1603366 0,90 

3051 1,10 

20328 

1603596 

1,40 

1603661 4,00 

20745 4,50 

20748 

1603810 

5,00 

1603374 1,30 

3050 2,00 

20327 

1603604 

2,90 

1603679 8,90 

20746 12,90 

20747 

1603828 

18,90 

45

46 


HOCHDRUCKVERROHRUNG 

rohrschelle, gummigelagert Ø 12 - 15 mm 

Rohrhalterung inkl. Befestigungsmaterial Ø 15 

Material PP Ø 22 

Ø 18 mm 

Ø 22 mm 

Befestigungshalter, lackiert Ø 15-22 mm (30 mm hoch) 

Ø 30 

Ø 30 mm (30 mm hoch) 

Befestigungshalter, Edelstahl Ø 15-22 mm (30 mm hoch) 

Hydrospeicher (ST) 2 x 3/8" am Maschinenausgang 

zur Schwingungsdämpfung in 

Ø 15-22 mm (57 mm hoch) 

Ø 30 mm (30 mm hoch) 

Rohrleitungen inkl. Anschlußmaterial Ø 15 verzinkt 

ELEKTRO-INSTALLATIONSMATERIAL 

Ø 18 verzinkt 

Ø 15 Edelstahl 

Ø 18 Edelstahl 

Installations-Schutzrohr, Hart PVC 

Stangen á 3 m (Preis per m) DIN 49016-1 rohr 13,5 

16,0 

Klemmschellen 21,0 

DIN 4901602 

Verteilerdose, 80 x 80 mm 

13,5 

16,0 

21,0 

Steuerleitung 3 x 0,75 mm2 flexibel (Preis pro lfd. m) 3 x 1,5 mm2 5 x 1,5 mm2 7 x 0,75 mm2 9 x 0,75 mm2 12 x 1 mm2 18 x 0,75 mm2 18 x 1 mm2 Schlauchführungssysteme 

SCHEMATISCHE DARSTELLUNG: 

SCHLAUCHFÜHRUNGSSYSTEM 

12 

19 

12 

19 

6 11 9 10 5 4 2 1 6 7 8 

Wandmontage 

6 11 3 9 10 2 1 6 7 8 10 

Deckenmontage 


① laufschiene, 40 x 40, verzinkt 4 m lang 

6 m lang 

② laufschienenverbinder, 40 x 40 verzinkt 

③ laufschienenhalter, 40 x 40 

für Deckenmontage 

verzinkt 

④ Schienenhalter, 40 x 40, 

für Decken- und Wandmontage 

verzinkt 

⑤ Wandabstandshalter, 40 x 40 

⑥ Endanschlag 

⑦ Öse 

⑧ Karabinerhaken 

verzinkt 

500 mm lang 

⑨ Schlauchwagen für laufschienen (Kugellager rollen) 

⑩ Schlauchhalter 10-16 mm 

⑪ Schlauchhalter mit Öse 10-16 mm 

⑫ Zugentlastung 

Balancer, 3-6 kg 

⑲ Drehgelenk, 3/8” I/A 

10-16 mm 


10989 2,50 

22553 2,90 

22087 3,10 

6300450 4,60 

6300451 7,20 

6300452 9,90 

6300501 3,80 

6300503 9,30 

6300500 4,80 

6300520 11,90 

6300502 12,60 

6400085 218,20 

301000401 129,90 

6343 134,90 

301000400 320,00 

54147 370,00 

2587 1,60 

17332 1,70 

17333 1,90 

2588 1,50 

17341 1,60 

17342 1,70 

2590 8,90 

3392 1.40 

5212 1,60 

3396 2,00 

17388 2,00 

5713 2,90 

9176 3,40 

24429 4,30 

22022 5,20 

7973 57,80 

7974 78,30 

7975 18,60 

7976 13,70 

7977 32,00 

7978 26,10 

7979 7,90 

7980 4,80 

7981 8,00 

7982 55,70 

52964 12,10 

52966 15,30 

52967 27,90 

7985 319,30 

4808066 80,80

SCHLAUCHFÜHRUNGSSYSTEME 

Deckenkreisel 

① 1750 mm Edelstahl 

② 1600/1750 mm Edelstahl 

③ 2750 mm Edelstahl 

④ Wandausleger 

2000 mm Edelstahl 

3000 mm Edelstahl 

Schwenkausleger 

mit eingebauter HD-rohrleitung (HD-Anschlüsse M18 x 1,5) 

und Wandkonsole 3 m lang 

Schwenkausleger mit Wandkonsole, 

Schlauchwagen und Schlauchhalter 10-16 mm 

Standsäule, grundiert 

Säule 4 m hoch, Schwenkausleger, 

3 m lang, Schlauchwagen 

20 kg Tragfähigkeit (max.) 

① 

③ 


3 m lang 

4 m lang 

5 m lang 

6 m lang 

② 

④ 


auf Anfrage 

4048 799,00 

53001 979,00 

53000 1.049,00 

7991 1.179,00 

7992 1.329,00 

23168 1.399,00 

47

48 

Die richtige 

Wahl 

Die richtige Wahl 

Nilfisk-ALTO bietet ein umfangreiches 

Produktprogramm an 

Nass- und Trockensaugern. 

Egal für welchen Profi-Sauger 

Sie sich auch entscheiden, 

wir stellen sicher, das es eine 

saugstarke und wirtschaftliche 

Lösung für Ihren Einsatz ist. 

▲ Wassersauger für die 

Feuerwehr 

Der Helfer in der Not. 

Für Überschwemmungen, 

Natur-Katastrophen 

oder Wasserschäden nach 

Brandeinsätzen. Der Sauger 

mit eingebauter 

Wasserpumpe überzeugt 

jeden Feuerwehr-Mann. 

Weitere Angaben auf Seite 51. 

Sauger 

Kraftvoll, wirtschaftlich und sehr leise saugen. 

Für nahezu jede Anwendung! 

▲ Schmutzabsaugung direkt 

am Objekt 

Kontrolliert und ausgelöst 

durch ein Elektrowerkzeug 

oder Druckluftwerkzeug 

wird der Staub direkt beim 

Entstehen aufgesaugt. 

Das ist sauber ohne weitere 

Arbeitsvorgänge. 

Modellname 

Modellklasse 

3 = ATTIX 3 

5 = ATTIX 5 

6 = SQ 6 

7 = ATTIX 7 

8 = SQ 8 

Motortype 

5 = Uni-motor 

6 = Universalmotor mit 

Filterabreinigung 

9 = EC-Motor 

Behältertyp 

0 = fest 

1 = kippbar 

3 = Externer Entsorgungssack 

▲ Dauersaugen in der 

Industrie 

Mit einer extrem hohen 

Luftleistung passt das Modell 

DYNAMICS ausgezeichnet 

für den stationären Einsatz als 

Herzstück einer Sauganlage. 

Eine maßgeschneiderte 

Installation passt sich den 

Gegebenheiten vor Ort an. 

Weitere Angaben auf Seite 54. 

▲ Sicher ist sicher 

Gesundheitsgefährdene 

Stäube erfordern höchstes 

Sicherheitsniveau. Beginnend auf 

Seite 55 gibt es Lösungen für die 

Staubklassen L, M, H, Asbest, Typ 

22 und der ATEX Zone 2 ab Seite 

55. 

ATTIX 761-21 XC 

Saugertyp 

0 = Basistyp 

1 = Standard 

2 = AutoOnOff für Elektrowerkzeuge 

3 = AutoOnOff für elektrische und 

pneumatische Werkzeuge 

6 = Wassersauger (mit automatischer 

Entleerung per Tauchpumpe) 

7 = Feuerwehrsauger (wie 

Wassersauger, jedoch 

feuerspezifische Ausstattung 

Spezial Typen (Staubklasse, usw.) 

1 = CE 

M = M + L 

H = H + M + L + Asbest 

M/B1 = M + L + Typ 22 

XC = XtremeClean Filter- 

Abreinigungs-Technik 

ED = Interner Entsorgungssack

MultiFit 

Jedes Nilfisk-ALTO Zubehör paßt an 

jeden Nilfisk-ALTO-Sauger. 

FlowSensor 

Sendet einen Alarm, wenn der Luft- 

Volumenstrom unter eine kritische 

Größe fällt. Bei Sicherheits-Saugern. 

EC-Antrieb 

Bürstenloser, zündquellenfreier 

Wechselstromantrieb mit den Long- 

Life-Qualitäten eines 3ph-Motors. 

2 Motoren 

Doppelt stark gegen stärksten 

Schmutz. Das 2-Motoren-Konzept 

garantiert maximale Saugleistung 

und riesige Leistungsreserven für 

besondere Anwendungen. 

▲ ED – Interner Entsorgungssack 

(Easy Disposal) 

Erlaubt dem Anwender den eingesaugten 

Schmutz schnell und ohne 

Aufwand vom Sauger zu entsorgen. 

Der volle Entsorgungssack wird 

ganz einfach vom Sauger entfernt, 

zusammengeschnürt und zur Seite 

gestellt. Am Ende des Arbeitstages 

können die gefüllten Säcke in einem 

Arbeitsgang entsorgt werden 

Sauger 

...und ihre Produkteigenschaften und Vorteile 

▲ Push&Clean 

Die einfache und schnelle 

Filterabreinigung für starke 

andauernde Saugleistung. 

AntiStatik 

Das geerdete Einlaßfitting 

leitet statische Aufladungen ab 

– Funkenbildung und Stromstöße 

können somit bei Verwendung 

von leitfäthigem Zubehör verhindert 

werden. Viele Nilfisk-ALTO-Sauger 

sind bereits serienmäßig mit leitfähigem 

Zubehör ausgestattet. 

HighFiltration 

Die Nilfisk-ALTO Standard-Sauger 

verfügen bereits über eine hohe 

Staubabscheidung. Bei Bedarf 

kann diese sogar noch durch 

Verwendung eines HEPA-Filters oder 

eines geprüften SicherheitsSaugers 

der Staubklassen M oder H erhöht 

werden. 

AutoOnOff 

Ein zusätzliches Werkzeug kann angeschlossen 

werden, das die Absaugung 

automatisch mitsteuert. 

Einschaltautomatik für elektrische 

oder pneumatische Werkzeuge 

möglich. Für eine saubere 

Arbeitsumgebung. 

SoftStart 

Für einen sicheren und sanften 

Motoranlauf. Erhöht die Lebensdauer 

des Motors. 

Automatisches Filter-Abreinigungs-System 

▲ XtremeClean 

Ohne Arbeitsunterbrechungen 

wird der Filter automatisch in 

regelmäßigen Abständen 

gereinigt. 

Filter-Abreinigungs-System 

Kraft der Stille 

49

Nass/TrockenSauger 

ATTIX 761-21 XC ▲ ATTIX 791-21 ▲ 

ATTIX 751-21 

ATTIX 751-11 ▲ 

Großer Schmutzbehälter, hohe Saugleistung mit vielen nützlichen Raffinessen. Der Nilfisk-ALTO ATTIX 7 bietet hohe Wirtschaftlichkeit und saubere 

Ergebnisse mit Ausstattungsmerkmalen wie Einschaltautomatik, XtremeClean oder EC-Motor. Der großvolumige Schmutzbehälter aus Edelstahl kann 

zur Entleerung gekippt oder herausgehoben werden. 

Mit Einschaltautomatik 

XtremeClean 

Standard 

ATTIX 761-21 XC 

ATTIX 791-21 

ATTIX 751-21 

ATTIX 751-11 

• XtremeClean automa- • Langlebiger EC Motor- • Einschaltautomatik für • Übersichtliche einfache 

tische Filterabreinigung Antrieb 

Elektrowerkzeuge* 

Bedienung 

• Einschaltautomatik für • Einschaltautomatik für • AntiStatic-Ausführung • SoftStart 

Elektrowerkzeuge* Elektrowerkzeuge* • Stufenlose 

• Gerätesteckdose 

• AntiStatic-Ausführung • AntiStatic-Ausführung Drehzahlregulierung • Robustes Fahrwerk 



• SoftStart 

Drehzahlregulierung Drehzahlregulierung • Elektronische 

• SoftStart 

• SoftStart 

Nachlaufsteuerung 

• Robustes Fahrwerk • Elektronische 

• Robustes Fahrwerk 

• Elektronische 

Nachlaufsteuerung 


Nachlaufsteuerung • Robustes Fahrwerk 

Luftmenge l/min. 3600 3800 3600 3600 

Unterdruck mbar/KPa 230/23 250/25 230/23 230/23 

Leistung Pmax W 1500 1500 1500 1500 

PIEC W 1200 1200 1200 1200 

Netz V/~/Hz 230/1~/50-60 230/1~/50-60 230/1~/50-60 230/1~/50-60 


Behältervolumen l 70 70 70 70 


Gewicht ohne Zubehör kg 27 25 25 25 

Gummi-Netzkabel m 7,5 7,5 7,5 7,5 

Lieferumfang: 

Saugschlauch, Ø 27 mm, 3,5 m, AntiStatic ● 15325 ● 15325 ● 15325 

Saugschlauch, Ø 36 mm, 4 m ● 25537 

Handrohr, Edelstahl ● 46691 

Werkzeugadapter ● 18195 ● 18195 ● 18195 

Gummi-Schrägrohrdüse ● 5067 

Filterelement, PET-Vlies ● 302000726 ● 302000461 ● 302000461 ● 302000461 

Filtersack ● 302001484 ● 302001484 ● 302001484 ● 302001484 

Entsorgungssack ● 302001480 

Elektrokabelhaken ● ● ● ● 

Zubehörhalter ● ● ● ● 

Werkzeugablage ● ● ● ● 

Artikel-Nr. 302001533 302001536 302001525 302001523 

Preis € 790,00 1.585,00 580,00 540,00 

50 *Externe Einschaltautomatik für Druckluftwerkzeuge: Airbox Nr. 302001192 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. ● Serienmäßiges Zubehör

SpezialSauger 

ATTIX 751-61 ▲ ATTIX 751-71 ▲ ATTIX 763-21 ED ▲ 

Speziell für das Auf- und Absaugen von großen Mengen Flüssigkeit und Wasser nach Hochwasser ist der Wasser-Sauger Nilfisk-ALTO ATTIX 751-61. 

Der Feuerwehr-Sauger Nilfisk-ALTO ATTIX 751-71 ist speziell entwickelt für die Anwendung mit Sicherheitskräften bei deren Einsätzen. 

Beide saugen rund 200 Liter Wasser pro Minute und besitzen eine automatische Entleerung. Bis zu 50 Meter weit entfernt kann das Wasser entsorgt 

werden, zwischen Sauger und Ausflussort kann ein Höhenunterschied von bis zu 9 m überwunden werden. 

Beim Nilfisk-ALTO ATTIX 763-21 ED kommt der Schmutz direkt in einem großen Entsorgungs-Sack an. Typischer Einsatz auf Baustellen. 


XtremeClean 

ATTIX 751-61 

• Großvolumiger 

Edelstahl-Schmutzbehälter 

• Kippbar zum leichten Entleeren 

• Drehzahlregulierung 

• Automatische und manuelle 

Wasserentleerung des Behälters 

• SoftStart 

• Elektrokabelhaken 

• Grobschmutzkorb 

• Hohe Saug- und Pumpenleistung 

ATTIX 751-71 

• Kompaktes Design für gute 

Transportmöglichkeit in 

Einsatzfahrzeugen 

• Kippbar zum leichten Entleeren 

• Stufenlose Drehzahlregulierung 

• Grobschmutzkorb 

• Personenschutzschalter 

• Automatische Wasserentleerung 

des Behälters 

• SoftStart 

• D-Box zur Zubehör-Aufbewahrung 


Luftmenge l/min. 3600 3600 3800 

Unterdruck mbar/KPa 230/23 230/23 230/23 

Leistung Pmax W 1500 1500 1700 

PIEC W 1200 1200 1400 

Netz V/~/Hz 230/1~/50-60 230/1~/50-60 230/1~/50-60 

Arbeitsgeräusch dB(A) 57 57 57 

Behältervolumen l - - 30 


Wassersaugleistung/Entleerungsleistung l/min. 200/300 200/300 

Gewicht ohne Zubehör kg 33 31 30 

Gummi-Netzkabel m 7,5 10 FI-Schalter 30 mA/IP55 7,5 

Lieferumfang: 

Saugschlauch, Ø 36 mm, 3,5 m ● 302001677 

Saugschlauch, Ø 36 mm, 5 m, AntiStatic ● 302001682 

Handrohr, Edelstahl ● 46691 ● 46691 

Verlängerungsrohr, Edelstahl ● 15546 ● 15546 

Bodendüse ● 15349 ● 15348 

Fugendüse ● 6084 

Filtersieb ● 15475 ● 15475 

Werkzeugmuffe Quicksystem Ø 27 mm ● 302000535 

Filterelement, PET-Vlies ● 302000726 


D-Box ● 302001554 

Grobschmutzkorb ● 302001434 ● 302001434 

Zubehör-Sets ab Seite 64 



ATTIX 763-21 ED 

• XtremeClean automatisches 

Filterabreinigungs-System 

• Einschaltautomatik für 


• Unkompliziertes und schnelles 

Wechseln der Entsorgungssäcke 

• SoftStart 

• Elektrokabelhaken 

• AntiStatic Ausführung 


Artikel-Nr. 302001529 302001530 302001694 

Preis € 1.705,00 2.195,00 1.165,00 

*Externe Einschaltautomatik für Druckluftwerkzeuge: Airbox Nr. 302001192 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. ● Serienmäßiges Zubehör 


51

52 


ATTIX 560-31 XC ▲ ATTIX 560-21 XC ▲ ATTIX 550-21 ▲ ATTIX 590-21 ▲ 

ATTIX 590-21 CLEAN RooM 

ATTIX 550-11 MoBIL ▲ ATTIX 550-01 ▲ 

Nilfisk-ALTO ATTIX 5 ist ein harter und zugleich ruhiger Arbeiter. Zupackend ist seine Leistung, zuverlässig leistet er sein Arbeitspensum. 

Mit ausgewählten Produkteigenschaften und technischen innovativen Raffinessen gehört er zur Spitzenklasse unter den Nass- und Trockensaugern. 

Der richtige leise Sauger für die Werkstatt. 



XtremeClean 

Standard 

ATTIX 

560-31 XC 

• XtremeClean 

automatisches 

Filterabreinigungssystem 

• SoftStart 

• Einschaltautomatik 

für Elektro- und 

Druckluftwerkzeuge 


Drehzahl- 

regulierung 

• Zubehörhalter 

• Werkzeugablage 

• AntiStatic 

ATTIX 

560-21 XC 


automatisches 


• SoftStart 


für Elektrowerkzeuge* 


Drehzahl- 

regulierung 




ATTIX 590-21 

• Mit langlebigem 

EC-Motorantrieb 


für Elektrowerk- 

zeuge* 

• Drehzahl- 

regulierung 

• SoftStart 


Neu 

ATTIX 590-21 

CLEAN RooM 

• Kompakter 

Sauger mit 

langlebigem EC- 

Motorantrieb 


für 


• Drehzahl- 

regulierung 

• SoftStart 


ATTIX 550-21 

• SoftStart 


für Elektro- 

werkzeuge* 


Drehzahl 

regulierung 




ATTIX 550-11 

MoBIL 

• SoftStart 

• Convenience 

Socket 

• Drehzahl- 

regulierung 


• Schubbügel 


• Haltbarer Griff 


ATTIX 550-01 

• SoftStart 



• Kabelhalter 

Luftmenge l/min. 3600 3600 3800 3600 3600 3600 3600 

Unterdruck mbar/KPa 230/23 230/23 250/25 230/23 230/23 230/23 230/23 

Leistung Pmax W 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 

PIEC W 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 

Netz V/~/Hz 230/1~/50-60 230/1~/50-60 230/1~/50-60 230/1~/50-60 230/1~/50-60 230/1~/50-60 230/1~/50-60 

Arbeitsgeräusch dB(A) 57 57 59 57 57 57 57 

Behältervolumen l 45 45 45 45 45 45 45 

L x B x H mm 506 x 476 x 655 506 x 476 x 655 506 x 476 x 655 506 x 476 x 655 506 x 476 x 655 506 x 476 x 655 506 x 476 x 655 

Gewicht ohne Zubehör kg 16 16 14 14 14 14 14 

Gummi-Netzkabel 

Lieferumfang: 

m 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 

Saugschlauch, Ø 36 mm, 3 m ● 46948 ● 46948 

Saugschlauch, Ø 27 mm, 3,5 m, AntiStatic ● 15325 ● 15325 ● 15325 ● 15325 ● 15325 

Gebogenes Handrohr ● 15546 ● 302000528 

Verlängerungsrohr ● 46691 ● 302000529 

Saugrohrhalter ● 302000821 

Profi-Kombi-Bodendüse ● 302000521 ● 302000521 

Fugendüse ● 6084 ● 6084 

Werkzeugadaper ● 18195 ● 18195 ● 18195 ● 18195 ● 18195 

Filterelement, PET-Vlies ● 302000726 ● 302000726 ● 302000461 ● 302000461 ● 302000461 ● 302000461 

Filterelement, Glasfaserfilter ● 302000658** 

Filtersack ● 302000527 ● 302000527 ● 302000527 ● 302000527 ● 302000527 

Entsorgungssack ● 302000728 ● 302000728 

Elektrokabelhaken ● ● ● ● ● 

Artikel-Nr. 302000586 302000583 302000990 302001626 302000577 302000989 302000569 

Preis € 670,00 615,00 1.195,00 1.119,00 425,00 475,00 380,00 

*Externe Einschaltautomatik für Druckluftwerkzeuge: Airbox Nr. 302001192 **Glasfaserfilter “H” Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. ● Serienmäßiges Zubehör 

Kraft der Stille


ATTIX 360-21 ▲ ATTIX 360-11 ▲ ATTIX 350-01 ▲ 



Nilfisk-ALTO ATTIX 3 sind kräftige Sauger für Handwerker, die viel unterwegs sind. Nilfisk-ALTO ATTIX 3-Modelle passen wunderbar in jedes Auto. 

Es sind die typischen Sauger “zum Mitnehmen”. Und auf der Baustelle zeigt der wendige Nilfisk-ALTO ATTIX 3 dann seine wahre Größe: eine starke 

Saugleistung. 

Mit Einschaltautomatik Standard 

ATTIX 360-21 

• Push&Clean Filterabreinigung 

• SoftStart 

• Einschaltautomatik für 



Drehzahlregulierung 



• Saugkraftregulierung am 

Handrohr 

ATTIX 360-11 

• Push&Clean Filterabreinigung 




• Umfangreiches Zubehör 


Handrohr 

ATTIX 350-01 




Handrohr 





PIEC W 1200 1200 1200 

Netz V/~/Hz 230/1~/50-60 230/1~/50-60 230/1~/50-60 


Behältervolumen l 27 27 27 



Gummi-Netzkabel m 7,5 7,5 7,5 


Lieferumfang: 

Saugschlauch, Ø 32 mm, 3 m ● 302000473 ** ● 302000473 ** ● 302000473 ** 

Verlängerungsrohr, Alu silber ● 302000478 ● 302000478 ● 302000478 

Saugrohrhalter ● 60609 ● 60609 ● 60609 

Kombi-Bodendüse ● 302000477 ● 302000477 ● 302000477 

Fugendüse ● 6084 ● 6084 ● 6084 

Bürstendüse ● 6086 

Universaldüse ● 14295 

Werkzeugadaper ● 60916 

Filterelement, PET-Vlies ● 302000461 ● 302000461 ● 302000461 

Filtersack ● 302000449 ● 302000449 ● 302000449 

Elektrokabelhaken ● ● ● 

Artikel-Nr. 302000409 302000599 302000401 

Preis € 340,00 315,00 249,00 

*Externe Einschaltautomatik für Druckluftwerkzeuge: Airbox Nr. 302001192 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. 

**Inklusive gebogenes Handrohr, Kunststoff 

● Serienmäßiges Zubehör 


53

54 

IndustrieSauger 

DyNAMICS 840 ▲ 

TuRBo D ▲ 

SQ 850-11 ▲ 

DyNAMICS 440 

Sauger für den industriellen Einsatz haben bei Nilfisk-ALTO zuverlässige Dauerlaufeigenschaften in unterschiedlichen und auch außergewöhnlichen 

Einsatzbereichen. Die Modelle Nilfisk-ALTO DYNAMICS können Herzstück einer Sauganlage sein und Ausgangspunkt einer maßgeschneiderten Installation. 

Mehrere Anwender können mit einem stationären Sauger über mehrere Saugstellen arbeiten. Das Model TURBO D ist ein starker Drehstromsauger mit 

Marathon-Saugleistung. Das Modell Nilfisk-ALTO SQ 8 ist ein 2-Motoren-Sauger mit einer prima Mobilität in Werkstatt und Fertigung. 

DyNAMICS 840 

• Zwei Motore mit 

Seitenkanalverdichtung 

• Mikroprozessor-Steuerung 

• Manuelle 


• Komfortable 

Behälterentleerung 

durch Absetzmechanik 

• Edelstahlbehälter 

DyNAMICS 440 

• Ein Motor mit 

Seitenkanalverdichtung 

• Manuelle 


• Komfortable 

Behälterentleerung 

durch Absetzmechanik 


TuRBo D 

• Mobil und leise 

• Großes Behältervolumen 


• Robuste langlebige 

Saugerverkleidung 


Luftmenge l/min. 12900 7200 5500 2x3800 


Leistung Pmax W 8000 4000 2500 2x1700 

PIEC W 5600 3300 2200 2x1400 

Netz V/~/Hz 400/3~/50 400/3~/50 400/3~/50 230/1~/50-60 





Gummi-Netzkabel m 5 5 5,5 7,5 

Lieferumfang: 

Filterelement ● 34931 ● 34931 ● 41164 ● 61605 

Filtersack ● 14912 ● 61603 

Entnahmesack ● 60676 

Artikel-Nr. 65153 65152 65156 65143 

Preis € auf Anfrage auf Anfrage 3.620,00 1.150,00 



SQ 850-11 

• Zwei Motoren 

• Elektronische 

Füllstandsüberwachung 

beim Naßsaugen 

• Filterverschmutz- 

ungsanzeige 

• Filterabreinigung 

• Mikroprozessorsteuerung 

• Sanftanlauf 

• 2 Leistungsstufen 

*Externe Einschaltautomatik für Druckluftwerkzeuge: Airbox Nr. 302001192 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. ● Serienmäßiges Zubehör ○ Ergänzendes Zubehör

SicherheitsSauger 

H H 

WARNUNG. Dieses Gerät enthält gesundheitsgefährliche Stäube. 

