www.standheizung.de Einsteigen, wohlfühlen ... - Herbert Mühle

Das Kundenmagazin der Herbert Mühle GmbH in Bergedorf, Ahrensburg und Reinbek
Hamburg-Bergedorf · Lehfeld 6 · Tel. 0 40 / 72 57 07 - 0 / Ahrensburg · Kurt Fischer Str. 17-19 · Tel. 0 41 02 / 22 02 - 0 / Reinbek · Gutenbergstr. 26 · Tel. 0 40 / 78 10 40 - 0
1./2. Jahrgang · Ausgabe 2 · Winter 2009/2010
Wintervergnügen
... im „alpincenter“ Wittenburg
Leuchttürme
... in Schleswig-Holstein
3x2
Wir verlosen
„All inclusiv Tagestickets“ für
das alpincenter in Wittenburg
... einfach mitmachen...!

2
Weltklasse!
Warum sich mit weniger zufrieden geben?
Formel 1-Weltmeister Lewis Hamilton setzt auf den Hochleistungsschmierstoff Mobil 1. Denn alle Tests
mit dem Vodafone McLaren Mercedes Team haben gezeigt: Die innovative Mobil 1 Technologie bietet
Leistungsreserven, die den Unterschied machen. Auf der Rennstrecke und auf der Straße.
Starten Sie durch: mit Mobil 1.
Viele Fahrer – Ein Öl.

Impressum
Herausgeber:
ERNSTWerbung in Zusammenarbeit
mit der Herbert Mühle GmbH
Gesamtherstellung:
ERNSTWerbung Gärtnerstraße 66,
23684 Scharbeutz
Tel. 0 45 24 / 70 68 31
Mail: info@ernstwerbung.de
Anzeigenleitung: Frank Ernst
Grafik Layout:
Sabine Baerwald, Frank Ernst
Text/Redaktion:
Martina Berliner, Claudia Thomsen
Helen Zimmer, Helmut Heigert
Frank Ernst, Daimler Presse
Druck:
Schipplick Winkler
Printmedien GmbH, Lübeck
Liebe Leserinnen,
liebe Leser,
wir freuen uns, Ihnen heute die Winterausgabe unseres Kundenmagazins
vorstellen zu können. Für die positive Rückmeldung, die wir nach unserer ersten
Ausgabe erhalten haben, danken wir Ihnen Allen sehr herzlich.
Das soll für uns Ansporn sein, auch zukünftig mit viel Freude und Engagement
am Inhalt des Kundenmagazins „Fahrtwind“ zu arbeiten.
2009 ist das Jahr der neuen E-Klasse. Seit dem 21. November steht jetzt auch das
neue E-Klasse T-Modell für Sie zur Verfügung. Die Premiere des neuen Raumwunders
war überzeugend. Bei Kunden und in der Fachpresse findet dieses Fahrzeug höchste
Akzeptanz. Jetzt warten wir gespannt auf die Premiere des neuen Cabriolets
der E-Klasse im März 2010. Bestimmt ein Highlight zum Beginn des Frühlings.
Mit der Aktion „Tauschen lohnt sich!“ haben wir noch bis zum Jahresende ein
besonderes Angebot für Sie, bei dem Sie nur gewinnen können. Lassen Sie sich
bei uns beraten, wie Sie sich einen neuen Mercedes „ertauschen“ können.
Auch in dieser Ausgabe berichten wir wieder über einen Kunden unseres Hauses.
Die Firma Balzer ist langjähriger Partner unserer Filiale in Ahrensburg.
Aufgrund der guten und vertrauten Zusammenarbeit möchten wir Ihnen das
Unternehmen gern einmal in unserem Kundenmagazin präsentieren.
Automobile Faszination und Hightech auf höchstem Niveau:
Dafür steht der neue Mercedes-Benz SLS AMG, der im Frühjahr 2010
an den Start gehen wird. In unserem Kundenmagazin „Fahrtwind“
präsentieren wir schon mal vorab ein paar Bilder.
Zu guter Letzt haben wir auch noch ein spannendes Gewinnspiel für Sie.
Wenn Sie unsere Rätselfrage richtig beantworten, nehmen Sie automatisch
an der Verlosung teil. Zur Einstimmung auf die neue Skisaison verlosen wir
mit dem „alpincenter“ in Wittenburg drei mal zwei All-Inclusiv-Tagestickets.
Nun wünsche ich Ihnen viel Spaß beim Stöbern in unserer
zweiten „Fahrtwind“–Ausgabe.
Es grüßt Sie herzlich
Ihr
Karsten Soltau
Anschrift Herbert Mühle GmbH:
- Lehfeld 6
21029 Hamburg-Bergedorf
- Kurt Fischer Str. 17-19
22926 Ahrenburg
- Gutenbergstr. 26
21465 Reinbek
Vervielfältigung/Digitalisierung sowie
Kopien im allgemeinen von Anzeigen,
Bildern und Texten, nur mit schriftlicher
Genehmigung des Herausgebers
und des Herstellers. Für unverlangt
eingesandte Texte und Fotos wird keine
Gewähr übernommen. Namentlich
gekennzeichnete Beiträge müssen
nicht der Meinung des Herausgebers
oder Herstellers entsprechen. Die Informationen
über Ausstattungen und
Zubehör sind ohne Gewähr. Verbindliche
Angaben und Preise enthalten
die jeweils gültigen offiziellen Verkaufsunterlagen
der Daimler AG.
Herbert Mühle GmbH 3

Karsten Tachilzik präsentiert Ihnen
das neue E-Klasse T-Modell.
4
– Automobil
Das neue Mercedes-Benz E-Klasse T-Modell
Intelligenter (T)Raumwagen
Mit dem neuen T-Modell vergrößert
Mercedes-Benz die E-Klasse-
Familie um ein weiteres Mitglied.
Wie Limousine und Coupé verbindet
der ab sofort bestellbare Kombi
eigenständiges Design mit dem
Führungsanspruch bei Sicherheit,
Komfort, Qualität und Funktionalität.
Mit der neuen E-Klasse
gingen eine Reihe technischer
Innovationen an den Start, die
weltweit kein anderes Automobil
in dieser Fahrzeugklasse bietet --
von der Müdigkeitserkennung bis
zur automatischen Vollbremsung
bei erkannter akuter Aufprall-
Unfallgefahr, vom Adaptiven Fernlicht-Assistenten
bis zur aktiven
Motorhaube. Über alle Innovationen
verfügt selbstverständlich
auch das T-Modell. Hinzu kommen
die serienmäßige Luftfederung
mit Niveauregulierung an der
Hinterachse und einzigartige Neuerungen
in der Funktionalität des
Laderaums.
Erst im Frühjahr 2009 in Europa
eingeführt, hat die E-Klasse
Limousine bereits im Mai 2009
die weltweite Marktführerschaft
in ihrem Segment übernommen.
40.000 Modelle der E-Klasse wur-
den inzwischen an Kunden ausgeliefert.
Wie gut die prägnante
Linienführung der E-Klasse ankommt,
beweist das Abschneiden
von Limousine und Coupé beim
AutoBild Design Award 2009:
Über 100.000 Leser kürten jüngst
den Viertürer zum schönsten Auto
der Welt und bestimmten den
Zweitürer zum Sieger der Kategorie
Coupés/Cabrios.
Bestwerte bei Laderaum
und Bedienbarkeit
Das Besondere am Laderaummanagement
zuerst: Soll das
Fahrzeug von hinten beladen
werden, kann die serienmäßige
EASY-PACK-Heckklappe automatisch
mit dem Fahrzeugschlüssel
oder einem Druck auf den Griff
geöffnet werden. Das „Quickfold“-
System ermöglicht das Umklappen
der Rücksitzlehne vom Kofferraum
aus. Dazu müssen weder die Kopfstützen
noch die Sitzflächen der
Fondsitzanlage vorher verstellt
werden. Über einen Seilzug werden
beide Rücksitzlehnen entriegelt
und umgeklappt, sodass eine
ebene Ladefläche entsteht. Vorteilhaft
ist, dass die Rücksitzlehnen

