04.11.2012 Aufrufe

Hama/Xavax Programmübersicht Leuchtmittel ... - Genius-Versand.de

Hama/Xavax Programmübersicht Leuchtmittel ... - Genius-Versand.de

Hama/Xavax Programmübersicht Leuchtmittel ... - Genius-Versand.de

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

097363/08.2006

Leuchtmittel

Programmübersicht

Schnell zur passenden Lampe

Distributed by

Hama GmbH & Co KG

D-86651 Monheim/Germany

www.xavax.eu

+49 9091 502-0


Leuchtmittel

Programmübersicht

www.xavax.eu


Licht ist Leben!

GLS-Lamp

Halogen Lamp 12 V

Halogen Lamp 230 V

Sunlike Lamp

Energy Saving Lamp

Fluorescent Lamp

Special Lamp

Inhaltsverzeichnis Seite

Allgebrauchsglühlampen 06 − 07

Halogenlampen 12 V 08 − 09

Halogenlampen 230 V 10 − 11

Sunlike Lampen 12 − 13

Energiesparlampen 14 − 15

Leuchtstoffl ampen 16 − 17

LED Lamp LED Lampen 18 − 19

Sonderlampen 20 − 21

Programmübersicht

Alle Lampen in alphabetischer

Reihenfolge 22 − 31

Piktogramme und Erklärung 32 − 33

Von A-Z das Lampenlexikon 34 − 35

3


Leuchtende Erscheinungen

Perfekte Inszenierung!

Eine Lampe soll sich harmonisch in die Einrichtung integrieren. Oft ist

gerade diese der Blickfang eines Raumes. Aber erst in Verbindung mit

dem richtigen Leuchtmittel bringt sie das Ambiente perfekt zur Geltung

und setzt Objekte optimal in Szene. Die Anforderungen sind dabei

ganz unterschiedlich. Sie reichen von nüchtern und

zweckmäßig über stilvoll bis hin zu gemütlich.

Natürlich fi ndet sich im Xavax-Sortiment für jede

Beleuchtungssituation die passende Lösung.

Hell alleine reicht nicht!

Neben der Lichtausbeute sind noch viele

weitere Faktoren entscheidend für die Qualität

eines Leuchtmittels. Die Anschlüsse beispielsweise

müssen exakt der Norm entsprechen, damit die Lampen

sich leicht in die Fassung einsetzen lassen.

Der Übergangswiderstand sollte dabei möglichst gering sein,

um Spannungsverluste und damit schlechte Wirkungsgrade

zu vermeiden. Weitere wichtige Kriterien sind unter anderem

die Lebensdauer oder das Vorhandensein von Schutzgläsern

bei Halogen-Refl ektorlampen. Erst die Berücksichtigung

dieser und weiterer Punkte machen ein Leuchtmittel zu

einer zuverlässigen Lichtquelle.

Xavax gewährleistet mit seiner aufwendigen

Qualitätssicherung perfekte Qualität, angenehme

Lichtführung und lange Lebensdauer.

5


Allgebrauchsglühlampen

Immer noch das gebräuchlichste Leuchtmittel ist die klassische Glühlampe.

Ihr Einsatzgebiet reicht von der zweckmäßigen Ausleuchtung, wie

beispielsweise Hausfl ure, bis hin zur stilvollen Wohnraumbeleuchtung.

Allgebrauchsglühlampen erzeugen ein sehr warmes und gemütliches Licht

und sind unempfi ndlich gegen kurze Schaltzyklen.

Lampenformen

Allgebrauchsglühlampen sind in

folgenden Formen erhältlich:

Birnen-, Kerzen-, Tropfen-,

Kugel-, und Röhrenform sowie

als Refl ektorlampe. Letzteres gibt es

in zwei unterschiedlichen Ausführungen,

mit Abstrahlwinkel 50° (R 50) und 63° (R 63).

Anschlusssockel

Neben den verschiedenen Lampenformen

stehen je nach Lampentyp zwei verschiedene

Gewindesockel zur Wahl.

Der Sockel E 14 ist dabei

die „kleine“ Variante, E 27 die „große“.

E14 E27

GLS-Lamp

7


Halogenlampen 12 V

Halogenleuchtmittel eignen sich besonders für effektvolle

Beleuchtungsanwendungen in Wohn- oder Verkaufsräumen.

Die angenehme Lichtfarbe sowie bewusst zu setzende Licht- und

Schattenzonen schaffen eine ganze besondere Atmosphäre.

Die Niederspannungs-Variante (12 Volt) benötigt für den Betrieb zwar

einen Trafo, dafür ist sie aber ungefährlicher und damit auch für den

Einsatz in Kinderbereichen geeignet.

Darüber hinaus zeichnet sie sich durch einen guten

Wirkungsgrad mit hoher Lichtausbeute aus.

Lampenformen

Halogenleuchtmittel gibt es in

folgenden Ausführungen:

als Stiftsockellampe oder als Refl ektorlampen

mit den Durchmessern 35 mm (MR 11)

bzw. 50 mm (MR 16).

Alle Lampen verfügen über eine Axialwendel und UV-

Schutz. Sie sind in Niederdrucktechnik konzipiert,

d.h. sie können auch ohne zusätzliche Umbauung

eingesetzt werden. Refl ektorlampen besitzen zusätzlich

ein Schutzglas.

Anschlusssockel

Für Halogen-Stiftsockellampen (12 Volt) existieren

zwei Sockelsysteme: Sockel G 4 und Sockel GY 6,35.

Für Refl ektorlampen sind ebenfalls zwei verschiedene

Anschlüsse am Markt etabliert: für 35-mm-Lampen ist

dies der Sockel GU 4, für 50-mm-Lampen der

Sockel G 5,3.

GY 6,35

Halogen Lamp 12 V

9


Halogenlampen 230 V

Auch Halogenlampen in 230-Volt-Ausführung sind bestens geeignet

für effektvolle Beleuchtungsaufgaben. Im Unterschied zur 12-Volt-

Version sind die Lampen oft fi ligraner ausgeführt, weil hier kein

Trafo integriert werden muss. Zudem gestaltet sich die Installation

einfacher.

Bei gleicher Leistung haben Halogenlampen einen wesentlich

höheren Lichtstrom als konventionelle Glühlampen. Hochvolt-

Halogenlampen sind mit jedem Dimmer verwendbar.

Lampenformen

Neben den Stiftsockel- und

Refl ektorlampen sind hier auch

Brennerstäbe, wie sie beispielsweise in

Deckenfl utern zum Einsatz kommen, erhältlich.

Die Glühwendeln dieser Lampen sind speziell

gelagert, sodass sie unempfi ndlicher gegen

Erschütterungen sind.

Anschlusssockel

Bei den Stiftsockellampen gibt es generell nur eine

Sockelvariante, nämlich Sockel G 9.

Für die Refl ektorlampen sind folgende

Sockelvarianten verfügbar: GU 10, E 14, E 27.

Mit den Schraubsockel-Varianten lassen sich auch

Lampen mit Schraubfassungen bequem und einfach

auf Halogenlicht umrüsten.

Der Sockeltyp für Brennerlampen trägt die

Bezeichnung R 7S.

RS7s

E14 E27

GU10

Halogen Lamp 230 V

11


2000

Halogen/ Energie

3000

4000

Sunlike Halogenlamp

tageslichtähnlich

5000

6000

Farbspektrum

7000

K

Sunlike Lampen

Gerade in Bereichen, in denen es um die Schaffung einer

entspannten Atmosphäre geht, ist der Einsatz von Leuchtmitteln mit

tageslichtähnlichem Farbspektrum sehr wichtig. Die Farbtemperatur

der Sunlike Lampen beträgt ca 5.800 K.

Als Anwendungsbeispiel sind hier Arztpraxen, Seminarräume oder auch

Wellnessbereiche zu nennen. In der „dunklen“ Jahreszeit kann sich

ein entstehendes Lichtdefi zit negativ auf die Psyche auswirken.