Entleerung und Wartung, einschließlich der Entfernung des 

Staubbeutels, dürfen nur von sachkundigen Personen vorgenommen 

werden, die geeignete persönliche Schützausrüstung tragen. 

Nicht einschalten, bevor das komplette Filtersystem installiert ist und 

die Funktion der Volumenstromkontrolle überprüft wurde. 

Technik vom Feinsten 

Da die Partikelgröße von gesundheitsgefährdenden Stäuben ab 0,1 micron 

gemessen wird, versteht es sich von selbst, dass fortschrittliche Technologien in 

Kombination mit langjähriger Erfahrung und KnowHow entscheidende Faktoren 

sind, wenn es um die Auswahl eines Sicherheits-Saugers geht. Nilfisk-ALTO bietet 

diese Eigenschaften. 

Für Profis zugelassen 

Gesundheitsgefährdende Stäube erfordern das höchste Sicherheitsniveau, um den 

bestmöglichen Schutz der Gesundheit zu gewährleisten. Sicherheits-Sauger von 

Nilfisk-ALTO gibt es für alle Staubklassen: L (leicht), M (mittel), H (hoch), Asbest und 

explosive Stäube in Zone 22. Außerdem entsprechen alle Nilfisk-ALTO Sicherheits- 

Sauger vom Typ 22 den ATEX-Bestimmungen. Unsere Sicherheits-Sauger erfüllen 

alle neuen, europaweiten Standards und tragen sämtliche gesetzlich vorgeschriebene 

Prüfzeichen. 

Lösungen für den Bedarf 

SicherheitsSauger - Staubkategorien 

Seit 1997 

EN 60335-2-69, IEC 60335-2-69 

Staubklassen/Zone 

L 

M 

H 

Zusatzanforderung Asbest 

Explosive Stäube 

(ATEX Zone 22) 

Explosive Gase 

(ATEX Zone 2) 

M M 







L L 







MAK = max. Arbeitsplatzkonzentration 

Max. Durchlaßgrad 

1% 

0,1% 

0,005% 

wie H* 

Type 22: Wie Staubklasse 

L, M oder H, mit 

Zusatzanforderungen 

Separate Zulassung für Zone 2 

Der Umgang mit gesundheitsgefährlichen Stäuben ist ein 

komplexes Thema, das ständig neue, innovative 

Produktentwicklungen und kompetente Techniken erfordert. 

Als Spezialist bietet Nilfisk-ALTO Lösungen mit der neuesten 

Technik in einer umfassenden Produktpalette, mit der 

anspruchsvolle Aufgaben zur Aufnahme von gesundheits- 

gefährdenden Stäuben gelöst werden können. 

Why 

compromise 

Hält 99% zurück von: 

• Stäuben mit MAK-Werten > 1 mg/m 3 

Hält 99,9 % zurück von: 

• Stäuben mit MAK-Werten > 0,1 mg/m 3 

• Holzstäuben (bis 1200 W/50 l) 

Hält 99,995 % zurück von: 

• Stäuben mit MAK-Werten 

• Krebserzeugenden Stäuben 

• Stäuben mit Krankheitserregern 

• Asbeststäube 

Gefährdungen 

• Stäube der Staubexplosionsklassen St1, St2 

und St3 in ATEX Zone 22 (bisher Zone 11) 

• Brennbare Gase die weniger als 10 Std. pro Jahr 

vorliegen 

Alle Nilfisk-ALTO 

Typ 22 – 


entsprechen den 

ATEX-Richtlinien! 

55


- Staubklasse H + Asbest 

ATTIX 560-2H XC ▲ 

ATTIX 550-2H 

ATTIX 751-0H ▲ 



ATTIX 360-0H 


XtremeClean 

Standard — Staubklasse H + Asbest 

ATTIX 560-2H XC 


automatisches 

Filterabreini- 

gungssystem 

• Einschaltauto- 

matik für 



Drehzahl- 

regulierung 

• SoftStart 



ATTIX 550-2H 


für Elektrowerk- 

zeuge* 


Drehzahl- 

regulierung 

• SoftStart 



ATTIX 360-2H 

• Push&Clean 

Filter-Abreini- 

gungs-System 



• Drehzahl- 

regulierung 

• SoftStart 



ATTIX 751-0H 

• Schmutzbehälter 

aus Edelstahl 

• Kippbar für 

leichtes Entleeren 

• SoftStart 


ATTIX 550-0H 

• SoftStart 





Diese SicherheitsSauger sind zugelassen für das Auf- und Absaugen von Stäuben der Staubklassen L, M und H. Darunter fallen alle gesundheitsgefährliche 

Stäube mit MAK-Werten, alle krebserzeugenden Stäube, Asbest und Stäube mit Krankheitserregern. 

Anwendung: Industrie und Handel in den Bereichen Chemie, Asbestsanierung, Kunststoff, Pharmazie, Bergbau, Papier und Textil sowie Handwerker 

wie beispielsweise Dachdecker und Maler. 

H H 







M M 







L L 








Luftmenge l/min. 3600 3600 3600 3100 3100 3100 

Unterdruck mbar/KPa 230/23 230/23 230/23 230/23 230/23 230/23 

Leistung Pmax W 1500 1500 1500 1200 1200 1200 

PIEC W 1200 1200 1200 1000 1000 1000 

Netz V/~/Hz 230/1~/50-60 230/1~/50-60 230/1~/50-60 230/1~/50-60 230/1~/50-60 230/1~/50-60 

Arbeitsgeräusch dB(A) 57 57 59 57 57 59 

Behältervolumen l 45 45 27 70 45 27 


Gewicht ohne Zubehör kg 16 16 10 25 16 10 

Gummi-Netzkabel m 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 

Lieferumfang: 

Saugschlauch, Ø 36 mm, 3 m ● 46948 ● 46948 ● 46948 

Saugschlauch, Ø 27 mm, 3,5 m, AntiStatic ● 15325 ● 15325 ● 15325 

Gebogenes Handrohr, Edelstahl ● 46691 ● 46691 ● 46691 

Gummischrägrohrdüse ● 5067 ● 5067 ● 5067 

Werkzeugadapter ● 18195 ● 18195 ● 18195 

Filterelement ● 302001134 ● 302000658 ● 302000658 ● 302000658 ● 302000658 ● 302000658 

Filtersack ● 302001143 ● 302001141 ● 302001040 ● 302001486 ● 302001141 ● 302001040 


Kabelhalter ● ● ● ● ● ● 

Diese SicherheitsSauger sind zugelassen für das Auf- und Absaugen von Stäuben der Staubklassen L, M und H. Darunter fallen alle 

gesundheitsgefährliche Stäube mit MAK-Werten, alle krebserzeugenden Stäube und Stäube mit Krankheitserregern. 

Artikel-Nr. 302000986 302000981 302000857 302001519 302000984 302000983 

Preis € 905,00 705,00 625,00 980,00 670,00 580,00 

56 *Externe Einschaltautomatik für Druckluftwerkzeuge: Airbox Nr. 302001192 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. ● Serienmäßiges Zubehör 


ATTIX 350-0H 


• Werkzeugablage


- Staubklasse M 

ATTIX 761-2M XC ▲ 

ATTIX 751-2M 

ATTIX 763-2M ED ▲ 

ATTIX 560-2M XC ▲ 

ATTIX 550-2M 

ATTIX 360-2M ▲ 

Diese SicherheitsSauger sind zugelassen für das Auf- und Absaugen von Stäuben der Staubklassen L und M. Darunter fallen alle gesundheitsgefährliche 

Stäube mit MAK-Werten >0,1 mg/m3 und Holzstäube. Dies sind alle gesundheitsgefährlichen, nicht krebserregenden Stäube mit MAK-Werten 

>0,1 mg/m3 sowie Holzstäube. Anwendung: Für verschiedene Industriebranchen, z. B. Chemie, Holz, Kunststoff, Metall, Pharmazie, Papier und Textil 

sowie für Handwerker z. B. Zimmermann, Schreiner und Maler. 

M M 







L L 









XtremeClean 

ATTIX 761-2M XC 


automatisches 

Filterabreinigungs- 

System 



• Edelstahl 

Schmutzbehälter 

• Kippbarer Behälter 

für leichtes 

Entleeren 


• SoftStart 

ATTIX 560-2M XC 


automatisches 





• SoftStart 


ATTIX 763-2M ED 


automatisches 

Filterabreinigungs- 

System 


für Elektro- 

werkzeuge* 

• Unkompliziertes 

und schnelles 

Wechseln der 

Entsorgungssäcke 


• SoftStart 

ATTIX 751-2M 



• Edelstahl 

Schmutzbehälter 

• Kippbarer Behälter 

für leichtes 

Entleeren 


• SoftStart 


Drehzahl- 

regulierung 

ATTIX 550-2M 




• SoftStart 





ATTIX 360-2M 


Filterabreini- 

gungssystem 




Drehzahl- 

regulierung 

• SoftStart 


Luftmenge l/min. 3600 3600 3600 3600 3600 3600 

Unterdruck mbar/KPa 230/23 230/23 230/23 230/23 230/23 230/23 

Leistung Pmax W 1500 1500 1500 1500 1500 1500 

PIEC W 1200 1200 1200 1200 1200 1200 

Netz V/~/Hz 230/1~/50-60 230/1~/50-60 230/1~/50-60 230/1~/50-60 230/1~/50-60 230/1~/50-60 

Arbeitsgeräusch dB(A) 57 57 57 57 57 59 

Behältervolumen l 70 45 30 70 45 27 


Gewicht ohne Zubehör kg 27 16 30 25 14 10 

Gummi-Netzkabel m 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 

Lieferumfang: 

Saugschlauch, Ø 36 mm, 5 m, AntiStatic ● 302001682 

Saugschlauch, Ø 27 mm, 3,5 m, AntiStatic ● 15325 ● 15325 ● 15325 ● 15325 ● 15325 

Gebogenes Handrohr, Edelstahl ● 46691 

Verlängerungsrohr, Edelstahl ● 15546 

Großflächenbodendüse ● 15348 

Werkzeugadapter ● 18195 ● 18195 ● 302000535 ● 18195 ● 18195 ● 18195 

Filterelement ● 302000726 ● 302000726 ● 302000726 ● 302000461 ● 302000461 ● 302000461 

Filtersack ● 302001484 ● 302001138 ● 302001484 ● 302000527 ● 302000449 

Entsorgungssack ● 302001480 ● 302000728 ● 302001629 

Kabelhalter ● ● ● ● ● ● 

Artikel-Nr. 302001535 302000988 302001695 302001526 302000992 302000416 

Preis € 1.050,00 795,00 1.380,00 860,00 605,00 495,00 




57


- für Zone 22 und Zone 2 

▲ DyNAMICS 840 M/B1 

DyNAMICS 440 M/B1 


• Zwei Motore mit 

Seitenkanalpumpe 


• Automatische 

Filterreinigungsanlage 

für konstante Ansaugkraft 

• Absetzbarer 

Schmutzbehälter zur 

einfachen Entleerung 


Alle Typ 22 SicherheitsSauger 

entsprechen den ATEX-Richtlinien für Zone 22 

Mit diesen Saugern können Stäube der Staubklassen L und M sowie explosive Stäube gesaugt werden. Dies sind alle nicht krebserregenden Stäube mit 

MAK-Werten >0,1 mg/m3 und/oder explosionsgefährliche Stäube in Zone 2 (bisher Zone 11) sowie Holzstäube. 

Anwendung: Industrie und Handel in den Bereichen Chemie, Holz, Kunststoff, Metall, Pharmazie, Papier und Textil sowie Handwerker wie beispielsweise 

Zimmermann, Bäcker oder Bodenleger. 

M M 







L L 








• Ein Motor mit 

Seitenkanalpumpe 



Filterreinigungsanlage 

für konstante Ansaugkraft 

• Absetzbarer 

Schmutzbehälter zur 

einfachen Entleerung 


TuRBo D/X-B1 

• Entspricht ATEX-RL 

für Zone 2 


• Edelstahlbehälter, 

abnehmbar 



Luftmenge l/min. 12900 7200 5200 5500 


Leistung Pmax W 8000 4000 2000 2400 

PIEC W 5600 3300 1800 2200 

Netz V/~/Hz 400/3~/50 400/3~/50 400/3~/50 400/3~/50 





Gummi-Netzkabel m 5 5 5,5 5,5 

Lieferumfang: 

Filterelement ● 34931 ● 34931 ● 41164 ● 41164 

Filtersack ● 33209 ● 33209 

Kabelhalter ● ● 

Die ATEX-Richtlinie: 

ATEX ist eine Richtlinie der EU (94/9/EC), in der die 

allgemeinen Schutzbestimmungen erläutert sind, 

die vom Hersteller oder Anwender eines Gerätes 

in der Zone 22 gewährleistet werden müssen. Alle 

Produkte, die für den Einsatz in explosionsgefährlichen 

Bereichen bestimmt sind, unterliegen der ATEX- 

Richtlinie. Sie ist seit dem 1. Juli 2003 in Kraft. Die 

ATEX-Zulassung gilt immer für die Zone, in der das 

Gerät eingesetzt werden soll. 

▲ TuRBo D/X-B1 

TuRBo D-B1 

TuRBo D-B1 


• Edelstahlbehälter, 

abnehmbar 


Die ATEX-Richtlinie und Zubehör: 

Bei den SicherheitsSaugern, geprüft nach 

Verwendungskategorie BIA B1 (Type 22) darf 

von Gesetz wegen nur das verwechslungssicher 

zugelassene Spezialzubehör eingesetzt werden. 

(Weiteres B1-Zubehör finden Sie auf Seite 63 

oder unter www.nilfisk-alto.de). 

Artikel-Nr. 65155 65154 65151 65157 

Preis € auf Anfrage auf Anfrage 5.825,00 5.085,00 

58 

Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. ● Serienmäßiges Zubehör


- SicherheitsSauger Typ 22 

Gerät mit Drehstromstecker. 

Adapter “Drehstromkupplung 

— SCHUKO (CEE7) Stecker” nur für 

diese Maschine und in dieser 

Ausführung als Zubehör 

erhältlich: Nr. 302000170 

M M 







L L 







▲ SQ 890-3M/B1 ▲ ATTIX 791-2M/B1 

Nur Zubehör von Seite 63 verwenden 

Mit diesen Saugern können Stäube der Staubklassen L und M sowie explosive Stäube gesaugt werden. Dies 

sind alle nicht krebserregenden Stäube mit MAK-Werten >0,1 mg/m3 und/oder explosionsgefährliche Stäube 

in Zone 22 (bisher Zone 11) sowie Holzstäube. Alle Geräte mit langlebigem EC-Antrieb und Sanftanlauf. 

Stufenlose Drehzahlregulierung. Anwendung: Industrie und Handel in den Bereichen Chemie, Holz, 

Kunststoff, Metall, Pharmazie, Papier und Textil sowie Handwerker wie beispielsweise Zimmermann, Bäcker 

oder Bodenleger. 

SQ 890-3M/B1 

• Zwei Motoren 

• Einschaltautomatik für Druckluft und 

Elektrowerkzeuge 



• Systemüberwachung 


Luftmenge l/min. 2 x 3150 3400 

Unterdruck mbar/KPa 230/23 250/25 

Leistung Pmax W 2 x 1500 1500 

PIEC W 2 x 1200 1200 

Netz V/~/Hz 400/3N~/50-60 230/1~/50-60 

Arbeitsgeräusch dB(A) 67 59 

Behältervolumen l 80 70 

L x B x H mm 700 x 615 x 950 605 x 580 x 970 

Gewicht ohne Zubehör kg 32 25 

Gummi-Netzkabel m 6,5 7,5 

Lieferumfang: 

Saugschlauch, Ø 27 mm, 3,5 m, B1 ● 48132 

Werkzeugadaper ● 18195 

Filterelement ● 61604 ● 302000461 

Filterstützsack ● 60676 

Filtersack ● 61603 ● 302001484 

Ablaßschlauch ● 

Kabelhalter ● ● 

Artikel-Nr. 65145 302001537 

Preis € 2.350,00 1.695,00 


ATTIX 791-2M/B1 

• langlebiger EC Motorantrieb 

• Einschaltautomatik für Elektrowerkzeuge* 

• Schmutzbehälter aus Edelstahl 

• Zur Entleerung kippbar 


• SoftStart 


59

60 

Gesundheitsgefährliche Stäube – eine eigene Klasse! 

Wie Sie diese unsichtbare Gefahr in den Griff 

bekommen 

Vorsicht vor explosivem Staub 

Krankheiten sind nicht die einzige Gefahr. Es ist allgemein bekannt, dass 

Baumwolle oder Papier brennbar sind, aber auch andere Materialien wie 

Mehl oder Metallpulver können entzündet werden! Viele Arten potenziell 

entzündlicher Stäube sind gemäß ATEX (ATmosphere EXplosive) Typ 22 

klassifiziert. Sauger für diese Anwendungen unterliegen äußerst strengen 

Vorgaben. 

Das Vorhanden sein von Sauerstoff, einer Zündquelle mit genügend Zündenergie 

und eines brennbaren Stoffes sind Faktoren, die das Zustandekommen einer 

Explosion beeinflussen können. Je feiner der Staub ist, desto höher das Risiko 

einer Explosion! 

Nilfisk-ALTO SicherheitsSauger saugen den Staub auf und 

scheiden ihn aus der Umgebungsluft ab. Bis zu 99,995 % werden ausgefiltert 

und in einem Behälter aufgefangen. 

M 

Mit diesen Saugern 

dürfen Stäube der 

Staubklassen L und M 

gesaugt werden Dazu gehören alle 

gesundheitsgefährlichen, nicht 

krebserzeugenden Stäube mit 

MAK-Werten > 0,1 mg/m 3 sowie 

Hartholzstäube. 

Asbeststäube dürfen nur 

Asbest mit Saugern der Klasse H 

gesaugt werden. 

In Deutschland müssen diese Sauger 

zudem die Zusatzanforderung 

Asbest erfüllen. 

Die ATEX-Richtlinie: 

ATEX ist eine Richtlinie der EU (94/9/EC), in der die 

allgemeinen Schutzbestimmungen erläutert sind, 

die vom Hersteller oder Anwender eines Gerätes 

in der Zone 22 gewährleistet werden müssen. Alle 

Produkte, die für den Einsatz in explosionsgefährlichen 

Bereichen bestimmt sind, unterliegen 

der ATEX-Richtlinie. Sie ist seit dem 1. Juli 2003 in 

Kraft. Die ATEX-Zulassung gilt immer für die Zone, 

in der das Gerät eingesetzt werden soll. 

Unsere B1 Sicherheits-Saugsysteme sind in 

Übereinstimmung mit den entsprechenden 

Standards für ATEX Zone 22 oder Zone 2 geprüft 

worden. Verwenden Sie ausschließlich Typ 22 

Spezial-Sauger-Zubehör um eine Übereinstimmung 

mit den Sicherheitsnormen sicherzustellen. 

H 

Stäube der Klassen L, 

M und H dürfen mit 

Geräten dieser Klasse 

gesaugt werden. Dazu gehören alle 

gesundheitsgefährlichen Stäube mit 

MAK-Werten, alle krebserregenden 

Stäube sowie mit Krankheitserregern 

behaftete Stäube. 

Typ 

22 

Mit diesen Saugern 

dürfen sowohl Stäube 

der Staubklassen L 

und M gesaugt werden als auch 

Stäube, die explosiv sind. Dazu 

gehören Holzstäube, alle nicht 

krebserzeugenden Stäube mit MAK- 

Werten > 0,1 mg/m 3 und / oder 

brennbare Stäube in ATEX Zone 22. 

Die ATEX-Richtlinie und Zubehör: 

Bei den SicherheitsSaugern, geprüft nach 

Verwendungskategorie BIA B1 (Type 22) darf 

von Gesetz wegen nur das verwechslungssicher 

zugelassene Spezialzubehör eingesetzt werden. 

(Weiteres B1-Zubehör finden Sie auf Seite 63 

oder unter www.nilfisk-alto.de).

TrockenSauger 

Doppellagiger Filtersack und Textil-Filter 

SALTIX ▲ FILTRA VAC 18 ▲ FILTRA VAC 14 ▲ 

Schnell, leise, sauber. Eine zuverlässige und äußert wendige Lösung für Büros oder Hotels. 

SALTIX 


Handrohr 

• Ergonomischer Handgriff 

• Kabelaufwicklung 

• Rund-um-Puffer 

• DualFilter-System 

FILTRA VAC 18 

• Saugkraftregulierung 

• Bürstenüberlast-Anzeige 


• Florhöheneinstellung 

• 4-Stufen-Filter 

• Dual Motor 





PIEC W 1000 1000 1000 

Netz V/~/Hz 230/1~/50-60 230/1~/50-60 230/1~/50-60 


Behältervolumen l 15 

Filtersackvolumen l 9 6 6 


Arbeitsbreite mm 250 460 360 


Gummi-Netzkabel m 10 12 12 

Lieferumfang: 

Saugschlauch, Ø 32 mm ● 2,5 m, 302000473 ● 1,5 m ● 1,5 m 

Gebogenes Handrohr, Kunststoff ● 

Verlängerungsrohre ● Alu, 302000478 ● Plastik, 5142 ● Plastik, 5142 

Kombi-Bodendüse ● 302000962 

Fugendüse ● 6084 ● 6084 ● 6084 

Polsterdüse ● 14295 ● 14295 ● 14295 

Textilfilter ● 302000788 

Filtersack ● 302000789 ● 64895 ● 64895 

Abluftfilter ● ● 

Kabelhalter ● ● ● 

Artikel-Nr. 302000784 65332 65330 

Preis € 159,00 495,00 425,00 

FILTRA VAC 14 


• Bürstenüberlast-Anzeige 


• Florhöheneinstellung 

• 4-Stufen-Filter 

• Dual Motor 

Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. ● Serienmäßiges Zubehör 

61

62 

SB SaugStationen 

◀ SB STATIoN MARATHoN 

◀ SB STATIoN 

Wechselstrom 

SB STATIoN MARATHoN 

• Langlebiger bürstenloser 

Wechselstromantrieb 

• Extra hoher Unterdruck 

• Große Luftsaugleistung 

◀ SB TANDEM MARATHoN 

◀ SB TANDEM 

Eine Investition die sich lohnt: Nilfisk-ALTO SB Sauger. Bekannt für starke Saugleistung. Die MARATHON-Ausführung besitzt einen bürstenlosen 

Motor mit einer enorm hohen Lebensdauer. Die Saugzeit ist selbstverständlich einstellbar. Ein 4 Meter langer Saugschlauch gibt richtig Spielraum. 

Maschinen sind in Mineralölfarben lieferbar. Betrieb mit Münzen oder Wertmarken. 

SB TANDEM MARATHoN 

• Langlebiger bürstenloser 

Wechselstromantrieb 

• Extra hoher Unterdruck 

• Große Luftsaugleistung 

• Geringer Platzbedarf bei 

hoher Rendite 

SB STATIoN 

• Hoher Unterdruck 

• Starke Luftsaugleistung 


Luftmenge l/min 4200 2 x 4200 4000 2 x 4000 

Unterdruck mbar/KPa 250/25 2 x 250/25 235/23,5 2 x 235/23,5 

Leistung Pmax W 1500 2 x 1500 1700 2 x 1700 

PIEC W 1200 2 x 1200 1400 2 x 1400 

Netz V/~/Hz 230/1~/50-60 230/1~/50-60 230/1~/50-60 230/1~/50-60 


Behältervolumen l 30 2 x 30 30 2 x 30 


Gewicht kg 90 115 90 115 

Lieferumfang: 

5-m Saugschlauch, Ø 50 mm ● 64084 ● 2x64084 ● 64084 ● 2x64084 

Fugendüse ● 7102 ● 2x7102 ● 7102 ● 2x7102 

Einlegetuchfilter ● 17069 ● 2x17069 ● 17069 ● 2x17069 

Schlauchrückholung ● ● 2x ● ● 2x 

Schlauchhalter ● 43064 ● 2x43064 ● 43064 ● 2x43064 

Wertmarken, 20 Stück 34173 ○ ○ ○ ○ 

Wertmarken, 50 Stück 5544 ○ ○ ○ ○ 

Einlegetuchfilter Spezial 64009 ○ ○ ○ ○ 

Saugbürste 40458 ○ ○ ○ ○ 

Gummidüse, flach 31244 ○ ○ ○ ○ 

Schrägrohrdüse 7868 ○ ○ ○ ○ 

Entsorgungssack 64380 ○ ○ ○ ○ 

Artikel-Nr. 64263 64264 64100 64101 

Preis € 2.315,00 3.330,00 1.795,00 2.385,00 

SB TANDEM 

• Hoher Unterdruck 

• Starke Luftsaugleistung 

• Geringer Platzbedarf bei 

hoher Rendite 


60676 

44190 

29727 

61603 

30082 

42839 

43245 

44188 

34931 

Bürstendüse 44193 

44191 

Seite 51 

44192 

48132 

Zubehör SicherheitsSauger Typ 22 

Unsere B1-Sicherheitssauger sind geprüft gemäß den zutreffenden 

Normen für ATTEX Zone 22 oder Zone 2. Vom Gesetz wegen darf nur 

das als verwechssungssichere zugelassene Spezialzubehör Typ 22 

eingesetzt werden. 

