Bilanz 2005 - Pottendorf - SPÃ

Unsere Arbeit 

für 

Landegg, 

Pottendorf, 

Siegersdorf und 

Wampersdorf 

Bilanz 

2005-2010 

Gemeinderatswahl 14. März 2010 

SPÖ 

Großgemeinde 

Pottendorf 

Team 

T S V 

Burgermeister 

Thomas Sabbata-Valteiner 

www.pottendorf.spoe.at 

..

SPÖ 

Großgemeinde 


Team 

T S V 

.. Zahlen - Daten - Fakten 

Burgermeister 


Der Stand an Verbindlichkeiten einer Gemeinde ist eine wichtige Kennzahl. Im Jahr 2005 haben wir Sozialdemokraten einen 

Stand von Gesamtverbindlichkeiten von Euro 14,640.454,41 übernommen, wie man ihn aus dem Rechnungsabschluss 2005 

auch entnehmen kann. (Der Voranschlag 2005 wurde noch vom damaligen ÖVP-Finanzreferenten im Jahr 2004 erstellt.) 

Uns Sozialdemokraten wurde im Gemeinderatswahlkampf 2005 von der ÖVP unterstellt, dass unsere Vorhaben unmöglich 

finanziert werden können, ohne dass die Verbindlichkeiten der Marktgemeinde Pottendorf enorm ansteigen. In dieser Broschüre 

legen wir die Bilanz über unsere Arbeit in den letzten fünf Jahren vor. Wie Sie anhand der nachstehenden Zahlen, Daten und 

Fakten sehen können, ist der Stand der Verbindlichkeiten in unserer Großgemeinde nicht gestiegen, obwohl zahlreiche Projekte 

verwirklicht wurden. 

Entwicklung der Darlehensstände und Leasingverbindlichkeiten 2005-2009 

Darlehensstand der Gemeindedarlehen 

Per 31. 12. 2005 Euro 11.529.132,03 

Per 31. 12. 2006 Euro 11.158.421,97 

Per 31. 12. 2007 Euro 11.746.561,70 

Per 31. 12. 2008 Euro 11.481.811,50 

Per 31. 12. 2009 Euro 11.768.230,63 

Darlehensstand der Darlehen 22047/1 und 22047/2 

Per 31. 12. 2005 Euro 01.893.886,95 

Per 31. 12. 2006 Euro 01.791.243,04 

Per 31. 12. 2007 Euro 01.734.141,78 

Per 31. 12. 2008 Euro 01.678.159,99 

Per 31. 12. 2009 Euro 01.615.429,48 

Verringerung aller Darlehensstände um Euro 039.358,87 

Leasingverbindlichkeit Sport- und Veranstaltungshalle 

Per 31. 12. 2005 Euro 01.217.435,43 exkl. USt. 

Per 31. 12. 2006 Euro 01.141.425,31 exkl. USt. 




Verringerung der Leasingverbindlichkeit um Euro 00.311.248,34 

Verringerung aller Verbindlichkeiten um Euro 00.350.607,21 

Gemeinderats- und Gemeindevorstandsbeschlüsse 

Die ÖVP behauptet in vielen ihrer Aussendungen, dass die SPÖ das „Parteiinteresse“ vor das „Gemeindeinteresse“ stellt und 

deshalb die „Anträge“ der ÖVP abgelehnt werden. Obwohl die ÖVP durch ihre 13 Mandate die Möglichkeit hat, jeden Punkt auf 

die Tagesordnung einer Gemeinderatssitzung zu bringen (sie muss diesen laut Gemeindeordnung nur zeitgerecht beantragen), 

werden immer wieder „Dringlichkeitsanträge“ gestellt. Diese Anträge sollen dann ohne prüfbare Unterlagen behandelt werden. 

Wer würde einem Antrag zustimmen, zu dem es meist nicht einmal Unterlagen gibt? Im Interesse der Gemeinde kann dies 

nicht liegen! Die Dringlichkeitsanträge der SPÖ-Gemeinderäte sind immer Anträge des Amtes, wo es Unterlagen gibt, die den 

ÖVP-Gemeinderatsmitgliedern vor einer Sitzung zur Verfügung gestellt werden. Niemand wird dabei mit etwas überrascht bzw. 

werden keine Forderungen erhoben, die nicht auch finanziell bedeckt sind. 

Wir haben hier die Gemeinderats- und Gemeindevorstandsbeschlüsse der letzten fünf Jahre zusammengefasst. Sie 

sehen, wie viele Anträge einstimmig beschlossen wurden. Sagen Sie selbst, sieht so eine Bilanz aus, wenn nicht 

zusammengearbeitet wird? 

In insgesamt 27 Gemeinderatssitzungen wurden 1.127 Beschlüsse (inklusive Dringlichkeitsanträge) gefasst, davon 

1.060 einstimmig (94,06 %). (Bei den nicht einstimmigen Beschlüssen sind auch jene enthalten, wo sich nur ein oder zwei 

Mandatare der Stimme enthalten haben! Dies gilt auch bei den Gemeindevorstandssitzungen.) 

In insgesamt 33 Gemeindevorstandssitzungen wurden 1.167 Beschlüsse (exklusive Gemeinderatsempfehlungen) gefasst, 

davon 1.143 einstimmig (97,94 %). 

2 


Sozialdemokratische Perspektive 1/2010

Wir ziehen Bilanz! 

SPÖ 

Großgemeinde 


Team 

.. 

T S V 

Burgermeister 


Sehr geehrte Gemeindebürgerinnen! 

Sehr geehrte Gemeindebürger! 

Liebe Jugend! 

Vor fünf Jahren haben wir Ihnen unser Wahlprogramm für die 

Gemeinderatswahl 2005 präsentiert. Grundlage für dieses Programm 

war eine Bestandsaufnahme des Istzustandes unserer Großgemeinde. 

Wir haben Ihnen unsere Vorstellungen über die Entwicklung 

unserer vier Ortsteile dargelegt und Sie um Ihr Vertrauen ersucht. 

Bei der Gemeinderatswahl am 6. März 2005 haben Sie eine klare 

Entscheidung zugunsten der SPÖ getroffen, welche wir als 

Auftrag gesehen haben, das von uns vorgestellte Programm 

Punkt für Punkt umzusetzen. 

Viele Punkte, vor allem jene, wo die Gemeinde die alleinige 

Umsetzungsverantwortung trägt, konnten positiv erledigt werden. 

Für andere wurden die Grundvoraussetzungen geschaffen und wieder 

andere haben sich als nicht zweckdienlich herauskristallisiert. 

Projekte, die nicht im Wahlprogramm standen, kamen dazu und 

wurden zusätzlich realisiert. 

Für uns war und ist besonders wichtig, dass alle vier Ortsteile gleichberechtigt behandelt wurden und werden. Die 

Lebensqualität unserer Großgemeinde ist die Summe der Aktivitäten in allen vier Ortsteilen. Nur dann kann die 

Gemeinschaft „Großgemeinde“ funktionieren! 

Im Gemeinderatswahlkampf 2005 wurde uns vom politischen Mitbewerber beschieden, dass unser Wahlprogramm 

nicht realistisch und vor allem unfinanzierbar sei. Entweder würde der Stand an Verbindlichkeiten um mehrere 

Millionen Euro steigen oder die Gemeindegebühren würden drastisch erhöht werden, waren damals die Grundaussagen. 

Wie Sie anhand der Aufstellung auf Seite 2 unserer Arbeitsbilanz sehen können, ist trotz Realisierung 

der vielen Projekte der Stand der Gesamtverbindlichkeiten nicht gestiegen, sondern sogar gesunken! Darüber 

freuen wir uns und fühlen uns auch bestätigt, dass wir auch die richtigen Maßnahmen umgesetzt haben. 

Gebührenerhöhungen fanden nur dort statt, wo uns das Land Niederösterreich dazu dezidiert aufgefordert hat. 

Diese Beschlussfassungen erfolgten im Gemeinderat immer einstimmig! 

Wir SozialdemokratInnen präsentieren Ihnen mit Stolz unsere Arbeitsbilanz der letzten fünf Jahre. 

Stolz bin ich auch darauf, dass 94,06 % aller Gemeinderatsbeschlüsse und sogar 97,94 % aller Gemeindevorstandsbeschlüsse 

einstimmig gefasst wurden. Das zeigt auch, dass die gemeinsame Arbeit für unsere Großgemeinde 

eigentlich sehr gut funktioniert hat! Natürlich gibt es persönliche Befindlichkeiten, doch das muss die 

Demokratie aushalten. Eine hundertprozentige Übereinstimmung kann und wird es nie geben! 

Ich würde mich freuen, wenn Sie sich die Zeit nehmen, um die vorliegende Bilanz zu studieren und sich selbst eine 

Meinung über die geleistete Arbeit bilden. 

Vieles wurde erreicht, einiges an Arbeit wartet noch auf uns! 

Mit freundlichen Grüßen 

Ing. Thomas Sabbata-Valteiner, Bürgermeister der Marktgemeinde Pottendorf 

Sozialdemokratische Perspektive 1/2010 www.pottendorf.spoe.at 

3

SPÖ 

Großgemeinde 


Team 

T S V 

.. Unsere Bilanz für die 

Burgermeister 


Gemeindeverwaltung 

neu organisiert 

Im Jahr 2004 wurden die Gemeindeabläufe analysiert. In dieser 

Gemeindeanalyse wurden einige Optimierungen vorgeschlagen, 

die von uns Schritt für Schritt umgesetzt wurden. 

Das Bauamt wurde aufgewertet, alle Neuaufnahmen werden 

ausgeschrieben und entsprechende Bewerbungsgespräche 

geführt. Die seit Jahren angesammelten Urlaubsstunden wurden 

kontinuierlich abgebaut und zu den Parteienverkehrszeiten 

des Gemeindeamtes sind nun alle Abteilungen besetzt. 

Früher waren zum Beispiel Bauverhandlungen während 

der Parteienverkehrszeiten und das Bauamt somit unbesetzt. 

Bürgerbüro heißt für uns, dass zu den Öffnungszeiten 

des Gemeindeamtes alle Abteilungen besetzt sind und 

somit die Anliegen der Bürgerinnen und Bürger erledigt werden 

können. In anderen Gemeinden ist zu den Öffnungszeiten 

oft nur das Bürgerbüro besetzt. Das wollen wir nicht! 

Lehrstelle 

am Gemeindeamt geschaffen 

Seit 3. März 2008 wird ein Lehrling am Gemeindeamt ausgebildet. 

Wir geben somit einem jungen Gemeindebürger die 

Gelegenheit, eine Ausbildung als Verwaltungsassistent zu 

absolvieren. Der Erfolg dieser Aktion bestätigt die Richtigkeit 

dieser Maßnahme. Uns wurde früher immer gesagt, die 

Ausbildung eines Lehrlings am Gemeindeamt wäre nicht 

möglich, weil niemand die Ausbildung übernehmen könne. 

Man sieht, es ist doch möglich! 

Verwaltung der Gemeindewohnhäuser 

wieder durch die Gemeinde 

Landegg, Siegersdorf und Wampersdorf jeweils zweimal 

im Monat. Unser Bürgermeister hat sich dazu entschieden, 

seit November 2005 die Tätigkeit als Bürgermeister hauptamtlich 

auszuüben und ist dadurch noch mehr für die 

Gemeinde und die Bürgerinnen und Bürger da! 

Neue Gemeindezeitung 

Wie vor der Wahl versprochen, wurde die Gemeindezeitung 

umgestaltet. Seit Mai 2005 erscheint die Gemeindezeitung 

monatlich, in Farbe, steht als Plattform für die 

Wirtschaft und die Vereine zur Verfügung und ist vor allem 

wesentlich günstiger als die alte Gemeindezeitung. Die 

Information der Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger 

steht wieder an erster Stelle. 

Bauhof neu 

Dass der Bauhof der Marktgemeinde Pottendorf neu errichtet 

werden sollte, war vielen klar. Leider wurden diese Pläne 

nie konkretisiert. Wir sind dafür eingetreten, den Bauhof neu 

zu organisieren. Ohne die dazugehörenden Gebäude wäre 

dies jedoch nicht möglich gewesen. Im Jahr 2007 ergab sich 

die Möglichkeit, das ehemalige Betriebsgelände der Fa. 

Mewald in der Industriestraße 1 zu erwerben. Um Euro 

500.000,- wurde das gesamte Areal im Ausmaß von rund 

4.000 m² mit allen Büro- und Hallengebäuden gegen die Stimmen 

der ÖVP-Mandatare angekauft. Endlich ist die Marktgemeinde 

Pottendorf im Besitz eines Bauhofes, der groß 

genug für alle Materialien des Bauhofes ist, der zentral liegt 

und der die notwendigen Räumlichkeiten für die Gemeindearbeiterinnen 

und Gemeindearbeiter aufweist sowie als Lagerplatz 

für viele Vereine der Marktgemeinde Pottendorf dient. 

Die von der ÖVP-Mehrheit im Jahr 1994 ausgelagerte Verwaltung 

der Gemeindewohnhäuser verursachte viele Probleme. 

Deshalb haben wir die Wiedereingliederung der 

Gemeindewohnhausverwaltung in die Gemeindeverwaltung 

gefordert. Am 6. November 2007 sahen auch die ÖVP- 

Gemeinderatsmitglieder ein, dass dies die beste Lösung ist. 

Der Gemeinderat beschloss einstimmig ab 1. Jänner 2008 

wieder selbst die Verwaltung der Gemeindewohnhäuser 

durchzuführen. 

In den letzten zwei Jahren wurden viele, vor allem finanzielle 

Probleme gelöst. Es gilt weiter an einer Optimierung 

der Verwaltungsabläufe zu arbeiten um eine noch bessere 

Verwaltung zu gewährleisten. 

Erweiterung 

der Bürgermeistersprechstunden 

Im April 2005 wurden die Sprechstunden des Bürgermeisters 

am Gemeindeamt von 4 auf 6 Stunden angehoben. 