Sunlike Lampen können helfen, diese Lücke auszugleichen

und so zum Wohlbefi nden und zur besseren Leistungsfähigkeit

beitragen.

Lampenformen &

Anschlusssockel

Sunlike Lampen sind in drei Varianten erhältlich.

Als Energiesparlampe, als 12-Volt-Halogen-

Refl ektorlampe und als Leuchtstoffl ampe.

Die Energiesparversionen lassen sich in jeder

handelsüblichen Lampe mit Schraubfassung

E 14 bzw. E 27 einsetzen. Die Halogenlampe

kann anstelle jeder Halogenlampe mit Sockel

G 5,3 verwendet werden.

E27

E14

SUNLIKE

for light therapy

Sunlike Lamp

13


Energiesparlampen

Wer die Umwelt nicht unnötig belasten und gleichzeitig seinen Geldbeutel

schonen möchte, kommt an Energiesparlampen nicht vorbei. Sie verfügen

über eine mittlere Lebensdauer von ca. 6 Jahren (bei 3 Stunden Brenndauer/

Tag) und verbrauchen nur den Bruchteil der Energie einer vergleichbaren

Glühlampe. Daher sind Sie besonders als Dauerbeleuchtung und für Lampen

an schwer zugänglichen Stellen geeignet.

Ein weiterer Vorteil ist die geringe Wärmeentwicklung. Die modernen, im

Lampenfuß integrierten Vorschaltgeräte verkürzen die Einschaltzeit auf ein

Minimum und sind darüber hinaus unempfi ndlich gegen Erschütterung.

Lampenformen

Energiesparlampen sind in folgenden

Ausführungen erhältlich:

als konventionelle Lampe mit 2 oder 3 Röhren.

Darüber hinaus gibt es sie als Mini-Globe-,

Globe-, Kerzen-, Refl ektor-, oder Miniglühlampe.

Diesen Versionen sieht man auf den ersten

Blick nicht an, dass es sich um Energiesparlampen

handelt. Damit lassen sich auch

Lampen mit hohem optischen Anspruch

energiesparend umrüsten.

Anschlusssockel

Je nach Ausführungen verfügen die

Lampen über einen Schraubsockel

E 14 oder E 27 und können daher jede

konventionelle Glühlampe ersetzen.

E27

Elektronikmodul

einer Energiesparlampe

E14

Energy Saving Lamp

15


Leuchtstoffl ampen

Als Dauerbeleuchtung für große Räume, wie beispielsweise Büros,

Fabrikhallen, Werkstätten, sind Leuchtstoffl ampen die erste Wahl.

Sie erzeugen ein helles und sehr gleichmäßiges Licht.

Dies ist für konzentriertes Arbeiten über den gesamten Tag hinweg

besonders wichtig, da die Augen weniger schnell ermüden! Zudem ist

der Energiebedarf außerordentlich gering, die mittlere Lebensdauer aber

sehr hoch, was die Leuchtstoffröhre zu einem sehr wirtschaftlichen

Leuchtmittel macht.

Lampenformen & Anschlusssockel

Das Xavax-Sortiment umfasst die Standardlängen

590 mm, 1200 mm und 1500 mm, aber auch Sonderlängen

wie beispielsweise 895 mm sind lieferbar.

Die Leuchtstoffröhren passen in jede handelsübliche

Fassung für Leuchtstoffl ampen der entsprechenden Länge.

Fluorescent Lamp

17


GU10

LED Lampen

Diese Lampen sind voll im Trend. Sie sind vor allem für die Beleuchtung

von Bildern oder kleineren Gegenständen wie beispielsweise Skulpturen

geeignet, da sie in der Lage sind auf kurze Entfernung ein sehr helles,

extrem weißes (6400 K) aber dennoch gleichmäßiges Licht zu erzeugen.

Möglich wird dies durch eine neue Generation von sehr leistungsfähigen

Leuchtdioden. Der Energiebedarf von 1,5 Watt und die Wärmeentwicklung

sind minimal. LED Lampen erreichen eine Lebensdauer von

bis zu 50.000 Stunden.

Tipp:

Voll im Trend!

Lampenformen &

Anschlusssockel

Xavax LED Lampen gibt es als Refl ektorlampe

50 mm mit den Anschlüssen E 14, E 27, G 5,3, und

GU 10. Damit besteht die Möglichkeit, ganz einfach

und bequem bestehende Lampensysteme mit

Schraubfassung sowie Halogenleuchten in Niedervolt-

oder Hochvolttechnik umzurüsten.

E27

E14

LED Lampen

19


E27

Sonderlampen

Für viele Geräte im Haushalt, wie Backöfen, Kühl- und Gefrierschränke,

Mikrowellen oder auch Dunstabzugshauben, sind spezielle Lampen nötig.

An diese Leuchtmittel werden bedingt durch den Einsatzort besondere

Anforderungen gestellt. So müssen Lampen für Herde der Hitze im Backraum

standhalten, während Lampen im Kühlschrank unempfi ndlich gegen Feuchtigkeit

sein müssen. Hinzu kommt, dass diese Leuchtmittel hohe Schaltzyklen, wie sie

beispielsweise beim Betrieb von Mikrowellen üblich sind, verkraften müssen.

Lampenformen &

Anschlusssockel

Neben den Standard-Anschlüssen E 14 und

E 27 sind weitere Sockelanschlüsse und

Lampenformen, abgestimmt auf die jeweiligen

Herstellervorgaben, erhältlich.

E14

Special Lamp

21


22

GLS-Lamp

Allgebrauchsglühlampe,

Standardform, matt

- diese Lampe zeichnet sich durch ihre

hohe Zuverlässigkeit aus

- durch ihre universelle Einsetzbarkeit

ist sie für viele Anwendungen

unentbehrlich

- 2 Stück verpackt in Buntkarton

Allgebrauchsglühlampe,

Refl ektorlampe R50

- diese Lampe zeichnet sich durch ihre

hohe Zuverlässigkeit aus

- durch ihre universelle Einsetzbarkeit

ist sie für viele Anwendungen

unentbehrlich

- 2 Stück verpackt in Buntkarton

Allgebrauchsglühlampe,

Refl ektorlampe R63

- diese Lampe zeichnet sich durch ihre

hohe Zuverlässigkeit aus

- durch ihre universelle Einsetzbarkeit

ist sie für viele Anwendungen

unentbehrlich

- 2 Stück verpackt in Buntkarton

Allgebrauchsglühlampe,

Kerzenlampe, matt

- diese Lampe zeichnet sich durch ihre

hohe Zuverlässigkeit aus

- durch ihre universelle Einsetzbarkeit

ist sie für viele Anwendungen

unentbehrlich

- 2 Stück verpackt in Buntkarton

Allgebrauchsglühlampe,

Birnenform, matt

- diese Lampe zeichnet sich durch ihre

hohe Zuverlässigkeit aus

- durch die kleine Bauform ideal für den

Möbelbau und Leuchten mit geringem

Platzangebot

- 1 Stück verpackt im Blister

Artikel Nr.

