Aktueller Katalog und Preisliste - J.H. Keller AG
Aktueller Katalog und Preisliste - J.H. Keller AG
Aktueller Katalog und Preisliste - J.H. Keller AG
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
SIMPLY CLEVER<br />
ŠKODA Praktik
Selbst kleine Unternehmen haben ehrgeizige Ziele.
Manövrierfähigkeit <strong>und</strong> Abmessungen des Škoda Praktik<br />
machen ihn zum idealen Stadtfahrzeug. Das Einparken wird<br />
zum Kinderspiel <strong>und</strong> die neue Reihe äusserst wirtschaftlicher<br />
Motoren sorgt für niedrige Betriebskosten. Das neue Praktik<br />
Nutzfahrzeug wird sich sowohl bei der Zustellung kleinerer<br />
Lasten wie z. B. im Kurierdienst als auch in den Fuhrparks<br />
grösserer Unternehmen bewähren.<br />
Hinter dem kompakten Äusseren verbirgt sich ein geräumiger<br />
Innenraum für die Fracht <strong>und</strong> die zweiköpfige Besatzung.<br />
Der 1900-Liter-Gepäckraum ist bequem von drei Seiten zugänglich:<br />
durch die hohen <strong>und</strong> breiten Seitentüren sowie die grosse<br />
Heck klappe.<br />
Auf dem Fahrer- <strong>und</strong> Beifahrersitz, die durch eine Trennwand<br />
mit Gitterkonstruktion im oberen Bereich vom Frachtraum abgeteilt<br />
sind, kommt PW-Feeling auf. Das Fahrzeug ist standardmässig<br />
mit zwei Front-Airbags ausgestattet. Zur Verbesserung<br />
der Sicher heit stehen optional Hilfssysteme wie ESC (Electronic<br />
Stability Control) etc. zur Verfügung.<br />
Die Blechverkleidung der hinteren Türen<br />
schützt die Waren vor Sonneneinstrahlung<br />
<strong>und</strong> neugierigen Blicken. Im Vergleich<br />
zu Glas hat dieses Material den Vorteil,<br />
dass es besseren Widerstand gegen lose<br />
Fracht oder bei Unfällen bietet.<br />
Die Scheibe der Heckklappe kann zusätzlich<br />
mit einem Schutzgitter, z. B. gegen<br />
Diebstähle, ausgestattet werden.
Der neue Škoda Praktik Kleintransporter bietet einen bequem<br />
zugänglichen Frachtraum mit einem maximalen Volumen<br />
von 1900 Litern.<br />
Der Ladeboden des Frachtraums besteht aus drei Teilen. Der<br />
erste Teil (direkt hinter der Ladekante) <strong>und</strong> der dritte Teil<br />
(hinter dem Fahrgastraum) lassen sich umklappen. Der Mittelteil<br />
ist fest eingebaut.<br />
Unter dem Fussboden des<br />
Gepäckraums hinter dem Fahrer-/<br />
Beifahrersitz finden sich praktische<br />
Stauräume für Werkzeug,<br />
Abschleppstange etc.<br />
Das Schloss innen an der Heckklappe<br />
lässt sich im Notfall auch vom Fahrzeuginneren<br />
aus öffnen.<br />
Der Antirutsch-Boden mit sechs Halteösen<br />
ermöglicht die sichere Verzurrung<br />
der transportierten Waren.<br />
Die Quertrennwand zwischen Fahrgastbereich<br />
<strong>und</strong> Frachtraum lässt sich um bis zu<br />
10 cm versetzen. So können besonders<br />
kleinere Fahrer durch Verstellen des Sitzes<br />
<strong>und</strong> Verschieben der Trennwand mehr<br />
Stauraum gewinnen. Soll es für grössere<br />
Fahrer bequemer sein, versetzt man die<br />
Trennwand einfach weiter nach hinten.<br />
Das Armaturenbrett in der Farbkombination Onyx/Onyx (siehe Foto) oder Onyx/Silbergrau bietet<br />
ein logisches <strong>und</strong> transparentes Layout. Die Instrumente sind klar <strong>und</strong> übersichtlich angeordnet<br />
<strong>und</strong> die Bedientasten immer in Reichweite. Als Zusatzausstattung kann das Radio Swing mit<br />
CD- <strong>und</strong> MP3-Player bestellt werden.