FILTER UND ZUBEHÖR 

Sicherheits-Filtersack (VPE 5 Stück) Zone 22 

2lagig mit Foliensack, BiA-geprüft, mit Verschlußdeckel, zur staubfreien 

Entsorgung von Stoffen mit MAK-Werten und krebserzeugenden Stoffen 

gemäß § 35 GefStoffV, ausgenommen Stoffe 

gemäß § 15a, GefStoffV 

Filtersack (VPE 5 Stück) M geprüft 

2lagig, BiA geprüft (VPE 5 Stück) M geprüft 

Ersatzfiltervlies für Motor-Kühlluftfilter 

Entnahmesack 

(VPE 5 Stück) 

Entsorgungsbeutel für Filterelement 

Absolut-Filterelement/Filterpatrone 

(VPE 10 Stück) 

mit Filterentsorgungsbeutel 

High Pro Filter 

Zone 22 

M geprüft 

M geprüft 

Filter Spezial UP/PTFE alubeschichtet 

Micro-Filterelement/Filterpatrone H geprüft 

mit Filterschutzbeutel, BiA-geprüft K1, K2 

Entsorgungssack M geprüft 

Anschluß Ø 50 mm Länge 

reduzierung B1 

Saugschlauch mit Anschlußmuffen 

70-50 mm 

elektrisch ableitend < 106 ohm 

Späneabsaugschlauch 

4 m 

mit Anschlußmuffen, abriebfest 4 m 

8 m 

12 m 

16 m 

Metallabsaugschlauch 

20 m 

temperaturbeständig bis 150°c, mit Anschlußmuffen 4 m 

Verlängerungsrohr gebogen, Stahl, verzinkt 1100 mm 

Saugpinsel, Kunststoff 

industrierollendüse mit Bürstenstreifen 500 mm 

Große Fahrdüse 600 mm 

600 mm 

Grobschmutzdüse 200 mm 

Schrägrohrdüse, Gummi 330 mm 

Fugendüse, Kunststoff 430 mm 

Gummi, rund 350 mm 

Gummidüse, flach 

Anschluß Ø 36 mm 

Saugschlauch mit Anschlußmuffen 

200 mm 

elektrisch ableitend < 106 ohm 4 m 

Verlängerungsrohr, gerade, Edelstahl 950 mm 

Handrohr, gebogen, Edelstahl 480 mm 

Bürstendüse, Kunststoff 230 mm 

Großraumbodendüse 

mit Bürstenstreifen und höhenverstellbaren Laufrädern 

Ersatz-Bürstenstreifen 

450 mm 

Fugendüse, Kunststoff 290 mm 

rohrreinigungsdüse 70–120 mm 

rohrreinigungsdüse 120–200 mm 

Schrägrohrdüse, Gummi 

B1 Set für zündquellenfreie Sauger 

6teilig, Anschluß Ø 36 mm: 4 m Saugschlauch, antistatisch, Verlängerungsrohr 

gerade, Handrohr, gebogen, Großraumbodendüse, Fugendüse, Bürstendüse 

Anschluß Ø 32 mm mit Anschlußmuffen 

Saugschlauch, elektrisch ableitend < 106 A X 

ø70 

BX 

BX 

BX 

BX 

BX 

BX 

BX 

BX 

BX 

BX 

BX 

BX 

BX 

BX 

BX 

BX 

BX 

HX 

HX 

HX 

HX 

HX 

HX 

HX 

HX 

ohm 5 m 

Anschluß Ø 27 mm mit Anschlußmuffen 

Saugschlauch, elektrisch ableitend < 10 6 ohm 3,5 m 

○ Passendes Zubehör. Das Standardzubehör kann aus dem Lieferumfang entnommen werden. Seite 50–59 • Serienmäßiges Zubehör 


Sq 691-9M/B1 

ATTiX 791-2M/B1 

Sq 890-3M/B1 

TUrBo D-B1 

TUrBo D/X-B1 

DyNAMicS 440 M/B1 

DyNAMicS 840 M/B1 

◯ 

◯ 

• 

• 

• • 

◯ ◯ • ◯ ◯ 

• ◯ 

◯ 

• 

• 

• • 

◯ ◯ 

◯ ◯ 

◯ ◯ 

• • 

◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ 

◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

• ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

• ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

• ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

• ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ • ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 


33209 96,40 

61603 58,80 

302001484 29,40 

302001871 13,90 

60676 12,90 

30082 8,90 

60077 37,50 

41164 33,80 

61604 84,70 

34931 129,70 

302000461 23,60 

26736 1.299,00 

60076 119,90 

11617 129,90 

29727 39,90 

29726 117,80 

43245 208,90 

42825 363,20 

63710 557,00 

63711 744,50 

63712 948,00 

63713 1.135,50 

42830 219,60 

33609 106,10 

42831 26,80 

42834 320,30 

29194 337,50 

302001481 337,50 

42835 128,50 

42836 48,30 

42837 36,50 

42838 45,00 

42839 57,90 

44193 181,10 

46982 84,70 

44188 55,20 

44191 27,90 

302000369 184,30 

15351 14,50 

44192 22,60 

48066 106,10 

48067 112,50 

302000227 11,90 

48907 483,60 

48131 141,40 

48132 93,30 

63

64 

25537 

25537 

Zubehör-Sets Sauger 

Nass/Trocken, Spezial- und SicherheitsSauger (Ausgenommen SicherheitsSauger vom Typ 22) 

Schlauch-Set 

3teilig, Anschluß Ø 36 mm 

Saugschlauch 4 m, Universal 

Handrohr, Edelstahl 

Zwischenstück 

Fahrzeug-Set 


Fugendüse, 300 mm 

Universaldüse, Kunststoff 

Schrägrohrdüse, Gummi 

Haus- & Büro-Set 


Verlängerungsrohr 2 x 500 mm, Aluminium 

Universaldüse, Kunststoff 

combidüse, umschaltbar 

Bürstendüse 

Heizkörper-Bürstendüse 

Handwerker- & Industrie-Set 


Verlängerungsrohr 2 x 500 mm, Edelstahl 

Fugendüse, Kunststoff 

Großraumbodendüse, Alu, mit Bürststreifen 

Ersatzgummilippen, naß 

Gummidüse, flach, öl- und temperaturbeständig 

Werkstatt-Set 


Saugschlauch 4 m 

gebogenes Handrohr, VA 


Profi-Bodendüse, 360 mm 

Fugendüse 

Gummischrägrohrdüse 

Industrie-Boden-Set 


Saugschlauch 4 m, ölbeständig 

Handrohr, VA 


Großraumbodendüse, Alu 

mit Gummilippen 

Wassersaug-Set 



Spezialbodendüse, Kunststoff 

Fugendüse, 300 mm 

Backofen-Set 


Saugschlauch 4 m, hitzebeständig 

Verlängerungsrohr, 2,5 m, eloxiertes Alu 

Backofendüse “XL” 

○ Passendes Zubehör. Das Standardzubehör kann aus dem Lieferumfang entnommen werden. Seite 50–59 


H A 

H 

H 

H 

H A 

H A 

H 

F A 

Staubklasse H Staubklasse M Nass/TrockenSauger Industrie 

ATTiX 350-0H, 360-2H 

ATTiX 550-0H, 550-2H 

ATTiX 751-0H 

ATTiX 560-2H Xc 

ATTiX 360-2M 

ATTiX 550-2M 

ATTiX 751-2M 

ATTiX 763-2M ED 

ATTiX 560-2M Xc 


ATTiX 350-01, 360-11, -21 

ATTiX 550-01, -11 MoBiL, -21 

ATTiX 560-21 Xc, -31 Xc 

ATTiX 590-21, 590-21 cLEAN rooM 

ATTiX 751-11, -21 

ATTiX 751-61 

ATTiX 751-71 

ATTiX 763-21 ED 

ATTiX 761-21 Xc 

ATTiX 791-21 

DyNAMicS 840, 440 

TUrBo D 

Sq 850-11 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 


63210 64,30 

25537 55,70 

46691 38,60 

29457 9,90 

63211 14,30 

6084 3,88 

14295 4,40 

5067 8,53 

63212 59,00 

54490 12,90 

14295 4,40 

8046 26,38 

6086 7,41 

5144 7,41 

63213 163,90 

15546 29,00 

6084 3,88 

15348 98,60 

15352 16,90 

40456 28,20 

302000927 121,10 

25537 58,00 

46691 38,60 

15546 29,00 

60356 41,80 

6084 3,88 

5067 8,53 

63214 283,90 

61779 159,60 

46691 38,60 

15546 29,00 

15349 104,00 

7727 71,90 

15546 29,00 

5149 44,50 

6084 3,88 

14341 407,10 

6070 213,20 

15340 128,50 

63380 176,80

Zubehör-Sets Sauger 

Nass/Trocken, Spezial- und SicherheitsSauger (Ausgenommen SicherheitsSauger vom Typ 22) 

Tierpflege-Set 


Saugschlauch 3,5 m, Universal 

Stiftstriegel 

Kammstriegel 

Bürstenstriegel 

Heizkessel-Set 



Handrohr, VA 

Universaldüse, Alu 

Fugendüse, 920 mm , Metall 

Rohrabstaub-Set 



Verlängerungsrohr, 2,5 m eloxiertes Alu 

rohrreinigungsdüse für Ø 70–120 mm 

rohrreinigungsdüse für Ø 120–220 mm 

Industrie-Set 



Verlängerungsrohr 1 m, eloxiertes Alu 

industriebodendüse, Alu 

Ersatzgummilippen 

Fugendüse, Spezialkunststoff 

Grobschmutzdüse, Alu 

Standard-Set 



Gummischrägrohrdüse, 260 mm lang 


Späne-Set 


Saugschlauch 4 m, Alumuffen 

Gummischrägrohrdüse, 260 mm lang 

Omnibus-Set 



Verlängerungsrohr 2 x 560 mm, Kunststoff 


Grobschmutzdüse, Alu 

Saugpinsel, Kunststoff 

Schlauchhalter, Stahlrohr 



K A 

H A 

F A 

B A 

B A 

B A 

B A 


ATTiX 350-0H, 360-2H 

ATTiX 550-0H, 550-2H 

ATTiX 751-0H 


ATTiX 360-2M 

ATTiX 550-2M 

ATTiX 751-2M 




ATTiX 350-01, 360-11, -21 

ATTiX 550-01, -11 MoBiL, -21 

ATTiX 560-21 Xc, -31 Xc 


ATTiX 751-11, -21 

ATTiX 751-61 

ATTiX 751-71 



ATTiX 791-21 


TUrBo D 

Sq 850-11 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 


6095 106,10 

14289 40,80 

6094 28,80 

6092 23,60 

6093 28,80 

60430 112,50 

46948 42,90 

46691 38,60 

5145 13,50 

17836 23,60 

63215 273,20 

15365 53,60 

15340 128,50 

7964 44,00 

8054 48,30 

63216 297,90 

15358 59,00 

15335 73,90 

15343 106,10 

15346 14,80 

7102 12,76 

41100 47,20 

6085 69,70 

15358 59,00 

7868 19,31 

7102 12,76 

61681 251,80 

15182 299,00 

7868 19,31 

63217 316,10 

5152 19,30 

7102 12,76 

41100 47,20 

40458 9,14 

65081 98,90 

65

66 

System 50 

Passend 

verbinden 

Beispiel: 

Zubehör für Sauger 

Nass/Trocken, Spezial und SicherheitsSauger (Ausgenommen SicherheitsSauger vom Typ 22) 

Adapter Ø 70–50 mm, Kunststoff, Mulitfit 

Winkelanschluß, PVc, 90° 

SAUGSCHLÄUCHE - Ø 50 mm 

Universal, 1,75 m 

Universal, 4 m 

Ölbeständig, 4 m 

Temperaturbeständig, 4 m 

AntiStatic, 4 m 

Späne, 4 m 

Metall, 4 m 

HANDROHRE - Ø 50/36 mm 

Handrohr, gebogen, verchromt, drehbar 

für Anschluß von Zubehör Ø 36 mm, 400 mm 

Handrohr, gerade, verchromt, drehbar 

für Anschluß von Zubehör Ø 36 mm, 230 mm 

Adapter, Kunststoff - Ø 50/36 mm, 125 mm 

Verlängerungsrohr 

Verlängerungsrohr, gebogen Alu, 1000 mm lang 

Verlängerungsrohr, 2tlg, Kunststoff, 1050 mm lang 

SAUGDÜSEN FÜR BODENREINIGUNG 

Große Fahrdüse, Alu, 600 mm breit, mit Gummilippen 

Ersatz-Bürstenleiste (1 Stück) 

Ersatz-Gummilippen (Set = 2 Stück) 

Industriebodendüse 

Alu, 500 mm breit, Gummilippen und höhenverstellbare 

Laufräder zum Nasssaugen 

Ersatz-Gummilippen 

Ersatz-Gummilippen, ölbeständig 

Ersatz-Laufräder 

Industriebodendüse 

Alu, 500 mm breit, Bürstenleisten und höhenverstellbare 

Laufräder zum Trockensaugen 

Ersatz-Bürstenleisten 

Ersatz-Laufräder 

H 

H 

A ø70 



A 

B A 

B A 

B A 

B A 

B A 

B A 

B A 

H B 

H B 

H B 

B 

B 


ATTiX 350-0H, 360-2H 

ATTiX 550-0H, 550-2H 

ATTiX 751-0H 


ATTiX 360-2M 

ATTiX 550-2M 

ATTiX 751-2M 




ATTiX 350-01, 360-11, -21 

ATTiX 550-01, -11 MoBiL, -21 

ATTiX 560-21 Xc, -31 Xc 


ATTiX 751-11, -21 

ATTiX 751-61 

ATTiX 751-71 



ATTiX 791-21 


◯ 

TUrBo D 

Sq 850-11 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

H G 

G A 

A 

◯ 

◯ 


29716 49,30 

5089 11,30 

19930 39,50 

15358 59,00 

6468 192,80 

11061 241,10 

15815 141,40 

15182 241,10 

15013 166,10 

15341 40,80 

15342 39,70 

40452 4,90 

15335 74,00 

5152 19,30 

29194 337,50 

14753 406,00 

302001481 337,50 

7993 11,90 

15814 17,00 

15344 106,10 

15346 14,80 

302000188 23,60 

15345 4,10 

Richtig 

Falsch 

15343 106,10 

15347 13,60 

15345 4,10 

A 

A

System 50 

System 38 



Bodendüse 

Kunststoff, 350 mm breit, 

Bürsteneinsatz zum Leichtgutsaugen 

Grobschmutzdüse 

Kunststoff, 175 mm breit, 

zum Leichtgutsaugen grober und sperriger 

Teile (Papier, Holzwolle, Hobelspäne, Laub etc.) 

Grobschmutzdüse 

Alu, 200 mm breit, 

Bürsteneinsatz, Profiausführung 

Ersatz-Bürsteneinsatz 

Schrägrohrdüse, Gummi, 260 mm 

zum Absaugen von Maschinen, Autopolstern etc. 

Fugendüse, Spezial Kunststoff, 370 mm 

schlag- und abriebfest für, schwer zugängliche Stellen, 

besonders in der gewerblichen Autoreinigung. 

Gummidüse, rund, 340 mm 

Öl-/temperaturbeständig für schwer zugängliche Stellen 

Gummidüse, flach 

Öl-/temperaturbeständig für verwinkelte Stellen 

Saugpinsel, Kunststoff, 120 mm 

mit Nylonborsten für Armaturen etc. 

ROHR UND BACKOFENREINIGUNG 

SAUGSCHLAUCH - Ø 38-36 mm dia. 

Saugschlauch, temperaturbeständig, 4m 

Saugschlauch, universal, 4 m 

Verlängerungsrohr, Alu 

mit Wärmeschutz, 2000 mm lang 

mit Wärmeschutz, 2500 mm lang 

Rohrreinigungsdüse zur Außenreinigung 

von rohren mit einem Ø von 70 - 120 mm 

von rohren mit einem Ø von 120 - 200 mm 

Backofendüse, 350 mm breit mit Teflon-Schabe-Einsatz 

Ersatz-Schabe-Einsatz, Teflon 

Backofendüse „XL”, 400 mm breit, robuste 

Düse aus Edelstahl mit Edelstahl-Schabe-Einsatz 

Ersatz-Schabe-Einsatz, Edelstahl 

E A 

E A 

E A 

F E 




ATTiX 350-0H, 360-2H 

ATTiX 550-0H, 550-2H 

ATTiX 751-0H 


ATTiX 360-2M 

ATTiX 550-2M 

ATTiX 751-2M 




ATTiX 350-01, 360-11, -21 

ATTiX 550-01, -11 MoBiL, -21 

ATTiX 560-21 Xc, -31 Xc 


ATTiX 751-11, -21 

ATTiX 751-61 

ATTiX 751-71 



ATTiX 791-21 


TUrBo D 

Sq 850-11 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 


6077 19,30 

5153 5,40 

41100 47,20 

41101 12,80 

7868 19,31 

7102 12,76 

19936 29,50 

31244 29,50 

40458 9,14 

6070 213,20 

15365 53,60 

15339 101,80 

15340 128,50 

7964 44,00 

8054 48,30 

6079 123,20 

6080 54,70 

63380 176,80 

64930 67,50 

67

68 

System 36 

Passend 

verbinden 

Beispiel: 

25537 



Saugschlauch - Ø 36 mm 

Universal, 3 m, mit quicksystem 

Universal, 4 m, mit quicksystem 

Ölbeständig, 4 m mit quicksystem 

AntiStatic, 3 m mit quicksystem 

AntiStatic, 4 m mit quicksystem 

Handrohr gebogen 

Edelstahl, mit quicksystem, 380 mm 

verchromt mit quicksystem 

HANDROHR UND ADAPTER, DREHBAR 

Adapter, Kunststoff, für Saugschläuche 

mit quicksystem 

VERLÄNGERUNGSROHRE 

Teleskoprohr, Edelstahl, 

550-970 mm lang, mit rastermechanik 

Gerades Verlängerungsrohr, 2teilig 

Edelstahl, 2 x 500 mm 

verchromt mit quicksystem, 2 x 500 mm 

Verlängerungsrohr, 2teilig, 

Alu, 2 x 500 mm 

H 

ATTiX 350-0H, 360-2H 

ATTiX 550-0H, 550-2H 

Einfach nur gleiche Buchstaben verbinden. Dann paßt es! 

H 



G A 

G A 

G A 

G A 

G A 

H G 

H G 

H G 

H 

H 

H 

H 


ATTiX 751-0H 


ATTiX 360-2M 

ATTiX 550-2M 

ATTiX 751-2M 




ATTiX 350-01, 360-11, -21 

ATTiX 550-01,-21 

ATTiX 560-21 Xc, -31 Xc 


ATTiX 751-11, -21 

ATTiX 751-61 

ATTiX 751-71 



ATTiX 791-21 


TUrBo D 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

H G 

G A 

A 

Sq 850-11 

Richtig 

Falsch 


46948 42,90 

25537 55,70 

61779 159,60 

60781 100,80 

63209 123,20 

46691 38,60 

302000528 21,40 

29457 9,90 

47109 41,80 

15546 29,00 

302000529 21,40 

302000478 9,60 

A 

A

System 36 

M 1:4 

Office-Bodendüse 

302 000 259 



SAUGDÜSEN FÜR BODENREINIGUNG 

Bodendüse, Kunststoff, 260 mm breit, Drehkippgelenk, 

umschaltbar, 2 Laufrollen hinten, Bürstenleiste vorn 

für Teppiche und glatte Böden in Haushalt und Büro 

Ersatz-Fadenaufnehmer 

Kombi-Düse, Kunststoff, 250 mm breit, 

mit Umschalter, für Teppiche und Hartböden 

Bürobodendüse, Kunststoff, 300 mm breit, 

fußbedienter Umschalter, Fadenaufnehmer, mit großem 

Hinterrad für tägliche Anwendung in Läden oder Büros. 

Profi-Bodendüse, Kunststoff, 360 mm breit, 

Bürstenleisten und Gummilippen (austauschbar) 

zum Trocken- bzw. Nasssaugen 

Ersatz-Bürstenleiste 


Bodendüse, Alu, 330 mm breit, herausnehmbarer 

Bürsteneinsatz 

Ersatz-Bürsteneinsatz 

Großraumbodendüse, Alu, 450 mm breit 

Gummilippen und höhenverstellbare Laufräder zum Nasssaugen 


Ersatz-Gummilippen, ölbeständig 

Ersatz-Laufräder (2 Stück) 


Bürstenleisten und höhenverstellbare Laufräder zum Trockensaugen 

Ersatz-Bürstenleiste 



Spezial-Fusselleiste und höhenverstellbare Laufräder für Textilböden 

Ersatz-Spezial-Fusselleiste (2 Stück) 


Wassersaugdüse, Kunststoff, 300 mm breit 


Spezial Bodendüse, Kunststoff, 400 mm breit 

geriffelte Gummilippen und höhenverstellbare Laufräder 

zum Nass- und Trockensaugen, insbesondere am 


Parkettdüse, Kunststoff, 300 mm breit 

H 

Mit langen, weichen rosshaarborsten zur sanften reinigung 

empfindlicher oberflächen 

Elektrosaugbürste, 305 mm breit 

mit Bürst-Saug-Funktion, elektromotorisch angetrieben 

durch Anschluß an die Steckdose am Sauger, 230 V 

Turbinen-Saugbürste, 300 mm breit 

mit Bürst-Saug-Funktion, saugluft-angetrieben mit 

Saugkraftregulierung und reinigungsklappe 

H 

H 

H 

H 

H 

H 

H 

H 

H 

H 

H 

H 


ATTiX 350-0H, 360-2H 

ATTiX 550-0H, 550-2H 

ATTiX 751-0H 


ATTiX 360-2M 

ATTiX 550-2M 

ATTiX 751-2M 




ATTiX 350-01, 360-11, -21 

ATTiX 550-01,-21 

ATTiX 560-21 Xc, -31 Xc 


ATTiX 751-11, -21 

ATTiX 751-61 

ATTiX 751-71 



ATTiX 791-21 


TUrBo D 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

① ① ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ① ① ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

○ Passendes Zubehör. Das Standardzubehör kann aus dem Lieferumfang entnommen werden. Seite 50–59 ① = für 2H, -11, -21 Modelle 


Sq 850-11 


302000477 26,70 

64127 2,60 

302000962 13,70 

302000259 32,10 

60356 41,80 

60358 7,50 

60359 11,00 

5147 44,00 

6521 11,90 

15349 104,00 

15352 17,00 

302000186 20,40 

15345 4,10 

15348 98,60 

15351 14,50 

15345 4,10 

15350 112,50 

15353 26,80 

15345 4,10 

7270 34,90 

18794 6,60 

5149 44,50 

6114 9,80 

64195 24,10 

11664 192,80 

54118 80,30 

69

70 

System 36 

Passend 

verbinden 

Beispiel: 



Turbinen-Handsaugbürsten, 150 mm breit 

für textile Beläge, Polstermöbel etc., 

saugluft-angetrieben, mit integrierter ausschwenkbarer 

Fugendüse 

Bürstendüse, Kunststoff, 230 mm lang 

für empfindliche Teile, Polster und Möbel 

Saugbürste, Kunststoff, 70 mm breit 

mit Nylonborsten, für Armaturen etc. 

Ovalbürste, Kunststoff, 240 mm breit 

für großflächige empfindliche Teile 

SAUGDÜSEN 

Heizkörper-Bürstendüse, Kunststoff, 420 mm 

für Heizkörper, Jalosien etc. 

Universaldüse, Alu, 150 mm breit 

Universaldüse, Kunststoff, 115 mm breit 

mit Bürsteneinsatz, für Autopolster, Fußmatten etc. 

Fugendüse, Kunststoff, 300 mm 

schlag- und abriebfest 

Fugendüse, verchromt, 920 mm lang 

zur Backofen- und Heizkesselreinigung 

Schrägrohrdüse, Gummi, 190 mm 

zum Absaugen von Maschinen etc., abriebfest 

Gummidüse, flach, 100 mm breit 

öl- und temperaturbeständig 

New Photo 

H 

H 



H 

H 

H 

H 

H 

H 

H 

H 

H 

H 

H 


ATTiX 350-0H, 360-2H 

ATTiX 550-0H, 550-2H 

ATTiX 751-0H 


ATTiX 360-2M 

ATTiX 550-2M 

ATTiX 751-2M 




ATTiX 350-01, 360-11, -21 

ATTiX 550-01,-21 

ATTiX 560-21 Xc, -31 Xc 


ATTiX 751-11, -21 

ATTiX 751-61 

ATTiX 751-71 



ATTiX 791-21 


TUrBo D 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

H G 

G A 

A 

Sq 850-11 


41275 47,20 

Richtig 

Falsch 

6086 7,41 

5146 5,17 

40455 16,10 

5144 7,70 

5145 13,50 

14295 4,40 

6084 3,88 

17836 23,60 

5067 8,53 

40456 28,20 

A 

A

ORIGINAL 

-ALTO.TESTED QUALITY-ALTO.TESTED QUALITY- 

5 x 

System 32 / 27 

No. 302 000 

60676 



TIERPFLEGE 

Saugschlach - Ø 32/27 mm 

AntiStatic, Ø 32 mm, 5 m, mit Werkzeugadapter 

Universal, Ø 27 mm, 3,5 m, mit Werkzeugadapter 

AntiStatic, Ø 27 mm, 3,5 m, mit Werkzeugadapter 

TIERPFLEGEDÜSEN 

Stiftstriegel, Kunststoff, für langes Fell 

Ersatz-Stiftstriegeleinsatz 

Kammstriegel, Kunststoff für langes Fell 

Ersatz-Kammstriegeleinsatzt 

Bürstenstriegel, Kunststoff für kurzes Fell 

Ersatz-Bürstenstriegeleinsatz 

Filter und Entsorgungssäcke (Fortsetzung auf Seite 72) 

Filtersack 

2lagig, mit Verschluß, VPE 5 Stück 

SALTiX, VPE 10 Stück 

Entsorgungsack, VPE 5 Stück 

VPE 25 Stück 

Entnahmesack VPE 1 Stück 

Entsorgungssack für Filterelement (VPE 10 Stück) 

Filterstützsack VPE 1 Stück 

Baumwollsack, wiederverwendbar Verhindert das Platzen 

des Filtersackes beim Saugen von Feinstäuben 

Sicherheitsfiltersack 

Filtermaterial BiA-geprüft 

VPE 5 Stück 

Filterelement 

PET-Vlies, auswaschbar 

PET-Vlies, auswaschbar 

Filterschutzbeutel (VPE 10 Stück) 

High-Pro - PET-Vlies, auswaschbar 

K A 

K A 

K A 


Polyestervlies/PTFE, Teflon, PTFE 

SALTiX Motorfilter 



ATTiX 350-0H, 360-2H 

ATTiX 550-0H, 550-2H 

ATTiX 751-0H 


ATTiX 360-2M 

ATTiX 550-2M 

ATTiX 751-2M 




ATTiX 350-01, 360-11, -21 

ATTiX 550-01,-21 

ATTiX 560-21 Xc, -31 Xc 


ATTiX 751-11, -21 

ATTiX 751-61 

ATTiX 751-71 



ATTiX 791-21 


TUrBo D 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ 

◯ 

◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ 

◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ 

◯ 

◯ 

Sq 850-11 

◯ 

◯ 

◯ ◯ 

◯ 

◯ 

◯ 


30657 159,60 

14289 40,80 

15325 93,80 

6094 28,80 

15038 7,50 

6092 23,60 

15037 7,50 

6093 28,80 

15039 14,50 

302000449 20,86 

302000527 27,30 

302001138 29,30 

302001484 29,20 

61603 58,80 

14912 48,90 

302000789 15,90 

302000728 18.90 

302000804 16,90 

302001480 19,90 

302001629 44,90 

60676 12,90 

30082 8,90 

40617 37,10 

302000200 31,20 

33209 96,40 

302001040 75,00 

302001141 103,50 

302001143 101,90 

302001486 79,90 

302000461 23,60 

302000726 39,90 

302000658 107,00 

302001134 119,90 

30082 8,90 

61605 54,20 

41164 33,80 

34931 129,70 

26736 1.299,00 

302000788 14,50 

71

72 



Microfilterelement 

HEPA geprüft 

Filterelement H geprüft 

Filterelementschoner 

Textilfilter zum Schutz des Filterelements. Geeignet für 

faserhaltigen und groben Staub. 