00110500

00110501

00110502

00110503

00110504

00110505

00110506

00110507

00110508

00110509

00110510

00110511

230V/

50Hz

230V/

50Hz

230V/

50Hz

230V/

50Hz

230V/

50Hz

230V/

50Hz

230V/

50Hz

230V/

50Hz

230V/

50Hz

230V/

50Hz

230V/

50Hz

230V/

50Hz

Spannung/Frequenz

25 W

40 W

60 W

100 W

25 W

40 W

40 W

60 W

25 W

40 W

15 W

25 W

Leistung Watt

Sockel

E27

E27

E27

E27

E14

E14

E27

E27

E14

E14

E14

E14

Lampenstrom

Lichtstrom / Lichtstärke

Lichtfarbe

E

E

E

E

E

E

E

E

F

E

F

F

Energie Klasse

Dimmbar

entspricht herkömmlichen

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

360°

360°

360°

360°

360°

360°

360°

360°

360°

360°

360°

360°

Brennlage

Abstrahlwinkel

Schutzglas

UV-Schutz

Abmessungen (mm)

55 x 93

55 x 93

55 x 93

55 x 93

50 x 86

50 x 86

63 x 104

63 x 104

36 x 100

36 x 100

26 x 60

26 x 60


Halogenlamp, 12 V

Halogenlampe

- Niedervolt-Stiftsockel mit verstärkten

Sockelstiften

- Axialwendel für verlängerte

Lebensdauer und bessere

Lichtausbeute als Produkte mit

Radialwendeln

- liefert brillantes, weißes Licht bei

sehr guter Farbwiedergabe

- mittlere Lebensdauer: 3000 h

- Quarzglas mit UV-Filter

- Niederdrucktechnik, deshalb in

offenen Leuchten nach IEC 598

einsetzbar!

- 3 Stück verpackt in Blister

Halogenlampe

- Niedervolt-Stiftsockel mit verstärkten

Sockelstiften

- Axialwendel für verlängerte

Lebensdauer und bessere

Lichtausbeute als Produkte mit

Radialwendeln

- liefert brillantes, weißes Licht bei

sehr guter Farbwiedergabe

- mittlere Lebensdauer: 3000 h

- Niederdrucktechnik, deshalb in

offenen Leuchten nach IEC 598

einsetzbar!

- 3 Stück verpackt in Blister

Halogen-Kaltlichtspiegelrefl ektor

- MR11

- Kaltlicht-Refl ektor reduziert

Wärmeabstrahlung im Lichtbündel

um 66%

- Schutzglas schützt

Refl ektorbeschichtung vor

Feuchtigkeit, Staub und Berührung

- liefert brillantes, weißes Licht bei

sehr guter Farbwiedergabe

- mittlere Lebensdauer: 3000 h

- Niederdrucktechnik, deshalb in

offenen Leuchten nach IEC 598

einsetzbar!

- 2 Stück verpackt in Blister

Halogen-Kaltlichtspiegelrefl ektor

- MR16

- Kaltlicht-Refl ektor reduziert

Wärmeabstrahlung im Lichtbündel

um 66%

- Schutzglas schützt

Refl ektorbeschichtung vor

Feuchtigkeit, Staub und Berührung

- liefert brillantes, weißes Licht bei

sehr guter Farbwiedergabe

- mittlere Lebensdauer: 3000 h

- Niederdrucktechnik, deshalb in

offenen Leuchten nach IEC 598

einsetzbar!

- 2 Stück verpackt in Blister

Artikel Nr.

00110460

00110461

00110462

00110463

00110464

00110465

00110466

00110467

00110468

00110469

12 V

12 V

12 V

12 V

12 V

12 V

12 V

12 V

12 V

12 V

Spannung/Frequenz

10 W

20 W

20 W

35 W

50 W

20 W

35 W

20 W

35 W

50 W

Leistung Watt

Sockel

G4

G4

GY6,35

GY6,35

GY6,35

GU4

GU4

G5,3

G5,3

G5,3

Lampenstrom

120lm

300lm

300lm

520lm

850lm

600cd

1200cd

460cd

1000cd

1500cd

Lichtstrom / Lichtstärke

2900

2900

2900

2900

2900

2900

2900

2900

2900

2900

Lichtfarbe K

Energie Klasse

Dimmbar

entspricht herkömmlichen

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

Brennlage

30°

30°

36°

36°

36°

Abstrahlwinkel

x

x

x

x

x

Schutzglas

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

UV-Schutz

Abmessungen (mm)

30 x 9

30 x 9

40 x 11

40 x 11

40 x 11

35 x 35

35 x 35

51 x 40

51 x 40

51 x 40

23


24

Halogenlamp, 230 V

Hochvolt-Halogenlampe, matt

- G9 ist minimal größer als eine

12-V-Stiftsockellampe braucht aber

keinen Trafo

- das neue Stecksockel-System G9 ist

besonders einfach in der Handhabung

- mit Glas-Brücken-Technologie für

eine stabile Glühwendel auch unter

schwierigen Bedingungen

- liefert brillantes, weißes Licht bei

sehr guter Farbwiedergabe

- mittlere Lebensdauer: 2000 h

- Niederdrucktechnik, deshalb in offenen

Leuchten nach IEC 598 einsetzbar!

- 2 Stück verpackt in Blister

Hochvolt-Halogenlampe, klar

- G9 ist minimal größer als eine

12-V-Stiftsockellampe und braucht

keinen Trafo

- das neue Stecksockel-System G9 ist

besonders einfach in der Handhabung

- mit Glas-Brücken-Technologie für

eine stabile Glühwendel auch unter

schwierigen Bedingungen

- liefert brillantes, weißes Licht bei

sehr guter Farbwiedergabe

- mittlere Lebensdauer: 2000 h

- Niederdrucktechnik, deshalb in offenen

Leuchten nach IEC 598 einsetzbar!

- 2 Stück verpackt in Blister

Hochvolt-Halogenlampe

- GU10 Leuchtmittel vereinen die Vorteile

von Halogenlicht und kostengünstiger

Installation, da auf den Transformator

komplett verzichtet werden kann

- GU10 Leuchtmittel sind voll kompatibel

zu allen GZ-10 Anwendungen und

Fassungen

- die LM haben einen Aluminiumrefl ektor,

der die Wärmeabstrahlung hinter den

Refl ektor reduziert

- mit Glas-Brücken-Technologie für

eine stabile Glühwendel auch unter

schwierigen Bedingungen

- liefert brillantes, weißes Licht bei

sehr guter Farbwiedergabe

- mittlere Lebensdauer: 2000 h

- Niederdrucktechnik, deshalb in offenen

Leuchten nach IEC 598 einsetzbar!

- 2 Stück verpackt in Blister

Halogenlampe

- Halogen-Stäbe sind die ideale

Lichtquellen für fl ächige Anstrahlung im

Innen- und Außenbereich

- der Einsatz der Halogenstäbe ist nur in

geschlossenen Leuchten vorgesehen

- stoßfeste Wendelaufhängungen (deutlich

verlängerte Lebendauer)

- liefert brillantes, weißes Licht bei

sehr guter Farbwiedergabe

- mittlere Lebensdauer: 2000 h

- 3 Stück verpackt in Blister

Artikel Nr.

00110470

00110471

00110472

00110473

00110474

00110475

00110476

00110477

00110478

00110479

00110480

00110481

00110482

230V/

50Hz

230V/

50Hz

230V/

50Hz

230V/

50Hz

230V/

50Hz

230V/

50Hz

230V/

50Hz

230V/

50Hz

230V/

50Hz

230V/

50Hz

230V/

50Hz

230V/

50Hz

230V/

50Hz

Spannung/Frequenz

25 W

40 W

60 W

25 W

40 W

60 W

25 W

40 W

60 W

100 W

150 W

300 W

500 W

Leistung Watt

Sockel

G9

G9

G9

G9

G9

G9

GU10

GU10

GU10

R7S

J78

R7S

J78

R7S

J78

R7S

J78

Lampenstrom

180lm

349lm

631lm

180lm

349lm

631lm

250cd

400cd

650cd

1500lm

2450lm

5000lm

9300lm

Lichtstrom / Lichtstärke

2900

2900

2900

2900

2900

2900

2900

2900

2900

2800

2800

2800

2800

Lichtfarbe K

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

Energie Klasse

Dimmbar

entspricht herkömmlichen

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

15°

15°

15°

15°

Brennlage

40°

40°

40°

Abstrahlwinkel

x

x

x

Schutzglas

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

UV-Schutz

Abmessungen (mm)

45 x 14

45 x 14

45 x 14

45 x 14

45 x 14

45 x 14

51 x 55

51 x 55

51 x 55

78,3 x 3

78,3 x 3

117,6 x 8

117,6 x 8


Halogenlamp, 230 V

Hochvolt-Halogen-Refl ektorlampe

- ideal zum Austausch für normale

Leuchtmittel

- bei gleicher Bauhöhe und geringerer

Wattage (Stromverbrauch) wird eine

höhere Lichtausbeute erreicht

- ideal auch zum gezielten Beleuchten

und zur Lichtkonzentration auf

bestimmte Punkte

- liefert brillantes, weißes Licht bei

sehr guter Farbwiedergabe

- mittlere Lebensdauer: 2000 h

- Niederdrucktechnik, deshalb in

offenen Leuchten nach IEC 598

einsetzbar!

