SPENDE NBITTE - Herzogsägmühle

Herzogsägmühle aktuell 4/2011 11
Mit dem Freizeit- und Bildungswerk in die ewige Stadt:
Beeindruckt von Rom
Im Frühling dieses Jahres ging es mit dem
Freizeit- und Bildungswerk auf nach
Rom.
Rom! Bekannt als die „Ewige Stadt“, in der
Antike Hauptstadt des römischen Reiches
und auch heute noch Sitz des Oberhauptes
der römisch katholischen Kirche.
Eine Städtereise mit historischem
Charakter!
Im April starteten sechs Hilfeberechtigte
mit Alexandra Braun und Katharina
Wienke aus dem Freizeit- und Bildungswerk
Herzogsägmühle die über 850 Kilometer
lange Reise nach Rom, die vorbei
an Bozen, Bologna und Florenz führte.
Untergebracht waren die Ausflügler in
einer schlichten Herberge der Salesianer
Don Boscos, die uns sehr freundlich aufnahmen.
Vier Tage hatten wir nun Zeit,
die Stadt zu erkunden, bei all den Sehenswürdigkeiten,
Baudenkmälern und Museen
fiel die Auswahl nicht immer leicht.
Mit einer Stadtrundfahrt im Doppelstockbus
ging es vorbei am Kolosseum,
Circus Maximus, entlang dem Tiber, zur
Engelsburg und dem Trevi-Brunnen. Ein
Tag wurde genutzt, um außerhalb von
Rom die Katakomben anzuschauen und
weiter ans Meer zu fahren. Sehr beeindruckend
waren für die Hilfeberechtigen
der Besuch des Vatikanstaats und der
Aufstieg zur Kuppel des Petersdoms,
welcher gekrönt wurde mit einem wunderschönen
Rundblick über die Stadt.
Auch die italienischen Gaumenfreuden
kamen nicht zu kurz – die Gruppe wurde
mit Eis, Cappuccino, hausgemachter Pasta
und Pizza verwöhnt.
Einen wunderschönen Abschluss bildete
der letzte Tag: Ostersonntag, den die
Gruppe auf dem Petersplatz verbrachte.
Es lag eine ganz besondere feierliche Stimmung
in der Luft und gemeinsam mit
zehntausenden Pilgern und Gläubigen
konnte der Ostersegen empfangen werden.
Voller neuer Eindrücke und etwas
„fußplatt“ kamen alle am nächsten
Abend in Herzogsägmühle an. kaw
Das Freizeit- und Bildungswerk ermöglicht es Hilfeberechtigten zu reisen – von Rom
waren alle sichtlich begeistert Foto: abr
Fußballturnier der Mitarbeitenden:
8. Herzogsägmühle Cup
Die Mannschaften waren gut, die Spiele
waren fair und gesiegt hat am Ende die
Cleverness gegen die Jugend.
Beim achten „Herzogsägmühle Cup“ waren
sechs Fachbereiche bei einem Kleinfeldfußballturnier
gegeneinander angetreten
und zeigten, dass man sich in Herzogsägmühle
neben den fachlichen auch
Fußballtabelle vom 26. Septemer 2011
Rang Verein Spiele Tore Punkte
1 SV Reichling II 8 23:12 17
2 TSV Bernbeuren II 7 21:11 17
3 FC Bad Kohlgrub III 8 23:17 17
4 TSV Hohenpeißberg II 8 27:20 15
5 SV Kinsau II 8 18:13 12
6 SV Herzogsägmühle 8 27:30 11
7 Türk Gücü Schongau II 8 23:26 11
8 TSV Rottenbuch II 8 17:16 10
9 SV Wessobrunn II 8 26:28 10
10 SC Böbing II 8 19:24 9
11 SV Schwabsoien II 8 14:24 8
12 SV Wildsteig II 7 12:15 7
13 FA.D. Birkland II 8 11:24 5
14 FC Kosova Schongau 6 10:11 4
Zum 22. Mal lud das Herzogsägmühler
Freizeit- und Bildungswerk zum Sportfest
ein. Ungefähr 120 Teilnehmerinnen
und Teilnehmer feierten einen Tag lang
bei bester Stimmung und gutem Wetter.