Filterschutzbeutel für Entsorgung (VPE 10 Stück) 

Filtersieb 

Einlegetuchfilter 

Baumwolle. Geeignet für Staub mit hohen 

Temperaturen und für Schmirgelrückstände. 

Einlegetuchfilter Spezial 

Nadelfilz, kunststoffbeschichtet. Geeignet für sehr feinen, 

wasseranziehenden oder fest haftenden Staub. 

Hochwirksame Filtereigenschaften. 

Einlegetuchfilter Super 

Polyester-Satin. Geeignet für groben 

Staub und Schmirgelrückstände. 

Sonstiges Zubehör (Weiter auf Seite 73) 

Ramschutz 

Schützt den Behälter und die Schwenkräder gegen 

hohe Beanspruchung z. B. Baugewerbe. 

ATTiX 350-0H, 360-2H 

ATTiX 550-0H, 550-2H 

ATTiX 751-0H 


ATTiX 360-2M 

ATTiX 550-2M 

ATTiX 751-2M 




ATTiX 350-01, 360-11, -21 

ATTiX 550-01,-21 

ATTiX 560-21 Xc, -31 Xc 


ATTiX 751-11, -21 

ATTiX 751-61 

ATTiX 751-71 



ATTiX 791-21 


TUrBo D 

AIRBOX 230 V ① ① ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ① ① ① ◯ ① ◯ ◯ ◯ 

① ① ① ① ① ① 

Verwandelt einen Sauger mit Einschaltautomatik für 

Elektrogeräte in ein Gerät das auch für druckluftbetriebene 

Werkzeuge verwendet werden kann. 

Einfach die Luftschläuche an die AIRBOX anschließen, 

die AIRBOX in den Elektroanschluß des Saugers einstecken 

und den Staubsauger auf Automatik schalten. 

Ölbeständige Schwenkräder 

Nützlich wenn die Sauger auf ölverschmutzte Böden 

eingesetzt werden. 


◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 


Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. ① = für -2H, -11, -21 Modelle 

◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ 

◯ 

◯ 

◯ 

◯ 

◯ 

Sq 850-11 

◯ 


11617 129,90 

302001095 84,50 

302000658 106,90 

11801 11,70 

11641 19,90 

30082 8,90 

15475 49,90 

10022 29,90 

8727 47,40 

302000606 67,00 

302000525 87,60 

61910 102,00 

17070 112,30 

17582 99,00 

302000820 58,50 

302001192 122,00 

302001576 9,80



WEITERES ZUBEHÖR 

Ausblasluftsammler/Blasadapter 

Hiermit kann der Saugschlauch zum Blasen verwendet 

werden, bzw. kann die Ausblasluft mit einem Schlauch 

nach außen geführt werden. 

Motor-Kühlluftfilter 

Ersatzfiltervlies, VPE 5 Stück 

Schubbügel, zusammenklappbar 

Erleichtert das Heben und Schieben von Saugern die oft 

bewegt werden müssen. 

Funkenlöscher 

Nicht für B1/Typ 22 Geräte 

Schlauchhalter 

Damit ist der Schlauch immer aufgeräumt 

Zubehörtasche 

Damit ist das Zubehör immer am richtigen Platz. 

Spänekorb 

Saugschläuche 

Zur Trennung der Späne vom Kühlmittel und zum Geräteschutz 

Verzinktes Lochblech, stabile Tragegriffe 

Grobschmutzfilter 

SQ 8 Nass-Saug-Set 

Das dauerhafte Filtersieb des Sq 8 Naß-Saug-Sets optimiert die 

Leistung des Sq 850-11 beim Saugen von Flüssigkeiten. 

Perfektes Zubehör für alle die den Sq 8 häufig oder 

ausschließlich zum Saugen von Flüssigkeiten verwenden. 

Universal 

Farbe: Silbermetallisch, Ø27, Ø32, Ø36, Ø50 

Verwendbar: Temperatur von -50 bis +60°c 

AntiStatic 

Farbe: Schwarz, Ø27, Ø32, Ø36, Ø50 


Ölbeständig 

Farbe: Braun, Ø36, Ø50 


(kurzfristig +150°c) 

Biegeradius: Ø27 r = 60 mm, Ø32 r = 70 mm, 

Ø36 r = 75 mm, Ø50 r = 120 mm 


ATTiX 350-0H, 360-2H 

ATTiX 550-0H, 550-2H 

ATTiX 751-0H 


ATTiX 360-2M 

ATTiX 550-2M 

ATTiX 751-2M 




Temperaturbeständig 

Farbe: Braun, Ø36, Ø50 



Biegeradius: Ø36 r = 75 mm, Ø50 r = 120 mm 

Metall 

Farbe: Verzinkt, Ø50 


Biegeradius: r = 180 mm 

Sehr verschleißfest 

Für Säure und Lauge nicht verwendbar. 

ATTiX 350-01, 360-11, -21 

ATTiX 550-01,-21 

ATTiX 560-21 Xc, -31 Xc 


ATTiX 751-11, -21 

ATTiX 751-61 

ATTiX 751-71 



ATTiX 791-21 


TUrBo D 

○ Passendes Zubehör. Das Standardzubehör kann aus dem Lieferumfang entnommen werden. Seite 50–59 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. 

A 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ 

Sq 850-11 


302000522 9,80 

302001158 8,60 

302000491 13,90 

302000929 24,70 

302000523 91,70 

34591 98,90 

65081 98,90 

302000607 16,00 

302000524 17,00 

61463 299,00 

302001612 189,00 

302001434 79,90 

302000330 99,90 

Späne, grobe Partikel 

Farbe: Transparent, Ø50 

Verwendbar: Temperature von -40 bis 

+90°c 


Biegeradius: Ø60 r = 60 mm 

Besonders für Metallfeinschneiden, Glas, 

Splitter und andere scharfkantigen 

Materialien, geschnittene Ölbeständigkeit, 

antistatische Aluminiumbuchsen und 

Stahldrahtspule. 

◯ 

◯ 

73

74 

Saugschläuche Nass/Trocken, Spezial- und SicherheitsSauger 

Länge nach Bedarf 

Muffe düsenseitig 

Meterware 

max. 20 m Muffe kesselseitig Komplett 25537 

Artikel. Nr. € Artikel. Nr. € Artikel. Nr. € m Artikel. Nr. € 

Ø70 

System 70 Universal Ø70 

42419 35,30 34947*** 45,90 34955 74,20 

System 50 Universal B 

15101 12,76 11984 12,40 A 15101 12,76 1,75 

4 

B 

B 

A 

A 

19930 

15358 

38,00 

56,70 

ölbeständig B 

15101 12,76 14238 51,50 A 15101 12,76 4 B A 6468 199,00 

temperaturbest. Alu B 

7162 39,90 14238 51,50 A 7162 39,90 4 B A 11061 241,10 

AntiStatic B 

15811 23,20 7599 25,30 A 15811 23,20 4 B A 15815 136,00 

Späne Alu B 

33435 96,90 15309 47,70 A 14630 Alu. 52,50 4 B A 15182 299,00 

Metall Alu B 

15015 43,30 15310 33,50 A 15015 Alu. 43,30 4 B A 15013 189,00 

System 38 

System 36 Schlauch DN 36 

Universal G 

46690* 13,90 11985 8,90 A 15102 12,90 3 G A 46948* 42,90 

4 G A 25537* 55,70 

ölbeständig G 

46690* 13,90 6429 40,20 A 15102 12,90 4 G A 61779* 159,60 

temperaturbest. Alu E 

7674** 58,80 6429 40,20 A 7673 39,20 4 E A 6070** 213,20 

Knickschutz E 

14194** 13,70 

AntiStatic G 

46690* 13,90 15312 24,30 A 15812 23,20 3 G A 60781* 99,90 

4 G A 63209* 118,50 

E-Werkzeug Anschluß DN 33-36 K 

48070 26,80 

DN 35-40 + 49 48750 34,00 

Schlauch DN 32 

Universal G 

46947* 13,90 14240**** 8,40 A 15103 13,40 

Handrohr H 

60911 5,70 3 H A 302000473 26,90 

AntiStatic E-Werkzeug K 

30971 13,90 43502 23,70 A 30928 21,70 5 K A 30657 149,00 

System 27 Universal E-Werkzeug K 

18195 12,90 15307 7,20 A 15104 13,40 3,5 K A 14289 40,80 

AntiStatic E-Werkzeug K 

18195 12,90 15326 21,20 A 15369 23,20 3,5 K A 15325 93,30 

* quicksystem für Handrohr gebogen 46691 oder Adapter 29457 (Seite 68) ** Nur für Backofen und rohrreinigung *** Max 10 m **** Max 35 m 

Schlauchverbindung und -verteiler 

Saugschlauch - 50 mm Nr. 6330, Kunststoff 6330 11,90 

Nr. 7598, AntiStatic Aluminium 7598 30,90 

Ø 50 mm 

Saugschlauch - 36 mm Nr. 6360 6360 17,60 

Ø 36 mm 

Ø 32 mm 


AntiStatic Schlauchverbinder 

Ø 27 mm 


Ø 32 mm 

Artikel Nr. € 

Saugschlauch - 50 mm Ø 36 mm 

Nr. Ø 32 mm 

15331 Ø 27 mm 15331 26,80 

Nr. 15953 

Nr. 14775 

Saugschlauch-Systeme 

15953 10,50 

14775 9,30 

Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.

Bodenreinigung 

ALTO Bodenreinigungsausrüstung 

Nilfisk-ALTO, einer der weltweit größten Hersteller von Boden- 

reinigungsausrüstung stellt mit der Produktpalette ein 

komplettes Programm für Bereiche die mit Bodenreinigung zu 

tun haben. 

Die Produkte sind gebaut, um den Arbeitseinsatz zu optimieren 

und die Arbeitskosten zu senken. Hohe Effektivität, gute 

Bedienerfreundlichkeit, einfache Wartung und umweltfreundliche 

Reinigung zeichnen unsere Maschinen aus. 

Es gibt eine große Bandbreite von weichen und festen Bodenoberflächen, 

die nur über die ALTO Bodenreinigungsausrüstung 

abgedeckt werden können. Mitgänger-, Aufsitzkehrmaschinen, 

Mitgänger-Aufsitzscheuersaugmaschinen, Aufsitzkehrscheuersaugmaschinen, 

Poliergeräte und Teppichreinigungsgeräte 

werden ergänzt durch ein umfassendes Zubehörprogramm von 

Pads, Bürsten, Kehrwalzen und Reinigungsmitteln. 

Wir bieten ein komplettes Programm für die Reinigung im 

Innen- und Außenbereich – mit elektrisch-, batterie- oder 

motorbetriebenen Varianten. 

▲ Variabilität, Zugänglichkeit, 

Service- und Bedienerfreundlichkeit 

stehen bei ALTO an erster Stelle. 

75

▲ FLOORTEC R 360 


76 

▲ Bei der FLOORTEC R 360 

kann die Lenksäule den 

Anforderungen des Bedieners 

angepaßt werden und ermöglicht 

einen einfachen Aufstieg 

auf die Maschine. 


NEU 

ALTO FLOORTEC R Familie 

– Komfortabler Kehren von großen Flächen – auch wenn es eng wird 

▲ • Extra Platz bei der FLOORTEC 

R 360 

• Tiefentladeschutz für eine 


• Optionales, integriertes 

Ladegerät ermöglicht einfaches 

Aufladen an jeder 

Steckdose. 

Effektiv selbst auf kleinstem Raum! 

ALTO FLOORTEC R Familie 

Mit der ALTO FLOORTEC R Familie erledigen Sie Ihre 

Kehraufgaben schneller, effektiver und dies bei einem 

Maximum von Fahrkomfort. 

Kompaktes Design mit einem kraftvollen Motor, eine 

Kehrbreite von 1000 mm, 360 Grad Manövrierfähigkeit, bei 

einer Steigfähigkeit bis zu 16%. 

Hierdurch können auch größere Flächen, auch Teppich, gekehrt 

werden. Durch geringe Ausmaße paßt die ALTO FLOORTEC R 360 

sogar in Aufzüge oder in die schmalsten Gänge. 

Mit einer großen Arbeitsbreite, einem kraftvollen Saugsystem, 

großem Kehrgutbehälter und Steigfähigkeiten bis zu 20% 

können mit den FLOORTEC R 570/580 große Flächen gekehrt 

werden, bevor der Kehrgutbehälter (bei R 580 mit hydraulischer 

Hochentleerung) geleert werden muß. 

Ideale, typische Anwendungen für die FLOORTEC R Familie 

finden sich bei mittelgroßen bis großen Tankstellen, 

Parkplätzen, Schulhöfen, Fabriken, Lagerhallen oder 

Einkaufszentren. 

FLOORTEC R für harte Einsatzbedingungen – 365 Tage im Jahr. 

▲ Der große Kehrgutbehälter 

kann durch das hydraulische 

Hochentleerungssystems bei 

der FLOORTEC R 580 

problemlos, z.B. in einen 

Container, entleert werden.

NEU 

Effektiv selbst auf kleinstem Raum! 

ALTO FLOORTEC 550/560 

Die neuen ALTO FLOORTEC 550/560 Mitgänger 

Kehrmaschinen sind die ideale Lösung für staubfreies 

Reinigen im Freien und in geschlossenen Räumen sowie 

auf Teppichen. 

Staubfreies Kehren 

auf allen Böden inkl. Teppichböden 

Ideale, typische Anwendungen sind Tankstellen, Parkplätze, 

Schulhöfe, Fabriken, kleine Lagerhallen, Verwaltungen, 

Hotels und Konferenzräume. 

Durch das kompakte, anwenderfreundliche Design und 

das einfache Handling können große Flächen, Ecken sowie 

schmale Zugänge schnell und gründlich gekehrt werden. 

Diese Eigenschaften, kombiniert mit einem niedrigen 

Geräuschpegel, schaffen für den Bediener ein angenehmes 

Arbeitsfeld. 

Die stabile Konstruktion und die niedrigen 

Wartungskosten sind weitere signifikante Vorteile. 

Die ALTO FLOORTEC sorgt für saubere Flächen ohne 

Anstrengung. 

◀ Querschnitt 

FLOORTEC 560 

▲ FLOORTEC 550 P 

77

Mitgänger KehrMaschinen 

▲ BK 900 

▲ BK 800 

▲ FLOORTEC 380 M 

Mitgänger Kehrmaschinen mit einer gründlichen Kehrleistung auf allen Bodenbelägen, sowohl im Innen- als auch im Außenbereich, 

bei einer hohen Bedienerfreundlichkeit und exzellentem Manövrierverhalten. 

HandKehrMaschinen 

BK 900 

• Höhenverstellbare 

Hauptkehrwalze 

• Höhenverstellbarer Seitenbesen 

• Großer Schmutzbehälter 

• Beschichteter Metallrahmen 

• Klappbarer Schubbügel 

• Direktkehrprinzip 

• Manueller Antrieb 

BK 800 

• Höhenverstellbarer Seitenbesen 

• Einfaches Entleeren des 

Schmutzbehälters 

• Klappbarer Schubbügel 



Für Hof und Garten 


Arbeitsbreite 

mit Seitenbesen mm 690 690 800 

ohne Seitenbesen mm 490 490 470 

Theoretische Flächenleistung 4 km/h m 2/h 2760 2760 3200 

Schmutzbehälter l 40 34 40 


Gewicht kg 25 17 14 

Lieferumfang: 

Seitenbesen ● ● ● 303000296 

Hauptkehrwalze ● ● ● 54772 

FLOORTEC 380 M 

• Grosser Schmutzbehälter 

• Werkzeuglos, klappbarer Schubbügel 

für einen einfachen Transport 

• Zwei Seitenbesen und Kehrwalzen 

• Überwurf Kehrprinzip 

• Einfache Kehrgutbehälterentleerung 


Artikel-Nr. 60441 67015 303000280 

Preis € 490,00 370,00 249,91 

78 


Neu 

FLOORTEC 550/560 P ▲ FLOORTEC 550/560 B ▲ 

Batterie Benzin 

Zubehör auf Seite 93 

Die Neuen ALTO FLOORTEC 550/560 Mitgängerkehrsaugmaschinen sind die optimale Lösung für staubfreies Kehren im Innen- und Außenbereich sowie 

auf Teppichböden. 

Ein kompaktes, ergonomisches Design mit hoher Manövrierfähigkeit sorgen für eine leichte Bedienung. Dies erlaubt dem Benutzer neben großen 

Flächen auch schmale, enge Passagen und Ecken schnell zu reinigen. Dies alles, kombiniert mit einem geringen Geräuschpegel, sorgt für ein 

angenehmes Arbeitsumfeld. 

FLOORTEC 560 B 

• Batterie Modell 12 V 

• Werkzeugloser Wechsel 

von Filter, Kehrwalze 

und Seitenbesen 

• 600 mm 

Kehrwalzenbreite 


• Grobschmutzklappe 



• Batterie Modell 12 V 




• 500 mm 




Neu 

FLOORTEC 560 P 

• Benzin Modell, Honda 

Motor 2,2 kW 




• 600 mm 



• Grobschmutzklappe 


Arbeitsbreite 

mit Seitenbesen mm 820 700 820 700 

ohne Seitenbesen mm 600 500 600 500 

Praktische Flächenleistung 4 km/h m 2/h 3280 2800 3280 2800 

Schmutzbehälter l 50 40 50 40 

Staubabsaugung Ja Ja Ja Ja 

Staubfilter m 2 2 2 2 2 

Filtermaterial Papier Papier Papier Papier 

Filterabrüttlung manuell manuell manuell manuell 

Antriebssystem Batterie, 12 V Batterie, 12 V Benzin, 2,2 kW Benzin, 2,2 kW 


Gewicht kg 90 mit Batterien 85 mit Batterien 105 95 

Lieferumfang: 

Hauptkehrwalze ● ● ● ● 

Seitenbesen ● ● ● ● 

Betriebsstundenzähler ● ● 

Integriertes Ladegerät ○ ○ 

Elektrische Filterabrüttlung ○ ○ 


• Benzin Modell, Honda 

Motor 2,2 kW 




• 500 mm 




Artikel-Nr. 908 4107 010 908 4005 010 908 4109 010 908 4007 010 

Preis € 2.890,00 2.490,00 2.990,00 2.590,00 


79

80 

AufsitzKehrSaugMaschinen 

▲ 3366 ▲ MPV-60 

MPV-60 TS 

AufsitzKehrSaugMaschinen – robuste, zuverlässige Technologie für effektiven und einfachen Einsatz • Alle Maschinen mit hydraulischer 

Hochentleerung • Großer Schmutzbehälter • Servolenkung • Direktkehrprinzip • Stahlkonstruktion, stabiler Rundumrahmen 

• Koordinierte Ablaufsteuerung • Grosser Filter • Filterrüttler 

Benzin/Diesel/Gas 

3366 

• Zusätzlicher 

Feinststaubbehälter 200 l 

• Bereifung Ø 530 mm 

• Bodenfreiheit 170 mm 

• Rotierende Hochentleerung 

• Sicherheitsautomaten 


Kehrbreite mit 1 Seitenbesen mm 1676 1524 1524 

Kehrbreite ohne Seitenbesen mm 1270 1143 1143 

Hauptkehrwalze mm 1270 1143 1143 

Seitenbesen mm 585 585 585 


Filterfläche m 2 16 8,2 8,2 

Antriebssystem 1.) Benzin 47 kW Ford 1.) Benzin 47 kW Ford 1.) Benzin 47 kW Ford 

2.) Gas 47 kW Ford 2.) Gas 47 kW Ford 2.) Gas 47 kW Ford 

3.) Diesel 33 kW Mitsubishi 3.) Diesel 33 kW Mitsubishi 3.) Diesel 33 kW Mitsubishi 

Arbeitsgeschwindigkeit km/h 6 6 6 

Theoretische Flächenleistung m 2/h 10050 9150 9150 


Gewicht kg 1665 1271 1271 

Lieferumfang: 

Seitenbesen ● ● ● 

Littervac - Saugrohr Nur ab Werk ○ 0880-713 für MPV-60 ○ 0880-716 für MPV-60 

Alle Maschinen ohne Hauptkehrwalze 

MPV-60 



• Werkzeugloser 

Kehrwalzenwechsel 


• Handabsaugung optional 

MPV-60 TS 



• Stahlstoßfänger 

• Werkzeugloser 

Kehrwalzenwechsel 


Artikel-Nr. 1.) 579-540CE Benzin 1.) 578-618CE Benzin 1.) 578-621CE Benzin 

Artikel-Nr. 2.) 579-541CE Gas 2.) 578-619CE Gas 2.) 578-622CE Gas 

Artikel-Nr. 3.) 579-542CE Diesel 3.) 578-620CE Diesel 3.) 578-623CE Diesel 



▲ 6150 

▲ FLOORTEC R 580 P/B 

Die ALTO 6150 ist extrem robust aufgebaut und erreicht durch das Direktkehrsystem eine überragende staubfreie Kehrleistung. Die Entleerung des 

Kehrgutbehälter erfolgt über eine hydraulische Hochentleerung. 

Auch die neue ALTO FLOORTEC R 580 verfügt über eine Hochentleerung, ist für den harten Industrieeinsatz gebaut und dies an 365 Tagen im Jahr. 

Benzin/Diesel/Gas/Batterie Batterie Benzin 


Arbeitsbreite mit 1 / 2 Seitenbesen mm 1270 (1 Seitenbesen) 1050/1310 1050/1310 

Hauptkehrwalze mm 915 800 800 

Seitenbesen mm 534 520 520 


Filter material Papier Papier Papier 

Filterfläche m 2 7,2 7 7 

Alternatives Filtermaterial Polyester Polyester Polyester 

Filterabreinigung Elektrischer Filterabrüttler Elektrischer Filterabrüttler Elektrischer Filterabrüttler 

Wenderadius cm 1360 (links) 1690 1690 

Antriebssystem Alle Batterie, 24 V Benzin, B&S, 6,6 kW 


Gewicht ohne Batterien kg Batterie: 1555 576 554 

Diesel/Gas: 955 

Antriebsgeschwindigkeit km/h Batterie: 6,5 7 8 

Gas: 8 

Diesel: 13 

Maximale Steigfähigkeit % 14 16 20 

Lieferumfang: 

Hauptkehrwalze ● ● 

Seitenbesen ● ● ● 

Alle Maschinen o. Batterien u. Ladegeräte 

6150 

• Variables Hochentleerungssystem 

• Einfachste Bedienung 

• Hinterradlenker 

• Aufbau auf solider Stahlbasis 


• Leistungsfähiger Stoßfänger 

FLOORTEC R 580 B 

• Einfache und ergonomische 

Bedienung 

• Elektrische Filterabrüttlung 

• Kompaktes Design 

• Batterieantrieb 


• Hydraulische Hochentleerung 

Artikel-Nr. 1) 576-504CE Benzin 17 kW Kubota Motor 

Artikel-Nr. 2) 576-505CE Diesel 15 kW Kubota Motor 

Artikel-Nr. 3) 576-502CE Batterie 36 V 

Artikel-Nr. 4) 576-503CE Gas 17 kW Kubota 908 4509 010 908 4510 010 


Neu 

FLOORTEC R 580 P 

• Einfache und ergonomische 

Bedienung 

• Elektrische Filterabrüttlung 


• Benzinmotor 


• Hydraulische Hochentleerung 


81

AufsitzKehrSaugMaschinen 

Neu 

FLOORTEC R 570 P/B ▲ FLOORTEC R 360 P ▲ 

Neu 

Mit den neuen ALTO FLOORTEC R 570 erledigen Sie Ihre Kehraufgaben schneller, effektiver und dies mit einem Maximum an Fahrkomfort. 

Hierfür steht auch die neue FLOORTEC R 360, die mit einer unglaublichen 360° Wendigkeit aufwartet. Sie kann auch zum Teppichkehren eingesetzt 

werden. 