- 1 Stück verpackt in Blister

Hochvolt-Halogen-Refl ektorlampe

- ideal zum Austausch für normale

Leuchtmittel

- bei gleicher Bauhöhe und geringerer

Wattage (Stromverbrauch) wird eine

höhere Lichtausbeute erreicht

- ideal auch zum gezielten Beleuchten

und zur Lichtkonzentration auf

bestimmte Punkte

- liefert brillantes, weißes Licht bei

sehr guter Farbwiedergabe

- mittlere Lebensdauer: 2000 h

- Niederdrucktechnik, deshalb in offenen

Leuchten nach IEC 598 einsetzbar!

- 1 Stück verpackt in Blister

Artikel Nr.

00110483

00110484

00110485

00110486

230V/

50Hz

230V/

50Hz

230V/

50Hz

230V/

50Hz

Spannung/Frequenz

35 W

50 W

35 W

50 W

Leistung Watt

Sockel

E14

E14

E27

E27

Lampenstrom

400cd

600cd

400lm

600lm

Lichtstrom / Lichtstärke

2800

2800

2800

2800

Lichtfarbe K

Energie Klasse

Dimmbar

entspricht herkömmlichen

x

x

x

x

Brennlage

36°

36°

36°

36°

Abstrahlwinkel

x

x

x

x

Schutzglas

x

x

x

x

UV-Schutz

Abmessungen (mm)

50 x 74

50 x 74

50 x 74

50 x 74

25


26

Sunlike Lamp

SUNLIKE: Das abgegebene Licht dieses Leuchtmittels

zeichnet sich durch ein Farbspektrum aus, welches

dem natürlichen Tageslicht sehr nahe kommt. Dieses

spezifi sche Farbspektrum kann bei vielen Menschen

stimulierend wirken und beeinfl ußt unbewußt Hormonausschüttungen

und Stoffwechsel. Die körperliche

und seelische Leistungsfähigkeit kann dadurch positiv

beeinfl ußt und gesteigert werden.

Wohlfühllicht für Privaträume, Praxen und Seminarräume.

Energiesparlampe „Sunlike”

- Spirallampenform

- das Licht vermittelt einen homogenen

und eindeutigen Farbeindruck

- hervorragende Farbwiedergabe

- für Innenräume und Außenanlagen

- nicht geeignet für Dimmer, elektr.

Schalter, Photozellen, Zeitschalter und

Dämmerungsschalter

- mittlere Lebensdauer: 6 Jahre

- 1 Stück verpackt in Blister

Halogen-Kaltlichtspiegelrefl ektor

„Sunlike”

- MR 16

- das Licht vermittelt einen homogenen und

eindeutigen Farbeindruck

- Kaltlicht-Refl ektor reduziert Wärmeabstrahlung

im Lichtbündel um 66%

- mittlere Lebensdauer: 3000 h

- Quarzglas mit UV-Filter

- Niederdrucktechnik, deshalb in offenen

Leuchten nach IEC 598 einsetzbar!

- 1 Stück verpackt in Blister

Energiesparlampe „Sunlike”

- durch die Leuchtstoffl ampenform

lässt sich die Lampe ideal überall

dort einsetzen wo bereits Standard-

Leuchtstoffl ampen verbaut sind

- ein Wechsel ist somit sehr leicht

möglich

- bestens geeignet für Warteräume

und Behandlungszimmer

- sehr gute Farbwiedergabe

- 1 Stück verpackt im Hängekarton

Artikel Nr.

00110426

00110427

00110428

00110429

00110487

00110434

00110440

00110441

230V/

50Hz

230V/

50Hz

230V/

50Hz

230V/

50Hz

Spannung/Frequenz

11 W

15W

20 W

24W

Leistung Watt

Sockel

E14

E27

E14

E14

65mA

85mA

Lampenstrom

347lm

473lm

Lichtstrom / Lichtstärke

5800

5800

105mA 1020lm 5800

115mA 1224lm 5800

Lichtfarbe K

B

B

B

B

Energie Klasse

60

75

100

120

Dimmbar

entspricht herkömmlichen

360°

360°

360°

360°

Brennlage

Abstrahlwinkel

12 V 50 W G5,3 4200 x x x

230V/

50Hz

230V/

50Hz

230V/

50Hz

18 W

36W

58W

G13

G13

G13

65mA 1300lm 5800

85mA 3250lm 5800

105mA 5000lm 5800

A

A

A

360°

360°

360°

Schutzglas

UV-Schutz

Abmessungen (mm)

110 x 38

110 x 38

110 x 38

110 x 38

51 x 40

590 x 26

1200 x 26

1500 x 26


Energy Saving Lamp

Energiesparlampe

- angenehme, glühlampenähnliche

Lichtfarbe

- Standard-2U-Kolben: 12-mm-Rohr

- sehr gute Farbwiedergabe

- für Innenräume und Außenanlagen

- nicht geeignet für Dimmer, elektr.

Schalter, Photozellen, Zeitschalter und

Dämmerungsschalter

- mittlere Lebensdauer von 6 Jahren

- 1 Stück verpackt in Blister

Energiesparlampe

- 3U-Kolben: 12-mm-Rohr

Energiesparlampe

- Mini-3U-Kolben

- besonders kurze Bauform

Energiesparlampe, Kerze

- Kerzenkolben opalisiert

- sehr gute Farbwiedergabe

- für Innenräume und Außenanlagen

- nicht geeignet für Dimmer, elektr.

Schalter, Photozellen, Zeitschalter

und Dämmerungsschalter

- mittlere Lebensdauer: 6 Jahre

- 1 Stück verpackt in Blister

Energiesparlampe, Glühlampe, Mini

- sehr gute Farbwiedergabe

- für Innenräume und Außenanlagen

- nicht geeignet für Dimmer, elektr.

Schalter, Photozellen, Zeitschalter

und Dämmerungsschalter

- mittlere Lebensdauer: 6 Jahre

- 1 Stück verpackt in Blister

Energiesparlampe, Glühlampe

Energiesparlampe, Globo

- sehr gute Farbwiedergabe

- für Innenräume und Außenanlagen

- nicht geeignet für Dimmer, elektr.

Schalter, Photozellen, Zeitschalter

und Dämmerungsschalter

- mittlere Lebensdauer: 6 Jahre

- 1 Stück verpackt in Blister

Energiesparlampe, Refl ektorform

- sehr gute Farbwiedergabe

- für Innenräume und Außenanlagen

- nicht geeignet für Dimmer, elektr.

Schalter, Photozellen, Zeitschalter

und Dämmerungsschalter

- mittlere Lebensdauer: 6 Jahre

- 1 Stück verpackt in Blister

Artikel Nr.