Weiters ist der Bürgermeister nach vorheriger Vereinbarung 

täglich für Sprechstunden am Gemeindeamt erreichbar. Neu 

eingeführt wurden die Sprechstunden in den Ortsteilen 

Mit diesem Ankauf wurde viel Geld eingespart, da der Neubau 

eines Bauhofes mit dementsprechenden Büro- und 

Hallengebäuden sowie der Ankauf eines entsprechenden 

Grundstückes wesentlich mehr gekostet hätte! 

Finanziert wurde der Ankauf sowie die notwendigen 

Adaptierungsarbeiten durch den Verkauf des Bauhofes in der 

Krennergasse, Bedarfszuweisungen und Zuführungen aus 

dem ordentlichen Haushalt. Für die Neugestaltung des Bauhofes 

musste kein Darlehen aufgenommen werden! 

4 



gesamte Großgemeinde 

SPÖ 

Großgemeinde 


Team 

.. 

T S V 

Burgermeister 


GRATIS-Grünschnittentsorgung 

Im Herbst 2007 gab es erstmals die Möglichkeit, eine 

Woche lang seinen Herbstgrünschnitt gratis in der 

Sammelstelle auf der Kläranlage und der Grünschnittdeponie 

Siegersdorf zu entsorgen. Aufgrund des großen 

Erfolges gibt es diese Aktion jährlich. 

verfügen. Leider gibt es noch immer keine konkreten 

Projekte, da sich die Grundeigentümer auf keinen Verkaufsmodus 

einigen konnten. Deshalb soll im heurigen 

Frühjahr ein neues Betriebsgebiet gewidmet werden. Ein 

Gebiet, das unmittelbar in der Nähe dieses Betriebsgebietes 

liegt, größer ist und wo die Grundeigentümer bereit sind, 

rasch zu verkaufen und Betriebe anzusiedeln! 

Flächenwidmungsplan 

Nachdem die geplante Änderung des Flächenwidmungsplanes 

im Jahr 2004 am Widerstand der Bevölkerung 

gescheitert ist, wurden die gesamten Stellungnahmen 

zur Abänderung nochmals mit den Betroffenen diskutiert, 

im Bauausschuss und Gemeindevorstand besprochen und 

die daraus resultierenden Änderungen am 25. November 2005 

fast einstimmig im Gemeinderat beschlossen. So wurden 

Betriebs- und Wohngebiete geschaffen, die mit weiteren 

Vereinbarungen auch erschlossen werden. Zwei weitere 

Änderungen des Flächenwidmungsplanes 2007 und 2009 

haben weitere Voraussetzungen zur Entwicklung unserer 

Großgemeinde geschaffen. 

Lärmbekämpfung 

Um eine Grundlage für eventuelle Lärmschutzmaßnahmen 

entlang der Pottendorfer Linie zu bekommen, wurde 

gemeinsam mit dem Land Niederösterreich, den ÖBB 

und dem Verkehrsministerium eine Lärmuntersuchung in 

Auftrag gegeben. Die Ergebnisse sollen im Frühsommer 

2010 vorliegen. 

Förderungen 

Um die Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger bei 

der Sanierung von Wohnungen oder Wohnhäusern zu unterstützen, 

wurden der Grundbetrag des Wohnungsverbesserungsdarlehens 

von Euro 3.633,- auf Euro 5.000,- 

und des Wohnbaudarlehens von Euro 7.267,- auf 

Euro 10.000,- erhöht. 

Schaffung von Betriebsgebieten - 

Betriebsansiedlung 

Damit die Ansiedlung von Betrieben rasch erfolgen kann, 

hat die neue Gemeindeführung die Umwidmung von rund 

125.000 m² Grünland in Bauland-Betriebsgebiet bereits 

am 27. Juni 2005 vom Gemeinderat beschließen lassen. 

Dieses neue Betriebsgebiet bei der Autobahnabfahrt der 

A3 soll die notwendigen Arbeitsplätze und somit Einnahmen 

bei der Kommunalsteuer bringen, um den 

Handlungsspielraum der Marktgemeinde Pottendorf deutlich 

zu erhöhen. Die neue Gemeindeführung hat hier jede 

Verhandlung unterstützt, kann aber über Privatgrund nicht 

Auf dem letzten Bauland-Betriebsgrundstück in der Industriestraße 

konnte die Fa. MBN Präzisionstechnik angesiedelt 

werden. 

Unterstützung 

der heimischen Wirtschaft 

Der Verein der WIRtschaftstreibenden der Großgemeinde 

Pottendorf wird bei seinen Aktivitäten finanziell und materiell 

von der Gemeinde unterstützt (Filmnacht, Branchenführer, 

Aussendungen, Aktionen usw.). 

Der Heizkostenzuschuss wird seit dem Jahr 2006 in Form 

von Einkaufsgutscheinen, welche in allen Geschäften der 

Marktgemeinde Pottendorf eingelöst werden können, ausbezahlt. 

Somit fließen jährlich Euro 26.000,- zusätzlich als 

Einnahmen in die Wirtschaft der Großgemeinde Pottendorf. 

Insgesamt werden jährlich mehr als Euro 60.000,- an Gutscheinen 

durch die Marktgemeinde Pottendorf ausgegeben 

(Heizkostenzuschuss, Pensionistengutscheine, Gutscheine 

bei Altersehrungen und Babygratulationen usw.) und somit 

direkt die Betriebe und Geschäfte in unserer Großgemeinde 

unterstützt. 

Zur Aufrechterhaltung der Nahversorgung in Siegersdorf 

wird weiterhin eine monatliche Subvention gewährt. Ebenso 

laufen Haftungsübernahme und Zinsenzuschuss für das 

Gasthaus in Wampersdorf weiter. 



5

SPÖ 

Großgemeinde 


Team 

T S V 

.. Unsere Bilanz für den 

Burgermeister 


Areal „Alte Schule“ - 

Kommunikationszentrum 

Wir SozialdemokrtInnen sind bereits im Jahr 2004 für eine 

Nutzung des Areals für alle GemeindebürgerInnen eingetreten 

und haben einen Verkauf der Liegenschaft abgelehnt. 

Areal „Alte Schule“ 

vor dem Abriss. 

Nach langen Diskussionen über verschiedenen Nutzungsvarianten 

wurde bei der Gemeinderatssitzung am 6. November 

2007 im Gemeinderat mit den Stimmen der SPÖ 

beschlossen, einen Baurechtsvertrag mit der Gemeinnützigen 

Wohnbaugenossenschaft Arthur Krupp GmbH. 

zu schließen. Aufgrund dieses Baurechtsvertrages wurde 

am 10. Juli 2008 mit dem Bau eines dreigeschossigen 

Gebäudes mit einer Kinderbetreuungseinrichtung für ein- bis 

dreijährige Kinder, einem kleinen Veranstaltungssaal, einem 

Geschäftslokal und acht Wohnungen begonnen. Die offizielle 

Inbetriebnahme erfolgte am 23. Oktober 2009. 

Das Kommunikationszentrum 

am Eröffnungstag, dem 23. Oktober 2009. 

Mieter / eine Mieterin zu suchen gilt, was in der jetzigen 

Wirtschaftskrise schwer, aber nicht unmöglich ist. 

Es freut uns, dass das Kommunikationszentrum sehr gut 

angenommen wird und eine Belebung für den Ortsteil Landegg 

darstellt. 

Natürlich erwachsen aus dem Betrieb des Kommunikationszentrums 

Kosten für die Gemeinde. Zieht man die Vorsteuer 

sowie die Mieteinnahmen und den Baurechtszins ab, 

verbleiben der Marktgemeinde Pottendorf rund Euro 20.000,- 

pro Jahr. Dies ist unserer Ansicht für den Betrieb eines 

solchen Gebäudes kein Problem. Die Erhaltung einer 

gewissen Eigenständigkeit der kleineren Ortsteile einer 

Gemeinde muss uns allen etwas wert sein! 

Auch das ehem. Gemeindeamt in Siegersdorf kostet 

natürlich etwas. Dort musste auch vor einigen Jahren das 

gesamte Haus saniert werden, auch dort fallen Betriebskosten 

an und ist aber nicht in dem Ausmaß nutzbar wie 

das Kommunikationszentrum Landegg. In Wampersdorf 

werden ebenfalls die ehem. Gemeindeamtsräume sowie die 

alte Schule und der Kindergarten für Feuerwehr- und Vereinsaktivitäten 

genutzt, auch diese kosten etwas, genauso wie 

der Gemeindesaal in Pottendorf. Infrastruktur in allen Ortsteilen 

hat seinen Preis und wir finden eben, jeder Ortsteil 

hat es verdient, Räumlichkeiten für seine BürgerInnen 

nutzen zu können. 

In Landegg kommt hinzu, dass das gesamte Gebäude nach 

Ende des Baurechtsvertrages in das Eigentum der Marktgemeinde 

Pottendorf übergeht und dass laufende Erhaltungsarbeiten 

getätig werden müssen. Das Gebäude wird also in 

einem guten Zustand übergeben! Und die Betriebskosten für 

die Kleinkinderbetreuungseinrichtung fallen überall an, egal 

in welchem Ortsteil eine solche Einrichtung steht. 

Ortsbildpflege 

Die Wohnung sind alle vermietet, die Kinderbetreuungseinrichtung 

wird immer mehr angenommen, im 

Veranstaltungssaal finden laufend Veranstaltungen 

(Vernissagen, Diskussionsveranstaltungen, Lichtbildervorträge, 

Vorträge, Bälle, Pensionistennachmittage, Feiern, 

Sprechstunden usw.) statt. Landegg verfügt nun auch 

über einen Bankomat und einen Zigarettenautomat. Ein 

Briefkasten wurde bei der Post bereits beantragt. Frei ist 

zur Zeit noch das Geschäftslokal, für welches es einen 

Neugestaltung der Autobushaltestelle bei der 

Fa. Landegger. 

6 



Ortsteil Landegg 

SPÖ 

Großgemeinde 


Team 

.. 

T S V 

Burgermeister 


Aufstellung von neuen Sitzbänken in der Eisenstädter 

Straße vis-a-vis des Sportplatzes. 

Im Jahr 2008 wurde die Statue des Hl. Johannes 

Nepumuk saniert und der Platz rund um die Statue und 

das Denkmal unter Einbeziehung der Landegger Gemeinderäte 

und des Verschönerungsvereines neu gestaltet. 

Neuerrichtung der Autobushaltestelle in der Hauptstraße. 

Neugestaltung des Kirchenvorplatzes nach Einbindung 

der Landegger PfarrgemeinderätInnen, Landegger Vereine 

und Landegger Gemeindevertreter. 

So wurden die Zugänge zur Kirche neu gepflastert, der Gehsteig 

saniert, die Grünfläche eingefasst und neu gestaltet, 

die Kirchenmauer und das Kriegerdenkmal gereinigt, die 

Schrift am Kriegerdenkmal erneuert, der Kirchenzugang beleuchtet 

und eine Innenbeleuchtung des Kircheninnenhofes 

installiert. 

Das Denkmal vor und nach der Sanierung. 

Sanierung der Gemeindeschaukästen. 

Ausbaggerung des Feuerbaches in der Ebenfurther Straße 

und entlang der Pflanzsteige. 

In Zusammenarbeit mit dem Verschönerungsverein Landegg 

wurde der Festplatz mit einem „lebenden“ Zaun eingefasst. 

Erweiterung der Weihnachtsbeleuchtung 

Wir waren schon immer der Meinung, dass der Ortsteil 

Landegg eine schönere Weihnachtsbeleuchtung erhalten soll. 

Deshalb wurde eine Weihnachtsbeleuchtung bei der Kirche 

in der Hauptstraße, bei der Leithabrücke in der Burgenlandstraße 

und in der Stollenbachsiedlung angebracht. 

Feuerwehr 

Der jährliche Unterstützungsbeitrag der Marktgemeinde 

Pottendorf für die Freiwillige Feuerwehr Landegg wurde von 

Euro 7.000,- auf Euro 12.000,- angehoben. 

Der Kirchenvorplatz vor ... 

... und nach 

der Neugestaltung. 

Der für den Ankauf des neuen Rüstlöschfahrzeuges 2000 

notwendige Finanzierungsbeitrag wurde durch die Marktgemeinde 

Pottendorf aufgebracht. 

Kostenbeteiligung für die Erweiterung des Garagenteils aus 

dem Ortsteilbudget. 

Gemeinsam mit den anderen Ortsfeuerwehren unserer Großgemeinde 

wurden eine Wärmebildkamera sowie Warngeräte 

für Atemschutzträger angekauft. 

Rotes Kreuz Landegg 

Begonnen wurde auch mit der Sanierung aller Denkmäler 

in Landegg. 

Durch verschiedene außerordentliche Finanzzuschüsse 

(Fahrzeugankauf, Betriebsmittelerneuerung, Aufrechterhaltung 

des Dienstbetriebes) wird der Weiterbestand und der 

Ausbau der Rot-Kreuz-Dienststelle Landegg gewährleistet. 


7

SPÖ 

Großgemeinde 


Team 

T S V 


Burgermeister 


Freiwillige Arbeit muss von der Gemeinde ohne große 

Diskussionen unterstützt werden, wie wir dies schon in 

unserem Wahlprogramm gefordert haben! 

Vereine 

Neben der vermehrten Unterstützung der Freiwilligen Feuerwehr 

Landegg und des Roten Kreuzes Landegg werden auch 

die Landegger Vereine stärker gefördert. So erhält der 

Verschönerungsverein Landegg zusätzlich finanzielle und 

materielle (Auspflanzungen, Müllcontainer, Schließanlage 

usw.) Zuwendungen. Seit 2007 bekommt auch der TC 

Pottendorf-Landegg eine jährliche Subvention sowie eine 

außerordentliche Subvention für die Sanierung der sanitären 

Anlagen. Weiters wurde der Billardklub Pottendorf-Landegg 

bei der Anschaffung neuer Fenster finanziell unterstützt. 