Technische Daten<br />
Motor 1.2 HTP/70 PS 1.2 TDI CR DPF/75 PS<br />
Benzinmotor, in Reihe,<br />
wassergekühlt, DOHC,<br />
vorne quer eingebaut<br />
Turbo-Dieselmotor, in Reihe,<br />
wassergekühlt, Hochdruck-Direkteinspritzung, OHC, vorne<br />
quer eingebaut<br />
Anzahl Zylinder 3 3<br />
Hubraum (cm³) 1,198 1,199<br />
Max. Leistung/Drehzahl (PS/min -1 ) 70/5,400 75/4,200<br />
Max. Drehmoment/Drehzahl (Nm/min -1 ) 112/3,000 180/2,000<br />
Schadstoffklasse EU5 EU5<br />
Kraftstoff Benzin bleifrei, ROZ 95/91* Diesel<br />
1,436<br />
1,684<br />
1,607<br />
Leistung<br />
Höchstgeschwindigkeit (km/h) 159 162<br />
Beschleunigung 0–100 km/h (s) 15.9 15.5<br />
Kraftstoffverbrauch 99/100<br />
– Innerorts (l/100 km) 8.2 5.4<br />
– Ausserorts (l/100 km) 5.0 4.0<br />
– Kombiniert (l/100 km) 6.2 4.5<br />
CO2-Emissionen (g/km) 143 119<br />
Äusserer Wendekreis (m) 10.5 10.5<br />
1,029<br />
1,900 l<br />
990<br />
Antrieb<br />
Antrieb Frontantrieb Frontantrieb<br />
Kupplung Hydraulische Einscheiben-Trockenkupplung Hydraulische Einscheiben-Trockenkupplung<br />
Getriebe 5-Gang-Schaltgetriebe, voll synchronisiert 5-Gang-Schaltgetriebe, voll synchronisiert<br />
1,645<br />
18.2°<br />
Gewicht<br />
Leergewicht – mit Fahrer (kg)** 1,180 1,278<br />
Zuladung – mit Fahrer (kg)** 565 565<br />
Gesamtgewicht (kg) 1,745 1,843<br />
Anhängelast ungebremst (max. kg) 580 630<br />
Anhängelast gebremst – bei 12 % Steigung (max. kg) 700 1,000<br />
14.2°<br />
860<br />
2,620<br />
4,213<br />
733<br />
Karosserie<br />
5 Türen, 2 Sitze, 2 Abteile<br />
Luftwiderstandsbeiwert Cw 0.33<br />
Fahrwerk<br />
Vorderachse<br />
McPherson-Federbeine mit Dreiecksquerlenkung <strong>und</strong> Torsionsstabilisator<br />
Hinterachse<br />
Verb<strong>und</strong>lenker-Kurbelachse<br />
Bremssystem<br />
Hydraulik-Zweikreisbremssystem diagonal mit dem Bremskraftverstärker verb<strong>und</strong>en<br />
– Bremsen vorne Innenbelüftete Scheibenbremsen mit Einkolben-Schwimmsattel<br />
– Bremsen hinten Trommelbremsen<br />
Lenkung<br />
Direkte Zahnstangenlenkung mit elektro-hydraulischer Lenkunterstützung<br />
Räder 6.0J x 15” 6.0J x 15”<br />
Reifen 195/55 R15 195/55 R15<br />
Füllmengen<br />
Tankinhalt (l) 55<br />
1,500<br />
1,897<br />
Verkaufspreis (inkl. 8,0 % MwSt.) CHF 13’350.– (NETTO) CHF 16’950.– (NETTO)<br />
Je nach Fahrweise, Strassen- <strong>und</strong> Verkehrsverhältnissen, Umwelteinflüssen <strong>und</strong> Fahrzeugzustand werden sich in der Praxis Verbrauchswerte ergeben, die von den angegebenen<br />
Werten abweichen. Der Normverbrauch sollte daher nur zu Vergleichszwecken herangezogen werden.<br />
Der durchschnittliche CO2-Ausstoss aller in der Schweiz verkauften Neuwagen beträgt 153 g/km.<br />
* Kraftstoff mit niedriger Oktanzahl kann die Motorleistung beeinträchtigen.<br />
** Standardmodell; Fahrergewicht 75 kg.<br />
1,380<br />
1,016<br />
1,434<br />
Alle Angaben sind reine Basiswerte <strong>und</strong> können von der Ausstattung Schweiz abweichen.