individuell links oder rechts
getrennt sowie zusammen umgeklappt
werden können. Damit
kann die Rücksitzbank bei gleichzeitigem
Transport von langen
und sperrigen Gegenständen von
Personen genutzt werden.
Mit einem Ladevolumen von bis
zu 1.950 Litern setzt das neue
T-Modell (Länge/Breite/Höhe:
4.895/1.854/1.471 Millimeter)
den Maßstab in seiner Klasse.
Neben der Gepäckraumgröße
zeugen Spitzenwerte bei weiteren
E-Klasse Limousine März 2009
E-Klasse Coupé Mai 2009
E-Klasse T-Modell November 2009
E-Klasse Cabriolet März 2010
wichtigen praxisrelevanten Maßen
wie Hecköffnung, Ladekante oder
Durchladelänge von der Kombi-
Kompetenz von Mercedes. Nicht
nur im Laderaum konnten die
großzügigen Abmessungen des
Vorgängers in vielen Bereichen
abermals verbessert werden. Die
Ellenbogenbreite hinten stieg um
50 Millimeter auf 1.505 Millimeter
an. Auch die Kopffreiheit im Fond
mit großem Schiebe-/Hebedach
verbesserte sich um 50 Millimeter.
Tradition, Innovation und Qualität
Handwerklich perfekt vereint seit 1960
Wir sehen uns
unterm Tannenbaum.
Alles Gute für 2010!
Inh. Thomas Dwenger · Sachsentor 52 · 21029 Hamburg · www.juwelierdwenger.de
Herbert Mühle GmbH 5

Mit Sicherheit ein kompetenter Partner
6•
– Firmenkunden
Die Ahrensburger Firma Balzer vertreibt seit
Jahrzehnten Geflügel-Spezialitäten und Fleisch
in Topqualität - das Ergebnis konsequenter und
strategischer Unternehmensentwicklung
Was war zuerst da – die Henne
oder das Ei? Diese Frage ist bei
der Mathilde Balzer GmbH &
Co. KG in Ahrensburg eindeutig
zu beantworten. „Mit frischen
Landeiern hat im Jahre 1930 alles
angefangen“, erklärt Geschäftsführer
Ralf Albers. Sein Großvater
Jacob Albers gründete das Familienunternehmen
in Steddorf/
Heeslingen als Sammelstelle für
den Vertrieb. Dessen Nachfolger
Heinrich Albers führte 1962 die
Produkt-Marke „Gackerle“ ein.
Der einprägsame Name ist geblieben,
doch bezeichnet er heute
nicht mehr Eier, sondern eine
ganze Palette von Geflügelprodukten
– Frischfleisch, Räucher-
und Wurstwaren.
Außer den Geschäftsführern Ralf
Albers und Melanie Stegmann
gehört Peter Braun als Qualitätsmanager
zur Firmenleitung. „Nur
durch die erstklassige und zuverlässige
Qualität unserer Produkte
können wir uns als mittelständischer
Betrieb mit 35 Mitarbeitern
auf dem Markt behaupten“,
weiß Ralf Albers. „Wir greifen
zurück auf ein schlüssiges und
strenges Qualitätsmanagement,
das sich konsequent durch alle
Produktions- und Prozessstufen
zieht.“
Die frische Ware stammt ausschließlich
von langjährigen
Partnern. Fleischlieferanten sind
vorzugsweise Familienbetriebe
aus der Region. Denn enge
vertrauensvolle Zusammenarbeit
garantiert konstante Qualität
und gewährleistet lückenlose
Rückverfolgbarkeit einschließlich
Herkunftsnachweisen. Tradition
und Sorgfalt ist selbstverständlich
auch in Balzer´s hauseigener
Manufaktur, bei der Herstellung
von feinen Geflügel-Spezialitäten,
höchstes Gebot. Im Buchenrauch
wird das Beste von Hähnchen,
Truthahn und Ente schonend
geräuchert. Sanft gegart oder mild
gepökelt und mit feinsten Zutaten
und Gewürzen versehen, entstehen
köstliche Wurst-, Pasteten-
und Aspikvariationen, Gaumen-
und Augenschmaus zugleich.
Da bekommt auch das Balzer-
Team Appetit: „Selbstverständlich
verkosten wir unsere Waren
persönlich. Produziert wird nur,
was uns selbst schmeckt. Dabei
entwickeln wir ständig neue
Rezeptideen.“
Moderne Kühlfahrzeuge fahren

direkt zu den Kunden. Das sichert
eine lückenlose Logistikkette
mit höchster Hygiene und voller
Frische. Damit beispielsweise
Lebensmittel-Einzelhändler und
Cateringunternehmen zwischen
Flensburg, Rostock, Walsrode und
Bremen optimal planen, lagern
und kalkulieren können, wird
täglich auch in kleinen Mengen
geliefert. „Als Produzent sind wir
auch Dienstleister und agieren
auch so. Wir reagieren flexibel
auf Änderungen und Wünsche
und versuchen, das Unmögliche
machbar werden zu lassen“,
versichert Ralf Albers.
Wer so hohe Anforderungen an
sich selbst stellt, erwartet auch
viel von anderen. Daher ist es
kein Wunder, dass Balzer´s
Lkw-Flotte, die Transporter und
Firmenwagen einen Stern tragen.
Zum Glück liegt das Autohaus
Herbert Mühle gleich in der
Nachbarschaft im Ahrensburger
Gewerbegebiet. „Die Zusammenarbeit
ist äußerst angenehm.
Vom Verkäufer bis zum Meister
kennen wir alle Mitarbeiter
persönlich und wissen genau:
Auf die können wir uns jederzeit
verlassen.“
Mathilde Balzer GmbH & Co. KG
Kurt-Fischer-Strasse 45
Ahrensburg
Internet: www.gackerle.de
Die Uhren Werft
Uhrmachermeister
Rudi Neudek
Tel. 0 40 - 6 72 01 44
oder 01 71 - 3 14 02 38
21509 Glinde bei Hamburg
Reparaturen an Uhren aller Art.
Termine nur nach
telefonischer Voranmeldung.
Herbert Mühle GmbH 7•

8•
– Aktion
Tauschen lohnt sich
Das Autohaus Herbert Mühle zahlt beim Kauf eines neuen Mercedes
3.000 Euro mehr für Ihren „Alten“
Selten ist die Gelegenheit, in einen
neuen Mercedes-Benz einzusteigen,
so günstig wie jetzt. „Tauschen lohnt
sich“, lautet noch bis Jahresende das
Motto im Autohaus Herbert Mühle.
An allen Standorten in Bergedorf,
Reinbek und Ahrensburg
ermitteln erfahrene Gutachter kostenlos
den Wert von Gebrauchtfahrzeugen
aller Fabrikate. Die
festgestellte Summe wird von
Mühle noch einmal um 3.000
Euro erhöht und bietet damit die
einmalige Chance, die Zuzahlung
zu einem Neuen mit Stern äußerst
interessant zu gestalten. Im
Mittelpunkt der Aktion stehen die
A-, B-, C-, und GLK-Klasse. „Beim
Kauf einer A-Klasse entspricht
allein der Aktions-Bonus mehr
als zehn Prozent des Kaufpreises,
da werden die Kunden schnell
hellhörig“, weiß Kai Schäfer, der
in Reinbek für den Neuwagenverkauf
zuständig ist. „Außerdem
ist die Prämie auch mit unseren
attraktiven Finanzierungs- und
Leasingangeboten zu kombinieren“,
ergänzt der junge Familienvater,
der persönlich einen Kombi
der C-Klasse fährt.
Welches Modell auch gewünscht
wird - kurzfristige Probefahrten
sind bei Mühle jederzeit möglich.
Danach möchten die Interessenten
am liebsten gar nicht wieder
aussteigen. Denn der Wohlfühleffekt
stellt sich bei jeder Fahrt
augenblicklich ein. „Die Kunden
schwärmen, dass sie im Mercedes
so behaglich sitzen wie im
eigenen Wohnzimmer. Der Wagen
ist gewissermaßen ein zweites
Zuhause. Das macht unsere Fahr-