Burgenlandstraße 

Die Burgenlandstraße inklusive aller Nebenanlagen und 

Hauseinfahrten wurde von der Leithabrücke bis zur Landesgrenze 

in Zusammenarbeit mit der Landesstraßenverwaltung 

generalsaniert. Zuvor erfolgte in diesem Bereich 

die Auswechslung der Kanal- und Wasserleitungen. 

Ebenso wurden die Straßenbeleuchtung erneuert und die 

notwendigen Verkabelungsarbeiten durchgeführt. 

Seekreuzung 

Nach jahrelanger Diskussion um die Neugestaltung der sog. 

„Seekreuzung“ konnte nun eine Lösung gefunden werden, 

die allen Bedürfnissen entsprechen sollte. Eine bislang völlig 

unstrukturierte Verkehrsfläche erfuhr somit eine klare und 

den heutigen Anforderungen entsprechende Neugestaltung. 

Ortsteilsprechstunden 

Seit September 2005 finden zweimal im Monat Sprechstunden, 

zuerst in der Kantine des Verschönerungsvereines 

Landegg und nun im Kommunikationszentrum Landegg,statt. 

Bgm. Ing. Thomas Sabbata-Valteiner und Ortsvorsteher 

Vzbgm. Johann Kitzinger stehen den Landeggerinnen und 

Landeggern vor Ort zur Verfügung. 

Straßenbau - Kanal- und 

Wasserleitungssanierung 

Bahnstraße 

In der Bahnstraße auf der Landegger Seite vom Gasthaus 

Hamberger bis zum Bahnhof wurde die Wasserleitung erneuert, 

eine neue Straßenbeleuchtung installiert und der 

Gehsteig neu hergestellt. 

Sanierte Burgenlandstraße mit der neuen Seekreuzung. 

Bleistiftgasse 

In Verbindung mit der Burgenlandstraße wurde auch die 

Bleistiftgasse generalsaniert. Um hier eine zeitgemäße 

und vor allem ordentliche Gestaltung zu erreichen, wurden 

Grundstücke getauscht bzw. angekauft. Nach dem Austausch 

der Kanal- und Wasserleitungen wurden auch hier 

alle vormals oberirdisch geführten Kabel unterirdisch verlegt. 

Bei der Straßengestaltung wurden in diesem Bereich vermehrt 

Grünflächen und befestigte Flächen geschaffen, 

um hier eine klare Strukturierung der Verkehrsflächen und 

anderen Flächen zu erreichen. 

Zufahrtsstraße Pflanzsteige 

Eisenstädter Straße 

In der Eisenstädter Straße (von der Hauptstraße bis zur 

Augasse) wurden die Straßenbeleuchtung sowie die 

Wasserleitungsrohre erneuert. Danach wurde der Gehsteig 

saniert. Ebenso wurden zahlreiche Hauseinfahrten auf der 

gegenüberliegenden Straßenseite erneuert. 

Diese Zufahrt zu den Garagen der Hauptstraße 34 und 

den „Hintausbereichen“ der Hauptstraße wurde staubfrei 

gemacht. 

Schmiedgasse 

Nachdem in der Schmiedgasse die Einfriedungen der neuen 

Wohnhäuser errichtet wurden, konnte 2008 die gesamte 

Straße saniert werden. Auch in diesem Bereich mussten die 

Wasserleitung und teilweise Kanalleitungen ausgetauscht 

8 



Ortsteil Landegg 

SPÖ 

Großgemeinde 


Team 

.. 

T S V 

Burgermeister 


werden. Nun kann diese wichtige Zubringerstraße zum Bahnhof 

auf Landegger Seite wieder problemlos benutzt werden. 

Schulgasse 

Hauptstraße 

In der Hauptstraße wurde das Teilstück von der Weggabelung 

zur Pflanzsteige bis zum Einfahrtsbereich des Seeparks 

erneuert, der Gehsteig vom Kreuzungsbereich Eisenstädter 

Straße bis zum Haus Nr. 24 saniert, und eine neue Autobushaltestelle 

errichtet und der Gehsteigbereich vom Bärentreiberdenkmal 

bis inklusive Rot-Kreuz-Haus-Vorplatz neu 

gestaltet. Im Vorfeld dieser Arbeiten wurde die Wasserleitung 

ausgetauscht. 

Im Zuge der Errichtung des Kommunikationszentrums 

Landegg wurden in der Schulgasse die Kanal- und 

Wasserleitungsrohre ausgewechselt sowie alle anderen notwendigen 

Leitungen neu verlegt und danach ein neuer 

Straßenbelag aufgebracht. 

Sportplatzsiedlung 

Der Gehweg samt Nebenanlagen wurde vom Bärentreiberdenkmal 

bis zum Rot-Kreuz-Haus erneuert. 

Sportplatzstraße 

Die provisorische Befestigung der Sportplatzstraße im 

Bereich der Umkehre wurde neu angelegt sowie das 

Teilstück von der Leopold-Serentschy-Straße bis zur Eisenstädter 

Straße komplett erneuert, nachdem im Vorfeld die 

Wasserleitungen ausgetauscht worden sind. 

Im Zuge dieser Arbeiten wurde auch der Bereich vor dem 

Sportplatz erneuert und umgestaltet. Die Anlage einer Grüninsel 

soll als optische Barierre dienen und eine „natürliche“ 

Geschwindigkeitsreduktion bewirken. 

Aufgrund eines Wasserrohrbruches wurde der Einfahrtsbereich 

in die Leopold-Serentschy-Straße mit einer neuen 

Wasserleitung ausgestattet und bereits mit einem neuen 

Straßenbelag versehen. Noch im Jahr 2010 wird die 

restliche Wasserleitung in diesem Straßenzug sowie dem 

letzten Stück der Sportplatzstraße ausgewechselt und die 

Straße neu gestaltet. 

Auch in der Brunnengasse wurde bereits ein Teil der Wasserleitung 

saniert und ein neuer Straßenbelag hergestellt. 

Insgesamt wurden für die angeführten Straßenbmaßnahmen 

im Ortsteil Landegg rund Euro 1.400.000,- aufgewendet. 

Verkehr 

Steigerung der Verkehrssicherheit durch die Anbringung 

von Verkehrsspiegeln in der Badener Straße und Ebenfurther 

Straße. 

Errichtung einer 30-km/h-Zone in der Sportplatzsiedlung. 


9

SPÖ 

Großgemeinde 


Team 

T S V 


Burgermeister 


Schloss und Schlosspark 

Wir Sozialdemokraten haben bereits in unseren Wahlprogrammen 

1995 und 2000 die Forderung nach einem Ankauf 

des Pottendorfer Schlossparks erhoben. Auch im Jahr 2005 

forderten wir den Ankauf und die Nutzung durch die Gemeinde. 

Leider wurden wir immer wieder dafür belächelt und 2005 

als Fantasten hingestellt, die etwas fordern, was für unsere 

Gemeinde unmöglich und vor allem unfinanzierbar ist. 

Als es 2005 zu einem Wechsel der Gemeinderatsmehrheit 

kam und nun auch beim Schlossparkankauf eine andere 

„Gesprächsbasis“ - wie bei vielen anderen Projekten auch - 

gegeben war, nutzte unser Bürgermeister die Chance, 

den Ankauf des Pottendorfer Schlossparks anzubahnen 

und entsprechende Verhandlungen zu führen. Am 4. September 

2006 war es nach monatelangen Verhandlungen 

durch Bgm. Ing. Thomas Sabbata-Valteiner, Umweltgemeinderat 

DI Andreas Csukovich und dem damaligen 

Verwalter Alfons Mensdorff-Pouilly soweit, der Gemeinderat 

konnte den Kaufvertrag für den Schlosspark beschließen. 

Um Euro 600.000,- kaufte die Marktgemeinde Pottendorf das 

gesamte Schlossparkareal im Ausmaß von 211.000 m² 

(Schlosspark – Schloss – Schlossmühle). Euro 200.000,- 

wurden direkt aus dem Budget 2006 bezahlt, die restlichen 

Euro 400.000,- wurden mit einem Darlehen welches für zehn 

Jahre aufgenommen wurde bezahlt. Durch den Verkauf der 

ehem. Schlossmühle mit der Auflage des Wiederaufbaues 

innerhalb von 10 Jahren an DI Heinrich Hrdlicka wurden wieder 

Euro 200.000,- erlöst. Der Schlosspark kostete somit 

wesentlich weniger als von der ÖVP immer behauptet und 

es waren auch keine Umwidmungen sowie evtl. eine Verbauung 

von Teilen unseres schönen Parks notwendig! 

Bereits im Jänner 2007 wurde mit der Erstellung eines Konzeptes 

zur Revitalisierung des Pottendorfer Schlossparks begonnen. 

Nach rund 1 ½-jährigen Verhandlungen mit allen 

zuständigen Behörden konnte am 25. April 2008 unter tatkräftiger 

Mithilfe unseres geschätzten Herrn Bezirkshauptmannes 

wirkl. Hofrat Dr. Helmut Leiss ein Verhandlungsergebnis 

erzielt werden, welches einen revitalisierten Kulturteil 

und einen belassenen Naturteil im Schlosspark beinhaltet. 

Noch im Frühsommer 2008 wurde mit den Revitalisierungsarbeiten 

durch die Gemeindemitarbeiter und den Maschinenring 

begonnen. Zug um Zug konnte die Festwiese angelegt, 

die vielen wertvollen Solitärbäume freigelegt, der 

Unterbewuchs entfernt, die Wieseninsel wiederhergestellt und 

der Schlossgraben gesäubert werden. 

Die Wiederbefüllung des Schlossgrabens fand nach einer 

Park- und Schlossführung durch DI DDr. Patrick Schicht vom 

Bundesdenkmalamt am 12. Dezember 2008 mit über 200 

Gästen statt. 

Trotz Regenwetters nahmen über 200 Gemeindebürgerinnen 

und Gemeindebürger an der Schlossgrabenbefüllung teil. 

In der ersten Jahreshälfte 2009 wurden die Revitalisierungsarbeiten 

weitergeführt, Strom- und Wasseranschlüsse hergestellt, 

neue Wege angelegt, der Schlossparkvorplatz neu 

gestaltet, neue Eingangstore durch Josef Worschitz angefertigt, 

die Schlossmauer im Eingangsbereich durch Gustav 

Prieber saniert, das ehem. Jägerhaus abgerissen sowie eine 

Brücke vom Festland auf die Wieseninsel errichtet. 

Räumung des Eingangsbereiches 

und der Festwiese. 

Die Schlossruine ist nach den erfolgten Revitalisierungsarbeiten 

wieder sichtbar. 

Nach rund 1 ½ Jahren „Bauzeit“, bei der viele Firmen sowie 

Bürgerinnen und Bürger aus unserer Großgemeinde teils unentgeltlich 

mitgeholfen haben, konnte der Pottendorfer 

Schlosspark am 15. August 2009 bei einem Fest mit über 

1.000 Gäste feierlich wiedereröffnet werden. 

10 



Ortsteil Pottendorf 

SPÖ 

Großgemeinde 


Team 

.. 

T S V 

Burgermeister 


Am 15. November 2009 gab es im Schlosspark Pottendorf 

ein Baumsetzungsfest, bei dem sich über 75 BaumpatInnen 

einfanden, um neue Bäume auf der Wieseninsel zu pflanzen 

und dies finanziell großzügig unterstützten. 

Die Kosten für die bis jetzt durchgeführten Revitalisierungsarbeiten 

belaufen sich auf rund Euro 300.000,-, welche durch 

den Verkauf der Schlossmühle, den Holzverkauf bei den 

Revitalisierungsarbeiten, Zuwendungen des Bundesdenkmalamtes 

und Spenden der Bevölkerung fast zu 100 % gedeckt 

werden konnten. 

Baumsetzungsfest am 15. November 2009. 

Über 1.000 Festgäste kamen am 15. August 2009, um die 

Wiedereröffnung des Schlossparks zu feiern. 

Bei der Schlossparkeröffnung gab es bei einer Führung auch 

die Möglichkeit, die Schlossruine und die Schlosskapelle 

zu besichtigen. 

Von 11. – 13. September 2009 fand nach 16 Jahren wieder 

ein Schlossfest (zugunsten der Kirchturmrenovierung im Jahr 

2010) statt, bei dem über 200 Gemeindebürgerinnen und 

Gemeindebürger mithalfen, um es zu einem großen Erfolg 

(über 3.500 Gäste besuchten das Fest) werden zu lassen. 

Das Projekt „Revitalisierung Schlosspark Pottendorf“ ist zu 

einem Projekt für alle Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger 

geworden. Mit dieser Projektrealisierung, die nie ganz 

abgeschlossen sein wird, weil es immer wieder etwas zu tun 

geben wird, um den Schlosspark zu „beleben“ (siehe SPÖ- 

Wahlprogramm 2010-2015 welches wir Ihnen in den nächsten 

Wochen vorstellen werden), hat sich unsere Gemeinde 

eine neue Identität geschaffen, die noch viele nachfolgende 

Generationen begeistern wird. 

Wir Sozialdemokraten sind stolz, dass es uns gelungen ist, 

den Schlosspark anzukaufen und gemeinsam mit vielen 

Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürgern die Revitalisierung 

voranzutreiben und für die kommenden Generationen 

erhalten zu können. 

Der Schlosspark Pottendorf im Jahr 2006 vor ... .... und nach der Revitalisierung im Jahr 2009. 


11

SPÖ 

Großgemeinde 


Team 

T S V 


Burgermeister 


Straßenbau 

Die Sanierung, Fertigstellung und der 

Neubau vieler Gemeindestraßen war ein 

großes Anliegen der Bevölkerung. Wir 

haben in unserem Wahlprogramm 2005 

alle damals zu sanierenden Straßenzüge 

angeführt und diese Sanierungen 

Schritt für Schritt gemeinsam mit den 

Anrainern durchgeführt. Die Oberflächenentwässerung 

wurde bestmöglich berücksichtigt. 