Serienausstattung<br />
Mehrausstattungen (Nettopreise)<br />
Candy-Weiss uni (9P)<br />
Corrida-Rot uni (8T)<br />
Pacific-Blau uni (Z5)<br />
Brillant-Silber metallic (8E)<br />
Airbag für Fahrer <strong>und</strong> Beifahrer<br />
Aussentemperaturanzeige<br />
Dachreling schwarz<br />
Elektrische Fensterheber vorne<br />
Elektronische Stabilisierungskontrolle (ESC)<br />
Elektronische Wegfahrsperre<br />
Laderaumbeleuchtung<br />
Lenkrad höhen- <strong>und</strong> längsverstellbar<br />
Nichtraucher-Ausführung<br />
(ohne Aschenbecher <strong>und</strong> Zigarettenanzünder)<br />
Radiovorbereitung mit 4 Lautsprechern,<br />
Dachantenne <strong>und</strong> Verkabelung für nicht<br />
Original Škoda Radio<br />
Reifen 195/55 R15<br />
Stahlfelgen 6J x 15” «SATELLITE» 1)<br />
Stahl-Reserverad in Fahrbereifung<br />
Stossfänger in Wagenfarbe<br />
Tagfahrlicht<br />
Trennwand (oberer Teil Gitter)<br />
Verzurrösen im Laderaum<br />
Wärmedämmendes Glas<br />
Zentralverriegelung<br />
1)<br />
SATELLITE<br />
2)<br />
AVIOR<br />
PDF Alarmanlage mit Innenraumüberwachung <strong>und</strong><br />
Funkfernbedienung für Zentralverriegelung CHF 500.–<br />
1D2 Anhängerkupplung CHF 670.–<br />
EA2 Anschlussgarantie 2 Jahre, max. 120’000 km CHF 760.–<br />
PW0 Beheizbare Vordersitze CHF 290.–<br />
4UF Beifahrerairbag abschaltbar CHF 80.–<br />
PW6 Elektrische Aussenspiegel CHF 250.–<br />
PW7 Elektrische Aussenspiegel <strong>und</strong><br />
Funkfernbedienung für die Zentralverriegelung CHF 430.–<br />
PDG Funkfernbedienung für die Zentralverriegelung<br />
mit Klappschlüssel CHF 190.–<br />
8T2 Geschwindigkeitsregelanlage CHF 180.–<br />
NC2 Heckscheibengitter CHF 70.–<br />
PKA Höhenverstellbarer Fahrersitz CHF 90.–<br />
PT0 Kleine Telefonvorbereitung CHF 90.–<br />
PJ1 Leichtmetallfelgen 6J x 15” «AVIOR» 2)<br />
(Reifen 195/55 R15) CHF 750.–<br />
1G3 Leichtmetallreserverad CHF 160.–<br />
PHE Manuelle Klimaanlage CHF 1460.–<br />
Metallic-Lackierung CHF 500.–<br />
PW1 Nebelscheinwerfer CHF 270.–<br />
PWA Nebelscheinwerfer mit «Corner»-Funktion CHF 430.–<br />
RAF Radiogerät «SWING» mit CD-Spieler<br />
(MP3-kompatibel) CHF 420.–<br />
PKD Raucherpaket<br />
(Aschenbecher <strong>und</strong> Zigarettenanzünder) CHF 30.–<br />
PK5 Scheinwerfer-Reinigungsanlage CHF 130.–<br />
PK4 Schlechtwege-Paket<br />
(Triebwerk- <strong>und</strong> Steinschlagschutz,<br />
ohne Erhöhung der Bodenfreiheit) CHF 130–<br />
6N1 Schmutzfänger hinten CHF 30.–<br />
PE2 Seitenairbags vorne CHF 350.–<br />
4B1 Seitenschutzleisten schwarz CHF 40.–<br />
8T Unifarbe Corrida-Rot CHF 160.–<br />
Black Magic Perleffekt (1Z)
Service, Garantie <strong>und</strong> allgemeine Informationen<br />
ŠKODA Service<br />
Wenn Sie Ihren ŠKODA bei uns gekauft haben, werden wir uns auch weiterhin<br />
um Sie kümmern: Die Mitarbeitenden unserer ŠKODA Servicepartner setzen ihre<br />