Batterie Benzin Batterie Benzin 


• Einfache ergonomische 

Bedienung 

• Elektrischer Filterabrüttler 

• Zwei robuste Seitenbesen 


• Stahlrahmen 



Bedienung 







Bedienung 





Arbeitsbreite mit 1 / 2 Seitenbesen mm 900 / 1100 900 / 1100 800 / 1000 800 / 1000 

Hauptkehrwalze mm 700 700 600 600 

Seitenbesen mm 430 430 420 420 

Kehrprinzip Überwurfprinzip Überwurf Überwurf Überwurf Überwurf 

Schmutzbehälter l 70 70 50 50 

Filtermaterial Papier Papier Papier Papier 

Filterfläche m 2 5 5 3 3 

Alternatives Filtermaterial Polyester Polyester Polyester Polyester 

Filterabreinigung elektrische Filterabrüttlung Elektrischer Filterabrüttler Elektrischer Filterabrüttler Elektrischer Filterabrüttler Elektrischer Filterabrüttler 

Wenderadius mm 1310 1310 983 983 

Antriebssystem Batterie, 24 V Benzin, Honda, 2,9 kW Batterie, 24 V Benzin, Honda, 2,2 kW 


Gewicht ohne Batterien kg 255 315 144 284 

Antriebsgeschwindigkeit km/h 6 6 5,5 5,5 

Arbeitsgeräusch dB(A) 63,8 78,3 71 77 

Maximale Steigfähigkeit % 20 20 16 16 

Lieferumfang: 

Hauptkehrwalze ● ● ● ● 


Integriertes Ladegerät ○ ○ 



Bedienung 





Artikel-Nr. 908 4306 010 908 4308 010 908 4206 010 908 4208 010 


82 


Mitgänger 

ScheuerSaugMaschinen 

SCRUBTEC 795 ▲ 

SCRUBTEC 784 

SCRUBTEC 770 

Neu 



Die neue ALTO SCRUBTEC Familie, kompromislos: einfach in der Bedienung, hoch effizient, extrem robust und sehr bedienerfreundlich. Es besteht die 

Wahlmöglichkeit aus 6 Varianten, um die Kundenbedürfnisse exakt zu erfüllen. 

Batterie 


Arbeitsbreite mm/" 950 / 38" 950 / 38" 840 / 33” 840 / 33” 700 / 28” 700 / 28” 

Bürstendurchmesser mm/St./” 2 x 480 / 19" 2 x 480 / 19" 2 x 430 / 17” 2 x 430 / 17” 2 x 360 / 14” 2 x 360 / 14” 

Saugfußbreite mm 1245 1245 1118 1118 997 997 

Theoretische Flächenleistung bei 4 km/h m 2/h 3800 3800 3360 3360 2800 2800 

Frisch- und Schmutzwassertank l 114 / 114 114 / 114 114 / 114 114 / 114 114 / 114 114 / 114 

Spannung V 36 36 36 36 36 36 

Bürstenmotor Leistungsaufnahme W 2 x 740 2 x 740 2 x 740 2 x 740 2 x 740 2 x 740 

Bürstendrehzahl U/min 200 200 200 200 200 200 

Druck kg 63,5 - 100 68 - 100 63,5 - 100 68 - 100 63,5 - 100 68 - 100 

Saugmotor Leistungsaufnahme W 740 740 740 740 740 740 

Type Tangential Tangential Tangential Tangential Tangential Tangential 

Antriebsmotor Leistungsaufnahme W 370 370 370 370 370 370 

Type Transaxial Transaxial Transaxial Transaxial Transaxial Transaxial 

Geschwindigkeit m/min / km/h 0 - 70 / 0 - 4,2 0 - 70 / 0 - 4,2 0 - 70 / 0 - 4,2 0 - 70 / 0 - 4,2 0 - 70 / 0 - 4,2 0 - 70 / 0 - 4,2 


Gewicht mit Batterien o. Frischwasser kg 465 465 460 460 456 456 

Lieferumfang: 

Saugfuß ● ● ● ● ● ● 

Alle Maschinen ohne Bürsten, Treibteller, 

Pads, Batterien und Ladegeräte 

SCRUBTEC 795 L 

• Variabler 

Bürstendruck 

• Einhand- 

bedienung 


Saugfußanhebung 

bei 

Rückwärtsfahrt 

• Bürstendruck 

und Reinigungsmittelautomatik 

SCRUBTEC 795 S 

• Parabolischer 

Break Away 

Saugfuß 

• Transaxiales 

direktes 

Antriebssystem 

• Reinigungsmittelabschaltung 

im 

Stillstand 


• Variabler 

Bürstendruck 

• Einhand- 

bedienung 



bei 






Break Away 

Saugfuß 


direktes 



im 

Stillstand 


• Variabler 

Bürstendruck 

• Einhand- 

bedienung 



bei 






Break Away 

Saugfuß 


direktes 



im 

Stillstand 

Artikel-Nr. 05231E 05230E 05221E 05220E 05211E 05210E 



83

Mitgänger 


ENCORE L 26 ▲ ENCORE L 2426 ▲ 

ENCORE S 2426 

Die ScheuerSaugMaschinen – effizient, einfach in der Handhabung – extrem wendig und in modernem Design • Starke, kräftige Bürst- und 

Saugmotoren, sowie ein hervorragender Bürstenanpressdruck sorgen für Top Reinigungsergebnisse • Die robusten Polydurtanks sind 

korrosionsbeständig und schlagfest • Neuer parabolischer Saugfuß • Werkzeugloser Sauglippenwechsel und -einstellung 

Batterie 

ENCORE L 26 

• Transaxiales direktes 

Antriebssystem vor/rückwärts 

• Paßt sich unebenem Boden an 

(Bürstendeck) 

• Neuer Zylinderbürstenkopf 

(2 Bürsten) 

• Gehäuse für Bürstenkopf 

aus rostfreiem Stahl 

• Pro Bürste ein separater 

Antriebsmotor 


Arbeitsbreite mm/” 660 / 26” 660/26” oder 610/24” 660/26” oder 610/24” 

Bürstendurchmesser mm/St./” 2 x 660 - Zylindrisch 2 x 330 / 13” 2 x 330 / 13” 

Saugfußbreite mm 970 864 864 

Theoretische Flächenleistung bei 4 km/h m 2/h 2640 2640 / 2440 2640 / 2440 

Frisch- und Schmutzwassertank l 76 / 76 76 / 76 76 / 76 

Spannung V 24 24 24 

Bürstenmotor Leistungsaufnahme W 2 x 370 1100 1100 

Geschwindigkeit U/min 1000 200 200 

Druck kg 0 - 45 0 - 68 0 - 68 

Saugmotor Leistungsaufnahme W 550 550 550 

Type Tangential Tangential Tangential 

Antriebsmotor Leistungsaufnahme W 370 370 - 

Type Transaxial Transaxial Bürstenantrieb 

Geschwindigkeit m/min / km/h 0 - 76 / 0 - 4,5 0 - 76 / 0 - 4,5 - 


Gewicht mit Batterien o. Frischwasser kg 319 319 310 

Lieferumfang: 

Saugfuß ● ● ● 



ENCORE L 2426 

• Variabler Bürsten- 

anpressdruck 

• Transaxiales direktes 

Antriebssystem, vor/rückwärts 

• Magnetventil Reinigungsmittel- 

Abschaltung bei Stillstand 

ENCORE S 2426 

• Variabler Bürsten- 

anpressdruck 

• Magnetventil 

Reinigungsmittel-Abschaltung 

bei Stillstand 

Artikel-Nr. 00969A 00959A 00939A 


84 


▲ ENCORE L 20 

ENCORE S 20 

ENCORE S 20 E 


Batterie Wechselstrom Batterie 

Neu 

Kompakte und unkompliziert zu handhabende ENCORE 20 Modelle sind äußerst robust und die richtige Wahl für saubere Schulgänge, Supermärkte, 

Großküchen, etc. Die neue ALTO SCRUBTEC 751 kombiniert effiziente Reinigung mit Bedienerfreundlichkeit. Das integrierte Ladegerät ermöglicht 

jederzeit eine Ladung der Batterien an jeder beliebigen Steckdose. 


Arbeitsbreite mm/” 510 / 20” 510 / 20” 510 / 20” 510/20" 510/20" 

Bürstendurchmesser mm/St./” 510 / 20” 510 / 20” 510 / 20” 510/20" 510/20" 

Saugfußbreite mm 864 864 864 864 864 

Theoretische Flächenleistung bei 4 km/h m 2/h 2030 2030 2030 2030 2030 

Frisch- und Schmutzwassertank l 53 / 53 53 / 53 53 / 53 42 / 42 42 / 42 

Spannung V 24 24 230 24 24 

Bürstenmotor Leistungsaufnahme W 560 560 560 560 560 

Geschwindigkeit U/min 200 200 250 200 200 

Druck kg 25 - 45 25 - 45 25 0-41 0-41 

Saugmotor Leistungsaufnahme W 560 560 560 560 560 

Type Tangential Tangential Tangential Tangential Tangential 

Antriebsmotor Leistungsaufnahme W 370 - - 250 - 

Type Transaxial Bürstenantrieb Bürstenantrieb Transaxial Bürstenantrieb 

Geschwindigkeit m/min / km/h 0 - 76 / 0 - 4,5 - - 0 - 61 / 0 - 3,66 - 


Gewicht mit Batterien o. Frischwasser kg 212 212 153 (ohne Batterien) 157 148 

Lieferumfang: 

Saugfuß ● ● ● ● ● 



ENCORE L 20 

• Magnetventil 

Abschaltung 

bei Stillstand 


direktes 


• Bürstenanpressdruckanzeige 

• Batterieladezustandsanzeige 

• Schlüsselschalter 

ENCORE S 20 

• Bürstenanpressdruck, 

2 Stufen 

• Batterieladezustandsanzeige 

• Feststellbremse 


ENCORE S 20 E 

• Bürstenanpressdruck, 

1 Stufe 

• Feststellbremse 



• Kompakt und 

Beweglich 

• Große 

Reinigungstanks 

• Bürstenanhebung 

für einfachen 

Bürstenwechsel 

• Hoher Bürstendruck 

• Parabolischer Break 

Away Saugfuß 




• Kompakt und 

Beweglich 

• Große 

Reinigungstanks 

• Bürstenanhebung 

für einfachen 

Bürstenwechsel 

• Hoher Bürstendruck 

• Parabolischer Break 

Away Saugfuß 

Artikel-Nr. 00880E 00890E 00910E 05293E 05292E 



85

Mitgänger 


▲ SCRUBTEC 743 BÜRSTE ▲ SCRUBTEC 743 WALZE 

Die neue ALTO SCRUBTEC 743 ist in verschiedenen Ausführungen erhältlich. Bürsten und Walzensysteme gibt es jeweils in einer Standard- und einer 

Luxusversion. 

Die SCRUBTEC 743: einfache Bedienung, Servcefreundlich und integriertem Ladegerät. 

Batterie 

SCRUBTEC 743 LR BÜRSTE 

• Kompakt und äußerst 

wendig 

• Großvolumige Frisch- und 

Schmutzwasserbehälter 

• 60 ° Bürstenanhebung für 

einfachen Bürstenwechsel 

• hoher Bürstendruck 

• Parabolischer Break Away 

Saugfuß 

• Mit Fahrantrieb 


Arbeitsbreite mm/” 430 / 17” 430 / 17” 430 / 17” 430 / 17” 

Bürstendurchmesser mm/St./” 430 / 17” 430 / 17” 2 x 430 - zylindrisch 2 x 430 - zylindrisch 

Saugfußbreite mm 864 864 864 864 

Theoretische Flächenleistung bei 4 km/h m 2/h 1720 1720 1720 1720 

Frisch- und Schmutzwassertank l 42 / 42 42 / 42 42 / 42 42 / 42 

Spannung V 24 24 24 24 

Bürstenmotor Leistungsaufnahme W 560 560 560 560 

Geschwindigkeit U/min 200 200 1000 1000 

Druck kg 0-41 0-41 0-32 0-32 

Saugmotor Leistungsaufnahme W 560 560 560 560 

Type Tangential Tangential Tangential Tangential 

Antriebsmotor Leistungsaufnahme W 250 - 250 - 

Type Transaxial Bürstenantrieb Transaxial ohne 

Geschwindigkeit m/min / km/h 0 - 61 / 0 - 3,66 - 0 - 61 / 0 - 3,66 - 


Gewicht mit Batterien kg 157 148 163 155 

Lieferumfang: 

Saugfuß ● ● ● ● 


Pads und Batterien 

Neu 

SCRUBTEC 743 SR BÜRSTE 


wendig 



• 60 ° Bürstenanhebung für 




Saugfuß 


SCRUBTEC 743 LC WALZE 


wendig 



• 60° Bürstenanhebung für 




Saugfuß 

• Nass-Kehren 


• Zwei zylindrische Bürsten 

ermöglichen Nasskehren 

Neu 

SCRUBTEC 743 SC WALZE 


wendig 



• 60° Bürstenanhebung für 




Saugfuß 

• Nass-Kehren 


• Zwei zylindrische Bürsten 

ermöglichen Nasskehren 

Artikel-Nr. 00712E 00710E 00713E 00714E 


86 


◀ SSB 430 COMBI 



◀ SSE 430 

Die ALTO Mitgänger ScheuerSaugMaschinen in kompakter Bauweise, einfach in der Handhabung und durch Wechsel des Zubehörs für die Reinigung 

von verschiedenen Bodenoberflächen geeignet. 

Batterie Wechselstrom 

SSB 430 COMBI 

• Inklusive Batterien 

wartungsfrei + Ladegerät 

• Reinigung und Saugen in 

einem Arbeitsgang 

• Kräftiger Bürst- und 

Saugmotor 

• Hoher Anpressdruck 

• Einfacher Bürstenwechsel 


Arbeitsbreite mm 430 430 

Bürstendurchmesser mm 430 430 

Saugfußbreite mm 715 715 

Theoretische Flächenleistung bei 4 km/h m 2/h 1720 1720 

Frisch- und Schmutzwassertank l 33 / 33 35 / 35 

Spannung V 24 230 

Bürstenmotor Leistungsaufnahme W 700 1200 

Geschwindigkeit U/min 180 180 

Druck kg 40 36 

Saugmotor Leistungsaufnahme W 500 1000 

Type Tangential Tangential 

Antriebsmotor Type Bürstenantrieb Bürstenantrieb 

L x B x H mm 900 x 510 x 1050 900 x 510 x 1050 

Gewicht kg 120 mit Batterie 62 

Lieferumfang: 

Saugfuß ● ● 

Schrubbürste Standard ● ● 

Netzkabel, 20 m ● 

Batterie, wartungsfrei 70 Ah, 12 V ● (2 Stück) 

Ladegerät 20 A, 24 V ● 

Maschine ohne Treibteller und Pads 

Artikel-Nr. 303000163 67006 

Preis € 3.850,00 2.130,00 

SSE 430 

• Reinigung und Saugen in einem 

Arbeitsgang 

• Kräftiger Bürst- und Saugmotor 

• Hoher Anpressdruck 

• Einfacher Bürstenwechsel 

● Serienmäßiges Zubehör Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. 

87

88 

Mitgänger 


Neu 



SSE 350 ▲ 

Die neue ALTO SCRUBTEC Serie ist sehr kompakt gebaut, einfach zu transportieren, benutzerfreundlich und daher für alle Reinigungsaufgaben bestens 

geeignet. Die Modelle sind sowohl in Batterie- und Elektrovarianten erhältlich. 

Batterie Wechselstrom 

SCRUBTEC 343 B COMBI 

• Kompakte Maschine mit 

hoher Produktivität 

• Seitlich versetztes 

Bürstendeck mit 

Abweiserrolle 

• Robuste 

Polyethylentanks und 

-gehäuse 

• Komlettversion inkl. 

Bürste, Batterie und 

integriertem Ladegerät 

SCRUBTEC 343 B 





Abweiserrolle 

• Robuste 


-gehäuse 

SCRUBTEC 343 E 





Abweiserrolle 

• Robuste 


-gehäuse 


Arbeitsbreite mm 430 430 430 330 

Bürstendurchmesser mm 430 430 430 2 x 165 

Saugfußbreite mm 730 730 730 380 

Theoretische Flächenleistung bei 4 km/h m 2/h 1720 1720 1720 1320 

Frisch- und Schmutzwassertank l 29 / 29 29 / 29 29 / 29 10 / 12 

Spannung V 24 24 230 230 

Bürstenmotor Leistungsaufnahme W 520 520 1100 200 

Geschwindigkeit U/min 160 160 150 200 

Saugmotor Leistungsaufnahme W 300 300 550 900 

Antriebsmotor Type Bürstenantrieb Bürstenantrieb Bürstenantrieb Bürstenantrieb 


Gewicht kg 107,5 mit Batterien 106 mit Batterien 75 22 

Lieferumfang: 


Tellerbürste ● ● 

2 Tellerbürsten ● ● 

Netzkabel ● 20 m ● 7 m 

Batterie ● 

Ladegerät ● 

Artikel-Nr. 908 7114 020 908 7115 020 908 7119 020 67002 

Preis € 3.250,00 2.650,00 1.950,00 1.385,00 

SSE 350 

• 2-Tellerbürstensystem 

• Tool-Quick Anschluß 

• Kompakte Bauweise durch 

Flextank 

• Reinigt und saugt vor- und 

rückwärts 

• Verstellbarer Schubbügel 

Höhe und Winkellage 

• Abklappbarer Schubbügel 


AufsitzScheuer- 

SaugMaschinen 

Die drei austauschbaren Schrubbdecks der neuen ALTO SCRUBTEC ermöglichen die Maschine an Ihre spezifischen Reinigungsanforderungen 

anzupassen 

Batterie 

ENCORE R 38 

• Totmannschalter 

• Optional mit 

Kehrvorsatz 

710 mm 

• Bürstenwechsel 

ohne Werkzeug 


Arbeitsbreite mm 960 860 860 710 710 

Saugfußbreite mm 1070 1070 1016 838 838 

Bürstengröße mm/” 2 x 480/19” 2 x 430/17” 2 x 430/17” 2 x 355/14” 2 x 710 Zylindrisch 

Saugmotorleistung W 740 - 3 stufig 740 - 3 stufig 670 - 3 stufig 670 - 3 stufig 670 - 3 stufig 

Bürstenmotorleistung W 2 x 1300 2 x 1300 2 x 925 2 x 740 2 x 550 

Bürstendrehzahl U/min 300 300 300 300 750 

Frischwassertank l 170 170 110 110 110 

Schmutzwassertank l 170 170 110 110 110 

Antriebssystem Batterie 36 V Batterie 36 V Batterie 36 V Batterie 36 V Batterie 36 V 

Theoretische Flächenleistung 4 km/h m 2/h 5440 4865 3440 2840 2840 


Gewicht mit Batterien kg 826 817 540 532 532 

Lieferumfang: 

Saugfuß ● ● ● ● ● 

Zylindrische Bürste x 2 ● 

Bürstendeck-Arbeitseinheit ● ● ● 

Alle Maschinen ohne Bürsten, 

Pads, Treibteller, Hauptkehr- 

walzen, Batterien und Ladegerät 

ENCORE R 38 

▲ ENCORE R 34 

ENCORE R 34 

• Totmannschalter 

• Optional mit 

Kehrvorsatz 

710 mm 

• Bürstenwechsel 

ohne Werkzeug 

SCRUBTEC R 586 

▲ SCRUBTEC R 571 

SCRUBTEC R 571 C 


• Antriebsrad 

hinten daher 

größere Mobilität 

und Einsetzbarkeit 

• Selbstlösender 

Saugfuß 


• Antriebsrad hinten 

daher größere 

Mobilität und 

Einsetzbarkeit 

• Zylindrisches 


integrierter Naßkehrvorrichtung 


Saugfuß 



Neu 

SCRUBTEC R 571 C 

• Antriebsrad hinten 

daher größere 

Mobilität und 

Einsetzbarkeit 


Saugfuß 

Artikel-Nr. inkl. Bürstendeck 505-946CE 505-945CE 00311E 00310E 00312E 



89

AufsitzKehrScheuer- 

SaugMaschinen 


▲ 7760 ATS 53 

▲ ATS 46 

Benzin/Diesel/LPG Benzin/Diesel/Batterie/LPG Batterie 

7760 

• Selbstlösender Saugfuss 

• Frisch-/ Schmutzwassertank 

abkippbar 

• Filterrüttler 

• Drehrichtungsänderung 

der Scheuerbürsten 

ATS 53 

• Neues Vakuumsystem für 

verbesserte Absaugung 

• Große Reinigunsgbreite 

• Saugfuß 



von Hauptkehrwalze 

Scheuerbürsten und 

Seitenbesen 

ATS 46 

• Neues Vakuumsystem für 

verbesserte Absaugung 

• Große Reinigunsgbreite 

• Saugfuß 



der Hauptkehrwalze 

Scheuerbürsten und 

Seitenbesen 

SMART 46 ▲ 

SMART 40 

AufsitzKehrScheuerSaugMaschinen – Für den professionellen Einsatz im Industriebereich • Kehren und Scheuern in einem Arbeitsgang 

• Wirtschaftlich und gründlich • 7760 und ATS mit praktischer hydraulischer Hochentleerung • Servolenkung 

• Industrieerprobt für hohe Produktivität und Kosteneffizienz • Bedienerfreundliches und durchdachtes Design 

Kehrbreite mm 1520 1524 (mit Seitenbürste) 1524 (mit Seitenbürste) 1170 

Arbeitsbreite mm 1370 1346 1170 1170 / 1012 

Kehrgutbehälter l 180 manuell - 545 variabel 283 283 71 

Saugmotorleistung W Hydraulisch 2 x 550 - 3 stufig 2 x 550 - 3 stufig 2 x 735 - 3 stufig 

Bürstenmotorleistung Hydraulisch Elektrisch/Hydraulisch Elektrisch/Hydraulisch 3x1,25 / 2x1,25 kW 

Bürstendrehzahl U/min 200 200 200 200 

Frischwassertank l 380 265 265 208 

Schmutzwassertank l 380 265 265 208 

Antriebssystem 1./3.) Benzin/Gas: 1./4.) Benzin/Gas: 40 kW Ford 1./4.) Benzin/Gas: 40 kW Ford Batterie: 36 V 

47 kW Ford 2.) Diesel: 33 kW Mitsubishi 2.) Diesel: 33 kW Mitsubishi 

2.) Diesel 33 kW Mitsubishi 3.) Batterie: 36 V 3.) Batterie: 36 V 

Arbeitsgeschwindigkeit km/h 8 8 8 8 

Theoretische Flächenleistung m 2/h 10960 10800 9360 9350 / 8130 


Gewicht kg 1882 1170 (ohne Batterien) 1170 (ohne Batterien) 765 (ohne Batterien) 

1305 (Gas/Diesel) 1305 (Gas/Diesel) 

Lieferumfang: 



Alle Maschinen ohne Bürsten, Pads, 

Treibteller, Kehrwalzen, Batterien 

und Ladegerät 

SMART 46 / 

SMART 40 

• Accu-Track-Saugfuß 

• Hydraulisch kontrollierte 

Steuerung 

• Accu-Trol Geschwindigkeitskontrolle 

• Bürsten- und Reinwasserabschaltung 

• Werkzeugloser Wechsel der 

Kehrwalze 

Artikel-Nr. 1.) 505-244CE Benzin 1.) 505-828CE Benzin 1.) 505-825CE Benzin 1.) 505-323CE mit Absaugung 

Artikel-Nr. 2.) 505-246CE Diesel 2.) 505-830CE Diesel 2.) 505-827CE Diesel 2.) 505-322CE mit Absaugung 

Artikel-Nr. 3.) 505-245CE LPG 3.) 505-832CE Batterie 3.) 505-826CE LPG 

Artikel-Nr. 4.) 505-829CE LPG 4.) 505-831CE Batterie 


90 


EinscheibenMaschinen/ 

PolierMaschinen 

▲ SPIN 43 DS ▲ SPIN 43 HS ▲ SPIN 43 ▲ C2K 1600 

Die ALTO Produktreihe von Einscheibenmaschinen/Poliermaschinen übertrifft die Anforderung für Scheuern, Schrubben, nass/trocken polieren und 

shamponieren. Die ALTO C2K 1600 kann darüber hinaus für das Schleifen von Bodenbelägen verwendet werden. 

Wechselstrom 

SPIN 43 DS 

• Dualspeed 

• Scheuern + 

polieren 

• Zahnriemenantrieb 

• Geschwindigkeit 

umschaltbar 

• Stoßschutz aus 

Vinyl am Gehäuse 

• Einfache 

Handhabung 

• Laufruhig 


Arbeitsbreite mm/” 430/17" 430/17" 430/17" 406/16" 

Bürstendrehzahl U/min 190 oder 380 450 180 200 

Spannung V/~/Hz 230/1~/50 230/1~/50 230/1~/50 230/1~/50 

Motor W 1500 1500 1200 1100 

Kraftübertragung Type Riemenantrieb Riemenantrieb Riemenantrieb 3-stufiges Planetengetriebe 

Netzkabel m 12,5 12,5 12,5 15 


Gewicht kg 35,5 39 39 40 

Bürstendeckgröße mm 390 390 390 360 

Alle Maschinen ohne Treibteller, 

Bürsten und Pads 

SPIN 43 HS 

• High Speed 

Poliermaschine 




• Einfache 

Handhabung 

• Laufruhig 

SPIN 43 

• Scheuern 




• Einfache 

Handhabung 

• Laufruhig 

Artikel-Nr. 303000127 303000128 303000126 01213A 

Preis € 1.340,00 1.240,00 930,00 1.130,00 




C2K 1600 

• Scheuern, polieren 

+ schmirgeln 

• 2-stufiges 

Planetengetriebe 

• Stoßschutz aus Vinyl 

am Gehäuse 

• Einfache 

Handhabung 

• 1100 W starker 

Motor 

91

Sprühextraktionsgeräte 

TW 1400 HD ▲ TW 400 ▲ TW 300 S ▲ 

HOME CLEANER ▲ 

TW 300 CAR 

Sprühextraktionsgeräte für alle Anwendungsbereiche und Flächen • Einfach in der Bedienung • Robuste, stabile Ausführungen 

• Für den gewerblichen Einsatz 

ALTO Teppichreiniger dienen zum Werterhalt Ihrer Böden. Teppichböden und Polsterbezüge werden geschont und behalten Ihr gutes Aussehen. 