In vielen Straßenzügen wurden 

neue Grüninseln mit entsprechenden 

Parkmöglichkeiten und verkehrsberuhigenden 

Einbauten geschaffen. 

Brunnfeldgasse 

Diese Straßen und Wege 

wurden neu errichtet, 

Saniert bzw. fertig gestellt. 

Entlang dieser Straßenzüge 

wurde die notwendige 

Infrastruktur 

(Wasser, Kanal, Strom, Gas) zur Erschließung 

dieser Gebiete geschaffen. 

Ignaz-Bernhard-Straße 

So wurden im Bereich der 

„Brunnfeldsiedlung“ ein Teilstück der 

Brunnfeldgasse (Hauptstraße-Neustiftgasse), 

die Ing.-Karl-Rabe-Straße, die 

Ignaz-Bernhard-Straße, die Dr.-Adolf- 

Schärf-Straße, die Neustiftgasse, die 

Josef-Knötzl-Gasse, der Radweg entlang 

der Wampersdorfer Straße, der Einfahrtsbereich 

zur Industriestraße und ins 

Neusift sowie die Kurve Neustift/Neustiftgasse 

generalsaniert. 

Hendlwiese 

Neustiftgasse 

Eisteich 

Die Straßenzüge Eisteich, Hendlwiese, 

Getreidestraße, Am Hungerfeld, ein 

Teilstück der Karl-Pallinger-Straße 

sowie das letzte Teilstück der Waldhiergasse 

(Dr.-Theodor-Körner-Straße – 

Karl-Pallinger-Straße) wurden neu errichtet. 

Am Hungerfeld 

12 




SPÖ 

Großgemeinde 


Team 

.. 

T S V 

Burgermeister 


Waldhiergasse 

Straße zum Spinnereiwohnpark 

In der Rehfingsiedlung wurde ein Teilstück 

der Johannes-Heigl-Gasse (Otto- 

Glöckel-Straße – Robert-Foller- 

Straße) generalsaniert. Nachdem nun ein 

großes Teilgebiet der Parzellierung 

Rehfing II erschlossen wurde, wurde hier 

bereits die notwendige Infrastruktur verlegt 

und der Straßenunterbau errichtet. 

Johannes-Heigl-Gasse 

Getreidestraße 

Insgesamt wurden in diesem Bereich 

für die Verlegung bzw. Sanierung der 

notwendigen Infrastruktur sowie den 

Straßenbau rund Euro 1.600.000,- investiert. 

Im Ortskern wurden in der Spinnereistraße 

ein neuer Kanal sowie die 

Wasserleitung verlegt die Straße neu 

gestaltet und um einen zweiten Gehweg 

erweitert. 

Spinnereistraße 

Die Straße zum Spinnereiwohnpark 

wurde ebenso wie die beiden Kreuzungen 

Esterhazystraße/Waldhiergasse/ 

Pallischgasse, ein Teilstück der 

Thorntongasse (Dr.-Kraitschek-Gasse – 

Waldhiergasse) und der Bahnstraße 

(Kirchenplatz – Dr. Kraitschek-Gasse) 

generalsaniert. Gänzlich neu gestaltet 

wurde die Hartlgasse. 

Die Investitionen für diese straßenbaulichen 

Maßnahmen beliefen sich auf 

rund Euro 1.106.000,-. 

Hartlgasse 

Bahnstraße 

Richtung Tattendorf wurde der Einfahrtsbereich 

zum Schlosspark und der 

Johann-Zisser-Straße und der Einfahrtsbereich 

zur Johann-Zisser-Straße von 

der Wiener Straße kommend sowie die 

gesamte Hirschmühle generalsaniert 

und neu gestaltet. 

Hirschmühle 

Neu angelegt wurden die Wege innerhalb 

des Schlossparks. 

Die Aufwendungen für diese Arbeiten 

betrugen rund Euro 176.000,-. 

In den kommenden Wochen und 

Monaten wird dann gemeinsam mit 

den Grundeigentümern und Anrainern 

ein Verkehrskonzept mit der dazugehörenden 

Straßengestaltung erstellt. 

Insgesamt wird es zwar mehr 

BewohnerInnen in diesem Siedlungsgebiet 

geben, durch die Öffnung der 

Straßen wird jedoch der Verkehr nur 

mehr als Quell- und Zielverkehr zu den 

einzelnen Häusern gegeben sein. 

Niemand braucht mehr durch die 

gesamte Siedlung zu fahren, um einzelne 

Sackgassen (von diesen gibt es dann 

nur noch ganz wenige) zu erreichen. 

Für die Sanierungsmaßnahmen sowie 

den Ausbau der Infrastruktur wurden 

in diesem Bereich rund Euro 501.000,- 

investiert. 

Die Sanierung bzw. Neuanlage der 

Straßen erfolgt immer im Zusammenhang 

mit dem Ausbaugrad einer 

Straße: erst wenn alle Einbauten erledigt 

sind und die Errichtung der 

Grundstückseinfriedungen erfolgt ist. 

Erst dann ist es sinnvoll, eine Straße 

zu sanieren bzw. fertig zu stellen. Denn 

es ist unser aller Geld, das hier sinnvoll 

eingesetzt werden soll. Eine Straße 

zu sanieren und wenige Monate später 

wieder aufzureißen kann nicht sinnvoll 

sein! 

Für den Ausbau der Rad- und Güterwege 

sowie die Straßensanierungen wurden 

in Pottendorf in den letzten fünf Jahren 

rund Euro 3.443.000,- aufgewendet. 


13

SPÖ 

Großgemeinde 


Team 

T S V 


Burgermeister 


Gemeindewohnhaussanierungen 

Otto-Glöckel-Hof 

Nachdem die Abfallstränge im Jahr 2005 saniert wurden, 

erfolgte 2006/2007 eine Generalsanierung der gesamten 

Wohnhausanlage. Die feierliche Einweihung erfolgte am 

8. September 2007, am 50. Jahrestag der Eröffnung dieser 

Wohnhausanlage. 

Der Otto-Glöckel-Hof vor ... 

und nach der Sanierung. 

Ansichten des Gemeindewohnhauses Pallischgasse 1 

nach der Sanierung. 

Bei allen anderen Pottendorfer Gemeindewohnhäusern wurden 

notwendige Adaptierungsarbeiten durchgeführt. Im Frühjahr 

2010 starten weitere Wohnungszusammenlegungen und 

-sanierungen, die vom Land NÖ großzügig gefördert werden. 

Vor fünf Jahren waren wir sehr optimistisch, was die Durchführung 

von weiteren Sanierungsmaßnahmen in jenen Wohnhäusern 

anbelangt, welche erst vor rund 18 Jahren saniert 

wurden. Durch die hohen Belastungen der damaligen Sanierungen 

konnte noch nicht alles umgesetzt werden. In den 

kommenden fünf Jahren gibt es durch das Auslaufen von 

Förderungen und anderen Investitionsmaßnahmen jedoch die 

Möglichkeit weitere Sanierungen durchzuführen, die für die 

Gemeinde und die MieterInnen finanziell verkraftbar sind! 

Verkehrssicherheit 

30 km/h-Zonen 

Um in der Brunnfeldsiedlung mehr Verkehrssicherheit zu 

erreichen und den Durchzugsverkehr einzudämmen, wurde 

für dieses Gebiet eine 30km/h-Zone erlassen. Weitere 

Siedlungsgebiete sollen je nach Anrainerwünschen und 

verkehrstechnischer Machbarkeit folgen. 

Hennebergplatz 3-11 

Zuerst wurde der desolate Sandsteinsockel erneuert bevor 

die Hofeingangstüren ausgetauscht und neue Hofeinfahrtstore 

angefertigt wurden. Im Winter 2009 erfolgte die Erneuerung 

der Gangtüren sowie die teilweise Erneuerung der 

Postkastenanlagen. Im Frühjahr 2010 wird der Austausch 

der Wohnungsfenster erfolgen, welcher bei der Sanierung 

Anfang der 90er Jahre nur teilweise geschah. 

Pallischgasse 1 

Nach der erfolgreichen Sanierung des Otto-Glöckel-Hofes 

wurde als nächstes ein Gesamtsanierungsprojekt für die 

Pallischgasse 1 erarbeitet. Im Frühsommer 2009 wurde dieses 

Projekt den Mieterinnen und Mietern vorgestellt und die 

Durchführung durch alle Mieterinnen und Mietern beschlossen. 

Nachdem nun alle Förderungszusagen eingelangt sind, 

wird mit der Sanierung planmäßig im April 2010 begonnen. 

Neue Einbahnstraße 

In einem Teil der Esterhazystraße (Marktplatz – Hauptstraße) 

gilt seit 15. Dezember 2008 eine Einbahnregelung 

Richtung Hauptstraße. Durch diese Maßnahme, die mittlerweile 

anerkannt ist, wurden eine Verkehrslenkung erzielt 

sowie sehr viele „brenzlige Situationen“ erschärft. 

Kreuzung bei der Apotheke 

Noch keine zufrieden stellende Lösung konnte für den 

Kreuzungsbereich Kirchenplatz/Hauptstraße/Wr. Neustädter 

Straße/Bahnstraße gefunden werden. Ein „Kreisverkehrskonzept“ 

gibt es seit sechs Jahren. Dieses wäre nur durch 

entsprechende Grundeinlösen zu realisieren. Da aber nicht 

alle Grundstücke verfügbar sind, präferieren wir einen 

Umbau zu einer „echten Kreuzung“. Dies ist realistisch, 

bedarf jedoch der Zustimmung von Land und Bund. 

14 




SPÖ 

Großgemeinde 


Team 

.. 

T S V 

Burgermeister 


Neuer Kindergarten 

Siehe Seiten 24-27 – Kinder und Jugend. 

Neuer Kinderspielplatz 

Siehe Seiten 24-27 – Kinder und Jugend 

Ortsbild 

Da von vielen Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürgern 

der Wunsch geäußert wurde, die Weihnachtsbeleuchtung 

in Pottendorf zu modernisieren und vor allem als eine solche 

erkennbar zu machen, wurden neue jährlich wiederbenützbare 

Weihnachtsbeleuchtungsmotive und Lichtschlangen 

angekauft. Vor allem beschränkt sich die 

Weihnachtsbeleuchtung nun nicht mehr auf die 

Esterhazystraße und die Hauptstraße sowie den Kirchenplatz, 

sondern ist auch in der Brunnfeldgasse, der Badener 

Straße, der Bahnstraße sowie an einigen weiteren Plätzen 

zu finden. 

Neu gestaltet wurde die Bushaltestelle am Marktplatz bei 

der Boutique Look, die von vielen Gemeindebürgerinnen und 

Gemeindebürgern benutzt wird. Man muss nicht mehr durch 

eine Grünfläche laufen und vor allem ist diese Bushaltestelle 

jetzt auch als eine solche wahrnehmbar. 

Da die beiden Bäume vor der Post bereits kaputt waren, wurde 

der gesamte Bereich neu gestaltet. Anstelle der beiden zugepflasterten 

kaputten Bäume wurde eine neue großzügige 

Grünfläche geschaffen und ein neuer großer Baum gepflanzt. 

Ebenfalls neu gestaltet wurde die Grünfläche vor dem Kaufhaus 

Mayer. Die hohen Büsche, die den Einsichtsbereich in 

die Kreuzung einengten, wurden ebenso wie die kaputten 

Bäume entfernt. Als Ersatz wurde eine großzügige Grünfläche 

angelegt, ein zweiter Papierkorb aufgestellt und ein 

schöner großer Baum gepflanzt. 

Bis zu einer generellen Lösung der Verkehrssituation bei der 

Friedhofskreuzung wurde die riesige Hecke entfernt und niedriger 

Bewuchs für mehr Übersichtlichkeit des Kreuzungsbereiches 

ausgepflanzt. Bessere Aussicht = mehr Verkehrssicherheit! 

Um die Esterhazystraße wieder als einheitliche Kastanienallee 

zu gestalten, wurden die jungen, vorher in der Hartlgasse 

stehenden Kastanienbäume in die Esterhazystraße versetzt. 

Wie der Bewuchs zeigt, haben die Bäume die Umpflanzung 

sehr gut überstanden. 

Am Friedhof Pottendorf wurden einige Thujenschnitte 

durchgeführt und mit der Beseitigung bzw. Sanierung heimgefallener 

Gräber begonnen, um die Sektoren A und B zu 

verschönern. Auch wurde die Grünfläche vor dem Urnenhain 

neu bepflanzt. Im Sektor C (neuer Friedhofsteil) wurden 

eine zusätzliche Urnenwand errichtet sowie neue Sträucher 

gepflanzt. 

Die neu gestaltete Bushaltestelle am Marktplatz. 

Die neue Urnenwand im Sektor C des Pottendorfer Friedhofes 

ist in Arbeit und wird in wenigen Tagen fertig gestellt. 

Saniert wurde das Kriegerdenkmal neben der Pfarrkirche 

Pottendorf. Unter anderem wurden Gravur erneuert und die 

Beflanzung adaptiert. 

Zuschüsse zu Pfarraktivitäten 

Ein neues Buswartehäuschen wurde beim Parkplatz am 

Friedhof Pottendorf errichtet. 

Auch die Pfarre Pottendorf erhielt immer wieder Zuschüsse 

für die Aktivitäten des Kirchenchores, im Zuge der Behebung 

der bau- und feuerpolizeilichen Mängelbehebung, für die Abhaltung 

des Schlossfestes sowie die Kirchturmsanierung. 


15

SPÖ 

Großgemeinde 


Team 

.. 

T S V 

Burgermeister 


Unsere Bilanz für den 


Im Zuge der Neugestaltung des Schlossparkeingangsbereiches 

wurde auch das Heimkehrerkreuz erneuert. 