ausgezeichneten Fachkenntnisse <strong>und</strong> ihre langjährige Erfahrung dazu ein, Ihnen<br />
das Leben mit Ihrem ŠKODA so angenehm wie möglich zu machen. Denn selbst<br />
die modernste Technik kann den Menschen nie ganz ersetzen. Erk<strong>und</strong>igen Sie sich<br />
doch am besten bei Ihrem ŠKODA Partner nach seinen umfangreichen Servicedienstleistungen<br />
<strong>und</strong> -angeboten.<br />
Garantien für Neuwagen, ŠKODA Original Teile ® <strong>und</strong> ŠKODA Original Zubehör ®<br />
Folgende Garantien bietet Ihnen ŠKODA Auto:<br />
1. Eine zweijährige Garantie auf Ihren Neuwagen<br />
2. Eine dreijährige Garantie gegen Lackschäden<br />
3. Eine zwölfjährige Durchrostungsgarantie (Praktik 10 Jahre)<br />
4. Eine zweijährige Garantie auf ŠKODA Original Teile ® <strong>und</strong><br />
ŠKODA Original Zubehör ®<br />
Allgemeine Informationen<br />
Bitte beachten Sie, dass nicht alle technischen Daten, Serviceintervalle <strong>und</strong> Ausrüstungen<br />
des Prospektes <strong>und</strong> der Betriebsanleitung den Schweizer Ausführungen<br />
<strong>und</strong> Vorschriften entsprechen. Die für die Schweiz typengeprüften Ausführungen<br />
<strong>und</strong> deren Ausrüstung entnehmen Sie bitte der <strong>Preisliste</strong>. Der Hersteller behält<br />
sich das Recht vor, jederzeit <strong>und</strong> ohne Vorankündigung Konstruktion, Ausrüstung<br />
<strong>und</strong> technische Daten zu ändern.<br />
Kraftstoffverbrauch<br />
Der Kraftstoffnormverbrauch wird nach der Messmethode 80/1268/EWG ermittelt.<br />
Je nach Fahrweise, Strassen- <strong>und</strong> Verkehrsverhältnissen, Umwelteinflüssen <strong>und</strong><br />
Fahrzeugzustand werden sich in der Praxis Verbrauchswerte ergeben, die von den<br />
angegebenen Werten abweichen. Der Normverbrauch sollte daher nur zu Vergleichszwecken<br />
herangezogen werden.<br />
Ausstattungsänderungen<br />
Mögliche Änderungen <strong>und</strong> Nachträge von Serien-, Mehrausstattungen <strong>und</strong> technischen<br />
Daten nach Drucklegung des Prospektes oder der <strong>Preisliste</strong> entnehmen<br />
Sie bitte den jeweils angepassten Dokumenten auf unserer offiziellen Website:<br />
www.skoda.ch, Beratung <strong>und</strong> Kauf unter der Rubrik <strong>Preisliste</strong>n.<br />
Die Angaben zu Preisen, Lieferumfang, technischen Daten, Konstruktion, Ausstattung,<br />
Material <strong>und</strong> äusserem Erscheinungsbild beziehen sich auf den Zeitpunkt<br />
der Druck legung des Prospektes <strong>und</strong> sind daher unverbindlich. Die abgebildeten<br />
Fahrzeuge können Sonder- oder Minderausstattungen enthalten <strong>und</strong> somit von<br />
der Serienausstattung Schweiz abweichen. Aus drucktechnischen Gründen kann<br />
es zu Farbabweichungen bei den abgebildeten Fahrzeuglackierungen kommen.<br />
Änderungen, Druckfehler <strong>und</strong> Irrtümer vorbehalten.<br />