zeuge so unvergleichlich“, erzählt
Kai Schäfer.
So individuell wie die Gestaltung
der eigenen vier Wände ist die
Konzeption des Traumautos.
Das Autohaus Mühle ist der Ort,
wo Wünsche innerhalb kürzester
Zeit in Erfüllung gehen
und Wunder nur wenig länger
dauern. Kai Schäfer hat Zugriff
auf einen Bestand von rund 1.000
Neufahrzeugen, die kurzfristig
lieferbar sind. Selbst ausgefallene
automobile Vorlieben bedient
Mercedes innerhalb von zehn bis
zwölf Wochen.
Eine mindestens ebenso große
Rolle wie der Komfort spielt
für die Kunden die Qualität der
Technik. Wer sich jetzt für ein
Blue Efficiency-Modell entschei-
det, spart nach dem Kauf eines
kraftstoffoptimierten Mercedes
weiter. „Es ist ein Erlebnis, die
Spar-Möglichkeiten zu entdecken,
die Blue Efficiency bietet“, findet
Verkäufer Milan Bogunovic. Der
englische Begriff bezeichnet
keine neue Antriebstechnologie,
sondern ein Paket von Maßnahmen,
die den Treibstoffverbrauch
senken. Blue Efficiency ist ein
Bündel Effizienz steigernder
Ideen, das von Minimierung des
Luftwiderstands über intelligentes
Energiemanagement,
innermotorische Maßnahmen
und Leichtbauwerkstoffe bis hin
zu rollwiderstandsarmen Reifen
reicht. Je nach Zusammenstellung
erreichen die Pakete eine Kraftstoffersparnis
von bis zu zwölf
Prozent. Es lohnt sich, in einen
Neuen umzusteigen.
Information für Patienten
0 40 - 72 57 52 90
Frau Tanja Hewelt
Kooperationspartner:
Sozialstation / Ambulanter Pflegedienst
Alte Holstenstraße 2 + 16 · 21031 Hamburg-Bergedorf
Telefon 0 40 - 7 25 75 - 0 · Fax 0 40 - 725 75 - 295
Internet: www.praxis-klinik-bergedorf.de
Herbert Mühle GmbH 9•

Leuchttürme
Wahrzeichen im kleidsamen Streifenlook
Sich mit Blick auf die Kieler
Förde das Ja-Wort zu geben –
das ist ohne Zweifel etwas ganz
Besonderes und macht den
schönsten Tag im Leben gewiss
noch romantischer. Ein maritimes
Ambiente für Trauungen
bietet das Kieler Standesamt seit
einigen Jahren in Holtenau an: Im
dortigen Leuchtturm, sicherlich
einem der schönsten an der norddeutschen
Küste, können Paare
den Bund fürs Leben schließen
– und nebenbei an der Einmündung
zum Nord-Ostsee-Kanal den
Hauch der Geschichte spüren,
denn das historische Seezeichen
im Nordosten Kiels erzählt von
längst vergangenen Zeiten.
„Kaiser Wilhelm II. vollzog die
Weihe des Nord-Ostsee-Kanals
und übergab ihn dem Weltverkehr
am 21. Juni 1895“ ist auf
einer Bronzetafel, die an einer
Außenwand des Holtenauer
Leuchtturms angebracht ist, zu
lesen. Die Eröffnung der Wasserstraße,
die damals noch „Kaiser-
10•
– Serie – Leuchttürme
Wilhelm-Kanal“ hieß, wurde über
vier Tage mit großem Pomp und
zahlreichen honorigen Gästen
aus dem In-und Ausland gefeiert.
Obwohl Kaiser Wilhelm II. in seiner
Rede auf der Eröffnungsfeier
ausdrücklich die Bedeutung des
Kanals für die Handelsschifffahrt
und damit den friedlichen Aspekt
des Bauwerks betonte, dienten die
Feierlichkeiten auch als Demonstration
der Wehrhaftigkeit der
deutschen Seeflotte.
Historiker vermuten, dass es
bereits im siebten Jahrhundert
erste Pläne für eine Verbindung
zwischen Nord- und Ostsee gab,
um die blühende Handelsstadt
Haithabu an der Schlei schneller
und besser zu erreichen. Ein
direkter Vorgänger des Nord-
Ostsee-Kanals war der Eiderkanal,
der unter dem dänischen König
Christian VII. zwischen 1777 und
1784 erbaut wurde. Eine Passage
durch den Kanal und die Eider
nahm zu jener Zeit jedoch noch
drei bis vier Tage in Anspruch.
Weiter vorangetrieben wurde die
Idee einer erweiterten künstlichen
Wasserstraße durch den
preußischen Kanzler Otto von
Bismarck zu Beginn des deutsch-
dänischen Krieges im Jahr 1864,
um es der deutschen Flotte zu
ermöglichen, von der Nord- in die
Ostsee zu gelangen, ohne unter
dänischen Beschuss zu geraten.

Das Schiffercafé, das sich in den
Räumen des legendären Schiffsausrüsters
Hermann Tiessen befindet.
Bismarcks Projekt fand zunächst
nicht ausreichend Fürsprecher,
erst mehr als 20 Jahre später
billigte der Reichstag ein Gesetz
zum Bau des Kanals. Am 3. Juni
1887 erfolgte die Grundsteinlegung
durch Kaiser Wilhelm I. in
Kiel-Holtenau. Acht Jahre dauerte
der Bau des Kanals, für den fast
9. 000 Arbeiter etwa 80 Millionen
Kubikmeter Erdreich bewegten
und der 156 Millionen Goldmark
verschlang – und damit, man
höre und staune, im veranschlagten
Budget blieb.
Heute ist der Nord-Ostsee-Kanal
zwischen Kiel-Holtenau und
Brunsbüttel die meist befahrene
künstliche Wasserstraße der Welt,
die durchschnittlich von mehr als
hundert Schiffen täglich befahren
wird. Es dauert zwischen sechs
und acht Stunden, den knapp 99
Kilometer langen Kanal zu passieren,
durch den sich die Fahrt
durch das Skagerrak und um die
Nordspitze Jütlands erübrigt und
so 250 Seemeilen spart.
Der Kanal als Verbindung
zwischen Nord- und Ostsee wird
thematisch durch ein Relief
von Ernst Herter aufgegriffen,
das über der Eingangstür zum
Leuchtturm angebracht ist. Zwei
Nixen, die die beiden Meere
symbolisieren, reichen sich die
Hände. Im Hintergrund sind links
der Leuchtturm von Brunsbüttel,
rechts der Holtenauer Leuchtturm
zu sehen.
Im Innern des Leuchtturms befindet
sich das eigentliche Denkmal,
die sogenannte Drei-Kaiser-
Halle. Die Tafel zu Ehren Kaiser
Wilhelms I. ist links neben dem
Eingang zu sehen und erinnert
an die Grundsteinlegung, die der
Kaiser im Alter von 90 Jahren
vollzog. Eine weitere Gedenktafel
weist auf den zweiten Kaiser,
in dessen Regierungszeit der
Kanalbau fiel, hin: Friedrich III.,
der nur 99 Tage an der Macht war
und früh verstarb. Den Abschluss
bildet eine Gedenktafel für
Wilhelm II., der als Monarch die
Schlusssteinlegung und die Eröff-
Tauschen lohnt sich!
Eintauschprämie garantiert 3.000 E*
Steigen Sie jetzt um auf einen neuen Mercedes und sichern Sie sich
unsere extrahohe Eintauschprämie für Ihren Gebrauchten. Die Gelegenheit
für einen neuen Mercedes ist jetzt besonders günstig. Tauschen
Sie Ihren Gebrauchtwagen gegen eine neue A-, B- oder C-Klasse oder
nung des Kanals übernahm.
Ein Sonntagsausflug zum Holtenauer
Leuchtturm lohnt sich,
denn es gibt auf dem Wasser und
an Land viel zu sehen – und lässt
sich mit einem Stück Kuchen und
einer Tasse Kaffee im Schiffercafé
den GLK. Denn wir garantieren Ihnen die extrahohe Eintauschprämie
in Höhe von 3.000,- E* zusätzlich zum Wert Ihres Gebrauchten – egal,
welches Fabrikat Sie fahren. Selbstverständlich können Sie diese Prämie
auch mit unseren attraktiven Finanzierungs- und Leasingangeboten
kombinieren. Wir erstellen Ihnen gern ein individuelles Angebot und
freuen uns auf Ihren Besuch.
*Gemäß den Richtlinien der Mercedes-Benz Gebrauchtwagen-Inzahlungnahme.
Herbert Mühle GmbH Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service · www.herbert.muehle.mercedes-benz.de
abrunden, das sich heute in den
Räumen des legendären Schiffsausrüsters
Hermann Tiessen,
nach dem der dortige Kai in den
70er Jahren benannt wurde,
abrunden.
21029 Hamburg-Bergedorf, Lehfeld 6, Tel: 040 725707-0 / 22926 Ahrensburg, Kurt-Fischer-Straße 17 - 19, Tel: 04102 2202-0 / 21465 Reinbek, Gutenbergstraße 26, Tel: 040 781040-0
Herbert Mühle GmbH 11•