Feuerwehrwesen 

Im Bereich der Freiwilligen Feuerwehr Pottendorf konnten 

einige Verbesserungen für die vielen freiwilligen 

MitarbeiterInnen und die GemeindebürgerInnen erreicht 

werden.So wurde zwischen der Freiwilligen Feuerwehr 

Pottendorf und der Marktgemeinde Pottendorf ein dementsprechender 

Mietvertrag für das Feuerwehrhaus ausgearbeitet, 

der beiden Seiten Rechtssicherheit gibt und die 

Vorsteuerabzugsfähigkeit endlich regelt. 

Die jährliche Subvention wurde von Euro 12.000,- auf 

Euro 17.500,- angehoben, um einen problemlosen Betrieb 

gewährleisten zu können. 

Um schneller und effizienter helfen zu können, wurden eine 

Wärmebildkamera sowie Warngeräte für Einsatzkräfte 

mit Atemschutzgeräten angekauft. 

Geregelt wurde auch die Anschaffung von Einsatzfahrzeugen 

für alle vier Ortsfeuerwehren bis zum Jahr 2017, da die 

Anforderung an alle Einsatzkräfte steigen und die Einsatzbereitschaft 

auch am Tag dementsprechend unterstützt 

werden soll. Für die Freiwillige Feuerwehr Pottendorf wurde 

im Jahr 2008 ein neues Lösch- und Bergefahrzeug (LFB) 

angekauft. 

Das neue LFB wird in Empfang genommen. 

Vereinsunterstützung 

Neben der Freiwilligen Feuerwehr Pottendorf werden auch 

noch viele andere Vereine finanziell oder materiell unterstützt. 

So wurde bei einem Großteil der Vereine in den 

Jahren 2006-2009 die jährliche Subvention erhöht. Je nachdem, 

wie umfangreich die Vereinsaktivitäten, speziell 

im Jugendbereich, sind. Außerordentliche Subventionen 

erhielten die SVg. Pottendorf für den Neubau der Sportplatzkantine 

und den daraus resultierenden Bau einer zweiten 

Einfahrt und der Anschaffung neuer Spielgeräte sowie 

einige andere Vereine für besondere Vereinsjubiläen und 

Aktivitäten. 

Umfahrung Pottendorf 

Ein Punkt unseres Wahlprogrammes für Pottendorf, das 

Projekt Umfahrung Pottendorf, konnte noch nicht umgesetzt, 

dafür jedoch endlich konkretisiert werden. 

Mit der Schaffung der Kleinregion Ebreichsdorf (siehe 

Seite 30) konnte eine gemeinsame Plattform zur Lösung der 

Verkehrsprobleme in der Region geschaffen werden. 

Erstmals gibt es konkrete Hochrechnungen, wie sich der 

Verkehr in der Region durch die unterschiedlichen Maßnahmen 

entwickeln wird. Festgestellt wurde (durch Verkehrszählungen 

und Hochrechnungen), dass das Verkehrsaufkommen 

durch die Wiener Straße – Hauptstraße – Wr. Neustädter 

Straße täglich rund 8.500 Fahrzeuge beträgt. Laut 

Berechnungen wird dieses Aufkommen bis zum Jahr 2025 

auf rund 11.000 Fahrzeuge ansteigen. Bei der Vorstellung 

dieser Berechnungen durch die zuständigen Projektplaner 

nahm Prof. Zibuschka (oberster Verkehrsplaner des Landes 

Niederösterreich) dazu offiziell Stellung. 

Es stellte sich heraus, dass durch den Bau einer Umfahrung 

von Pottendorf die derzeitige Anzahl von 8.500 PKW und 

LKW pro Tag auf 5.500 reduziert werden könnte. Mit der 

definitiven Planung der Umfahrung Pottendorf wird erst begonnen, 

wenn der Ausbau der Pottendorfer Linie geklärt ist 

(evtl. 2010) und die Umfahrung Ebreichsdorf fertig gestellt 

wurde (2016). Laut Prof. Zibuschka wird dies ca. 2018 sein. 

Sie sehen, sehr geehrte Gemeindebürgerinnen und 

Gemeindebürger, erst jetzt gibt es konkrete Aussagen 

zur Umfahrung Pottendorf, weil wir mit der Kleinregion 

diese Vorraussetzungen geschaffen haben. Der oberste 

Verkehrsplaner des Landes Niederösterreich trifft 

hier zum ersten Mal eine konkrete Aussage und diese 

deckt sich nicht mit den ewigen Behauptungen der ÖVP, 

dass die Gemeindeführung noch nichts unternommen 

hat und vor allem, dass es an der Gemeinde liegt, wie 

schnell die Umfahrung Pottendorf realisiert werden 

kann! 

Wir werden uns weiterhin bemühen, hier verbindliche 

Zusagen für den Bau der Umfahrung zu bekommen. Dies ist 

ein langwieriger Prozess, der nur gelingen kann, wenn alle 

an einem Strang ziehen und nicht versuchen, politisches 

Kleingeld zu wechseln! 

16 



Unsere Bilanz für den 

Ortsteil Siegersdorf 

Neue Bauplätze 

SPÖ 

Großgemeinde 


Team 

.. 

T S V 

Burgermeister 


Durch die Beschlussfassung des neuen Flächenwidmungsplans 

wurden neue Bauplätze für Siegersdorferinnen und 

Siegersdorfer geschaffen, die auch zum Verkauf gelangen. 

Am 25. November 2005 wurde der neue Flächenwidmungsplan 

beschlossen. Somit konnten in der Blumauer Straße 

und in der Rondelle neue Bauplätze geschaffen werden. Beim 

Grundstück in der Blumauer Straße wurde zwischen der 

Gemeinde und der Grundeigentümerin ein Tausch durchgeführt, 

womit vier Bauplätze entstehen konnten. Im Gebiet 

Rondelle wurde zwischen der Gemeinde und den Grundeigentümern 

nach jahrelangen Verhandlungen eine für alle 

faire Lösung gefunden, womit 17 Bauplätze entstanden. 

Seit vielen Jahren gibt es Bestrebungen, das als Bauland- 

Wohngebiet gewidmete Gebiet zwischen der Fischastraße 

und dem Mitterweg zu erschließen. Im Jahr 2008 konnte 

durch lange, aber sehr faire Verhandlungen mit vielen 

GrundeigentümerInnen eine Parzellierung erreicht werden. 

Es wurde eine Verbindungsstraße zwischen der Fischastraße 

und dem Mitterweg geschaffen (Josef-Schweidler-Straße) und 

eine Verbindungsstraße vom Nytzienweg bis zur 

Parzellierung Landl. Auch hier gab es mit den 

GrundeigentümerInnen die Vereinbarung zur Bezahlung der 

Aufschließung und die Verpflichtung, innerhalb von fünf Jahren 

an die Kanal- und Wasserleitung anzuschließen bzw. 

die dafür anfallenden Anschlusskosten zu übernehmen. 

Mit dieser Lösung ist man auch dem Umbau des Mitterweges 

wieder ein Stück näher gekommen, da bei dieser 

Parzellierung auch Grundabtretungen erfolgt sind. 

... und nach der Sanierung. Auch die Auftrittsfläche beim 

Buswartehäuschen wurde verkehrsgerecht hergestellt. 

Weiters wurden im Zuge der Sanierung der Pottendorfer 

Straße von der Ortseinfahrt Pottendorf kommend bis zur 

Brücke der Familie Vorreiter durch die Straßenmeisterei die 

Hauszufahrten von der Marktgemeinde Pottendorf erneuert 

und neu gestaltet. 

Jetzt ist in Siegersdorf nicht nur Bauland-Wohngebiet gewidmet, 

sondern kann auch erworben werden und stellt somit 

einen Ausbau der Siegersdorfer Infrastruktur sicher. 

Straßenbau 

Pottendorfer Straße 

Das Teilstück der Pottendorfer Straße im Bereich Ortseinfahrt 

bis zur Albert Pauser-Straße wurde erneuert. 

Auch das letzte Teilstück der Pottendorfer Straße von der 

Ortseinfahrt Richtung Haschendorf kommend bis zur Kreuzung 

Mitterweg wurde neu gestaltet. Die Kreuzung wurde 

laut einem Vorschlag des Kuratoriums für Verkehrssicherheit 

umgestaltet. Es wurden Randsteine gesetzt, Grünflächen 

erweitert und eine klare Vorrangsregelung getroffen. 

Das Teilstück der Pottendorfer Straße vor ... 


17

SPÖ 

Großgemeinde 


Team 

T S V 


Burgermeister 


Nytzienweg 

Das langjährige Entwässerungsproblem des Nytzienweges 

wurde trotz zahlreicher Verhinderungsaktionen von der 

neuen Gemeindeführung gelöst und endlich die seit vielen 

Jahren versprochene Straßengestaltung durchgeführt. 

Brückensanierungen 

Der sogenannte Feuerwehrsteg (Verbindungsbrücke zwischen 

der Fischastraße und dem Feuerwehrhaus) wurde neu 

errichtet. 

Am Nytzienweg gab es vor der Sanierung bei jedem Regenfall 

Probleme mit der Entwässerung. 

Saniert wurde die Fußgängerbrücke zwischen der 

Fischastraße und der Pottendorfer Straße auf Höhe des 

Gemeindewohnhauses Fischastraße 6. 

Nach der Sanierung präsentiert sich eine saubere Straße 

ohne Entwässerungsprobleme. 

Für die Schaffung der notwendigen Infrastruktur sowie die 

Sanierung der angeführten Straßenzüge wurden in den 

letzten fünf Jahren rund Euro 1.038.000,- im Ortsteil Siegersdorf 

aufgewendet. 

Mühlstraßl und Güterwege 

Mit finanzieller Unterstützung der Marktgemeinde Pottendorf 

wurden das Mühlstraßl und ein Teil der Güterwege wieder 

problemlos befahrbar gemacht. 

Amtstafeln 

Die Amtstafel und der öffentliche Schaukasten beim ehem. 

Gemeindeamt wurden durch neue ersetzt und die anderen 

Anschlagtafeln (bei der Einfahrt Albert Pauser-Straße und 

in der Pottendorfer Straße bei der unteren Brücke) saniert, 

damit diese wieder ins Ortsbild passen. 

Auch der Belag bei der Fußgängerbrücke in der Pottendorfer 

Straße auf Höhe der Familie Vorreiter sowie das Brückengeländer 

wurden von der Marktgemeinde Pottendorf erneuert. 

Verkehr 

Steigerung der Verkehrssicherheit durch die Anbringung 

von Verkehrsspiegeln an beiden Seiten des Nytzienwegs. 

Fertigstellung der beiden neuen Bushaltestellen mit 

neuen Auftrittflächen und Anpflanzungen. 

Errichtung von 30km/h-Zonen im Siedlungsgebiet Unterer 

Anger und am Nytzienweg. 

18 



Ortsteil Siegersdorf 

SPÖ 

Großgemeinde 


Team 

.. 

T S V 

Burgermeister 


Am Mitterweg wurde die lang geforderte dritte Bushaltestelle 

in Siegersdorf errichtet. 

Jugend 

Fertigstellung des Jugendhauses und laufende Anpassung 

des Nutzungskonzeptes. 

Erstmalige finanzielle Unterstützung der Lions-Jugendgruppe. 

Diese wird nun als laufende Subvention weitergeführt. 

Sanierung der Räumlichkeiten 

im ehem. Gemeindeamt 

Im Herbst 2009 wurden die Vereinsräumlichkeiten im ehem. 

Gemeindeamt saniert. So wurden neue Sanitäranlagen errichtet 

und die gesamten Räumlichkeiten neu ausgemalt. 

Die neue Bushaltestelle am Mitterweg. 

Feuerwehr 

Der jährliche Unterstützungsbeitrag der Marktgemeinde 

Pottendorf für die Freiwillige Feuerwehr Siegersdorf wurde 

von Euro 7.000,- auf Euro 12.000,- angehoben. 

Auf Initiative der Gemeindeführung wurde die Mindestausrüstungsverordnung 

geändert und für die Freiwillige Feuerwehr 

Siegersdorf konnte das dringend notwendige Tanklöschfahrzeug 

2000 angekauft werden. 

Beitritt zur Weinstraße-Thermenregion 

Zur besseren Vermarktung unserer Heurigenbetriebe trat die 

Marktgemeinde Pottendorf der Weinstraße-Thermenregion 

bei. 

Seit 2008 ist Siegersdorf eine fixe Station bei der Thermenstraßen-Oldtimerrallye. 

Am 25. Oktober 2007 kam das neue Tanklöschfahrzeug 

der Freiwilligen Feuerwehr Siegersdorf an. 

Gemeinsam mit den anderen Ortsfeuerwehren unserer Großgemeinde 

wurden eine Wärmebildkamera sowie Warngeräte 


Bau von Wohnungen 

Durch den Grundstückstausch in der Blumauer Straße 

konnte die Marktgemeinde Pottendorf ein rund 1.600 m² 

großes Grundstück an die Gemeinnützige Bau-, Wohnungsund 

Siedlungsgenossenschaft in Wiener Neudorf (WNG) 

verkaufen, damit diese dort neun Wohnungen für Siegersdorferinnen 

und Siegersdorfer bauen kann. Baubeginn : Frühjahr 

2009 - Fertigstellung : Spätsommer 2010. 

Erweiterung 

der Weihnachtsbeleuchtung 

Der Verein „Siegersdorfer für Siegersdorf“ schafft seit einigen 

Jahren immer wieder neue Weihnachtsbeleuchtungskörper 

an. Die Marktgemeinde Pottendorf unterstützt diese Initiaitve 

durch die Installierung der Anschlüsse sowie den Ankauf 

weiterer Weihnachtsmotive. 


Seit September 2005 finden zweimal im Monat Sprechstunden 

im Vereinshaus (ehem. Gemeindeamt) statt. 


GGR Josef Schweidler stehen den Siegersdorferinnen und 

Siegersdorfern vor Ort zur Verfügung. 