Weitere Informationen erhalten Sie auf Wunsch bei Ihrem ŠKODA Partner.<br />
Ausgabe: Schweiz 06/2013<br />
www.skoda.ch<br />
ŠKODA Original Teile ®<br />
ŠKODA Original Teile ® garantieren dank ihrer in der Serienproduktion geprüften<br />
Spitzenqualität sowohl einen sicheren als auch einen zuverlässigen Fahrzeugbetrieb<br />
sowie maximalen Fahrkomfort. Der Einsatz erstklassiger Materialien sichert<br />
eine langfristige Lebensdauer, die Passgenauigkeit gewährleistet eine einfache<br />
Montage <strong>und</strong> optimale Funktionalität. Das komplette Sortiment erhalten Sie bei jedem<br />
ŠKODA Partner.<br />
ŠKODA Original Zubehör ®<br />
Das Angebot des ŠKODA Original Zubehör ® ist genauso vielseitig <strong>und</strong> originell wie Sie<br />
selbst. Das gesamte ŠKODA Original Zubehör ® wurde gründlich geprüft. Deswegen<br />
garantieren wir langfristige Nutzungsdauer, maximale Sicherheit sowie Passgenauigkeit.<br />
Mit dem ŠKODA Original Zubehör ® ist Ihr ŠKODA so zuverlässig, wie er nur sein<br />
kann. Damit Sie eine gute Wahl treffen, bieten wir qualifizierte Beratung. Sie können<br />
sich auf unsere Professionalität verlassen. Ebenso auf unsere Garantie.<br />
Totalmobil! – Die kostenlose Mobilitätsversicherung<br />
Ein Autoleben lang sichern Sie sich die kostenlose Mobilitätsversicherung, indem<br />
Sie die vom Hersteller/Importeur vorgeschriebenen Serviceintervalle einhalten. Die<br />
erforderlichen Servicearbeiten müssen durch einen autorisierten ŠKODA Servicepartner<br />
in der Schweiz oder im Fürstentum Liechtenstein ausgeführt werden.<br />
ŠKODA LifeTime – Die Anschlussgarantie<br />
ŠKODA LifeTime bietet für Ihren ŠKODA eine lebenslange Garantieversicherung! Ab<br />
sofort können Sie einfach unbekümmert weiterfahren, weitgehend geschützt vor<br />
unerwarteten Reparaturkosten. Mit ŠKODA LifeTime, der umfangreichen Garantieversicherung,<br />
bietet die AM<strong>AG</strong> Automobil- <strong>und</strong> Motoren <strong>AG</strong> ein attraktives Angebot.<br />
Internet<br />
Unsere Website www.skoda.ch wird Ihnen die Entscheidung für einen ŠKODA weiter<br />
erleichtern. Hier können Sie sich ganz in Ruhe davon überzeugen, welches Modell<br />
am besten zu Ihnen <strong>und</strong> Ihren Bedürfnissen passt. Detaillierte Beschreibungen<br />
aller Modellversionen werden mit Fotos vorgestellt <strong>und</strong> können konfiguriert werden.<br />
AM<strong>AG</strong> Leasing<br />
Ob Finanzierung oder Flottenmanagement, AM<strong>AG</strong> LEASING <strong>AG</strong> deckt alle Ihre individuellen<br />
Bedürfnisse ab.<br />
AM<strong>AG</strong> Versicherung<br />
AM<strong>AG</strong> Versicherung – Garantiert zuverlässig<br />
Ihr ŠKODA-Partner berät Sie gerne.<br />
Mix<br />
Aus vorbildlich bewirtschafteten<br />
Wäldern kontrollierter Herkunft<br />
FSC ® C007061<br />
Mix<br />
Aus vorbildlich bewirtschafteten<br />
Wäldern kontrollierter Herkunft<br />
FSC ® C007061