Mercedes-Benz SLS AMG: Faszination und Hightech
Neue Flügeltürer-Legende
von Mercedes-Benz und AMG
Automobile Faszination und Hightech
auf höchstem Niveau: Dafür
steht der neue Mercedes-Benz SLS
AMG, der im Frühjahr 2010 an
den Start gehen wird.
Der Flügeltürer begeistert mit puristischem
Design, konsequentem
Leichtbau sowie überlegener Fahrdynamik
und wird im Segment
der Supersportwagen für Furore
sorgen. Als erstes eigenständig
entwickeltes Automobil ist der
12
– Automobil
Supersportwagen das Highlight
in der über 40-jährigen Firmengeschichte.
Damit startet AMG,
die Performance-Marke
innerhalb Mercedes-Benz Cars,
nicht nur in eine neue Zeitrechnung,
sondern zeigt gleichzeitig
Entwicklungskompetenz auf
höchstem Niveau.
Technologie-Paket
Aluminium-Spaceframe-Ka-
rosserie mit Flügeltüren, AMG
6,3-Liter-V8-Frontmittelmotor mit
420 kW/571 PS Höchstleistung,
650 Newtonmeter Drehmoment
und Trockensumpfschmierung,
Siebengang-Doppelkupplungsgetriebe
in Transaxle-Anordnung,
Sportfahrwerk mit Aluminium-
Doppelquerlenkerachsen und
1620 Kilogramm Leergewicht
nach DIN-Norm – diese außergewöhnliche
Kombination garan-
tiert Fahrdynamik auf höchstem
Niveau. Die Gewichtsverteilung
von 47 zu 53 Prozent zwischen
Vorder- und Hinterachse und der
tiefe Fahrzeugschwerpunkt betonen
das ausgeprägte Sportwagen-
Konzept. Von null auf 100 km/h
beschleunigt der Flügeltürer in 3,8
Sekunden, die Höchstgeschwindigkeit
beträgt elektronisch begrenzt
317 km/h. Der Kraftstoffverbrauch
von 13,2 Litern je 100 Kilometer

(kombiniert) rangiert an der Spitze
im Wettbewerbsumfeld.
Design:
Das puristische Design fasziniert
durch seine leidenschaftliche
Sportlichkeit und interpretiert
die atemberaubende Formgebung
des Mercedes-Benz 300 SL neu.
Stilistisches Highlight sind die
markanten Flügeltüren, die dem
SLS AMG ein unvergleichliches
Charisma verleihen. Die lange Motorhaube,
das flache, weit hinten
positionierte Greenhouse und das
kurze Heck mit dem ausfahrbaren
Heckflügel stehen ebenso für Dynamik
wie der lange Radstand, die
breite Spur und die großen Räder
im 19- und 20-Zoll-Format.
Nicht nur die Flügeltüren
liefern eine Reminiszenz an den
Mercedes-Benz 300 SL, auch der
breite Kühlergrill mit dem großen
Mercedes-Stern und der flügelförmigen
Querfinne sowie die Finnen
auf der Motorhaube und an den
Fahrzeugflanken erinnern an
die Sportwagen-Legende aus den
Fünfzigerjahren. Seitlich betrachtet
fallen die betonten Radhäuser
sowie die ausgeprägte Fahrzeugschulter
auf, die sich wie ein
gespannter Muskel von der Front
bis zum Heck erstreckt.
Dynamik und Kraft
Der flach abfallende Heckdeckel
mit dem automatisch ausfahrenden
Flügel sorgt ebenso für
Breitenwirkung wie die flachen
LED-Rückleuchten.
Bei der Gestaltung des Interieurs
ließen sich die Mercedes-Benz
Designer vom Flugzeugbau inspirieren.
Prägendes Stilelement ist
die Instrumententafel, die in Form
eines kraftvollen Flügelprofils für
optische Breite sorgt. Markant in
die Instrumententafel integriert
sind die vier Belüftungsdüsen mit
justierbarem Düsenkreuz – ihre
Form erinnert an die Triebwerke
eines Jets. Ebenfalls das Gestaltungsthema
Flugzeugcockpit greift
die lang gestreckte Mittelkonsole
aus mattiertem Echtmetall auf.
Darin integriert ist unter anderem
die AMG DRIVE UNIT, die dem
Piloten ein persönliches
Fahrzeugsetup ermöglicht.
Die Bedienung
des
AMG
SPEEDSHIFT DCT 7-Gang-
Sportgetriebes übernimmt der
E-SELECT-Wählhebel, der an
den Schubkraftregler eines Jets
erinnert. Trotz sportwagentypisch
tiefer Sitzposition erlauben die
weit öffnenden Flügeltüren einen
bequemen Ein- und Ausstieg.
Herbert Mühle GmbH 13

14
– Technik
Sauber, sparsam, leistungsstark:
Die neuen Dieselmotoren
für den Sprinter
Er ist der Bestseller seiner Klasse in Europa und er hat einer
ganzen Fahrzeuggattung seinen Namen gegeben. Er hat unter
anderem in Technologie, Sicherheit, Wirtschaftlichkeit, Umweltschutz
und Performance immer wieder Maßstäbe gesetzt. Nun
baut der Mercedes-Benz Sprinter seinen Vorsprung noch mals aus.