19

SPÖ 

Großgemeinde 


Team 

T S V 


Burgermeister 


Neues Feuerwehrhaus 

Wir haben uns bereits in unserem Wahlprogramm zum Neubau 

des Wampersdorfer Feuerwehrhauses bekannt, obwohl 

die damalige Gemeindeführung dies als unrealistisch abgelehnt 

hat. Wir hatten im Vorfeld auch die Idee, dieses neue 

Feuerwehrhaus mit einem Veranstaltungssaal zu koppeln. 

Dann wurde jedoch das ehem. Gasthaus Zich durch die Familie 

Pogats übernommen und somit ist ein eigenes Gasthaus 

für Wampersdorf mit einem Veranstaltungssaal vorhanden. 

Deshalb war aus unserer Sicht nur noch die Notwendigkeit 

des Baues eines neuen Feuerwehrhauses gegeben. 

Als Standort war von uns der Platz neben dem Friedhof vorgesehen. 

Dieser Platz war der einzig mögliche von jenen 

Grundstücken, die im Gemeindebesitz waren. Dann ergab 

sich die Möglichkeit des Ankaufes des ehem. Gasthauses 

Schabka (Obere Hauptstraße 2) und des ehem. Milchhauses. 

Dieser Kauf wurde durch unseren Bürgermeister, der diese 

Lösung als optimalste (wegen der Möglichkeit, auch die 

Verkehrssituation der Kreuzung Wiener Straße / Untere-Obere 

Hauptstraße zu entschärfen) ansah, durch einen Privatkäufer 

vorerst verhindert. Die folgenden Forderungen schienen 

unannehmbar. Durch verschiedene und langwierige Verhandlungen 

(die SPÖ verschob die Grundsatzentscheidung 

mehrmals, um immer wieder Verhandlungen zu ermöglichen 

und nicht, um mit ihrer Mehrheit über andere Meinungen 

drüberzufahren, wie es 20 Jahre lang immer gang und gäbe 

war) konnte doch noch das Grundstück in der Oberen Hauptstraße 

2 durch vermehrten finanziellen Einsatz der Gemeinde 

angekauft werden und eine optimale Lösung für den Standort 

des neuen Feuerwehrhauses gefunden werden. 

Das neue Feuerwehrhaus wurde von Feuerwehrkamerad 

Baumeister Ing. Anton Winkler gemeinsam mit dem 

Feuerwehrkommando und der Gemeindeführung geplant und 

in rund einjähriger Bauzeit mit allen Nebenanlagen errichtet. 

Am 13. Dezember 2008 wurde das neue Wampersdorfer 

Feuerwehrhaus, der erste große Zweckbau seit der Gemeindezusammenlegung 

1972 im Ortsteil Wampersdorf, eröffnet. 

Kindergarten - 

Kinderbetreuung 

Wie versprochen, wurde der Kindergarten Wampersdorf 

etappenweise generalsaniert. Begonnen wurde mit dem 

Eingangs- und Garderobenbereich. Hier wurden Fenster, 

Türen und die Beleuchtung erneuert, Wand- und Deckenverkleidungen 

eingebaut sowie neu ausgemalt. Im zweiten 

Schritt wurden die Sanitärräumlichkeiten komplett saniert. 

Es wurden die alten Sanitäranlagen abgebaut, neue errichtet, 

neue Trennwände aufgestellt und Holztüren eingebaut. 

Nachdem alle Leitungen (elektrische und sanitäre) 

erneuert wurden, wurde alles neu verfliest. Danach wurden 

die Gruppen- und Bewegungsräume erneuert. Zum Abschluss 

wurde die Fassade erneuert und der Außenbereich 

neu gestaltet. Insgesamt wurden rund Euro 181.000,- für 

die Sanierung dieses Kindergartens aufgewendet. 

Zum ersten Mal seit Bestehen des Kindergartens 

Wampersdorf gab es aufgrund einer Bedarfserhebung in 

den Kindergartenjahren 2005 - 2008 die Möglichkeit einer 

Nachmittagsbetreuung. Auch heuer wird dies wieder 

möglich sein. 

Generalsanierte Sanitärräumlichkeiten im Kindergarten 

Wampersdorf. 

So präsentiert sich nun das neue Wampersdorfer Feuerwehrhaus. 

Die neue Fassade des Wampersdorfer Kindergartens. 

20 



Ortsteil Wampersdorf 

SPÖ 

Großgemeinde 


Team 

.. 

T S V 

Burgermeister 


Innensanierung 

des ehemaligen Amtshauses 

Auch beim Gemeindewohnhaus Weingartenstraße 6 wurden 

die Fenster und Türen sowie die Fassade erneuert. 

Durch die Mandatare der SPÖ wurden im Jahr 2005 die ehem. 

Amtsräume der Gemeinde Wampersdorf saniert. Im Vorraum 

wurde die teilweise sehr desolate Mauer abgeschlagen und 

ein neuer Verputz aufgebracht. Ebenso wurden einige elektrische 

und sanitäre Leitungen neu verlegt. Die Leitungen in 

der Küche wurden ebenfalls erneuert und ein neuer Küchenblock 

installiert. Der ehem. Sitzungssaal wurde, so wie alle 

anderen Räumlichkeiten, neu ausgemalt, der Boden abgeschliffen 

und neu eingelassen, diverse kleinere Ausbesserungsarbeiten 

wurden durchgeführt und neue Tische und 

Sessel angekauft. 

Gruppenbild der Helfer im sanierten ehem. Amtshaus. 

Gemeindewohnhäusersanierung 

Im Gemeindewohnhaus Untere Hauptstraße 2 wurden die 

Fenster und Türen erneuert und danach mit einer 

Wärmeschutzfassade versehen. 

Das generalsanierte Gemeindewohnhaus Weingartenstraße 

6. 

Ärztliche Versorgung 

Obwohl die Einführung der E-card viele Arztpraxen vor große 

Probleme stellte, wurde die ärztliche Versorgung in 

Wampersdorf durch die Initiative der Marktgemeinde 

Pottendorf sichergestellt. So wurden das Arztzimmer in 

Wampersdorf mit einem Internetanschluss ausgestattet, die 

Stromleitungen erneuert, die Räumlichkeiten neu ausgemalt 

und neues Mobilar angekauft. Seit Februar 2006 steht 

Dr. Horst Birkner den Wampersdorferinnen und Wampersdorfern 

nun wöchentlich 1 ½ Stunden zur Verfügung. 

Wasseruntersuchungen 

Im Interesse der Gesundheit der Bewohnerinnen und 

Bewohner der Gartenstraße wurden zusätzliche, sehr umfangreiche 

Trinkwasseruntersuchungen auf Kosten der 

Marktgemeinde Pottendorf durchgeführt. Das Ergebnis 

dieser Untersuchungen brachte glücklicherweise keine 

Gesundheitsgefährdung zutage! 

Straßenbau - Verkehr 

Das sanierte Gemeindewohnhaus Untere Hauptstraße 2. 

Um die Heizkosten erheblich zu senken und den Nutzungsgrad 

der Heizung zu erhöhen, wurde im Gemeinde- und 

Vereinshaus Schulgasse 3 die alte Ölheizung durch eine 

moderne Gasheizungsanlage ersetzt. 

Staubfreimachung der Straßen in der Swatek-Parzellierung 

durch Aufbringung einer Spritzasphaltdecke. 


21

SPÖ 

Großgemeinde 


Team 

T S V 


Burgermeister 


Neugestaltung der Gartenstraße und Sanierung des Gehweges 

in der Oberen Hauptstraße entlang des neuen 

Feuerwehrhauses bis zur Hausnummer 18. 

Die Gemeindeführung und Künstler Gustav Strasser enthüllen 

das neue Schubert-Denkmal. 

Ortsbild 

Sanierung der Gemeindeschaukästen. 

Ausbaggerung des Wassergrabens bei den Krautgärten. 

Neue Weihnachtsbeleuchtung - Nachdem die wenigen 

Adventkränze, die früher in Wampersdorf angebracht 

wurden, nicht als entsprechende Weihnachtsbeleuchtung 

für den Ortsteil Wampersdorf angesehen wurden, wurde 

eine neue Weihnachtsbeleuchtung angekauft. So erstrahlen 

die gesamte Untere und Obere Hauptstraße sowie die 

Wiener Straße in der Weihnachtszeit durch die neue 

Weihnachtsbeleuchtung. 

Bau einer Straßenbeleuchtung von der B16 zum Bahnhof 

Wampersdorf. 

Teilsanierung des Angerweges. 

In der Wiener Straße und in der Oberen Hauptstraße 

wurden neue Autobushaltestellen errichtet. 

Erneuerung der Straßenbeleuchtung in der Unteren und 

Oberen Hauptstraße sowie der Dammstraße. 

Errichtung von 30km/h-Zonen in allen Siedlungsgebieten, 

um die Verkehrssicherheit zu heben. 

Für all diese Maßnahmen wurden rund Euro 350.000,- 

aufgewendet. 

Denkmalpflege 

Das durch einen Vandalenakt beschädigte Schubertdenkmal 

wurde generalsaniert. Der Landegger Künstler Gustav 

Strasser schuf ein neues Schubertdenkmal, welches am 

28. Oktober 2006 feierlich eingeweiht wurde. 

Im Zuge der Generalsanierung wurde für das neue Denkmal 

eine Beleuchtung installiert und der gesamte Platz neu 

gestaltet. 

Neue Bushaltestelle in der Oberen Hauptstraße. 

Abriss der Swatek-Halle und dadurch Schaffung von 

weiteren Bauplätzen. Das Siedlungsgebiet kann nun in 

absehbarer Zeit fertig gestaltet werden. 

22 



Ortsteil Wampersdorf 

SPÖ 

Großgemeinde 


Team 

.. 

T S V 

Burgermeister 


Friedhof Wampersdorf 

Der desolate Mittelweg am Friedhof Wampersdorf wurde 

komplett erneuert. Ebenso wurde der Kiesweg am neuen 

Friedhofsteil saniert und die Kapelle am Friedhof ausgemalt. 

Der für den Ankauf des neuen Rüstlöschfahrzeuges 2000 

notwendige Finanzierungsbeitrag wurde durch die Marktgemeinde 

Pottendorf aufgebracht. 

Gemeinsam mit den anderen Ortsfeuerwehren unserer 

Großgemeinde wurden eine Wärmebildkamera sowie Warngeräte 


Vereine 

Neben der vermehrten Unterstützung der Freiwilligen Feuerwehr 

Wampersdorf werden auch die Wampersdorfer Vereine 

stärker gefördert. 

So wurden dem USC Wampersdorf ein zusätzlicher Betrag 

für den Ausbau der Sportplatzkantine zugeteilt und Hinweisschilder 

zum Sportplatz montiert. Der Neubau der Sportplatzkabinen 

wird mit insgesamt Euro 60.000,- finanziell unterstützt. 

Neuer Mittelweg am Friedhof Wampersdorf. 

Der Neubau der Sportplatzkabinen schreitet zügig voran. 

Ausgemalte Friedhofskapelle. 

Feuerwehr 

Zusätzlich zum Neubau des Feuerwehrhauses wurde auch 

der jährliche Unterstützungsbeitrag der Marktgemeinde 

Pottendorf für die Freiwillige Feuerwehr Wampersdorf von 

Euro 7.000,- auf Euro 12.000,- angehoben. 

Der Wampersdorfer Theaterverein, der seinen Reingewinn 

immer für karitative Zwecke zur Verfügung stellt, bekommt 

nun eine jährliche Subvention und wurde auch schon rechtlich 

durch die Marktgemeinde Pottendorf unterstützt. 

Erstmals bekommt auch der Kirchenchor Wampersdorf eine 

Subvention. Die Subventionen für die kath. Jugendgruppen 

und den TTC Wampersdorf wurden erhöht. Der Ankauf der 

neuen Kirchenorgel wurde mit einem namhaften Einmalbetrag 

unterstützt. 


Seit September 2005 finden zweimal im Monat Sprechstunden 

im ehem. Gemeindeamt Wampersdorf statt. 


GGR Ludwig Tuschek stehen den Wampersdorferinnen 

und Wampersdorfern vor Ort zur Verfügung. 

Kinderspielplatzsanierung 

Siehe Seite 24-27 – Kinder und Jugend 


23

SPÖ 

Großgemeinde 


Team 

T S V 

.. Unsere Bilanz im Bereich 

Burgermeister 


Kleinkinderbetreuung 

Mit dem Bau des Kommunikationszentrums Landegg 

wurde erstmals in der Großgemeinde Pottendorf 

eine Kleinkinderbetreuungseinrichtung geschaffen. Seit 

1. September 2009 gibt es nun auch ein Betreuungsangebot 

für ein- bis dreijährige Kinder. 

Parallel dazu wurde mit der Standortsuche und Planung für 

den Neubau eines nunmehr sechsgruppigen Kindergartens 

begonnen. Rasch konnte unser Vorschlag, diesen neuen 

sechsgruppigen Kindergarten in der Bahnstraße 29 zu 

errichten umgesetzt werden. Im Jänner 2009 war Baubeginn 

und am 6. November 2009 die offizielle Eröffnung. 

Der neue moderne und allen Richtlinien entsprechende 

sechsgruppige Kindergarten hat rund Euro 2.500.000,- gekostet, 

wovon das Land Niederösterreich Euro 1.067.000,- 

Direktförderung gewährte, den Rest trägt die Marktgemeinde 

Pottendorf. 

Wir sind sehr stolz, dass dieser neue Kindergarten errichtet 

wurde und dies finanziell problemlos möglich war, auch wenn 

die ÖVP meinte, dies sei nicht möglich! 

Die Ehrengäste mit dem Betreuungsteam am Tag der 

offiziellen Inbetriebnahme am 23. Oktober 2009. 