Wechselstrom 

TW 1400 HD 

• Variabler Druck 

• Super Saugleistung 

• Großes 

Behältervolumen 

TW 400 

• Konstanter Druck 

und Wassermenge 

• Geringes Gewicht, 

dadurch leicht 

transportierbar 

TW 300 S 

• Kompaktes 

Sprühextraktionsgerät 

Neu 

TW 300 

CAR 

• Kompaktes 


• Super Saugleistung 



HOME CLEANER 

• Der Alleskönner 

für Teppiche und 

Polsterungen 

• Kompaktes 



Arbeitsbreite mm 300 260 260 260 260 

Frischwassertank l 35 15 8 8 8 

Schmutzwassertank l 40 15 8 8 8 

Pumpendruck regelbar bar 2–11 2,3 2 2 2 

Spannung V 230 (50 Hz) 230 (50 Hz) 230 (50 Hz) 230 (50 Hz) 230 (50 Hz) 

Nennleistung W 1600 1100 1000 1000 1000 

Wassermenge l/min 9 3 2 2 2 

Luftvolumenstrom l/min 3200 2400 2400 2400 2400 

Netzkabel m 15 7,5 7,5 7,5 7,5 


Gewicht kg 39 20 9,5 9,5 9,5 

Lieferumfang: 

Sprühsaugschlauch ● ● ● ● 

Teppichadapter ● ● ● ● 

Verlängerungsrohr 2 x 0,5 m ● 15546 

Saugschlauch mit Handrohr 2,2 m ● 48331 

Handrohr 2,2 m ● ● 14295 

Vario-Bodendüse ● 302000477 

Hartbodenaufsatz ● 47896 

Fugendüse ● 6084 

Saugpinsel ● 5146 

Polsteradapter ○ 47511 

Für den Haushalt 

Artikel-Nr. 303000012 303000011 67009 303000006 303000002 

Preis € 2.750,00 1.050,00 595,00 440,00 327,50 

92 

Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. ○ Ergänzendes Zubehör ● Serienmäßiges Zubehör

Zubehör für MitgängerKehrSaugMaschinen 

FLOORTEC und BK Modelle 

SERIENMÄSSIGES ZUBEHÖR Erforderliche Anzahl 

Hauptkehrwalze, Polypropylen 1 

1 

1 

1 

2 

Seitenbesen, Polypropylen 1 

1 

1 

2 

Filter 1 

ERGÄNZENDES ZUBEHÖR 

Batterie, 6V/174 Ah, Tubular Monoblock 2 

Ladegerät - SMC 12 V, 20 Ah 1 

Batterie, 6V/180 Ah, Wartungsfrei 2 


Batterie, 12V/85 Ah, Semi Traction Monoblock 1 


Batterie, 12V/100 Ah, Wartungsfrei 1 


Integriertes Ladegerät 1 

Filter Polyester 1 

Filter Polyester antistatisch 1 

Vor-Filter (Teppichkehren) 1 

Elektrischer Filterrüttler 1 

Hauptkehrwalze, Stahl-Mix, Ø 265x600 1 

Hauptkehrwalze, Stahl-Mix, Ø 265x500 1 

Hauptkehrwalze, PPL 0,7, Ø 245x600 1 

Hauptkehrwalze, PPL 0,7, Ø 245x500 1 

Hauptkehrwalze, Naturfaser, Ø 265x600 1 



Hauptkehrwalze, Naturfaser für Teppichreinigung, Ø 245x600 1 

Hauptkehrwalze, Nylon, Ø 245x600 1 

Seitenbesen, Stahl-Mix 1 

Seitenbesen, Naturfaser, Ø 180x420 1 

Seitenbesen, Nylon, Ø 180x347 1 

Seitenschürze hinten, nicht markierend 1 

Seitenschürze vorne/hinten, Standard 1 

Seitenschürze vorne/hinten, markierend 1 

Seitenschürze, nicht markierend 1 

Seitenschürze vorne, weich 1 

Rad mit Bremse 1 





BK 900 

BK 800 

FLOORTEC 380 M 

● ● 

● ● 

● 

● 

● 

● ● ● ● 

● 

● 

● 

● ● ● ● 


146 0748 000 

145 4792 000 

60642 78,20 

42320 124,30 

54772 69,00 

145 1899 000 39,60 

60641 55,70 

42321 55,70 

303000296 30,10 

145 4806 000 90,60 

7116002 227,10 

7116213 699,00 

7116127 374,90 

7116214 699,00 

7116006 148,90 

7116101 670,60 

7116009 380,30 

7116215 699,00 

146 0635 000 615,70 

145 4746 000 203,80 

146 0368 000 30,20 

146 0782 000 176,40 

146 2670 000 

146 0750 000 96,50 

145 4973 000 77,80 

146 0751 000 78,00 

146 0304 000 

146 0749 000 114,40 

145 4974 000 112,30 

146 0305 000 

146 0753 000 

146 0752 000 124,80 

145 4959 000 41,60 

145 4976 000 

145 0678 000 

146 0743 000 

146 0554 000 

146 0586 000 

146 0587 000 9,90 

146 0628 000 

146 0569 000 36,40 


Anzahl pro Maschine – 

○ Ergänzendes Zubehör 

Artikel-Nr. beinhaltet immer 1 Stück. 

○ ○ 

○ ○ 

○ ○ 

○ ○ 

○ ○ 

○ ○ 

○ ○ 

○ ○ 

○ ○ 

○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ○ 

○ ○ 

○ ○ 

○ ○ 

○ ○ 

○ ○ 

○ ○ 

○ ○ 

○ ○ 

○ ○ 

○ ○ 

○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ○ 

○ ○ 

○ ○ 

○ ○ 

○ ○ ○ ○ 

○ ○ 

○ ○ ○ ○ 

93

94 


SCRUBTEC, ENCORE und SSB/SSE Modelle 

BÜRSTEN Erforderliche Anzahl 

Schleifkornbürsten Clean grit 

20” (Ø 508 mm) 1 

19” (Ø 480 mm) 2 

17” (Ø 430 mm) 2 

17” (Ø 430 mm) 1 

14” (Ø 360 mm) 2 

13” (Ø 330 mm) 2 

13” (Ø 330 mm) 2 

Schleifkornbürsten Supergrit 

20” (Ø 508 mm) 1 

19” (Ø 480 mm) 2 

17” (Ø 430 mm) 2 

17” (Ø 430 mm) - Schleifkornbürste weich 1 

14” (Ø 360 mm) 2 

13” (Ø 330 mm) 2 

13” (Ø 330 mm) 2 

Schrubbürsten PP 

20” (Ø 508 mm) 1 

19” (Ø 480 mm) 2 

17” (Ø 430 mm) 2 

17” (Ø 430 mm) 1 

14” (Ø 360 mm) 2 

13” (Ø 330 mm) 2 

13” (Ø 330 mm) 2 

Schrubbürsten weich Nylon 

20” (Ø 508 mm) 1 

19” (Ø 480 mm) 2 

17” (Ø 430 mm) 2 

17” (Ø 430 mm) 1 

14” (Ø 360 mm) 2 

13” (Ø 330 mm) 2 

13” (Ø 330 mm) 2 

Universal (5 Komponennten-Bürste) 

20” (Ø 508 mm) 1 

19” (Ø 480 mm) 2 

17” (Ø 430 mm) 2 

17” (Ø 430 mm) 1 

14” (Ø 360 mm) 2 

13” (Ø 330 mm) 2 

13” (Ø 330 mm) 2 

17” (Ø 430 mm) 1 

Bürste zylindrisch 

Bürste, Polypropylen 2 

Bürste, Nylon 2 

Bürste, Clean grit 2 

Bürste, Supergrit 2 




Bürste, Supergrit 2 

Schleifkornbürste 1 

SCRUBTEC 795 

SCRUBTEC 784 

SCRUBTEC 770 

ENCORE L 26 

ENCORE L 2426 

ENCORE S 2426 

ENCORE L/S/E 20 

SCRUBTEC 751 

SCRUBTEC 743 ROTARY 

SCRUBTEC 743 CYLINDRICAL 

SSE/SSB 430 / SSB 430 COMBI 

SCRUBTEC 343 COMBI 



SSE 350 


51474D 326,80 

11432B 267,80 

11430B 225,00 

52541A 187,50 

11431B 160,70 

11439A 141,40 

10152A 166,10 

51450D 319,30 

11433B 239,00 

11425B 225,00 

52543A 187,50 

11426B 159,60 

11440A 141,40 

10153A 166,10 

51447D 152,20 

11434B 128,50 

11424B 107,10 

52539A 87,40 

11427B 81,40 

11438A 69,70 

10141A 64,30 

51482D 198,20 

11435B 163,90 

11428B 128,50 

52540A 107,10 

11429B 101,80 

11437A 84,70 

10154A 93,30 

303000396 188,60 

303000386 182,80 

303000384 146,00 

303000400 134,20 

303000382 117,90 

303000381 107,10 

303000399 103,00 

303000365 107,60 

30178A 277,50 

30179A 277,50 

30176A 152,20 

30177A 202,50 

30233A 198,20 

30234A 198,20 

30231A 107,10 

30232A 152,20 

63238 179,00 

Bürste Standard 


● 62435 23,90 


● 

63239 59,00 


○ ○ ○ 8812891 59,00 

Bürste, Ligh grit 1 

○ ○ ○ 909 5691 000 


○ ○ ○ 909 5692 000 

Bürste, Prolite 1 

○ ○ ○ 909 5693 000 

Bürste, Union Mix 1 

○ ○ ○ 

909 5694 000 





○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ ○ 

○ ○ 

○ ○ 

○ ○ 

○ ○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○


PADS je dunkler - je härter 

Pad, weiß (175-600 u/min) VPE 

20” (Ø 508 mm) 1 5 

19” (Ø 480 mm) 2 5 

17” (Ø 430 mm) 2/1* 5 

14” (Ø 360 mm) 2 5 

13” (Ø 330 mm) 2 5 

6,5” (Ø 165 mm) 2 

Pad, rot (175-600 u/min) 

20” (Ø 508 mm) 1 5 

19” (Ø 480 mm) 2 5 

17” (Ø 430 mm) 2/1* 5 

14” (Ø 360 mm) 2 5 

13” (Ø 330 mm) 2 5 

6,5” (Ø 165 mm) 2 

Pad, blau (175-600 u/min) 

20” (Ø 508 mm) 1 5 

19” (Ø 480 mm) 2 5 

17” (Ø 430 mm) 2/1* 5 

14” (Ø 360 mm) 2 5 

13” (Ø 330 mm) 2 5 

Pad, braun (175-600 u/min) 

20” (Ø 508 mm) 1 5 

19” (Ø 480 mm) 2 5 

17” (Ø 430 mm) 2/1* 5 

14” (Ø 360 mm) 2 5 

13” (Ø 330 mm) 2 5 

6,5” (Ø 165 mm) 2 

Pad, schwarz (175-600 u/min) 

20” (Ø 508 mm) 1 5 

19” (Ø 480 mm) 2 5 

17” (Ø 430 mm) 2/1* 5 

14” (Ø 360 mm) 2 5 

13” (Ø 330 mm) 2 5 

Treibteller 

20” (Ø 508 mm) 1 

19” (Ø 480 mm) 2 

17” (Ø 430 mm) 2 

17” (Ø 430 mm) 1 

17” (Ø 430 mm) 1 

17” (Ø 430 mm) 1 

14” (Ø 360 mm) 2 

13” (Ø 330 mm) 2 

13” (Ø 330 mm) 2 

6,5” (Ø 165 mm) 2 

SCRUBTEC 795 

SCRUBTEC 784 

SCRUBTEC 770 

ENCORE L 2426 

ENCORE S 2426 


SCRUBTEC 751 






SSE 350 


976067 93,30 

976062 85,70 

976052 69,70 

976037 53,60 

976031 49,30 

62499 16,90 

976068 93,30 

976063 85,70 

976053 69,70 

976038 53,60 

976032 49,30 

62437 16,90 

976069 93,30 

976064 85,70 

976054 69,70 

976039 53,60 

976034 49,30 

976070 93,30 

976065 85,70 

976055 69,70 

976040 53,60 

976035 49,30 

62500 16,90 

976170 93,30 

976166 85,70 

976158 69,70 

976146 53,60 

976142 49,30 

51453D 166,10 

17524B 213,20 

17520C 198,20 

10405A 

909 5695 000 

96,40 

63240 99,00 

17521C 176,80 

17531A 128,50 

10140A 102,90 

62436 23,40 

○ Ergänzendes Zubehör Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. 

* SCRUBTEC 784 benötigt 2 Pads Anzahl pro Maschine – 


Außer bei Pads VPE = 5 Stück 

○ 

○ ○ 

○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ 

○ ○ 

○ ○ 

○ 

○ 

○ 

○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ 

○ 

○ ○ 

○ 

○ 

○ 

○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ 

○ ○ 

○ 

○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ 

○ ○ 

○ 

○ ○ 

○ 

○ 

○ 

○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ ○ 

○ 

○ ○ ○ 

○ 

○ 

○ 

95

96 



Saugfuß komplett 

1245 mm 1 

1118 mm 1 

997 mm 1 

990 mm 1 

813 mm 1 

720 mm 1 

700 mm für Saugfuß 303000198 1 

Sauglippen Standard 

Innen 1 

Außen 1 

Innen 1 

Außen 1 

Außen 1 

Innen 1 

Außen 1 

Innen 1 

Innen 1 

Außen 1 

Innen 1 

Außen 1 

Sauglippen Set 


Sauglippen, ölbeständig 

Außen 1 

Außen 1 

Außen 1 

Außen 1 

Außen 1 

Saugfuß komplett 

813 mm 1 

990 mm 1 

740 mm 1 

Sprühextraktionskit mit Hartbodenschrubbadapter 

Tiefentladesignalgeber 

(Serienmäßig bei allen L-Modellen) 1 

1 

2 

1 

1 

1 

1 



SCRUBTEC 795 

SCRUBTEC 784 

SCRUBTEC 770 

ENCORE L 26 

ENCORE L 2426 

ENCORE S 2426 


SCRUBTEC 751 







SSE 350 

● 

● 

● 

● 

● ● ● ● ● ● 

● ● ● 

● 


18817K 471,30 

18816K 448,90 

18815K 439,20 

10068A 412,50 

10129A 

909 5702 000 

266,80 

303000198 316,10 

30914A 8,00 

30912A 14,90 

30066A 42,90 

30913A 15,70 

30067A 20,60 

30934A 9,60 

30935A 17,60 

30915A 8,50 

30091A 40,80 

30069A 

● ● ● ● 909 5569 000 

23,80 

● ● ● 909 5568 000 

65748 139,00 

62439 44,90 

30912L 13,70 

30913L 16,50 

30935L 15,90 

30067L 17,10 

30069L 20,70 

10129A 358,90 

10068A 412,50 

18818A 439,20 

10892A 819,50 

10662A 798,10 

10150A 744,50 

10489A 748,80 

14097A 106,10 



● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● ● ● ● ● ● 

● ● ● ● ● ● 

○ 

○ 

○ 

○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ 

○ 

○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ 

○ ○ ○ 

○ 

○ ○ ○ 

○ ○ ○ 

○ 

● 

●



Magnetventil Frischwasserabschaltung, Set (S-Modell) 1 

Weiche Lenkrollen 2 

Schaumgefüllte Räder 2 

Zubehörtasche 1 

Schmutzwasseraufbereitungssystem ESP 1 

Betriebsstundenzähler 

(Serienmäßig bei allen L-Modellen) 1 

Trichter zum Befüllen von Reinigungsmitteln 

Teppichadapter 

4-Düsen-Teppichadapter, Alu, 1 teilig, Saugdüse 30 cm 1 

Polsteradapter, Kunststoff 

Saugdüse mit innenliegender Düse, 8 cm 1 

Polsteradapter, Aluminium 

Saugdüse für den Profieinsatz, mit außenliegender Düse, 9 cm 1 

Verlängerungskabel 

12 m 1 

25 m 1 

Sprühextraktionskit komplett 

Sprühsaugschlauch Ø 32 mm, 2,5 m lang, Handstück, 2 Rohre 

(Edelstahl) Teppichsaugdüse 230 mm, Hartbodenadapter 1 

Füllschlauch 

1,5 m 1 

2 

1 

1 

1 

SCRUBTEC 795 

SCRUBTEC 784 

SCRUBTEC 770 

ENCORE L 26 

ENCORE L 2426 

ENCORE S 2426 


SCRUBTEC 751 



SSB 430 / SSB 430 COMBI 




SSE 350 


10669A 159,60 

52127A 48,30 

51092A 73,90 

61290A 26,30 

59955A 120,00 

30070A 41,80 

10894A 695,20 

10663A 546,30 

10656A 62,20 

10177A 13,40 

7330 325,00 

6696 70,17 

7335 132,33 

25324 29,90 

25323 49,90 

62497 155,40 

25265 8,90 





○ ○ ○ 

○ ○ ○ 

○ ○ ○ 

○ ○ ○ 

○ ○ ○ 

○ 

○ 

○ ○ ○ 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ 

○ 

○ 

○ 

○ ○ 

○ ○ 

○ 

○ 

97

98 


Erforderliche Anzahl 

Batterie 100 Ah Wartungsfrei (2 x 12 V) 2 

Batterie 150 Ah Gitterplatte (2 x 12 V) 2 

Ladegerät 24 Volt, 20 A 1 

Batterie 100 Ah Wartungsfrei (2 x 12 V) 2 


Batterie 180 Ah Einzelzellen in Trog 1 


Batterie 165 Ah wartungsfrei in Trog 1 








Batterie 240 Ah Einzelzellen in Trog 1 


Batterie 180 Ah wartungsfrei Monoblock 4 


Batterie 240 Ah wartungsfrei Monoblock 4 


Batterie 220 Ah wartungsfrei in Trog 1 


Batterie Semi traction Monoblock 210 Ah, 6 V 6 

Ladegerät 36 V, 20 A 1 

Batterie 180 Ah, Wartungsfrei Monoblock 6 


Batterie Tubular Monoblock 175 Ah, 6 V 6 


Batterie 12 V, 40 Ah Wartungsfrei 2 


Batterie 12 V, 95 Ah Semi-traction 2 


Batterie 12 V, 70 Ah Wartungsfrei 2 


SCRUBTEC 795 

SCRUBTEC 784 

SCRUBTEC 770 

ENCORE L 26 

ENCORE L 2426 

ENCORE S 2426 

ENCORE L/S 20 

SCRUBTEC 751 



SSB 430 / SSB 430 COMBI 



○ ○ ○ 

○ ○ ○ 

○ ○ ○ 

○ ○ ○ 

○ ○ ○ 

○ ○ ○ 



○ ○ ○ 

○ ○ ○ 

○ ○ ○ 

○ ○ ○ 

○ ○ ○ 

○ ○ ○ 

○ ○ ○ 

○ ○ ○ 

○ ○ ○ 

○ ○ ○ 

○ ○ ○ 

○ ○ ○ 

○ ○ ○ 

○ ○ ○ 


7116009 380,30 

7116007 364,20 

7116097 599,90 

7116009 380,30 

7116107 599,90 

7116192 349,00 

7116114 599,90 

7116193 559,00 

7116115 599,90 

7116010 273,20 

7116113 782,00 

7116011 161,00 

7116114 599,90 

7116007 364,20 

7116097 599,90 

7116178 1.917,50 

7116113 782,00 

7116127 375,00 

7116115 599,90 

7116129 589,60 

7116169 782,00 

7116179 2.367,40 

7116180 599,90 

303000165 344,00 

7116109 899,00 

7116127 409,00 

7116111 899,00 

7116012 249,00 

7116108 899,00 

7116001 245,30 

7116124 599,90 

7116006 149,00 

7116106 599,90 

7116162 316,10 

7116105 599,90 



○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ ○ ○ 

○ ○ ○ 

○ ○ ○ 

○ 

○ 

○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○

Zubehör für PolierMaschinen 


Treibteller 

Pads (175-600 U/min) je dunkler je härter VPE 

Weiß 16” (Ø 406 mm) 5 

17” (Ø 430 mm) 5 

Rot 16” (Ø 406 mm) 5 

17” (Ø 430 mm) 5 

Blau 16” (Ø 406 mm) 5 

17” (Ø 430 mm) 5 

Braun 16” (Ø 406 mm) 5 

17” (Ø 430 mm) 5 

Schwarz 16” (Ø 406 mm) 5 

17” (Ø 430 mm) 5 

Schrubbürste 

gegen normale Verschmutzung 

Polierbürste 

gegen hartnäckigen Schmutz 

Schleifkornbürste (Tynex) 

Stahldrahtbürste 

Teppichbürste Nylon 

Schleifscheibe 

Ersatz Schleifsteine (6 Stück erforderlich) 


Vorsprühgerät mit Halter 

zum Anbau am Gerät 


15 l 

12 l 

Gewicht-Kit, 4 kg 

C2K 1600 

SPIN 43 

SPIN 43HS 

SPIN 43DS 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ ○ 

○ ○ ○ 

○ ○ ○ 

○ ○ ○ 

○ ○ ○ 

○ ○ ○ 

○ ○ ○ 

○ ○ ○ 

○ ○ ○ 

○ ○ ○ 

○ ○ 


37007A 88,90 

63240 91,10 

303000367 191,80 

976047 64,30 

976052 69,70 

976048 64,30 

976053 69,20 

976049 64,30 

976054 69,70 

976050 64,30 

976055 69,20 

976154 64,30 

976158 69,20 

51704A 73,90 

63239 59,00 

410953 67,40 

51443A 213,20 

63238 198,20 

410903 94,30 

51498A 106,10 

63242 98,60 

450212 599,90 

451212 20,40 

440570 332,10 

63236 199,00 

50026B 117,80 

63237 96,40 

10086A 47,40 



99

100 

5146 

8046 

5146 

29727 

Pos. 5 

11550 

8046 

SERIENMÄSSIGES ZUBEHÖR 

Kompletter Sprühsaugschlauch 

mit Muffen, Nippel und Kupplung 

Saugschlauch Ø 38 mm, 4 m 

Sprühschlauch Ø 6 mm, 5 m, mit Kupplung + Nippel 

Sprühsaugschlauch komplett Kupplung Ø 32 mm, 3 m 

Saugschlauch Ø 32 mm, 3 m 

Sprühschlauch Ø 6 mm, 3 m, mit Kupplung + Nippel 

Rohre und Teppichadapter 

1 Düse, Metall, 2 teilig, Saugdüse 26 cm 

4 Düsen, Alu, 1 teilig, Saugdüse 30 cm 

Sprühextraktions-Set 


Polsteradapter 

Kunststoff mit innenliegender Düse, 8 cm 

Alu mit außenliegender Düse, 9 cm 

Kunststoff mit außenliegender Düse 

Vorsprühstrahlrohr 

mit 10 m Sprühschlauch, Nippel und Kupplung 

Hartbodenschrubbadapter 

Metall, 1 teilig, 38 cm Saugdüse, 3 Düsen mit Schrubb-Bürste 

Dauerfilter Pos. 6 für Staub und Wasser 

17672 

Einsatz für Saugfunktion 

Pos. 7 

17673 

Zubehör für Sprühextraktionsgeräte 

Saugerset 

Besteht aus 

Kombi-Düse 

Wassersaugdüse 

Universaldüse 

Fugendüse 

Saugbürste 

3-teiliges Handrohr 

Staubsack für 13 l 

Handadapter-Set 

Besteht aus Möbeldüse, Kupplungsventil und Strahldüse 

Saugrohr 

Verchromt, mit Handgriff und stufenloser Saugkraftregulierung 

Kombi-Düse 

Kunststoff, 270 mm 

Wassersaugdüse 


Fugendüse 


Universaldüse 

Kunststoff, 115 mm breit 

Saugbürste 

Kunststoff, 70 mm breit 

mit Nylonborsten, für Armaturen etc. 

TW 1400 HD 

TW 400 

TW 300 

TW 300 CAR 

HOME CLEANER 

● 

● 

● 

● ● 

● ● 

● ● ○ ○ 

○ ● ● ○ 

○ 

○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ 

○ 

○ ○ ○ ○ 


303000046 101,29 

303000047 69,30 

303000048 89,91 

34484 80,88 

7359 48,88 

7310 159,48 

7330 325,00 

303000045 299,50 

6696 70,17 

7335 132,33 

47511 45,86 

11553 114,66 

11550 258,19 

11552 68,10 

7341 99,14 

8046 25,34 

7270 28,88 

14295 4,40 

6084 3,88 

5146 5,00 

11551 29,31 

6695 22,24 

47511 45,86 

11551 29,31 

302000477 22,41 

63992 40,43 

6084 3,88 

14295 4,40 

5146 5,00 



○ ○ 

○ ○ ○ 

○ ○ ○ 

○ 

○ ○ ○ 

○ ○ ○ 

○ ○ ○ 

○ ○ ○ 

○ ○ ○ 

○ ○ ○

Nilfisk-ALTO HochDruckReiniger für Haus & Garten 

- Wählen Sie den auf Ihre Bedürfnisse abgestimmten Hochdruckreiniger 

Produktreihe 

Die PRO Produktreihe ist die 

Topklasse der Nilfisk-ALTO 

HochDruckReiniger für Haus und 

Garten. Geräte aus der PRO-Serie 

sind extrem leistungsstarke 

HochDruckReiniger für größere 

Reinigungsaufgaben rund ums Haus 

und für den semiprofessionellen 

Einsatz konzipiert. Das 

ergonomische Design bietet hohen 

Komfort und verleiht hervorragende 

Mobilität auf jedem Untergrund, 

sogar bei Stufen. 

Hochwertige Keramikkolben (bei 

P 160), ein stahlarmierter und somit 

strapazierfähiger 


Messingzylinderköpfe und eine auf 

Langlebigkeit ausgelegte 

Metallpumpe sind die Komponenten 

für robuste Geräte mit kraftvoller 

Leistung und hoher Sicherheit. 

Weitere überzeugende 

Produktmerkmale der PRO- 

Maschinen sind die variable Druck- 

und Wassermengenregulierung 

(nicht bei “B-Modellen”) und das 

einfache Verstauen der Zubehörteile 

direkt am Gerät. 

Produktreihe 

Die EXCELLENT Produktreihe 

beinhaltet 2 modular aufgebaute 

Geräte. Beide Geräte sind mit einer 

Vielzahl von praktischen 

Produktmerkmalen und 

Zubehörteilen ausgestattet. Das 

Click & Clean Düsensystem 

ermöglicht den schnellen Wechsel 

von verschiedenen Düsen und 

Zubehörteilen. Der Hochdruckschlauch 

und das Netzkabel sind 

sicher am Gerät verstaut. Die Geräte 

können sogar Platz sparend an der 

Wand montiert und stationär in 

Betrieb genommen werden. 

Die modularen EXELLENT 

HochDruckReiniger (E 135 und 

E 145) bieten totale Flexibilität 

durch Ihre Bauweise in 

Modulblöcken. Diese können ganz 

ohne den Einsatz von Werkzeugen 

zusammen- und wieder 

auseinandergebaut werden. 