Gäste waren aus Oltalom in Ungarn, aus
Griechenland, der Diakonie Rosenheim
und dem Haus Röhling in Mittenwald
Im März dieses Jahres organisierte das
Freizeit und Bildungswerk ein Hallenvolleyballturnier
in der Turnhalle der
Berufsschule. Fünf Mannschaften
kämpften in insgesamt zehn Spielen um
den Siegerpokal.
Tolle technische Spielzüge und Fairplay
lieferten uns die Teams vom Peitnachhof,
Haus an der Brücke, vom Übergangswohnen
am Roten Berg sowie dem Beruflichen
Zentrum. Durchsetzen sollte sich
letztendlich „Team Alex“ aus den Häusern
am Latterbach, welche mit nur vier
statt sechs Spielern angetreten waren.
kaw / Foto: privat
um die fußballerischen Qualitäten keine
Sorgen machen muss. Gesiegt hat im Endspiel
der Fachbereich Arbeit & Integration
gegen die Abteilung Kinder, Jugendliche
und Familien. Letztere hatten zwar
hohe fußballerische Qualität, erstere
aber unter anderem einen Konditor in
ihren Reihen, dessen Torjägerqualitäten
erste Sahne waren. ms Griechenlandreise 2011:
So sehen Sieger aus – Mitarbeiter des Fachbereiches Arbeit und Integration konnten
das Turnier für sich entscheiden Foto: hsp
Sportfest in Herzogsägmühle:
Medaillen sind für alle möglich
angereist. Höhepunkt des Sportfestes
war in diesem Jahr das Fußballturnier
mit zwölf Mannschaften, Sieger die Mannschaft
ARGO aus Thessaloniki. Der Volkslauf,
an dem ungefähr 40 Sportbegeisterte
teilnahmen, erfreut sich
immer großer Beliebtheit. 1,5 Kilometer
legten die Läuferinnen und Läufer dabei
durch Herzogsägmühle zurück. Weitere
Wettbewerbe gab es im Beachvolleyball,
im Rolliparcour und im Leichtathletik-
Dreikampf. Abgerundet wurde das Fest
durch Bogenschießen, Klettern und
Slackline. Gemeinsam mit den Gästen feierte
man am Abend mit Tanz am Vereinsheim.
hre
Siegerpokal beim Hallenvolleyballturnier vergeben
Baden im Meer und Begegnungen mit der Partnereinrichtung
Von Katharina Wienke
Auch in diesem Spätsommer ging es wieder
mit Herzogsägmühler Bürgerinnen und
Bürgern auf nach Chalkidiki in Griechenland.
Insgesamt 17 Personen, darunter auch
unsere beiden Praktikanten Paul Keyser
und Hulya Sen, bestiegen am 9. September
das Flugzeug nach Thessaloniki. Dort wurden
wir herzlich von unseren griechischen
Freunden der Partnereinrichtung Argo
begrüßt. Sieben Tage verbrachten wir nun,
gemeinsam mit einer griechischen Gruppe,
auf der wunderschönen Halbinsel
Chalkidiki.
Jeden Tag Sonnenschein, Baden im Meer
und traditionelle griechische Köstlichkeiten
ließen die Teilnehmer entspannen
und zur Ruhe kommen. Ein besonderes
Highlight war auch in diesem Jahr wieder
die Schiffstour. Wir gingen in herrlichen
Badebuchten vor Anker, um von der Reling
Foto: privat
in das glasklare Meer zu springen. Gekrönt
wurde unser Aufenthalt mit einem tollen
Abschiedsabend, an dem gegrillt und getanzt
wurde. Leider ist aufgrund der derzeitigen
wirtschaftlichen Problemlage in
Griechenland immer noch unklar, ob Argo
im nächsten Jahr weiterbestehen kann.
Deshalb hoffen wir alle ganz fest, dass dies
der Fall sein wird, damit wir im Mai 2012
unsere griechischen Freunde in Herzogsägmühle
begrüßen können!
Foto: privat