Kindergartenneubau 

Bis zur Gemeinderatswahl 2005 wurde uns von der ÖVP 

erklärt, dass es unfinanzierbar ist, den Neubau des viergruppigen 

Kindergartens Pottendorf I in der Thorntongasse 

zu fordern. Durch die Aufnahme von 2 ½-jährigen Kindern in 

den Kindergarten war seit dem Kindergartenjahr 2008/2009 

zusätzlicher Bedarf für zwei Kindergartengruppen gegeben. 

Wir haben hier sofort reagiert und einen zweigruppigen provisorischen 

Kindergarten in der Karl-Pallinger-Straße errichtet, 

welcher diese zwei Gruppen 1 ¼ Jahre beherbergte. 

Der neue sechsgruppige Kindergarten in der Bahnstaße 29. 

Sanierung 

Kindergarten Wampersdorf 

Wie bereits in der Bilanz des Ortsteiles Wampersdorf 

dargelegt, wurde der Kindergarten Wampersdorf in 

mehreren Etappen generalsaniert, um auch hier allen 

Kindergartenkindern optimale Vorraussetzungen zu bieten . 

HPI-Gruppe 

Kindergarten Pottendorf II 

Für die Betreuung von Kindern mit besonderen Bedürfnissen 

wurde im Kindergarten Pottendorf II bereits im Jahr 2005 eine 

HPI-Gruppe (heilpädagogische Integration) gegründet. 

Ein Blick auf den provisorischen Kindergarten in der 

Karl-Pallinger-Straße, welcher von 1. September 2008 bis 

27. Oktober 2009 als Ausweeichquartier für die zwei 

zusätzlichen Kindergartengruppen diente. 

Spielplatzneubau - 

Spielplatzumgestaltungen 

Ein Schwerpunkt im Bereich Kinder wurde in den Neubau 

und Umbau der Kinderspielplätze in unserer Großgemeinde 

gesetzt. 

24 



Kinder und Jugend 

SPÖ 

Großgemeinde 


Team 

.. 

T S V 

Burgermeister 


So wurde im Bereich Eisteich/Hendlwiese ein neuer 

öffentlicher Kinderspielplatz errichtet, welcher seit 

1. September 2009 in Betrieb ist. 

In Wampersdorf wurde der Zaun des Spielplatzes 

erneuert, die alten Spielgeräte generalüberholt und neue 

Spielgeräte aufgestellt. 

Neu errichteter 

Spielplatz. 

Eisteich/Hendlwiese. 

Umgestaltet wurde der Spielplatz Hennebergplatz. So 

wurden der große Baum in der Mitte des Spielplatzes 

umgeschnitten (Umbruchgefahr) und dafür drei neue 

Bäume gesetzt. Die Spielgeräte wurden gewartet und 

das nicht mehr sanierbare Piratenschiff durch ein neues 

Spielgerät ersetzt. 

Neuer Zaun und neues Spielgerät am Wampersdorfer 

Spielplatz in der Weingartenstraße. 

Auch in Siegersdorf wurden die Spielgeräte regelmäßig 

gewartet und ergänzt. 

Ferienbetreuung 

Seit den Ferien 2006 gibt es in den Räumen der Musikschule 

eine Ferienbetreuung, die von den NÖ Kinderfreunden 

durchgeführt wird. Waren es im Sommer noch fünf 

Ferienwochen, in denen aufgrund der Nachfrage eine Ferienbetreuung 

angeboten wurde, so gab es im Sommer 2009 

eine durchgehende Betreuung. Dass eine solche Ferienbetreuung 

sehr familienfreundlich ist, liegt auf der Hand, 

denn die Eltern brauchen sich nun nicht mehr abwechselnd 

Urlaub nehmen, um ihre Kinder in den Ferien betreuen zu 

können! 

Neues Spielgerät am 

Kinderspielplatz Hennebergplatz 

Eine der vielen „Ferien zu Hause“-Kindergruppen. 

Der Spielplatz in Landegg wurde flächenmäßig erweitert, 

einige alte Spielgeräte erneuert und mit neuen Spielgeräten 

ergänzt. 

Erweiterung Ferienspiel 

Erweiteter Spielplatz in Landegg. 

Laufend um neue Aktionen erweitert wurde das Ferienspiel 

der Marktgemeinde Pottendorf. Die Vereine der Großgemeinde 

Pottendorf bemühen sich jedes Jahr mit neuen Ideen, 


25

SPÖ 

Großgemeinde 


Team 

T S V 

.. Unsere Bilanz im Bereich 

Burgermeister 


den Kindern unserer Großgemeinde die Sommerferien so 

abwechslungsreich wie möglich zu gestalten. Ein beliebter 

Höhepunkt des Ferienspiels ist seit Sommer 2007 das 

Ferienspiel der SPÖ Pottendorf im Schlosspark - 2007: 

Harry Potter, 2008: Märchenpark, 2009: Disneyland. 

2007 - Harry Potter 

die äußeren Rahmenbedingungen schaffen, die pädagogische 

Arbeit muss von den Lehrerinnen und Lehrern geleistet 

werden. 

Zur Modernisierung des Schulgebäudes wurde der Physiksaal 

komplett neu gestaltet und eingerichtet. Umgebaut 

wurden die Volks- und Hauptschuldirektion und Lehrmittelräume 

im Erd- sowie Kellergeschoß. Die Neueinrichtung der 

Klassenräume wurde weitergeführt sowie viele neue 

Lehrmittel angekauft. Entlang der Schule wurde in der 

Johannes-Heigl-Gasse eine neue Außenbeleuchtung installiert. 

Die Gesamtsanierung des Schulzentrums wurde 

ausgeschrieben und der Architektenauftrag bereits vergeben. 

Die geplanten Sanierungsmaßnahmen sollen dann bis 

Ende August 2010 umgesetzt sein, um den Schülerinnen 

und Schülern unserer Schulen wieder optimale Rahmenbedingungen 

bieten zu können. 

2008 - Märchenpark 

Alle sind stolz auf den neuen Physiksaal. 

2009 - Disneyland 

Schulzentrum Pottendorf 

Das Schulsystem befindet sich permanent im Umbruch. 

Die Marktgemeinde Pottendorf als Schulerhalter kann nur 

Die neue Schulaußenbeleuchtung. 

Seitens Volks- und Hauptschule gibt es viele Anstrengungen, 

um im Bereich Gewaltprävention Fortschritte 

zu erreichen. Die Marktgemeinde Pottendorf unterstützt 

diese Aktivitäten mit finanziellen Zuschüssen. So 

werden Gewaltpräventionsprojekte, Sportklettern usw. finanziell 

von der Gemeinde unterstützt. 

26 



Kinder und Jugend 

SPÖ 

Großgemeinde 


Team 

.. 

T S V 

Burgermeister 


(rund 500) persönlich zur Besichtigung und Diskussion über 

die Räumlichkeiten für ein Jugendzentrum einlud, kamen 

leider nur 7, weshalb noch kein betreutes Jugendzentrum 

errichtet wurde. Vielleicht sieht jetzt aber die Basis dafür 

anders aus! 

Erhöhung Studienbeihilfen 

Projekt Sportklettern. 

Mit dem Schuljahr 2008/2009 wurde die sogenannte 

„Studienbeihilfe“ (gemeint sind Schülerinnen und Schüler 

ab der 2. Klasse einer höheren Schule, welche mit der 

Matura abschließt) von jährlich Euro 150,- auf Euro 200,- 

erhöht. Familien, deren Einkommen eine gewisse Grenze 

nicht übersteigt, können diese Studienbeihilfe beantragen. 

Auskünfte dazu sind am Gemeindeamt der 

Marktgemeinde Pottendorf erhältlich. 

Erhöhung 

Präsenz- und Zivildienergeld 

Ebenfalls erhöht auf Euro 100,- wurde das sogenannte 

„Präsenz- und Zivildienergeld“. Mit dem Einberufungsbefehl 

kann sich jeder Präsenz- und Zivildiener einmalig 

Euro 100,- in bar am Gemeindeamt als finanzielle Unterstützung 

abholen. 

Erhöhung der Subventionen 

für Vereine mit Jugendangeboten 

Auch der damalige Soziallandesrat Emil Schabl unterstützte 

die Gewaltpräventionsmaßnahmen in der Hauptschule 

Pottendorf. 

Mobile Jugendarbeit 

Seit April 2009 ist der Verein Menschen.Leben für die mobile 

Jugendarbeit in der Großgemeinde Pottendorf engagiert. 

Um die Bedürfnisse der Jugend besser erkennen zu können, 

wurde eine Zusammenarbeit mit diesem Verein gesucht. 

Insgesamt Euro 15.000,- wurden im Jahr 2009 von der Marktgemeinde 

Pottendorf aufgewendet, um eine sogenannte 

Sozialraumanalyse erstellen zu lassen, die für die Gemeinde 

als Grundlage für weitere Maßnahmen dienen soll und 

kann. Je nach Auswertung dieser Analyse werden sich die 

weiteren Maßnahmen ableiten. 

Betreute Jugendarbeit ist sicher nicht, welches „Partyangebot“ 

es zukünftig geben kann sondern wo können sich 

Jugendliche hinwenden, wenn sie Probleme haben, die sie 

zuhause vielleicht nicht erzählen können. Auch ein betreutes 

Jugendzentrum könnte Ergebnis der Analyse sein. Die 

Räumlichkeiten wären zum Beispiel im neuen Bauhof dafür 

vorhanden. Als die Gemeinde im Juni 2008 alle Jugendlichen 

Erhöht wurden die Subventionen für Vereine, die spezielle 

Angebote für Kinder und Jugendliche in unserer Großgemeinde 

anbieten. Weiters werden viele Vereine auch 

logistisch von der Gemeinde zum Beispiel durch Transporte 

durch die Gemeinde unterstützt. 

Semesterticketrückerstattungen 

Neu eingeführt wurde eine Unterstützung für Studentinnen 

und Studenten bei den Semestertickets der Wiener Linien. 

So wird seit dem Herbstsemester 2005 der halbe Preis 

eines Semestertickets der Wiener Linien all jener 

Studentinnen und Studenten von der Marktgemeinde 

Pottendorf refundiert, die ihren Hauptwohnsitz seit der 

letzten Volkszählung in der Großgemeinde Pottendorf 

haben. 

Seit dem Frühjahrssemester 2008 erhalten Studentinnen 

und Studenten aus der Großgemeinde Pottendorf den 

gesamten Semesterticketbetrag refundiert, da das Land 

Niederösterreich auch einen Beitrag leistet. Die Marktgemeinde 

Pottendorf trägt seit diesem Zeitpunkt 75 % 

und das Land Niederösterreich 25 % der Semesterticketkosten. 


27

SPÖ 

Großgemeinde 


Team 

.. 

T S V 

Burgermeister 


Unsere Bilanz 

im Bereich Kultur 

Kulturausschuss 

Im Wahlprogramm 2005 angekündigt, wurde wieder ein 

Kulturausschuss geschaffen. Aufgrund des Gemeinderatswahlergebnisses 

stellt die ÖVP den Vorsitzenden. Wir 

hätten uns hier wesentlich mehr Initiativen erwartet und haben 

daher selbst einiges organisiert. Anzumerken ist auch, 

dass alle Entscheidungen im Kulturausschuss immer einstimmig 

fielen. Wenn die ÖVP also in ihrer Parteizeitung 

bekrittelt, dass die SPÖ im Ausschuss (aufgrund des 

Gemeinderatswahlergebnisses) die Mehrheit hat, war dies 

nie ein Problem. Anträge für zusätzliche Konzerte, Veranstaltungen 

usw., die nie gestellt wurden, konnten weder 

befürwortet noch abgelehnt werden! 

Neujahrskonzert 

Das Neujahrskonzert der Marktgemeinde Pottendorf – 

initiiert und organisiert von Joschi Gassner und 

Bgm. Ing. Thomas Sabbata-Valteiner – mit dem Strauss- 

Festival-Orchester ist seit dem Dezember 2005 der Konzerthöhe-punkt 

in der gesamten Großgemeinde. Zu sehr fairen 

Eintrittspreisen wird jährlich ein hochklassiges Neujahrskonzert 

im Gemeindesaal Pottendorf veranstaltet. 

Zusätzliche finanzielle Unterstützung 

für Kulturveranstaltungen 

In den letzten fünf Jahren gab es beträchtliche Zuschüsse 

der Marktgemeinde Pottendorf zu vielen Veranstaltungen 

von Vereinen in der gesamten Großgemeinde sowie überregionale 

Aktionen. 

So wurde der Kirchenchor Pottendorf mehrmals bei der 

Aufführung besonderer Messen und Konzert finanziell und 

materiell unterstützt. 

Der Verein Jugendhilfe erhält die Lustbarkeitsabgabe für 

die Kabarettabende sowie alle anderen Kleinkunstdarbietungen 

refundiert. 

Die Wampersdorfer Theatergruppe deren Reinerlös 

immer karitativen Einrichtungen gespendet wird erhält nun 

auch eine jährliche Subvention und wurde auch rechtlich von 

der Marktgemeinde Pottendorf tatkräftig unterstützt. 

Die großartige Initiative des Volksschultheaters wird von 

der Marktgemeinde Pottendorf finanziell und vor allem materiell 

gefördert. 

Auch überregionale Veranstaltungen wie zum Beispiel 

das Viertelsfestival des Landes Niederösterreich wurden 

durch die Marktgemeinde Pottendorf finanziell und materiell 

unterstützt. 

Musikschule 

Das Angebot der Musikschule wurde in den letzten Jahren 

immer wieder erweitert. Die Musikschulbeiträge wurde nicht 

erhöht und Anträge auf Familienförderung (Ermäßigung der 

Beiträge wenn mehrere Kinder einer Familie die Musikschule 

besuchen) positiv erledigt. Die Marktgemeinde 

Pottendorf leistet jährlichen einen Zuschuss von rund 

Euro 100.000,- um die Musikschule betreiben zu können! 

Diese Ausbildung muss der Gemeinde eben etwas wert sein! 