00110401

00110402

00110403

00110404

00110405

00110406

00110407

00110408

00110409

00110410

00110411

00110412

00110413

00110414

00110415

00110416

00110417

00110419

00110420

00110421

00110422

00110423

00110424

00110425

230V/

50Hz

230V/

50Hz

230V/

50Hz

230V/

50Hz

230V/

50Hz

230V/

50Hz

230V/

50Hz

230V/

50Hz

230V/

50Hz

230V/

50Hz

230V/

50Hz

230V/

50Hz

230V/

50Hz

230V/

50Hz

230V/

50Hz

230V/

50Hz

230V/

50Hz

230V/

50Hz

230V/

50Hz

230V/

50Hz

230V/

50Hz

230V/

50Hz

230V/

50Hz

230V/

50Hz

Spannung/Frequenz

7 W

9 W

11 W

15 W

15 W

20 W

24 W

9 W

11 W

11 W

15 W

20 W

24 W

5 W

7 W

9 W

11 W

15 W

20 W

15 W

20 W

7 W

7 W

11 W

Leistung Watt

Sockel

E14

E27

E27

E27

E27

E27

E27

E14

E14

E27

E27

E27

E27

E14

E14

E27

E27

E27

E27

E27

E27

E14

E27

E27

45mA

55mA

65mA

85mA

85mA

55mA

65mA

65mA

90mA

Lampenstrom

357lm

459lm

561lm

765lm

765lm

540lm

561lm

561lm

650lm

125mA 960Im

Lichtstrom / Lichtstärke

2700

2700

2700

2700

2700

105mA 1020lm 2700

115mA 1224lm 2700

2700

2700

2700

2700

105mA 1020lm 2700

30mA

38mA

55mA

125lm

180lm

284lm

115mA 347lm

85mA

105mA 630lm

85mA

473lm

473lm

105mA 630lm

45mA

45mA

65mA

221lm

221lm

347lm

2700

2700

2700

2700

2700

2700

2700

2700

2700

2700

2700

2700

Lichtfarbe K

A

A

A

B

A

B

B

A

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

Energie Klasse

35 W

40 W

60 W

75 W

75 W

100 W

120 W

40 W

60 W

60 W

75 W

100 W

120 W

25 W

35 W

40 W

55 W

75 W

100 W

75 W

100 W

35 W

35 W

60 W

Dimmbar

entspricht herkömmlichen

360°

360°

360°

360°

360°

360°

360°

360°

360°

360°

360°

360°

360°

360°

360°

360°

360°

360°

360°

360°

360°

360°

360°

360°

Brennlage

Abstrahlwinkel

Schutzglas

UV-Schutz

Abmessungen (mm)

125 x 40

130 x 40

145 x 40

170 x 40

135 x 48

155 x 48

173 x 48

125 x 41

110 x 41

110 x 41

120 x 41

138 x 41

138 x 41

117 x 42

126 x 42

112 x 60

114 x 60

112 x 60

140 x 65

152 x 110

172 x 110

95 x 50

R 50

114 x 63

R 63

135 x 80

R 80

27


28

Fluorescent Lamp

Leuchtstoffl ampen

Xavax Quality Plus

- Xavax Quality Plus Leuchtstoffl ampen

unterscheiden sich durch die

3-Banden-Technik in Qualität,

Lebenserwartung, höhere

Lichtausbeute und hervorragender

Farbwiedergabe deutlich von

Standard Leuchtstoffl ampen

- sehr gute Farbwiedergabe

- Lebensdauer bis zu 20.000 Stunden

- 1 Stück verpackt im Hängekarton

Leuchtstoffl ampen

Aquarium Light

- speziell auf die Lichtbedürfnisse von

Aquarien abgestimmt

- Vollspektrumlampe deren Licht ähnlich

dem Sonnenlicht ist, lässt das Wasser

und die Farben der Fische, Pfl anzen

und Korallen strahlender leuchten

- sehr hohe Farbtemperatur von 5000K

fördert das Wachstum von Pfl anzen

und Korallen

- geeignet für Süß- und Meerwasseraquarien

- Lebensdauer bis zu 10.000 Stunden

- hervorragende Farbwiedergabe

- 1 Stück verpackt im Hängekarton

Leuchtstoffl ampen

Solarium

- mit Bräunungslampen holen Sie

sich unabhängig von Jahreszeit und

Wetter die Sonne nach Hause.

- UV-Bräunungslampen sorgen durch

ein ausgewogenes Verhältnis

der UVA- und UVB-Strahlung für

Wohlbefi nden, Gesundheitspfl ege

und vitale Bräune.

- die langwelligen UVA-Strahlen

dringen bis in tiefere Hautschichten

ein, bräunen dort die vorhandenen

Pigmente und sorgen damit für eine

gute Sofortbräune.

- die kurzwelligere UVB-Strahlung

dringt nur oberfl ächlich in

die Haut ein und löst hier die

Neubildung von Pigmenten aus.

- empfohlene Nutzungsdauer

bis zu 600 Stunden

- 4 Stück verpackt im Karton

Artikel Nr.

00110430

00110431

00110432

00110433

00110442

00110443

00110444

00110445

00110446

mit Refl ektor

00110447

00110448

mit Refl ektor

230 V/

50Hz

230 V/

50Hz

230 V/

50Hz

230 V/

50Hz

230 V/

50Hz

230 V/

50Hz

230 V/

50Hz

230 V/

50Hz

230 V/

50Hz

230 V/

50Hz

230 V/

50Hz

Spannung/Frequenz

18 W

30 W

36 W

58 W

15 W

18 W

30 W

80 W

80 W

100 W

100 W

Leistung Watt

Sockel

G13

G13

G13

G13

G13

G13

G13

G13

G13

G13

G13

0,87 A

0,87 A

1,0 A

1,0 A

Lampenstrom

Lichtstrom

1350lm

2400lm

3350lm

5200lm

650lm

1000lm

1600lm

4000

4000

4000

4000

5000

5000

5000

Lichtfarbe K

A

A

A

A

B

B

B

Energie Klasse

Dimmbar

entspricht herkömmlichen

360°

360°

360°

360°

360°

360°

360°

360°

360°

360°

360°

Brennlage

Abstrahlwinkel

Schutzglas

UV-Schutz

Abmessungen (mm)

590 x 26

895 x 26

1200 x 26

1500 x 26

438 x 26

590 x 26

895 x 26

1500 x 38

1500 x 38

1760 x 38

895 x 26


Fluorescent Lamp

Leuchtstoffl ampen

Solarium

- mit Bräunungslampen holen Sie sich

unabhängig von Jahreszeit und Wetter

die Sonne nach Hause.

- UV-Bräunungslampen sorgen durch

ein ausgewogenes Verhältnis der UVA-

und UVB-Strahlung für Wohlbefi nden,

Gesundheitspfl ege und vitale Bräune.

- die langwelligen UVA-Strahlen

dringen bis in tiefere Hautschichten

ein, bräunen dort die vorhandenen

Pigmente und sorgen damit für eine

gute Sofortbräune.

- die kurzwelligere UVB-Strahlung dringt

nur oberfl ächlich in

die Haut ein und löst hier die

Neubildung von Pigmenten aus.

- empfohlene Nutzungsdauer

bis zu 500 Stunden

- 4 Stück verpackt im Karton

Leuchtstoffl ampen

Flower Light

- Leuchtstoffl ampen mit erhöhten Rot-

und Blauanteilen im sichtbaren Licht.

- dadurch werden photobiologische

Prozesse bei Pfl anzen stimuliert,

wodurch ein besseres Wachstum

erzielt wird.

- ideal überall dort einzusetzen wo das

natürliche Tageslicht nicht ausreicht.

- durch die angepasste Farbstrahlung

werden die natürlichen Farben noch

verstärkt.

- Lebensdauer bis zu 10.000 Stunden

- 1 Stück verpackt im Hängekarton

Leuchtstoffl ampen

Black Light

- erzeugt langwelliges UV-Licht

(Schwarzlicht)

- das schwarze Glas sorgt dafür, dass

kaum sichtbares Licht, sondern

nahezu nur UV-Strahlung nach außen

dringt.

- einzusetzen bei der Materialprüfung

(Haarriß Prüfung), Prüfung von

Banknoten und als Effektbeleuchtung

für Disko und Party.