Die robusten Basismodelle aus der 

EXCELLENT Serie haben komfortable 

Räder und extra Platz zum 

Verstauen von Hochdruckschlauch 

und Zubehör. 

Produktreihe 

Die COMPACT HochDruckReiniger 

bestehen aus 3 Modellen und sind 

die perfekte Wahl für den 

handlichen Einsatz für Hobby und 

Freizeit. 

Die Geräte sind leicht zu tragen und 

einfach zu verstauen. 

Die C 120 Modelle sind robuste 

Geräte mit einer Leistung von 120 

bar. Die HochDruckReiniger sind 

mit dem Click & Clean Düsensystem 

ausgestattet und machen den 

schnellen Wechsel von Düsen und 

Zubehör zum Kinderspiel. Mit 

einem Wandhalter können die 

C 120 Geräte Platz sparend von der 

Wand aus in Betrieb genommen 

werden. 

101

HochDruckReiniger PRO 

▲ P 160.1-15 X-TRA 

P 150.1-10 X-TRA 

P 160.1-15 B X-TRA Lieferbar ab April 

P 160.1-15 X-TRA 

• Manuelle 


• Manometer 

• Druck- und 

Wassermengen- 

regulierung 

• Keramikkolben 

• Messingzylinderkopf 

• Abnehmbarer 

Reinigungsmittelbehälter 



• Hochdruckpistole 

mit Schnellschluß- 

kupplung 

• Automatic Start/Stop 

▲ P 150.1-10 

P 150.1-10 B Lieferbar ab April 

Die Nilfisk-ALTO PRO Modellreihe ist für den Kunden, der auch das Optimum an Leistungskraft und Zuverlässigkeit für eine regelmäßige 

Reinigung benötigt. 

P 150.1-10 X-TRA 

• Manuelle 


• Manometer 


Wassermengen- 

regulierung 



Reinigungsmittel- 

behälter 





kupplung 


Neu / 

PREISTIP! 

P 160.1-15 B X-TRA* 

• Manuelle 


• Druckregulierung 

• Keramikkolben 




behälter 





kupplung 


P 150.1-10 

• Aufhängung für HD- 

Schlauch 

• Manometer 


Wassermengen- 

regulierung 




behälter 





kupplung 



Druck max bar/MPa 10-160 / 1-16 10-150 / 1-15 10-160 / 1-16 10-150 / 1-15 10-150 / 1-15 

Arbeitsdruck IEC bar/MPa 10-150 / 1-15 10-140 / 1-14 10-150 / 1-15 10-140 / 1-14 10-140 / 1-14 

Wasserleistung min/max l/h 570-650 540-610 570-650 540-610 540-610 


Leistungsaufnahme A 14,5 12,6 14,5 12,6 12,6 

Spannung V 230 230 230 230 230 

Elektrische Anschlußwerte kW 3,3 2,9 3,3 2,9 2,9 

Gewicht kg 24,5 23,5 24,5 23 23 


Schlauchlänge m 15 10 15 10 10 

Netzkabel m 5 5 5 5 5 

Lieferumfang: 

TORNADO Düse 6411187 ● ● ● ● ● 

Powerspeed-Düse 6411172 ● ● ● ● ● 

Transportwagen ● ● ● ● ● 

Schlauchtrommel ● ● ● 

Neu / 

PREISTIP! 

P 150.1-10 B* 

• Aufhängung für HD- 

Schlauch 





behälter 





kupplung 


Artikel-Nr, 6134325 6134300 6134331 6134310 6134312 

Preis inkl. 16% MwSt. € 559,90 519,90 499,90 489,90 449,90 

102 

● Serienmäßiges Zubehör * B-Modelle sind ohne Manometer und Wassermengenregulierung


EXCELLENT 


▲ E 145.1-15 S X-TRA 

Inkl. 25 m 

Gartenschlauch 

Die Nilfisk-ALTO EXCELLENT Modellreihe ist für den Kunden, der bei seinen Freizeitbeschäftigungen ein hohes Maß an Komfort und Flexibilität 

gewohnt ist. 

E 145.1-15 S X-TRA 



für Hochdruckschlauch 

und 

Elektrokabel 

• Trommel mit 25 

m Gartenschlauch 


• Autowaschbürste 

• Click&Clean 

Düsenkonzept 

• HD-Pistole 

mit Schnell- 

schlußkupplung 

• Stationärer 

Einsatz von der 

Wand 

• Automatic 

Start/Stop 

• Schlauchführung 

für Wandecken 

Neu 

▲ E 135.1-10 S ▲ E 140.1-9 S X-TRA 

E 130.1-9 S X-TRA 

E 135.1-10 S 

• Manuelle 


für Hochdruckschlauch 

und 

Elektrokabel 



Düsenkonzept 

• HD-Pistole 

mit Schnell- 

schlußkupplung 

• Stationärer 

Einsatz von der 

Wand 

• Automatic 

Start/Stop 

• Schlauchführung 

für Wandecken 

E 140.1-9 S X-TRA 

• Manuelle 




Düsenkonzept 

• Automatic 

Start/Stop 

• Geräteaufhängung 

mit 

Wandhalterung 

möglich (keine 

stationäre 

Inbetriebnahme) 

E 140.1-9 

• Aufhängung für 

HD-Schlauch 



Düsenkonzept 

• Automatic 

Start/Stop 


mit 

Wandhalterung 


stationäre 


▲ E 140.1-9 

E 130.1-8 

E 130.1-9 S X-TRA 

• Manuelle 




Düsenkonzept 

• Automatic 

Start/Stop 


mit 

Wandhalterung 


stationäre 



Reinigungsmittel auf Seite 113 

E 130.1-8 

• Aufhängung für 

HD-Schlauch 



Düsenkonzept 

• Automatic 

Start/Stop 


mit 

Wandhalterung 


stationäre 


Druck max bar/MPa 10-145 / 1-14,5 10-135 / 1-13,5 10-140 / 1-14 10-140 / 1-14 10-130 / 1-13 10-130 / 1-13 

Arbeitsdruck IEC bar/MPa 10-135 / 1-13,5 10-125 / 1-12,5 10-135 / 1-13,5 10-135 / 1-13,5 10-125 / 1-12,5 10-125 / 1-12,5 

Wasserleistung min/max l/h 420-500 450-500 420-500 420-500 450-500 450-500 

Max. Zulauftemperatur °C 60 60 60 60 60 60 

Leistungsaufnahme A 9 9 9 9 9 9 

Spannung V 230 230 230 230 230 230 

Elektrische Anschlußwerte kW 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 

Gewicht ohne Zubehör kg 24,5 21,5 17,0 17,0 17,0 17,0 


Schlauchlänge m 15 10 9 9 9 8 

Netzkabel m 15 10 5 5 5 5 

Lieferumfang: 

CLICK&CLEAN TORNADO-Düse PR ● 6411762 ● 6411761 ● 6411762 ● 6411761 ● 6411761 ● 6411761 

CLICK&CLEAN Powerspeed Düse ● 6411133 ● 6411133 ● 6411133 ● 6411133 ● 6411133 ● 6411133 

CLICK&CLEAN Waschbürste ● 6411131 

CLICK&CLEAN Schaumsprüher mit Flasche ● 6411132 ● 6411132 ● 6411132 ● 6411132 ● 6411132 ● 6411132 

Wandhalterung ● 6524731 ● 6524731 ● 106411386 ● 106411386 

Schlauchtrommel ● ● ● ● 

Artikel-Nr. 6530707 6530605 126531675 126531653 126531626 126531601 

Preis inkl. 16% MwSt. 


€ 459,90 389,90 369,90 339,90 299,90 279,90 

103

104 


COMPACT 


Druck max bar/MPa 10-120 / 1-12 10-120 / 1-12 10-110 / 1-11 

Arbeitsdruck IEC bar/MPa 10-110 / 1-11 10-100 / 1-10 

Wasserleistung min/max l/h 380-440 350-520 310-440 


Leistungsaufnahme A 7,4 7,5 6,1 

Spannung V 230 230 230 


Gewicht kg 15,5 8,4 6,7 


Schlauchlänge m 10 6 5 


Lieferumfang: 

CLICK&CLEAN TORNADO-Düse PR ● 6411764 ● 6411764 

CLICK&CLEAN Powerspeed-Düse ● 6411133 ● 6411133 

CLICK&CLEAN Schaumsprüher mit Flasche ● 6411132 ● 6411132 

Transportwagen ● ● ● 

Multispeed-Strahlrohr ● 126486825 

Powerspeed-Strahlrohr ● 126486826 

Schaumsprüher mit Flasche ● 126486828 

Schlauchtrommel ● 

Artikel-Nr. 126531557 126139350 126139430 

Preis inkl. 16% MwSt. € 239,90 149,90 79,90 


C 120.1-10 X-TRA 

• Integrierte Schlauchtrommel 

zur Aufbewahrung des 

Hochdruckschlauches 

• Click & Clean Düsensystem 



• Aluminiumpumpe 

• Aufbewahrungsmöglichkeit von 

Sprühpistole, Düsen, Sprühflasche 

und Netzkabel direkt am Gerät 

• Integrierter Transportwagen 

Neu 

▲ C 120.1-10 X-TRA ▲ C 120.2-6 

Lieferbar ab Februar/März 


Reinigungsmittel auf Seite 113 

Neu 

Die Nilfisk-ALTO COMPACT Produktreihe eignet sich ideal für den gelegentlichen Einsatz im und um das Haus zur Reinigung von Steinplatten und 

Fliesen, Treppenaufgängen, Fahrzeugen sowie Zweiräder. 

C 120.2-6 

• Click&Clean Düsensystem 




• Aufbewahrung von Sprühpistole, 

Düsen, Sprühflasche, 

Hochdruckschlauch und Netzkabel 

direkt am Gerät 

• Integrierter Transportwagen 

▲ C 110.1-5 X-TRA 

Lieferbar ab Februar/März 

C 110.1-5 X-TRA 



• Aufbewahrung von Sprühpistole, 

Hochdruckschlauch und Düsen 

direkt am Gerät 

• Robustes Gerät mit integriertem 

Transportwagen

DampfStationen 

▲ STEAMTEC 5 IH ▲ STEAMTEC 520 

▲ STEAMTEC 312 

STEAMTEC 5 IH 

• Nachfüllen des Tanks ohne 

Arbeitsunterbrechnung durch 

drucklosen Haupttank 

• Sehr kurze Aufheizzeit 

• Hoher Druck und hohe 

Temperaturen für hohe 

Reinigungseffizienz 

• Nur die benötigte Menge an 

Dampf wird in einem separaten 

Boiler erhitzt 

• Edelstahlboiler, 2-Tanksystem 

• Automatische Abschaltung bei 

geringem Wasserfüllstand 

• Dampfkontrolle im Handgriff 

• Bügelfunktion 

• Große Räder und vordere Laufrolle 

für ein leichtes Handling 

• Vielseitiges Zubehör ist Standard 

STEAMTEC 520 

• Kurze Aufheizzeit 




• Edelstahlboiler 

• Dampfkontrolle im Handgriff 

• Bügelfunktion 





Heizleistung W 1500 1500 1600 

Spannung V 230 230 230 

Füllmenge Tank l 0,7 + 1,5 2 1,2 

Dampfdruck im Boiler bar 3,5 4,2 3,8 

Dampftemperatur (Kessel) °C 140 150 145 

Aufheizzeit min/l kontinuierlicher Dampf 6,8 6 


Gewicht kg 4,6 3,4 3,2 

Schlauchlänge m 2 2 2 

Lieferumfang: 

Dampflanze mit Schlauch ● ● ● 

Punktstrahldüse 303000429 ● ● ● 

Adapter für Ecken- und Bodenbürste 303000424 ● ● ● 

Eckenbürste 303000427 ○ ○ ○ 

2 Verlängerungsrohre 303000422 ● ● ● 

Bodenbürste 303000419 ● ● ● 

Fensterdüse 303000426 ● ● ● 

Trichter 303000428 ● ● ● 

Reinigungstuch 303000423 ● ● ● 

Weiteres Ergänzendes Zubehör auf Seite 109 


Dampfstationen sind nachweislich die effizienteste Methode, Schmutz und Flecken von Autositzen, Teppichen und Möbeln zu entfernen. In Küche, Bad 

und WC können in einem Arbeitsgang Schmutzablagerungen entfernt und Oberflächen desinfiziert werden. 

STEAMTEC 312 

• Kurze Aufheizzeit 




• Edelstahlboiler 




Artikel-Nr. 303000406 303000405 303000404 

Preis inkl. 16% MwSt. € 339,90 249,90 169,90 


105

106 


Neu 

AERO 25 ▲ 


Die neuen AERO Nass/TrockenSauger sind mit ihrer starken Leistung und der hohen Belastbarkeit ein handliches Kraftpaket zum günstigen Preis. 

Die Schmutzbehälter sind aus rostfreiem Material. Weiter überzeugen die AERO Nass/TrockenSauger durch ein angenehm leises Arbeitsgeräusch. 

Die neuen Nilfisk-ALTO BUDDY Nass/TrockenSauger sind wendige Helfer für den Einsatz Zuhause, in der Werkstatt und zum Aussaugen Ihres Autos. 


Luftmenge l/min. 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 

Unterdruck mbar/kPa 190/19 190/19 180/18 180/18 180/18 180/18 160/16 160/16 

Leistung Pmax W 1400 1400 1300 1300 1300 1300 1300 1300 

Netz V/~/Hz 230/1~/50 230/1~/50 230/1~/50 230/1~/50 230/1~/50 230/1~/50 230/1~/50 230/1~/50 

Arbeitsgeräusch dB(A) 67 67 67 67 67 67 69 69 

Behältervolumen l 25 25 20 20 20 20 18 15 

L x B x H mm 380 x 375 x 545 380 x 375 x 545 380 x 375 x 485 380 x 375 x 485 380 x 375 x 485 380 x 375 x 485 385 x 320 x 455 385 x 320 x 420 

Gewicht ohne Zubehör kg 5,9 5,9 5,7 6,7 5,7 5,7 4,2 3,9 

Netzkabel m 5 5 5 5 5 5 5 5 

Lieferumfang: 

Saugschlauch, Ø 32 mm ● 2,5 m ● 2,5 m ● 2,5 m ● 1,9 m ● 1,9 m ● 1,9 m ● 1,9 m ● 1,9 m 

Gebogenes Handrohr ● 2 x Alu Silber ● 2 x Alu Silber ● 2 x Alu Silber ● 2 x Plastik ● 2 x Plastik ● 2 x Plastik ● 2 x Plastik ● 2 x Plastik 

Handrohr mit Saugkraftregulierung ● ● ● ● ● ● ● ● 

Werkzeugadapter ● ● ● ● 

Bodendüse ● ● ● ● ● 

Kombi-Bodendüse ● ● ● 

Fugendüse ● ● ● ● ● ● ● 

Universaldüse ● ● ● ● ● ● 

Saugpinsel ● ● ● ● ● ● ● ● 

Filtersack und Nassfilter ● 302002404 ● 302002404 ● 302002404 ● 302002404 ● 302002404 ● 302002404 ● 302002403 ● 302002403 

Filterelement ● 63990 ● 63990 ● 63990 ● 63990 ● 63990 ● 63990 ○ 302002405 ○ 302002405 

Artikel-Nr. 302002324 302002323 302002321 302002319 302002320 302002318 302002317 302002316 

Preis inkl. 16% MwSt. € 159,90 139,90 129,90 119,90 109,90 99,90 69,90 59,90 


Neu 

AERO 20 INOX ▲ 


AERO 25-21 


Filterab- 

reinigung 


für 

E-Werkzeuge 

• Automatik 

Start/Stop 


• Zubehör- 

Organizer 


• Filterelement 

• Wasserfilter 

• 25 l Behälter- 

volumen 

• Fahrwerk mit 

2 Lenkrollen 

und 2 Rädern 

AERO 25-11 


Filterab- 

reinigung 



• Zubehör- 

AERO 20-21 


Filterab- 

reinigung 

• Einschalt- 

automatik für 

E-Werkzeuge 

Neu 

AERO 20 ▲ 


AERO 20-01 

INOX 


Filterab- 

reinigung 




Organizer 

• Automatik 

Start/Stop • Wasserfilter 

• Kabelhalter • Zubehörhalter • 4 Lenkrollen 





• 20 Liter 

Behälter- 

• 25 l Behälter- • Wasserfilter volumen 

volumen • 20 l Behälter- • Edelstahl- 

• Fahrwerk mit volumen behälter 

2 Lenkrollen • Fahrwerk mit 

und 2 Rädern 2 Lenkrollen 

und 2 Rädern 

AERO 20-11 


Filterab- 

reinigung 






• 20 l Behälter- 

volumen 


2 Lenkrollen 

und 2 Rädern 

Neu 

BuDDy 18 ▲ 


AERO 20-01 


Filterab- 

reinigung 





• 20 l Behältervolumen 


2 Lenkrollen 

und 2 Rädern 


Neu 

BuDDy 15 ▲ 


BuDDy 18 BuDDy 15 

• Nassfilter • Nassfilter 

• Filtersack • Filtersack 

• 18 l Behälter • 15 l Behälter 

• 2 Laufrollen • 2 Laufrollen 

für den für den sicher- 

sicheren en Transport 

Transport 


• Zubehörhalter

Zentrale Haus-AbsaugAnlage 

TrockenSauger 

▲ CENTIX 60 

CENTIX 60 PREMIuM 

Grundprinzip der zentralen CENTIX Haus-AbsaugAnlage ist die räumliche Trennung zwischen Sauger und Saugschlauch. Ein Rohrsystem verbindet 

den Sauger mit den Saugsteckdosen in ihren Wohn- und Schlafräumen. Dort wird der Saugschlauch eingesteckt und der Staub vom Boden und den 

Polstermöbeln direkt über die Rohre in den zentralen Sauger befördert. Nie mehr müssen Sie ein schweres Gerät hinter sich herziehen, kein Kabel liegt 

als Stolperfalle im Weg. Da der Schmutz beim Saugen nicht im Wohnraum umhergewirbelt wird werden keine Milben und Allergene aufgewirbelt und 

Sie bekommen ein gesünderes Zuhause. Die Montage ist denkbar einfach. Auch ohne Spezialwissen oder besondere Erfahrung lässt sich die CENTIX 

Haus-AbsaugAnlage einbauen. Das Gerät kann auch mobil z.B. zum Aussaugen Ihres Autos oder der Garage eingesetzt werden. 

CENTIX 60 

PREMIuM 

• Inklusive Ein-/ 

Aus-Funktion 

am Handrohr 

• Hohe Leistung 

• Leises 

Arbeitsgeräusch 

• Großes 


▲ CENTIX 50 PREMIuM 

In Deutschland nicht 

lieferbar 

▲ CENTIX 40 


lieferbar 

Dieses Installationspaket 2 finden 

Sie auf der Zubehörseite 109 


Luftmenge l/min. 3600 3600 

Unterdruck mbar/KPa 230/23 230/23 

Leistung Pmax W 1500 1500 

Netz V/~/Hz 230/1~/50 230/1~/50 

Behältervolumen l 27 27 

L x B x H mm 390 x 380 x 570 390 x 380 x 570 

Gewicht ohne Zubehör kg 10 10 

Netzkabel m 5 5 

Lieferumfang: 

Saugschlauch, Ø 32 mm, 9 m mit Start/Stop ● 302001288 

Saugschlauch, Ø 32 mm, 9 m ● 302001207 

Gebogenes Handrohr ● ● 

Teleskop-Saugrohr, verchromt ● 302001206 ● 302001206 

Kombi-Bodendüse ● 302000962 ● 302000962 

Fugendüse ● 6084 ● 6084 

Universaldüse ● 14295 ● 14295 

Saugbürste ● 5146 ● 5146 

Schlauchhalter ● 302001210 ● 302001210 

Filtersack ● 302000449 ● 302000449 

Filterelement ● 63990 ● 63990 

Artikel-Nr. 302001268 302001195 

Preis inkl. 16% MwSt. € 739,90 619,90 

CENTIX 60 


am Handrohr 

• Hohe Leistung 

• Leises Arbeitsgeräusch 

• Großes 



▲ CENTIX 20 


lieferbar 


107

108 

Zubehör für HochDruckReiniger Haus & Garten 

ZUBEHÖR 

Gartenmöbelbürste 

Rotierende Bürste für die Reinigung von Gartenmöbeln 

Ersatzbürste für die Gartenmöbelbürste 

Felgenbürste 

Rotierende Bürste für Radfelgenreinigung 

Ersatzbürste für die Felgenbürste 

Click&Clean Powerspeed / TurboHammer 

Reinigung von gröbstem Schmutz auf hartem Untergrund 

Powerspeed / TurboHammer 

Click&Clean Schaumsprüher mit Flasche 

Schaumsprüher mit Flasche 

Click&Clean Multi-Winkel-Adapter 

Ist bis 90° stufenweise verstellbar 

Click&Clean Fahrzeugdüse 

Eine Hochdruckdüse optimiert die Fahrzeugreinigung und der 80° 

Winkel sorgt für eine schnelle sanfte Oberflächenreinigung 

Click&Clean Fahrzeugbürste 

Extraweiche Borsten 

Gummiwischer gegen Wasserrückstände 

Click&Clean Unterboden-Sprühdüse 

Niederdruckdüse mit fixierter 90° Biegung 

und 65° Sprühbild 

Click&Clean Auto-Set 

Zubehör-Set zur Reinigung von Fahrzeugen bestehend aus: 

Click&Clean Fahrzeugdüse, Fahrzeugbürste, Unterboden- 

sprühdüse, 0,55 l Fahrzeugreinigungsmittel, 0,55 l Öl- 

und Fettlöser, 0,55 l Alureiniger, 2 Sprühflaschen 

Click&Clean Verlängerungsrohr ohne Tornado-Düse 

Nachrüstung der Nilfisk-ALTO Sprühlanze um das neue 

Click&Clean Düsenkonzept einzusetzen 

PATIO CLEANER / Terrassenreiniger 

Die optimale Lösung zur Reinigung von Fliesen, 

Wänden und andere große Oberflächen 

Naßstrahl-Set 

Effiziente Beseitigung von Rost, 

Farbe etc. von hartem Untergrund 

Hochdruckschlauch-Verlängerung 

Standard Schlauch 7 m – Schraubkupplung 

Standard Schlauch 7 m – Schnellkupplungssystem 

Superflex Schlauch 7 m – Schnellkupplungssystem 

Rohrreinigungs-Set – 15 m zur einfachen Reinigung 

von verstopften Abflüssen, Rohren oder Regenrinnen 

Rotierende Bürste 

Für schnellen und effizienten Reinigungserfolg 

Unterboden-Sprühlanze 

mit Bajonettanschluß 

Wassereinlaßfilter 

Wassersaugset 

Wandhalterung 

P 160.1 / P 150.1 / 140.1 / E 130.1 / C 120.1 

Wandhalterung für Zubehör (nur Click&Clean) 

Wand-Eckenschutz 

Schützt den HD-Schlauch vor scharfen Kanten 

Preis inkl. 16% MwSt. ● Serienmäßiges Zubehör ○ Ergänzendes Zubehör * nur in Verbindung mit 6411715 

P 160.1-15 X-TRA, P 160.1-15 B X-TRA, 

P 150.1-10 X-TRA 

P 150.1-10, P 150.1-10 B 

E 145.1-15 S X-TRA 

E 135.1-10 S 

E 130.1-9 S X-TRA, E 140.1-9 S X-TRA 

E 130.1-8, E 140.1-9 

C 120.1-10 X-TRA 

C 120.2-6 

C 110.1-5 X-TRA 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

• • 

• • • • • • ◯* 

• • • • • • ◯* 

• 

◯* ◯* ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯* 

◯* ◯* ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯* 

◯* ◯* • ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯* 

◯* ◯* ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯* 

◯* ◯* ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯* 

• • • • • • ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ • ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

• ◯ 


106411325 49,00 

106411327 20,80 

106411326 49,00 

106411328 20,80 

6411133 39,80 

6411172 45,70 

6411132 19,80 

126486828 

6411138 34,50 

6411136 19,80 

6411131 32,50 

6411135 19,80 

6411134 69,50 

6411715 16,90 

6411150 62,50 

6410758 65,00 

6410891 65,00 

6410760 43,50 

106411346 49,50 

6411048 65,90 

6410766 82,20 

6410762 54,00 

6410763 32,90 

106411231 21,80 

106411232 89,00 

106411386 23,20 

106411344 15,90 

106411345 19,80

Zubehör für zentrale Haus-AbsaugAnlage/ 

TrockenSauger, AllesSauger & DampfStationen 

60076 

Installationspaket 2 für CENTIX – Beinhaltet Installations-Broschüre, 2 Saugsteckdosen quadratisch, 

10 PVC-Rohre á 1,20 m, 2 Bogen á 45°, 4 Bogen á 90°, 25 m Fernmeldekabel 12 V, Kleinmaterial 

Installationspaket 3 für CENTIX – Beinhaltet Installations-Broschüre, 3 Saugsteckdosen quadratisch, 

15 PVC-Rohre á 1,20 m, 6 Bogen á 45°, 9 Bogen á 90°, 25 m Fernmeldekabel 12 V, Kleinmaterial 

Saugsockel-Leiste (Vac Pan). Foto auf Seite 106 

Saugsteckdose, quadratisch 

Saugsteckdose, rechteckig 

9 m Schlauch mit Ein- Ausfunktion am Handrohr - CENTIX 

Wand-Saugsteckdose Aufputz 

HAuS-SET - BuDDY, AERO & CENTIX 60 

Das komplette Set für die Innenreinigung: 3-teilig bestehend aus: 

1 x Heizkörper-Bürstendüse 

Zur einfachen Reinigung von Heizkörpern und Jalousien 

1 x Bürstendüse, 230 mm lang 

Zur Reinigung empfindlicher Oberflächen 

1 x Universaldüse, 115 mm breit 

Zum Saugen von Polstern und kleinen Flächen 

AuTO-SET - BuDDY, AERO & CENTIX 60 

Das komplette Set für die Fahrzeuginnenreinigung: 3-teilig bestehend aus: 

1 x Saugbürste, 70 mm breit 

mit weichen empfindlichen Borsten zum Absaugen von Oberflächen. 