Rother Hof 

Sehr viel investiert wurde in den letzten fünf Jahren in die 

weitere Ausgestaltung des Rothen Hofes. 

So wurde der Innenhof neu gestaltet. – Errichtung des Mittelweges 

sowie einer Seitenbühnenfläche inklusive Hofbeleuchtung. 

Anlegen eines Zugangsweges zum Seiteneingang. 

Finanzielle Unterstützung bei der Errichtung des Archives 

der ARGE Heimatforschung. 

Ankauf von Stehtischen sowie Ausstellungswänden für den 

Ausstellungsbetrieb. 

Erstellung eines Vertrages zwischen der Marktgemeinde 

Pottendorf und der ARGE Heimatforschung welcher eindeutig 

die gegenseitigen „Rechte und Pflichten“ regelt. 

Erhöhung der Subvention für die ARGE Heimatforschung zur 

Aufrechterhaltung des Museumsbetriebes sowie Gewährung 

von Sondersubventionen für die Ausgestaltung der von der 

ARGE benutzten Räumlichkeiten. 

Sanierung der Straßenfassade sowie teilweise Erneuerung 

der Fassade im Innenhof. 

Für die Aus- und Umgestaltung des Rothen Hofes wurden 

in den letzten fünf Jahren rund Euro 129.000,- investiert. 

Volkshochschule 

Durch das Engagement von Volkshochschulleiterin Martina 

Bayer hat sich die Volkshochschule Pottendorf wieder einen 

Namen gemacht. Die vielen neuen Kurse und Veranstaltungen 

der Volkshochschule Pottendorf haben das Interesse so 

vieler geweckt, dass die Volkshochschulleiterin einen fixen 

Dienstposten bei der Marktgemeinde Pottendorf bekommen 

hat. Dass das Kursangebot jährlich erweitert wird, ist für die 

engagierte Volkshochschulleiterin dankenswerterweise eine 

Selbstverständlichkeit. 

28 



Unsere Bilanz 

im Bereich Soziales 

SPÖ 

Großgemeinde 


Team 

.. 

T S V 

Burgermeister 


Viele Neuerungen gab es im Sozialbereich der Marktgemeinde 

Pottendorf. Obwohl die ÖVP den Vorsitz im Sozialausschuss 

inne hat, kamen die Anträge dazu immer von der SPÖ! 

Heizkostenzuschuss 

Die Auszahlung eines Heizkostenzuschusses wurde unabhängig 

von Wahlen (in der Zeit der absoluten ÖVP-Mehrheit 

wurden die Bedingungen in Wahljahren geändert bzw. die 

Höhe immer von der Höhe des Landeszuschusses abhängig 

gemacht) genau geregelt. So wurde der Heizkostenzuschuss 

um bis zu 80 % erhöht und eine Einschleifregelung 

eingegeführt, die auch jenen Personen einen Teil des 

Heizkostenzuschusses sichert, die knapp über den Einkommensgrenzen 

liegt. Weiters wurden die Einkommensgrenzen 

deutlich angehoben. 

Insgesamt werden jährlich rund Euro 26.000,- Heizkostenzuschüsse 

in Form von Einkaufsgutscheinen (auch das ist 

neu) die in allen Geschäften der Großgemeinde Pottendorf 

eingelöst werden können (hier wird direkt die heimische Wirtschaft 

unterstützt), verteilt. 

Zuschüsse 

für Pensionistenorganisationen 

Seit 2006 bekommen auch die beiden Pensionistenorganisationen 

(Pensionistenverband und Generation 50+) 

Subventionen für ihre Tätigkeiten. Die wertvolle Arbeit, 

die diese beiden Vereine leisten wird damit auch finanziell 

anerkannt und erleichtert. 

Pensionistengutscheine 

Auch bei den Pensionistengutscheinen wurden der Betrag, 

welcher zur Auszahlung gelangt sowie die Einkommensgrenzen 

erhöht! 

Refundierung Schulbeiträge 

Viele können sich noch erinnern, dass die Eltern bzw. Erziehungsberechtigten 

von Schülerinnen und Schülern, welche 

eine „sprengelfremde“ Schule besuchten, an die Gemeinde 

(gesetzlich völlig ungedeckt!) „Schulbeiträge“ bezahlen 

mussten. Der Gemeinderat beendete 2005 diesen „Spuk“ mit 

einem Beschluss durch die SPÖ-Gemeinderäte und bezahlte 

die ungerechtfertig eingehobenen Beträge zurück! Obwohl 

die SPÖ immer gegen diese Einhebung war, wurden die 

Rückzahlungsbeträge durch die Klub- und Schulungsbeiträge, 

die normalerweise die im Gemeinderat vertretenen Parteien 

bekommen, gedeckt. Auch dagegen stimmte die ÖVP! 

Wohnbaudarlehen - 

Wohnungsverbesserungsdarlehen 

Um die Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger bei der 

Sanierung von Wohnungen oder Wohnhäusern zu unterstützen, 

wurden der Grundbetrag des Wohnungsverbesserungsdarlehens 

von Euro 3.633,- auf Euro 5.000,- und 

des Wohnbaudarlehens von Euro 7.267,- auf Euro 10.000,- 

erhöht. 

Die SPÖ-Frauen der Großgemeinde Pottendorf 

laden alle Frauen herzlich zum 

Weiberball 

am Freitag, dem 22. Jänner 2010, 

ins Gasthaus Baumgartner ein. 

Kostüme erwünscht! 

Einlass: 19 Uhr 

Beginn: 20 Uhr 

Musik: DJ Tommy 

Eintritt: Euro 5,- 

Tischreservierungen: 

Gasthaus Baumgartner - 02623/72281 


29

SPÖ 

Großgemeinde 


Team 

T S V 

.. Kleinregion Ebreichsdorf 

Burgermeister 


Im Sommer 2008 wurde die Kleinregion Ebreichsdorf gegründet, 

der die Gemeinden Ebreichsdorf, Mitterndorf, 

Pottendorf, Reisenberg und Seibersdorf angehören. 

Grundgedanken dieser Kleinregionsgründung waren die 

Schaffung und Vermarktung von gemeinsamen 

Betriebsgebieten, evtl. gemeinsame Beschaffungsaktionen 

(Autoankäufe usw.) sowie eine gemeinsame 

Lösung der anstehenden Verkehrsprobleme unserer 

Region. Vor allem die positive Entwicklung anderer Kleinregionen 

und die in Aussicht stehenden Förderungen haben 

die genannten Gemeinden dazu bewogen, die Kleinregion 

Ebreichsdorf ins Leben zu rufen. 

Es gab mehrere Workshops und Expertenrunden sowie 

zahlreiche Interviews mit Entscheidungsträgern in den 

Gemeinden, in denen die Positionen der Gemeinden zu den 

einzelnen Themenkreisen festgelegt wurden und vor allem 

wurde durch die Raumplaner der aktuelle Iststand der 

Widmungen sowie der Verkehrslage erhoben. 

Herausgekommen ist nun ein Kleinregionales 

Rahmenkonzept, welches die Qualität und Chancen 

von möglichen und existierenden Betriebsgebieten, 

die touristischen Möglichkeiten, die Ausdehnung von 

Siedlungsgebieten, die Entwicklung des Verkehrs 

(Schiene – Straße) sowie die Zusammenarbeit in 

den bestehenden und eventuell zu schaffenden 

Gemeindeverbänden bis zur Jahr 2025 umfasst. 

Die Präsentation des Kleinregionalen Rahmenkonzeptes 

erfolgte am 16. Dezember 2009 und soll bis Anfang März 

2010 von den fünf Gemeinderäten beschlossen werden. 

Erst mit dieser Beschlussfassung kann um Förderungen 

angesucht werden und erst ab dann dient es auch als 

verbindliche Vorlage bei den zuständigen Landesstellen für 

die Verwirklichung des einen oder anderen Projektes. 

Als erste größere Initiative wurden die öffentlichen Verkehrsanbindungen 

untersucht. Die Erfahrung der Gemeindeführungen 

an fehlenden öffentlichen Verkehrsmitteln vor 

allem in die Bezirkshauptstadt Baden wurde bestätigt. 

Deshalb wurde von den Gemeinden die Erstellung eines 

Anrufsammeltaxikonzeptes in Auftrag gegeben. Durch das 

Anrufsammeltaxi sollen die Lücken des öffentlichen 

Verkehrs geschlossen werden. Ein Lösungsvorschlag 

sowie die Kosten für die einzelnen Gemeinden sollen im 

Frühsommer 2010 vorliegen. Die Gemeinden haben hier 

großes Interesse signalisiert und auch schon Geld für die 

Realisierung eingeplant. 

Ein weiterer Schwerpunkt ist die zukünftigen Führung 

der Pottendorfer Linie. Der Ausbau der Bestandsstrecke 

bzw. eine Trassenverlegung entlang der Autobahn 

auf Ebreichsdorfer Seite soll nur erfolgen, wenn dementsprechende 

Lärmschutzmaßnahmen im Ortsgebiet von 

Ebreichsdorf und Pottendorf getroffen werden. Gleichzeitig 

soll angedacht werden, die B60 teilweise entlang der Bahnlinien 

zu führen. 

Wichtig für unsere Großgemeinde ist die erstmalige 

Festlegung des obersten Verkehrsplaners des Landes 

Niederösterreich, Prof. Zibuschka, bezüglich des 

möglichen Zeitplanes für den Ausbau der Pottendorfer 

Linie sowie die Umfahrung Pottendorf. 

Zur Pottendorfer Linie gab es die Auskunft, dass im 

Jahr 2010 die endgültige Trassenführung festgelegt 

wird sowie die dafür notwendigen Planungsarbeiten 

beginnen sollten. Baubeginn 2012, Fertigstellung 2018. 

Erst wenn dieser Ausbau realisiert ist, wird die 

Umfahrung Pottendorf geplant! 

Die aktuellen Verkehrszählungen sowie Berechnungen 

registrieren derzeit 8.500 Fahrzeuge, die sich durch die 

Wiener Straße Richtung Hauptstraße und Wr. Neustädter 

Straße und retour bewegen. Laut Prof. Zibuschka wird der 

Bau einer Umfahrung erst ab 10.000 Fahrzeugen pro 

Tag ins Auge gefasst! Die Untersuchungen haben auch 

ergeben, dass beim Bau einer Umfahrung Pottendorf 

das tägliche Verkehrsaufkommen auf rund 5.500 Fahrzeuge 

gesenkt werden kann und somit eine deutliche Entlastung 

wäre! 

Wir sind froh, dass es aufgrund dieser Kleinregionsgründung 

endlich konkrete Untersuchungen und 

Aussagen zur Entwicklung unserer Region und des 

Verkehrs gibt. Wenn dann alle fünf Gemeinderäte den 

Beschluss für das Kleinregionale Rahmenkonzept gefasst 

haben, kann man mit Hochdruck an die Konzeptumsetzung 

gehen. Dies wird die Aufgabe der nächsten zehn Jahre 

sein. 

Wir Sozialdemokraten fühlen uns bestätigt, dass nur ein 

gemeinsames Vorgehen der Kleinregionsgemeinden in den 

Bereichen Betriebsansiedlung sowie Lösung der anstehenden 

Verkehrsprobleme den gewünschten Effekt bringt. 

Es hilft nichts, wenn man hier nicht aufeinander Rücksicht 

nimmt und nur versucht, das Problem zu verschieben. Wenn 

dies jede Gemeinde macht, werden die Probleme wahrscheinlich 

nur noch größer! 

Erst wenn das Land Niederösterreich und die zuständigen 

Stellen des Bundes grünes Licht für die Planung der 

Umfahrung Pottendorf geben – es wird die Aufgabe 

jedes einzelnen Gemeinderates sein, in den nächsten 

Jahren für eine raschere Umsetzung zu werben und zu intervenieren 

- kann auch die Gemeinde die notwendigen Widmungen 

durchführen und Grundstücksablösen verhandeln! 

Wir Sozialdemokraten werden alle unsere Möglichkeiten 

ausschöpfen, dieses Projekt voran zu treiben! 

30 



S 

P 

Ö 

- 

L 

A 

N 

D 

E 

G 

G 

- 

P 

O 

T 

T 

E 

N 

D 

O 

R 

F 

- 

S 

I 

E 

G 

E 

R 

S 

D 

O 

R 

F 

- 

W 

A 

M 

P 

E 

R 

S 

D 

O 

R 

F 

EINLADUNG 

zum Ball der SPÖ Großgemeinde Pottendorf 

Sinfonie in Rot 

Samstag, 30. Jänner 2010 

Gemeindesaal Pottendorf 

Für die musikalische Umrahmung sorgen 

CREW 2000 

Einlass: 19.30 Uhr 

Beginn: 20.30 Uhr 

Quizkartenverlosung 

mit wertvollen Preisen 

Mitternachtseinlage 

Abendkassa: Euro 12,- 

Vorverkauf: Euro 10,- 

Tischreservierung: 0699 / 100 29 801 (GR Aloisia Baumann) 

Offenlegung lt. § 25 des Mediengesetzes: Name des Medieninhabers: SPÖ Großgemeinde Pottendorf. Unternehmungsgegenstand: "Sozialdemokratische Perspektive" 

Informationsblatt der SPÖ Großgemeinde Pottendorf. Der Medieninhaber ist zu 100 % Eigentümer des Unternehmens. Die Blattlinie entspricht dem Grundsatzprogramm 

der SPÖ und dient der Information der Bürger er Großgemeinde Pottendorf. Redaktion und für den Inhalt verantwortlich: Ing. Thomas Sabbata-Valteiner, 2486 Pottendorf, 

Bahnstr. 33/14. Für namentlich gekennzeichnete Beiträge übernimmt der Unterzeichner die Verantwortung für diesen. Satz: Ing. Thomas Sabbata-Valteiner. Druck: Probst- 

Print, 2483 Ebreichsdorf. 


31

Bilanz 2005 - Pottendorf - SPÃ

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?

Bilanz 2005 - Pottendorf - SPÃ