- Lebensdauer bis zu 10.000 Stunden

- 1 Stück verpackt im Hängekarton

Artikel Nr.

00110449

00110450

00110451

00110452

00110453

00110454

00110455

230 V/

50Hz

230 V/

50Hz/

230 V/

50Hz

230 V/

50Hz

230 V/

50Hz

230 V/

50Hz

230 V/

50Hz

Spannung/Frequenz

25 W

15 W

18 W

30 W

36 W

18 W

36 W

Leistung Watt

Sockel

Lampenstrom

Lichtstrom

Lichtfarbe K

Energie Klasse

Dimmbar

entspricht herkömmlichen

G5 0,35 A 360°

G13

G13

G13

G13

G13

G13

450lm

650lm

1150lm

1600lm

360°

360°

360°

360°

360°

360°

Brennlage

Abstrahlwinkel

Schutzglas

UV-Schutz

Abmessungen (mm)

520 x 16

438 x 26

590 x 26

895 x 26

1200 x 26

590 x 26

1200 x 26

29


30

LED Lamp

LED Lampe, Weiß

- sehr geringe Stromaufnahme,

dadurch besonders sparsam

- besonders geringe Wärmeentwicklung

- liefert brillantes, weißes Licht bei

sehr guter Farbwiedergabe

- für Innenräume und Außenanlagen

- nicht geeignet für Dimmer, elektr.

Schalter, Photozellen, Zeitschalter

und Dämmerungsschalter

- mittlere Lebensdauer von 50.000 h

- 1 Stück verpackt im Blister

LED Lampe, Weiß

- sehr geringe Stromaufnahme,

dadurch besonders sparsam

- besonders geringe Wärmeentwicklung

- liefert brillantes, weißes Licht bei

sehr guter Farbwiedergabe

- für Innenräume und Außenanlagen

- nicht geeignet für Dimmer, elektr.

Schalter, Photozellen, Zeitschalter

und Dämmerungsschalter

- mittlere Lebensdauer von 50.000 h

- 1 Stück verpackt im Blister

LED Lampe, Weiß

- sehr geringe Stromaufnahme,

dadurch besonders sparsam

- besonders geringe Wärmeentwicklung

- liefert brillantes, weißes Licht bei

sehr guter Farbwiedergabe

- für Innenräume und Außenanlagen

- nicht geeignet für Dimmer, elektr.

Schalter, Photozellen, Zeitschalter

und Dämmerungsschalter

- mittlere Lebensdauer von 50.000 h

- 1 Stück verpackt im Blister

Artikel Nr.

Leistung

Spannung/Frequenz

Sockel

Lampenstrom

Lichtstrom

Lichtfarbe K

Energie Klasse

Dimmbar

entspricht herkömmlichen

00110435 12 V 1,5 W G5,3 20lm 6400 A 360° 12° x

00110436 230 V

50Hz/

00110437

00110438

230 V/

50Hz

230 V/

50Hz

1,5 W

1,5 W

1,5 W

Brennlage

Abstrahlwinkel

GU10 18lm 6400 A 360° 12° x

E14

E27

20lm

20lm

6400

6400

A

A

360°

360°

12°

12°

x

x

Schutzglas

UV-Schutz

Abmessungen (mm)

50 x 50

55 x 50


Special Lamp

Backofenlampe, Birnchenform, klar

- Spezialglühlampe für Backöfen,

Grillgeräte, Dampfgargeräte,

Wäschetrockner usw.

- hitzebeständig bis 300° Celcius

- 1 Stück verpackt im Blister

Backofenlampe, Tropfenform, klar

- Spezialglühlampe für Backöfen,

Grillgeräte, Dampfgargeräte,

Wäschetrockner usw.

- hitzebeständig bis 300° Celcius

- 1 Stück verpackt im Blister

Halogenbackofenlampe, klar

- Halogen-Spezialglühlampe für

Backöfen, Grillgeräte, Dampfgargeräte,

Wäschetrockner usw.

- hitzebeständig bis 450° Celcius

- Niedervolt-Stiftsockel mit verstärkten

Sockelstiften

- 1 Stück verpackt im Blister

Mikrowellenlampe, Birnchenform

- Speziallampe für Garräume von

Mikrowellen

- Steckfahnenanschlüsse: 2 x 4,3mm

- passend für diverse Geräte der Firmen:

Bauknecht, Ignis, Moulinex, Philips,

Whirlpool, Toshiba und baugleiche

Hinweis: Bitte beachten Sie, dass Mikrowellenreparaturen

an funktionsrelevanten Teilen nach VDE

nur von fachgeschultem Personal durchgeführt werden

dürfen. Nach dem Einbau von funktionsrelevanten

Teilen ist sowohl eine Leckstrahlmessung als auch eine

Prüfung nach 0701 durchzuführen.

TV Lampe, Birnchenform

- Spezialglühlampe für indirekte

TV-Beleuchtung

- Farbe: transparentblau

- 1 Stück verpackt im Blister

Kühlschranklampe,

Birnchenform, klar

- Spezialglühlampe für Kühlschränke,

Gefriermöbel, Froster, Flaschenkühler

usw.

- 1 Stück verpackt im Blister

Dunstabzugslampe, Röhrenform,

klar

- Spezialglühlampe für Dunstabzugs-,

Flachschirm-, Kaminhauben usw.

- unempfi ndlich gegen Vibrationen

- optimale Lichtverteilung

- 1 Stück verpackt im Blister

Artikel Nr.

00110512

00110513

00110514

00110515

00110516

00110517

00110519 230 V/

50Hz

00110520

00110521

00110522

230 V/

50Hz

230 V/

50Hz

230 V/

50Hz

230 V/

50Hz

12V

12V

00110518 230 V/

50Hz

230 V/

50Hz

230 V/

50Hz

230 V/

50Hz

00110523 230 V

50Hz/

Spannung/Frequenz

15 W

25 W

40 W

40 W

10 W

20 W

20 W

25 W

15 W

25 W

10 W

25 W

Leistung Watt

Sockel

E14

E14

E14

E27

G4

G4

E27

E14

E14

E14

E12

E14

Lampenstrom

Lichtstrom

Lichtfarbe K

Energie Klasse

Dimmbar

entspricht herkömmlichen

Brennlage

Abstrahlwinkel

Schutzglas

UV-Schutz

Abmessungen (mm)

20 x 45

20 x 45

20 x 45

20 x 45

30 x 9

30 x 9

22 x 70

20 x 45

26 x 54

26 x 54

26 x 54

125 x 35

31


32

12

Volt

230

Volt

50

Hz

20

Watt

86 mA

660 lm

2900k

15 W 75W

360˚

Burning pos

90˚

Burning pos

0% 100%

dimmable

0% 100%

not dimmable

Erklärung Piktogramme

Volt (Spannung)

Betrieb des Leuchtmittels mit 12 Volt

(Niedervolttechnik).

Verwendung nur mit vorgeschaltetem Trafo möglich.

Betrieb des Leuchtmittels mit 230 Volt

Wechselspannung (Hochvolttechnik).

Kein Trafo nötig.

Watt (Leistung)

Leistungsaufnahme eines

Leuchtmittels in Watt.

Technische Angaben der Lampe

86 mA Stromaufnahme in Milliampere

660 lm Lichtstrom in Lumen

2900 K Lichtfarbe in Kelvin

Leistungsaufnahme im Vergleich

Unterschied der Leistungsaufnahme im

Vergleich zur konventionellen Glühlampe bei

in etwa gleicher Lichtleistung.

Brennlage

Brennlage 360° - Lampe ist ohne Einschränkungen

in jeder Lage zu betreiben.

Brennlage: Lampe darf nur im angegebenen

Winkel (z.B. 90°) abweichend von der Waagrechten

betrieben werden. Nichtbeachten kann zu einem

vorzeitigen Ausfall der Lampe führen.