Ihre Ansprechpartner
für Transporter im
Hause Herbert Mühle
Im Zentrum der umfassenden
Weiterentwicklung des Mercedes-
Benz Sprinter steht der neu
entwickelte Antriebstrang. Kernstück
sind die komplett neuen
Vierzylinder-Dieselmotoren mit
der internen Bezeichnung OM
651 sowie der tiefgreifend überarbeitete
V-Sechszylinder OM 642.
Im Mittelpunkt der Ent wicklung
standen dabei größtmögliche
Umweltschonung durch Erfüllung
der Abgasstufe Euro 5 bzw. optional
sogar EEV, nochmals gesteigerte
Wirtschaftlich keit durch einen
abgesenkten Verbrauch, eine
enorme Performance mit hoher
Leistungs- und Durchzugskraft
sowie spontanem Ansprechen
und gesteigerter Laufkultur.
Die Triebwerke erfüllen darüber
hinaus die selbstverständlichen
Ansprüche an einen Motor mit
Stern.
Die neuen Motoren vertragen
Biodiesel B10
Der neue Motor ist außerdem auf
die Beimischung von Biodiesel im
Kraftstoff ausgelegt. Seit Jahresbeginn
darf Dieselkraftstoff ein
Anteil von sieben Prozent Biodie-
Marilin Gruner
Tel.: 040 / 72 57 07-43
sel beigemischt werden (B7). Der
neue Motor verträgt sogar einen
Anteil von zehn Prozent (B10).
Unverändert sehr lange Wartungsintervalle
Die vorbildlich langen Ölwechsel-
und Wartungsintervalle
bleiben mit dem Start der neuen
Motoren unverändert. Nach wie
vor belaufen sich die Abstände
auf 40.000 km für den Ölwechsel
und 80.000 km für die Wartung.
Diese Intervalle sind flexibel,
ihre Überwachung erfolgt durch
den Wartungsrechner ASSYST. Je
nach Einsatz strecken sich die Intervalle
um bis zu 100.000 km.
Anhängelast auf 3,5 t erhöht
Der kraftvolle Antrieb des Sprinter
bildet eine ideale Voraussetzung
auch für den Anhängerbetrieb.
So konnte die zulässige
Anhängelast mit 3,5 t Gesamtgewicht
auf ebenfalls 3,5 t gesteigert
werden. Aus der Addition
ergibt sich ein bemerkenswertes
zulässiges Gesamtzuggewicht
von maximal exakt sieben Tonnen.
Die erhöhte Anhängelast ist
für alle Sprinter ab 316 CDI als
Edmund Redmer
Tel.: 0 40/ 72 57 07-64
Kasten wagen, Fahrgestell mit Fahrerhaus
und Doppelkabine lieferbar,
ausgenommen sind Varianten
mit kurzem Radstand.
Sauber auch bei Vollgas
Im Unterschied zu vielen anderen
Triebwerken erreicht der neue
Motor eine hohe Abgas-Rückführungsrate
auch bei Vollgas. Dank
eines neuen AGR-Ventils ist die
AGR im Vergleich zum Vor gänger
präziser regelbar. Zusätzlich
konnten die Strömungsverluste
nochmals reduziert werden.
Leistung und Drehmoment gesteigert,
Verbrauch reduziert
In der neuesten Ausführung
erreicht der Motor bei leicht erhöhter
Leistung von 140 kW (190
PS) und einem deutlich erhöhten
Drehmoment von maximal 440
Nm die Abgasstufe Euro 5. Gleichzeitig
wurde der Verbrauch spürbar
reduziert.
Der elektronisch geregelte Viskoselüfter
kommt in Verbindung
mit Klimaanlage zum Einsatz.
Er schaltet sich automatisch bedarfsgeregelt
zu. Die dank der
neuen Regelung verringerte Zu-
Thomas Sondermann
Tel.: 0 41 02/ 22 02-13
schalthäufigkeit bedeutet weniger
Kraftstoffverbrauch und eine verringerte
Geräuschemission.
ECO Gear: Neues Sechsgang-
Schaltgetriebe für Transporter
Die neuen durchzugsstarken
Motoren im Mercedes-Benz
Sprinter harmonieren perfekt mit
dem ebenfalls neuen Sechsgang-
Schaltgetriebe ECO Gear.
Große Spreizung: Kurzer erster
Gang und langer sechster Gang
Herausragendes Merkmal des
neuen Schaltwerks ist eine besonders
große Getriebe spreizung
mit einem kurz übersetzten
ersten Gang und einem drehzahlschonend
lang ausgelegten sechsten
Gang. Diese Konstruktion ist
transporter spezifisch und berücksichtigt
typische Situationen wie
Anfahren am Berg mit Anhänger
und unter schwierigen Traktionsbedingungen
ebenso wie Langstrecken
fahrten auf der Autobahn.
Generell wird mit dem neuen
Getriebe das Drehzahlniveau
zugunsten eines niedrigeren Verbrauchs
mit höherer Wirtschaftlichkeit
deutlich gesenkt.
Herbert Mühle GmbH 15

Mercedes-Benz bietet erstmalig
kabellosen und uneingeschränkten
Internetzugang im Fahrzeug an.
Mit Mercedes-Benz InCar Hotspot
werden die Datensignale über die
Fahrzeugantenne empfangen. Ein
spezieller WLAN-Router und eine
datenfähige SIM-Karte verarbeiten
die Signale und stellen innerhalb
des Fahrzeugs den kabellosen
Zugang auch während der Fahrt
zum Internet her. Dadurch können
bis zu drei WLAN-fähige Endge-
16
– Technik
Mercedes-Benz InCar Hotspot:
Drahtloser Internetzugang im Fahrzeug
räte (z.B. Laptop, Mobiltelefon)
gleichzeitig mit dem Internet
verbunden werden. Den Nutzern
steht das „world wide web“ dabei
uneingeschränkt zur Verfügung.
Das Mercedes-Benz InCar Hotspot-
System unterstützt den besonders
schnellen Übertragungsstandard
HSDPA, UMTS und GSM/EDGE.
Das Mercedes-Benz InCar Hotspot
ist optional in der neuen E- und
S-Klasse verfügbar.
Ich möchte das Magazin
regelmäßig kostenlos erhalten.
Sie finden das Magazin interessant und möchten es regelmäßig
kostenlos erhalten? Das ist ganz einfach. Es gibt zwei Möglichkeiten:
1. Sie bestellen es per E-Mail mit Namen und Adresse bei:
sekretariat@muehle-ahrensburg.de
2. Sie füllen diesen Coupon aus und faxen ihn an 04102 / 22 02 - 55
oder schicken ihn per Post an:
Herbert Mühle GmbH, Kurt-Fischer-Str. 17-19, 22926 Ahrensburg
Name Vorname
Strasse Nr.
Plz Ort
Magazin
Fahrtwind
kostenlos
abonnieren!