1 x Gummischrägrohrdüse 

zur Reinigung größerer Polsterflächen und Fußmatten, 

1 x Universaldüse, 115 mm breit zum 

Saugen von Polstern und kleinen Flächen. 

Filterelement: 

Filtersäcke: 

4 Filtersäcke + 1 Nassfilter 

3 Filtersäcke 

4 Filtersäcke + 1 Nassfilter 

Wasser-Saugdüse, 300 mm, BUDDY & AERO 

Zubehör Organizer mit Werkzeugadapter 

Turbinensaugbürste, 300 mm breit, 

mit Bürst- und Saugfunktion 

STEAMTEC: 

Dampfbügeleisen 

Teflon-Sohle für Bügeleisen 

Dampfbügeltisch 

Bügelüberzug für Dampfbügeltisch 

Ringbürsten-Set für Punktstrahldüse (1 x Messing, 2 x Kunststoff) 

Eckenbürste 

Schaber (z.B. für Tapetenentfernung) 

Hartbodenaufsatz für Bodenbürste 

Zubehör-Set (Eckenbürste, Hartbodenaufsatz, Schaber, 

Ringbürsten-Set, Adapter, Punktstrahldüse) 

Microfasertuch für Bodenbürste 

Microfasertuch für Eckenbürste 

Preis inkl. 16% MwSt. ○ Ergänzendes Zubehör 

BUDDY 15, 18 

AERO 20, 20 INOX, 25 

CENTIX 60 & PREMIUM 

STEAMTEC 5 IH 

◯ 

◯ 

◯ 

◯ 

◯ 

◯ 

◯ 

◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ 

◯ 

◯ 

◯ 

◯ 

◯ ◯ 

◯ 

◯ 

◯ ◯ ◯ 

STEAMTEC 520 

STEAMTEC 312 

◯ ◯ 

◯ ◯ 

◯ ◯ 

◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ 

◯ ◯ ◯ 


302001193 174,00 

302001194 243,40 

302001263 99,00 

302001614 16,90 

302001257 16,90 

302001288 179,00 

302001718 26,90 

63988 20,70 

5144 8,90 

6086 8,60 

14295 5,10 

63989 19,20 

5146 6,00 

5067 9,90 

14295 5,10 

302002405 

63990 23,70 

302002404 

302000449 24,20 

302002403 

63992 34,50 

302002407 

54118 89,90 

303000407 109,50 

303000421 23,50 

28807 249,50 

66025 34,70 

303000420 9,90 

303000427 10,90 

303000430 1,80 

303000425 5,50 

303000431 35,80 

303000519 

303000520 

109

110 

PflEGE & KoNsErvIEruNG HAuPTwäsCHE vorwäsCHE 

Reinigungs- und Pflegemittel für die Fahrzeugreinigung 

ProDuKT 

rIM ToP 

Felgengrundreiniger 

Dosierung: 5-10 %; 

pH: 2,5 (1%ig) 

AllosIl 

Grobschmutzlöser 


pH: 10 (1%ig) 

ACTIvE sHAMPoo 

Schaumreiniger - neutral 

Dosierung: 0,1-0,5 %; 

pH: 7 (1%ig) 

AuTosHAMPoo INTENsIv 

Schaumreiniger - 

alkalisch 


pH: 10,5 (1%ig) 

AuTosHAMPoo PulvEr 

Schaumreiniger - 

alkalisch/Pulver 

Dosierung: 0,05-0,2 %; 

pH: 10,7 (1%ig) 

AuToACTIvE 

Shampoo 


pH: 9,5 (1%ig) 

ACTIvE foAM 

Shampoo & Wachseffekt 

- neutral 


pH: 7 (1%ig) 

AuTosHAMPoo wAsCHEN + wACHsEN 

Shampoo & Wachseffekt 

-alkalisch 


pH: 10 (1%ig) 

ACIDo 

Spezialreiniger 


pH: 2 (1%ig) 

INsECT rEMovEr Al 

Insekteninferner - alkalisch 

Dosierung: 1-5% 

pH: 9,7 (1%ig) 

TruCK ClEANEr Al 

Reiniger - alkalisch 

Dosierung: 0,3-0,5%; 

pH: 9,8 (1%ig) 

quICK Dry 

Trocknungshilfe - 

Konzentrat 

Dosierung: 0,05-0,2 %; 

pH: 5 (1%ig) 

ACTIvE wAx 

Konservierungsmittel mit 

Wachsen 


pH: 5 (1%ig) 

AuToDry 

Ablaufmittel 

Dosierung: 0,05 %; 

pH: 5,5 (1%ig) 

ZEICHEN- 

ErKläruNG: 

sCHMuTZ 

▼ 

• 

• 

■ 

• 

• 

■ 

• 

■ 

• 

■ 

• 

• 

■ 

▼ 

• 

★ 

■ 

• 

■ 

• 

◆ 

◆ 

◆ 

EINsATZGEBIETE 

Reinigung von Stahl- u. 

Aluminiumfelgen 

Vor- und/oder Hauptreinigung von 

Pkw, Lkw, Bus, Stapler etc. 

Reinigung von Pkw speziell in 

Bürstenwaschanlagen aber 

auch in Hochdruck- und SB- 

Waschanlagen etc. 

Reinigung von Pkw, Lkw, Bus 

und Nutzfahrzeugen in SB- 

Waschanlagen oder per 

Hochdruckreiniger 









Reinigung von Pkw in Bürstenwaschanlagen 

mit 

schwacher oder zu kurzer 

Trocknungszone 





Spezialreinigung von Lkw, Nutzfahrzeugen, 

Planen, Boxen, Waschhallen 

etc. 

Reinigung von Pkw, Lkw, Bus und 

Nutzfahrzeugen 

Reinigung von Lkw, Bus und 

Nutzfahrzeugen 

Zur Pflege und schnellen Trocknung 

von Fahrzeugen in 

SB- und Bürstenwaschanlagen 

Zur Pflege und schnellen 

Trocknung von Fahrzeugen 

in SB- und Bürstenwaschanlagen 

Zur kalkfreien Trocknung 

von Fahrzeugen, die ohne 

Osmosewasser gewaschen werden 

TECHNIK 

* 

* 

* 

GEBINDE Artikel-Nr. € 

10 l 

25 l 

10 l 

25 l 

220 kg 

25 l 

220 kg 

10 l 

25 l 

220 kg 

80935 

81215 

81237 

81209 

81238 

81216 

80874 

308000134 

308000135 

308000136 

35,70 

86,70 

34,70 

81,60 

642,60 

65,50 

479,30 

35,40 

83,70 

654,40 

25 kg 308000137 110,30 

10 l 

25 l 

220 kg 

1000 kg 

10 l 

25 l 

220 kg 

10 l 

25 l 

10 l 

25 l 

25 l 

200 l 

10 l 

25 l 

200 l 

81136 

81218 

80748 

80833 

81296 

81217 

80873 

308000132 

308000133 

81204 

81205 

81221 

81080 

81177 

81222 

81081 

36,60 

88,40 

675,20 

2.851,40 

32,20 

73,90 

558,90 

40,30 

91,30 

40,30 

99,50 

95,40 

679,20 

44,70 

107,00 

736,30 

10 l 81175 33,60 

Fette, Öle, Ruß, 

■ Eiweiß, Blut 

Sand, Stäube, leichte 

Kalk, Rost, 

• Öl- u. Fettverschmutzungen▼ 

Zement 

Bakterien, 

★ Viren, Pilze 

Pflege, Konservierung, 

◆ Glanz, Maschinenschutz 

* geeignet, jedoch nicht für den Dauereinsatz. Bitte Produktbeschreibung lesen! Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. 

10 l 

25 l 

308000150 

308000151 

34,10 

81,50 

25 l 308000153 157,10

INDusTrIEllE NuTZ- u. ArBEITsoBErfläCHEN 

DIvErsE ANwENDuNGEN 

Reinigungsmittel für Industrie und Handwerk 

ProDuKT sCHMuTZ EINsATZGEBIETE TECHNIK GEBINDE Artikel-Nr. € 

ACIDo 

Allroundreiniger-sauer 


pH: 2 (1%ig) 

NEuTrAlrEINIGEr 

Allroundreiniger-neutral 

Dosierung: 0,5-10 %; 

pH: 7 (1%ig) 

J 25 MulTI 

Allroundreiniger alkalisch 


pH: 9,5 (1%ig) 

AllrouNDrEINIGEr 

CoMBI AKTIv 

stark alkalisch 


pH: 13 (1%ig) 

sHAMPoo P 

Allroundreiniger-Pulver 


pH: 10,7 (1%ig) 

DEs 3000 

Desinfektionsreiniger 


pH: 9,5 (1%ig) 

DEs 4000 

Saures Desinfektionsmittel 

pH: 4,8 (1%ig) 

Gelistet bei der DVG 

AlKAfoAM 

Schaumreiniger 


pH: 12 (1%ig) 

PHosPHAT 

Phosphatiermittel 


pH: 5,5 (1%ig) 

PHosPHAT P 

Phosphatiermittel Pulver 

Dosierung: 0,25-0,8 %; 

pH: 5 (1%ig) 

BACTErIA sToP 

Desinfektionsmittel 


pH: 7 (1%ig) 

uNIKAl Plus 

Kaltreiniger auf 

Lösemittelbasis 

Dosierung: pur; 

pH: entfällt 

CoNsEx forTE 

Fahrzeugentkonservierer 

Dosierung: pur; 

pH: entfällt 

suPEr BlAsT P 

Strahlmittel für HD-Geräte 

Dosierung: pur über 

Naßstrahleinrichtung; 

pH: entfällt 

ArMEx 

Strahlmittel für sanfte 

Sandstrahlung 

pH: 8,2 (1%ig) 

Phospatieranlagen 

▼ 

• 

★ 

• 

• 

■ 

■ 

■ 

• 

■ 

★ 

• 

★ 

• 

■ 

• 

■ 

• 

■ 

★ 

■ 

■ 

▼ 

■ 

Bodenautomaten 

Rostumwandler/Rostlöser, Kalk/ 

Zementschleierentferner in Industrie- 

und Gewerbe; Desinfektionsmittel in 

lebensmittelnahen Betrieben 

Diverse Reinigungsaufgaben auf 

einer Vielzahl von besonders empfindlichen 

Oberflächen in Gewerbe 

und Industrie 

Reinigung von industriellen und 

gewerblichen Böden, Fahrzeugen, 

Stahlteilen, Motoren/Maschinen, 

Wänden, Fassaden, Arbeitsflächen 

etc. 

Reinigung von industriellen, 

robusten Böden, Stahlteilen, 

Motoren/Maschinen, Arbeitsflächen 

Reinigung von industriellen und 

gewerblichen Böden, Fahrzeugen, 

Stahlteilen, Motoren/Maschinen, 

Wänden, Fassaden, Arbeitsflächen 

etc. 

Boden- und Hartoberflächenreinigung 

in Schlachthöfen, 

Bäckereien, Metzgereien, Käsereien, 

Kantinen, Landwirtschaft, 

Pharmabetrieben etc. 

Zur Desinfektion abwaschbarer 

Oberflächen, wie Böden, Wänden 

sowie Ställen, Seuchenmatten, 

Durchschreitebecken und 

Tiertransportfahrzeuge. 

Hartoberflächenreinigung von 

Maschinen, Wänden, Arbeitsflächen 

und Kacheln etc. speziell in 

Schlachthöfen und Metzgereien 

Temporärer Korrosionsschutz für 

Eisenteile in metallverarbeitenden 

Betrieben 

Temporärer Korrosionsschutz für 

Eisenteile in metallverarbeitenden 

Betrieben 

Zur Bekämpfung von Bakterien in 

Phosphatierbädern 

Metallverarbeitende Betriebe 

und Werkstätten 

Entkonservierung von Neufahrzeugen 

Entrostung, Entlackung und Glättung 

von robusten 

industriellen und gewerblichen 

Oberflächen 

Industrieböden, Metallindustrie 

Einscheibenmaschinen 

* 

Manuelle 

Reinigung 

* 

10 l 

25 l 

10 l 

25 l 

220 kg 

10 l 

25 l 

220 kg 

1000 kg 

10 l 

25 l 

220 kg 

81204 

81205 

308000146 

308000147 

308000177 

80923 

81228 

8418 

81171 

308000129 

308000130 

308000131 

40,30 

99,50 

36,40 

86,90 

655,50 

21,80 

50,90 

395,40 

1.862,30 

27,00 

65,20 

499,40 

25 kg 8385 101,20 

10 l 

25 l 

80933 

81241 

39,00 

95,20 

25 l 308000005 188,70 

10 l 

25 l 

220 kg 

25 l 

220 kg 

81239 

81231 

81240 

81232 

8439 

28,10 

65,60 

531,80 

121,70 

886,40 

25 kg 81233 122,80 

1 l 8414 29,50 

10 l 

25 l 

25 l 

200 l 

25 kg 

25 kg 

81173 

81234 

81223 

8322 

8379 

5218617 

Haus & Garten 



27,70 

67,50 

53,00 

362,10 

16,10 

57,20 

111

112 

HArTBöDEN 

TExTIlBöDEN 

PflEGE 

HIlfsMITTEl 

Reinigungs- und Pflegemittel für die Bodenreinigung 

ProDuKT sCHMuTZ 

quICK frEsH 

Unterhaltsreiniger 

mit Frischeeffekt 


pH: 7 (1%ig) 

wAx ClEAN 

Unterhaltsreiniger mit 

Glanzeffekt 


pH: 7 (1%ig) 

INTENsIvE 

Allroundreiniger 


pH: 9,3 (1%ig) 

BoDENGruNDrEINIGEr 

alkalisch 


pH: 11 (1%ig) 

ACTIvE ACID 

Rost- u. Zement- 

schleierentferner 


pH: 1,5 (1%ig) 

sPoT-Ex 

Gummiabriebentferner 

Dosierung: pur aufsprühen; 

pH: 6 (1%ig) 

ToP wAsH 

Sprühextraktionsreiniger 


pH: 8 (1%ig) 

ToP wAsH P 

Sprühextraktionsreiniger 


pH: 10 (1%ig) 

Pro Gloss 

Bodenglanzemulsion 

Dosierung: pur auftragen; 

pH: 7 (1%ig) 

ProTECTor 

Bodenpolymerdispersion 

Dosierung: pur auftragen; 

pH: 7 (1%ig) 

foAM sToP 

Schaumbekämpfungsmittel 


pH: 7 (1%ig) 

oDour sToP 

Geruchsbekämpfungsmittel 


pH: 7 (1%ig) 

• 

• 

• 

■ 

■ 

■ 

▼ 

■ 

• 

• 

◆ 

◆ 

◆ 

★ 

EINsATZGEBIETE 

Tägliche Bodenreinigung in 

Hotels, Gaststätten, Autohäusern, 

Bürogebäuden, Supermärkten, 

Schulen, Ausstellungsräumen, 

Baumärkten etc. 

Tägliche Bodenreinigung in 

Hotels, Gaststätten, Autohäusern, 

Bürogebäuden, Supermärkten, 

Schulen, Ausstellungsräumen, 

Baumärkten etc. 

Diverse Reinigungsaufgaben auf 

einer Vielzahl von Oberflächen in 

Gewerbe und Industrie 

Grundreinigung von robusten 

Gewerbe und Industrieböden zur 

Entfernung von Beschichtungen, 

Filmen oder sehr starken 

Verschmutzungen 

Spezialreinigung von robusten 

Industrie- und Gewerbeoberflächen 

Bodenreinigung in Lagerhallen, 

Werkstätten, Bau- u. Supermärkten, 

Industriegebäuden mit Stapler-/ 

Gummiabrieb 

Textil- und Hartbodenreinigung 

in Bürogebäuden, Schulen, 

Hotels, Gaststätten, Banken, 

Ausstellungsräumen etc. 

Textilbodenreinigung in 

Bürogebäuden, Schulen, 

Hotels, Gaststätten, Banken, 

Ausstellungsräumen etc. 

Bodenversiegelung mit Glanzeffekt 

in Schulen, Hotels, Autohäusern, 

Gaststätten, Supermärkten, Praxen 

etc. 

Bodenversiegelung für dauerhaften 

Schutz in Schulen, 

Hotels, Autohäusern, Gaststätten, 

Supermärkten, Praxen etc. 

Schaumbekämpfung bei 

Reinigungsaufgaben mit 

starker Schaumentwicklung im 

Schmutzwassertank 

Geruchsbekämpfung auf Oberflächen 

und in Maschinen, in Gewerbe und 

Industrie 

TECHNIK GEBINDE Artikel-Nr. € 

10 l 

25 l 

10 l 81212 44,10 

10 l 

25 l 

220 kg 

1000 kg 

10 l 

25 l 

220 kg 

10 l 

25 l 

6 x 1 l 

10 l 

6 x 1 l 

10 l 

220 kg 

6 x 1 kg 

8 kg 

10 l 81078 41,90 

10 l 81077 50,90 

6 x 1 l 

10 l 

81074 

81226 

81137 

81227 

80804 

80840 

308000138 

308000139 

308000140 

81174 

81224 

81316 

81207 

8467 

80937 

308000090 

81100 

81033 

8469 

80938 

30,60 

72,30 

39,30 

96,40 

747,90 

3.111,90 

34,90 

85,30 

641,90 

39,00 

97,50 

39,50 

52,50 

30,00 

35,20 

503,40 

39,00 

48,40 

38,00 

57,30 

1 l 81176 28,10 

ZEICHEN- 

ErKläruNG: 

Fette, Öle, Ruß, 

■ Eiweiß, Blut 

Sand, Stäube, leichte 

Kalk, Rost, 

• Öl- u. Fettverschmutzungen▼ 

Zement 

Bakterien, 

★ Viren, Pilze 

Pflege, Konservierung, 

◆ Glanz, Maschinenschutz 

* geeignet, jedoch nicht für den Dauereinsatz. Bitte Produktbeschreibung lesen! Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.

CoNsuMEr 

HD-GEräTE 

wAsCHANlAGEN 

Haus & Garten 

ProDuKT sCHMuTZ EINsATZGEBIETE TECHNIK vPE Artikel-Nr. €/vPE** 

sToNE & wooD ClEANEr 

Holz-, Stein- und Moosreiniger 

Dosierung: 3 % ; 

pH: 8 (1%ig) 

METAl ClEANEr 

Metallreiniger 

Dosierung: 1-3 % ; 

pH: 9 (1%ig) 

PlAsTIC ClEANEr 

Kunststoffreiniger 


pH: 9 (1%ig) 

CAr CoMBI ClEANEr 

Autoshampoo mit Wachseffekt 


pH: 7 (1%ig) 

GArDEN sET 

Reinigungsset 

wooD ClEANEr 

Dosierung: 25% 

pH: 11,5 (1%ig) 

• 

★ 

• 

■ 

• 

■ 

• 

• 

■ 

• 

■ 

ProDuKT sCHMuTZ EINsATZGEBIETE TECHNIK vPE Artikel-Nr. € 

KAlKsCHuTZKoNZENTrAT 

Dosierung: pur in die 

Verkalkungsschutztanks; 

pH: 7,5 (1%ig) 

KAlKlösEr 

Dosierung: pur in den 

Wasserkasten; pH: 2,7 (1%ig) 

◆ 

▼ 

◆ 

Siehe Stone & Wood-, 

Metal- und Plastic Cleaner 

4 x 2,5 l 6411042 44,30 

Holz, Gartenmöbel 4 x 2,5 l 308000099 44,30 

Wartung & Pflege von Maschinen und Anlagen 

Broxo P 

Regeneriersalz für 

Osmoseanlagen Dosierung: pur 

in den Solebehälter; 

pH: entfällt 

Phospatieranlagen 

Bodenautomaten 

Wände, Wege, Mauern, Dächer, Holzflächen, 

Garagen, Zäune etc. 

Gartengeräte, Motoren, Maschinen, 

Metallzäune, Werkzeuge etc. 

Gartenmöbel, Wände, Böden, 

Schränke aus Kunststoff etc. 

Fahrzeuge, Fahrräder, Motorräder, 

Kleinbusse 

Mobile und stationäre 

Hochdruckreiniger sowie 

vergleichbare Anlagen 

Mobile und stationäre 

Hochdruckreiniger sowie 

vergleichbare Anlagen 

Waschanlagen und 

Phosphatieranlagen mit 

Wasserenthärtung / Osmose 

4 x 2,5 l 308000098 44,30 

4 x 2,5 l 308000096 44,30 

4 x 2,5 l 308000097 44,30 

4 x 2,5 l 308000095 44,30 

**unverbindliche Preisempfehlung inkl. 16% Mwst. 

Einscheibenmaschinen 

Manuelle 

Reinigung 

6 x 1 l 

10 l 

25 l 

10 l 

25 l 

308000145 

308000143 

308000144 

308000141 

308000142 

39,80 

56,10 

130,60 

30,00 

72,30 

25 kg 8338 18,40 

Haus & Garten 



113

FahrzeugWaschAnlagen 

Gewerbliche Fahrzeugwäsche ist ein Markt mit großem 

Potential, das noch längst nicht ausgeschöpft ist. 

Seit mehr als 25 Jahren ist Nilfisk-ALTO CarWash 

Pionier und Spezialist. Die Konzentration auf den 

SB- und Center-Bereich mit Anlagenmanagement ist 

entscheidende Grundlage für den Erfolg in diesem 

Marktsegment. Dabei steht der betriebswirtschaftli- 

che Erfolg konsequent im Mittelpunkt sämtlicher 

Aktivitäten. 

vom Einzelbaustein bis zum schlüsselfertigen Angebot, 

von der Compactanlage bis zum Fahrzeugwaschcenter, 

die Nilfisk-ALTO CarWash Division bietet die maßge- 

schneiderte Lösung für jeden Standort: Ausgereift bis 

ins Detail. Modern, attraktiv, flexibel. So wirtschaftlich 

und gewinnbringend die Anlagen für den Investor 

sind, so perfekt sind sie für die Waschkunden in der 

Anwendung. 

Mehr als 1000 Standorte in Europa dokumentieren 

überzeugend die Zufriedenheit der Kunden. 

Weitere Informationen unter 

www.nilfisk-alto-carwash.com 

FAHRZEUGWASCHANLAGEN: 

Ein lohnendes 

Geschäft.


KundenCenter – 

wir sind für Sie da! 

Kundendienst schnell und 

kompetent! 

Unser dichtes Netz aus 

Werks-Kundendienst und 

Service-Partnern bietet 

Ihnen die Hilfestellung, die 

Sie fordern: zuverlässig und 

nah am Kunden. 

Wir planen zentral im 

KundenCenter den Service- 

Einsatz Tag für Tag und 

reagieren schnell – so wie Sie 

es verlangen. 

① 

② 

③ 

④ 


Verkaufsregion Süd-Ost 


Verkaufsregion Süd-West 


Verkaufsregion Nord-West 


Verkaufsregion Nord-Ost 

• 

Alles aus einer Hand: 

von der ersten Anfrage 

bis zur Auslieferung Ihrer 

Bestellung. 

Keine Frage, die Auftragserfassung 

ist eine Hauptaufgabe 

in unserem 

KundenCenter. 

• 

• 

• 

• 

• ③ 

• 

• 

②• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

④• 

• 

• 

• 

• 

①• 

• 

Nilfisk-ALTO Service – 

Flächendeckend bundesweit 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Sie haben knifflige technische Anfragen, 

dann hat das Nilfisk-ALTO KundenCenter 

immer einen Trumpf in der Hinterhand: die 

Spezialisten vom Technischen Support sind 

Ihre kompetenten Ansprechpartner, wenn es 

um Fragen zu Maschinen, Ersatzteilen oder 

speziellen Anwendungen geht. 

Schön, daß wir Ihnen helfen konnten! 

Unsere 38 Mitarbeiter im Nilfisk-ALTO 

KundenCenter stehen Ihnen gerne und 

freundlich mit Rat und Tat zur Seite. 

Mit permanenten Schulungsmaßnahmen 

halten wir uns fit für das Gespräch mit 

unseren anspruchsvollen Kunden.

Nilfisk-ALTO KundenCenter 

Tel. 0180 / 5 37 37 37 

Fax 0180 / 5 37 37 38 

(0,12 Euro/Min.) 

email: info@nilfisk-alto.de 

Ihr Nilfisk-ALTO Fachhändler berät Sie gerne: 

Nilfisk-ALTO mit Sitz in Süddeutschland, ist 

ein Geschäftsbereich der Nilfisk-Advance AG 

in Rellingen bei Hamburg. Diese gehört zur 

dänischen Nilfisk-Advance A/S, einem der weltweit 

größten Anbieter von Reinigungsgeräten 

mit einem Umsatz von etwa 630 Millionen ¤ 

und 3800 Mitarbeitern. 

Das Unternehmen hat Standorte in allen wichtigen 

europäischen Ländern sowie in den USA 

und in Asien. Die Zentrale liegt in Dänemark. 

Produktionsstandorte sind in Deutschland, 

Dänemark, Ungarn, Singapur, China, Italien 

und den USA. 

Ein wesentlicher Bestandteil von Nilfisk-ALTO 

liegt in der traditionsreichen Technologiemarke 

. 

steht für beständige Qualität bei der 

Entwicklung, Konstruktion und Produktion von 

Hochdruckreinigern und Saugern. Neue Ideen 

gepaart mit der 40-jährigen -Erfahrung 

spiegeln sich im aktuellen Produktprogramm 

wieder. 

Wir liefern unseren Kunden aus den Bereichen 

Landwirtschaft, rund ums Rad, Industrie, 

Kommunen, Gewerbe und Handwerk, sowie 

Reinigungs-Dienstleistern und privaten Endverbrauchern 

ein umfassendes Programm an 

qualitativ hochwertigen Hochdruckreinigern, 

Nass- und Trockensaugern und Bodenreinigungsmaschinen. 

Nilfisk-Advance AG 

Geschäftsbereich 


Guido-Oberdorfer-Str. 10 

89287 Bellenberg 

Nr. 901002503 L5 © Nilfisk-ALTO. Alle Angaben sind ca. Werte. Technische Änderungen vorbehalten. Printed in Denmark. Preise gültig ab 1. 1. 2006 

Nilfisk-ALTO 2006

Nilfisk-ALTO

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?