Dimmbar

Lampe kann ohne Einschränkungen an Dimmer,

Dämmerungsschalter und ähnlichem betrieben

werden.

Nicht Dimmbar

Lampe nicht geeignet für Dimmer,

elektrische Schalter, Photozellen,

Zeitschalter und Dämmerungsschalter.

RS7s

Lifetime

GU10

E14

E27

3Years

GY 6,35

Lebensdauer

Lebensdauer in Jahren, bei einer durchschnittlichen

Brenndauer von 3 Std./Tag.

Mittlere Lebensdauer in Stunden.

Anschlusssockel

passend für Sockel GU 4

Anschlusssockel

passend für Sockel RS 7s

(wird oft auch nur R7s bezeichnet)

Anschlusssockel

passend für Sockel G 9

Anschlusssockel

passend für Sockel G 4

Anschlusssockel

passend für Sockel GU 5,3 und G 5,3

Anschlusssockel

passend für Sockel GU 10 und GZ 10

Anschlusssockel

passend für Sockel mit Gewinde E 14

Anschlusssockel

passend für Sockel mit Gewinde E 27

Anschlusssockel

passend für Sockel GY 6,35


Klar/Clear

Matt/Frosted

Shock resistant

HOT

Erklärung Piktogramme

Glaskolben

Glaskolben aus Klarglas (Glühwendel sichtbar).

Abgabe von direktem Licht.

Glaskolben aus mattiertem/gefrostetem Glas

(Glühwendel nicht sichtbar).

Gleichmäßige und weiche Lichtabgabe.

Anwendungshinweis

Lampe nicht mit bloßen Fingern berühren.

Lampe nur mit einem Tuch oder ähnlichem anfassen.

Damit vermeiden Sie Rückstände auf der Lampe, die

durch Berührung mit den bloßen Fingern entstehen,

was eine Verringerung der Lebendsauer nach sich zieht.

Sicherheitshinweis

Lampe ist stoßunempfi ndlich. Selbst größere

Erschütterungen übersteht die Lampe unbeschadet.

Wichtig für den mobilen Einsatz.

Schutzglas verhindert die Verschmutzung

(Feuchtigkeitseintritt) und auch direkte Berührung

des Glaskolbens. Dadurch ergibt sich eine längere

Lebensdauer. Das Schutzglas übernimmt zudem die

UV-Filterfunktion.

Sicherheitshinweis

Lampe zum Ein- und Ausschrauben nicht am

Glaskolben anfassen.

Lampe zum Wechseln nur am Gehäuse anfassen.

Sicherheitshinweis

Vor Lampenwechsel unbedingt Netzstecker ziehen

oder spannungsfrei schalten.

Sicherheitshinweis

Vorsicht heiß, Verbrennungsgefahr!

Lampe vor dem Wechsel unbedingt abkühlen lassen.

SUNLIKE

for light therapy

UV

UV Protection

IEC598

vεργεα a

Energie y

A

B

C

D

E

F

G

QC

by Xavax

Germany

A

Sunlike

Das Farbspektrum des Leuchtmittels gleicht nahezu

dem natürlichem Tageslicht. Dieses kann bei vielen

Menschen stimulierend wirken, da unbewusst

Hormonausschüttung und Stoffwechsel, gerade in

der dunklen Jahreszeit, positiv beeinfl usst werden.

Die körperliche und seelische Leistungsfähigkeit

kann dadurch gesteigert werden.

UV-Schutz

Das Spektrum von Halogenlicht umfasst unter anderem

auch den Bereich der ultravioletten Strahlung (UV).

Das Leuchtmittel ist mit einem UV-Filter ausgerüstet,

welcher die UV-Anteile (insbesondere schädliche UV-B

und UV-C) weitestgehend eliminiert.

Vorteil: Die Ausbleichwirkung gegenüber Stoffen,

Bildern usw. ist erheblich reduziert.

Freibrennender Betrieb

Leuchtmittel in Niederdrucktechnik.

Daher freibrennender Betrieb d.h. ohne Abdeckung

oder Schutzglas nach IEC 598 möglich.

Abstrahlwinkel

Austrittswinkel des abgestrahlten Lichtkegels.

Je geringer, desto konzentrierter ist der Lichtstrahl

(Lichtpunkt). Kleine Winkel bis 20° eignen sich

daher zur punktuellen Beleuchtung

von Bildern, Skulpturen u.ä. Größere Winkel

ab 30° eignen sich besser zur gleichmäßigen

Raumausleuchtung.

Energieklasse

Klassifi zierung der Energieeffi zienz

eines Leuchtmittels, von A für sehr sparsam,

bis G für sehr hohen Stromverbrauch.

Qualitätskennzeichen

Xavax steht für geprüfte Qualität.

Durch selbst auferlegte, strenge Qualitätsrichtlinien

und -kontrollen wird optimale Passgenauigkeit,

Lebensdauer und Sicherheit gewährleistet.

33


34

A

B

D

E

Abstrahlwinkel

Der Abstrahlwinkel gibt an in welchem Winkel das Licht nach

vorne abgegeben wird. Je geringer der Winkel, desto

konzentrierter ist der Lichtstrahl (Lichtpunkt).

Je größer, umso breitgefächerter ist der Lichtstrahl.

Die beleuchtete Fläche ist dadurch ebenfalls größer als

bei einer Lampe mit kleinem Abstrahlwinkel.

Beleuchtungsstärke

Die Beleuchtungsstärke, angegeben in Lux (lx), ist das Maß

für den auf eine bestimmte Fläche auftreffenden Lichtstrom.

E (in Lux) = lm/m².

Beleuchtungsstärke lt. Arbeitsstättenverordnung

50 lx Abstell-, Lagerraum, Außenbeleuchtung

100 – 150 lx Pausenraum, Verkehrszone, Flur

200 – 300 lx grobe Arbeiten

500 – 1000 lx Büro

1500 lx Uhrmacher, Elektronikwerkstatt

2000 lx Gravieren, Kunststopfen

5000 lx Tageslicht im Schatten

10000 lx Tageslicht

20000 lx direktes Sonnenlicht

Brennlage

Gibt an, in welcher Position die Lampe in Abweichung von der

Horizontalen betrieben werden darf. Brennlage 360°- Lampe

ist ohne Einschränkungen in jeder Lage zu betreiben.

Brennlage 15°- Lampe darf nur im angegebenen Winkel zur

Waagrechten betrieben werden. Nichtbeachtung kann zu

einem vorzeitigen Ausfall der Lampe führen.

Dimmer

Lichtregler, mit dem die Helligkeit von Lampen verändert werden

kann. Dieser wird in aller Regel anstelle des „normalen“

Schalters eingesetzt. Bei Halogenlicht gilt es folgendes zu

beachten:

Bei Halogensystemen in Niedervolttechnik ist je

nach verwendetem Trafo ein Phasenabschnitts- oder

Phasenanschnittsdimmer nötig. Konventionelle Trafos

(z.B. Ringkerntrafos) benötigen Phasenanschnittsdimmer.

Elektronische Trafos arbeiten mit Phasenabschnittsdimmer.

Halogenlampen in Hochvolttechnik sind generell dimmbar.

Bei Ringkerntransformatoren sollte zum Schutz des Dimmers

ein Einschaltstrombegrenzungsmodul verwendet werden.

Dimmbetrieb

Verwenden Sie nur Leuchtmittel, die auch für Dimmbetrieb

geeignet sind. Alle Xavax-Halogenleuchtmittel und Allgebrauchsglühlampen

sind generell dimmbar. Sollte sich

bei Halogenleuchtmittel im Dimmbetrieb durch die Wolframverdampfung

eine leichte Schwärzung am Kolbenglas zeigen,

genügt ein kurzer Betrieb unter Volllast, um dies zu beheben.

Energieeffi zienz

Sie sagt aus, wie hoch der Stromverbrauch im Bezug zur

Lichtausbeute ist.