Dabei hilft Mobil 1 New Life nicht nur
Kraftstoff zu sparen und die Umwelt
zu schonen, sondern überzeugt auch
durch exzellente Motorensauberkeit und
zuverlässigen Langzeitschutz. Tests haben
bewiesen: Mit dem neuen Motorenöl
laufen Motoren auch nach mehreren hunderttausend
Kilometern - unter Wahrung
der vorgeschlagenen Ölwechselinterwalle
- noch wie neu.
Eine starke Basis:
die SHC Synthese Technology
Mobil 1 New Life 0W-40 basiert auf der
Mobil SHC Synthese Technology.
Dabei handelt es sich um die neueste
und innovativste Mobil Schmierstofftechnologie.
In mehr als 35 Jahren intensiver
Forschungs- und Entwicklungsarbeit
wurde die bisherige High-Performance
Basisöl-Technologie weiterentwickelt und
mit modernster Additiv-Technologie kombiniert.
Das Ergebnis: ein Motorenöl, das
nicht nur beinahe alle aktuellen Normen
und Ansprüche optimal erfüllt, sondern
auch ein hohes Zukunftspotenzial besitzt.
Profitieren Sie als TECHNO-Partner von
der einzigartigen Leistungsfähigkeit und
bieten Sie Ihren Kunden „Höchstleistung
in Dosen“
Mit Mobil 1 in die Zukunft:
Mobil 1 New Life 0W-40
Die hochwertigen Mobil 1 Pkw-Motorenöle zählen seit langem zu
den besten der Welt. Mit Mobil 1 New Life 0W-40 geht nun eine
neue Produktgeneration an den Start. Der hochwertige
Premium-Schmierstoff ist Antwort von ExxonMobil
auf die gestiegenen Anforderungen,
welche sich aus veränderten Motoren-
konzepten, neuen Kraftstoffen sowie
aktuellen Ansprüchen von Pkw-Her-
stellern und -Kunden ergeben.
Welche Vorteile bietet Mobil 1
New Life 0W-40?
Mobil 1 New Life 0W-40 erfüllt alle Kriterien,
die Autofahrer in aktuellen Motorenöl-Befragungen
als besonders wichtig
eingestuft haben:
– Optimaler Langzeitschutz
Speziell entwickelte Langzeitschutz-
Additive sorgen für dauerhafte Motorensauberkeit,
verhindern Ablagerungen
auch an kritischen Motorenteilen und
tragen damit zum Werterhalt des
Motors bei.
– Weniger Benzinverbrauch
Hervorragende Leichtlaufeigenschaften
führen zu Kraftstoffeinsparungen.
– Aktiver Umweltschutz
Durch den verminderten Kraftstoffverbrauch
wird weniger CO 2 ausgestoßen
und die Umwelt geschont.
Mobil 1 Evolution
– Führendes Freigabenprofil
Mobil 1 New Life 0W-40 besitzt das anspruchvollste
Hersteller-Freigabenprofil
seiner Klasse*. Es kann in fast allen Pkw-
Motoren ohne Dieselpartikelfilter zum
Einsatz kommen.
Das neue Mobil 1 New Life 0W-40 ersetzt
ab sofort das bisherige Mobil 1 0W-40.
Es ist rückwärtskompatibel und damit mit
sämtlichen Motorenölen auch älterer Spezifikationen
mischbar. Sollten Sie Verkaufshilfen
oder Werbematerial zur Einführung
des neuen Hightech-Öls benötigen, sprechen
Sie uns an. Wir unterstützen Sie gern.
Entspricht / übertrifft:
ACEA A3/B3-04, A3/B4-04
API SJ/SL/SM/CF
Freigegeben gemäß:
MB 229.3, MB 229.5
OPEL Long Life Service Fill
GM-LL-A-025
OPEL Diesel Service Fill
GM-LL-B-025
BMW LONGLIFE OIL 01
VW 502 00, VW 505 00
PORSCHE A40
Weitere Informationen zum neuen Motorenöl Mobil 1 New Life 0W-40 erhalten Sie zudem von ExxonMobil
unter www.mobil1.de
© 2009 Exxon Mobil Corporation
Erfüllt Qualitätsniveau:
FIAT 9.55535-Z2 Quality Level
FIAT 9.55535-M2 Quality Level
FIAT 9.55535-N2 Quality Level
Empfohlen von:
SAAB
* 0W-40 Regular Ash
Motorenöl, Stand Dez. 08
Die Wortmarken Mobil und ExxonMobil sind eingetragene Marken der Exxon Mobil Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften. Der Begriff “ExxonMobil” wird nur der Einfachheit halber verwendet und kann je nach Fall
auf die Exxon Mobil Corporation oder eine ihrer Tochtergesellschaften verweisen. Andere Wort- und Handelsmarken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
Herbert Mühle GmbH 17

Komfort und Sicherheit
Standheizung vom Winter empfohlen
Webasto Standheizungen gehören
für viele Autofahrer längst zum
absoluten „Muss“. Egal, ob mit
Vorwahluhr, in Verbindung mit
der Funkfernbedienung oder vom
Telefon per Thermo Call aktiviert:
Webasto Standheizungen bieten
optimalen Komfort und erhöhte
Verkehrssicherheit vor allem in
der dunklen Jahreszeit.
Von innen beschlagen und von
außen vereist: Bei kalter Witterung
ist der Zustand vieler Autoscheiben
nicht nur ein lästiges
Übel, sondern auch gefährlich. So
kommt eine Studie des ADAC zu
dem Ergebnis, dass sich zahlreiche
winterliche Verkehrsunfälle
in den ersten Minuten nach
Fahrtantritt ereignen. Mögliche
Ursachen sind die eingeschränkte
Sicht und die längere Reaktionszeit
der fröstelnden und “dick
eingepackten” Autofahrer. Die
Installation einer Standheizung
kann hier wesentlich zur aktiven
Fahrsicherheit beitragen.
Von A- bis S-Klasse ist die Webasto
Standheizung immer die
richtige Entscheidung.
Die Webasto Standheizung erhitzt
schon vor dem Start den Wasserkreislauf
und leitet die Wärme ins
Innere des Fahrzeugs. Auf diese
Weise erhält der Autofahrer eine
freie Rund-um-Sicht. Außerdem
muss kein Kunde mehr in dicker
aber nur mit einer Webasto Standheizung
, wohlfühlen, losfahren –
Ihre Ansprechpartner bei Herbert Mühle:
r Webasto Standort Standheizung
Bergedorf: Enno Wessels Tel.: 0 40/ 72 57 07-0
18•
– Tipp
Einsteigen, wohlfühlen, losfahren –
Standort Ahrensburg: Ralf Furler Tel.: 0 41 02/ 22 02-0
Jetzt
Standort Reinbek: Andre Hauswald Tel.: nachrüsten! 0 40/ 78 10 40-50
und unbequemer Winterkleidung
hinter dem Steuer Platz nehmen.
Als Nebeneffekt ist auch der
Motor vorgewärmt – die materi-
alverschleißende Kaltstartphase
entfällt und das Auto verbraucht
auf den ersten Kilometern deutlich
weniger Kraftstoff.
Ihr Spezialist in unserer Bergedorfer Filiale für den Einbau der Webasto-
Standheizung: Herr M. Krämer.

Einsteigen, wohlfühlen, losfahren –
aber nur mit einer Webasto Standheizung
Jetzt
nachrüsten!
� Komfort � Sicherheit � Umwelt- und Motorschonung
www.standheizung.de
Herbert Mühle GmbH 19•

Neuwagen-Garantie beim Gebrauchtwagenkauf?
Aber sicher!
Junge Sterne stehen
Der 55-Jährige arbeitet schon seit
1992 im Autohaus an der Gutenbergstraße
und ist seit sieben
Jahren Teamleiter. Ein Mann, für
den es selbstverständlich ist, nur
Qualität zu verkaufen.
Rund 40 der im Reinbeker Mühle-Haus
ausgestellten Fahrzeuge
sind von den Neuwagen nur
durch die Schilder zu unterscheiden,
die sie als Junge Sterne ausweisen.
Dieses Prädikat tragen
bei Mercedes Gebrauchtwagen,
die höchstens sechs Jahre alt sind
und deren Laufleistung 120.000
Kilometer nicht überschreitet.
Sie haben ein neues TÜV- und
AU-Siegel und sind sechs Monate
oder 7.500 Kilometer wartungsfrei.
Mercedes-Benz ist so fest
überzeugt von deren einwand-
für Qualität
Wenn Gerhard Schachtner in Reinbek von seinem Schreibtisch aufschaut, schweifen seine Augen
wohlgefällig durch die große Ausstellungshalle. Was sich dem Blick bietet, zaubert ein Lächeln auf sein
Gesicht. Alle Baureihen präsentieren sich in unterschiedlichen Ausstattungen. Dutzendfach schimmernder
Lack: Samtiges Schwarz, elegantes Weiß, edles Silber, heute sogar zartes metallisches Hellblau.
Kein Makel auf blitzendem Chrom, kein Fingerabdruck auf spiegelnden Scheiben. Reifen mit sattem
Profil, Ledersitze, auf denen auch bei intensiver Begutachtung kein Fleck auszumachen ist. Kein Stäubchen
auf eleganten Textil-Bezügen. Selbst ein Blick unter die Motorhaube offenbart perfekte Sauberkeit.
„So Mercedes wie am ersten Tag: Das sind unsere Jungen Sterne“, sagt Gerhard Schachtner stolz.
20•
– Service
freiem Zustand, dass eine Fahrzeuggarantie
gewährleistet wird,
die genauso lange gültig ist wie
bei einem fabrikneuen Wagen:
24 Monate ab Kaufdatum. Außerdem
sind die Jungen Sterne mit
Mobilitätsgarantie ausgestattet.
„Mobilo“ ist europaweit gültig,
garantiert im Notfall sogar ein Ersatzfahrzeug
und gilt mindestens
zwölf Monate. Bei regelmäßiger
Wartung verlängert sich der Zeitraum
automatisch.
Natürlich müssen Junge Sterne
einen strengen Gebrauchtwagen-
Check passieren. Rund neunzig
Minuten braucht Björn Klug,
Ausbildungsmeister in Reinbek,
um ein Auto auf optische und
technische Mängel zu überprüfen.
Der 26-Jährige hat schon
bei Mühle gelernt. Er identifiziert
sich voll mit seinem Beruf
und mit „seinem“ Betrieb. „Wir
sind alle Perfektionisten, sonst
würden wir nicht bei Mühle arbeiten“,
sagt Werkstattleiter Olaf
Busecke.
Gemeinsames Ziel ist, Menschen
mit höchsten Ansprüchen zufrieden
zu stellen. Deshalb wird
Käufern von Jungen Sternen
sogar innerhalb von zehn Tagen
Umtauschrecht gewährt. Die
große Auswahl garantiert, dass
jeder sein individuelles Traumauto
findet. „Insbesondere bei
Jahreswagen kann ich bis hin zur
Farbe nahezu alle Wünsche erfüllen“,
sagt Gerhard Schachtner.
Insgesamt sind rund 5.000 Junge
Sterne bei Mercedes-Benz im An-
gebot. Die Inzahlungnahme des
Altfahrzeugs ist selbstverständlich
möglich. Den Wert ermittelt
Björn Klug kostenlos, beispielsweise
während einer Probefahrt.
Danach informiert Gerhard
Schachtner über Finanzierungsangebote,
die es leicht machen,
nach Sternen zu greifen.
Übrigens: Infos zu Jungen Sternen
gibt es auch bei Mühle in
Bergedorf und Ahrensburg.

Wir setzen Sie
ins richtige Licht...
Eine Anzeige im exklusiven
Kundenmagazin „Fahrtwind“.
ERNSTWerbung
Gärtnerstrasse 66 · 23684 Scharbeutz · Telefon: 0 45 24 / 70 68 31 · E-Mail: info@ernstwerbung.de
Herbert Mühle GmbH 21•

SCHNEESTURM
An der A24
22•
– Freizeit
Direkt an der A24, der Autobahn
Hamburg-Berlin erstreckt sich
die Winter- und Erlebniswelt.
Von Hamburg ist Europas größter
Indoor-Schneepark in ca. 45
Minuten und von Berlin in ca. 90
Minuten zu erreichen.
Das ganze Jahr über erwartet
die Besucher Schneevergnügen
auf einer Fläche von insgesamt
30.000 qm. Die 330 Meter lange
und bis zu 120 Metern breite
Piste mit einen Gefälle von 10 bis
31 Prozent bietet für jede Könnerstufe
das Richtige. Vom Kinderbe-
Einfacher Anfahrtsweg!
A1
A7
A7
A1
reich und Anfängerhügel über die
Hauptpiste bis hin zum Funpark
für Freestyler.
Neben Skifahren und Snowboarden
bietet das alpincenter auch
weitere Aktivitäten für Jung und
Alt an. Kart und Quad fahren im
Outdoor-Park, Klettern im Hochseilgarten
und Beach Volleyball
stehen auf der Tagesordnung.
NEUHEIT: In nur 10 Kilometern
Entfernung erwartet den Besucher
noch eine Wasserskianlage
zum Wakeboarden und Wasserskifahren.
A20
A24
A19
A24

Das Kundenmagazin „Fahrtwind“ und das
alpincenter Wittenburg verlosen
3 Tageskarten für jeweils zwei Personen.
Liebe „Fahrtwind“-Leserinnnen und Leser. Sie wollen Skifahren und haben keine Zeit und Lust dafür in die Berge zu fahren?
Dann haben wir das richtige Angebot für Sie. Beantworten Sie einfach die folgende Frage und senden Sie uns
die Antwort auf einer Postkarte an: Magazin „Fahrtwind“, Gärtnerstraße 66, 23684 Scharbeutz.
Oder senden Sie eine E-Mail mit dem Betreff „alpincenter“ an: Fahrtwind@ernstwerbung.de
Welche Filiale der Herbert Mühle GmbH hat die kürzeste Strecke nach Wittenburg?
Hamburg-Bergedorf Ahrensburg Reinbek
Ihre persönlichen Daten werden nur für diese Verlosung genutzt. Danach werden die Daten sofort gelöscht. Die Preise können nicht in Bar ausgezahlt werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Doch das alpincenter lässt auch
Kinderherzen höher schlagen.
Mit Tonis Abenteuerwelt, einem
Indoor-Spielplatz auf 700 qm und
einem Abenteuerspielplatz im Außenbereich
von 4.800 qm, ist für
jeden Zwerg etwas dabei.
Sechs verschiedene Restaurants
und Bars ermöglichen dem Gast
das Eintauchen in die kulinarisch-alpine
Geschmackswelt –
vom echten Apfelstrudel bis zur
Schweinshaxe.
Das eigene Van der Valk Hotel
Hamburg-Wittenburg bringt
den Flair der Bergwelt in den
Norden und lädt die Gäste zum
Übernachten ein. Nach einem
erlebnisreichen Tag kann sich der
Gast in die äußerst komfortabel
gestalteten Zimmer oder in eine
der drei verschiedenen, entspannenden
Saunen zum Entspannen
zurückziehen.
alpincenter Hamburg-Wittenburg
Zur Winterwelt 1
19243 Wittenburg
Tel.: 038852 234 0
Fax: 038852 234 191
www.alpincenter.com
Riesen Freizeitangebot - auch im Sommer!
Der
Einsendeschluss
ist am 29. Januar
2010.
Herbert Mühle GmbH 23•