A bedeutet sehr sparsam,

G dagegen hohen Stromverbrauch.

Lampenlexikon

F

G

H

K

L

Farbtemperatur

Siehe Lichtfarbe

Glühwendel

Sie ist das Kernstück von Allgebrauchs- und auch

Halogenlampen. Wird sie von Strom durchfl ossen, werden

die Atome im Inneren angeregt. Dabei senden diese

Licht aus. Die Lichterzeugung geht mit einer großen

Wärmeentwicklung einher, was diese Lampen weniger

energieeffi zient als beispielsweise Leuchtstoffl ampen macht.

Hochvolttechnik

Eine von zwei Systemen für Halogenbeleuchtung.

Hier ist zum Betrieb kein Trafo nötig, weil diese Lampen mit

Netzspannung (230 Volt) betrieben werden.

Kaltlicht

Halogen-Kaltlichtrefl ektoren fi ltern ca. 66% der

Wärmestrahlung des Lichts aus dem Lichtbündel.

Dieser Anteil der Infrarotstrahlung wird durch eine spezielle

Beschichtung des Refl ektors nach hinten abgeleitet, dadurch

ergibt sich eine geringere Wärmeabgabe nach vorne.

Lampenstrom

Gibt die Stromaufnahme der Lampe

in Ampere bzw. Milliampere an.

z.B. bei Leuchtstoffl ampen mit 230 V 24 Watt ≈ 115 mA

LED-Technik

Leuchtdioden, kurz LED genannt, basieren auf Halbleiterkristallen.

Werden diese von Strom durchfl ossen, erzeugen sie Licht.

Die Lichtausbeute im Bezug zur Leistungsaufnahme ist sehr hoch,

die Wärmeentwicklung dabei gering. Dadurch haben LED-Leuchtmittel

einen besonders guten Wirkungsgrad. Erst seit kurzem fi ndet diese

Technik auch Verwendung für Beleuchtungsaufgaben im Haushalt.

LED-Leuchtmittel gibt es mit unterschiedlichen Sockelformen.

Lichtausbeute

Die Lichtausbeute, angegeben in Lumen pro Watt (lm/W),

ist das Maß für den erzeugten Lichtstrom in Abhängigkeit von

der aufgewendeten elektrischen Energie.

Lichtausbeute zeigt die Wirtschaftlichkeit einer Lampe.

Beispiele:

Glühlampe 100 W ≈ 1400 lm = 14 lm/Watt

Leuchtstoffl ampe 58 W ≈ 5000 lm = 86 lm/Watt

Energiesparlampe 20 W ≈ 1200 lm = 60 lm/Watt

Halogenlampe R7s 100 W ≈ 1600 lm = 16 lm/Watt


L

N

Lampenlexikon

Licht

Licht ist, genau wie Radiowellen oder Röntgenstrahlen, eine

Form elektromagnetischer Strahlung: Wellenbewegungen

magnetischer und elektrischer Wechselfelder, die sich lediglich

durch ihre Wellenlänge unterscheiden. Mit unserem Auge

nehmen wir nur einen winzigen Ausschnitt aus dem gesamten

elektromagnetischen Spektrum als Licht wahr. Die Farben, die

wir sehen, stehen in Beziehung zur Frequenz der Lichtwellen.

Die Wellenlänge ist als Abstand zwischen zwei aufeinanderfolgenden

Wellenkämmen defi niert. Blaues Licht beispielsweise

schwingt mit einer höheren Frequenz als „langwelliges“,

rotes Licht. Eine Infrarotlampe wird daher als Wärmestrahler

eingesetzt.

Lichtfarbe

Die Lichtfarbe, angegeben in Kelvin (K), wird als Farbtemperatur

bezeichnet. Die für allgemeine Beleuchtungszwecke

verwendeten Lichtfarben werden in drei Gruppen eingeteilt:

Unter 3000 K = Warm-weiß

3300 – 5000 K = Neutral-weiß

über 5000 K = Tageslicht-weiß

Allgebrauchslampen ca. 2700 K

Energiesparlampen ca. 2700 K

Halogenlampen ca. 2900 K

Neonlampen ca. 2700 – 4000 K

Sunlikelampen ca. 4200 – 5800 K

Lichtstärke

Lichtstärke, angegeben in Candela (cd), ist der nur in eine

bestimmte Richtung abgestrahlte Lichtstrom.

Lichtstrom

Der Lichstrom, angegeben in Lumen (lm), bezeichnet die

gesamte Strahlungsleistung einer Lichtquelle, die diese in

alle Richtungen abgibt.

Lebensdauer

Die angegebenen Lebensdauerwerte stellen Mittelwerte dar,

die in Großversuchen bei geregelter Netzspannung und 50 Hz

Netzfrequenz unter Laborbedingungen ermittelt wurden.

Diese können von den in der Praxis erreichten Werten

differieren.

Leuchtdichte

Die Leuchtdichte, angegeben in Candela pro Quadratmeter

(cd/m 2 ), ist das Maß für den Helligkeitseindruck, den das Auge

von einer beleuchtetet Fläche oder Lichtquelle hat.

Zu hohe Leuchtdichte = Blendung.

Niederdrucktechnik

Alle Xavax-Stiftsockellampen werden in Niederdrucktechnik

hergestellt. Dieser verringerte Innendruck und das

Quarzglasmaterial erlauben die Verwendung unserer

Leuchtmittel im freibrennenden Betrieb im Sinne der IEC 598.

N

R

S

U

V

Niedervolttechnik

Im Gegensatz zur Hochvolttechnik ist hier zum Betrieb ein

Trafo nötig, der die Netzspannung von 230 Volt auf 12 Volt

Betriebsspannung wandelt.

Refl ektor

Er ist zuständig für die Verteilung des von der Glühwendel

erzeugten Lichts. Dabei beeinfl usst er den Abstrahlwinkel.

Spannungsversorgung

Stellen Sie eine einwandfreie Spannungsversorgungen sicher.

Defekte Kabel, Schalter und Fassungen können zu schweren

Unfällen führen. Bitte achten Sie bei Halogenlampen auf die

Verwendung ausschließlich geprüfter Transformatoren. Diese

sollten immer mit Nennlast. d.h. der maximalen Last, für die ein

Trafo ausgelegt ist, (z.B. 4 x 50 W bei 200 VA) betrieben werden.

Im Unterlastbereich steigt die Sekundärspannung je nach Bauart

des Transformators an. Dabei kann diese über die Nennspannung

der Leuchtmittel steigen, wodurch die Lebensdauer erheblich

verkürzt wird.

Sockel

Jeder Leuchtmitteltyp verfügt über eigene spezifi sche

Anschlusssockel. So werden beispielsweise Glühlampen

(Allgebrauchsglühlampen) mit zwei Arten von Schraubgewinden

ausgeliefert, nämlich E 14 und E 27. Die entsprechende Angabe

fi ndet sich in der Regel auf dem Typenschild der Lampe.

UV-Strahlung

Neben dem sichtbaren Licht beinhaltet das Spektrum lang- und

kurzwellige Bereiche, die aber für das menschliche Auge nicht

sichtbar sind. Die kurzwelligen Ultraviolettanteile sind für das

Auge schädlich. Dies gilt vor allem für UV-B- und UV-C-Strahlen.

Halogenlicht strahlt in einem besonders weiten Lichtspektrum

und damit auch im UV-Bereich. Hier werden die UV-Strahlen

mittels Filter eliminiert.

Vorschaltgerät

Für ein verzögerungsfreies Einschalten und einen

nahezu „fl ackerfreien“ Betrieb, verfügen alle Xavax-

Energiesparlampen über ein modernes, elektronisches

Vorschaltgerät.

Hinweis: Alle Lampen sind schadstofffrei gemäß 2002/95/EG Elektro G

und 76/769/EWG!

35

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!