Unsere Rotstiftpreise
A 160 BE
Mercedes-Benz, EZ 01.07.09, 70 KW, 9.900 Km
Farbe: kosmosschwarz/Stoff schwarz, Classic,
Getriebe mechanisch 5-Gang, ECO Start-Stopp-
Funktion, Klimaanlage, Sitzkomfort-Paket,
LMR 9-Speichen-Design 16“, Radio Audio 20
CD
Neupreis incl. MwSt.: EUR 22.877,75
AuftragsNr.: 011974
18.900,-
A 180 CDI Lim.
Mercedes-Benz, EZ 17.06.09, 80 KW, 9.900 Km
Farbe: polarsilber/Stoff schwarz, Classic, Klimaanlage,
Tempomat, Getriebe Autotronic,
Sitzkomfort-Paket, LMR 9-Speichen-Design
16“, Dieselpartikelfilter, Radio Audio 20 CD
Neupreis incl. MwSt.: EUR 28.589,75
AuftragsNr.: 011973
23.900,-
B 150
Mercedes-Benz, EZ 23.06.09, 70 KW, 9.900 Km
Farbe: mountaingrau/Stoff schwarz, Getriebe
mech. 5-Gang, Sitzheizung, Isofix, Radio Audio
20 CD, Klimaanlage, Sitzkomfort-Paket, Lichtund
Sichtpaket
Neupreis incl. MwSt.: EUR 26.590,55
AuftragsNr.: 011689
20.900,-
B 170 NGT
Mercedes-Benz, EZ 05.01.09, 100 KW, 9.900 Km
Farbe: lotusblau/Stoff schwarz, Getriebe Autotronic,
Sitzheizung, Bivalenter Erdgasantrieb,
Isofix, Tempomat, Klimaanlage, LM-Räder
7-Loch-Design, Sitzkomfort-Paket
Neupreis incl. MwSt.: EUR 34.301,75
AuftragsNr.: 011333
24.900,-
C 180 K
Mercedes-Benz, EZ 10.12.08, 115 KW, 9.900 Km
Farbe: palladiumsilber/Stoff schwarz, Avantgarde,
Getriebe automatik 5-Gang, Kniebag,
LM 5-Doppelspeichen Design 17“, Modelljahr
2009, Klimatisierungsautomatik Thermatic,
Sitzheizung
Neupreis incl. MwSt.: EUR 36.753,15
AuftragsNr.: 011250
27.900,-
C 180 K BE
Mercedes-Benz, EZ 05.01.09, 115 KW, 11.500
Km, Farbe: palladiumsilber/Stoff schwarz,
Classic, Getriebe automatik 5-Gang, Parktronic,
Tempomat, Agility Control-Fahrwerk, Klimatisierungsautomatik
Thermatic, Sitzheizung
Neupreis incl. MwSt.: EUR 35.616,70
AuftragsNr.: 011437
29.900,-
Herbert Mühle GmbH Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service
Lehfeld 6, 21029 Hamburg-Bergedorf, Tel: 040 725707-0
Kurt-Fischer-Straße 17 - 19, 22926 Ahrensburg, Tel: 04102 2202-0
Gutenbergstraße 26, 21465 Reinbek, Tel: 040 781040-0
C 180 T K
Mercedes-Benz, EZ 05.01.09, 115KW, 9.900Km
Farbe: obsidianschwarz/Stoff schwarz, Elegance,
Getriebe automatik 5-Gang, Durchlademöglichkeit,
Komfortfahrwerk, Kniebag, Klimatisierungsautomatik
Thermatic, Sitzheizung
Neupreis incl. MwSt.: EUR 40.817,00
AuftragsNr.: 011428
32.900,-
C 250 CDI BE
Mercedes-Benz, EZ 27.11.08, 150KW, 11.000Km
Farbe: iridiumsilber/Stoff schwarz, Avantgarde,
Schiebe-Hebedach elektr. Glas, Sitzheizung,
Klimatisierungsautomatik Thermatic, Getriebe
mech. 6-Gang, Agility-Control Fahrwerk
Neupreis incl. MwSt.: EUR 45.065,30
AuftragsNr.: 011420
37.900,-
C350 CGI BE
Mercedes-Benz, EZ 16.07.09, 215 KW, 9.900 Km
Farbe: tenoritgrau/Leder schwarz, Elegance,
Getriebe autom. 7-Gang, Schiebe-Hebedach
elekt. Glas, Parktronic, Linguatronic, Klimatisierungsautomatik,
COMAND APS
Neupreis incl. MwSt.: EUR 56.489,30
AuftragsNr.: 011422
47.900,-
CLK 200 K
Mercedes-Benz, EZ 27.02.09, 135 KW, 9.900 Km
Farbe: obsidianschwarz/Leder schwarz, Avantgarde,
Klimaanlage, AMG-Styling, Soundsystem,
Grand Edition, Getriebe automatik
5-Gang, Schiebe-Hebedach elektrisch Glas,
COMAND APS
Neupreis incl. MwSt.: EUR 53.258,45
AuftragsNr.: 011710
35.900,-
E 220 CDI
Mercedes-Benz, EZ 20.08.08, 125 KW, 10.500 Km
Farbe: obsidianschwarz/Stoff schwarz, Classic,
Klimatisierungsautomatik, Dieselpartikelfilter,
Multikontursitz vorne links u. rechts, Getriebe
autom. 5-Gang, Sitzheizung, Parktronic
Neupreis incl. MwSt.: EUR 46.731,30
AuftragsNr.: 011117
29.900,-
E 220 CDI BE
Mercedes-Benz, EZ 25.02.09, 125 KW, 9.900 Km
Farbe: obsidianschwarz/Leder schwarz-braun
Avantgarde, Schiebe-Hebedach elektr. Glas,
DPF, Agility-Control-Fahrwerk, Getriebe autom.
5-Gang, Sitzheizung, Parktronic, APS 50
Navigation
Neupreis incl. MwSt.: EUR 58.137,45
AuftragsNr.: 011576
47.900,-
E 250 CDI BE
Mercedes-Benz, EZ 26.03.09, 150 KW, 9.900 Km
Farbe: palladiumsilber/Stoff schwarz, Avantgarde,
Sitzheizung, Durchlademöglichkeit,
Parktronic, Agility-Control-Fahrwerk, Audio
50 APS mit DVD-Wechsler, Getriebe autom.
5-Gang, Dieselpartikelfilter
Neupreis incl. MwSt.: EUR 57.352,05
AuftragsNr.: 011758
47.900,-
GLK 280
Mercedes-Benz, EZ 05.01.09, 170 KW, 9.900 Km
Farbe: obsidianschwarz/Stoff schwarz, Klimatisierungsautomatik,
Sitzheizung, Sportfahrwerk,
Getriebe autom. 7-Gang, Parktronic,
Sportpaket, Chrom-Paket
Neupreis incl. MwSt.: EUR 48.813,80
AuftragsNr.: 011267
38.900,-
GLK 350
Mercedes-Benz, EZ 15.10.08, 200 KW, 9.900 Km
Farbe: tenoritgrau/Leder schwarz, Komfort-
Klimatisierungsautomatik, Sitzheizung, Panorama-Schiebedach,
Parktronic, COMAND APS,
Pre-Safe, Sportpaket, Getriebe autom. 7-Gang
Neupreis incl. MwSt.: EUR 64.664,60
AuftragsNr.: 011268
45.900,-
GLK 350
Mercedes-Benz, EZ 08.01.09, 200 KW, 14.000 Km
Farbe: cubanitsilber/Leder beige, Komfort-
Klimatisierungsautomatik, Sitzheizung, Panorama-Schiebedach,
Parktronic, COMAND APS,
LMR 20“, Sportpaket, Getriebe autom. 7-Gang
Neupreis incl. MwSt.: EUR 65.670,15
AuftragsNr.: 011414
50.900,-
SLK 200 K
Mercedes-Benz, EZ 17.06.09, 135 KW, 9.900 Km
Farbe: obsidianschwarz/Leder anthrazit, Klimaanlage,
Sitzheizung, APS 50 Navigation,
Parktronic, Sportfahrwerk, Sondermodell, Getriebe
autom. 5-Gang, LMR 18“, Bi-Xenon
Neupreis incl. MwSt.: EUR 48.296,15
AuftragsNr.: 011937
39.900,-
SL 350
Mercedes-Benz, EZ 07.02.05, 180 KW, 51.207 Km
Farbe: obsidianschwarz/Leder schwarz, 1.
Hand, Getriebe autom. 5-Gang, COMAND
APS, Parktronic, CD-Wechsler, DVD-Spieler,
Bi-Xenon, Memory-Funktion, Klimatisierungsautomatik
ehem. Angebot incl. MwSt.: EUR 39.900,00
AuftragsNr.: 011169
32.900,-
Alle Angebote freibleibend, Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten.