Hamburger Morgenpost Ausgabe vom 17.11.2014 (Vorschau)
17.11.2014 • Aufrufe
Einbetten Melden

Hamburger Morgenpost Ausgabe vom 17.11.2014 (Vorschau)

ePAPER LESEN
1445114.f4y2k

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

★★<br />

Dänemark:DKK 10,00<br />

Foto:Babirad<br />

Foto:Röer<br />

SCHWER VERLETZT<br />

Student irrt<br />

vordie S21<br />

WastriebDaniel U. (18) nachts auf die Gleise? Seite 8<br />

HOBBYZUCHT IN BILLSTEDT<br />

22 Katzen aus<br />

Wohnung gerettet<br />

Das Drama um die Miezen: Seiten 6/7<br />

Montag, 17. November 2014 | C1986 | Nr. 314/47 | Deutschland 0,80 €<br />

Foto:Quandt<br />

VomHerausforderer<br />

verhöhnt und beleidigt:<br />

So wütend siegte der<br />

Weltmeister noch nie<br />

Sport<br />

Klitschkos<br />

Rache<br />

Bald Gratis-WLAN in der ganzen City<br />

WieHamburgnächstes Jahr zu Deutschlands Internet-Vorzeigestadtwerden soll: Seite 10

THEMA DES TAGES<br />

Bereitet Ihnen die<br />

schlaflose<br />

Freie Fahrt für<br />

Hamburgs Busse:<br />

Verkehrssenator Frank<br />

Horch (66, parteilos)<br />

auf der Busspur der<br />

Grindelallee<br />

Foto:Quandt

Montag, 17. November 2014 3<br />

Bus-Beschleunigung<br />

Nächte, Herr Horch?<br />

Interview Der Verkehrssenator über Kritik an seinem Prestige-Projektund diebevorstehende Wahl<br />

Keine Baustelle ohne Proteste.<br />

In der ganzen Stadt<br />

wird derzeit für das Busbeschleunigungsprogramm<br />

des Senats gebaut, viele Anwohner<br />

und Gewerbetreibende<br />

sind verärgert. Am<br />

Freitag wirddie Metrobuslinie<br />

5offiziell vorgestellt, bei<br />

der alle Maßnahmen nun<br />

abgeschlossen sind. Die<br />

MOPOsprachmit Verkehrssenator<br />

Frank Horch (parteilos)<br />

über Kritik an dem<br />

Ausbau –und die Frage, ob<br />

er schon das Ende des Programms<br />

herbeisehnt.<br />

MOPO: Sie buddeln gerade für<br />

Kosten in Höhe vonfast 260 Millionen<br />

Euro und haben damit<br />

nichts als Ärger.<br />

Haben Sie wegen<br />

des Busbeschleunigungsprogramms<br />

schlaflose Nächte?<br />

Frank Horch: Nein.<br />

Daran, dass der<br />

Ausbau notwendig ist, gibt<br />

es keinen Zweifel. Aber ich<br />

mache mir schon Gedanken,<br />

wie wir das Thema versachlichen<br />

und das Verständnis<br />

der Anlieger fördern können.<br />

Es scheint derzeit kaum ein Thema<br />

zu geben, über das sich die<br />

<strong>Hamburger</strong> mehr ärgern. Wie erklären<br />

Sie sich das?<br />

Es gibt in der Gesellschaft<br />

Themen, die jeden betreffen.<br />

Der Verkehr gehört dazu. Also<br />

hat auch jeder eine Meinung<br />

dazu. Umfragen zweier<br />

<strong>Hamburger</strong> Medien haben<br />

im Übrigen mehrheitlich Zustimmung<br />

zum Programm<br />

ergeben.<br />

Vielleicht ist aber auch die Kommunikationsstrategie<br />

der Behörde<br />

der Grund dafür,dassdie Leute<br />

gegen das Programm sind.<br />

Ich bin der Auffassung, dass<br />

sich die Kritik gegen einzelne<br />

Maßnahmen und nicht<br />

gegendas Programm richtet.<br />

Wir nehmen das sehr ernst<br />

und konnten vielfach mit<br />

Änderungen der Planung<br />

reagieren, ohne die Ziele der<br />

Förderung des ÖPNV dabei<br />

aufzugeben. Bauarbeiten be-<br />

deutenimmer eine nicht unerhebliche<br />

Behinderung des<br />

Verkehrs. Das ist uns bewusst.<br />

Wirwerden auch weiterhin<br />

umfassend informieren<br />

und uns bemühen, einvernehmliche<br />

Lösungen zu<br />

finden. Bei allem Austausch<br />

muss aber auch klar sein,<br />

dass man nicht jedem<br />

Wunsch gerecht werden<br />

kann.<br />

Wir befinden uns im Vorwahlkampf.<br />

Glauben Sie, dass die Kritik<br />

an dem Busbeschleunigungsprogramm<br />

zu anderer Zeit geringer<br />

ausgefallen wäre?<br />

Der Vorwahlkampf spielt sicher<br />

eine Rolle. Die Fertigstellung<br />

der Metrobuslinie 5,<br />

der meistgenutzten Metrobuslinie<br />

in Ham-<br />

„Der Verkehr<br />

gehört zuden<br />

Themen, die<br />

jeden betreffen.“<br />

burg, steht unmittelbar<br />

bevor.<br />

Ich bin sehr zuversichtlich,<br />

dass das<br />

Ergebnis<br />

überzeugen<br />

wird.<br />

Wieso ist die Busoptimierung<br />

in<br />

Ihren Augen so<br />

wichtig?<br />

Wir müssen<br />

die Kapazitäten<br />

der<br />

Busse kurzfristig erhöhen.<br />

Tunwir nichts, stehen bald<br />

Zigtausend Leute auf der<br />

Straße und werden nicht<br />

transportiert.<br />

Bekommen Sie auch mal positives<br />

Feedback?<br />

Ja.Egalwoich bin, ich werde<br />

immer auf das Thema angesprochen<br />

–immer öfterauch<br />

positiv. Ich deute das auch<br />

als ein Zeichen dafür, dass<br />

die bereits umgesetzten<br />

Maßnahmen sowohl bei<br />

den ÖPNV-Nutzern als<br />

auch den übrigen Verkehrsteilnehmern<br />

gut<br />

ankommen.<br />

Falls die SPD im Februar die absoluteMehrheit<br />

verliert, wieviel<br />

Schuld hat dann das Busbeschleunigungsprogramm?<br />

Ich bin kein Experte für den<br />

Ausgang von Wahlen. Ich<br />

glaube, dass viele Themen<br />

ausschlaggebend für Wahlen<br />

sind, Verkehr eher<br />

nicht.<br />

Sind Sie eigentlich froh, wenn<br />

das Busbeschleunigungsprogramm<br />

beendet ist?<br />

Politische Arbeit bedeutet<br />

nicht, froh oder traurig zu<br />

sein, sondern nüchternes<br />

Handeln in der Sache. Für<br />

das Busbeschleunigungsprogramm<br />

gibt es gute Argumente,<br />

die Ergebnisse werden<br />

am Ende überzeugen.<br />

Das Interview führte<br />

SIMONE PAULS<br />

Darum geht es bei dem Mega-Projekt<br />

Neue Fahrspuren, neue Ampelschaltungen, neue Haltestellen –für 259 Mio. Euro<br />

➤ DAS PROGRAMM: Der Senat<br />

will, dass Busse auf den Straßen<br />

schneller vorankommen,<br />

damit mehr Fahrgäste transportiert<br />

werden können. Bis<br />

2020 werden unter anderem<br />

zusätzliche Busspuren eingerichtet,<br />

Ampelschaltungen<br />

verändert, Haltestellen verlegt<br />

oder umgebaut. Betroffen<br />

sind vorallem Metrobuslinien.<br />

Kosten: 259 Millionen Euro.<br />

Die Zeitersparnis pro Stecke<br />

soll bei bis zu zwölf Minuten<br />

liegen.<br />

➤ DER AKTUELLE STAND: Metrobus-Linien<br />

2/3: Die Bauarbeiten<br />

starten 2015, einzelne<br />

Haltestellen in Lurup, Ottensen<br />

und Rothenburgsort sind<br />

bereits umgebaut. Metrobus-<br />

Linien 4/21: Die Arbeiten am<br />

Eidelstedter Platz sind weitgehend<br />

abgeschlossen. Im Frühjahr<br />

2015 folgt die Busvorrangschaltung.<br />

Metrobus-Linie<br />

5: Hier sind die Arbeiten abgeschlossen.<br />

Am Freitag wirddie<br />

optimierte Linie (Niendorf bis<br />

ZOB) offiziell der Öffentlichkeit<br />

vorgestellt. Metrobus-Linie<br />

6:Die ersten Maßnahmen<br />

an der Langen Reihe (St. Georg)<br />

und am Mühlenkamp<br />

(Winterhude) sind beendet,<br />

weitere werden 2015 folgen.<br />

Metrobus-Linie 7:Der Großteil<br />

der Maßnahmen ist angelaufen,<br />

zum Beispiel an der Fuhlsbüttler<br />

Straße und der Gründgensstraße).<br />

Metrobus-Linie<br />

20/25: Maßnahmen laufen.<br />

2016 sollen sie beendet sein.<br />

Aktuelle Infos über den Ausbau<br />

gibt es unter www.viabus.de.<br />

DIE KRITIK: DieOppositionsparteien<br />

im Rathaus halten<br />

das Programm für zu teuer,<br />

überflüssigund überdimensioniert.<br />

Anwohner an den jeweiligen<br />

Baustellen ärgern sich<br />

über wegfallende Parkplätze,<br />

gefällte Bäume und verlegte<br />

Bushaltestellen, Gewerbetreibende<br />

über Umsatzeinbußen<br />

während der Bauarbeiten. Es<br />

gibt mehrere Bürgerinitiativen<br />

und sogar eine Volksinitiative,<br />

die die Busbeschleunigung<br />

stoppen will.Sie mussbis Mitte<br />

April 10000 Unterschriften<br />

sammeln, um ihrem Ziel näherzukommen.<br />

PAUL<br />

Foto:dpa<br />

Demonstranten<br />

protestieren in<br />

St. Georg gegen die<br />

Busbeschleunigung<br />

auf der Langen Reihe.

MEINUNG<br />

Neue Bahnstreiks drohen<br />

Muskelspiele,<br />

die niemand<br />

versteht<br />

Spinnen die Lokführer nun<br />

vollends?Bei der Bahn könnte<br />

es bald wieder Streiks geben –<br />

diesmal jedoch nicht vonder<br />

GewerkschaftGDL und ihrem<br />

Hardliner-Chef Claus Weselsky<br />

<strong>vom</strong>Zaun gebrochen, sondern<br />

vonder weit größeren<br />

Konkurrenz-Gewerkschaft<br />

EVGmit ihrem Vorsitzenden<br />

Alexander Kirchner.<br />

Ihm passtnicht, dassparallel<br />

zu den Tarifgesprächen mit<br />

der EVGdie Bahn mit der GDL<br />

eine Lösung aus der verfahrenen<br />

Situation finden will. Natürlich<br />

beteuert er,dasserwie<br />

die Bahn einen einheitlichen<br />

Tarifvertrag möchte. Doch das<br />

ist nur die halbe Wahrheit.<br />

Denn wie soll das funktionieren,<br />

wenn man weiß, dasssich<br />

EVGund GDL nicht grün sind?<br />

In erster Linie geht es nur darum,<br />

welche Gewerkschaftbei<br />

Lokführern und Zugbegleitern<br />

den Tonangibt –Muskelspielchen,<br />

die niemand mehr verstehen<br />

kann.<br />

Denn diesen Machtkampf, den<br />

sich die Gewerkschaftsbosse<br />

auf Teufel komm raus liefern,<br />

müssen nicht nur die Kunden<br />

der Bahn ausbaden, sondern<br />

auch die Wirtschaftmit Millionenverlusten.<br />

Siesind Opfereines<br />

Ego-Trips<br />

vonSturköpfen, die<br />

mit Volldampf<br />

und ohne Notbremse<br />

aufeinander<br />

zurasen.<br />

MATERNUS<br />

HILGER<br />

politik@mopo.de<br />

ZITAT DES TAGES<br />

„Jedes kleine oder größere<br />

Arschloch konnte indas<br />

Leben der anderen<br />

eingreifen. Das war<br />

entsetzlich.“<br />

Bodo Ramelow (Linke) über die DDR<br />

Foto:NDR<br />

POLITIK 4<br />

„Ist etwas<br />

ausgefallen<br />

in deren Gehirnen?“<br />

Auf dem Weg nach Brisbane:<br />

Putin beim ARD-Interview mit<br />

dem Journalisten Hubert Seipel<br />

Den G20-Gipfel verließ er wütend. Warnung vorSanktionen im ARD-Interview<br />

Brisbane – Putin-Bashing<br />

war ganz oben auf der Tagesordnung<br />

beim G20-Gipfel<br />

inBrisbane: Die Politiker<br />

standen Schlange, um<br />

Russlands Präsidenten wegen<br />

seiner Ukraine-Politik<br />

abzuwatschen. Der Kremlchef<br />

war sauer, reiste früher<br />

nach Hause –nicht ohne<br />

den Westen zu warnen.<br />

Die Nächte von Brisbane<br />

warenihm offenbar zu lang:<br />

Wladimir Putin verließ den<br />

Gipfel früher als geplant.<br />

Vier bis fünf Stunden will<br />

er nämlich schlafen „und<br />

Montag gehe ich wieder an<br />

die Arbeit“. Hinter den Kulissen<br />

klang das dann weit<br />

weniger locker: Der Kremlchef<br />

war wütend, hatte die<br />

Nase voll vonden verbalen<br />

Angriffenseiner Kollegen.<br />

Berlin – Bei der Deutschen<br />

Bahn könnte esbald wieder<br />

Streiks geben – diesmal jedoch<br />

nicht vonder Lokführergewerkschaft<br />

GDL, sondern<br />

von den Mitgliedern der konkurrierenden<br />

Gewerkschaft<br />

EVG!<br />

Der EVG-Vorsitzende Alexander<br />

Kirchner warnte im<br />

„Tagesspiegel am Sonntag“<br />

beide Seiten davor, sich auf<br />

Kosten seiner Organisation zu<br />

einigen. „Es kann nicht die Lösung<br />

sein, am Ende zwei Tarifverträge<br />

mit unterschiedlichen<br />

Inhalten zu haben“, sagte<br />

er. Indiesem Fall könnte<br />

sich die EVG „notfalls mit einem<br />

Arbeitskampf“für die eigenen<br />

Interessen einsetzen.<br />

Die Bahn will in der nächsten<br />

Woche mit den Gewerkschaften<br />

verhandeln. Dabei<br />

geht es unter anderem darum,<br />

werdas Verhandlungsmandat<br />

für Lokführer und Zugbegleiter<br />

bekommt: GDL (34 000<br />

Mitglieder) oder EVG<br />

(210000)?<br />

Putin pöbelt<br />

gegenden Westen<br />

Acht Stunden lang gaben<br />

sich immer neue westliche<br />

Regierungschefsdie Klinke<br />

in die Hand, machten dem<br />

russischen Präsidenten<br />

schwere Vorwürfe wegen<br />

seines Zündelns in der<br />

Ukraine. Allein vier Stunden<br />

dauerte das Gespräch<br />

mit Bundeskanzlerin Angela<br />

Merkel.<br />

Für Putin war Brisbane<br />

ein Spießrutenlauf. Das<br />

ging schon auf dem Flughafen<br />

los: Ihn begrüßte ein<br />

zweitklassiger Staatssekretär.Wichtigereaustralische<br />

Politiker, die zum Empfang<br />

der Staatsgäste bereitstanden,<br />

hielten sich von Putin<br />

fern. Kanadas Premier Stephen<br />

Harper wollte ihm<br />

später kaum die Hand geben,<br />

US-Präsident Barack<br />

Obama nannteihn „Aggressor“,<br />

der britische Premier<br />

David Cameron einen „Macho“.<br />

Und immer wieder<br />

hörtePutin die gleiche Botschaft:<br />

Raus aus der Ukraine!<br />

„Hilfreich“ seien die Gespräche<br />

gewesen, knurrte<br />

„Überlegen sie sich<br />

überhaupt, was sie<br />

da tun?“<br />

Wladimir Putin<br />

der Kremlchef –eine Annäherung<br />

an den Westen sah<br />

er nach dem Gesprächsmarathon<br />

aber nicht.<br />

Neue Sanktionen gegen<br />

Russland schlossen US-<br />

Präsident Barack Obama<br />

und Bundesaußenminister<br />

Frank-Walter Steinmeier<br />

zwar aus, doch die alten zeigenWirkung.<br />

Aufdem Weg<br />

nach Brisbane hatte Putin<br />

der ARD ein Exklusiv-Interview<br />

gegeben. Und seinem<br />

Ärger über die Sanktionen<br />

freien Lauf gelassen.<br />

„Was wollen unsere Partner<br />

in Europa und in den<br />

USA erreichen? Den Zusammenbruch<br />

unserer<br />

Banken? Dann wird auch<br />

die Ukraine zusammenbrechen.<br />

Überlegen sie sich<br />

überhaupt, was sie da tun?<br />

Oder macht sie die Politik<br />

blind? Ist vielleicht dort etwas<br />

ausgefallen, in ihrem<br />

Gehirn?“ Putins Warnung<br />

an Rest-Europa: Geht’s<br />

Russland schlecht, spüren<br />

das alle: „Jegliche Einschränkungen<br />

schaden im<br />

Endeffekt allen internationalen<br />

Wirtschafts- und Finanzakteuren.“<br />

RD<br />

Jetzt droht ein Dauer-Bahnstreik<br />

GewerkschaftEVG sauer auf den Lokführer-Konkurrenten und dieBahn<br />

Warnte Bahn und<br />

GDL: EVG-Chef<br />

Alexander Kirchner<br />

Foto:dpa

Montag, 17. November 2014<br />

●<br />

POLITIK 5<br />

TELEGRAMM<br />

Foto:dpa<br />

Geisel enthauptet<br />

Washington – DieTerrormiliz<br />

Islamischer Staat (IS) hat im Internet<br />

ein Video über dieEnthauptung<br />

des US-Entwicklungshelfers<br />

PeterKassig(Foto)veröffentlicht.Die<br />

USAbestätigten<br />

am Abend dieEchtheit des Videos.<br />

US-Präsident Barack Obama<br />

sprach KassigsFamiliesein<br />

Beileidaus. DieAufnahme zeigt<br />

auch eine brutaleMassenhinrichtung<br />

gefangener Soldaten.<br />

Erdogan:<br />

„Muslime<br />

entdeckten<br />

Amerika“<br />

RecepT.Erdogan als Kolumbus<br />

bei der Entdeckung Amerikas<br />

(2.v.r.). Der Türken-Präsident<br />

behauptet ernsthaft, Muslime<br />

fanden die Neue Welt.<br />

Foto:<br />

„Wahlsieger Iohannis“<br />

Bukarest – In Rumänien zeichnetesichgestern<br />

Abend ein Sieg<br />

des DeutschstämmigenKlaus<br />

Iohannis bei der Präsidentschaftswahl<br />

ab.Der bisherige<br />

sozialistische Präsident Victor<br />

Pontagratulierte Iohannis zum<br />

„Wahlsieg“.<br />

Abfuhr für Steinmeier<br />

Jerusalem – Eine Abfuhr hat<br />

sich Bundesaußenminister Frank-<br />

Walter Steinmeier bei seinem<br />

Besuch in Nahost geholt. Israels<br />

rechtsextremer Außenminister<br />

AvigdorLieberman will ungebremst<br />

neue Siedlungen auf besetztem<br />

Gebiet im Osten Jerusalems<br />

errichten. Er ließ Steinmeier<br />

wissen, internationaler<br />

Druck auf Israel sei„kontraproduktiv“.Steinmeier<br />

warntevor<br />

Schritten, dieeinen Friedensprozess<br />

gefährden würden.<br />

Fotos: dpa<br />

Türken-Präsident:Kolumbus fand auf Kuba schoneine Moschee<br />

Istanbul – Ein historisches<br />

Husarenstück der ganz besonderen<br />

Art liefert derzeit<br />

der türkische Präsident RecepTayyip<br />

Erdogan: Der erzkonservative<br />

muslimische<br />

Hardliner bestreitet vehement,<br />

dass der Italiener<br />

Christopher Kolumbus 1492<br />

Amerika entdeckte. Vielmehr<br />

sei dieses schon mehr<br />

als 300 Jahrezuvor vonMuslimen<br />

gefunden worden.<br />

Seine Erkenntnisse offenbarte<br />

Erdogan jetzt offensiv<br />

vor TV-Kameras auf einem<br />

Gipfeltreffen lateinamerikanischer<br />

Muslime in Istanbul.<br />

„Muslimische Seefahrer erreichten<br />

Amerika schon im<br />

Jahr 1178“, dozierteder türkische<br />

Staatschef vor seinem<br />

erstaunten Publikum. Und<br />

weiter: „Kontakte zwischen<br />

Lateinamerika und dem Islam<br />

lassen sich bis in das 12.<br />

Jahrhundert zurückverfolgen.<br />

Kolumbus selbst erwähnteeine<br />

Moschee auf einem<br />

Hügel an der KüsteKubas.“<br />

Für Erdogan der Beweis,<br />

dass seine Glaubensbrüder<br />

den großen<br />

Seefahrer beim Rennen um<br />

die Entdeckung der Neuen<br />

Welt klar ausstachen.<br />

Nur: Erdogan steht mit seiner<br />

Interpretation der Dinge<br />

ziemlich einsam da. Abgekupfert<br />

hat er sie offenbar<br />

von dem muslimischen Historiker<br />

Youssef Mroueh, der<br />

schon 1996 behauptete, Kolumbus<br />

habe besagte Moschee<br />

auf Kuba gefunden.<br />

Geschichtswissenschaftler<br />

gehen dagegen weltweit davon<br />

aus, dass Kolumbus die<br />

Moschee nur als bildhaften<br />

Vergleich zur Beschreibung<br />

einer Hügelkette auf Kuba<br />

verwendete.<br />

Erdogan indes erklärte<br />

sich sogar bereit, an erwähnter<br />

Stelle auf der Insel eine<br />

neue Moschee zu erbauen.<br />

Wissenschaftlich gilt als sicher,<br />

dass Wikinger um das<br />

Jahr 1000 Amerika entdeckten.<br />

DJA<br />

Neuer Polit-Star<br />

Madrid – PabloIglesias (Foto)<br />

ist mit großer Mehrheit zum Chef<br />

der aufstrebenden Linkspartei<br />

Podemos („Wir können“) gewählt<br />

worden. Der 36-jährige Madrider<br />

Politikdozent gehört nach Umfragen<br />

zu den beliebtesten Politikern<br />

im Lande.<br />

E-Mail: politik@mopo.de<br />

Tel: (040) 80 90 57-341,<br />

ab 19 Uhr:(040) 80 90 57-262

HAMBURG<br />

6 Montag, 17. November 2014<br />

Diemisshandelten<br />

Foto:dpa<br />

So ein Katzenjammer!<br />

Fotos: Quandt<br />

ZAHL DES TAGES<br />

80 Jahreist es heuteher,dass<br />

Joachim Ringelnatz im Altervon nur 51<br />

Jahren verstarb. Der Kabarettist,Schriftsteller<br />

und Maler startete seine Karriere<br />

auf dem <strong>Hamburger</strong>Dom als Schlangenträger.Zuseinen<br />

bekanntesten Gedichten<br />

gehört „Kuttel Daddeldu“.<br />

MOIN MOIN<br />

GROSSES HANDY,<br />

KLEINE HÄNDE<br />

Mein neues Telefon ist nicht<br />

nur superschnell, sondern<br />

auch supergroß. Ichkönnte<br />

den Klopper im Notfall zur<br />

Selbstverteidigung einsetzen.<br />

ZumLesen ist das riesigeDisplay<br />

ja wirklich praktisch, aber<br />

einhändig schreiben kann ich<br />

damit vergessen. Sogar mit<br />

beiden Händen habe ich mit<br />

der Tastatur zu kämpfen. Und<br />

dann auch noch die verflixte<br />

Autokorrektur! Meine erste<br />

SMS lautete „Wir schwachen<br />

später!“ (statt„Wirschnacken<br />

später!“), und aus „Grüße an<br />

Frauke“ wurde„Grüße an<br />

Frauen“. Liebe<br />

Leute,nicht dass<br />

ihr denkt, ich war<br />

betrunken. Mein<br />

neues Telefon ist<br />

nur eine Nummer<br />

zu groß für<br />

meine kleinen<br />

Pfoten.<br />

ULRIKE SCHMIDT<br />

Die namenlose<br />

Katzendame hat<br />

durch Inzucht verkürzte<br />

Beinchen und lässt<br />

permanent die Zunge<br />

heraushängen –das<br />

sieht nicht besonders<br />

schlau aus, aber<br />

lieb ist sie!<br />

MOPO-BAROMETER<br />

Haben Sie<br />

ein Haustier?<br />

Ja 42 %<br />

Nein 58 %<br />

Stimmen Sieauch auf www.mopo.de ab.<br />

E-Mail: hamburg@mopo.de<br />

Tel: (040) 80 90 57-342,<br />

ab 19 Uhr:(040) 80 90 57-262<br />

Lesertelefon, täglich (außer Sa.)<br />

10 -16Uhr:(040) 80 90 57-342

Montag, 17. November 2014 HAMBURG 7<br />

Miezen vonBillstedt<br />

…auf der Suche nach einem neuen Zuhause<br />

Glück gehabt: Katze Lucy,<br />

schätzungsweise<br />

sechs Jahre alt,<br />

musste nur wenig<br />

von ihrem<br />

prachtvollen<br />

Fell lassen.<br />

VonSTEPHANIE LAMPRECHT<br />

Perserkatzen-Alarm im Tierheim<br />

Süderstraße: 22 verwahrloste<br />

Rassekatzen mit<br />

verfilztem Fell sind von Mitarbeitern<br />

des Tierschutzvereins<br />

aus einer Drei-Zimmer-<br />

Wohnung in Billstedt gerettet<br />

worden. 15 geschorene Langhaar-Miezen<br />

warten derzeit<br />

noch auf liebevolle Herrchen<br />

und Frauchen mit Lust auf<br />

Fellpflege.<br />

Sie sind weiß, grau oder<br />

cremefarben, manche mussten<br />

nur wenig <strong>vom</strong>langen Fell lassen,<br />

andere waren so verfilzt,<br />

dass sie am ganzen Körper rasiert<br />

werden mussten und nun<br />

aussehen wie geschorene<br />

Lämmer mit Löwenköpfen<br />

und dicken Pelzstiefeln. Ein<br />

mitleiderregender Anblick.<br />

DieseKatze, etwa sieben Jahrealt,hat<br />

(wieviele andere) Augenprobleme.<br />

Die zwölf unkastrierten Katerund<br />

zehn Katzen gehörten<br />

offenbar zu einer aus dem Ruder<br />

gelaufenen Hobbyzucht.<br />

Nach dem Tod der Ehefrau<br />

war der Mann<br />

Kater-Kumpel: Otto (weiß,<br />

acht Jahre alt) und Rocky<br />

(mit Überbiss, sechs Jahre)<br />

Mit Irokesen-<br />

Schnitt und kahlem<br />

Schwanz: eine Katze,<br />

geboren ungefähr<br />

2008, mit vampirartigem<br />

Überbiss<br />

Sie sehen aus wie<br />

geschorene Lämmer<br />

mit Löwenköpfen.<br />

überfordert –<br />

eine typischer<br />

Auslöser für das<br />

Syndrom, was<br />

auf Neudeutsch<br />

als „Animal Hoarding“ bezeichnet<br />

wird, erklärt Tierheimchefin<br />

Katharina Woytalewicz:<br />

„Menschen halten<br />

sich Tiereund haben alles unter<br />

Kontrolle, bis irgendetwas<br />

sie aus der Bahn wirft,die Tiere<br />

sich vermehren und die<br />

Menschen sich nicht mehr<br />

kümmern können.“ Die geretteten<br />

Perser sind zwischen<br />

vier und zehn Jahre alt und<br />

größtenteils miteinander verwandt.<br />

Einige zeigen deutliche<br />

Zeichen von Inzucht, etwa<br />

verkürzte Beinchen oder<br />

einen starkenÜberbiss.<br />

Manchen Miezen haben die<br />

Tierheim-Mitarbeiter Namen<br />

gegeben, andere<br />

sind noch namenlos,<br />

wie etwa<br />

die zierliche<br />

weiße Katze,<br />

schätzungsweise<br />

zehn Jahre alt, die permanent<br />

die Zunge heraushängen<br />

lässt. Siehat einen verformten<br />

Kiefer, guckt nicht sehr<br />

schlau, ist dafür besonderslieb.<br />

Sechs der Tiere<br />

wurden bereits vermittelt,<br />

eins musste<br />

eingeschläfert werden.<br />

15 Miezen, inzwischen<br />

kastriert<br />

und gesund, hoffen<br />

nun auf ein schönes<br />

neues Zuhause, gerne zu<br />

zweit. Vermittlungsgebühr:<br />

110 Euro pro Katze, zwei für<br />

200. „Sorgentiere“ etwasbilliger.<br />

Perserkatzen sind sanfte,<br />

eher bewegungsfaule Tiere,<br />

die gutinder Wohnung gehalten<br />

werden können. Wichtig:<br />

Täglich Zeit fürs Katzen-<br />

Kämmen einplanen, denn in<br />

ein paar Monaten werden aus<br />

den „geschorenen“ Lämmchen<br />

wieder prachtvolle<br />

Langhaarkatzen.<br />

Luise ist eine Schönheit,<br />

vier Jahre alt. Auch sie<br />

sucht liebe Menschen<br />

mit Lust auf tägliches<br />

Katzen-Kämmen.<br />

Fotos: Quandt<br />

Hamburg-Nord<br />

WenigerBäume<br />

in Parkanlagen<br />

In den Parkanlagen im BezirkHamburg-Nord<br />

gibt es<br />

immer weniger Bäume.<br />

Das geht aus einer Kleinen<br />

Anfrage des CDU-Bezirksabgeordneten<br />

Christoph<br />

Ploß hervor.Zwischen 2011<br />

und 2013 wurden demnach<br />

703 Parkbäume gefällt.<br />

Nachgepflanzt wurden<br />

aber nur 423 Bäume. Die<br />

CDU fordert, dass zukünftig<br />

jeder gefällte Baum<br />

mindestens eins zu eins ersetzt<br />

wird. Zu den Parksim<br />

Bezirk Nord gehören der<br />

Stadtpark in Winterhude<br />

und der Hayns Park in Eppendorf.<br />

St. Pauli<br />

Räuber greift<br />

Dom-Besucher an<br />

Ein 28-Jähriger hatauf dem<br />

<strong>Hamburger</strong> Dom einen 17-<br />

Jährigen überfallen. Janusz.<br />

K. bedrohte am Samstagabend<br />

den Jugendlichen<br />

und dessen Freund (19) mit<br />

einem Messer und entriss<br />

K. dessen Kamera. Dann<br />

flüchteteerinRichtung U-<br />

Bahn-Station St. Pauli und<br />

sprühte dem 19-Jährigen<br />

Pfefferspray ins Gesicht,<br />

als dieser ihn verfolgte.<br />

Hochbahn-Mitarbeiter<br />

konnten den Mann festhalten.<br />

Die Polizei stellte bei<br />

dem Täter das Messer und<br />

die Kamera sicher. Erkam<br />

vorden Haftrichter. WATI<br />

Wandsbek<br />

Wrestling-Bubi<br />

verliertKampf<br />

Niederlagefür Fabian Neitzel<br />

alias „Vincent Heisenberg“.<br />

Am Sonnabend lieferte<br />

sich der 16-Jährige einen<br />

Wrestling-Kampf mit<br />

dem 188Kilogramm schweren<br />

„Demolition Davies“<br />

(MOPO berichtete). Im<br />

Handicap-Tag-Team-<br />

Match (drei Wrestler treten<br />

als Team gegen zwei<br />

andere an) wurde Fabian<br />

mehrmals wuchtig zu Boden<br />

geworfen, musste den<br />

Kampf aufgeben. Neitzels<br />

Trainer kündigt eine längere<br />

Pause an. Sein nächster<br />

Kampfsoll im Februar 2015<br />

stattfinden.<br />

JFL

8 HAMBURG Montag, 17. November 2014<br />

Fotos: Röer,privat<br />

Feuerwehrmänner und ein Notarzt<br />

tragen den lebensbedrohlich verletzten<br />

Studenten (18) von den Gleisen.<br />

Warum lief der<br />

Management-Student Daniel U. (18) aus<br />

Niendorf war offenbar vor dem Unfall feiern.<br />

Student vordie S-Bahn?<br />

Billbrook Am frühen Sonntagmorgen erfasstdie S21Daniel U. (18). Er kam<strong>vom</strong> Feiern<br />

VonTIM WALTHER, MARIUS<br />

RÖER und RÜDIGER GAERTNER<br />

Schreckliches Ende einer<br />

Partynacht: Ein 18-Jähriger<br />

ist gestern zwischen<br />

den Stationen Billwerder-<br />

Moorfleet und Tiefstack<br />

von einer S-Bahn erfasst<br />

und lebensbedrohlich verletzt<br />

worden. Wiekam der<br />

offenbar alkoholisierte<br />

Student an freier Strecke<br />

auf die Gleise?<br />

Gegen 5.10 Uhr kommt es<br />

zu dem tragischen Unfall:<br />

Ein Zug der Linie S21erfasst<br />

Daniel U. (18) aus<br />

Niendorf. Durch den Aufprall<br />

schleudert der Management-Student<br />

auf das<br />

Gegengleis. Der Triebwagenführer<br />

alarmiert die<br />

Feuerwehr. Retter suchen<br />

fieberhaftnach der schwer<br />

zugänglichen Unfallstelle.<br />

Siefinden U. schwerverletzt<br />

auf, er ist noch ansprechbar<br />

Der Nah- und<br />

Fernverkehr wird an den<br />

Gleisen für<br />

75 Minuten<br />

unterbrochen.<br />

Der<br />

jungeMann kommt mit diversen<br />

Rippenbrüchen<br />

und mehreren offenen<br />

Brüchen an Arm, Schultern<br />

und Oberschenkeln<br />

ins AK St. Georg. Er wird<br />

notoperiert, Ärzte kämpfenumsein<br />

Leben.<br />

Bisher kann die ermittelnde<br />

Bundespolizei nicht<br />

sagen, warum der 18-Jährige<br />

sich auf den Gleisen aufhielt.<br />

Ein Fremdverschulden<br />

und einen Suizidversuch<br />

schließen die Ermittler<br />

jedoch aus. Dem 18-Jährigen<br />

sei im Krankenhaus<br />

eine Blutprobe entnommen<br />

worden, um den Alkoholgehalt<br />

zu prüfen.<br />

Nach<br />

Der junge Mann hat MOPO-In-<br />

zahlreiche Brüche.<br />

formatio-<br />

nen war der<br />

junge Mann wohl feiern,<br />

soll dies auch den Einsatzkräften,<br />

die ihn fanden, gesagt<br />

haben. Sein Atem soll<br />

nach Alkohol gerochen haben.<br />

Unklar ist auch, wann<br />

und an welcher Stelle er<br />

auf die Gleise stieg. Die<br />

Bundespolizei sichtet nun<br />

Aufnahmen aus den Überwachungskameras<br />

der beiden<br />

S-Bahn-Stationen.<br />

Daniel U. (18) kommt mit schweren Brüchen in eine Klinik.

Montag, 17. November 2014 HAMBURG 9

10 HAMBURG Montag, 17. November 2014<br />

Bald gibt’s Gratis-WLAN<br />

in der ganzen City<br />

„Willy.tel“ installiert<br />

Antennen-System,<br />

nutzt Ampelmasten<br />

VonSANDRA SCHÄFER<br />

Ein kostenloses und kabelloses<br />

Netz in der ganzen Stadt.<br />

Dafür spricht sich der SPD-<br />

Senatseit Jahren aus. Bisher<br />

mit geringem Erfolg. Doch<br />

nun gibt es einen Durchbruch.<br />

Das Unternehmen<br />

willy.tel will die City flächendeckend<br />

mit WLAN<br />

versorgen. Dazu der SPD-<br />

Abgeordnete Hansjörg<br />

Schmidt: „Wir stehen kurz<br />

vordem Abschluss.“<br />

Schon im nächsten Jahr<br />

könnte esimInnenstadt-Bereich<br />

so weit sein. Willy.tel<br />

will mehrereMillionen Euro<br />

in den Netzausbau stecken<br />

und dazu 7000 „Access-<br />

Points“ errichten. Die Stadt<br />

steht dem sehr positiv gegenüber.<br />

„Der Anbieter möchte für<br />

seine Antennen nun Ampelanlagen<br />

und Laternenmasteninder<br />

Stadtnutzen“, sagt<br />

der SPD-Netz-Politiker. Die<br />

Verhandlungen dazu sind<br />

kurz vor dem Abschluss.<br />

Zahlen muss willy.tel dafür<br />

nicht.<br />

„Wir profitieren<br />

ja auch davon“, so<br />

Schmidt. Denn jeder<br />

kann dann für<br />

eine bestimmte<br />

Zeit kostenlos das<br />

WLAN nutzen.<br />

Während bei den<br />

Hotspots von Telekom<br />

und Kabel<br />

Der SPD-Abgeordnete<br />

Hansjörg Schmidt<br />

Deutschland nur<br />

begrenzt gesurft<br />

werden kann (60 und 30 Minuten),<br />

will willy.tel gleich<br />

24 Stunden freigeben.<br />

Schmidt: „Wenn öffentliche<br />

Infrastruktur genutzt wird,<br />

dann muss das Angebot natürlich<br />

auch kostenlos sein.“<br />

Den Steuerzahler kostet<br />

die neue Freiheit überhaupt<br />

nichts. Darauf ist der Senat<br />

stolz. „Jeder,der kostenloses<br />

WLAN anbieten will, der ist<br />

hier herzlich willkommen“,<br />

so Schmidt. Es werde keine<br />

exklusiven Verträge mit einzelnen<br />

Anbietern geben, wie<br />

es in manchen anderen Städtenpraktiziert<br />

wird. Denn da<br />

müsste die Stadt tatsächlich<br />

Geld auf den Tisch legen.<br />

Kleine Cafés und<br />

Kneipen werden<br />

wohl auch in der<br />

nächsten Zukunft<br />

kein freies WLAN<br />

anbieten. Denn der<br />

Versuch des Senats,<br />

auf Bundesebene die<br />

sogenannte Störer-<br />

Haftung abzuschaffen,<br />

ist vorerst gescheitert.<br />

Schmidt:<br />

„Das bedeutet, dass<br />

der Kneipenwirt weiterhin<br />

haftbar gemacht wird, wenn<br />

ein Gast sich illegal einen<br />

Musikclip runterlädt.“ Für<br />

die großen Provider gilt das<br />

nicht. „Sie sind von dieser<br />

Haftung ausgenommen.“<br />

Die Initiative „Hamburg<br />

Freifunk“ arbeitet auch an einem<br />

flächendeckenden kostenlosen<br />

Netz. Allerdings<br />

mit einem ganz anderen System.<br />

Hier sollen sich die privaten<br />

WLAN-Router aller<br />

Nutzer zu einem gemeinsamen<br />

Netz verbinden. Die<br />

Störer-Haftung wird durch<br />

Verschlüsselung außer Kraft<br />

gesetzt. So ist der Datenverkehr<br />

nicht zurückverfolgbar.<br />

Eine junge Frau surft in einem<br />

Straßencafé mit ihrem Laptop<br />

im Internet. Mit kostenlosem<br />

WLAN kein Problem.<br />

Foto:fotolia,hfr

Montag, 17. November 2014 HAMBURG 11<br />

NEWS<br />

Eidelstedt<br />

Polizei fasst Räuber<br />

nach Warnschüssen<br />

Fünf Männer haben gestern<br />

versucht, einen 31-Jährigen<br />

auszurauben. Das Opfer stieg<br />

gegen 4.15 Uhr an der Bushaltestelle<br />

Furtweg aus, als die<br />

Gruppe ihn angriff. Zivilfahnder<br />

bemerkten die Attacke und<br />

konnten nach Abgabe von zwei<br />

Warnschüssenzweider Räuber<br />

(21 und 24) festnehmen. Die<br />

anderen Täter flüchteten. Der<br />

31-Jährige kam ineine Klinik.<br />

Räuber überfallen Bäckerei und Videothek<br />

Die Polizei fahndet in<br />

zwei Fällen nach Räubern:<br />

Gestern raubte ein 20<br />

bis 30 Jahrealter Unbekannter<br />

gegen 6Uhr eine Bäckerei<br />

ander Großen Bergstraße<br />

(Altona) aus und entkam<br />

mit 300 Euro. Bereits am<br />

Sonnabend hatte ein circa 25<br />

Jahrealter Mann gegen22.45<br />

Uhr eine Videothek an der<br />

Bürgerweide (Borgfelde)<br />

überfallen und 300 Euro<br />

erbeutet. Hinweise an die<br />

Polizei: Tel. 428656789.<br />

WATI<br />

Lurup<br />

Ladendiebinnen in<br />

Champagner-Laune<br />

Polizisten haben eine 18-Jährige<br />

und eine schwangere 22-<br />

Jährige verhaftet. Ein Detektiv<br />

hatte Sonnabendnachmittag<br />

beobachtet, wie die jungen<br />

Frauen in einem Geschäft am<br />

Eckhoffplatz fünf Flaschen<br />

Schampus klauten. Das Duo<br />

gab inder Vernehmung an,<br />

Feinkost zu stehlen, um diese<br />

an Kioske und Restaurants zu<br />

verkaufen. Die 18-Jährige kam<br />

in U-Haft, die 22-Jährige auf<br />

freien Fuß.<br />

Bahrenfeld<br />

Tankstellen-Räuber<br />

scheitert bei Überfall<br />

Polizisten haben gestern einen<br />

43-jährigen Tankstellen-Räuber<br />

festgenommen. Gegen<br />

0.45 Uhr hatte der Mann einen<br />

Mitarbeiter der Esso-Tankstelle<br />

an der Theodorstraße mit einem<br />

Messerbedroht.Der Mann<br />

rammte die Klinge inden Verkaufstresen.<br />

Der Angestellte<br />

schloss die Zwischentür zum<br />

Kassenbereich. Der Räuber<br />

schaffte esnicht, diese zu öffnen,<br />

flüchtetemit einer Flasche<br />

Whiskey. Beamte nahmen ihn<br />

später fest.<br />

Rendsburg<br />

Netzstörungen legen<br />

Tausende Handys lahm<br />

Wegen eines Stromausfalls in<br />

Rendsburg sind am Wochenende<br />

Tausende Handy-Benutzer<br />

nicht erreichbar gewesen.<br />

Vor allem Postleitzahlengebiete,<br />

die mit 24 und 25 beginnen,<br />

waren betroffen.

12 HAMBURG Montag, 17. November 2014<br />

DieSchatzinsel im Baakenhafen<br />

HafenCity Bauarbeiten haben begonnen. Bagger schüttetSand auf<br />

Eine grüne Insel mitten in<br />

der Stadt: So soll es im Baakenhafen<br />

in der HafenCity<br />

einmal aussehen. Damit<br />

dort, wo jetzt nur Wasser ist,<br />

Bäume wachsen können,<br />

muss ein künstliches Eiland<br />

aufgeschüttet werden. Die<br />

Arbeiten dazu haben jetzt<br />

begonnen und sollen in einem<br />

Jahr abgeschlossen<br />

sein.<br />

Der nötige Sand dafür ist<br />

in großen Mengen vorhanden<br />

–und zwar an anderer<br />

Stelle in der Elbe. Der Saugbagger<br />

„Margaret Ann“ holt<br />

ihn nahe der A1 aus dem<br />

Fluss und bringt ihn zum<br />

Baakenhafen. Wenn der Boden<br />

bereitet ist, soll bis 2017<br />

eine 1,5 Hektar große Insel<br />

mit Park, Spielplätzen und<br />

Grünflächen entstehen.<br />

Im Hafenbereich ist zudem<br />

eine Elbpromenade mit<br />

einem langen Grünstreifen<br />

und breiten Wegen für Radler<br />

und Spaziergänger geplant.<br />

In dem 21 Hektar großen<br />

Quartier Baakenhafen<br />

entstehen 1800 Wohnungen<br />

(ein Drittel Sozialwohnungen).<br />

Einige exklusive<br />

Wohnhäuser werden direkt<br />

ins Wasser gebaut. SAN<br />

Foto:hfr<br />

Hamburgs Hafen-Firmen<br />

wettern gegenOlympia<br />

Ein neues Stadion und vieleneue Wohnungen: Darum sind Unternehmen am Kleinen Grasbrook gegendie Spiele<br />

Die Pläne stehen so weit<br />

fest: Sollte Hamburg den<br />

Olympia-Zuschlag bekommen,<br />

müsste rund um den<br />

Kleinen Grasbrook im Hafen<br />

kräftig umgebaut werden.<br />

Dagegen regt sich nun<br />

Widerstand der dort ansässigen<br />

Firmen.<br />

Der ÖPNV,der Einzelhandel<br />

und die Tourismuswirtschaftwären<br />

die großen Gewinner,<br />

wenn die olympische<br />

Fackel nach Hamburg<br />

käme. Die Hansestadt konkurriert<br />

bekanntlich mit<br />

Berlin um die deutsche Kandidatur<br />

für die Spiele 2024<br />

oder 2028.<br />

Doch die massiven Baumaßnahmen<br />

würden zu Lastenvieler<br />

Firmen gehen. Am<br />

Hafen macht sich deshalb<br />

große Skepsis breit. So<br />

müsste etwa das 46 Hektar<br />

große Unikai-Lager auf dem<br />

Kleinen Grasbrook dem<br />

neuen Olympia-Stadion für<br />

knapp 70 000 Besucher weichen.<br />

Nach den Spielen soll<br />

an dieser Stelle Wohnraum<br />

geschaffenwerden. Eine Irrsinnsidee,<br />

finden viele Firmenbetreiber:<br />

„Wir arbeiten<br />

auch sonntags und machen<br />

viel Lärm. Nachts brauchen<br />

wir viel Licht, da kann<br />

man keine Wohnungen daneben<br />

bauen“, sagt Rainer<br />

Fabian, <strong>vom</strong> Speditionsunternehmen<br />

C. Steinweg der<br />

„Welt am Sonntag“. Auch<br />

Gunther Bonz, Präsident des<br />

Unternehmerverbands HafenHamburg,<br />

betont, dasses<br />

Probleme geben werde,<br />

wenn man bei der Standortplanung<br />

nicht die Hafeninteressen<br />

nicht berücksichtigt.<br />

Seine Botschaft: Für die<br />

Hafenunternehmen ist die<br />

LageamWasser existenziell.<br />

Ein Umzug wäre für viele<br />

undenkbar.<br />

Der Präsident des Deutschen<br />

Olympischen Sportbundes<br />

(DOSB), Alfons Hörmann,<br />

stellt derweil klar,<br />

dass eine breite Unterstützung<br />

aus der Bevölkerung<br />

vorhanden sein müsse. „Die<br />

schlechteste Variante wäre,<br />

dass wir uns auf eine Stadt<br />

festlegen und deren Bürger<br />

das Projekt dann nicht unterstützten“,<br />

so Hörmann. In<br />

Anspielung auf Münchens<br />

Bewerbung für die Winterspiele<br />

2022, die durch einen<br />

Bürgerentscheid 2013 scheiterte:<br />

„Ein zweites München<br />

darf uns nicht passieren.“<br />

Am 21. März 2015 fällt die<br />

DOSBV-Entscheidung zwischen<br />

Berlin und Hamburg.<br />

Wann die <strong>Hamburger</strong>zuden<br />

Olympia-Plänen befragt<br />

werden, ist noch nicht bekannt.<br />

DS

Montag, 17. November 2014 HAMBURG 13

14 HAMBURG Montag, 17. November 2014<br />

Auf Höllers Kommando machen sich die<br />

Kursteilnehmer zum Affen: Hier<br />

massieren sich alle gegenseitig den Rücken.<br />

Hamburgs teuerste<br />

Motivationstrainer JürgenHöller (51) gabimCCH den Einpeitscher für 1500 Workshop-Teilnehmer.Die<br />

VonOLAF WUNDER<br />

Wie ein Marionettenspieler<br />

mit seinen Puppen, so spielt<br />

Jürgen Höller mit seinen Zuhörern.<br />

Aufsein Kommando<br />

hin springen sie aus ihren<br />

Sesseln und tanzen, lassen<br />

eine La-Ola-Welle durch<br />

den Saal schwappen<br />

oder sie klatschen ihre<br />

Platznachbarn ab<br />

und brüllen dabei<br />

freudestrahlend: „Ja,<br />

wir sind alles Gewinner!“<br />

Das Schlimme<br />

ist: Die Leute glauben<br />

tatsächlich<br />

daran.<br />

Jürgen Höller, der berühmtberüchtigte<br />

Motivations-Guru,<br />

tourt wieder durch<br />

Deutschland. „Power Days“,<br />

so heißt seine Show. Am Wochenende<br />

hat er Station in<br />

Hamburg gemacht. Und der<br />

große Saal im CCH ist trotz<br />

gesalzener Preise von<br />

bis zu 247 Euro pro<br />

Karte völlig ausgebucht.<br />

Zwei volle Tage<br />

lang hängen 1500<br />

Menschen ihrem<br />

Herrn und Meister<br />

an den Lippen,<br />

fressen ihm<br />

regelrecht aus der Hand.<br />

Nüchternen Beobachtern<br />

schießt dabei sofort eine Frage<br />

durch den Kopf: Wie können<br />

sich erwachsene Menschen<br />

so zum Affen machen?<br />

Es geht so weit, dass Höller<br />

Sätzeinden Raum wirft –und<br />

die Mengebeendet sie,wie es<br />

ihm beliebt. „Wer denkt und<br />

tut, was die<br />

Masse denkt<br />

und tut, bekommt<br />

das, was<br />

die<br />

Hat’s wirklich drauf, kann Menschen<br />

manipulieren: Motivations-Guru Jürgen<br />

Höller (51), ein gebürtiger Franke<br />

Masse bekommt, nämlich…“,<br />

sagt er –und das Publikum<br />

ruft: „Nichts!“ Oder er sagt:<br />

„Normal ist…“ –und das Publikum<br />

antwortet: „Scheiße!“<br />

Er will es noch mal hören, ruft<br />

wieder: „Normal<br />

ist…“ Und<br />

im Chor ertönt<br />

es wieder:<br />

„Scheiße!“<br />

Das ist die<br />

Botschaft, die<br />

Höller seinem Publikum via<br />

Gehirnwäsche regelrecht<br />

eintrichtert: Alles ist besser,<br />

als nett, durchschnittlich und<br />

langweilig zu sein. WerErfolg<br />

haben und zu den zehn<br />

Gerrit Laubitz (29), Vertriebs-Experte<br />

aus<br />

Braunschweig: „Das hier<br />

hat das Niveau einer Kaffeefahrt.<br />

Eine<br />

pure Verkaufsveranstaltung<br />

fürs nächste<br />

schweineteure<br />

Seminar.“<br />

Prozent gehören will, die in<br />

Reichtum und Unabhängigkeit<br />

leben, mussansich glauben,<br />

mussSelbstbewusstsein<br />

haben, muss seine Ängste in<br />

Energie umwandeln…<br />

Höllers Botschaft ist<br />

eine Binsenweisheit:<br />

Erfolg hat nur, wer<br />

an sich glaubt.<br />

Nina Schuster (33), Stewardess<br />

aus Berlin: „Dieses<br />

Seminar hat mir den<br />

letzten Anstoß gegeben,<br />

mein Leben<br />

zu ändern. Ich<br />

habe schon<br />

länger an einen<br />

Jobwechsel<br />

gedacht,<br />

jetzt werde<br />

ich estun.“<br />

Absolute<br />

Binsenweisheiten.<br />

Interessant<br />

wäre gewesen,<br />

zu erfahren,<br />

wie man es<br />

schafft, den inneren<br />

Schweinehund zu<br />

überwinden und sein Leben<br />

grundlegend zu ändern. Aber<br />

wer darauf Antworten will,<br />

der muss wiederkommen,<br />

und zwar zum Folge-Seminar<br />

So denken Kursteilnehmer über JürgenHöller<br />

Gerrit Grimm (59),<br />

Frührentner: „Mich hat<br />

das Seminar unglaublich<br />

motiviert. Ich war auch<br />

mal Vertriebler.<br />

Am liebsten<br />

würde<br />

ich im<br />

Team von<br />

Höller anfangen.“

Montag, 17. November 2014 HAMBURG 15<br />

Polonaise!<br />

Fotos: Sun<br />

Sachen, die ich<br />

einfach nicht verstehe<br />

Es gibt Sachen, die ich<br />

nicht verstehe. Warum<br />

muss immer, wenn ich in<br />

mein Auto steige, automatisch<br />

die Kapuze von meiner<br />

Winterjackeüber meinen<br />

Kopf klappen? Mit<br />

dem Fellpuschel? Das<br />

sieht im Auto erstens total<br />

dämlich aus und zweitens<br />

ist das ja viel zu warm! Rege<br />

ich mich jedes Mal drüber<br />

auf. Und dann –das<br />

verstehe ich auch nicht –<br />

warum stellen hochtechnisierte<br />

Banken und Telefonshops<br />

immer so lausig<br />

beschriftete Flip-Charts in<br />

ihre Schaufenster oder<br />

Türen?Dawerden Milliarden<br />

ausgegeben für Hightech<br />

im Laden –und dann<br />

wird man am Eingang begrüßt<br />

mit einem großen<br />

mit Edding beschrifteten<br />

Plakat.<br />

Sorry, aber die in der<br />

Regel schiefe und<br />

krumme Schriftpasst<br />

doch nicht zum Rest!<br />

Und gerade bei Banken!<br />

Ich denke jedes<br />

Mal an die armen<br />

Auszubildenden, die<br />

das Plakat schreiben und<br />

malen mussten, während<br />

ich die Bank betrete –<br />

leicht unkenntlich durch<br />

Strumpfmaske und Waffe.<br />

Also meine Bitte:Verzichtetauf<br />

den selbst gemalten<br />

Terror am Eingang!<br />

Und noch eine Sache verstehe<br />

ich nicht –und dann<br />

lasse ich euch auch in Ruhe:<br />

Warum ist unser Chef<br />

so einsilbig geworden, seit<br />

er sich das Genick gebrochen<br />

hat? Achja, und noch<br />

was: Warum sind die Reifen<br />

an meinem Fahrrad<br />

immer platt, wenn ich mal<br />

fahren will? O.k., alle zwei<br />

Jahre. Aber ist das noch<br />

Qualität?<br />

Montags in<br />

der MOPO:<br />

John Ment,<br />

Radio-HH-<br />

Kultmoderator<br />

zahltenHunderte Euro–und machten sich tüchtigzum Affen<br />

im kommenden Jahr, das die<br />

Überschrift„Lifing“ trägt und<br />

2500 Euro pro Person kostet.<br />

Ein kleines Vermögen. Allerdings:<br />

Werhier und jetzt unterschreibt,<br />

zahlt einen Sonderpreis<br />

von „nur“ 1497 Euro.<br />

Viele füllen deshalb sofort ihre<br />

Anmeldung aus.<br />

Zum Schluss gibt’s dann<br />

noch ein bisschen Hokuspokus.<br />

Am Vortag war schon<br />

eine Eisenstange auf „wundersame<br />

Weise“ zerbogen<br />

worden. Diesmal holt der<br />

„Meister“ Pfeile auf die Bühne.<br />

Es geht darum, so sagt er<br />

mit leiser Stimme, seine<br />

Grenzen zu überwinden.<br />

Spannungsgeladene Musik<br />

ertönt, während sich Freiwilligedie<br />

Pfeile an den Hals<br />

setzen und langsam Druck<br />

aufbauen. Was passiert?<br />

Kein Tropfen Blut fließt.<br />

Statt sich ins Fleisch zu bohren,<br />

zerbrechen die Pfeile –<br />

angeblich allein durch die<br />

Kraft der Autosuggestion,<br />

wie Höller behauptet. Die<br />

Wahrheit ist: Sie gehorchten<br />

einfach nur den Gesetzen<br />

der Physik.<br />

Ment am<br />

Montag<br />

„Ment am Montag“, Edition Riesenrad, 7,90 €<br />

Hokuspokus zum Seminar-Ende: Teilnehmer zerbrechen Pfeile –angeblich mit der Kraft der Autosuggestion.

VIP LOUNGE<br />

16 HAMBURG<br />

Das schrägsteDuo<br />

<strong>vom</strong>roten Teppich<br />

Sietanzen bei jeder VIP-Party an und<br />

bringen allezum Tuscheln: Wersind<br />

die zwei denn?Die MOPO stelltsie vor<br />

Sie sonnen sich im Blitzlicht-Gewitter,<br />

die Fotografen<br />

schreien, um<br />

ihre Aufmerksamkeit<br />

zu bekommen... VIP-Alarm<br />

am roten Teppich – und<br />

manch ein Promi wundert<br />

sich über dieses Männer-<br />

Duo. Tim Petersen (23) und<br />

Basti Döhring (25) mischen<br />

zurzeit die VIP-Szene auf.<br />

Doch wersind die zwei?<br />

Lana von Schlippe<br />

&Rike Schulz<br />

Tel. 040/809057-330<br />

Handy0172/4081957<br />

vip@mopo.de<br />

PROMIS HAUTNAH<br />

Tim, 1,63 Meter, sagt: „Ich<br />

bin Hamburgs neuer It-Boy.“<br />

Öhm, wassoll das denn sein?<br />

Er: „Das ist ein Fulltime-Job.<br />

Ich kümmere mich darum,<br />

auf den Gästelisten der<br />

wichtigsten Partys zu stehen,<br />

und brauche jedes Mal<br />

ein neues Outfit. Ichwill modemäßig<br />

ein Vorbild sein.<br />

Fliege, Nieten-Boots, bunte<br />

Hose,Leo-Sakko,inmeinem<br />

Schrank findet sich Außergewöhnliches.“<br />

Anfangs, so<br />

gibt er augenzwinkernd zu,<br />

kannte ihn niemand und er<br />

quatschtesich auf die Events<br />

(„Ich rief die Veranstalter an<br />

und sagte, dassich noch keine<br />

Einladung habe... Dann<br />

wurde mein Name auf die<br />

VIP-Liste geschrieben“). Inzwischen<br />

läuft es wie von<br />

selbst. Nicht nur, dass er<br />

gern gesehener Gast ist,<br />

auch das Fernsehen klopfte<br />

an. Gerade drehte er „Das<br />

Aschenputtel-Experiment“<br />

für RTL2 (ist so<br />

ähnlich wie „Frauentausch“).<br />

„Und<br />

ich habe weitere<br />

Anfragen“, sagt<br />

Tim.<br />

Wer ist seine<br />

schnittige1,95-Meter-Begleitung?<br />

Basti Döhring war<br />

eine der Hauptfiguren der<br />

TV-Sendung „Mama Mia –<br />

wer heiratet meinen Sohn?“.<br />

Auf YouTube moderierte er<br />

„Männermode mit Basti“<br />

und bei „Alles, was zählt“<br />

spielteerein Model.<br />

Der Trendsetter und der<br />

32 Zentimeter kleinere It-<br />

Boy sind übrigens kein Paar.<br />

„Eher Friends with Benefits“,<br />

sagt Tim Petersen lachend.<br />

Basti: „Wir sprechen<br />

unsere Outfits ab, haben zusammen<br />

einfach ganz viel<br />

Spaß.“<br />

Tim Petersen<br />

(1,63 Meter)<br />

und Basti<br />

Döhring (1,95<br />

Meter) im<br />

Fokus der<br />

VIP-Fotografen<br />

Basti Döhring<br />

am Set der RTL-Serie<br />

„Alles, was zählt“<br />

Foto:RTL/Willi Weber<br />

Foto:RikeSchulz

Montag, 17. November 2014 HAMBURG 17<br />

TV-Star liest im „Hotel Park Hyatt“<br />

Pilawa hilftKindern in Not<br />

Der Moderator macht sich für dieRechteder Kleinen stark<br />

Seine vier Kinder wachsen in<br />

einem liebevollen Umfeld<br />

auf. TV-Star Jörg Pilawa weiß<br />

jedoch, dass rund 168 Millionen<br />

Kinder zur Arbeit gezwungen<br />

werden, 2,6 Millionen<br />

jedes Jahr an Mangelernährung<br />

sterben. „Wir dürfen<br />

das nicht ignorieren“, so der<br />

Moderator, der es sich zur<br />

Aufgabe gemacht, zu helfen.<br />

Als Botschafterder Organisation<br />

„World Future Council“<br />

veröffentlicht der 49-Jährige<br />

jetzt sein Buch „Kinderrechte<br />

erleben –Unterwegsmit Jörg<br />

Pilawa“. ZurPräsentation mit<br />

Lesung am Dienstagabend im<br />

„Hotel Park Hyatt“ (nur geladene<br />

Gäste) spielt auch Pilawa-Buddyund<br />

Starpianist Joja<br />

Wendt (50) auf.<br />

Foto:Leimig<br />

Feuerwehrmänner verteilen<br />

auf der B5 wegen des<br />

ausgelaufenen Benzins<br />

Streumittel.<br />

Foto:dpa<br />

Foto:RikeSchulz<br />

Die MOPO und „World<br />

Future Council“ verlosen 3x2<br />

Karten für die Promi-Lesung<br />

am Dienstag um 20 Uhr.<br />

Teilnahme am Gewinnspiel unter<br />

(01378) 220557 und das Lösungswort<br />

„JörgPilawa“nennen (0,50 €/Anruf aus<br />

dem dt.Festnetz/ems; Mobilfunk<br />

abweichend). Oder per SMS bittegenau<br />

wiefolgt:MOPO JÖRGPILAWA VORNAME<br />

NAME STRASSENRPLZ ORT. Als<br />

Empfängernummer bittedie 82822<br />

wählen, keine Vorwahl erforderlich (0,50<br />

€/SMS). Der Rechtswegist<br />

ausgeschlossen. Teilnahmeschluss:<br />

heute, 24 Uhr.<br />

Motsi Mabuse bei der „Golden Tea Time“<br />

„Ich ignoriereRassisten“<br />

DieTänzerin lässt sich vonblöden Sprüchen nicht verletzen<br />

Es war ihr eine Herzenssa-<br />

che, ins „Messmer Momentum“<br />

in der HafenCity zu<br />

kommen:<br />

„Let’s<br />

Dance“-<br />

Jury-<br />

Mitglied<br />

VERLOSUNG<br />

Motsi Mabuse (33,Foto) moch-<br />

te zwar nicht über ihreTrennung<br />

vonEhemann Timo Kulczak<br />

sprechen –nur: „Es geht<br />

mir gut.“ Doch der Abend<br />

hatte viel mit ihr zu tun.<br />

Präsentiert wurden die<br />

Handarbeiten der türkischen<br />

Frauen des tollen Integrationsprojekts<br />

„Made auf Veddel“,<br />

das von Modedesignerin<br />

Sibilla Pavenstedt (49) ge-<br />

gründet wurde. Diesmal<br />

gab es umhäkelte<br />

Teetassen und Kannen.<br />

Motsi: „Ich<br />

finde das Projekt<br />

fantastisch,<br />

weil<br />

ich aus eigener<br />

Erfahrung<br />

weiß,<br />

wie<br />

schwer<br />

man es als Ausländerin<br />

hat. Mir<br />

wurde schon hinterhergerufen,<br />

ich solle dahin zurückgehen,<br />

wo ich herkomme.“<br />

Wie sehr verletzt so<br />

was? „Ich bin mit Apartheid<br />

aufgewachsen und habe gelernt,<br />

das nicht an meine Seele<br />

zu lassen. Rassisten sind<br />

dumm, ich ignorieresie.“<br />

Massen-Crash auf der B5<br />

Lohbrügge Passat gerätinGegenverkehr –vierVerletzte<br />

Schwerer Unfall auf der<br />

B5: Ein Passat ist gestern<br />

in den Gegenverkehr geraten<br />

und hat einen<br />

Chrysler gerammt. Dieser<br />

stieß wiederum mit einem<br />

Laster zusammen.<br />

Vier Menschen wurden<br />

verletzt. Ausbisher ungeklärter<br />

Ursache hatte der<br />

Unfallfahrer gegen 14.30<br />

Uhr stadteinwärts kurz<br />

hinter der Einmündung<br />

Heidhorst die Kontrolle<br />

über seinen Wagen verloren.<br />

Ein zufällig vorbeifahrender<br />

Notarztwagen<br />

der Feuerwehr versorgte<br />

zuerst die Verletzten.<br />

Zwei vonihnen kamen ins<br />

Unfallkrankenhaus Boberg,<br />

einer ins AK St. Georg.<br />

Ein Insasse wurde<br />

nur leicht verletzt. WATI

18 HAMBURG Montag, 17. November 2014<br />

Eine gemischte Bramfelder Schulklasse mit<br />

Mädchen und Jungen in den 20er Jahren. Von<br />

heutigen Klassenstärken, etwa 24 Kinder,<br />

konnten die Lehrer damals nur träumen.<br />

Fotos: U. Schmidt (2), hfr<br />

Als aus der Bauernkate<br />

Vor225 Jahren wurde dieBramfelder Schulegegründet.<br />

Der ersteLehrer warein Tagelöhner mit Kühen und Schafen<br />

Das Jubiläum wird inder<br />

Stadtteilschule groß<br />

gefeiert: Schulleiter<br />

Thomas Berger mit den<br />

Schülerinnen Ariane<br />

(11, l.) und Camila (12)<br />

VonSANDRA SCHÄFER<br />

Drei Kühe, zehn Schafe und<br />

zwei Bienenstöcke waren<br />

der ganze Besitz des Bramfelder<br />

Tagelöhners Hans<br />

Schneider. Kein Wunder,<br />

dass der Kleinbauer sich<br />

nach einem zweiten Standbein<br />

umsehen musste.<br />

Er wurde der erste<br />

Lehrer von<br />

Bramfeld. Die<br />

Schule gibt es<br />

noch immer, sie<br />

gehört zuden ältesten<br />

der Stadt<br />

und feiert indiesem<br />

Jahr ihr 225-<br />

jähriges Bestehen.<br />

In der winzigen Kate<br />

von Hans Schneider fing<br />

alles mit einer Handvoll<br />

Bauernkinder an. IhreEltern<br />

mussten Schulgeld<br />

zahlen und dem Lehrer<br />

außerdem Roggen und<br />

Torf liefern. Damals war<br />

Bramfeld noch ein Dorf<br />

und gehörte zu Holstein.<br />

Mittlerweile hat die Schule<br />

zwei Standorte (Bramfelder<br />

Dorfplatz, Hegholt), rund<br />

900 Schüler und viele gut<br />

ausgebildeteLehrer.<br />

Bei Hans Schneider war<br />

nicht einmal sicher, ob er<br />

überhaupt lesen, schreiben<br />

und<br />

rechnen<br />

konnte.<br />

Denn<br />

um 1700 ging es<br />

eher darum, die<br />

Kinder zu gotschen<br />

zu erzietesfürchtigen<br />

Menhen.<br />

Der<br />

„Schollmeister“<br />

Schneider wird in<br />

alten Bramfelder Büchern<br />

bereits 1708 erwähnt. Als ihre<br />

„Geburtsstunde“ wählte<br />

die Schule aber erst das Jahr<br />

1789, denn da taucht in Gerichtsprotokollen<br />

erstmals<br />

ein eigenes Schulgebäude<br />

am Bramfelder Dorfplatz<br />

mittenimOrtskern auf.<br />

Vondaangab es endlich<br />

eigene Schulräume und der<br />

Lehrer musstenicht mehr in<br />

seiner Wohnstube unterrichten.<br />

Ein „echter“ Pädagoge<br />

war der neue Lehrer<br />

Elm aber auch noch nicht. Er<br />

war gleichzeitig Bauer und<br />

Tischler.Zudieser Zeit wurde<br />

im Unterricht mehr und<br />

mehr Lesen und Schreiben<br />

geübt, trotzdem mussten die<br />

Schüler aber auch Texteund<br />

Lieder aus der Bibel und<br />

dem Gesangbuch auswendig<br />

lernen. Die Mädchen machten<br />

auch Handarbeiten. Wer<br />

nicht aufpasste oder frech<br />

war, bekam Schlägemit dem<br />

Rohrstock.<br />

Bereits 1817 wurdedas<br />

alte Gebäude zu klein,<br />

weil Bramfeld schnell<br />

wuchs. Der bau von<br />

Neu-<br />

1889 hatte<br />

endlich<br />

Holz-<br />

statt<br />

Lehmböden und Platz für acht<br />

Klassen. Dieses Gebäude am<br />

Dorfplatz steht noch heute,<br />

die Schule ist aber längst umgezogen.<br />

Die Stadtteilschule<br />

Bramfeld hat heute mehrere<br />

Standorte, einen ganz in der<br />

Nähe ihrer Geburtsstätte.<br />

●i Die ältesten Schulen<br />

DieältesteSchuleHamburgs<br />

ist das Johanneum in Winterhude.Eswurde<br />

1529 von<br />

Luther-Freund Johannes Bugenhagen<br />

gegründet.Sein Sitz<br />

warzuerst das ehemalige St.<br />

Johannis-Kloster (heuteRathausmarkt).<br />

Das Friedrich-<br />

Ebert-Gymnasium (Harburg)<br />

ist diezweitälteste<br />

SchuleHamburgs.Sie wird<br />

erstmals in einer Urkunde aus<br />

dem Jahr 1628 erwähnt.Das<br />

Christianeum (Othmarschen)<br />

wurde 1724 als LateinschuleinAltonagegründet.Sie<br />

hattebereits damals<br />

160 Schüler.

Montag, 17. November 2014<br />

HAMBURG 19<br />

Ein weiteres Schulgebäude von<br />

1914 (oben links) steht noch<br />

heute. Die Stadtteilschule<br />

Bramfeld hat aber seit vielen<br />

Jahren einen neuen Standort<br />

am Bramfelder Dorfplatz 5(r.).<br />

Nach dem Vogelschießen 1937<br />

stellen sich die Schüler zum<br />

Umzug auf (oben).<br />

Einschulung fand früher im<br />

Frühjahr statt. Die kleine<br />

Irmgard mit Schultüte imApril<br />

1929 (r.)<br />

eine Schulewurde

20 HAMBURG Montag, 17. November 2014<br />

Fotos: Quandt,dpa (1)<br />

Die<br />

Topseller aus der<br />

Knastwerkstatt<br />

1<br />

Shirts mit<br />

knasttypischen<br />

Sprüchen.<br />

19700<br />

Stück wurden<br />

zu je 29,90<br />

Euro verkauft.<br />

T-Shirt<br />

Heiße Ware aus San-<br />

ta Fu ist begehrtund<br />

siemussnicht einmal<br />

geschmuggelt werden.<br />

Dievon Gefangenen erdachten<br />

und hergestelltenProdukte verkaufen<br />

sich seit Jahren bestens.<br />

Mittlerweilegibt es 24<br />

Artikel im Shop(www.<br />

santa-fu.de). Gerade ist<br />

der Knast-Kalender rausgekommen.<br />

DieMOPOstelltdie<br />

sechs Top-Seller der<br />

kreativenZellen vor.<br />

2<br />

Knast,Land, Fluss<br />

6,90 Euro kostet die Knast-Version des<br />

Gesellschaftsspiel-Klassikers. Verkaufte<br />

Exemplare: 16000 Stück!<br />

3<br />

Handtuch<br />

Saugfähiges<br />

Baumwoll-Frottee in<br />

verschiedenen Farben.<br />

Rund 11000 Exemplare<br />

wurden bisher zu je<br />

12,90 Euro verkauft.<br />

4<br />

Kochbuch<br />

Das „Huhn in Handschellen“ ist<br />

wunderschön illustriert. Es<br />

wurden bereits 9000 Bücher<br />

mit den leckeren Rezepten<br />

verkauft. Preis: 16,90 Euro<br />

5<br />

Pflege-Set „Bleib sauber!“<br />

Toller Geschenk-Gag, schon 8000 Mal verkauft: Seife,<br />

Zahnpasta, Rasierpinsel und -seife. Die gleichen Produkte,<br />

die auch die Gefangenen benutzen. Preis: 12,90 Euro<br />

6<br />

Käppi<br />

Das „Cap der guten<br />

Hoffnung“ bringt<br />

seinem Träger sicher<br />

Glück. Es ist in<br />

einer Farbe und zwei<br />

Größen erhältlich.<br />

Verkauft wurden<br />

bisher 3000 Stück.<br />

Preis: 24,90 Euro

PROMOTION<br />

Montag, 17. November 2014 Anzeige 21<br />

„baby-walz“ unterstützt<br />

die SOS-Kinderdörfer<br />

Noch bis zum Weltkindertagwirdfleißig gespendet<br />

Foto:Florian Quandt<br />

Jedes Kind sollte glücklich,<br />

unbeschwert und<br />

gesund aufwachsen<br />

dürfen. „Denn Kinder<br />

sind das Kostbarste auf<br />

der Welt. Dochselbst bei uns<br />

in Deutschland ist das noch<br />

lange nicht der Fall. Deshalb<br />

haben Mitarbeiter von„babywalz“<br />

vor Jahren bereits den<br />

Verein „Glücksmomente mit<br />

Kindern“ gegründet“, erzählt<br />

Michael Weccardt, neuer Geschäftsführer<br />

bei „baby-<br />

Kinder sind das kostbarste auf der Welt. „babywalz“ spendet noch<br />

bis zum Weltkindertag anSOS-Kinderdörfer.<br />

„Karstadt sports“:<br />

Neueröffnung nach<br />

großem Umbau<br />

Nach großem Umbau präsentiert<br />

sich „Karstadt<br />

sports“ in Hamburg am<br />

Hauptbahnhof im völlig neuen<br />

Glanz. Völlig neu gestaltet<br />

wurden das Erdgeschoss,<br />

die erste Etage und die fünfte<br />

Etage. Im Erdgeschoss auf<br />

einer Verkaufsfläche von<br />

ca.1000 qm entstand eine<br />

neue Running- und Sportschuh-Welt.<br />

Mit Markenshops<br />

vonAsics, Adidas,Tao.<br />

In der ersten Etage dreht sich<br />

auf ca.1300 qmalles um das<br />

Thema Fitness. Topmarken<br />

wie Nike, Adidas, Under Armour<br />

und Alex präsentieren<br />

„Karstadt sports“ präsentiert sich nach<br />

großem Umbau in neuem Glanz.<br />

Foto:hfr<br />

sichinIhren neuesten Shops.<br />

In der zweiten Etage finden<br />

Sie alles zum Wintersport. In<br />

der dritten Etage dreht sich<br />

alles um das Thema Outdoor.<br />

Highlight im Bekleidungsbereich<br />

ist der 100 qm große<br />

Jack Wolfskin Shop. In der<br />

vierten Etage erwartet Sie in<br />

der Sportstadt Hamburgeine<br />

kompetente Fußballwelt.<br />

Ganz neu ist das Teamsportbüro<br />

in dem Mannschaften<br />

bis zu 60% Rabatt auf IhreTrikots<br />

erhalten. Fahrradzubehör<br />

und Sport Groß- und<br />

Kleingeräte runden die Etage<br />

ab. Inder 5. Etage finden Sie<br />

alles wasSie auf einem<br />

Tennisplatz oder Golfplatz<br />

benötigen. Auch<br />

Foto:hfr<br />

an Serviceangeboten<br />

wieVideo-Laufanalyse,<br />

Passformgarantie,<br />

Sky-TV mit live Fußballübertragungen,<br />

Teststrecke für Outdoorschuhe<br />

wurde gedacht.<br />

Die Mitarbeiter<br />

sorgen für fachkompetente<br />

Beratung und<br />

Service.<br />

walz“. AlsVater vonzweiKindernweiß<br />

er,wovonerspricht<br />

–zumal er und seine Frau die<br />

Patenschaft für zwei weitere<br />

Kinder im Ausland übernommen<br />

haben. Für ihn ist wichtig,<br />

dass der Verein unter seiner<br />

Federführung noch mehr<br />

Aufwind bekommt.<br />

Deshalb gibt es jetzt die<br />

besondere Aktion: Pro verkaufter<br />

Winterjacke oder verkauftem<br />

Schneeanzug spendet<br />

die „baby-walz GmbH“<br />

zwei EuroanSOS-Kinderdorf<br />

e.V.Die Aktion startete an St.<br />

Martin und läuft nochbis zum<br />

Weltkindertag am 20.November.<br />

Der Heilige Sankt Martin<br />

teilte seinen Mantel mit einem<br />

Bedürftigen, erfahren schon<br />

die Kinder beim traditionellen<br />

Laternen-Umzug. Durch die<br />

Aktion können sie nun ihre<br />

warmen Jacken symbolisch<br />

„teilen“ mit Kindern, die in einer<br />

SOS-Kinderdorffamilie<br />

aufwachsen. Mehr Infos gibt<br />

es unter www.baby-walz.de<br />

oder unter www.gluecksmomente-mit-kindern.de.<br />

Dasist der<br />

MOPO-Adventskalender<br />

Eines Morgens im Dezember<br />

ist der traditionelleWeihnachtsbaum<br />

auf der Binnenalster<br />

spurlos verschwunden.<br />

In 24 liebevoll illustrierten<br />

und gestalteten Mini-<br />

Büchern begleiten Sie den<br />

jungen Reporter Jan Fröhlich<br />

bei seinen Recherchen<br />

kreuz und quer durch Hamburg.<br />

Wird eramEnde das<br />

Geheimnis der verschwundenen<br />

Alstertanne lüften<br />

und sich mit einer „großen“<br />

Story beweisen können? Eine<br />

spannende Geschichte<br />

für kleine und große Hamburg-<br />

Liebhaber aus der Feder<br />

des <strong>Hamburger</strong> Autors<br />

Torsten Lindner („111 Gründe,<br />

Hamburg zu lieben“).<br />

Dieser exklusiveAdventskalender<br />

ist für 19,95 Euro im<br />

MOPO-Shop (www.mopo.de/shop)<br />

und in allen<br />

„Budni“-Filialen erhältlich.

22 Montag, 17. November 2014<br />

Foto:hfr<br />

So wohnt<br />

Hamburg<br />

DieOaseein<br />

PRODUKT DER WOCHE<br />

Vogelhaus: Wersehen will,wie sich<br />

Amsel,Drossel, Fink und Star draußen<br />

vorm Fenster den Bauch vollschlagen,<br />

sollte sich dieses Vogelhaus kaufen.<br />

Das Häuschen, das leicht zu reinigen<br />

ist,besteht aus transparentem Kunststoffund<br />

ist mit zwei Saugnäpfen leicht<br />

an der Scheibe zu befestigen. DieMaße<br />

sind 16x9x8Zentimeter.Das Vogelhaus<br />

kostet 9,90 Euround ist über<br />

www.coolstuff.de zu beziehen.<br />

WOHN-NEWS<br />

Energieeffizienz ineffizient<br />

Am EU-Energielabel können Verbraucher<br />

erkennen, wieenergieeffizient<br />

Leuchtmittel sind. Sparsame LED-Lampen<br />

werden dabei meist mit A++ oder<br />

A+ ausgezeichnet,reguläreEnergiesparlampen<br />

erhaltenmeist A, Halogenlampen<br />

StufeC,erklärtdie Verbraucher<br />

Initiative.DochVorsicht:Die Energieeffizienzstufen<br />

reichen bei Lampen<br />

zwar bis E. AllerdingsdürfenLeuchtmittel<br />

mit den Einstufungen Dund E<br />

nicht mehr verkauftwerden. Lampen<br />

mit StufeCliegendaher nicht im Verbrauchsmittelfeld,<br />

sondern sind vergleichsweiseineffizient.<br />

Aufstehen leichter gemacht<br />

Boxspring-Betten eignen sich für Ältere<br />

oder Menschen mit Rückenproblemen.<br />

Denn dieseBetten sind in der Regel<br />

höher als herkömmliche Modelle, erklären<br />

dieVerbände der Holz- und<br />

Möbelindustrie. Dadurch erleichtern<br />

sieu.a.Älteren das Aufstehen. Boxspring-Betten<br />

haben drei Elemente: den<br />

Unterbau, dieMatratzeund das Topping.<br />

Der Unterbau besteht aus einem Rahmen,<br />

in dem ein Federkernsystemintegriert<br />

ist.Ersteht auf eigenen Füßen.<br />

Auf dem Unterbau liegtdie Obermatratze.<br />

Das Boxspring-Bett ist alsoein<br />

Zwei-Matratzen-System.<br />

Weihnachtsdorf basteln<br />

Aus Holzstücken lassensichrelativeinfach<br />

kleine Häuser zusägen: unten viereckig,<br />

oben eine Dachform. Mit ihnen<br />

in unterschiedlichen Größen lässt sich<br />

ein Dorf als Tischdekoration zusammenstellen.<br />

Besonders schönwirktdas kleine<br />

Weihnachtsdorf bestücktmit rotenBaumkerzen.<br />

Dafür wirdindas Dach einfach<br />

ein Loch für dieKerzen gesägt.<br />

Foto:Quandt<br />

Opas Ledermappe<br />

Hände aus Spanplatten<br />

Das Motiv „Creation of Adam“ vonMichelangelo.Gekaufthat<br />

Ina Voßesfür 1000 Euro<br />

während der Bankenkrise. Ihr Vater sagte<br />

dazu: „Die Welt spart und du kaufst Kunst!“<br />

Die Ledermappe ist ein Erbstück ihres Großvaters.„Er<br />

warein sehr ordentlicher Mann<br />

und hat diese Ordnung vererbt.“ Heute<br />

nutzt Voßdie Mappe für ihreAblage.<br />

MO<br />

So wohnt Hamburg<br />

DI<br />

MOPO testet<br />

MI<br />

Foto-Report<br />

DO<br />

Reportag

SPORT<br />

Montag, 17. November 2014<br />

St.Paulis<br />

neuer<br />

Boss<br />

Foto:Witters<br />

Der <strong>Hamburger</strong><br />

Musik-Unternehmer<br />

OkeGöttlich ist von<br />

den Mitgliedern des<br />

Millerntor-Klubs zum<br />

Präsidenten gewählt<br />

worden. Er folgtauf<br />

StefanOrth, der in<br />

seiner letzten Rede<br />

als Klubchef mehr<br />

Einsatz vonden<br />

Profis einforderte<br />

und viel Applaus<br />

erhielt. SeiteV<br />

HSV<br />

Zocken: Zinnbauer<br />

ruftein Casting für<br />

das Nordderbyaus<br />

Seiten II/III<br />

NATIONALMANNSCHAFT<br />

Zittern: Podolski<br />

steht im DFB-Team<br />

unter Beobachtung<br />

Seite IV<br />

BOXEN<br />

Zaubern: Klitschko<br />

lässt Pulev nicht den<br />

Hauch einer Chance<br />

Seiten VIII/IX<br />

WRESTLING<br />

Zögern: Wiesesteigt<br />

in den Ring,kämpft<br />

aber noch nicht<br />

Seite XII

II SPORT Montag, 17. November 2014<br />

„Feuer frei“ für<br />

Voller Elan in Richtung<br />

Derby: Joe Zinnbauer<br />

schaut genau hin,<br />

welche seiner Profis<br />

sich aufdrängen.<br />

➤ Heiße Phaseder Vorbereitung auf Bremen beginnt<br />

➤ HSV-Coach kündigt Konkurrenzkampf im Training an<br />

➤ Nachwuchskicker im Fokus. Götz sicher im Aufgebot<br />

Der Keller-Gipfel im Norden.<br />

Am Sonntag geht es mal<br />

wieder zwischen dem HSV<br />

und Bremen im Volkspark<br />

zur Sache. Welcher Elf wird<br />

Trainer Joe Zinnbauer sein<br />

Vertrauen schenken? „Alles<br />

ist offen“, sagt der 44-Jährige,<br />

der sich für die heiße<br />

Phase der Vorbereitung eine<br />

besondere Taktik zurechtgelegt<br />

hat.<br />

Zinnbauer bittetzum großen<br />

Derby-Casting. Er sagt: „In<br />

dieser Woche heißt es: Feuer<br />

frei.“ Im Klartext bedeutet<br />

das: Im Training wird ergenau<br />

hinschauen, werden besten<br />

Eindruck hinterlässt. Zu<br />

den Kandidaten gehören dabei<br />

längst nicht nur die Spieler<br />

aus dem Profi-Aufgebot.<br />

Der Nachwuchs steht speziell<br />

im Fokus.<br />

Am Sonnabend<br />

saß<br />

Zinnbauer<br />

beim 2:2 der<br />

U23 gegen Lübeck<br />

auf der<br />

Tribüne,umsich noch einmal<br />

live einen Überblick über den<br />

aktuellen Zustand der Regionalliga-Truppe<br />

zu machen.<br />

Ab morgenwirdereinigeder<br />

Jungswieder ins Training bei<br />

den Profis holen. Gut möglich,<br />

dass dann am Sonntag<br />

gegen Bremen nach Tolcay<br />

Cigerci, MattiSteinmann und<br />

Ashton Götz der nächste<br />

Nachwuchs-Kicker sein Debüt<br />

in dieser Saison in der<br />

Bundesliga<br />

feiern kann –<br />

Vom HSV berichtet<br />

oder zumindest<br />

einen<br />

FLORIAN REBIEN<br />

f.rebien@mopo.de Platz im Kader<br />

bekommen<br />

wird.<br />

„Wir brauchen Punkte. Da<br />

ist es nicht entscheidend,<br />

werdie meisten Bundesliga-Spiele<br />

hat. Die<br />

jungen Spieler kommen<br />

mit breiter<br />

Brust. Sie sind<br />

geil auf die Bundesliga<br />

und<br />

Testspiele? Streng geheim! Testspiel als Trainingskick: Pierre-Michel Lasogga(l.)trifft hier beim 8:2 gegenEgestorf. DieFans sollen<br />

bei Spielen dieser Art draußen bleiben, daher sind die Zäune mit weißen Planen abgehängt worden.<br />

HSV-KURZPÄSSE<br />

➤ TORWART: In der vergangenen<br />

Woche feierteRené Adler<br />

(Kapselverletzung)sein Comeback<br />

im Teamtraining.Obesauch gegen<br />

Bremen für einen Platz im HSV-<br />

Kader reichen wird, ist jedoch noch<br />

völligoffen. Am Sonnabend musste<br />

der Ersatzkeeper mit dem Training<br />

aussetzen, weil er über leichte<br />

Probleme klagte.<br />

➤ TORVORLAGE: ValonBehrami<br />

und Johan Djourouspieltenbeim<br />

4:0 der Schweiz in der EM-Quali<br />

gegenLitauen durch. Behrami<br />

bereiteteeinen Treffervor.<br />

➤ TRAINING: Eine Sonderschicht<br />

legteLewis Holtby ein. Der<br />

23-Jährige traf sich mit einem<br />

Personal Coach Christian Titz zum<br />

Individualtraining in Ochsenzoll.<br />

➤ TRIBÜNE: Großer HSV-Auflauf<br />

beim Klitschko-Kampf in der O2-<br />

Word.Neben Trainer JoeZinnbauer,Holtbyund<br />

BernhardPeters<br />

warenauch dieAufsichtsräteKarl<br />

Gernandt und Thomas vonHeesen<br />

am Ring dabei.<br />

➤ TERMIN: Heutehaben die<br />

Profis frei, morgen wirdum10<br />

Uhr trainiert.<br />

Darum warder HSVfür seine<br />

Fans zuletzt oftnicht zu sehen<br />

Fotos: Imago, Witters (2)<br />

So langsam entwickelt sich Joe Zinnbauer<br />

zum Testspiel-Meister. Mit Buchholz, Egestorf,<br />

Victoria und Braunschweig kamen in<br />

den vergangenen fünf Wochen gleich vier<br />

Trainingsgegner in den Volkspark. Vier Siege<br />

und ein Torverhältnis von26:2 ist die Ausbeute.<br />

Hört sich nach Spektakel und eigentlich<br />

auch nach einer netten Abwechslung für die<br />

Fans an, die in dieser Saison von den Profis<br />

bekanntlich nicht mit vielen Torenverwöhnt<br />

wurden. Zu sehen gabesvon den Spielen für<br />

die Öffentlichkeit allerdings nichts. Alles<br />

streng geheim. Die MOPOnennt die Gründe.<br />

Zum einen müssen bei angekündigten und<br />

öffentlichen Spielen gewisse Auflagen erfüllt<br />

werden, die auf dem HSV-Trainingsplatz einfach<br />

nicht gegeben sind. Dabei geht es um<br />

Toilettenhäuschen und Flutlicht. Auch Ordner<br />

und Sanitäter müssten vorOrt sein. Alles<br />

ist mit Kosten verbunden. Ein weiterer und<br />

vermutlich auch der wichtigste Punkt ist die<br />

Arbeit auf dem Platz. Denn Zinnbauer sieht<br />

die Spiele nicht als Event, sondern als<br />

Training für sein Team. Und dort mag<br />

er es gerne auch mal ruhiger.Ersagt:<br />

„Bei Spielen im Stadion hören die<br />

Jungs meine Anweisungen kaum.<br />

Das ist bei diesen Testspielen anders<br />

und auch wichtig für mich.<br />

Wir wollen schließlich gewisse<br />

Dingeüben.“

Montag, 17. November 2014 SPORT III<br />

das Derby-Casting<br />

vielleicht auch im Kopf<br />

etwas fitter“, betont<br />

Zinnbauer, der sich<br />

grundsätzlich vorstellen<br />

kann, nun dem einen<br />

oder anderen auch<br />

drei Klassen höher eine<br />

Chance zugeben -immer<br />

mit der Hoffnung,<br />

dass vielleicht ein Volltreffer<br />

dabei ist. Wie<br />

zum<br />

Beispiel<br />

in der zurückliegenden<br />

Saison Stuttgarts<br />

Timo Werner.<br />

Zu den Kandidaten<br />

gehören beim<br />

HSV vor allem die<br />

Offensivspieler<br />

Mohamed Gouaida,<br />

Philipp Müller,<br />

Ahmet Arslan und<br />

Nils Brüning.<br />

Alle vier<br />

sind<br />

schnell und torgefährlich.<br />

Im großen Derby-Casting<br />

müssen sie nun zeigen,<br />

dass sie bereit für den<br />

nächsten Schritt sind.<br />

Götz hat diesen schon geschafft.<br />

Zinnbauer sieht ihn<br />

bereits mehr bei den Profis<br />

als bei den Amateuren. Doch<br />

das soll längst noch nicht alles<br />

sein.<br />

VERLOSUNG<br />

Der HSV empfängtamSonntag<br />

(15.30 Uhr) im Volkspark Werder<br />

Bremen. Die MOPO und<br />

Holsten verlosen 1x2 VIP-<br />

Tickets. Viel Glück!<br />

Entwickelt sich prächtig: Der an<br />

Düsseldorfverliehene Jonathan<br />

Tah (r./gegen Heidenheims<br />

Morabit) sammelt inder<br />

Zweiten Liga Spielpraxis,<br />

kommt im Sommer zurück.<br />

So geht’s<br />

den Leiharbeitern<br />

Zwischenzeugnisse für Jonathan Tah, Kerem<br />

Demirbay, Jacques Zoua und Lasse Sobiech<br />

Mit Julian Green (Bayern)<br />

hat der HSV diese Saison<br />

nur einen Leihspieler in<br />

seinen Reihen. Aufder anderen<br />

Seitewurden mit Jonathan<br />

Tah, Kerem Demirbay,Jacques<br />

Zoua und<br />

Lasse Sobiech vier Profis<br />

verliehen. Wiemacht sich<br />

das Quartett? Die MOPO<br />

gibt einen Überblick.<br />

➤ Jonathan Tah: Dem Jungen<br />

gehört die Zukunft.<br />

Da waren und sind sich<br />

beim alle HSV einig. In<br />

Düsseldorf soll der 18-jährige<br />

Verteidiger Spielpraxis<br />

sammeln. Er ist auf dem besten<br />

Weg, den nächsten Schritt zu<br />

machen. Tahist bis auf eine<br />

kurze, verletzungsbedingte<br />

Auszeit Stammspieler –und er<br />

hateinen großen Anteil daran,<br />

dass die Fortunen derzeit auf<br />

Platz zwei stehen.<br />

➤ Kerem Demirbay: Genau wie<br />

Tahwurde er ohne Kaufoption<br />

Teilnahme am Gewinnspiel unter<br />

(01378) 220524 und das<br />

LösungswortHolsten nennen (0,50<br />

€/Anruf aus dem dt.Festnetz/ems;<br />

Mobilfunk abweichend ). Oder per SMS<br />

bittegenau wiefolgt:MOPO HOLSTEN<br />

VORNAME NAME STRASSENRPLZ ORT.<br />

Als Empfängernummer bittedie 828<br />

22 wählen, keine Vorwahl erforderlich<br />

(0,50 €/SMS). Der Rechtswegist<br />

ausgeschlossen. Teilnahmeschluss:<br />

Heute, 17. November 2014, 12 Uhr.<br />

verliehen, um in Kaiserslautern<br />

Spielpraxis zu sammeln.<br />

Der Plan ging zunächst voll<br />

auf, Demirbay schlug bei den<br />

„Roten Teufeln“ direkt ein, bereitete<br />

imersten Spiel ein Tor<br />

vor. Im fünften Einsatz zog er<br />

sich eine Bänderverletzung im<br />

rechten Sprunggelenk zu. Er<br />

soll aber noch in der Hinrunde<br />

wieder spielen.<br />

➤ Jacques Zoua: Beim HSVwurde<br />

er nicht glücklich. Anders<br />

sieht das bei Erciyesspor in der<br />

Türkei aus. Zoua, der zwischenzeitlich<br />

mit einer Oberschenkel-Verletzung<br />

aussetzen<br />

musste, hat in sechs Spielen<br />

drei Tore erzielt. Eine Quote,<br />

die beim HSVkeiner aufweist.<br />

➤ Lasse Sobiech: Erzielte in<br />

zehn Einsätzen für den FC St.<br />

Pauli zwei Tore, gab eine Vorlage<br />

und sah fünfmal Gelb. Sobiech<br />

gehört auf dem Kiez zu<br />

den Leistungsträgern, auch<br />

wenn das im Moment vielleicht<br />

nicht viel aussagt.

EM-QUALIFIKATION<br />

Gruppe A<br />

Niederlande −Lettland 6:0<br />

Türkei −Kasachstan 3:1<br />

Tschechien −Island 2:1<br />

1. Tschechien 4 10:5 12<br />

2. Island 4 9:2 9<br />

3. Niederlande 4 10:5 6<br />

4. Türkei 4 5:7 4<br />

5. Lettland 4 1:10 2<br />

6. Kasachstan 4 4:10 1<br />

Gruppe B<br />

Zypern −Andorra 5:0<br />

Belgien−Wales 0:0<br />

Israel −Bosnien-Herzegowina 3:0<br />

1. Israel 3 9:2 9<br />

2. Wales 4 4:2 8<br />

3. Zypern 4 9:5 6<br />

4. Belgien 3 7:1 5<br />

5. Bos.-Herzegowina 4 2:6 2<br />

6. Andorra 4 2:17 0<br />

6. Andorra 3 2:12 0<br />

Gruppe C<br />

Luxemburg−Ukraine 0:3<br />

Spanien −Weißrussland 3:0<br />

Mazedonien −Slowakei 0:2<br />

1. Slowakei 4 8:2 12<br />

2. Spanien 4 13:3 9<br />

3. Ukraine 4 6:1 9<br />

4. Mazedonien 4 4:10 3<br />

5. Weißrussland 4 2:9 1<br />

6. Luxemburg 4 3:11 1<br />

Gruppe E<br />

San Marino −Estland 0:0<br />

England −Slowenien 3:1<br />

Schweiz −Litauen 4:0<br />

1. England 4 11:1 12<br />

2. Schweiz 4 8:3 6<br />

3. Slowenien 4 4:4 6<br />

4. Litauen 4 3:6 6<br />

5. Estland 4 1:2 4<br />

6. San Marino 4 0:11 1<br />

Gruppe F<br />

Griechenland −Färöer 0:1<br />

Rumänien −Nordirland 2:0<br />

Ungarn −Finnland 1:0<br />

1. Rumänien 4 6:1 10<br />

2. Nordirland 4 6:3 9<br />

3. Ungarn 4 4:3 7<br />

4. Finnland 4 4:5 4<br />

5. Färöer 4 2:6 3<br />

6. Griechenland 4 1:5 1<br />

Gruppe G<br />

Moldau −Liechtenstein 0:1<br />

Österreich −Russland 1:0<br />

Montenegro −Schweden 1:1<br />

1. Österreich 4 5:2 10<br />

2. Schweden 4 5:3 6<br />

3. Russland 4 6:3 5<br />

4. Montenegro 4 3:2 5<br />

5. Liechtenstein 4 1:6 4<br />

6. Moldau 4 2:6 1<br />

Gruppe H<br />

Aserbaidschan −Norwegen 0:1<br />

Bulgarien −Malta 1:1<br />

Italien −Kroatien 1:1<br />

1. Kroatien 4 10:1 10<br />

2. Italien 4 6:2 10<br />

3. Norwegen 4 6:3 9<br />

4. Bulgarien 4 4:5 4<br />

5. Malta 4 1:7 1<br />

6. Aserbaidschan 4 2:11 0<br />

Gruppe I<br />

Portugal −Armenien 1:0<br />

Serbien −Dänemark 1:3<br />

1. Dänemark 4 6:4 7<br />

2. Portugal 3 2:1 6<br />

3. Albanien 3 2:4 4<br />

4. Serbien 3 5:4 1<br />

5. Armenien 3 2:4 1<br />

DEUTSCHE GRUPPE<br />

Gruppe D<br />

Georgien −Polen 0:4<br />

Deutschland −Gibraltar 4:0<br />

Schottland −Irland 1:0<br />

1. Polen 4 15:2 10<br />

2. Irland 4 10:3 7<br />

3. Deutschland 4 7:4 7<br />

4. Schottland 4 5:4 7<br />

5. Georgien 4 4:7 3<br />

6. Gibraltar 4 0:21 0<br />

IV SPORT<br />

●<br />

Montag, 17. November 2014<br />

Podolski schlägt<br />

zurück<br />

Seit zehn Jahren ist<br />

Lukas Podolski ein<br />

fester Bestandteil<br />

des Nationalteams.<br />

Angreifer musssichneu beweisen<br />

Morgen beginnt sein schwerer Kampf<br />

Er steht auf der Kippe. So<br />

belanglos der Test gegen<br />

Spanien auch sein mag, LukasPodolski<br />

will ihn nutzen,<br />

um sich zu zeigen. Nach 121<br />

Länderspielen muss der Offensivmann<br />

beweisen, dass<br />

er auch künftig noch das<br />

Zeug dazu hat, zum Kreis<br />

der Besten zu zählen.<br />

Was tun, wenn das Herz<br />

schmerzt? Richtig! Ab in die<br />

Stadt, in der man sich wohl<br />

fühlt und gute Laune bekommt.<br />

Podolski nutzte den<br />

freien Tagnach dem mauen<br />

4:0 gegen Gibraltar, um in<br />

Köln Kraftzutanken. Im „Joe<br />

Champs“, einer Sportler-<br />

Kneipe, sah er sich mit Box-<br />

Kumpel Felix Sturm an, wie<br />

Wladimir Klitschko Kubrat<br />

Pulev verdrosch. Fans kamen<br />

an Poldis Tisch, holten<br />

sich Autogramme und sprachen<br />

ihm Mutzu. Ein richtig<br />

netterAbend.<br />

Balsam auf seine geschundene<br />

Fußballerseele. Tags<br />

zuvor hatte Podolski von<br />

Joachim Löw Ansagen erhalten,<br />

die er so nicht gewohnt<br />

ist. „Im Moment hat Lukas<br />

nicht die Qualität“, erklärte<br />

der Bundestrainer und thematisierte<br />

Podolskis fehlende<br />

Spielpraxis bei Arsenal<br />

Spanien –Deutschland<br />

Morgen, 20.45 Uhr,ARD live<br />

Als Jogi Löw seine Schäfchen<br />

gestern nach eineinhalb freien<br />

Tagen wieder um sich<br />

scharrte, da fehlte der eine<br />

oder andere, der noch gegen<br />

Gibraltar dabei gewesen war.<br />

Eine Absage nach der anderen,<br />

so ist das jedes Jahr im<br />

November, wenn der letzte<br />

Test des Jahres naht. Und so<br />

wird auch die als Fußball-<br />

GipfeldeklarierteReise nach<br />

Spanien zum eher glanzlosen<br />

Jahresabschlusstrip.<br />

London. „Wir und er müssen<br />

überlegen, was das nächste<br />

Jahr bringt.“ Eine deutliche<br />

Aufforderung, in der Winterpause<br />

zu wechseln –ansonsten<br />

könnte der morgige<br />

AuftrittPodolskis Letzter im<br />

Nationalteam sein.<br />

Immerhin, der 29-Jährige<br />

verwandelte Löws verbale<br />

Steilvorlage direkt – und<br />

macht Druck auf seinen Verein.<br />

„Ich will spielen und<br />

nicht mit einer warmen Jacke,<br />

Handschuhen und einer<br />

Pudelmützeauf der Bank sitzen“,<br />

ließ er wissen. „Ich will<br />

auf dem Platz stehen und<br />

meinen Vertrag nicht aussitzen.“<br />

Deutliche Worte.<br />

Läuft esnormal, wird Poldi<br />

Arsenal im Januar den Rücken<br />

kehren. Wo auch immer<br />

er hingeht, er wird sich dort<br />

durchsetzen müssen, damit<br />

Löw weiterhin auf ihn setzt.<br />

Galatasaray und Neapel zeigen<br />

Interesse, aus der Bundesliga<br />

gelten Wolfsburg<br />

und Schalkeals Optionen.<br />

Was wird aus Podolski?<br />

Löw hat die schützende<br />

Hand erstmal weggezogen.<br />

Nun ist der Angreifer gefragt.<br />

Mit dem Spiel in Spanien<br />

beginnt sein schwerster<br />

sportlicher Kampf seit langem.<br />

SIM/GAS<br />

Ein Gipfel ohne Glanz<br />

VieleStars fehlen .Auch Neuer und Boateng verletzt.Knoche vorDebüt<br />

Debütant:Wolfsburgs Knoche (l.)<br />

Foto:Witters<br />

Mit Manuel Neuer (Kniebeschwerden)<br />

und Jerome<br />

Boateng (muskuläre Probleme)<br />

sagten am Wochenende<br />

zwei weitere Stars für den<br />

Kick in Vigo ab. Zuvor war<br />

schon klar, dass Reus, Hummels,<br />

Schürrle, Kramer,<br />

Schweinsteiger, Özil und<br />

Draxler fehlen würden. Auch<br />

die Spanier (besiegten am<br />

Sonnabend Weißrussland<br />

3:0) müssen auf ihre Top-<br />

Stars Silva, Fabregas, Iniesta<br />

Foto:Getty<br />

und Costaverzichten. Coach<br />

del Bosque sagt auch deshalb:<br />

„Unsere nächste Herausforderung<br />

kommt im<br />

März in der Ukraine.“<br />

Immerhin: Ein Deutscher<br />

wird sich über die Absagenflut<br />

freuen: Wolfsburgs Robin<br />

Knoche (22) wurde für<br />

Boateng nachnominiert,<br />

steht vordem Debüt –imDuell<br />

des Welt- beim Europameister,<br />

das in dieser Form<br />

eigentlich niemand braucht.

Foto:Witters<br />

Montag, 17. November 2014<br />

●<br />

SPORT V<br />

Das neue Präsidium<br />

stellt sich nach der<br />

Wahl zum Gruppenbild:<br />

Boss Oke Göttlich<br />

(2.v.l.) mit seinen Vizes<br />

Reinher Karl, Joachim<br />

Pawlik, Thomas Happe,<br />

und Jochen Winand.<br />

Klares Votum für Göttlich<br />

Jahreshauptversammlung Neuer Präsident mit 831 von1075 Stimmen gewählt. Orth zähltMannschaftan<br />

Der Machtwechsel beim FC<br />

St.Pauli ist geräuschlos<br />

über die Bühne gegangen.<br />

Bei der Jahreshauptversammlung<br />

im CCH wurden<br />

der bisherige Präsident StefanOrthund<br />

seine Vizesmit<br />

Standing Ovation verabschiedet.<br />

Die Nachfolge trat<br />

der einzige Kandidat Oke<br />

Göttlich an.<br />

Der Musik-Manager erhielt<br />

831 von1075abgegebenen gültigen<br />

Stimmen. Seine Mitstreiter<br />

Reinher Karl, Joachim<br />

Pawlik, Jochen Winand und<br />

Thomas Happe wurden ebenfalls<br />

mit großer Mehrheit<br />

„durchgewinkt“. Applaus erhielten<br />

Orth und Co. für ihre<br />

Bilanz im wirtschaftlichen<br />

und infrastrukturellen Bereich.<br />

Vom17. Tabellenplatz<br />

in der 2. Bundesliga ist er dagegen<br />

total enttäuscht: „Wir<br />

hinken hinter unseren eigenen<br />

Ansprüchen, zu den Top<br />

25 in Deutschland zu gehören,<br />

derzeit weit hinterher.“ Bei<br />

der Begründung<br />

räumte er<br />

selbstkritisch<br />

ein: „Wir hätten<br />

Roland<br />

Vrabec durch<br />

Thomas Meggle<br />

vielleicht bereits im Sommer<br />

ersetzen sollen.“<br />

Zum anderen forderte<br />

Orth vonden im CCHanwesenden<br />

Spielern mehr Einsatz:<br />

„Jetzt sind alteSt. Pauli-<br />

Tugenden wie Leidenschaft<br />

und unbändiger Wille gefordert.“<br />

Auch Nachfolger Göttlich<br />

ist alarmiert, will mit den Kiezkickern<br />

so schnell wie möglich<br />

raus dem Keller: „Wir werden<br />

uns mit Thomas Meggle, seinem<br />

Trainer-Team und Sportchef<br />

Rachid Azzouzi zusammensetzen<br />

und festlegen, was<br />

wir in den<br />

Von St. Pauli berichtet<br />

BUTTJE ROSENFELD<br />

r.rosenfeld@mopo.de<br />

nächsten Wochen<br />

ändern<br />

wollen. Die<br />

Mannschaft<br />

kann mehr.“<br />

Göttlich will mit allen handelnden<br />

Personen weitermachen:<br />

„Personal-Rochaden<br />

bringen keinen Effekt. Aber<br />

wir werden klare Prioritäten<br />

setzen.“ So soll die Teamarbeit<br />

in der „sportlichen Leit-<br />

Ebene“ forciert, häufiger mit<br />

einer Stimme gesprochen<br />

werden. Zudem will er ein<br />

„Sechs-Augen-Verfahren“ bei<br />

Spieler-Verpflichtungen einführen.<br />

Heißt: Mindestens<br />

drei Verantwortliche sollen<br />

den Transfer begleiten.<br />

Ansonsten soll der Wegder<br />

Konsolidierung fortgeführt,<br />

für weitere Einnahmequellen<br />

gesorgt werden. Unter dem<br />

Motto „Wir wollen den Erfolg<br />

umzingeln“ will Göttlich als<br />

Boss anpacken.<br />

Der neue Aufsichtsrat mit<br />

Sandra Schwedler (558 von<br />

927Stimmen), RogerHasenbein<br />

(507), Gerrit Onken<br />

(475), Kai Scharff (340), Sönke<br />

Thomas Goldbeck (287),<br />

Marcus Schulz (265) und<br />

Karsten Meincke (223) soll<br />

aufpassen, dassernicht über<br />

das Ziel hinausschießt.<br />

ST. PAULI-KURZPÄSSE<br />

➤ TABU: Der Antrag,die Altersgrenzevon<br />

70 Jahren für<br />

ehrenamtliche Mitglieder des<br />

Präsidiums und des Aufsichtsrats<br />

aufzuheben, fand eine klare<br />

Mehrheit.<br />

➤ TERMIN: Das neue und das<br />

alte Präsidium haben sich für<br />

ein Esseninabsehbarer Zeit<br />

verabredet.<br />

➤ TITEL: Ein Mitglied regte<br />

sich über dieUnterstützung<br />

der Südtribünen-Fans auf,kassierte<br />

dafür einige Lacher:„DiesermonotoneSingsang<br />

schläfert<br />

dieSpieler ein.“<br />

➤ TRAINING: Heutehaben<br />

dieProfis frei.

VI SPORT Montag, 17. November 2014<br />

REGIONALLIGA: HSV-Talente stellen Rekord auf<br />

„Rothöschen“ mit<br />

imposanter Serie<br />

2:2 gegenLübeck. GesamteHinrunde ohne Pleite<br />

Niemand hatte gewonnen,<br />

aber am Ende gabesfast nur<br />

zufriedene Gesichter unter<br />

den 1250 Zuschauern. Die<br />

Lübecker Anhänger feierten<br />

einen Punkt, die HSV-Fans<br />

freuten sich über einen Rekord,<br />

der lange in Gefahr<br />

war: Die Rauten-U23 blieb<br />

als ersteRegionalliga-Mannschaft<br />

während der Hinrunde<br />

ohne Niederlage.<br />

„Dieses Unentschieden ist<br />

wie ein Sieg“, resümierte<br />

Trainer Daniel Petrowsky,<br />

nachdem Mohamed Gouai-<br />

Regionalliga-Statistik<br />

HSV II–VfB Lübeck 2:2 (1:2)<br />

Tore: 1:0 Adomah (8.), 1:1 Senger<br />

(9.), 1:2 Marheineke(14.), 2:2 Gouaida<br />

(83.)<br />

St. Pauli II –Oldenburg 4:2 (2:0)<br />

Tore: 1:0 Empen (9.), 2:0 Empen<br />

(21.), 3:0 Wriedt (51.), 3:1 Merkel<br />

(60.), 4:1 Uphoff(74.), 4:2 Ficara<br />

(89.)<br />

Cloppenbg. –Lüneburg 4:1 (3:0)<br />

Tore: 1:0 Wernke(6.), 2:0 Gerdes-<br />

Wurpts (15.), 3:0 Krumland (26.),<br />

4:0 Gerdes-Wurpts (74.), 4:1 Alawie<br />

(87.)<br />

SV Meppen –Havelse4:3 (1:2)<br />

Tore: 0:1 Wolf (6.), 1:1 Robben (15.),<br />

1:2 Kina (40.), 2:2 Kremer (58.), 3:2<br />

Kremer (61.), 4:2 Wagner (68., FE),<br />

4:3 El-Helwe (76.). Rot: Scheffler<br />

(90., grobes Foul). Gelb-Rot: Hintzke<br />

(79., beide Havelse)<br />

Neumünster –Goslar 0:1 (0:0)<br />

Tor: 0:1 Kelbel (49.)<br />

FT B’schweig–Werder II 0:4 (0:1)<br />

Tore: 0:1 Hüsing (25.), 0:2 Schwede<br />

(48.), 0:3 Capin (83.), 0:4 Fröde(85.)<br />

Rehden –ETSVFlensburg1:3 (0:0)<br />

Tor: 0:1 Ostermann (59.), 1:1 Arend<br />

(64.), 1:2 Schulz (76.), 1:3 Böhnke<br />

(90.)<br />

B’schweigII–Wolfsbg.II1:1 (1:0)<br />

Tore: 1:0 Ademi (17.), 1:1 Göwecke<br />

(52., ET)<br />

da (83.) mit seinem Torzum<br />

2:2-Endstand die Serie gerettet<br />

hatte. Über eine Stunde<br />

rannte sein Team gegen die<br />

starken Gäste unter erschwerten<br />

Bedingungen einem<br />

Rückstand hinterher:<br />

Die Mittelfeld-Impulsgeber<br />

Matti Steinmann und Dominik<br />

Masek waren auf Junioren-Länderspieltour,<br />

sechs<br />

Kicker hatten den Test der<br />

Profis gegen Braunschweig<br />

am Freitag in den Knochen.<br />

St. Paulis U23 sprang<br />

durch ein 4:2 gegen Oldenburg<br />

ins obere Tabellendrittel.<br />

Der A-Jugendliche Nico<br />

Empen bestach mit zwei<br />

Treffern und einer Vorlage.<br />

ZurHalbzeit gabeseinen kuriosen<br />

Wechsel: Linienrichter<br />

Benjamin Lindner musste<br />

nach einem Sturz passen,<br />

er wurdeaus den Zuschauerreihen<br />

durch Pedram Zavarehersetzt.<br />

REGIONALLIGA NORD<br />

E. Braunschweig II −VfL WolfsburgII 1:1<br />

HSVII−VfB Lübeck 2:2<br />

FC St.Pauli II −VfB Oldenburg 4:2<br />

BSVRehden −ETSVFlensburg 1:3<br />

FT Braunschweig −Werder Bremen II 0:4<br />

VfR Neumünster −Goslarer SC 0:1<br />

BV Cloppenburg−LüneburgerSK 4:1<br />

SV Meppen −TSV Havelse 4:3<br />

1. HSVII 17 54:13 45<br />

2. Werder Bremen II 17 49:20 35<br />

3. VfL WolfsburgII 17 37:25 30<br />

4. TSVHavelse 17 25:21 27<br />

5. SV Meppen 17 30:27 26<br />

6. FC St.Pauli II 17 21:23 26<br />

7. Hannover96II 16 26:19 25<br />

8. VfB Lübeck 17 20:21 24<br />

9. E. BraunschweigII 17 34:29 23<br />

10. ETSV Flensburg 17 23:19 23<br />

11. Eintr.Norderstedt 16 20:28 23<br />

12. VfB Oldenburg 17 24:29 21<br />

13. Goslarer SC 17 23:32 19<br />

14. LüneburgerSK 17 21:30 19<br />

15. BV Cloppenburg 17 25:35 19<br />

16. VfR Neumünster 17 20:31 16<br />

17. BSVRehden 17 19:33 12<br />

18. FT Braunschweig 17 14:50 6<br />

BEZIRKSLIGA SÜD<br />

St.Pauli III −Este06/70 1:0<br />

Nikola Tesla −SVWilhelmsburg 2:1<br />

Buxtehude II −ASV Hamburg 2:2<br />

GW Harburg−HarburgerSC 5:0<br />

FC Türkiye II −FCKurdistan Welat 2:2<br />

Neuland −Panteras Negras 3:1<br />

Finkenwerder −Süderelbe II 0:2<br />

Sternschanze−Buchholz II 3:0<br />

1. Este06/70 16 30:12 35<br />

2. ASVHamburg 16 46:26 33<br />

3. FC Kurdistan Welat 16 37:20 32<br />

4. SV Wilhelmsburg 16 36:19 31<br />

5. Sternschanze 16 40:25 29<br />

6. St.Pauli III 16 34:24 27<br />

7. Nikola Tesla 14 42:27 25<br />

8. Buxtehude II 16 29:34 22<br />

9. Finkenwerder 16 30:30 20<br />

10. FC Türkiye II 15 26:28 18<br />

11. Buchholz II 15 26:30 18<br />

12. Süderelbe II 16 23:46 17<br />

13. Neuland 16 19:32 15<br />

14. HarburgerSC 16 12:40 11<br />

15. GW Harburg 16 23:35 10<br />

16. Panteras Negras 16 14:39 8<br />

BEZIRKSLIGA OST<br />

SVNA −Eisenb.Hamburg 5:1<br />

TuSHamburg−Bergedorf 85 4:3<br />

SC Europa−Wandsetal 0:1<br />

SC Wentorf−FSV Geesthacht 1:5<br />

Eilbek −Lauenburg 2:1<br />

Rahlstedt −FCElazigSpor 1:1<br />

Glinde −Börnsen 3:1<br />

Vorw.Wacker II −Aumühle abgebr.<br />

1. Glinde 16 43:19 30<br />

2. SVNA 16 44:21 30<br />

3. FC ElazigSpor 15 33:22 30<br />

4. Bergedorf85 16 43:16 29<br />

5. Börnsen 16 36:21 29<br />

6. TuSHamburg 14 33:25 24<br />

7. Eisenb.Hamburg 16 35:33 24<br />

8. Wandsetal 16 34:23 22<br />

9. Lauenburg 16 40:37 21<br />

10. Eilbek 15 27:25 20<br />

11. Vorw.Wacker II 15 38:51 20<br />

12. FSVGeesthacht 16 29:29 19<br />

13. Rahlstedt 16 25:28 18<br />

14. Aumühle 15 24:39 17<br />

15. SC Wentorf 16 32:44 16<br />

16. SC Europa 16 7:90 1<br />

BEZIRKSLIGA NORD<br />

Egenbüttel II −Walddörfer 1:5<br />

Barmbek-Uhl.II−Glinde II 2:1<br />

UH-Adler−Glashütte 6:1<br />

Urania −Niendorf III 2:0<br />

Alstert. /Langh. II −HSV III 0:3<br />

CondorII−Eintr.Lokstedt 0:1<br />

TuSBerne −Poppenbüttel 3:3<br />

Ahrensburg−BramfeldII 4:3<br />

1. Poppenbüttel 16 51:18 39<br />

2. Barmbek-Uhl.II 16 44:19 38<br />

3. Walddörfer 16 35:19 36<br />

4. HSVIII 16 45:24 32<br />

5. UH-Adler 16 49:20 31<br />

6. Eintr.Lokstedt 16 37:21 30<br />

7. Condor II 16 35:30 23<br />

8. Alstert. /Langh. II 16 45:46 23<br />

9. Glashütte 16 35:37 22<br />

10. TuSBerne 16 42:35 19<br />

11. Ahrensburg 16 27:36 18<br />

12. Urania 16 20:40 14<br />

13. Glinde II 16 23:41 12<br />

14. NiendorfIII 16 20:47 8<br />

15. BramfeldII 16 30:63 8<br />

16. Egenbüttel II 16 17:59 8<br />

KREISLIGA 1<br />

HarburgerTBII−HNT 3:2<br />

DersimsporII−Harb.Türk-Sport 1:0<br />

Altenwerder II −FSV Harburg-R. 3:11<br />

Kosova II −Mesopotamien 2:2<br />

RW Wilhelmsburg−FCDynamo 5:0<br />

Moorburg −Vikt. Harburg 1:3<br />

FC Bingöl 12 −FCNeuenfelde 1:2<br />

Vorwärts Ost −Einigkeit 1:3<br />

1. RW Wilhelmsburg 16 64:19 41<br />

2. Dersimspor II 15 50:18 40<br />

3. Mesopotamien 16 48:17 35<br />

4. Einigkeit 16 42:26 29<br />

5. Moorburg 16 37:32 24<br />

6. Altenwerder II 16 40:36 22<br />

7. Vorwärts Ost 16 31:49 22<br />

8. FSVHarburg-R. 16 38:35 21<br />

9. Vikt.Harburg 16 24:27 21<br />

10. HNT 16 41:41 20<br />

11. FC Neuenfelde 16 28:42 20<br />

12. Kosova II 16 24:41 20<br />

13. Harb.Türk-Sport 16 27:42 18<br />

14. HarburgerTBII 16 26:43 16<br />

15. FC Bingöl 12 15 21:47 11<br />

16. FC Dynamo 16 12:38 6<br />

KREISLIGA 3<br />

Oststeinbek −Voran Ohe II 1:5<br />

AumühleII−Börnsen II 2:2<br />

Curslack-N. II −Altengamme II 1:2<br />

Willinghusen −Schwarzenbek II 1:1<br />

FC Lauenburg−SCV.M.II 2:1<br />

Billstedt-HornII−SVN.A.II 4:3<br />

Hamwarde−Düneberg 1:4<br />

Gülzow −MSV HamburgII 2:3<br />

1. VoranOhe II 16 57:14 41<br />

2. Hamwarde 16 36:22 32<br />

3. Willinghusen 16 53:34 30<br />

4. Curslack-N. II 16 33:19 30<br />

5. MSVHamburgII 16 48:24 29<br />

6. SC V. M. II 15 47:23 29<br />

7. Schwarzenbek II 16 39:26 28<br />

8. Billstedt-Horn II 16 34:39 20<br />

9. SV N. A. II 16 33:35 19<br />

10. Altengamme II 16 30:52 17<br />

11. Gülzow 16 34:43 16<br />

12. Oststeinbek 16 34:49 16<br />

13. FC Lauenburg 16 41:70 16<br />

14. Düneberg 16 23:38 15<br />

15. Börnsen II 15 23:37 14<br />

16. AumühleII 16 23:63 9<br />

KREISLIGA 5<br />

Duvenstedt II −West-Eimsbüttel 3:2<br />

SV Barmbek −Hammonia 3:1<br />

Sperber II −FCSchnelsen 1:0<br />

Eilbek −Wellingsbüttel 1:5<br />

Wandsetal II −Polonia 4:1<br />

SternschanzeII−PalomaII 2:2<br />

Germania II −Weiss-Blau 63 3:1<br />

Epp. /Gr. Borstel −FCWinterhude 1:2<br />

1. Paloma II 16 49:11 37<br />

2. SternschanzeII 16 47:19 37<br />

3. Wellingsbüttel 16 67:23 36<br />

4. Weiss-Blau 63 16 34:20 28<br />

5. Eilbek 16 27:21 28<br />

6. Sperber II 16 31:24 26<br />

7. SV Barmbek 16 28:35 25<br />

8. Epp./Gr.Borstel 16 33:33 23<br />

9. FC Winterhude 16 37:37 22<br />

10. Germania II 16 32:32 20<br />

11. Hammonia 16 29:39 19<br />

12. Wandsetal II 16 30:44 18<br />

13. Duvenstedt II 16 33:44 16<br />

14. West-Eimsbüttel 16 27:41 12<br />

15. FC Schnelsen 16 26:53 11<br />

16. Polonia 16 10:64 6<br />

KREISLIGA 2<br />

Groß-Flottbek −Epp./Gr.Borstel II 0:0<br />

Germania III −Altona93II 5:1<br />

Nienstedten −TVEimsbüttel II 1:1<br />

Teutonia 05 II −Benfica 1:1<br />

Victoria III −Union 03 3:4<br />

Lurup II −Teutonia 10 1:7<br />

Alsterbrüder −Blau-WeissEllas 4:0<br />

Inter Hamburg−Nikola Tesla II 12 :1<br />

1. Inter Hamburg 16 73:14 40<br />

2. Teutonia 05 II 16 46:13 38<br />

3. Teutonia 10 16 47:29 34<br />

4. Germania III 16 50:27 29<br />

5. Alsterbrüder 16 39:19 29<br />

6. Union03 16 45:34 29<br />

7. TV Eimsbüttel II 16 43:32 25<br />

8. Benfica 15 36:30 24<br />

9. Altona 93 II 16 29:27 21<br />

10. Groß-Flottbek 16 18:24 20<br />

11. Lurup II 16 30:45 20<br />

12. Victoria III 16 25:43 14<br />

13. Nienstedten 16 23:57 11<br />

14. Nikola Tesla II 15 21:69 11<br />

15. Epp./Gr.Borstel II 16 20:39 9<br />

16. Blau-WeissEllas 16 11:54 7<br />

KREISLIGA 4<br />

Hamm United II −SCHamm 2:1<br />

NCGFCHamburg−Lohbrügge II 1:2<br />

Störtebeker SV −Lorbeer 0:7<br />

RotWeissWbg.II−Concordia II 3:3<br />

Fatihspor−FCBergedorf 85 II 1:3<br />

Tonndorf-Lohe −FCHaak-Bir 2:1<br />

Billstedt-Horn−Juventude 5:1<br />

1. Tonndorf-Lohe 15 41:17 34<br />

2. Störtebeker SV 15 51:34 32<br />

3. Juventude 15 41:28 29<br />

4. Billstedt-Horn 15 39:25 28<br />

5. Concordia II 15 46:18 27<br />

6. SC Hamm 15 40:27 26<br />

7. Lorbeer 14 27:23 24<br />

8. Lohbrügge II 15 35:35 23<br />

9. Hamm United II 14 29:33 19<br />

10. DSCHanseat 13 27:37 16<br />

11. NCGFCHamburg 14 23:32 13<br />

12. FC Bergedorf85II 14 32:47 13<br />

13. FC Haak-Bir 15 26:52 13<br />

14. Fatihspor 15 24:44 12<br />

15. RotWeissWbg.II 14 19:48 3<br />

KREISLIGA 6<br />

GlashütteII−Duwo08 1:3<br />

Hoisbüttel −Ein. Norderstedt II 1:4<br />

Poppenbüttel II −Farmsen 0:0<br />

Meiendorf II −Sasel II 7:1<br />

Tangstedt −Wellingsbüttel II 1:0<br />

Duvenstedt −HSV IV 1:1<br />

Bergstedt −TuS Berne II 9:1<br />

CondorIII −Friedrichsgabe 1:2<br />

1. Duwo 08 16 42:17 41<br />

2. Bergstedt 16 44:16 35<br />

3. Sasel II 16 45:27 28<br />

4. MeiendorfII 16 54:37 27<br />

5. Farmsen 16 35:33 27<br />

6. Poppenbüttel II 16 41:29 26<br />

7. Duvenstedt 16 31:31 26<br />

8. HSVIV 16 34:32 24<br />

9. Friedrichsgabe 16 31:37 24<br />

10. Hoisbüttel 16 31:42 20<br />

11. Ein. Norderstedt II 16 20:23 18<br />

12. Tangstedt 16 26:35 18<br />

13. Condor III 16 25:34 17<br />

14. GlashütteII 16 27:46 14<br />

15. TuSBerne II 16 23:49 10<br />

16. Wellingsbüttel II 16 23:44 8<br />

LANDESLIGA HANSA<br />

MSVHamburg−Schwarzenbek 2:2<br />

VoranOhe −Vorw. Wacker 0:3<br />

Concordia −Altengamme 1:1<br />

HarburgerTB−Bramfeld 1:2<br />

FC Türkiye −Barsbüttel 2:3<br />

Dersimspor−Lohbrügge 2:3<br />

Altenwerder −Croatia 1:1<br />

Kosova −Hamm United 1:6<br />

1. FC Türkiye 16 48:19 38<br />

2. Concordia 16 35:12 36<br />

3. Bramfeld 16 34:19 33<br />

4. Barsbüttel 16 21:10 28<br />

5. Vorw.Wacker 16 37:26 27<br />

6. Altengamme 16 23:27 23<br />

7. Schwarzenbek 16 38:26 22<br />

8. VoranOhe 16 30:26 21<br />

9. Hamm United 16 29:26 20<br />

10. MSVHamburg 16 31:35 20<br />

11. Dersimspor 16 32:37 19<br />

12. Kosova 16 18:25 17<br />

13. Croatia 16 18:29 17<br />

14. Lohbrügge 16 22:34 16<br />

15. Altenwerder 16 15:47 12<br />

16. HarburgerTB 16 14:47 7<br />

LANDESLIGA HAMMONIA<br />

Blankenese−TBS-Pinneberg 1:1<br />

TuSOsdorf−Uetersen 0:0<br />

Sperber −VfL PinnebergII 0:2<br />

Wedel −Teutonia 05 3:2<br />

Lurup −Sasel 2:1<br />

Alstert. /Langh. −Harksheide 1:4<br />

FC Elmshorn II −Blau-Weiß 96 2:1<br />

Victoria II −SVEidelstedt 2:3<br />

1. TuSOsdorf 16 40:16 37<br />

2. Lurup 16 33:10 33<br />

3. Harksheide 16 38:21 33<br />

4. Wedel 16 36:20 31<br />

5. Sasel 16 40:19 30<br />

6. Alstert. /Langh. 16 36:28 26<br />

7. TBS-Pinneberg 16 33:33 25<br />

8. Uetersen 16 27:17 24<br />

9. SV Eidelstedt 16 21:37 21<br />

10. Blankenese 16 20:29 18<br />

11. Teutonia 05 16 25:36 18<br />

12. FC Elmshorn II 16 29:43 15<br />

13. Victoria II 15 25:36 12<br />

14. Blau-Weiß 96 15 13:24 12<br />

15. VfL PinnebergII 16 15:31 12<br />

16. Sperber 16 13:44 8<br />

BEZIRKSLIGA WEST<br />

Niendorf II −Egenbüttel 3:3<br />

Halstenb.-Rell.II−Eimsbüttel ETV 2:1<br />

HEBC −Rantzau 3:1<br />

Uetersen II −GWEimsbüttel 8:1<br />

Ellerau −Hansa11 2:2<br />

Lieth −Sparrieshoop 3:0<br />

RugenbergenII−Harksheide II 2:1<br />

UnionTornesch −Holm 4:0<br />

1. HEBC 16 41:11 40<br />

2. RugenbergenII 16 36:19 32<br />

3. Hansa11 16 30:19 32<br />

4. UnionTornesch 16 33:18 28<br />

5. GW Eimsbüttel 16 30:34 27<br />

6. Halstenb.-Rell.II 16 29:21 24<br />

7. Eimsbüttel ETV 16 41:28 21<br />

8. Uetersen II 15 39:35 21<br />

9. NiendorfII 16 32:34 21<br />

10. Harksheide II 16 32:46 18<br />

11. Ellerau 16 31:48 18<br />

12. Rantzau 16 35:35 17<br />

13. Egenbüttel 16 25:33 17<br />

14. Sparrieshoop 16 21:35 16<br />

15. Lieth 16 20:34 13<br />

16. Holm 15 24:49 11<br />

KREISLIGA 7<br />

Union03II−BSV 19 3:1<br />

Uetersen III−Waldenau 1:1<br />

FCERellingen −Roland Wedel 1:11<br />

HEBC II −OsdorferBorn 2:1<br />

TuSOsdorfII−Komet Blankenese 0:0<br />

Rissen−SVEidelstedt II 1:1<br />

Inter Eidelstedt 1. −Blau-Weiß 96 II 3:2<br />

Cosmos Wedel −SVBlankeneseII 0:3<br />

1. Roland Wedel 16 78:18 43<br />

2. Waldenau 16 49:17 34<br />

3. SV Eidelstedt II 16 38:19 28<br />

4. Inter Eidelstedt 1. 16 40:38 28<br />

5. Rissen 16 31:21 26<br />

6. BSV19 16 33:26 26<br />

7. HEBC II 16 41:30 25<br />

8. SV BlankeneseII 16 32:27 25<br />

9. Union03II 16 34:31 24<br />

10. Komet Blankenese 16 30:31 23<br />

11. TuSOsdorfII 16 33:26 22<br />

12. Cosmos Wedel 16 24:36 16<br />

13. FCERellingen 16 32:60 15<br />

14. Uetersen III 16 22:50 10<br />

15. Blau-Weiß 96 II 16 23:51 9<br />

16. OsdorferBorn 16 20:79 9<br />

KREISLIGA 8<br />

1. FC Quickborn −Roland Wedel II 2:2<br />

RugenbergenIII −Heist 3:1<br />

Lieth II −Gencler Birligi 2:4<br />

Haseldorf −Moorrege 1:2<br />

Hörnerkirchen −Rantzau II 0:4<br />

Seestermühe −Kummerfeld 3:1<br />

Heidgraben −Union Tornesch II 4:2<br />

SC Pinneberg−TuS Holstein 3:2<br />

1. SC Pinneberg 16 49:20 37<br />

2. Seestermühe 16 52:26 37<br />

3. Heidgraben 16 49:25 37<br />

4. 1. FC Quickborn 16 64:26 34<br />

5. TuSHolstein 16 39:26 34<br />

6. Gencler Birligi 16 58:39 33<br />

7. Kummerfeld 16 40:27 27<br />

8. Lieth II 16 38:46 22<br />

9. RugenbergenIII 16 32:42 20<br />

10. Roland Wedel II 16 36:41 19<br />

11. Rantzau II 16 31:49 19<br />

12. UnionTornesch II 16 34:55 18<br />

13. Moorrege 16 28:38 17<br />

14. Heist 16 24:51 8<br />

15. Haseldorf 16 22:49 6<br />

16. Hörnerkirchen 16 17:53 4

Montag, 17. November 2014 SPORT VII<br />

OBERLIGA: SVHalstenbek-Rellingen –Meiendorfer SV1:1 (1:1)<br />

Kein Sieger im Topspiel<br />

Karakaya bringtSpitzenreiter in Führung,Subasicgleicht nervenstark aus<br />

VonDIRK SCHNEIDER<br />

Manche Spitzenspiele haltentatsächlich,<br />

wassich der<br />

geneigte Fan erhofft: Beim<br />

Duell des Spitzenreiters SV<br />

Halstenbek-Rellingen gegen<br />

Meiendorf war das der Fall,<br />

auch wenn es am Ende keinen<br />

Sieger gab.<br />

OBERLIGA HAMBURG<br />

FC Elmshorn −Paloma 0:4<br />

Schnelsen −SCV.M. 1:4<br />

Süderelbe −BU 1:5<br />

Dassendorf −Buxtehude 3:1<br />

Cursl.-Neueng.−Victoria 1:1<br />

Condor−Rugenbergen 0:0<br />

Halstenbek-R.−Meiendorf 1:1<br />

Altona93−Niendorf 2:2<br />

Buchholz −VfL Pinneberg 0:0<br />

1. Halstenbek-R. 16 42:14 38<br />

2. VfL Pinneberg 16 34:18 32<br />

3. Dassendorf 16 36:23 32<br />

4. Meiendorf 16 25:20 32<br />

5. Rugenbergen 16 24:15 30<br />

6. Victoria 16 33:20 29<br />

7. BU 16 34:16 26<br />

8. Altona 93 16 36:24 25<br />

9. Niendorf 16 31:23 24<br />

10. Cursl.-Neueng. 16 28:25 22<br />

11. Buchholz 16 28:21 21<br />

12. Condor 16 33:31 18<br />

13. Buxtehude 16 19:33 16<br />

14. Süderelbe 16 21:29 15<br />

15. Paloma 16 21:44 14<br />

16. Schnelsen 16 15:48 10<br />

17. SC V. M. 16 18:45 9<br />

18. FC Elmshorn 16 15:44 6<br />

Foto:Matz<br />

„Die Zuschauer werden ein<br />

Spitzenduell sehen und ich<br />

werdeamSonntag gutsein“,<br />

hatte Meiendorfs Robert<br />

Subasic am Freitag im Gespräch<br />

mit der MOPO versprochen.<br />

Der 21-jährige Offensivspieler<br />

sollteRecht behalten:<br />

Er stand in einer vor<br />

allem in der ersten Halbzeit<br />

oft furiosen Partie schnell im<br />

Mittelpunkt.<br />

Nachdem Ümit Karakaya<br />

einen frühen Konter der<br />

Hausherren zum 1:0 abgeschlossen<br />

hatte, schüttelten<br />

die Gäste den Rückschlag<br />

schnell ab. Als knapp 20 Minuten<br />

später Robert Subasic<br />

von Halstenbeks Marcel<br />

Schöttke erst außerhalb des<br />

Strafraums hart bedrängt<br />

und dann im Strafraum zu<br />

Fall gebracht wurde, zögerte<br />

Schiri Uwe Strohbach keine<br />

Sekunde: Den fälligen Elfer<br />

verwandelte der Gefoulte<br />

voller Zuversicht zum inzwischen<br />

verdienten Ausgleich.<br />

Am Ende gingen die Bewertungen<br />

des Remis auseinander.„Das<br />

warWerbung<br />

„Das war gute<br />

Werbung für den<br />

Amateur-Fußball.“<br />

Matthias Stuhlmacher<br />

für den Amateur-Fußball“,<br />

befand Gäste-Trainer Matthias<br />

Stuhlmacher und war<br />

mit dem Unentschieden zufrieden.<br />

HR-Coach Thomas<br />

Bliemeister führte die<br />

schwächere zweite Halbzeit<br />

auf die herbstlichen Platzverhältnisse<br />

zurück, die weitere<br />

Tore seiner Mannschaft<br />

erschwert hätten. Subasic<br />

blickte nur kurz zurück:<br />

„Wir wollten gewinnen ...“<br />

Tore: 1:0 Karakaya(6.), 1:1 R.<br />

Subasic (26., FE)<br />

Meiendorfs Stürmer und Elfmeter-Schütze Robert Subasic (r.) bedrängt hier Serhat Ercek (HR).<br />

Oberliga-Statistik<br />

Altona 93 –Niendorf 2:2 (2:1)<br />

Tore: 0:1 Utz(25.), 1:1 Sumic(36.),<br />

2:1 Körner (39.), 2:2 Balde(60.)<br />

Buchholz 08 –Pinneberg 0:0<br />

SC Condor –Rugenbergen 0:0<br />

Curslack-N. –Victoria 1:1 (0:1)<br />

Tore: 0:1 Thiessen(31.), 1:1 Herber<br />

(87.)<br />

Dassendf.–Buxtehude 3:1 (2:0)<br />

Tore: 1:0 Kurczynski (28.), 2:0<br />

Kurczynski (45.), 3:0 Dettmann<br />

(59.), 3:1 Aichaoui (75.)<br />

Süderelbe –Barmbek 1:5 (0:2)<br />

Tore: 0:1 Sousa(2.), 0:2 Ouro-Gnaou<br />

(25.), 0:3 Sousa(50.), 0:4 Sa<br />

Borges Dju (52.), 0:5 Hoeft(58.),<br />

1:5 Tüter(63.)<br />

G. Schnelsen –Vierlande 1:4 (0:1)<br />

Tore:0:1 Jeremias (11.), 0:2 Harder<br />

(60.), 1:2 Pavlovic(74.), 1:3 Aschenbrenner<br />

(83.), 1:4 Aschenbrenner (89.)<br />

FC Elmshorn –Paloma 0:4 (0:1)<br />

Tore: 0:1 Drews (26.), 0:2 Lemos-<br />

Lala (47.), 0:3 Dreyer (49.), 0:4<br />

Lemos-Lala (61.). Gelb-Rot: Ziller<br />

(75., Elmshorn)<br />

2:2! Altona 93<br />

verpasst Heimsieg<br />

Rückstand gedreht, Führung<br />

verspielt: Altona 93 rutschte<br />

durch das 2:2 im Heimspiel<br />

gegen Niendorf vor 508 Zuschauern<br />

auf Platz acht ab.<br />

„Meine Mannschafthat eine<br />

richtig gute Reaktion auf<br />

das 0:3 gegenCondor voreiner<br />

Woche gezeigt“, freute<br />

sich Niendorfs Coach Ali<br />

Farhadi(nicht nur)über den<br />

Auswärtspunkt.<br />

B-JUNIOREN BUNDESLIGA<br />

VfL Wolfsburg−1.FCMagdeburg 4:0<br />

RB Leipzig−SCConcordia 4:0<br />

Hertha BSC−Holstein Kiel 1:0<br />

Hannover96−<strong>Hamburger</strong>SV verl.<br />

Tennis Bor. Berlin −E.Braunschweig 1:1<br />

EnergieCottbus −FCSt. Pauli 1:1<br />

Carl ZeissJena −Werder Bremen 3:5<br />

1. VfL Wolfsburg 12 31:5 30<br />

2. RB Leipzig 12 35:9 26<br />

3. <strong>Hamburger</strong>SV 11 30:12 24<br />

4. Hannover96 11 25:13 24<br />

5. Hertha BSC 12 24:18 21<br />

6. Tennis Bor. Berlin 12 14:12 18<br />

7. Werder Bremen 12 31:25 17<br />

8. E. Braunschweig 12 17:20 16<br />

9. FC St.Pauli 12 15:24 12<br />

10. EnergieCottbus 12 12:18 10<br />

11. 1. FC Magdeburg 12 15:27 10<br />

12. Carl ZeissJena 12 19:33 8<br />

13. Holstein Kiel 12 16:36 6<br />

14. SC Concordia 12 9:41 5<br />

PRESSSCHLAG –Die Amateur-Kolumne<br />

Curslack weiht ein –der Verband lädt ein<br />

Erstaunliches passierte am<br />

Sonnabend am Deich. Nicht<br />

nur, dass der SV Curslack-<br />

Neuengamme gegenVictoria<br />

eine neue Tribüne mit 300<br />

Sitzplätzen einweihte. Dem<br />

Team von Trainer Torsten<br />

Henke gelang auch drei Minuten<br />

vor Schluss durch Deniz<br />

Herber der 1:1-Endstand. Der<br />

erst seit diesem Monatspielberechtigten<br />

Neuzugang<br />

Herber war danach „sehr,<br />

sehr glücklich“, sein Trainer<br />

nicht besonders überrascht.<br />

„Deniz ist ein überragender<br />

Spieler“, lobte Henke den<br />

Neuankömmling <strong>vom</strong> MeisterTuS<br />

Dassendorf.<br />

Für eine große Überraschung<br />

sorgten Coach Henke<br />

und sein Widerpart von der<br />

Hoheluftselbst: Siesprachen<br />

freimütig und ungefragt von<br />

der Regionalliga. Vicky-Trainer<br />

Lutz Göttling hält die vierthöchsteSpielklasse<br />

nach wie<br />

vor für erstrebenswert,<br />

„wenn die finanziellen Rahmenbedingungen<br />

stimmen“,<br />

Henke schloss die Regionalliga<br />

zwar für sich selbst aus,<br />

nicht jedoch für den Verein.<br />

Werweiß, wasinden nächstenJahren<br />

am Deich so Überraschendes<br />

geschieht.<br />

Der <strong>Hamburger</strong> Fußball-<br />

Verband verschicktederweil<br />

Einladungen an verschiedene<br />

Personen, die sich öffentlich<br />

zu Spielmanipulationen<br />

in der Oberliga<br />

geäußert hatten. Die<br />

Anhörungen vor<br />

dem Spielausschuss<br />

sollen<br />

noch im November<br />

stattfinden.<br />

Berichten für die MOPO von den Amateuren:<br />

Folke Havekost und Dirk Schneider

VIII SPORT Montag, 17. November 2014<br />

Das „Mädchen“<br />

Klitschko-Manager Bernd Bönte (l.)<br />

verhandelte schon mit O2-World-<br />

Geschäftsführer Uwe Frommhold.<br />

Ein Heimspiel<br />

in jedem Jahr<br />

Klitschkoplant weitere<br />

WM-KämpfeinHamburg<br />

Auch als künftiger Vater will<br />

Wladimir Klitschko die Box-<br />

Handschuhe noch langenicht an<br />

den Nagel hängen. Sein Plan:<br />

Nach langer Pause wieder in den<br />

USA boxen, den vierten WM-<br />

Gürtel holen –und regelmäßig<br />

in Hamburgkämpfen!<br />

„Es ist unser Ziel, künftig einmal<br />

im Jahr in Hamburg zuboxen“,<br />

bekräftigte Klitschko-Manager<br />

Bernd Bönte. Gespräche<br />

mit O2-World-Geschäftsführer<br />

Uwe Frommhold laufen. Nach<br />

MOPO-Informationen ist das<br />

nächste Heimspiel bereits für<br />

Herbst 2015 angesetzt.<br />

Priorität hatjetzt ein Kampfin<br />

den USA, wo Wladimir zuletzt<br />

vor sechs Jahren geboxt hat und<br />

mittlerweile überwiegend lebt.<br />

„Es ist unser Ziel,<br />

künftig einmal im Jahr<br />

in Hamburg zuboxen“<br />

Klitschko-Manager Bernd Bönte<br />

Fotos: Witters (2)<br />

Wladimir KlitschkoprügeltKubratPulev in dieKlinik. Der Weltmeister<br />

Wut imBauch und Dynamit in<br />

den Fäusten. Mit einer krachenden<br />

K.o.-Show hat Schwergewichts-Champion<br />

Wladimir<br />

Klitschko seinen Nimbus<br />

der Unbesiegbarkeit<br />

eindrucksvoll untermauert.<br />

In<br />

der <strong>Hamburger</strong><br />

O2-<br />

World<br />

knockte<br />

Mit US-Sender HBO wurdekurz<br />

vor dem Pulev-Kampf ein Vertrag<br />

über drei Fights abgeschlossen.<br />

Der Kontrakt mit RTL läuft<br />

nach dem nächsten Kampf aus.<br />

Beide Seiten wollen verlängern,<br />

planen die Zukunftgemeinsam.<br />

Im April will Klitschkowieder<br />

in den Ring steigen. Wahrscheinlicher<br />

Gegner: der in 19<br />

Kämpfen unbesiegte US-Boxer<br />

Bryant Jennings(30).<br />

Zweite Option: Ein Gefecht<br />

mit dem Sieger des Briten-Duells<br />

zwischen Tyson Fury und<br />

Dereck Chisora, das am 29. November<br />

steigt. Ein solcher<br />

Kampf könnte in Deutschland<br />

oder England stattfinden. Das<br />

große Ziel Klitschkos ist und<br />

bleibt aber ein Kampf umden<br />

WBC-Titel, den der kanadische<br />

Weltmeister Bermane Stiverne<br />

im kommenden Frühjahr gegen<br />

Ami-Bomber Deontay Wilder<br />

(32 Kämpfe, 32Siege, 32 Knockouts)<br />

verteidigen wird.

Montag, 17. November 2014 SPORT IX<br />

wirdzum Kobra-Killer<br />

bestraftden Bulgarenfür seine „Respektlosigkeit“. Im Anschlussschwärmt er:„Emotionen pur“<br />

„Dr. Steelhammer“ den Herausforderer<br />

Kubrat Pulev in<br />

Runde fünf brutal aus und<br />

schickte die„Kobra“ ins Krankenhaus.<br />

Spätestens in der Notaufnahme<br />

des Universitätsklinikums<br />

Eppendorf müsste Kubrat<br />

Pulev klar geworden sein,<br />

dass man Mädchen nicht ärgern<br />

sollte –schon gar nicht,<br />

wenn sie zwei Meter groß<br />

sind, 111 Kilo wiegen und<br />

Wladimir heißen.<br />

Als „Mädchen“ hatte der<br />

Bulgare den Dreifach-Champion<br />

(WBA, WBO, IBF) vor<br />

dem Kampf verspottet,was in<br />

jeder Hinsicht nach hinten<br />

losging. Klitschko (38) fügte<br />

dem Ex-Europameister (33)<br />

nicht nur die erste Niederlage<br />

im 21. Kampf zu, sondern<br />

auch ein übel geschwollenes<br />

Was für ein Schlag!<br />

Wladimir Klitschko<br />

(r.) erwischt Kubrat<br />

Pulev mit voller<br />

Wucht am Kopf.<br />

Auge, zwei<br />

blutige Risswunden<br />

und<br />

eine schwere<br />

Gehirnerschütterung.<br />

Böse war Klitschko. Vor<br />

dem Kampf, imKampf, nach<br />

dem Kampf. „Ich habe noch<br />

nie soein schlechtes Benehmen<br />

und so eine Arroganz bei<br />

einem Gegner erlebt “, kritisierte<br />

er auf der Pressekonferenz,<br />

zu der weder Pulev (verständlich)<br />

noch jemand aus<br />

seinem Sauerland-Boxstall<br />

erschien. „Dafür hat er<br />

bezahlt.“<br />

Brutal bestrafte<br />

der „Herr<br />

Ringe“<br />

IBF-<br />

der<br />

den<br />

Pflichtherausfor-<br />

derer. Aggressiv,<br />

Vom Boxen berichtet<br />

NILS WEBER explosiv und<br />

impulsiv wie<br />

n.weber@mopo.de noch nie<br />

boxte<br />

Klitschko, schickte den Rivalen<br />

vor 14000 Zuschauern in<br />

der ausverkauften Arena und<br />

in der Spitze 10,7 Millionen<br />

am TV in Runde eins zweimal<br />

zu Boden, in Runde drei erneut<br />

und in Runde fünf mit einem<br />

linken Haken <strong>vom</strong> Feinstenins<br />

Reichder Träume.<br />

Selten wurde so<br />

deutlich,<br />

was<br />

ein Volltreffer von Klitschko<br />

im Gehirn des Gegners anrichtet.<br />

„Ich denke, er hat Glück<br />

gehabt“, urteilte Pulev noch<br />

im Ring. Daschienen selbst<br />

die Tausenden bulgarischen<br />

Fans peinlich berührt.<br />

„Unglaublich stolz“ warVitali<br />

Klitschko. „Heute hat<br />

mein Bruder gezeigt, dass er<br />

auch Killerinstinkt hat.“ Ex-<br />

Weltmeister Henry Maske<br />

schwärmte: „Unfassbar, beeindruckend.“<br />

Dass die Prügelstrafe dennoch<br />

ein echter Kampf war,<br />

kurz und knackig, lag am Herausforderer.<br />

Anders als so<br />

vieleBoxervor ihm warPulev<br />

nicht feige weggelaufen oder<br />

nach dem ersten Niederschlag<br />

liegengeblieben, um möglichst<br />

schonend die 1,1 Millionen<br />

Euro Börse zukassieren(Klitschko:<br />

4,5 Millionen).<br />

Die „Kobra“ hatte verbissen<br />

gekämpft, Klitschko sogar<br />

mehrfach erwischt. Ein Untergang<br />

mit wehenden Fahnen.<br />

„Das warEmotion pur“, bekannte<br />

Wladimir nach seinem<br />

63. Sieg und 53. Knockout.<br />

Leidenschaft, die Leiden<br />

schafft. So macht Klitschko<br />

richtigSpaß!<br />

Foto:babiradpicture/NPH<br />

Hayden Panettiere freut sich<br />

sehr auf Wladimirs Rückkehr.<br />

„Hayden hat<br />

mitgefiebert“<br />

Der Champion ist schon<br />

wieder bei der Verlobten<br />

Am frühen Sonntagmorgen<br />

hatte es der Champion verdammt<br />

eilig. Mit dem ersten<br />

Flieger düsteerüber den großen<br />

Teich nach New York<br />

und vondort aus weiter nach<br />

Nashville, woihn das Abenteuer<br />

seines Lebens erwartet.<br />

„Das Baby ist fast da“, berichtet<br />

Wladimir,dessen Verlobte<br />

Hayden Panettiere<br />

hochschwanger in den USA<br />

ausharrt. Stichtag ist der 1.<br />

Dezember, aber das Kind<br />

wirdfrüher kommen. Es kann<br />

jeden Moment soweit sein.<br />

„Hayden fand es schrecklich,<br />

dass sie nicht dabei sein<br />

konnte, aber sie hatmitgefiebert.“<br />

Sekunden nach dem<br />

Kampf rief Natalia, die am<br />

Ring sitzende Frau vonVitali<br />

Klitschko, bei Hayden an.<br />

Wladimir fiebert der Geburt<br />

der Tochter entgegen.<br />

„Ich bin sehr aufgeregt und<br />

bin sehr gespannt auf meine<br />

neue Aufgabe. Es wird ein<br />

großartiges Gefühl sein.“<br />

Bruder Vitali freutsich mit –<br />

und seine drei Kinder auch,<br />

besonders Tochter Elisabeth-<br />

Victoria (11). „Sie sagte neulich:<br />

Es gibt in der Familie zwei<br />

alte Klitschko-Brüder und<br />

zwei jungeKlitschko-Brüder –<br />

aber jetzt gibt es endlich auch<br />

zwei Klitschko-Mädchen!“<br />

Foto:Picture-Alliance

X SPORT<br />

●<br />

Montag, 17. November 2014<br />

Feuer frei! HSV-Ass Kentin<br />

Mahe knallt den Ball aufs<br />

Berliner Gehäuse.<br />

Fotos: dpa,Witters<br />

So sehen Sieger aus! Hans<br />

Lindberg (l.) und Kentin Mahe<br />

feiern zusammen mit den Fans.<br />

Tor-Party mit den Fans<br />

HANDBALL<br />

Bundesliga,Männer<br />

N-Lübbecke−Magdeburg 29:25<br />

Wetzlar −Bergischer HC 25 :18<br />

Melsungen −RNLöwen 28:31<br />

HSVHandball −FüchseBerlin 33 :25<br />

Hannover−GWD Minden 26 :20<br />

Gummersbach −Balingen-W. 31 :25<br />

Friesenheim −Bietigheim Mi., 19.00<br />

RN Löwen−Wetzlar Mi., 19.00<br />

Flensburg-H. −Hannover Mi., 19.00<br />

HC Erlangen −Melsungen Mi., 20.15<br />

FA Göppingen −THW Kiel Mi., 20.15<br />

1. RN Löwen 14 424 :349 24:4<br />

2. THW Kiel 14 402 :332 24:4<br />

3. FA Göppingen 13 356 :341 20:6<br />

4. Flensburg-H. 12 369 :307 18:6<br />

5. HSV Handball 14 392 :362 16:12<br />

6. Füchse Berlin 14 391 :384 16:12<br />

7. Magdeburg 13 367 :359 15:11<br />

8. Hannover 14 394 :385 15:13<br />

9. N-Lübbecke 14 397 :384 14:14<br />

10. Gummersbach 14 392 :390 14:14<br />

11. Bergischer HC 14 365 :403 13:15<br />

12. Wetzlar 13 348 :337 12:14<br />

13. Melsungen 14 398 :392 12:16<br />

14. Balingen-W. 13 318 :340 11:15<br />

15. HC Erlangen 15 361 :414 10:20<br />

16. GWD Minden 14 361 :401 8: 20<br />

17. Lemgo 12 346 :356 6: 18<br />

18. Friesenheim 12 294 :364 4: 20<br />

19. Bietigheim 13 350 :425 4: 22<br />

➤HSVwie im Rausch. 33:25-Schützenfest gegenFüchseBerlin<br />

➤ Stimmung so gutwie langenicht.Pfahl: „Wollteneinen raushauen“<br />

So macht Handball in Hamburg<br />

Spaß! Der HSV Handball<br />

zeigte gegen die Füchse<br />

Berlin sein ganzes Potenzial,<br />

zerlegte den Konkurrenten<br />

um Europa vor 7450 Zuschauern<br />

mit 33:25 (16:12)<br />

und überholte die<br />

Hauptstädter auch<br />

in der Tabelle. Tor-<br />

Partymit den Fans.<br />

Der Anhang wollte<br />

die Mannschaft gar<br />

nicht von der Platte lassen.<br />

Tosender Applaus für eine<br />

tadellose Leistung. „Das war<br />

eine herausragende Stimmung.<br />

Ichbin begeistert von<br />

unseren Fans“, lobte Geschäftsführer<br />

Christian Fitzek<br />

die Unterstützung von<br />

VomHandball<br />

berichtet<br />

Jan-Hendrik<br />

Schmidt<br />

den Tribünen. In der Tat: So<br />

laut war es in der O2-World<br />

langenicht mehr.<br />

Der HSV hat in dieser Saison<br />

aber auch noch nicht so<br />

gut gespielt. Von Beginn an<br />

lief es. Schnell zog der HSV<br />

8:3 (10.) davon. Jogi<br />

Bitter: „Wir haben<br />

Berlin früh gebrochen,<br />

konnten es so schön<br />

zu Ende spielen.“<br />

Und wie! Berlin<br />

chancenlos, der HSV<br />

im Rausch. Vor allem die<br />

Linkshänder glänzten aus allen<br />

Lagen. Adrian Pfahl und<br />

Hans Lindberg harmonierten<br />

wieder prächtig, warfen<br />

zusammen 19 Tore. Pfahl:<br />

„Wir wollten richtig einen<br />

raushauen.“<br />

Ganz zur Freude der Zuschauer.<br />

„Wir müssen auch<br />

um unsere Fans kämpfen“,<br />

befand Pascal Hens. Der Kapitän<br />

überzeugte sogar streckenweise<br />

als Spielmacher.<br />

„Geil, oder“, sagte Hens zur<br />

Idee von Trainer Christian<br />

Gaudin. Der Franzose happy:<br />

„Wir haben ein paar neue<br />

Dinge gemacht. Die haben<br />

funktioniert.“<br />

Undgenau so holt sich der<br />

HSV auch dauerhaft wieder<br />

seinen Anhang zurück. Gaudin:<br />

„Es werden nach und<br />

nach mehr Leute kommen.“<br />

➤ STATISTIK: HSV-Tore: Lindberg<br />

(11/5), Pfahl (8), Simicu (5), Mahé<br />

(4), Hens (3), Dominikovic, Toft Hansen<br />

(je 1); bester Werfer Berlin:<br />

Petersen (7/5); Strafen: 2/3<br />

TIME-OUTS<br />

➤ STAU: Ex-HSV-Coach Bob<br />

Hanning schaffteesrechtzeitig<br />

zum Anwurfnach Hamburg.<br />

Der Geschäftsführer der Füchse<br />

düstedirekt<strong>vom</strong> B-Jugend-<br />

Spielder Füchseaus Neubrandenburginseine<br />

alte Heimat.<br />

➤ STÄRKE: Matti Flohr kämpfte<br />

sich nach einer schlaflosen<br />

Nacht mit einem Magen-Darm-<br />

Infektdurch.<br />

➤ STANDARD: DavorDominikovic<br />

trug sich als letzter bisher<br />

eingesetzter <strong>Hamburger</strong><br />

in dieTorschützenlisteein, erzielte<br />

sein erstes Saisontor.<br />

➤ STRESS: Dieeingesetzten<br />

Spielerhaben heutefrei, die<br />

Reservisten trainieren individuell<br />

um 9Uhr in der Volksbank<br />

Arena.

Montag, 17. November 2014<br />

●<br />

SPORT XI<br />

Freezers-Galain München<br />

3:0 beim Tabellenzweiten. GoalieKotschnewhältüberragend. Trainer Aubin wirdzum Fan<br />

Gala-Auftritt beim Tabellenzweiten!<br />

Die Freezers gewinnen<br />

gegen Brause-Klub<br />

Red Bull München mit 3:0<br />

(1:0, 1:0, 1:0) und kassieren<br />

Dosen-Pfand im Wert von<br />

drei Punkten.<br />

DEL<br />

Mannheim −Ingolstadt 2:4<br />

Berlin −Wolfsburg 1:0<br />

Schwenningen −Düsseldorf 1:4<br />

Augsburg−Iserlohn 1:4<br />

München −Hamburg 0:3<br />

Nürnberg−Krefeld 3:2<br />

Straubing −Köln 0:2<br />

Düsseldorf−Berlin Di., 19.30<br />

Krefeld−München Di., 19.30<br />

Nürnberg−Schwenningen Di., 19.30<br />

1. Mannheim 18 66:36 42<br />

2. München 19 58:43 37<br />

3. Ingolstadt 18 70:61 36<br />

4. Wolfsburg 20 66:53 34<br />

5. Iserlohn 18 55:39 33<br />

6. Hamburg 18 63:48 32<br />

7. Krefeld 19 56:56 29<br />

8. Düsseldorf 20 58:64 28<br />

9. Nürnberg 19 55:59 27<br />

10. Augsburg 19 52:60 27<br />

11. Berlin 17 49:46 26<br />

12. Schwenningen 19 43:68 17<br />

13. Köln 18 38:56 16<br />

14. Straubing 20 33:73 9<br />

Geht doch! Towers wieder<br />

zurück in der Erfolgsspur<br />

Nach drei Pleiten in Serie: 86:73 gegenBaunach. Attarbashi totalhappy:„Das ist wieWeihnachten“<br />

Es geht doch! Nach drei Niederlagen<br />

in Serie fegten die<br />

Towers die Gäste aus Baunach<br />

mit 86:73 (37:35) <strong>vom</strong><br />

Feld. Dabei drückte ein<br />

<strong>Hamburger</strong> dem Spektakel<br />

seinen ganz eigenen Stempel<br />

auf.<br />

„Ich liebe es, hier zu spielen.<br />

Und vor allem liebe ich<br />

es zu dunken“, freute sich<br />

Terry „Air Canada“ Thomas<br />

Da halfen auch der hauseigene<br />

Energy-Drink sowie eine<br />

desolate Schiedsrichterleistung<br />

nichts: Am Ende standen<br />

Flaake und Co. als verdiente<br />

Sieger auf dem<br />

Münchner Eis. Die Partie begann<br />

ausgeglichen, ehe in<br />

der 16. Minute Dänenbomber<br />

Morten Madsen mit seinem<br />

Treffer die Dose öffnete.Als<br />

Kevin Clarkinder 22.<br />

Minute zum zwischenzeitlichen<br />

2:0 nach sehenswertem<br />

Solo einnetzte, ging es danach<br />

drunter und drüber.<br />

Erst musste Brett Festerling<br />

verletzt <strong>vom</strong> Eis (Knöchel),<br />

drei Minuten<br />

später Zwillingsbruder<br />

Garrett<br />

wegen hohen<br />

Stocks –eine unberechtigte<br />

Spieldauerstrafe. Doch die<br />

„Eisschränke“ blieben cool.<br />

Kurz vor Schluss besorgte<br />

Thomas Oppenheimer mit<br />

(23). Und das tat der Guard.<br />

Denn dank seiner spektakulären<br />

Dunkingswaren<br />

die 3000 Zuschauer<br />

in der restlos ausverkauften<br />

Halle total aus<br />

dem Häuschen. Mit 18<br />

Punkten war Thomas<br />

am Ende Topscorer und<br />

erkämpfte mit den anderenTürmen<br />

die so wichtigen<br />

zwei Punkte.<br />

VomEishockey berichtet<br />

Philipp Simon<br />

einem No-Look-Schuss ins<br />

leere Dosen-Tor den 3:0-<br />

Endstand, den Goalie Dimitrij<br />

Kotschnew mit einer bärenstarken<br />

Leistung festhielt.<br />

Er war der<br />

Fels in Münchens<br />

Brandung.<br />

Zu Recht belohnte<br />

sich „Dimi“ beim Tabellenzweiten<br />

mit dem ersten<br />

Shutout der Saison. „Ich<br />

bin stolz auf das Team und<br />

freue mich über den Sieg bei<br />

Wie wichtig der Sieg war,<br />

wusste auch Coach Hamed<br />

Attarbashi (38) nur zu<br />

genau: „Ich bin wirklich<br />

sehr froh. Und<br />

auch die Erleichterung<br />

in der Kabine ist echt<br />

riesig.“ Vor allem die<br />

Intensität in der Partie<br />

war enorm. Attarbashi:<br />

„Wir hatteneinfach die richtige<br />

Einstellung heute und<br />

einem sehr starken Gegner.<br />

Toll, dass wir uns mit einem<br />

Shutout belohnen konnten“,<br />

sagte Kotschnew. Lob gab’s<br />

auch von Coach Aubin: „Dimi<br />

warsensationell. Das war<br />

ein geiler Auftritt meines<br />

Teams. Ich bin auf der Bank<br />

zum Fangeworden.“<br />

➤ STATISTIK: Tore: 1:0 Madsen<br />

(15:36), 2:0 Clark (21:22), 3:0 Oppenheimer<br />

(56:32); Strafen: 21+20 G.<br />

Festerling/ 14, gut in Form: Kotschnew,<br />

Madsen<br />

Ab durch dieMitte: Freezers-KanteJulian Jakobsen (M.) setzt sich hier gleich gegenzweiMünchner durch.<br />

konnten die bis zum Ende<br />

aufrechterhalten.“<br />

Unter den Augen von Johannes<br />

B. Kerner und Ex-<br />

HSV-Profi Dennis Aogo<br />

zeigten die Towers insgesamt<br />

eine bärenstarke Leistung.<br />

„Das war außerdem<br />

der höchsteSaisonsieg“, sagte<br />

Attarbashi und fügte hinzu:<br />

„Fühlt sich an wie Weihnachten.“<br />

FJE<br />

Foto:Getty<br />

NEWS<br />

Tennis<br />

Klaus zum neuen DTB-<br />

Präsidenten gewählt<br />

Der bisherige rheinland-pfälzische<br />

Verbandschef Ulrich<br />

Klaus ist zum neuen DTB-Präsidenten<br />

gewählt worden. Der<br />

64-Jährige tritt die Nachfolge<br />

des scheidenden Karl-Georg<br />

Altenburg an. Nach dem kurzfristigen<br />

Rückzug von Wimbledonsieger<br />

Michael Stich war<br />

er der einzige Kandidat.<br />

Handball<br />

Kiel gewinnt in der<br />

Königsklasse in Paris<br />

Der THW Kiel hat in der Champions<br />

League in Paris 27:25<br />

(12:13) gewonnen. Beste<br />

Kieler Werfer waren Domagoj<br />

Duvnjak und Marko Vujin (je<br />

sechs Tore). Der THW übernahm<br />

in der Gruppe Adamit<br />

wieder die Tabellenführung.<br />

Tennis<br />

Federer sagt Finale bei<br />

ATP-WM verletzt ab<br />

Roger Federer hat das Finale<br />

der ATP-WM am Sonntag wegen<br />

Rückenproblemen absagen<br />

müssen. „Ich bin leider nicht<br />

spielfähig“, sagte der Schweizer<br />

inLondon kurz vor dem<br />

Endspiel gegen den Serben<br />

Novak Djokovic.<br />

Ski alpin<br />

Rückkehrer Neureuther<br />

fährt auf dritten Platz<br />

Felix Neureuther hat bei seiner<br />

Weltcup-Rückkehr im Slalom<br />

nach Rückenproblemen überzeugt.<br />

Er belegte in Levi Rang<br />

drei. Es siegte Henrik Kristoffersen<br />

(Norwegen).<br />

Handball<br />

Bitter! Buxtehudes<br />

Klein bricht sich Fuß<br />

Die deutsche Frauen-Nationalmannschaft<br />

muss bei der EM<br />

im Dezember auf Kapitän Isabell<br />

Klein verzichten. Die 30<br />

Jahre alte Linkshänderin des<br />

Buxtehuder SV brach sich beim<br />

32:25 im EHF-Cup gegen VOC<br />

Amsterdam den Mittelfuß.<br />

LOTTO<br />

Gewinnzahlen <strong>vom</strong> 15.11.:<br />

10, 13, 14, 19, 25, 31;<br />

Superzahl: 6<br />

Spiel 77: 3939940;<br />

Super 6: 998611(ohne Gewähr)

XII SPORT Montag, 17. November 2014<br />

TimWiese<br />

Er macht’s wirklich!<br />

Tim Wiese mit den<br />

Wrestling-Stars Jey<br />

und Jimmy (r.) Usos<br />

Erster Auftrittdes Ex-Fußballprofis im Ring.Wrestling-Fans sind heiß auf dieKampf-Premiere<br />

Fotos: Imago, Witters<br />

Den Titel„King of the Ring“<br />

schnappte sich Tim Wiese<br />

im Eiltempo. Im grellen<br />

Scheinwerferlicht der<br />

FrankfurterFesthalle knipste<br />

der tätowierte Muskelprotzdas<br />

smartesteLächeln<br />

an, präsentierte stolz seinen<br />

gestählten Adoniskörper -<br />

und ließ sich feiern.<br />

„Mit 120 Kiloist<br />

das Ende der Fahnenstangenicht<br />

erreicht.“<br />

Tim Wiese<br />

„Eine supergeile Show“,<br />

schwärmte der frühere Fußball-Nationalkeeper,<br />

nachdem<br />

er den ersten Auftrittin<br />

dieser schillernden Welt<br />

souverän gemeistert hatte.<br />

World Wrestling Entertainment<br />

(WWE) schmückte<br />

sich vor 10000 grölenden<br />

Zuschauern mit dem früheren<br />

Nationaltorhüter - und<br />

der genossdie Aufmerksamkeit<br />

in vollen Zügen.<br />

Schon vor der Veranstaltung<br />

hatten sich die Journalisten<br />

auf dem Roten Teppich<br />

um den 32-Jährigen gerissen.<br />

„Das war ganz schön<br />

warm durch die vielen<br />

Scheinwerfer“, ächzte Wiese.<br />

Weil er am Ende seiner<br />

Karrierezwischen den Pfosten<br />

allerdings jene Wertschätzung<br />

nicht mehr erfahren<br />

hatte, bedankte ersich<br />

auch artig für die ihm zur<br />

Verfügung gestellte Plattform.<br />

„Es war schön, hier<br />

eingeladen gewesen zu sein.<br />

Es hat großen Spaß gemacht“,<br />

sagteWiese.<br />

Der ehemalige Schlussmann<br />

war 2012 von Werder<br />

Bremen mit vielen Vorschusslorbeeren<br />

zum Bundesliga-Rivalen<br />

1899Hoffenheim<br />

gewechselt. Dort wurde<br />

er erst auf die Tribüne,<br />

dann in die umstrittene<br />

„Trainingsgruppe 2“ verbannt<br />

-und letztlich trotz eines<br />

laufenden Vertrages bis<br />

2016 freigestellt.<br />

Nach Jahren der Enttäuschung<br />

stellte der Sonnabend<br />

endlich wieder einen<br />

Höhepunkt in seinem Leben<br />

dar. Immer wieder hallten<br />

„Wiese, Wiese“-Rufe der<br />

Fans durch die Halle. Um<br />

kurz vor20Uhr trat das Objekt<br />

der Begierde dann zunächst<br />

als Zeitnehmer in Erscheinung,<br />

die Nebenrolle<br />

aber sollte er nicht lange<br />

spielen. Nach einer Pöbelattacke<br />

der nicht weniger<br />

skurrilen „Goldust“ und<br />

„Stardust“ schmiss Wiese<br />

seine Lederjacke –natürlich<br />

mit dem obligatorischen<br />

Fellkragen – in die Ecke,<br />

schritt inden Ring, aber legte<br />

die Gegner (noch) nicht<br />

auf die Matte.<br />

Die Fans waren dennoch<br />

begeistert. Und Wiese<br />

machte das, was erandiesem<br />

Abend am besten<br />

konnte: Er ließ sich einfach<br />

nur feiern. Dabei<br />

bewies er schon bei<br />

seiner<br />

Premiere,<br />

dass er mit<br />

Brillies im<br />

Ohr,gegelter<br />

Frisur<br />

und<br />

aufgepumptem<br />

Bizeps problemlos<br />

in die Welt der Kraftpakete<br />

passt. Knapp 120Kilogramm<br />

bringt Wiese mittlerweile<br />

auf die Waage, „und das Ende<br />

der Fahnenstange ist noch<br />

nicht erreicht“, sagteer.<br />

Es klang wie eine Dro-<br />

hung.<br />

Tatsächlich<br />

aber ist es<br />

so, dass<br />

Wiese in<br />

den Muckibuden der Republik<br />

seine neue Leidenschaft<br />

gefunden hat. Weil er sich<br />

nach der monatelangen Posse<br />

in Hoffenheim „abreagierenmusste“,<br />

stemmteerGe-<br />

wichte. „Es ist toll zu sehen,<br />

dassman durch das Training<br />

wirklich Fortschritte erzielt“,<br />

sagteWiese.<br />

Nunwerden mit der WWE<br />

Gespräche über eine weitere,<br />

dauerhafte Zusammenarbeit<br />

geführt. Dass Wiese im<br />

Wachstumsmarkt Deutschland<br />

zweifellos ein Zugpferd<br />

wäre, untermauerte<br />

die jüngste Umfrage<br />

der WWE.<br />

Demnach<br />

gaben<br />

80 Prozent der<br />

Befragten<br />

an,<br />

dass<br />

durch<br />

Wiese das In-<br />

Tim Wiese bestritt<br />

269 Spiele in der<br />

Fußball-Bundesliga.<br />

teresse<br />

Wrestling<br />

steigen<br />

würde.<br />

am

Montag, 17. November 2014 SO WOHNT HAMBURG 35<br />

er Power-Frau<br />

DieAgentur-Chefin<br />

Ina Voß aus<br />

Othmarschen stellt<br />

ihr Wohnzimmer vor<br />

Das „sehr gute“Nashorn-Bild<br />

Vor25Jahren malte Ina Voßein Nashorn<br />

in Hagenbecks Tierpark. Das Bild war<br />

damals Teil einer Bewerbungsmappe. Note?1!<br />

Ina Voß<br />

Sie ist eine echte Power-Frau: Ina<br />

Voß (46) aus Othmarschen zieht nicht<br />

nur ihrebeiden Kinder Lorenz (14)<br />

und Elena (8) groß, sie ist auch Inhaberin<br />

der „Hofagentur“ –einer Agentur<br />

für CorporateDesign. „Ein gutesDesign<br />

vermittelt etwas. Es ist<br />

schließlich eine Art vonKommunikation“,<br />

sagt Voß. IhreVorliebe für<br />

stilvolle und harmonische Dinge<br />

spiegelt sich auch in der 100 Quadratmeter<br />

großen Wohnung wider.<br />

„Ich liebe organische und lebendige<br />

Formen.“<br />

Mutter und Firmen-Chefin –das<br />

bedeutet Stress. Der Ausgleich: Bikram-Yoga.Bei<br />

40 Grad Raumtemperatur<br />

powert sich Ina Voßmit 28<br />

sich wiederholenden Yoga-Figuren<br />

aus. „Danach ist man zwar total<br />

platt, aber man fühlt sich dennoch<br />

gut!“<br />

PAUL/MPS<br />

Modell <strong>vom</strong>Karmann-Ghia<br />

Das Modell steht im Wohnzimmer –das<br />

historische Original (Baujahr 1970) inder<br />

Garage. „Das richtigeAuto bekam ich zum<br />

30.Geburtstag voneiner Geschäftspartnerin.“<br />

Wert damals: 15 000 Mark!<br />

➧<br />

Haben Sieauch ein interessantes Wohnzimmer<br />

und wollen es in der MOPO zeigen?Dann melden<br />

Siesichgerne per Mail: hamburg@mopo.de<br />

e der Woche<br />

Hamburg-Guide<br />

HamburgHistorisch<br />

FR SA SO<br />

Fotosder Woche

36 PLAN7 DAILY Montag, 17. November 2014<br />

KINO<br />

3001Kino<br />

5Zimmer Küche Sarg 16.30<br />

Mommy(OmU) 21.00<br />

WhiteShadow(OmU) 18.30<br />

Abaton<br />

Am Sonntag bist du tot(OmU) 14.50<br />

Aufdem Wegzur Schule 09.30<br />

Citizenfour (OmU) 21.50<br />

Dasfliegende Klassenzimmer 09.00<br />

DasSalz der Erde 16.00<br />

Dasweiße Band -Eine deutsche Kindergeschichte19.00<br />

DerUntertan09.00<br />

Hin und weg20.00<br />

Im Labyrinth des Schweigens 20.50<br />

Im Westen nichtsNeues 12.00<br />

Jakarta Disorder (OmU) 18.15<br />

Mr.Turner -Meister des Lichts<br />

(OmU) 17.00<br />

Planet Deutschland -300 Millionen<br />

Jahre11.30<br />

Plötzlich Gigolo (OmU) 17.00<br />

Quatsch und die Nasenbärbande<br />

15.00<br />

Sneak Preview22.45<br />

Alabama<br />

TheCut 20.30<br />

Yaloms Anleitung zum Glücklichsein<br />

18.30<br />

Blankeneser Kino<br />

AMost Wanted Man 17.30<br />

Die Einsamkeit des Killersvor dem<br />

Schuss 20.30<br />

Monsieur Claude und seine Töchter<br />

17.45<br />

Plötzlich Gigolo 20.00<br />

CinemaxX Dammtor<br />

Annabelle 23.10<br />

Dasgrenzt an Liebe 10.10,14.00<br />

Derkleine Medicus -Bodynauten auf<br />

geheimer Mission im Körper 12.00<br />

Die Biene Maja -Der Kinofilm 12.35<br />

Die Mannschaft20.00<br />

Die Vampirschwestern 2-Fledermäuse<br />

im Bauch 12.15<br />

Dumm und Dümmehr 15.10,17.50,<br />

20.30, 23.15<br />

Gone Girl -Das perfekte Opfer21.20<br />

Ich.Darf.Nicht.Schlafen. 16.50, 19.00<br />

Interstellar 15.15, 17.00, 20.00, 22.45<br />

Love,Rosie -Für immer vielleicht<br />

14.40,16.50<br />

Männerhort14.30<br />

MazeRunner -Die Auserwählten im<br />

Labyrinth 14.20, 16.15, 18.45<br />

Nightcrawler -Jede Nacht hatihren<br />

Preis 21.15<br />

Ruhet in Frieden 17.15, 20.50, 23.40<br />

Sneak Preview19.20<br />

Teenage Mutant Ninja Turtles 12.45<br />

Teenage Mutant Ninja Turtles 3D<br />

14.45<br />

Who am I-Kein Systemist sicher<br />

17.30<br />

Wieschreibt man Liebe 14.40,20.20<br />

CinemaxX Harburg<br />

Deliha (OmU) 20.10<br />

Die Mannschaft20.00<br />

Die Vampirschwestern 2-Fledermäuse<br />

im Bauch 14.20<br />

Dumm und Dümmehr 14.30, 17.15,<br />

20.00<br />

Gone Girl -Das perfekte Opfer19.30<br />

Interstellar 15.00, 17.00, 19.30<br />

Love,Rosie -Für immer vielleicht<br />

16.50<br />

MazeRunner -Die Auserwählten im<br />

Labyrinth 14.00, 16.45<br />

Mein Freund, der Delfin 214.10<br />

Monsieur Claude und seine Töchter<br />

14.40<br />

Phoenix 17.30<br />

Ruhet in Frieden 17.15, 20.15<br />

Sneak Preview20.50<br />

Teenage Mutant Ninja Turtles 14.10<br />

CinemaxX Wandsbek<br />

Derkleine Medicus -Bodynauten auf<br />

geheimer Mission im Körper 14.15<br />

Die Mannschaft20.00<br />

Die Vampirschwestern 2-Fledermäuse<br />

im Bauch 14.00<br />

Dumm und Dümmehr 14.45, 17.30,<br />

20.30<br />

Ich.Darf.Nicht.Schlafen. 20.50<br />

Interstellar 14.00, 16.30, 20.10<br />

Männerhort17.50<br />

MazeRunner -Die Auserwählten im<br />

Labyrinth 17.15<br />

Phoenix 18.30<br />

Ruhet in Frieden 20.00<br />

Teenage Mutant Ninja Turtles 3D<br />

14.30<br />

Who am I-Kein Systemist sicher<br />

16.15<br />

Elbe<br />

Monsieur Claude und seine Töchter<br />

20.30<br />

Mr.Turner -Meister des Lichts17.30<br />

Hansa-Filmstudio<br />

Derkleine Medicus -Bodynauten auf<br />

geheimer Mission im Körper 15.00<br />

Die Mannschaft17.30,20.00<br />

Die Vampirschwestern 2-Fledermäuse<br />

im Bauch 15.00<br />

Dumm und Dümmehr 15.00, 17.30,<br />

20.00<br />

MazeRunner -Die Auserwählten im<br />

Labyrinth 20.00<br />

Teenage Mutant Ninja Turtles 3D<br />

17.30<br />

Holi<br />

Hin und weg14.45<br />

Im Labyrinth des Schweigens 14.30,<br />

17.15, 20.00<br />

Monsieur Claude und seine Töchter<br />

21.00<br />

Zwei Tage, eine Nacht 16.45, 18.50<br />

Koralle<br />

Bevorder Winter kommt 15.00,<br />

21.00<br />

Im Labyrinth des Schweigens 17.15,<br />

20.30<br />

Monsieur Claude und seine Töchter<br />

15.15<br />

Plötzlich Gigolo 17.00, 19.00<br />

Magazin<br />

Am Sonntag bist du tot20.45<br />

TheCut 18.00<br />

Metropolis<br />

Cinefest Hamburg201417.00,<br />

19.00, 21.15<br />

Passage<br />

Bevorder Winter kommt 14.15,<br />

20.30<br />

Die Mannschaft17.30<br />

Hin und weg16.30<br />

Monsieur Claude und seine Töchter<br />

15.00<br />

Plötzlich Gigolo 16.30, 18.15<br />

Pride 14.15<br />

Sneak Preview20.30<br />

TheBachelor Weekend 18.30<br />

Savoy Filmtheater<br />

English TheatreonScreen: Frankenstein<br />

(OF) 20.00<br />

Studio-Kino<br />

Die Mannschaft18.15<br />

Interstellar 17.00(OF) 20.15<br />

TheDoors(OF) 20.45<br />

Yaloms Anleitung zum Glücklichsein<br />

16.15<br />

UCI Kinowelt Mundsburg<br />

Derkleine Medicus -Bodynauten auf<br />

geheimer Mission im Körper 3D<br />

14.00<br />

Die Boxtrolls 14.30<br />

Die Vampirschwestern 2-Fledermäuse<br />

im Bauch 14.30<br />

Dumm und Dümmehr 14.15, 17.00,<br />

20.00<br />

Gone Girl -Das perfekte Opfer19.30<br />

Hin und weg17.30<br />

Interstellar 14.00, 16.30, 20.30<br />

Love,Rosie -Für immer vielleicht<br />

14.15, 17.15<br />

MazeRunner -Die Auserwählten im<br />

Labyrinth 14.15<br />

Plötzlich Gigolo 17.45<br />

R.E.M. by MTV 20.00<br />

Ruhet in Frieden 17.00, 20.00<br />

Sneak Previewab1820.00<br />

Teenage Mutant Ninja Turtles 3D<br />

14.30<br />

TheEqualizer 20.00<br />

Who am I-Kein Systemist sicher<br />

17.00<br />

Wieschreibt man Liebe 17.00, 20.00<br />

UCI Kinowelt Othmarschen Park<br />

Derkleine Medicus -Bodynauten auf<br />

geheimer Mission im Körper 3D<br />

14.00<br />

Derkleine Nick macht Ferien 15.00<br />

Die Boxtrolls 14.30<br />

Die Vampirschwestern 2-Fledermäuse<br />

im Bauch 15.00<br />

Drachenzähmen leicht gemacht 2<br />

15.00<br />

Dumm und Dümmehr 15.00, 17.30,<br />

20.00, 23.00<br />

Gone Girl -Das perfekte Opfer20.30<br />

Ich.Darf.Nicht.Schlafen. 17.30, 20.30,<br />

23.00<br />

Interstellar 16.00, 20.30, 23.00<br />

Love,Rosie -Für immer vielleicht<br />

17.30<br />

MazeRunner -Die Auserwählten im<br />

Labyrinth 17.30<br />

Mein Freund, der Delfin 215.00<br />

Monsieur Claude und seine Töchter<br />

20.00<br />

Nightcrawler -Jede Nacht hatihren<br />

Preis 20.15, 23.00<br />

Ruhet in Frieden 17.00, 20.30, 23.00<br />

Teenage Mutant Ninja Turtles 3D<br />

14.00, 17.00<br />

TheEqualizer 20.00, 23.00<br />

Who am I-Kein Systemist sicher<br />

17.45<br />

Wieschreibt man Liebe 17.30, 20.15<br />

UCI Kinowelt Wandsbek<br />

Bären 14.00<br />

Dasgrenzt an Liebe 16.45<br />

Deliha (OmU) 17.00, 20.15<br />

Die Biene Maja -Der Kinofilm 14.00<br />

Die Boxtrolls 14.30<br />

Die Vampirschwestern 2-Fledermäuse<br />

im Bauch 14.15<br />

Dumm und Dümmehr 14.30, 17.15,<br />

20.15<br />

Gone Girl -Das perfekte Opfer19.45<br />

Ich.Darf.Nicht.Schlafen. 17.45, 19.45<br />

Interstellar 14.00, 16.15, 20.00<br />

Love,Rosie -Für immer vielleicht<br />

17.00<br />

MazeRunner -Die Auserwählten im<br />

Labyrinth 17.00<br />

Mein Freund, der Delfin 214.30<br />

Nightcrawler -Jede Nacht hatihren<br />

Preis 20.15<br />

Ruhet in Frieden 16.45, 22.45<br />

Teenage Mutant Ninja Turtles 3D<br />

14.00<br />

TheEqualizer 19.45<br />

Who am I-Kein Systemist sicher<br />

14.15<br />

Wieschreibt man Liebe 17.15,<br />

20.00<br />

Zeise<br />

DasRide-Night Freeride Filmfestival<br />

20.00<br />

DasSalz der Erde 16.30, 19.00<br />

Derkleine Nick macht Ferien<br />

14.30<br />

Im Labyrinth des Schweigens 17.00,<br />

19.45<br />

Mommy16.30,21.30<br />

Quatsch und die Nasenbärbande<br />

14.45<br />

TheCut 22.30<br />

MUSIK<br />

Astra-Stube<br />

Max-Brauer-Allee 200<br />

Tel. 43 25 06 26<br />

Earnest And Without You21.30<br />

CCH<br />

Marseiller Str.,Tel. 35690<br />

ThePiano Guys20.00<br />

Max Goldtliest im Schauspielhaus<br />

Docks<br />

Spielbudenplatz 19-20<br />

Tel. 3178830<br />

SamSmith 19.00<br />

Fabrik<br />

Barnerstr.36, Tel. 39 10 70<br />

Bill Wyman &The Rhythm Kings /<br />

Mary Wilson &AlbertLee 20.00<br />

Hafenbahnhof<br />

Große Elbstr.276<br />

Doublepulse 21.30<br />

Hafenklang<br />

Große Elbstr.84, Tel. 38 87 44<br />

Trans Am /Majeure21.30<br />

Life21.00<br />

Hasenschaukel<br />

Silbersackstr.17<br />

Astral Swans 21.00<br />

Hauptkirche St.Katharinen<br />

Katharinenkirchhof1,Tel. 30 37 47 30<br />

Werkevon Bach, Holliger und Jarrell.<br />

Mit Isabelle Faust (Geige)20.00<br />

„Schade um die schöne Verschwendung“, so lautet der Titel von<br />

Max Goldts heutigemLeseabend im größtenTheater der Stadt.Es<br />

wäre ganz schön leichtsinnig, da nicht hinzugehen –ist Goldtdoch<br />

einer der komischsten Kolumnisten des Landes.<br />

20 Uhr, Schauspielhaus (Karten: 11-17 Euro)<br />

Köster Stiftung<br />

Meisenstr.25, Tel. 69 70 62 10<br />

Lars&Timpe 18.00<br />

Kulturkirche Altona<br />

Beider Johanniskirche 22<br />

Tel. 4393391<br />

AndreKrikula Trio feat.Hrolfur Vagnsson<br />

20.00<br />

Laeiszhalle<br />

Johannes-Brahms-Platz<br />

Tel. 35 76 66 66<br />

OmaraPortuondo &Roberto Fonseca<br />

„Ich darfnicht schlafen“<br />

Foto:hfr<br />

feat.Mayra Andrade 21.00<br />

Werkevon Grieg, Schubert, Strauss.<br />

Mit Vilde Frang (Violine)u.a. 20.00<br />

Uebel &Gefährlich<br />

Feldstr.66<br />

Klaxons 21.00<br />

LowRoar21.00<br />

Zwick Altona<br />

Max-Brauer-Allee 86<br />

Jam Session 20.30<br />

THEATER<br />

Alma Hoppes Lustspielhaus<br />

Ludolfstr.53, Tel. 55 56 55 56<br />

Simone Solga: Im Auftragder Kanzlerin<br />

(Kabarett) 20.00<br />

Dr.-Alberto-Jonas-Haus<br />

Karolinenstr.35<br />

Thalia Theater: Dasist Esther 19.00<br />

Ernst Deutsch Theater<br />

Friedrich-Schütter-Platz 1<br />

Tel. 22 70 14 20<br />

DasBundesjugendballett: Im Aufschwung<br />

VI (Ballett) 19.30<br />

Pulverfass<br />

Reeperbahn 147, Tel. 24 97 91<br />

Travestie-Show20.00, 23.00<br />

Schauspielhaus<br />

Kirchenallee 39,Tel. 24 87 13<br />

PfeffersäckeimZuckerland &Strahlende<br />

Verfolger 20.00<br />

Schmidts Tivoli<br />

Spielbudenplatz 27-28<br />

Tel. 31 77 88 99<br />

Jugend kulturell Förderpreis -Kabarett<br />

&Co. -Finale 19.30<br />

Thalia in der Gaußstraße<br />

Gaußstr.190,Tel. 32 81 44 44<br />

Amerika20.00<br />

Thalia Theater<br />

Alstertor1,Tel. 32 81 44 44<br />

Die Tragödie vonRomeound Julia<br />

20.00<br />

LITERATUR<br />

Institut Français<br />

Heimhuder Str. 55, Tel. 413 32 50<br />

Un homme effacé. Lesung auf Französisch<br />

mit AlexandrePostel 19.00<br />

Schauspielhaus<br />

Kirchenallee 39,Tel. 24 87 13<br />

Schade um die schöne Verschwendung.<br />

Lesung mit Max Goldt 20.00<br />

Südring 36<br />

Südring 36<br />

Neun Monate.Autorenlesung mit<br />

Roswitha Quadflieg 19.30<br />

Thalia-Buchhandlung<br />

Europa-Passage<br />

Ballindamm 40,Tel. 30 95 49 80<br />

Lesung mit A. Föhr u.a. 20.15<br />

PARTY<br />

Cube<br />

Große Freiheit 4<br />

Cube On Monday23.00<br />

Ex-Sparr<br />

<strong>Hamburger</strong> Berg 4, Tel. 33 39 68 44<br />

DJ Jerry Cola 22.00<br />

Komet<br />

Erichstr.11, Tel. 27 86 86 86<br />

Timos MondaySpecial 21.00<br />

Roschinsky's<br />

<strong>Hamburger</strong>Berg19, Tel. 319 56 86<br />

DJ Roselavandel 22.00<br />

Sommersalon<br />

<strong>Hamburger</strong> Berg 6<br />

Natural Born Cocktail Schlürfas<br />

23.00<br />

MÄRKTE/FESTE<br />

Heiligengeistfeld<br />

<strong>Hamburger</strong> Winterdom 15.00-23.00<br />

Wandsbeker Markt<br />

Winterzauber -Winterdorf mit<br />

Schlittschuhbahn 10.00-21.00<br />

KINDER<br />

Begegnungsstätte Bergstedt<br />

Bergstedter Chaussee 203,<br />

Die Bremer Stadtmusikanten. Theaterfür<br />

Kinder ab 4J.15.00<br />

Eidelstedter Bürgerhaus e.V.<br />

AlteElbgaustr.12, Tel. 5709599<br />

Hörspiellabor.Radiowerkstattfür Kinder<br />

ab 9J.16.00<br />

Junges Schauspielhaus<br />

Gaußstr.190,Tel. 24 87 13<br />

DerZauberer vonOz. Theaterstück<br />

für Kinder ab 7J.10.30<br />

SONSTIGES<br />

73<br />

Schulterblatt 73<br />

Bullshit Slam 20.00<br />

BahnhofLandungsbrücken<br />

Rundgang mit dem St.Pauli Nachtwächter.Tel.<br />

43 09 29 45 20.30<br />

Bucerius Kunst Forum<br />

Rathausmarkt2,Tel. 360 99 60<br />

Pompeji. Götter, Mythen, Menschen.<br />

Führung 13.00<br />

Neue Strategien zur Rettung Pompejis.<br />

Vortrag20.00<br />

<strong>Hamburger</strong> Institut für<br />

Sozialforschung<br />

Mittelweg 36, Tel. 41 40 97-0<br />

Die Warteschlange als demokratisches<br />

Milieu. Vortrag20.00<br />

Körberforum<br />

Kehrwieder 12, Tel. 808 19 20<br />

Die Stasi im Westen. Diskussion<br />

mit Volker Lange und Jörn Mothes<br />

19.00<br />

Museum der Arbeit<br />

Wiesendamm 3, Tel. 428 13 30<br />

Weltfremd -mit dem Fahrrad von<br />

Hamburgumdie Welt. Multivisionsshow19.00<br />

Abgepresst und eingepappt.<br />

Die Arbeit des Buchbindersim<br />

grafischen Gewerbe. Vorführung<br />

17.00<br />

Rolf-Liebermann-Studio<br />

Oberstr.120,Tel. 415 60<br />

Roger Willemsen legt auf 20.00<br />

Jeden Morgen, wenn Christine (Nicole Kidman) aufwacht, ist ihr Gedächtnis gelöscht.<br />

Schuldander Amnesiesei ein Unfall,sagtihr Ehemann. Doch Christine beginnt,daran zu<br />

zweifeln ... Psychothriller nach dem gleichnamigen Bestseller von S.J.Watson.<br />

Diverse Kinos<br />

Foto:Sony

RATGEBER<br />

Foto:dpa<br />

38 Montag, 17. November 2014<br />

So gefährlich<br />

GESUNDHEITS-TIPP<br />

Amalgam austauschen: Eine Amalgam-Füllung<br />

sollte nur ausgetauscht<br />

werden, wenn sich Karies-Spuren zeigen<br />

oder siedefektist.Für eine Schädlichkeit<br />

des Materials gebe es keine Belege,<br />

sagt dieBundeszahnärztekammer.<br />

TELEGRAMM<br />

Parodontitis und Diabetes<br />

Berlin – Eine Parodontitis kann sich<br />

durch häufigesZahnfleischbluten und<br />

stark gerötetesZahnfleisch bemerkbar<br />

machen. Wersolche Warnsignaleignoriertund<br />

an Diabetes erkranktist,muss<br />

damit rechnen, dasssichsein Diabetes<br />

verstärkt.Darauf weist dieDeutsche<br />

Diabetes Gesellschafthin. Parodontitis<br />

ist eine Erkrankung des Zahnhalteapparats,<br />

bei der sich das Zahnfleisch<br />

immer weiter zurückziehen kann und<br />

sich Zähne lockern.<br />

Leberkrebs oftspät erkannt<br />

Gießen – WirdLeberzellkrebs sehr<br />

früh erkannt,lässt er sich oftdurch eine<br />

Operation oder eine andereBehandlungsmethode<br />

heilen. Allerdingsmerken<br />

diePatienten meist erst im späten<br />

Stadium etwas vonihrer Erkrankung,<br />

wenn diesenicht mehr heilbar ist,sagt<br />

Prof.Peter Gallevon der Gastro-Liga.<br />

ZurRisikogruppe gehörenMenschen<br />

mit Leberzirrhose, Hepatitis-B-oder<br />

-C-Infektion und Fettleber.<br />

BERATUNGS-KOLUMNE<br />

Gefährliche Grippe-Viren<br />

Eine einmal durchgemachteGrippe verleiht<br />

keinen dauerhaftenSchutz vor<br />

Grippeviren, weil sich dieErreger immer<br />

wieder ändern. DieWeltgesundheitsorganisation<br />

legt fest,aus welchen Virusstämmen<br />

sich der Impfstofffür die<br />

saisonaleGrippe zusammensetzt.Meistens<br />

besteht er aus inaktiviertenVirusteilen.<br />

FürKinder existiertein Lebendimpfstoffals<br />

Nasenspray. Das Robert-<br />

Koch-Institut (rki.de) empfiehltdie Impfung<br />

für Menschen ab 60 und für Menschen<br />

mit Risikofür<br />

einen schweren Verlauf<br />

der Grippe.<br />

Dr. Jasper Kiehn, Patientenberatung<br />

Hamburg<br />

Tel. 202299222<br />

E-Mail: ratgeber@mopo.de<br />

Tel: (040) 80 90 57-341,<br />

ab 19 Uhr:(040) 80 90 57-262<br />

können<br />

Vitaminpillen sein<br />

Wasviele unterschätzen: Wechselwirkungen mit Arzneien sind durchaus möglich<br />

Von GUNDULA MIEKE<br />

Kalzium für starke Knochen,<br />

Ginkgo bei Gedächtnisstörungen,<br />

Magnesium<br />

bei Krämpfen. Viele schaufeln<br />

bei solchen und anderen<br />

Beschwerden Nahrungsergänzungsmittel<br />

in<br />

sich hinein. Doch dabei<br />

kann es zu riskanten Wechselwirkungen<br />

mit Medikamenten<br />

kommen.<br />

Kein Wunder: Denn die<br />

Hersteller von Nahrungsergänzungsmitteln<br />

(NEM)<br />

müssen nicht über Gegenanzeigen<br />

sowie Neben- und<br />

Wechselwirkungen mit anderen<br />

Arzneien informieren,<br />

so Katrin vonNida von<br />

der Verbraucherzentrale<br />

NRW. Nahrungsergänzungsmittel<br />

zählen rechtlich<br />

zu den Lebensmitteln.<br />

Sie werden in für Lebensmittel<br />

untypischer Form,<br />

„in dosierter Form“ wie Tabletten,<br />

Kapseln oder Pulverbeuteln,<br />

angeboten und<br />

enthalten Konzentrate von<br />

Nährstoffen wie Vitaminen,<br />

Mineralstoffen, Ballaststoffe<br />

oder anderen<br />

Stoffenmit ernährungsphysiologischer<br />

Wirkung.<br />

Echte Vitaminmangelkrankheiten<br />

werden in<br />

Deutschland bei gesunden<br />

Menschen nicht mehr beobachtet.<br />

Und wer sich gesund<br />

und ausgewogen ernährt,<br />

kann sich die Vitaminpillen<br />

sparen. Nur in<br />

manchen Lebensphasen,<br />

wie z. B. in der Schwangerschaft,<br />

benötigt der Körper<br />

mehr Nährstoffe. Dies gilt<br />

auch für verschiedene Personengruppen,<br />

z. B. sehr alte<br />

Menschen und chronisch<br />

Kranke. Werseine Ernährung<br />

ergänzen sollte,<br />

lässt sich pauschal nicht sagen.<br />

Das sollte immer mit<br />

dem Hausarzt besprochen<br />

werden. Anhand eines<br />

Blutbildes kann dieser prüfen,<br />

ob z. B. ein Mangel von<br />

Vitamin Doder von Eisen<br />

vorliegt. Denn die harmlos<br />

wirkenden Nahrungsergänzungsmittel<br />

können im<br />

Übermaß schaden. Zudem<br />

kann es zu Wechselwirkun-<br />

Hersteller von Nahrungsergänzungsmitteln<br />

versprechen viel.<br />

Wechselwirkungen mit<br />

Medikamenten werden<br />

jedoch (legal)<br />

oft genug verschwiegen.<br />

gen mit Medikamenten<br />

kommen. Die Verbraucherzentrale<br />

NRW hat eine Tabelle<br />

erstellt, die erklärt,<br />

welche möglich sind. Auszüge<br />

daraus finden Sie auf<br />

der rechten Seite. Die ganze<br />

Tabelle können Sie unter<br />

www.vz-nrw.de/Nahrungsergaenzung<br />

downloaden.<br />

Hier gibt es zudem eine<br />

Liste„Persönliche Gesundheitsapotheke“<br />

(als Download),<br />

in die Siefortlaufend<br />

die von Ihnen genommenen<br />

Nahrungsergänzungsmittelund<br />

Arzneien eintragen<br />

können, um sie bei jedem<br />

Arzt- und Apothekenbesuch<br />

paratzuhaben.<br />

Mehr Infos: www.vz-nrw.de<br />

(Suchwort Nahrungsergänzungsmittel)

Montag, 17. November 2014 GESUNDHEIT 39<br />

Wasbei Nahrungsergänzungsmitteln verschwiegen wird...<br />

Nährstoff/Pflanze Gegenanzeigen Nebenwirkungen Wechselwirkungen<br />

Beta-Carotin<br />

Gefahr bei Rauchern<br />

keine bedeutenden<br />

Nebenwirkungen<br />

Während der Einnahme sehr hoher Dosen Beta-Carotin solltenkeine Vitamin-A-Präparate<br />

zusätzlich angewendet werden. Arzneimittel,die mehr als 20 mg Carotin/Tag enthalten,<br />

dürfenvon Rauchern nicht verwendet werden, bei 2-20 mg/Tag ist ein Warnhinweis<br />

vorgeschrieben. Diegleichzeitige Einnahme vonBeta-Carotin, Selen, Vitamin Cund Vitamin<br />

Eschwächt möglicherweisedie Wirkung voneinigencholesterinsenkenden Medikamenten<br />

ab.<br />

Calcium vermindertdie Aufnahme vieler Stoffeinden Körper,z.B.Eisen, Fluor-Verbindungen,<br />

verschiedene Antibiotika, L-Thyroxin. Herz-Kreislauf-Medikamenteaus der Gruppe der<br />

Calcium-Antagonisten werden event.inihrer Wirkung vermindert. DieAufnahme von<br />

Calcium wirddurch Magnesium, dem Antiepileptikum Phenytoin und Glucocorticoide<br />

wieCortison vermindert. Eine Kombination vonCalcium mit Vitamin Dund Entwässerungsmitteln<br />

(Wirkstoff: Thiaziden) kann zu sehr hohen Calciumwerten führen.<br />

Calcium<br />

bestimmteKrebsleiden, erhöhter Calciumblutspiegel,Nierenverkalkung,schwere<br />

Nierenfunktionsstörung,Veranlagung zur<br />

Bildung vonNierensteinen<br />

Magen-Darm-Beschwerden (selten),<br />

erhöhter Calciumspiegel im Blut<br />

(Hypercalcämie) (gelegentlich)<br />

Echinacea<br />

bei bekannter Autoimmunerkrankung,<br />

möglicherweiseSchwangerschaftund<br />

Stillzeit,möglicherweiseAllergiker<br />

Magen-Darm-Beschwerden,<br />

Kopfschmerzen, Fieber<br />

BeigleichzeitigerEinnahme vonEchinacea mit Koffein kann dieWirkung vonKoffein<br />

verstärkt werden und damit möglicherweiseauch dieNebenwirkungen. Echinacea kann<br />

dieAufnahme und Wirkung zahlreicher Medikamentebeeinflussen. Deshalb solltenSie<br />

vorder Einnahme vonEchinacea immer Ihren Arzt befragen.<br />

Eisen<br />

Folsäure<br />

Ingwer<br />

Jod<br />

Knoblauch<br />

Eisenspeicher-Erkrankungen, Säuglinge<br />

unter drei Monaten, Verwertungsstörungen,<br />

Vorsicht beiMagen-Darm-Geschwüren<br />

chronischer Vitamin B12-Mangel<br />

(perniziöseAnämie)<br />

möglicherweiseSchwangerschaft<br />

manifesteHyperthyreose, Schildrüsenüberfunktion,hormonproduzierender<br />

Schilddrüsentumor,<br />

Bereiche mit erhöhter Hormonproduktion.Vor<br />

Einnahme: Schilddrüse<br />

untersuchen lassen.<br />

Vorsicht beibestehenden Magenoder<br />

Verdauungsproblemen, im Vorfeld<br />

anstehender Operationen oder Zahnbehandlungen<br />

(erhöht dieBlutungsneigung)<br />

Magen-Darm-Beschwerden,<br />

Verstopfung (Obstipation),<br />

Stuhlverfärbung (unbedenklich)<br />

Beihohen Dosen (selten): Magen-Darm-Beschwerden,<br />

Schlafstörungen, Erregbarkeit,<br />

Hautreaktionen, Krämpfe. Einige Studien belegen,<br />

dassFolsäureinDosen zwischen 800<br />

und 1200 µg das Herzinfarktrisikobei Patienten<br />

mit Herzproblemen erhöht.<br />

Blähungen, Blutungen, Sodbrennen,<br />

Übelkeit (verursacht durch<br />

Ingwerpulver)<br />

Es kann nicht ausgeschlossenwerden, dass<br />

bei Vorliegen größerer autonomer Arealein<br />

der Schilddrüseund täglichen Jodgaben von<br />

mehr als 150 µg eine Hyperthyreosemanifest<br />

werden kann.<br />

Blähungen, Sodbrennen, Durchfall,<br />

Erbrechen (verstärktbeim Verzehr von<br />

rohem Knoblauch)<br />

Eisenpräparatevermindern dieAufnahme vieler anderer Medikamenteund vonFluor,<br />

Phosphat,Kupfer und Chrom, Einnahmeabstand: 1-2 Stunden. DieAufnahme vonEisen<br />

wirddurch magensäurebindende Medikamente(Antacida), Tee, Kaffee und Milch vermindert.<br />

Einnahmeabstand: 1-2 Stunden; Vitamin Cund andereSäuren erhöhen dieAufnahme<br />

vonEisen. Eine Einnahme des Produkts mit Vitamin-C-haltigenGetränken oder Obst<br />

ist vorteilhaft.<br />

Folsäurevermindertdie Wirkung vonverschiedenen Medikamenten gegenKrebserkrankungen<br />

(WirkstoffMethotrexat) und Präparaten gegenInfektionskrankheiten (Wirkstoffe:Trimethoprim,<br />

Proguanil und Pyrimethamin). DieEinnahme hoher Mengen Folsäureverstärkt<br />

möglicherweiseeinige Nebenwirkungen vonverschiedenen Medikamenten gegenKrebserkrankungen<br />

(Wirkstoffe:5-Fluorouracil,Capecitabine).<br />

Ingwersenktvermutlich den Blutzuckerspiegel.Bei gleichzeitigerEinnahme vonblutzuckersenkenden<br />

Medikamenten (Diabetes) kann der Blutzuckerspiegel möglicherweise<br />

zu stark abfallen. Ingwerverlangsamt möglicherweisedie Blutgerinnung.Die Einnahme<br />

vonIngwerpräparaten zusammen mit Medikamenten, diedie Blutgerinnung herabsetzen<br />

(z. B. Aspirin, Diclofenac, Ibuprofen, Heparin, Warfarin, Phenprocoumon), kann die<br />

Blutungsneigung erhöhen.<br />

Jodbeeinflusst dieSchilddrüsenfunktion,deshalb sollte Jodnicht in Kombination mit<br />

Medikamenten zur Behandlung einer Schilddrüsenüberfunktion eingenommen werden<br />

(z. B. Methimazole, Methenamin Mandelate, Kalium-Iodid). HöhereDosen Kaliumiodid<br />

in Verbindung mit kaliumsparenden Diuretikakönnen zur Hyperkaliämieführen. Bei<br />

Jodüberempfindlichkeit kann dieEinnahme zu Fieber,Hautausschlag,Jucken und Brennen<br />

der Augen, Reizhusten, Durchfall oder Kopfschmerzen führen.<br />

Knoblauch kann dieVerstoffwechslung mancher HIV/Aids-Medikamente(z. B. Nevapirine,<br />

Delavirdine) und damit dieWirkung negativbeeinflussen. Knoblauch verlangsamt event.<br />

dieBlutgerinnung.Die Einnahme vonKnoblauchpräparaten zusammen mit Arzneien,<br />

diedie Blutgerinnung herabsetzen, kann dieBlutungsneigung erhöhen. DieseWechselwirkungen<br />

sind auch bei gleichzeitigerEinnahme vonFischöl(-kapseln) oder manchen Kräutern<br />

(z. B. Angelika, Ingwer, Ginkgo,Rot-Klee, Kurkuma) möglich.<br />

Quelle: VerbraucherzentraleNRW AlleAngaben sind sorgfältig recherchiert, erheben aber keinen Anspruch auf Vollständigkeit.<br />

Magnesium<br />

Omega-3-<br />

Fettsäuren<br />

(Fischöl)<br />

Vitamin A<br />

(Retinol)<br />

Vitamin C<br />

(Ascorbinsäure)<br />

Zink<br />

Nierenfunktionsstörungen, schwere<br />

Erregungsleitungsstörungen am Herzen<br />

BeiMenschen mit Epilepsieoder manischdepressiven<br />

Erkrankungen ist vonder Einnahme<br />

vonEPA und DHA abzuraten: Die<br />

Symptomekönnen sich bei höherer Dosierung<br />

event.verschlimmern. Hohe Dosen Fischöl<br />

können das Immunsystemschwächen.<br />

Schwangere: max. als 10000 i.E./Tag(Gefahr<br />

vonkindlichen Missbildungen). Frauen im<br />

gebährfähigenAlter:max. 25000 i.E./Tag.<br />

BeiLebererkrankung und Alkoholabusus<br />

Eisenspeicher-Erkrankungen, Nierensteine;<br />

Krebszellen beinhaltengroße Mengen<br />

Vitamin C. Krebskrankesolltenhohe Dosen<br />

Vitamin Cnur nach Rücksprache mit dem<br />

Onkologen nehmen.<br />

Nierenversagen,<br />

schwereNierenerkrankungen<br />

weicher Stuhlgang,<br />

bei hoher Dosierung Durchfall<br />

vielfältige Magen-Darm-Beschwerden,<br />

Erbrechen, Nasenbluten, erhöhteLeberwerte<br />

(gelegentlich); Unterbestimmten Bedingungen:<br />

Förderung vonHerzrhythmusstörungen<br />

(vereinzelt)<br />

BeiLangzeit-Einnahme hoher Dosen (über<br />

10 000 i.E./Tag):Ermüdungserscheinungen,<br />

starke Magen-Darm-Beschwerden, Verwirrtheit,psychische<br />

Veränderungen, starkes<br />

Schwitzen.<br />

BeihochdosierterEinnahme<br />

(über 2000 mg proTag): Nierensteine, schwererDurchfall<br />

BeihochdosierterEinnahme: Magen-Darm-<br />

Probleme, Kopfschmerzen. Beilangfristiger<br />

hoch dosierterEinnahme: Kupfermangel,<br />

Beeinträchtigung des<br />

Immunsystems.<br />

Magnesium vermindertdie Aufnahme vonEisen, Flourverbindungen und bestimmten<br />

Antibiotika(Tetrazycline, Ciprofloxacin, Norfloxacin). Einnahmeabstand: 2-4 Stunden;<br />

BeigleichzeitigerEinnahme vonMagnesium und blutdrucksenkenden Medikamenten<br />

kann es zu einem stärkeren Blutdruckabfall kommen. DiegleichzeitigerEinnahme hoher<br />

Dosen Zink, Vitamin Doder Calcium verändertdie Magnesium-Aufnahme.<br />

Omega-3-Fettsäuren verlängern dieBlutungszeit.Bei Einnahme vonBlutgerinnungshemmern,<br />

mussdie Blutungszeit sorgfältig überwacht werden, ggf. ist eine Anpassung der Dosierung<br />

des Gerinnungshemmers nötig. BeiDiabetikern kann möglicherweisedie Blutzuckereinstellung<br />

erschwert sein. Es gibt einige Hinweise, dassdie Antibabypillemit dem Triglyceride-senkenden<br />

Effekt vonFischöl Wechselwirkungen eingeht (Wirkstoffe:Ethinylestradiol und Levonorgestrel<br />

und andere).<br />

Vitamin-A-Präparatesollen nicht gleichzeitigmit anderen Arzneistoffenangewendet<br />

werden, diesich<strong>vom</strong> Retinol ableiten (Retinoide). Retinoide sind in einigenTabletten<br />

gegenAkne enthalten. Hohe Dosen Vitamin Akönnen dieLeber schädigenund sollte<br />

deshalb nicht in Kombination mit anderen potenziell leberschädigenden Medikamenten<br />

eingenommen werden. Nach der Menopausekann das Risikofür Hüftfrakturen und Osteoporose<br />

steigen.<br />

Vitamin Cingrößeren Mengen (mehrereGramm) kann dieAuswertung vonBlut-, Urinund<br />

Stuhltests stören. Achtung:Auch vieleLebensmittel sind mit Vitamin Cangereichert.<br />

Acerola beinhaltethohe Mengen Vitamin C. Beieiner gleichzeitige Einnahme vonAcerola<br />

und Vitamin C-Präparaten kann dieEmpfehlung vonvon 2000 mg Vitamin Cpro Tag<br />

überschritten werden.<br />

Zink vermindertdie Wirkung vonbestimmten Antibiotika(Tetracycline). Einnahmeabstand:<br />

2Stunden voroder 4-6 Stunden nach der Einnahme eines Zink-Präparates. Hemmt die<br />

Aufnahme vonOfloxacin und anderen Chinolonen (z. B. Norfloxacin, Ciprofloxacin) und<br />

dieAufnahme vonKupfer und Chrom. Hohe Zinkmengen können dieAufnahme und<br />

Speicherung vonEisen reduzieren. Nahrungsmittel mit hohem GehaltanPhytinsäure<br />

(z. B. Vollkornbrot) verringern dieZinkaufnahme.

KULTUR<br />

40 Montag, 17. November 2014<br />

MOMENTAUFNAHME<br />

Glückwunsch! Klein, dick –und ein<br />

KönigimGrimassenscheiden: Danny<br />

DeVito(seit heute70Jahrealt!) ist kein<br />

typischer Hollywoodstar.Gerade ist der<br />

Schauspieler im neuen Video der Boyband<br />

One Direction zu sehen.<br />

TELEGRAMM<br />

Meese: Zoff mit Bayreuth<br />

Bayreuth – DiePläne vonJonathan<br />

Meese(44) für dieEröffnungspremiere<br />

2016 –„Parsifal“ –seien zu teuer,<br />

deshalb trenne man sich vonihm. So<br />

lautet dieVersion der Bayreuther Festspiele.<br />

Der Künstler sieht das anderes:<br />

„Esgeht in Bayreuth schonlangenicht<br />

mehr um Kunst.Esgeht um Selbsterhalt,<br />

Macht und den Kampf gegen<br />

diesinkende Relevanz“, erklärte Meese<br />

dem „Spiegel“.InBayreuth herrsche<br />

eine „Kultur vonBefehl und Gehorsam“.<br />

Am Freitag hatten dieFestspielverantwortlichen<br />

dieTrennung verkündet.<br />

„Ham.Lit“: Termin für 2015<br />

Hamburg – Auch 2015 wirdeswieder<br />

eine „Ham.Lit“ geben –Termin für die<br />

„LangeNacht junger deutschsprachiger<br />

Literatur und Musik“ ist der 5. Februar.<br />

In den Bunker-Clubs Uebel &Gefährlich<br />

und TerraceHill liest dann unter anderen<br />

Nino Haratischwili. Günstigere X-Mas-<br />

Karten (16/12 Euro) gibt’s ab sofort.<br />

BUCH-TIPP<br />

„100 Bücher,die dieWelt...<br />

... noch<br />

braucht“:<br />

Hunderte<br />

neue Titel<br />

kommen jeden<br />

Monat in<br />

dieLäden.<br />

Aber einige<br />

fehlen noch –<br />

finden Hans-<br />

Christian Biller,<br />

Sabine Maja Bremermann und Lars-<br />

Christopher Voigts. Zusammen haben<br />

sie100 lustige Werkeersponnen, die<br />

es so noch nicht gibt:Auf jeweils zwei<br />

Seiten stellen siesie jetzt vor.<br />

„100 Bücher,die dieWeltnochbraucht“:<br />

224 Seiten, Goldmann-Verlag,9,99 Euro<br />

E-Mail: kultur@mopo.de<br />

Tel: (040) 80 90 57-342,<br />

ab 19 Uhr:(040) 80 90 57-262<br />

Foto:dpa<br />

Kriegsküche<br />

im Jahr 1917:<br />

Im Winter<br />

1915/1916<br />

kam eszu<br />

einer Versorgungsnot.<br />

Von<br />

da an litten<br />

die Menschen<br />

Hunger.<br />

Als der Hunger nach<br />

Neue Ausstellung zeigt, wiedie Kriegsbegeisterung in Elend und Leid umschlug<br />

Das Herz der Stadt<br />

stand still. Der Handel<br />

kam zum Erliegen,<br />

im Hafen wurde<br />

die Arbeit eingestellt. Die<br />

Menschen litten Hunger.<br />

„Das Torzur Welt wurde<br />

geschlossen“ – so beschreibt<br />

eine neue Schau<br />

des Ballinstadt-Museums<br />

die LageHamburgs im Ersten<br />

Weltkrieg. Mit Fotos,<br />

Texten und Installationen<br />

wollen die Ausstellungs-<br />

Macher zeigen, wie die anfängliche<br />

Kriegsbegeisterung<br />

der <strong>Hamburger</strong> in<br />

Elend und Leid umschlug.<br />

Vor 100 Jahren: So malten Kinder den Ersten Weltkrieg<br />

Ein Zeppelin, der Bomben<br />

abwirft.U-Boote,die Dampferversenken.<br />

Und blutige<br />

Szenen von der Schlacht<br />

an der Front. Durch einen<br />

Zufall entdeckte PeterBeenk<br />

die Kinderzeichnungen,<br />

diejetzt in Zusammenarbeit<br />

mit dem Elbinsel-Museum<br />

in der Ballinstadt gezeigt<br />

werden. Der Archivarfand<br />

siebeim Aufräumen auf dem<br />

Dachboden (MOPO berichtete)–ineiner<br />

großen<br />

Pappmappe, dieineiner<br />

Holztruhe vieleJahrelang<br />

unentdecktgeblieben war.<br />

200 Bilder,vor rund 100<br />

Jahren vonJungen der Schule<br />

Fährstraße (Wilhelmsburg)mit<br />

Buntstiften auf<br />

Packpapier gezeichnet.Ein<br />

großer Schatz, der dieSchau<br />

jetzt ergänzt.<br />

Rund 17 Millionen Menschen<br />

starben im Ersten<br />

Weltkrieg (1914 bis 1918),<br />

darunter auch zwei Millionen<br />

deutsche Soldaten. Gekämpft<br />

aber wurde nicht<br />

nur auf den Schlachtfeldern.<br />

Je länger der Krieg<br />

dauerte, destomehr kämpf-<br />

Ein Zeppelin wirft Bomben über einem<br />

Schiff mit französischer Flagge ab.<br />

Foto:hfr<br />

ten die Menschen auch gegen<br />

den Hunger. Die Ausstellung<br />

dokumentiert nun<br />

unter anderem, wie sich<br />

<strong>Hamburger</strong> durch „Kriegsküchen“<br />

versorgten: Waren<br />

es 1915 rund 30000 Portionen,<br />

die dort täglich verteilt<br />

wurden, gab man zwei Jahre<br />

später schon 300000 Essen<br />

aus –anjeden dritten<br />

<strong>Hamburger</strong>.<br />

Mit „Als das Torzur Welt<br />

geschlossen wurde“ endet<br />

die Ballinstadt-Reihe zum<br />

Thema Erster Weltkrieg.<br />

Auch die anderen Ausstellungen<br />

(„Die Auswandererhallen<br />

als Marinelazarett“,<br />

„Deutsche im Ausland<br />

während des Ersten<br />

Weltkriegs“) sind bis Ende<br />

Dezember zu sehen. NR<br />

➤ Ballinstadt: 18.11.-30.12.,<br />

10-16.30 Uhr,Haus 1, Veddeler Bogen<br />

(Veddel), 12,50/10 Euro

Montag, 17. November 2014 KULTUR 41<br />

Foto:V&A/hfr<br />

Foto:GesaWaßmann<br />

1916: Viele Frauen engagierten sich in den<br />

Kriegsküchen, karrten Nahrungsmittel heran.<br />

Hamburg kam<br />

1916: Da<br />

viele Männer<br />

an die Front<br />

mussten,<br />

arbeiteten<br />

auch Frauen<br />

als Schaffner.<br />

1914: Zu Beginn wurde gefeiert –<br />

auf dem Rathausmarkt stellte man<br />

erbeutete Geschütze aus.<br />

Foto:BildarchivHamburg Foto:ArchivBallinStadt,Leihgabe Waßmann<br />

Foto:BildarchivHamburg<br />

Kostüme, Filme, Dokumente:<br />

Das gibt’s in der Schau zu sehen.<br />

Einblicke in David<br />

Bowies Kleiderkiste<br />

Ein neuer Kinofilm ist ganz nah dran am Superstar<br />

Öffentlich aufgetreten ist<br />

David Bowie schon seit<br />

mehr als zehn Jahren nicht<br />

mehr. Und dennoch ist er in<br />

dieser Woche präsenter<br />

denn je: Mit „David Bowie<br />

Is“ kommt jetzt der Film zur<br />

gleichnamigen Ausstellung<br />

des Londoner „Victoria &<br />

Albert Museum“ in die Kinos.<br />

Und seit Freitag steht<br />

die Bowie-Sammlung „Nothing<br />

Has Changed“ in den<br />

Regalen –mit 60 Songs aus<br />

den Jahren 1964 bis 2014 und<br />

der neuen Single „Sue (Or In<br />

ASeason Of Crime)“ ...<br />

Im Sommer war die bahnbrechende<br />

Schau mit Bowies<br />

extravaganten Kostümen<br />

und vielen Zeitdokumenten<br />

in Berlin zu sehen. Die Dokumentation<br />

auf der XL-Leinwand<br />

empfiehlt sich aber<br />

nicht nur für all jene, die die<br />

Ausstellung verpasst haben.<br />

Sie wirft auch einen Blick<br />

auf die Details (wie etwa Bowies<br />

Handschrift), die einem<br />

wegendes Besucheransturms<br />

im Museum vielleicht<br />

verwehrt blieben.<br />

Besonders bewegend sind<br />

die Interviews mit Besuchern<br />

und Promi-Gästen: So<br />

erklären Bowies Stamm-Modedesigner<br />

Kansai Yamamoto<br />

oder auch Pulp-Frontmann<br />

Jarvis Cocker, warum<br />

Bowie eigentlich „einer von<br />

uns“ ist.<br />

KSCH<br />

➤ Film: „DavidBowie Is“: 18.11. (20<br />

Uhr) und 23.11. (17 Uhr) in allen UCIs;<br />

Abaton:18.11. (20 und 22.15 Uhr)<br />

➤ Album: „Nothing Has Changed“<br />

(Warner)

Foto:Malzkorn<br />

Montag, 17. November 2014 KULTUR 43<br />

Happy End in Sicht:<br />

Marlene (Adisat<br />

Semenitsch, r.) und<br />

ihre beste Freundin<br />

Charly(MaikeBollow)<br />

Frauen am Rande des<br />

Nervenzusammenbruchs<br />

GefeierteUraufführung der Beziehungs-Komödie „Mittendrin“<br />

So ein Mann! Marlene glaubt<br />

zu träumen, als der knackige<br />

Kerl plötzlich in ihrer Küche<br />

steht. Luca (Christoph Schulenberger),<br />

der Freund ihrer<br />

Tochter, zieht sie magisch<br />

an. Allerdingsist er nicht das<br />

einzig Aufregende im Leben<br />

der Frau über 40 ... Marlene<br />

steckt in der Komödie „Mittendrin“<br />

(von Autor und Regisseur<br />

Folke Braband) in<br />

Beziehungsstress und Midlife-Crisis<br />

–zeitgleich.<br />

Die Uraufführung an der<br />

Komödie Winterhuder Fährhaus<br />

war ein gefeierter Erfolg.<br />

Kein Wunder: Das Aufgebot<br />

an TV-Größen und<br />

Publikumslieblingen kann<br />

sich sehen lassen. In Hochform<br />

wirbelt Adisat Semenitsch<br />

als Marlene durch ihr<br />

turbulentes Familienleben,<br />

versucht ihre Tochter (Lisa<br />

Becker) zu verstehen,<br />

scheucht ihren linkischen<br />

Ex-Ehemann Rainer (Andreas<br />

Schmidt) umher.<br />

Und bevor die Geschichte<br />

für sie und ihre beste Freundin<br />

Charly („Rote Rosen“-<br />

Star Maike Bollow) einen<br />

glücklichen Ausgang nimmt,<br />

erleben die Zuschauer eine<br />

herrlich komödiantische<br />

Manon Straché ... BS<br />

➤ Komödie Winterhuder Fährhaus:<br />

Bis 18.1.2015, div. Uhrzeiten,<br />

13-47,50 Euro, Tel. 480680 80

44 KULTUR Montag, 17. November 2014<br />

Dieses Bild ist ein Rätsel<br />

Hamburgs Museums-Chefs haben mit<br />

Kunstwerken vonunschätzbarem Wert<br />

zu tun. Siesind oftverantwortlich für<br />

Hunderte Ausstellungsstücke. Unddoch<br />

haben auch sieihreganz besonderen<br />

Lieblinge. In der MOPO-Serieverraten sie<br />

jetzt,welche Schätzeihnen besonders<br />

am Herzen liegen. HeuteerklärtStefan<br />

Brandt (38), Geschäftsführer der <strong>Hamburger</strong><br />

Kunsthalle, warum ihn das Gemälde<br />

„Eine Lautenspielerin“ vonAnfang des<br />

16. Jahrhunderts so sehr fasziniert.<br />

Fotos: <strong>Hamburger</strong>Kunsthalle/Kay Riechers, bpk/ElkeWalford<br />

„Eine vornehm gekleidete junge Frau<br />

spielt auf einer Laute. Konzentriert<br />

blickt sie auf das vorihr aufgeschlagene<br />

Notenheft. Das Bild, das mit nur 37 x27<br />

Zentimetern zu den kleineren Formateninunserer<br />

Sammlungspräsentation<br />

,Spot On‘ gehört, strahlt nicht nur in seiner<br />

Farbgebung einen besonderen<br />

Glanz aus. Ich empfinde es zudem als<br />

überaus differenzierteKomposition.<br />

Da ist zum einen die unverkennbare<br />

Hingabe der Lautenspielerin an die<br />

Musik und zum anderen der durch ihre<br />

Haltung hervorgerufene Eindruck<br />

höchster Sittlichkeit. Unddoch liegt et-<br />

Betrügt diese tugendhafte<br />

Musikerin ihren Ehemann?<br />

washinter dieser fast perfekten Fassade<br />

der Tugend. Wenn man genau hinschaut,<br />

erkennt man im Notenheft den<br />

Beginn des Liedes ,Si j’ayme mon amy‘<br />

aus dem frühen 16.Jahrhundert. Die Anfangszeilen<br />

heißen übersetzt: ,Wenn ich<br />

meinen Freund mehr liebe als meinen<br />

Ehemann, so wundert dies niemanden.‘<br />

Ist es tatsächlich nur musikalisches<br />

Interesse, das die Lautenspielerin diesem<br />

Lied entgegenbringt? Das Bild hält<br />

noch ein anderes Rätsel bereit: Bis heute<br />

weiß man nicht, wer esgemalt hat.<br />

Die Forschung schreibt das Werk einem<br />

in Antwerpen oder Brüggetätigen<br />

Maler zu: dem sogenannten ,Meister<br />

der weiblichen Halbfiguren‘.<br />

Noch zu Beginn des 16. Jahrhunderts<br />

war eskeineswegs ungewöhnlich,<br />

dass sich<br />

Künstler eher als<br />

Handwerker<br />

verstanden<br />

und ihre<br />

Werke nicht signierten.<br />

Die Lautenspielerin<br />

gibt<br />

uns somit auch einen<br />

Hinweis darauf,<br />

dass das Konzept der<br />

,Autorschaft‘<br />

nicht immer so<br />

selbstverständlich<br />

war,<br />

wie es uns<br />

heutzutage<br />

erschei-<br />

nen<br />

mag.“<br />

Stefan Brandt (38) ist seit zwei Jahren<br />

Geschäftsführer der Kunsthalle.

MOPOP<br />

Montag, 17. November 2014 45<br />

E-Mail: mopop@mopo.de<br />

www.mopo.de<br />

AKTUELL<br />

➤ 3500 Besucher feierten am<br />

Freitag und Sonnabend diezweite<br />

<strong>Ausgabe</strong> des „Metal Hammer<br />

Paradise“-Festivals in<br />

der Ostsee-FerienanlageWeissenhäuser<br />

Strand. Auf den Bühnen<br />

standen unter anderem<br />

Within Temptation und Knor-<br />

kator.Für 2015 (13./14.11.)<br />

kann man schonjetzt Karten<br />

kaufen: ab 129 Euroinklusive<br />

zwei Übernachtungen.<br />

➤ Kid Rock hat via Twitter<br />

angekündigt,baldein neues Albumzuveröffentlichen:<br />

„First<br />

Kiss“ erscheint am 20.2.2015.<br />

KONZERT<br />

➤ Ane Brun ist eine der erfolgreichsten<br />

Sängerinnen Norwegens.<br />

Zigfach wurde siein<br />

ihrer Heimat mit Platin ausgezeichnet.2013<br />

warsie mit ihrer<br />

Band unterwegs,am19.11.<br />

ist sie„Solo&Acoustic“ in der<br />

Markthalle(20 Uhr,30Euro).<br />

Foto:Universal<br />

Folkpop made in Deutschland<br />

Mit „Brother“ an dieSpitze: Mighty Oaks aus Berlin<br />

VonWIEBKE TOMESCHEIT<br />

Für gefühlige Folkpop-<br />

Songs waren bisher<br />

Bands aus dem Ausland<br />

zuständig. Um einen<br />

gleichzeitig zarten und mitreißenden<br />

Sound zu basteln,<br />

musste man schon an den<br />

windigen Kliffs Irlands leben<br />

oder als besitzloser Straßenmusiker<br />

durch die Provinz<br />

der USAtingeln.<br />

Bis jetzt! Dass man ein<br />

ausgezeichnetes Gespür für<br />

melodischen Folkpop haben<br />

und trotzdem in Berlin leben<br />

kann, beweisen derzeit Mighty<br />

Oaks.Nagut:Frontman Ian<br />

Hooper kommt ursprünglich<br />

aus den USA, seine beiden<br />

Mitstreiter aus Italien und<br />

England. Seit 2008 aber leben<br />

sie in der bundesdeutschen<br />

Hauptstadt.<br />

Und nach einigen Jahren,<br />

in denen alle noch nebenher<br />

arbeiteten und sich irgendwie<br />

durchschlugen, kam in<br />

diesem Frühjahr endlich der<br />

Durchbruch. Mit dem Mitschunkel-Hit<br />

„Brother“, der<br />

ein bisschen rockig, ein bisschen<br />

folkig und einfach irgendwie<br />

kuschelig-schön<br />

daherkommt, hatte das Trio<br />

sein Publikum überzeugt.<br />

Verdient.<br />

➤ Docks: 22.11., 19.30 Uhr,<br />

ausverkauft; Zusatzshow: 20.12.,<br />

19.30 Uhr,26Euro<br />

VERLOSUNG<br />

DieMOPO verlost<br />

2x2Karten für das Konzert<br />

am 22. November im Docks.<br />

Teilnahme am Gewinnspiel unter<br />

(01378) 220526 und das Stichwort<br />

„Mighty“ nennen (0,50 €/Anruf aus<br />

dem dt.Festnetz/ems; Mobilfunk<br />

abweichend). Oder per SMS bittegenau<br />

wiefolgt:MOPO MIGHTYVORNAME<br />

NAME STRASSENRPLZ ORT. Als<br />

Empfängernummer bittedie 82822<br />

wählen, keine Vorwahl erforderlich<br />

(0,50 €/SMS). Der Rechtswegist<br />

ausgeschlossen. Teilnahmeschluss:<br />

17.11., 24 Uhr.<br />

Drei „mächtige Eichen“: Ian<br />

Hooper (M.) und seine Band-<br />

Kollegen von Mighty Oaks<br />

Mando Diaos seltsame Synthie-Messe<br />

Weiße Gewänder und 80er-Sound. Irritierte Fans in der Sporthalle<br />

Siehaben sich verändert. Die<br />

Mando Diao-Chefs Gustaf<br />

Norén (33) und Björn<br />

Dixgård (33) haben mit ihrem<br />

siebten Album „Aelita“<br />

eine neue Richtung eingeschlagen<br />

–und präsentierten<br />

am Sonnabend in der Sporthalle<br />

ihr Lieblingsinstrument:<br />

den russischen Synthesizer.<br />

Doch der 80er-Jahre-Sound<br />

gefiel nicht jedem<br />

der 4500 Besucher…<br />

In weißen Laken-Gewändern<br />

kommen Dixgård und<br />

Norén auf die Bühne,Bassist<br />

und Keyboarder tragen eine<br />

Art weißes Ganzkörperkondom.<br />

Die einzige Bühnendeko<br />

sind zwei römische Säulen.<br />

ZumStart gibt’sersteinmal<br />

Songsaus dem neuen Album,<br />

darunter „If IDon’t Have<br />

You“. Zwischendurch<br />

spielt die Band immer wieder<br />

„DanceWith Somebody“<br />

an, bricht jedoch jedes Mal<br />

nach ein paar Tönen ab.<br />

Plötzlich folgt ein Song<br />

auf Schwedisch –einige Besucher<br />

stürmen verständnislos<br />

aus der Halle. Wergeduldiger<br />

ist, wirdspäter mit Hits<br />

wie „Gloria“, „Black Saturday“<br />

und endlich auch<br />

„DanceWith Somebody“ belohnt.<br />

Und geht nach knapp<br />

zwei Stunden zufrieden<br />

nach Hause.<br />

IKS<br />

Foto:Malzkorn<br />

Björn<br />

Dixgård (l.)<br />

und Gustaf<br />

Norén von<br />

Mando<br />

Diao

FORUM<br />

46 Montag, 17. November 2014<br />

LESERBRIEFE<br />

„Regelmäßigeinen Gesundheitscheck“<br />

Senioren-TÜV<br />

Aus meiner Sicht ist es unumgänglich,<br />

zumindest die „älteren<br />

Semester“ einer regelmäßigen<br />

ärztlichen Kontrolle in Bezug auf<br />

ihre Fahrtauglichkeit zu unterziehen.<br />

Die Statistiken untermauern<br />

es, dass ältere Autofahrer/innen<br />

weit häufiger in Unfälle verwickelt<br />

sind als jüngere. Dazu zählen nicht<br />

nur die wenigen schweren, die es<br />

in die Medien schaffen, sondern<br />

vorallem auch ganz viele sog. „Bagatellunfälle“.<br />

Wenig hilfreich und<br />

nicht zielführend finde ich Beiträge,<br />

die an die Freiwilligkeit und Einsicht<br />

appellieren, an Kontrollen<br />

teilzunehmen bzw. den Führerschein<br />

abzugeben. Hier würden<br />

sich wohl nur die melden, die wirklich<br />

einsichtig sind. Heinz Dankers<br />

Grundsätzlich sollten sich alle Autofahrerinnen<br />

und Autofahrer in<br />

regelmäßigen Abständen einem<br />

Gesundheitscheck unterziehen.<br />

Allein das hohe Lebensalter als<br />

Maßstab zu nehmen, ist zu kurz<br />

gegriffen und vermittelt den Eindruck,<br />

die Gefahren gingen nur von<br />

den älteren Verkehrsteilnehmern<br />

aus. Und schließlich könnten die<br />

Verkehrsbetriebe auch einen konstruktiven<br />

Beitrag zur besseren<br />

Verkehrssicherheit leisten und ältere<br />

Pkw-Fahrer zum Umstieg auf<br />

den ÖPNV animieren, indem sie eine<br />

wirklich attraktiveRentnerkarte<br />

anbieten. Johannes Müllner<br />

ONLINE-<br />

KOMMENTARE<br />

Gewalt an Schulen<br />

„Täter überwiegend männlich“ ...<br />

Ob es noch ein weiteres Merkmal<br />

gibt, welches überwiegend zutrifft?<br />

Aber an der Stelle hat die<br />

wissenschaftliche Genauigkeit<br />

wohl gerade mal Pause, obwohl es<br />

bitter nötig wäre, so etwas offenzulegen.<br />

Braesecke<br />

Verhaltensauffällige und lernunwillige<br />

Schüler einfach aus den<br />

Klassen entfernen und gesondert<br />

pädagogisch betreuen! Filzlaus<br />

Es gab genug Filmbeweise, wie<br />

sich die Schüler heute benehmen<br />

Foto:dpa<br />

FOTO DES TAGES<br />

gegenüber den Lehrkräften. Disziplin,<br />

Achtung, Anstand, Sauberkeit,<br />

Pünktlichkeit =Ordnung ist<br />

einfach weg. Ein Mensch<br />

Uns stinkt der Hafen!<br />

Ab in die Alpen zum Urlauben und<br />

dann den Bauern wegen Lärmbelästigung<br />

verklagen, dessen Milchvieh<br />

Kuhglocken trägt. Es „leiden“<br />

keinesfalls alle Bewohner. Diverse<br />

Senioren/rinnen fahren regelmäßig<br />

auf den Schiffenmit. ZumSpaß<br />

Streicheleinheit am Rande des G20-Gipfels: US-Präsident<br />

Barack Obama hatte sichtlich Spaß mit dem<br />

kleinen Koala Jimbelung (links: Australiens Premier<br />

Tony Abbott). Der Beutelsäuger ist neben dem Känguru<br />

das bekanntesteSymboltier Australiens.<br />

Klitschko-Kampf<br />

Wann boxt er endlich mal gegen<br />

die Weltklasse-Boxer? Das ist<br />

Schicken Siedie Leserbriefebittean: HAMBURGER MORGENPOST, Griegstraße 75, 22763 Hamburg,<br />

per Fax040/80 90 57-284, per E-Mail: leserbriefe@mopo.de (Kürzungen behältsichdie Redaktion vor)<br />

doch nur wirtschaftlich weltmeisterlich<br />

–und wer danoch teuer<br />

ein Ticket holt, dem ist auch nicht<br />

mehr zu helfen. Trucker<br />

Schicken Sieuns ihr Foto unter:<br />

leserfoto@mopo.de<br />

wie jährlich Tausende Menschen<br />

aus aller Herren Länder auch.<br />

Wem diese Tatsache nicht passt,<br />

der solltegar nicht erst ins Augustinum<br />

einziehen. Zum Glück nur<br />

eine Minderheit von nörgelnden<br />

Ignoranten. Willkommen sind indes<br />

die „umweltfreundlichen“<br />

Kreuzfahrtschiffe. Da sträuben<br />

sich sämtliche Nackenhaare.<br />

Knut Friedemann<br />

Gesetz zur Sterbehilfe<br />

Mich hatkeiner gefragt, ob ich auf<br />

diesem Planeten leben will! Nur<br />

ich und sonst niemand kann entscheiden,<br />

wann ich diesen Planetenwieder<br />

verlasse! Dasist meine<br />

Entscheidung, die jeder zu akzeptieren<br />

hat! M. Göttsche, Elmshorn<br />

Prügelmutter<br />

Als Mutter eines 13 Monate alten<br />

Kleinkindes war ich fassungslos,<br />

als ich den Artikel „Die Prügelmutter<br />

von Linie 130“ gelesen habe.<br />

Ich hoffe nur für das kleine Mädchen,<br />

dass das Jugendamt Mitte<br />

aus den Fehlern in der Vergangenheit<br />

gelernt hat. Ich ziehe meinen<br />

Hut vor der Zivilcourage der Zeugin,<br />

die Fotosvon dem Vorfall gemacht<br />

und umgehend Anzeige erstattethat.<br />

E. Windolf,Westerland<br />

Klitschko-Kampf<br />

Es reicht. Diese gefakten Kämpfe<br />

mit drittklassigen Rummelboxern<br />

sind eine Farce und Verarschung<br />

für die Zuschauer.Gegen wenboxt<br />

Klitschko als Nächstes? Die Pfiffe<br />

nach dem Kampf sprechen eine<br />

deutliche Sprache. OlavGrund<br />

Wieimmer viel Bla-Bla im Vorfeld.<br />

Dann folgt ein Mix aus langweiligem<br />

einseitigem Kampf ineinem<br />

Verhältnis von1:1 zu nerviger Werbung!<br />

Libero<br />

Die Antwort auf dieses billige<br />

Schmierentheater können nur die<br />

zahlenden Zuschauer geben. Nicht<br />

mehr hingehen! Kassandra<br />

Chagaev, Adamek, Haye,Solis, Povetkin,<br />

Chambers, Chisora, Briggs:<br />

Die waren alle in den Weltranglisten<br />

vorn und haben gegen die<br />

Klitschkos verloren. hsvfan<br />

Folgen und schreiben Sie<br />

uns im Internet unter:<br />

www.facebook.com/<br />

hamburgermorgenpost<br />

www.twitter.com/mopo<br />

gplus.to/mopo

Montag, 17. November 2014 HOROSKOP UND RÄTSEL 47<br />

behördlicher<br />

Mediziner<br />

Exemplar<br />

in Kleinformat<br />

Entwicklungstendenz<br />

weibliches<br />

Schwein<br />

Tatsache<br />

Tiergarten<br />

machen<br />

Nachbarstaat<br />

des<br />

Iran<br />

griechischer<br />

Anisschnaps<br />

ungeladenes<br />

Atomteilchen<br />

9<br />

modern<br />

Haushaltsplan<br />

nach<br />

nichts<br />

schmeckend<br />

weiches<br />

Gewebe<br />

Weltmacht<br />

Empfehlung<br />

kurz:<br />

an dem<br />

Religionsbuch<br />

der<br />

Juden<br />

kurzer<br />

Golfschlag<br />

hügellos<br />

Haarpflegemittel,<br />

Gallert<br />

4<br />

Universum<br />

Schwermetall<br />

zeichnerisch<br />

kopieren<br />

5<br />

Anschwellung<br />

französischer<br />

Apfelwein<br />

schließlich<br />

Widder 21.3. –20.4.<br />

Vormittagshaben Siedie<br />

Chance, sich mit einem anderenMenschen<br />

auszusöhnen. Machen Sie<br />

den ersten Schritt! Zerbrechen Siesich<br />

abends nicht den Kopf über eine Altschuld.<br />

Stier21.4. –20.5.<br />

Nehmen Siesichheuteden<br />

Rateines Menschen, der an<br />

IhreSicherheit denkt, zu Herzen. Am späten<br />

Abend entdecken Sieeine Stärkeansich,<br />

dieSie zu neuen Tatenmotiviert!<br />

Zwillinge21.5. –21.6.<br />

Erwarten Siesichheutenicht zu<br />

viel Entgegenkommen vonanderen.<br />

VerlassenSie sich auf sich<br />

selbst und Ihreeigenen Kräfte und Fähigkeiten.<br />

Abends entwickeln SieguteIdeen.<br />

Krebs 22.6. –22.7.<br />

Siehaben heutedie Chance, sich<br />

aus eigener Kraftfinanziell zu verbessern.<br />

Nehmen Sieein geschäftliches<br />

Angebot wahr,das Sienachmittags<br />

unverhofft bekommen.<br />

französ.<br />

Modeschöpfer<br />

(† 1957)<br />

Schwung<br />

verdeutlichende<br />

Abbildung<br />

deutschfranzös.<br />

TV-<br />

Sender<br />

längliche<br />

Vertiefung<br />

Lebewohl<br />

Kanton<br />

der<br />

Schweiz<br />

englisches<br />

Längenmaß<br />

orientalischer<br />

Filzhut<br />

Aufgabe<br />

im<br />

Deutschunterricht<br />

8<br />

deftiges<br />

Fleischgericht<br />

Löwe 23.7. –23.8.<br />

UnterwerfenSie sich heuteeiner<br />

übergeordneten Aufgabe, setzen<br />

Siesichfür dieVerwirklichung eines<br />

Ideals ein. Nachmittagsbekommen Sie<br />

eine Gelegenheit,sicheinzusetzen.<br />

Jungfrau 24.8. –23.9.<br />

Nachmittagskönnen Siezusammen<br />

mit anderen neue Pläne<br />

schmieden und neue Zielebestimmen.<br />

Profitieren Sievon den<br />

Stärken der einzelnen Beteiligten,<br />

wirken Siezusammen!<br />

Behälter<br />

für<br />

Stimmzettel<br />

Amtssiegel<br />

französisch:<br />

Sommer<br />

7<br />

Atmungsorgan<br />

des<br />

Fisches<br />

Vanillekeks<br />

digitaler<br />

Brief<br />

gegen<br />

Gift<br />

unempfindlich<br />

Kübel<br />

1<br />

Laubbaum,<br />

Rüster<br />

Vorderfront<br />

von<br />

Vorteil<br />

sein<br />

untermauern<br />

Ausruf<br />

des Erstaunens<br />

kleine<br />

Schachtel<br />

für Zigaretten<br />

Tennissatz<br />

italienisch:<br />

zwei<br />

6<br />

➧<br />

Ihr Horoskop im Internet:<br />

www.mopo.de/horoskop<br />

Waage24.9. –23.10.<br />

Zwingen Siesichheutezur Ordnung.Dann<br />

können Sievor allem<br />

vormittagsgroße Fortschritte<br />

machen. Bleiben Sienachmittags<br />

im Hintergrund, lassenSie sich<br />

nicht auf Kämpfeein.<br />

regsam<br />

und<br />

wendig<br />

Pferdetrab<br />

auf<br />

der Stelle<br />

Ruf beim<br />

Stierkampf<br />

Ränke<br />

schmieden<br />

2<br />

anmutiger<br />

Naturgeist<br />

salopp:<br />

Greisin<br />

kostenlos<br />

Insel vor<br />

Marseille<br />

Violine<br />

Kanalisationsanlage<br />

Verpackungsgewicht<br />

Listenplatz<br />

Herbstblume<br />

3<br />

Papstkrone<br />

lässige<br />

Umgangssprache<br />

RM164336 2014268<br />

Auflösung <strong>vom</strong> letzten Freitag<br />

R<br />

E<br />

A<br />

U<br />

P<br />

A<br />

R<br />

T<br />

I<br />

E<br />

S<br />

L<br />

A<br />

W<br />

E<br />

E<br />

I<br />

N<br />

T<br />

R<br />

A<br />

C<br />

H<br />

T<br />

P<br />

E<br />

A<br />

N<br />

U<br />

T<br />

S<br />

B<br />

O<br />

R<br />

U<br />

S<br />

S<br />

I<br />

A<br />

E<br />

D<br />

E<br />

R<br />

R<br />

I<br />

E<br />

S<br />

E<br />

E<br />

R<br />

I<br />

K<br />

A<br />

S<br />

T<br />

E<br />

H<br />

E<br />

R<br />

R<br />

E<br />

B<br />

O<br />

N<br />

N<br />

A<br />

R<br />

P<br />

Z<br />

S<br />

Y<br />

R<br />

E<br />

R<br />

U<br />

O S<br />

J E<br />

E R<br />

A<br />

M<br />

A<br />

R<br />

M<br />

O<br />

R<br />

D<br />

U<br />

D<br />

G A<br />

E R<br />

O M<br />

P<br />

F<br />

A<br />

F<br />

F<br />

E<br />

M<br />

A<br />

I<br />

B<br />

H<br />

E P L<br />

M E L U E<br />

U F A L B E<br />

S T E L L E R<br />

S R U I N E<br />

(1-15) Kartoffelstampf<br />

E<br />

A<br />

L<br />

E<br />

E<br />

L<br />

L<br />

A<br />

E<br />

S<br />

C<br />

D<br />

L<br />

A<br />

E<br />

D<br />

C<br />

H<br />

E<br />

N<br />

S<br />

U<br />

E<br />

H<br />

N<br />

E<br />

K<br />

N<br />

U<br />

T<br />

E<br />

A<br />

L<br />

G<br />

I<br />

E<br />

R<br />

E<br />

I<br />

L<br />

S<br />

T<br />

R<br />

E<br />

I<br />

F<br />

E<br />

N<br />

E<br />

N<br />

N<br />

E<br />

N<br />

Skorpion 24.10. –22.11.<br />

Siebekommen bis zum Nachmittag<br />

immer wieder sehr gute<br />

Möglichkeiten, sich zu verbessern oder<br />

zu verwirklichen. Nehmen SieIhreChancen<br />

wahr! Abends bleibt es ruhig.<br />

Schütze23.11. –21.12.<br />

Schließen Sieeine begonnene Unternehmung<br />

im LaufediesesTages<br />

ab.NachmittagshilftIhnen ein anderer<br />

beim letzten Schliff. Gönnen Siesich<br />

abends bewusst Ruhe und Entspannung.<br />

Steinbock 22.12. –20.1.<br />

Siekönnen heuteAnregungen bekommen,<br />

dieIhnen bei der Fortführung<br />

einer Unternehmung sehr<br />

weiterhelfen. Ziehen Siesichnachmittags<br />

zurück, Siesind reizbar bei Störungen.<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />

DieModefunktionsjackenspezialisten<br />

ZumReiten, Spazierengehen<br />

oder einfach nur,umschick zu<br />

sein –Wellensteynhat auch für<br />

Siedie richtige Jacke. Mehr als<br />

250 Modellestehen Ihnen in<br />

zahlreichen Mode-Hot-Spots der<br />

Innenstadt,im500-qm-Wellensteyn-Storeinder<br />

Gänsemarktpassage<br />

und im Werksverkauf<br />

in Norderstedt zur Verfügung.<br />

AlleModelleauch im Internet<br />

unter www.wellensteyn.de. Heute<br />

verlosen wir das Damenmodell<br />

„Arosa“ (Foto).<br />

Teilnahme am Kreuzworträtsel unter<br />

01378/220560 und das<br />

Lösungswortnennen (0,50 €/Anruf<br />

aus dem dt.Festnetz/ems; Mobilfunk<br />

abweichend). Oder per SMS bitte<br />

genau wiefolgt:MOPO<br />

LÖSUNGSWORT VORNAME NAME<br />

STRASSENRPLZ ORT. Als<br />

Empfängernummer bittedie 82822<br />

wählen. Keine Vorwahl erforderlich<br />

(0,50 €/SMS). Der Rechtswegist<br />

ausgeschlossen, MOPO-Mitarbeiter<br />

dürfennicht mitspielen.<br />

Teilnahmeschluss: heute, 24 Uhr.<br />

Wassermann 21.1. –19.2.<br />

DieSchwierigkeiten, unter denen<br />

andereheutezuleiden<br />

scheinen, berühren Sienicht<br />

besonders. TunSie am frühen<br />

Nachmittag jemandem einen Gefallen, Sie<br />

gewinnen seine Sympathie.<br />

Fische 20.2. –20.3.<br />

Siehaben vormittagsammeisten<br />

Kraftund können erstaunliche<br />

Leistungen vollbringen. Beziehen<br />

Sieamspäten Nachmittag andere<br />

Menschen mehr in IhreÜberlegungen<br />

mit ein.

50 FERNSEHEN Montag, 17. November 2014<br />

ARD ZDF NDR RTL SAT1<br />

5.30 Morgenmagazin 55-400-949<br />

9.00 Tagesschau 83-185 9.05 Rote<br />

Rosen 2-574-543 9.55 Sturm der<br />

Liebe 8-713-340 10.45 Um Himmels<br />

Willen. Elternlos 9-250-543 11.35<br />

Das Waisenhaus für wilde Tiere.<br />

Abenteuer Afrika 4-757-833 12.00<br />

Tagesschau 24-494 12.15 ARD-Buffet<br />

7-813-017<br />

13.00 Mittagsmagazin 57-524<br />

14.00 Tagesschau 53-340<br />

14.10 Rote Rosen 2-841-982<br />

15.00 Tagesschau 37-388<br />

15.10 Sturm der Liebe<br />

2-005-956<br />

16.00 Tagesschau 57-956<br />

16.10 Seehund, Puma &Co.<br />

Zooreportage 5-938-369<br />

17.00 Tagesschau 56-475<br />

17.15 Brisant 8-425-920<br />

18.00 Verbotene Liebe 95-562<br />

18.50 Großstadtrevier 560-982<br />

19.45 Wissen voracht –<br />

Zukunft 9-129-253<br />

19.50 Wetter voracht 6-889-727<br />

19.55 Börse voracht 6-888-098<br />

20.00 Tagesschau 12-388<br />

5.30 Morgenmagazin 55-491-291<br />

9.00 heute 81-727 9.05 Volle<br />

Kanne –Service täglich. Reportage:<br />

Das Geheimnis der Gewinnspiele<br />

9-133-098 10.30 Die Rosenheim-<br />

Cops. Klassentreffen 8-255-475<br />

11.15 SOKO 5113. Junggesellenabschied<br />

8-886-272 12.00 heute 29-<br />

949 12.10 drehscheibe 2-348-384<br />

13.00 Mittagsmagazin 88-494<br />

14.00 heute -inDt. 52-611<br />

14.15 Die Küchenschlacht<br />

Kochserie 21-098<br />

15.00 heute 25-543<br />

15.05 Topfgeldjäger 1-584-746<br />

16.00 heute –inEuropa 57-938<br />

16.10 SOKOKitzbühel<br />

Au-pair.Krimiserie 5-929-611<br />

17.00 heute 53-388<br />

17.10 hallo deutschland 851-562<br />

17.45 Leute heute 5-408-348<br />

18.05 SOKO5113 Der Turm.<br />

Krimiserie 9-454-098<br />

19.00 heute 53-611<br />

19.20 Wetter 9-147-659<br />

19.25 WISO WISO-Tipp: Billige<br />

Rauchmelder 4-846-94946 8.10 Sturm der Liebe 4-022-814 9.00<br />

Nordmagazin 897-843 9.30 Hamburg<br />

Journal 647-320 10.00 Schleswig-Holstein<br />

Magazin 792-479<br />

10.30 buten un binnen mit sportblitz<br />

647-140 11.00 Hallo Niedersachsen<br />

792-299 11.30 Highway durch die<br />

Rocky Mountains 9-900-388 12.15<br />

In aller Freundschaft 4-146-456<br />

13.00 Einfach genial 400-123<br />

13.30 Eisenbahn-Romantik<br />

470-982<br />

14.00 NDR aktuell 556-562<br />

14.15 Bilderbuch Deutschland<br />

130-253<br />

15.00 NDR aktuell 909-630<br />

15.15 Die Åland-Inseln 7-871-369<br />

16.00 NDR aktuell 100-272<br />

16.10 Mein Nachmittag 774-291<br />

17.10 Das Waisenhaus für<br />

wilde Tiere 897-291<br />

18.00 Regionales 376-253<br />

18.15 Die Nordreportage<br />

431-253<br />

18.45 DAS! 2-576-299<br />

19.30 Regionales 441-253<br />

20.00 Tagesschau 587-272<br />

5.10 Explosiv –Weekend 4-372-630<br />

6.00 Guten Morgen Deutschland<br />

24-369 8.30 Gute Zeiten, schlechte<br />

Zeiten 2-920 9.00 Unter uns 6-479<br />

9.30 Die Trovatos –Detektive decken<br />

auf 8-241-659 11.30 Unsere<br />

erste gemeinsame Wohnung. Paare<br />

suchen ihr Zuhause 3-272 12.00<br />

Punkt 12 933-340<br />

14.00 Verdachtsfälle<br />

Doku-Soap 80-308-920<br />

17.00 Berlin Models –Unser<br />

Leben,unser Traum Soap<br />

5-833<br />

17.30 Unter uns 8-920<br />

18.00 Explosiv –Das Magazin<br />

Mod.: Janine Steeger 6-949<br />

18.30 Exclusiv<br />

Das Star-Magazin 97-611<br />

18.45 RTL aktuell 834-104<br />

19.05 Alles was zählt 686-185<br />

19.40 Gute Zeiten, schlechte<br />

Zeiten Daily Soap. Mesut ist<br />

in Sorge um Tayfun, welcher<br />

sich weiter ins halsbrecherische<br />

Zocker-Vergnügungen<br />

stürzt. 6-769-982<br />

5.30 Frühstücksfernsehen. Moderation:<br />

Matthias Killing, Jan Hahn,<br />

Marlene Lufen, Alina Merkau. Aktuelle<br />

Informationen und Service<br />

57-841-384 10.00 Auf Streife. Reportagereihe<br />

71-630 11.00 Richterin<br />

BarbaraSalesch. Gerichtsshow 20-<br />

982 12.00 Richter Alexander Hold.<br />

Gerichtsshow 31-098<br />

13.00 Richter Alexander Hold<br />

40-746<br />

14.00 Auf Streife 44-562<br />

15.00 Im Namen der Gerechtigkeit<br />

–Wir kämpfen für Sie!<br />

Mit Alexander Hold, Stephan<br />

Lucas, Alexander Stephens,<br />

Isabella Schulien 86-524<br />

16.00 Anwälte im Einsatz 80-340<br />

17.00 Meindunkles Geheimnis<br />

3-369<br />

17.30 Schicksale–und plötzlich<br />

ist alles anders 6-456<br />

18.00 In Gefahr –Ein verhängnisvoller<br />

Moment 33-384<br />

19.00 Navy CIS Beweise.<br />

Krimiserie 23-746<br />

19.55 Nachrichten 206-272<br />

20.15 TV-DRAMA<br />

Bis zum Ende der Welt<br />

Die Musikerin Maria (Christiane<br />

Hörbiger,l.) entdeckt das musikalische<br />

Talent des jungen Beros<br />

(Samy Abdel Fattah, r.).<br />

20.15 TV-KRIMINALFILM<br />

Spreewaldkrimi ...<br />

Die Leiche einer Frau in einem See<br />

im Spreewald, wird zum Fall für<br />

Kommissar Thorsten Krüger<br />

(Christian Redl, Foto).<br />

20.15 MAGAZIN<br />

Markt<br />

Das Verbrauchermagazin mit Moderator<br />

Jo Hiller (Foto) erläutert<br />

wirtschaftliche Zusammenhänge<br />

und informiertzuSozialfragen.<br />

20.15 SHOW<br />

Werwird Millionär?<br />

Um die Show von Moderator Günther<br />

Jauch (Foto) als Millionär zu<br />

verlassen, gilt es spannende 15<br />

Fragen richtig zu beantworten.<br />

20.15 TRAGIKOMÖDIE<br />

Forrest Gump<br />

Forrest (Tom Hanks, l.) lässt<br />

nichts unversucht, umdas Herz<br />

seiner Jugendliebe Jenny (Robin<br />

Wright,r.) zu gewinnen.<br />

20.15 Bis zum Ende der Welt<br />

TV-Drama, D2014. Mit<br />

Christiane Hörbiger,Marie-<br />

Lou Sellem, Samy Abdel<br />

Fattah 5-526-678<br />

21.45 Hart aber fair Altenrepublik<br />

Deutschland –<br />

werden die Jungen ausgeplündert?<br />

7-081-524<br />

22.45 Tagesthemen 9-674-543<br />

23.15 Jenseits der Toleranz<br />

Zweite Chance nach dem<br />

Gefängnis? 520-524<br />

0.00 Geheimakte Geschichte<br />

Das Geheimnis der königlichen<br />

Mumie 29-050<br />

0.45 Nachtmagazin 6-802-418<br />

1.05 Tatort Vielleicht.TV-<br />

Kriminalfilm, D2014. Mit<br />

Boris Aljinovic, Lise Risom<br />

Olsen. Eine norwegische<br />

Studentin in Berlin hat Alpträume,<br />

die sie der Polizei<br />

schildert, zwei Monate<br />

scheinen sie Realität zu<br />

werden. 9-861-876<br />

2.40 Hart aber fair 1-769-876<br />

3.40 Geheimakte Geschichte<br />

3-926-692<br />

4.25 Brisant 2-496-470<br />

20.15 Spreewaldkrimi –Die<br />

Tote im Weiher TV-Kriminalfilm,<br />

D2014. Mit Christian<br />

Redl, Anna Maria Mühe,<br />

Birge Schade, Fabian Busch,<br />

Thomas Loibl, Thorsten<br />

Merten. Regie: Sherry<br />

Hormann 5-517-920<br />

21.45 heute-journal 548-456<br />

22.15 H Das Bourne Vermächtnis<br />

Actionthriller,USA 2012.<br />

Mit Jeremy Renner,Rachel<br />

Weisz, Edward Norton.<br />

Regie: Tony Gilroy 6-094-291<br />

0.15 Dina Foxx –Tödlicher<br />

Kontakt (2/2) TV-Kriminalfilm,<br />

D2014. Mit Katharina<br />

Schlothauer,Tomas Sinclair<br />

Spencer,Christoph Bach.<br />

Regie: Max Zeitler 8-686-302<br />

1.00 heute nacht 9-502-215<br />

1.15 ZDF-History Mythos<br />

Söldner 6-834-895<br />

2.00 SOKO5113 6-895-031<br />

2.45 WISO 8-866-586<br />

3.30 Chaosstatt Konzepte<br />

Deutschlandund dieFlüchtlinge<br />

9-561-031<br />

4.00 SOKOKitzbühel 2-797-925<br />

4.45 Leute heute 1-505-302<br />

20.15 Markt<br />

Baumkuchen im Test:<br />

Konditorware gegen<br />

Supermarktangebot 263-122<br />

21.00 Die neuen Tricks der<br />

Ärzte und Apotheken<br />

Dokumentation721-949<br />

21.45 NDR aktuell<br />

7-986-949<br />

22.00 45 Min Kinderleben mit<br />

Behinderung 990-017<br />

22.45 Kulturjournal 6-625-814<br />

23.15 Dasspäte Glück der<br />

SandraK.VomMann zur<br />

Frau. Dokumentarfilm,<br />

D2014 6-800-663<br />

0.25 H Transpapa<br />

Drama, D2012. Mit Luisa<br />

Sappelt,Devid Striesow.<br />

Regie: Sarah Judith Mettke<br />

2-788-215<br />

1.55 Günther Jauch<br />

44-266-505<br />

3.00 Tagesschau –Vor 20<br />

Jahren 18.11.1994 6-512-708<br />

3.15 HalloNiedersachsen<br />

9-629-147<br />

3.45 Nordmagazin 9-600-012<br />

4.15 Schleswig-Holstein<br />

Magazin 2-660-654<br />

20.15 Werwird Millionär?<br />

Quizshow mit Günther<br />

Jauch 954-833<br />

21.15 Bauer sucht Frau<br />

Doku-Soap. Eines haben<br />

viele Landwirte in Deutschland<br />

gemeinsam: den Traum<br />

von der großen Liebe.<br />

7-214-659<br />

22.15 Extra–Das RTL Magazin<br />

188-562<br />

23.30 30 Minuten Deutschland<br />

Reportagereihe. Lebensgefährliche<br />

Ersatzteile: Razzia<br />

auf der Auto-Messe 5-456<br />

0.00 RTL Nachtjournal 6-499<br />

0.30 10 vor11Magazin. Eine<br />

Kanone namens Bertha –<br />

Helge Schneider betreut<br />

eine deutsche Wunderwaffe<br />

9-518-876<br />

0.55 The Blacklist Der gute<br />

Samariter (Nr.106) /<br />

Der Alchemist (Nr.101).<br />

Actionserie 72-565-031<br />

2.45 RTL Nachtjournal<br />

1-704-627<br />

3.15 Exclusiv 9-721-079<br />

3.25 DieSchulermittler<br />

Doku-Soap 4-419-505<br />

20.15 H Forrest Gump<br />

Tragikomödie, USA 1994.<br />

Mit TomHanks, GarySinise,<br />

Robin Wright,Sally Field,<br />

Mykelti Williamson, Michael<br />

Conner Humphreys, Harold<br />

G. Herthum, Margo Moorer.<br />

Regie: RobertZemeckis<br />

33-781-611<br />

23.05 H Road to Perdition<br />

Gangsterfilm, USA 2002.<br />

Mit TomHanks, Paul Newman,<br />

Jude Law.Regie: Sam<br />

Mendes.Killer Sullivan fällt<br />

bei seinem Clan-Chef Rooney<br />

in Ungnade, weil sein<br />

Filius heimlich einem Auftragsmord<br />

beiwohnte.<br />

6-377-562<br />

1.35 Criminal Minds Kein<br />

Gold der Welt.Krimiserie<br />

2-853-470<br />

2.20 Navy CIS Beweise. Krimiserie<br />

2-879-418<br />

3.05 In Gefahr –Ein verhängnisvoller<br />

Moment 8-778-876<br />

3.45 Anwälte im Einsatz<br />

1-968-895<br />

4.45 Im Namen der Gerechtigkeit<br />

7-448-215<br />

HAMBURG 1<br />

18.15 Nachgefragt 42-341-765 18.30 aktuell 29-<br />

523-475 18.45 Med. in Hamburg 76-045-901<br />

19.00 aktuell 97-119-659 19.15 Nachgefragt 29-<br />

625-307 19.30 aktuell 97-121-494 19.45 Med. in<br />

Hamburg 82-747-562 20.00 aktuell 67-381-369<br />

20.15 Rasant 30-198-384 21.00 aktuell 63-087-<br />

307 21.15 Mensch Wirtschaft! 31-010-765 21.45<br />

car port 93-451-794 22.00 aktuell 84-388-833<br />

22.15 Rasant 16-547-036 23.00 aktuell 35-336-<br />

098 23.15 Knust TV 72-520-727 23.30 Kino News<br />

TV 22-112-123 0.00 aktuell 81-779-383 0.15 Rasant<br />

25-532-942 1.00 aktuell 99-106-944<br />

WDR<br />

13.00 Servicezeit Reportage 482-727 14.15<br />

Leuchtendes Land 145-185 15.00 Planet Wissen.<br />

Asteroiden und Kometen im Anflug! 836-524<br />

16.15 daheim &unterwegs 7-953-017 18.00 Lokalzeit<br />

932-833 18.05 Hier und heute 880-036<br />

18.50 Aktuelle Stunde 9-599-901 19.30 Lokalzeit<br />

746-82520.00Tagesschau 592-10420.15Könnes<br />

kämpft.Wem Fassadendämmung wirklich nutzt<br />

568-794 21.00 markt 796-253 22.00 die story<br />

905-949 22.45 sport inside 6-630-746 23.15<br />

Jazzline 5-749-272 1.00 Domian 6-618-708 2.00<br />

Lokalzeit aus Köln 6-053-857<br />

SUPER RTL<br />

13.00 Go Wild! 87-829-494 13.30 Ninjago 87-899-<br />

253 14.00 Turbo FAST 38-530-524 14.20 Dragons<br />

25-637-982 14.50 Tomund Jerry 79-146-369 15.15<br />

Mission Scooby-Doo 10-289-765 15.45 Familie<br />

Fox 10-260-630 16.15 Fünf Freunde 77-147-814<br />

16.45 Cosmo &Wanda 77-168-307 17.15 Ninjago<br />

43-116-746 17.45 Cosmo und Wanda 51-666-833<br />

18.15 Go Wild! 79-268-814 18.45 Woozle Goozle<br />

79-281-765 19.15 Dragons 89-851-369 19.45 Tom<br />

und Jerry 37-874-562 20.15 Monk 67-742-543<br />

22.10 Psych 49-319-456 0.00 Monk 77-912-944<br />

0.50 Shop24Direct 42-229-857<br />

MDR<br />

14.00 MDR um zwei 2-764-386 15.00 LexiTV 7-<br />

067-307 16.00 MDR um vier 22-902-456 17.45<br />

aktuell 51-675-730 18.10 Brisant 82-399-630<br />

18.54 Sandmännchen 470-471-562 19.00 Regional<br />

6-912-543 19.30 aktuell 6-174-123 19.50 Thomas<br />

Junker unterwegs 9-640-291 20.15 Lilly<br />

Schönauer: Weiberhaushalt. TV-Romanze. A/D<br />

2013 2-540-47921.45aktuell 1-811-83322.05Fakt<br />

ist ...! Völlig kaputt: Wofür arbeite ich eigentlich?<br />

49-496-272 22.50 Akte Ex 18-152-776 23.40 H<br />

Gosford Park. Gesellschaftsdrama. GB/USA/I<br />

2001 42-167-974

Montag, 17. November 2014 FERNSEHEN 51<br />

KABEL 1 PRO SIEBEN VOX RTL2 EUROSPORT<br />

5.50 Steven liebt Kino –Spezial 7-<br />

192-659 6.20 Without a Trace –<br />

Spurlos verschwunden 2-713-920<br />

7.20 Charmed 8-532-727 8.15 Ghost<br />

Whisperer 6-285-920 9.10 Cold<br />

Case 3-141-833 10.10 Without a<br />

Trace –Spurlos verschwunden 8-<br />

764-814 11.10 Castle 3-056-720<br />

12.05 Numb3rs 8-441-833<br />

13.00 Charmed<br />

Fantasyserie 82-017<br />

13.55 Ghost Whisperer<br />

Mysteryserie 781-388<br />

14.50 Cold Case Übernachtungsgäste.<br />

Krimiserie<br />

5-160-920<br />

15.55 News 6-668-494<br />

16.00 Castle Berühmte letzte<br />

Worte. Krimiserie 13-678<br />

17.00 MeinLokal,deinLokal –<br />

Wo schmeckt's am besten?<br />

"Nordwind", Lübeck 99-098<br />

18.00 Abenteuer Leben –<br />

Täglich neu entdecken 93-814<br />

19.00 Achtung Kontrolle!<br />

Einsatz für die Ordnungshüter<br />

712-098<br />

20.15 ACTIONFILM<br />

Outlander<br />

Die attraktive Wikinger-Prinzessin<br />

Freya (Sophia Myles, Foto)<br />

verliebt sich in den außerirdischen<br />

Raumfahrer Kainan.<br />

20.15 H Outlander<br />

Actionfilm, USA/D 2008. Mit<br />

Jim Caviezel, Sophia Myles,<br />

Jack Huston, John Hurt,<br />

RonPerlman, Cliff Saunders,<br />

Patrick Stevenson,<br />

Bailey Maughan, John<br />

Nelles. Regie: Howard<br />

McCain 8-434-982<br />

22.40 H Constantine<br />

Horrorfilm, USA/D 2005.<br />

Mit Keanu Reeves, Rachel<br />

Weisz, Shia LaBeouf.Regie:<br />

Francis Lawrence. Der Okkultist<br />

John Constantine<br />

kennt sich mit Engeln und<br />

Dämonenaus. Die Polizistin<br />

Angela bittet ihn deshalb,<br />

mit ihr den mysteriösen<br />

Selbstmord ihrer Zwillingsschwester<br />

Isabel aufzuklären.<br />

4-418-104<br />

1.10 Late News 51-436-876<br />

1.15 H Outlander Actionfilm,<br />

USA/D 2008 6-173-876<br />

3.10 Late News 77-380-876<br />

3.15 H Constantine<br />

Horrorfilm, USA/D 2005.<br />

Mit Keanu Reeves 6-837-944<br />

3SAT<br />

14.05 unterwegs 8-267-036 14.45 Potsdam, da will<br />

ich hin! 5-312-611 15.15 Marokko –Oase der Sinne 82-<br />

709-72715.30Der Wegder Diamanten 8-134-61117.45<br />

ZDF-History 13-409-388 18.30 nano 9-347-611 19.00<br />

heute 7-793-730 19.20 Kulturzeit 17-664-369 20.00<br />

Tagesschau 4-946-253 20.15 Altersglühen –Speed<br />

Dating für Senioren. TV-Drama. D2014 43-242-659<br />

21.40 Bornholmer Straße –Die unglaubliche, aber<br />

wahre Geschichte von Oberstleutnant Harald Schäfer.TV-Drama.<br />

D2014 98-621-03623.15ZIB 2 38-371-<br />

307 23.40 Der Bestseller –Millionencoup auf Gran<br />

Canaria (1/3). TV-Krimikomödie. D/A 2001 1-769-678<br />

5.35 Meine wilden Töchter 2-194-<br />

185 6.15 Malcolm mittendrin 7-933-<br />

524 7.05 Scrubs –Die Anfänger 9-<br />

086-388 8.05 H Walk Hard: Die<br />

Dewey Cox Story. Komödie. USA<br />

2007 5-723-562 10.00 H Die Brüder<br />

Solomon. Komödie. USA 2007<br />

7-046-494 11.45 Twoand aHalf Men<br />

9-423-369<br />

13.10 2Broke Girls<br />

Comedyserie 659-036<br />

13.40 New Girl<br />

Comedyserie 630-901<br />

14.10 The Big Bang Theory<br />

Comedyserie 5-539-253<br />

15.35 How IMet Your Mother<br />

Die Kette des Anbrüllens /<br />

Jugendliebe /Die Ziege.<br />

Comedyserie 3-507-712<br />

17.00 taff 97-630<br />

18.00 Newstime 88-475<br />

18.10 Die Simpsons Liebe<br />

deinen Nachbarn /Auf der<br />

Jagd nach dem Juwel von<br />

Springfield. Zeichentrickserie<br />

8-093-494<br />

19.05 Galileo 2-600-036<br />

20.15 SERIE<br />

Die Simpsons<br />

Nachdem Homer ein romantisches<br />

Dinner ruinierthat,will er sich bei<br />

Marge (Foto) mit dem Kauf von<br />

Sexspielzeug entschuldigen.<br />

20.15 Die Simpsons Was<br />

animierte Frauen wollen.<br />

Zeichentrickserie 203-611<br />

20.45 Die Simpsons Apokalypse<br />

Springfield 579-235<br />

21.15 The Big Bang Theory<br />

Seivorsichtig und ruf an! /<br />

Ab nach Baikonur! Comedyserie<br />

9-132-833<br />

22.15 Circus Halligalli<br />

Comedyshow 1-605-833<br />

23.15 TV total Comedy-Show<br />

mit Stefan Raab 5-115-543<br />

0.15 TheBig Bang Theory<br />

Seivorsichtig und ruf an! /<br />

Ab nach Baikonur! Comedyserie<br />

8-949-234<br />

1.10 Fringe –Grenzfälle des<br />

FBI Der Erlöser /Willkommen<br />

in Westfield. Mysteryserie<br />

5-957-418<br />

2.50 Spätnachrichten<br />

32-014-079<br />

2.55 Family Guy Alles auf<br />

Anfang. Zeichentrickserie<br />

1-510-418<br />

3.15 Futurama<br />

Zeichentrickserie 3-514-147<br />

3.35 Malcolmmittendrin<br />

Comedyserie 8-264-708<br />

ARTE<br />

5.40 Hilf mir doch! 1-888-104 7.00<br />

Verklag mich doch! 43-655-727 9.55<br />

Hilf mir doch! 8-205-982 10.55<br />

nachrichten 1-132-369 11.00 Mein<br />

himmlisches Hotel 595-524 12.00<br />

Shopping Queen. Motto in Augsburg:<br />

Lieblingsstück – Kreiere<br />

einen neuen Look mit einem Teil aus<br />

deinem Kleiderschrank! 599-340<br />

13.00 Verklag mich doch!<br />

Doku-Soap 744-807<br />

15.00 Shopping Queen Motto in<br />

Hannover: Weiß ist heiß –<br />

Zeige, was der Blusenklassiker<br />

alles kann! 977-104<br />

16.00 Vier Hochzeiten und eine<br />

Traumreise 971-920<br />

17.00 Meinhimmlisches Hotel<br />

Doku-Soap 957-340<br />

18.00 Mieten, kaufen, wohnen<br />

Doku-Soap 839-291<br />

18.55 Dasperfekte Dinner<br />

Alicja/Bergisches Land<br />

3-155-920<br />

19.45 Einfach unzertrennlich<br />

Doku-Soap 836-833<br />

20.00 Prominent! 341-185<br />

20.15 ACTIONSERIE<br />

Arrow<br />

Oliver (Stephen Amell, l., m.Caity<br />

Lotz, r.) setzt alles daran, Slade<br />

Wilson aufzuhalten. Doch der ist<br />

ihm immer einen Schritt voraus.<br />

20.15 Arrow<br />

Selbstmordkommando.<br />

Actionserie 129-054<br />

21.15 Grimm<br />

Der Fluch der Mumie.<br />

Mysteryserie.Alexander,ein<br />

Abgesandter des Wesenrats<br />

wendet sich an Nick.<br />

1-312-765<br />

22.10 Dracula Tanz mit dem<br />

Teufel. Horrorserie. Am Vorabend<br />

ihrer Verlobung mit<br />

Jonathan hat Mina einen<br />

aufwühlenden Traum. Alexander<br />

Grayson erscheint ihr<br />

und gesteht ihr seine Gefühle.<br />

2-684-562<br />

0.20 Black Box Verwundete<br />

Seelen. Dramaserie 8-723-499<br />

0.00 nachrichten 427-893<br />

1.15 Grimm Der Fluch der<br />

Mumie. Mysteryserie<br />

9-195-383<br />

1.55 Dracula Der Wegins<br />

Licht.Horrorserie 7-939-627<br />

2.35 CSI: NY Unter Strom.<br />

Krimiserie 1-951-370<br />

3.20 Medical Detectives<br />

Derentscheidende Beweis<br />

79-418-050<br />

13.20 Journal 1-096-765 13.40 H Schießen Sie auf<br />

den Pianisten. Kriminalfilm. F1960 3-259-291 15.15<br />

WasDunicht siehst 5-093-291 15.40 Wie das Land,<br />

so der Mensch 3-196-90116.10Tibet –Glauben, Gesten<br />

und Gebete 9-812-901 17.00 X:enius 792-340<br />

17.30 Die Dino-Cowboys 6-809-543 18.25 Grenzenloses<br />

Frankreich 3-079-123 19.10 Journal 408-949<br />

19.30 Die Kunst der Anpassung 489-185 20.15 H Le<br />

Havre. Tragikomödie. FIN/F/D 2011 9-167-524 21.45<br />

Es war einmal... 1-643-272 22.35 H Töte mich.<br />

Drama. D/F/CH 2012 278-291 0.05 H Das Blumenwunder.Experimentalfilm.<br />

D1925 2-825-760<br />

SKY<br />

5.25 Grip –Das Motormagazin 5-<br />

658-494 6.10 Die Schnäppchenhäuser<br />

–Der Traum <strong>vom</strong> Eigenheim<br />

5-597-794 6.55 Die Kochprofis –<br />

Einsatz am Herd 15-329-456 8.50<br />

Frauentausch 6-827-388 10.50 Family<br />

Stories 8-628-543 11.50 Köln<br />

50667 7-252-340 12.50 Berlin –Tag<br />

&Nacht 6-289-765<br />

13.50 Hilf mir! Jung, pleite,<br />

verzweifelt ... Im Sumpf der<br />

Lügen 4-815-017<br />

14.55 Der Trödeltrupp –<br />

Das Geld liegt im Keller<br />

Doku-Soap 97-085-104<br />

17.00 WohnSchnellSchön<br />

Doku-Soap 962-272<br />

18.00 Köln 50667<br />

Doku-Soap 973-388<br />

19.00 Berlin –Tag &Nacht<br />

Doku-Soap. Miri und Paco<br />

sind genervt: Sie können<br />

ihr junges Glück nicht genießen,<br />

weil sie immer und<br />

überall gestörtwerden.<br />

542-307<br />

20.00 RTL II News 356-017<br />

20.15 DOKU-SOAP<br />

Die Geissens ...<br />

Das Millionärs-Pärchen Carmen<br />

(l.) und RobertGeiss (r.) beschließt<br />

einen Luxusausflug mit der Familie<br />

ins Allgäu zu unternehmen.<br />

20.15 Die Geissens –Eine<br />

schrecklich glamouröse Familie!<br />

Doku-Soap 699-758<br />

21.15 Der Trödeltrupp –<br />

Das Geld liegt im Keller<br />

Trödeltrupp Spezial. Sabines<br />

Familie kann die Sammelwut<br />

der 56-Jährigen nicht mehr<br />

ertragen. 5-911-562<br />

23.15 Die Kochprofis –Einsatz<br />

am Herd Steffis Schlemmerbistro<br />

in Lübeck 8-185-814<br />

0.10 Zugriff–Jede Sekunde<br />

zählt Doku-Soap. DasSpezialeinsatzkommando<br />

Frankfurtsucht<br />

in einem Waldstück<br />

vier flüchtige Häftlinge.<br />

7-366-654<br />

1.10 Die Zollfahnder –Hart an<br />

der Grenze 4-819-586<br />

1.55 Dallas SWAT<br />

Doku-Soap. Flugstunden /<br />

Die letzte Ehre 6-640-654<br />

3.25 H Babymakers<br />

Komödie, USA 2012. Mit<br />

Paul Schneider,Olivia<br />

Munn. Regie: Jay Chandrasekhar<br />

11-914-321<br />

4.50 Hot in Cleveland<br />

Comedyserie 65-212-031<br />

SkyCinema+1:19.10 H Ganz weit hinten.Tragikomödie.USA<br />

2013 SkyCinemaHits:20.15 H Immer Ärger<br />

mit 40. Komödie. USA 2012 Sky Cinema: 20.15 Jagd<br />

auf den Totengott. TV-Mysterythriller. CDN 2012<br />

(Erstausstrahlung) Sky Cinema+24: 20.15 H Gravity.Science-Fiction-Film.<br />

USA/GB 2013 Sky Emotion:<br />

20.15 H Casino Barcelona –Die Glückssträhne.<br />

Actionthriller.E2012 Sky Cinema+24: 21.50 H Captain<br />

Phillips. Drama. USA 2013 Sky Cinema: 23.55 H<br />

Runner Runner.Thriller.USA 2013 Sky Cinema+24:<br />

0.05 H Insidious: Kapitel 2. Horrorfilm. USA/CDN<br />

2013<br />

8.30 Motorsport Weekend Magazin<br />

5-020-123 8.45 Tourenwagen 6-926-<br />

272 10.15 Motorsport Weekend Magazin<br />

9-364-543 10.30 Ski alpin 9-<br />

623-814 12.00 Gewichtheben 544-<br />

307 13.00 Gewichtheben 520-727<br />

14.00 Gewichtheben 524-543 15.00<br />

Eiskunstlauf 258-104 17.00 WATTS<br />

Sportzapping 697-524 17.15 Gewichtheben<br />

5-080-369 20.15 Mats'<br />

Point 222-775 20.45 WATTS Sportzapping<br />

4-569-494 21.00 Wrestling<br />

170-611 22.30 Gewichtheben 341-272<br />

23.30 Skispringen 347-456<br />

SPORT1<br />

12.00 Teleshopping 35-997-920<br />

15.30 Storage Wars –Geschäfte in<br />

Texas 976-475 16.30 Storage Wars<br />

970-291 17.30 Cajun Pawn Stars –<br />

Pfandhaus Lousiana 956-611 18.30<br />

Bundesliga aktuell 3-412-727 19.45<br />

Fußball. Vorberichte 252-388 20.15<br />

Fußball. Regionalliga Südwest.<br />

Waldhof Mannheim –FCHomburg<br />

8-070-291 22.15 News 239-562 23.15<br />

Die PS-Profis 733-388 22.45 Goooal!<br />

–Das internationale Fußball-Magazin<br />

6-301-098 0.00 Sport-Clips 743-<br />

925 0.45 Teleshopping 8-841-857<br />

KINDERKANAL<br />

17.10 Marco Polo 20-630-663 17.35<br />

Der kleine Ritter Trenk 85-309-494<br />

18.00 Der kleine Nick 31-878-681<br />

18.15 Ben &Hollys kleines Königreich<br />

13-916-901 18.35 Vier Kartoffeln<br />

24-750-494 18.40 Zoés Zauberschrank<br />

61-871-727 18.50 Sandmännchen<br />

61-895-307 19.00 Das<br />

Dschungelbuch 73-546-814 19.25<br />

pur+ 30-083-630 19.50 logo! 42-809-<br />

630 20.00 Ki.Ka Live 71-364-524<br />

20.10 verknallt &abgedreht 37-808-<br />

901 20.35 Das schlimmste Jahr meines<br />

Lebens –Reloaded 37-828-765<br />

TELE 5<br />

15.13 Star Trek –Das nächste Jh.<br />

306-309-388 16.11 Babylon 5 107-650-<br />

678 18.08 Raumschiff Voyager 305-<br />

117-253 19.09 Star Trek –Das nächste<br />

Jh. 405-972-611 20.14 New Eden –<br />

Wüste des Todes. TV-Science-Fiction-Film.<br />

USA 1994 409-069-494<br />

22.00 H Fallen Empire. Actionfilm.<br />

USA 2011 6-471-543 0.11 H Fallout –<br />

Gefahr aus dem All. Science-Fiction-<br />

Film. USA 1999 108-767-586 1.47<br />

WWE RAW 202-152-166 3.24 H Skeletons<br />

in the Closet. Mysterythriller.<br />

USA 2001 404-502-418<br />

TIDE<br />

12.03 Schallwellen 12.30 Tide Session<br />

13.15 Schallwellen 14.00 Afghanist-an<br />

14.30 Prima 15.30 Hamburg<br />

immer anders! 16.00 Hans Dampf<br />

kocht ab! 16.30 Schnappfisch 17.00<br />

Schallwellen 17.30 Reiherstieg TV<br />

18.03 Democracy Now! 19.00 Ghetto<br />

Stars SpeciaBingo Ingo und die<br />

Bingo Band in der Fabrikl 19.45 Literaturcocktail<br />

20.00 Filmstadt 20.30<br />

Literaturcocktail. Das Gespräch.<br />

Jörg Müller über "Das Geisterhaus",<br />

Isabel Allende 21.00 WasKunst du?<br />

21.30 Le Fly 0.00 Nachtschleife<br />

Sonderzeichen: H Spielfilme / I Stereo<br />

/ASchwarzweiß/JfürHörgeschädigte/<br />

EBreitbildformat / C DolbySurround<br />

/ G Zweikanalton / v Audio-Description

52 WETTER Montag, 17. November 2014<br />

UNABHÄNGIGE TAGESZEITUNG FÜR NORDDEUTSCHLAND<br />

Verlag: <strong>Morgenpost</strong> Verlag<br />

GmbH, Griegstr.75,<br />

22763Hamburg<br />

Postanschrift:<br />

22751Hamburg,<br />

Tel. (040) 809057-0,<br />

Fax(040) 809057-640,<br />

E-Mail (Verlag):<br />

verlag@mopo.de<br />

E-Mail (Redaktion):<br />

hamburg@mopo.de<br />

Chefredakteur Kaufzeitungen<br />

BV Deutsche<br />

Zeitungsholding:<br />

Hans-Peter Buschheuer<br />

Chefredakteur<br />

<strong>Hamburger</strong> <strong>Morgenpost</strong>:<br />

Frank Niggemeier<br />

Stv. Chefredakteure:<br />

Joachim Ortmann,<br />

Frank Wieding<br />

Chef <strong>vom</strong>Dienst:<br />

Stefan Fuhr<br />

Art-Direktorin:<br />

Dewi Lesmono<br />

Politik, Wirtschaft:<br />

PeterEhrenberg(Ltg.)<br />

SUDOKU–LINKSLEICHT UND RECHTSSCHWER<br />

Sudoku–100Euro gewinnen!<br />

Raten Sie die Lösungszahl im grauen Feld und rufen Sie die Gewinnhotline an.<br />

☎ 01378 /220 525<br />

(ems 0,50 Euro/Anruf aus dem deutschen Festnetz, mobil ggf.abweichend.)<br />

Sie können täglich rund um die Uhr anrufen. Alle richtigen Lösungen<br />

nehmen an der wöchentlichen Verlosung von100,- Euroteil.<br />

Teilnahme per SMS: Schicken Sie eine SMS mit MOPO dann Lösung,<br />

Name und Adresse an die<br />

82 822<br />

(ems, 0,50 Euro/SMS)<br />

Der Gewinner wirdschriftlich benachrichtigt.<br />

Der Rechtswegist ausgeschlossen.<br />

5<br />

1<br />

7<br />

6<br />

7<br />

2<br />

9<br />

8<br />

3<br />

Politischer Korrespondent:<br />

Christian Wiermer<br />

Nachrichten: Katja Reim<br />

Hamburg: Maik Koltermann<br />

(Ltg.), Mathis Neuburger (Stv.),<br />

MalteSteinhoff (CvD)<br />

Sport: Frederik Ahrens (Ltg.),<br />

Matthias Linnenbrügger (Ltg.),<br />

LarsAlbrecht (Stv.)<br />

Chefreporter: Olaf Wunder,<br />

Volker Schimkus,<br />

Thomas Hirschbiegel<br />

Die für das jeweilige Ressort<br />

an erster Stelle Genannten<br />

sind verantwortliche RedakteureimSinne<br />

des <strong>Hamburger</strong><br />

Pressegesetzes<br />

Ihr Kontaktzur Redaktion:<br />

Tel. (040) 809057-249,<br />

E-Mail: leserbriefe@mopo.de<br />

Geschäftsführung:<br />

Susan Molzow,Michael<br />

Braun, Stefan Hilscher<br />

Anzeigen:<br />

Dr.Matthias Rahnfeld (Ltg.),<br />

zzt. gilt Anzeigen-PreislisteNr. 56<br />

7<br />

2<br />

9<br />

4<br />

5<br />

9<br />

8<br />

2<br />

Anzeigenannahme:<br />

Tel. (040) 809057-336,<br />

Fax(040) 809057-275<br />

Druck: Druckzentrum Kiel,<br />

Radewisch 2, 24145Kiel<br />

v. Stern’sche Druckerei GmbH<br />

&CoKG, Zeppelinstraße 24,<br />

21337 Lüneburg<br />

Einzelverkaufspreis:<br />

0,80 €, Bezugspreis mtl.<br />

(einschl. 7% MwSt.):<br />

Mo.-Sa. 16,00€,<br />

ISSN 1433-0709.<br />

Abo-Hotline:<br />

Tel. (040) 809057-283<br />

Die <strong>Hamburger</strong> <strong>Morgenpost</strong> ist<br />

Pflichtblatt der Hanseatischen<br />

Wertpapierbörse. Einem Teil der<br />

Auflage liegt einmal die Woche<br />

die FernsehzeitschriftPrisma<br />

bei. Für unverlangt eingesandte<br />

Manuskripteoder Fotomaterial<br />

wirdseitens des Verlages keine<br />

Haftung übernommen.<br />

1<br />

5<br />

4<br />

6<br />

1<br />

7<br />

4<br />

8<br />

9<br />

1<br />

8<br />

3<br />

2<br />

Ebbe &Flut<br />

St. Pauli<br />

HW 11:52/––:––<br />

NW 06:21/19:12<br />

Cuxhaven<br />

HW 08:21/21:07<br />

NW 02:26/15:17<br />

©[(ems digitalGmbH 2479<br />

Quelle: BSH<br />

3<br />

Sonne&Mond<br />

Spielregeln<br />

Füllen Sie die Matrix mit<br />

Zahlen von1bis 9.<br />

In jeder Spalteund in<br />

jeder Zeile darf jede Ziffer<br />

nur ein Mal vorkommen.<br />

Zudem muss auch jede<br />

Zahl in allen der 3x3<br />

Felder vorkommen.<br />

Dopplungen sind nicht<br />

erlaubt.<br />

Hier die Lösung des<br />

schwerenSudokus<br />

aus der letzten MOPO<br />

2<br />

6<br />

3<br />

7<br />

9<br />

1<br />

4<br />

8<br />

5<br />

07:49<br />

16:20<br />

9<br />

8<br />

7<br />

4<br />

6<br />

5<br />

2<br />

1<br />

3<br />

5<br />

1<br />

4<br />

3<br />

2<br />

8<br />

9<br />

6<br />

7<br />

8<br />

7<br />

1<br />

2<br />

5<br />

4<br />

6<br />

3<br />

9<br />

3<br />

5<br />

2<br />

9<br />

1<br />

6<br />

7<br />

4<br />

8<br />

Bremen<br />

10°/3°<br />

6<br />

4<br />

9<br />

8<br />

7<br />

3<br />

5<br />

2<br />

1<br />

4<br />

3<br />

5<br />

6<br />

8<br />

7<br />

1<br />

9<br />

2<br />

Sylt<br />

10°/6°<br />

01:51<br />

14:15<br />

Reisewetter<br />

Antalya sonnig 22°<br />

Athen wolkig 21°<br />

Helsinki sonnig 3°<br />

Las Palmas heiter 25°<br />

London bewölkt 12°<br />

Madrid wolkig 14°<br />

Mallorca wolkig 19°<br />

Moskau wolkig -4°<br />

sonnig heiter wolkig stark<br />

bewölkt<br />

7<br />

2<br />

6<br />

1<br />

3<br />

9<br />

8<br />

5<br />

4<br />

1<br />

9<br />

8<br />

5<br />

4<br />

2<br />

3<br />

7<br />

6<br />

Flensburg<br />

10°/6°<br />

7<br />

4<br />

6<br />

2<br />

3<br />

Kiel<br />

11°/6°<br />

Hannover<br />

11°/4°<br />

Paris bewölkt 11°<br />

Rom Regen 14°<br />

Stockholm bedeckt 7°<br />

Tunis bewölkt 22°<br />

Warschau bedeckt 7°<br />

Wien bedeckt 10°<br />

Miami Gewitter 29°<br />

NewYork Regen 16°<br />

Biowetter: Ein hoher Blutdruck zieht oftKopfweh<br />

oder Migräne nach sich.<br />

bedeckt<br />

Regenschauer<br />

Hamburg<br />

9°/4°<br />

5<br />

1<br />

Fehmarn<br />

11°/8°<br />

3<br />

7<br />

9<br />

1<br />

Schwerin<br />

10°/4°<br />

8<br />

5<br />

2<br />

9<br />

Rostock<br />

9°/6°<br />

Frankfurt<br />

11°/6°<br />

Köln<br />

11°/5°<br />

Stuttgart<br />

9°/3°<br />

2<br />

3<br />

4<br />

Rügen<br />

9°/4°<br />

1<br />

9<br />

8<br />

6<br />

Berlin<br />

10°/6°<br />

Sprühregen Regen Gewitter Schneeregenschauer<br />

Schneeregen<br />

Schneeschauer<br />

Dresden<br />

11°/8°<br />

München<br />

11°/5°<br />

Schnee<br />

6<br />

Dienstag<br />

9°/5°<br />

Mittwoch<br />

9°/5°<br />

Donnerstag<br />

9°/3°<br />

www.wetter.net<br />

Hamburg &Umland<br />

Vorhersage: Heute erwärmt sich die Luft auf 9<br />

bis 11 Grad. Dazu ziehen gebietsweise Wolken<br />

vorüber.Vielerorts istesaber heiter oder wolkig. Der<br />

Wind weht schwach, in Böen mäßig aus östlichen<br />

Richtungen. In der Nacht kühlt sich die Luft auf 8bis<br />

3Gradab. Dazu ist der Himmel teils klar,teils bewölkt.<br />

Nebel<br />

3<br />

2<br />

4

PANORAMA<br />

Montag, 17. November 2014 53<br />

MOMENTAUFNAHME<br />

Unwetter in Italien In Norditalien<br />

wüteten erneut schwereUnwetter,in<br />

vielen Ortenwaren Straßen überflutet.<br />

Im Tessin starben eine 16-Jährige und<br />

ein 70-Jährigerinden Trümmern ihres<br />

Hauses, das bei einem Erdrutsch unter<br />

Schlamm begraben wurde.<br />

Foto:dpa<br />

TELEGRAMM<br />

Middelhoff wehrt sich<br />

Essen – Nach der Verurteilung von<br />

Ex-Topmanager Thomas Middelhoff<br />

zu drei Jahren Haftwegen Untreue und<br />

Steuerhinterziehung will sein Anwalt<br />

Revision einlegen.<br />

Crash gegen Mauer<br />

Leuna – Zwei 18-Jährige sind bei einem<br />

Verkehrsunfall in Sachsen-Anhaltums<br />

Leben gekommen. Der Fahrer hatte<br />

in einer Kurvedie Kontrolleüber den<br />

Wagenverloren, prallte gegeneine<br />

Mauer.DreiMitfahrer überlebten.<br />

Popstar verhaftet<br />

Istanbul – Nach sechsmonatiger<br />

Flucht ist diewegen Drogenhandels<br />

verurteilte prominentetürkische Popsängerin<br />

Deniz Seki (44) in Istanbul<br />

gefasstworden.<br />

Aktion für schwulen Bullen<br />

Dublin – Tierschützer sammeln Geld,<br />

um einen irischen Bullen vorder<br />

Schlachtbank zu retten.Weil Benjysich<br />

weigert, Kühe zu besamen und sich<br />

mehr für Geschlechtsgenosseninteressiert,<br />

soll er eingeschläfertwerden.<br />

Grenzbrücken voller TNT<br />

Zürich – In den Brücken zwischen der<br />

Schweiz und Deutschland sind wohl<br />

tonnenweiseSprengstoffeinbetoniert.<br />

DieSchweizer Armee bestückte siemit<br />

TNT –für den Verteidigungsfall,soder<br />

Südwest-Rundfunk.<br />

WITZ DES TAGES<br />

Karin fragtdie schöne Anna:„Stimmt<br />

es, dassdunicht mehr mit dem Mittelstürmer<br />

vonunserem Fußballclub<br />

zusammen bist?“ –„Ja,ich bin leider<br />

im Viertelfinaleausgeschieden.“<br />

E-Mail: panorama@mopo.de<br />

Tel: (040) 80 90 57-341,<br />

ab 19 Uhr:(040) 80 90 57-262<br />

Rechts: 1977 entführte die RAF Hanns-Martin Schleyer. Oben: 2004<br />

explodierte inder Keupstraße eine Nagelbombe. In beiden Fällen<br />

wurden Hellseher zurate gezogen.<br />

Der sechsteSinn<br />

in der Kriminologie<br />

Wieim„Tatort“: Hellseher unterstützen dieKripo –sogar im Fall Schleyer<br />

VonSOLVEIG GIESECKE<br />

Köln – Eine Studentin wendet<br />

sich an die Polizei. Sie<br />

hat einen Mord geträumt,<br />

der tatsächlich geschieht.<br />

WasMillionen Zuschauer<br />

gestern im Berliner „Tatort“<br />

gesehen und vielleicht<br />

kopfschüttelnd abgetan<br />

haben, kommt auch im<br />

echten Leben vor. Hellseher<br />

wenden sich an die Behörden<br />

und werden<br />

manchmal auch befragt. So<br />

zum Beispiel beim Nagelbombenanschlag<br />

2004 in<br />

Köln.<br />

➤ Keupstraße: Nach dem<br />

Anschlag im Juni 2004, der<br />

heute der NSU-Mordserie<br />

zugerechnet wird, meldete<br />

sich eine Hellseherin aus<br />

München bei der Polizei.<br />

Der damaligeLeiter der Ermittlungskommission,<br />

Hauptkommissar Markus<br />

Weber, stimmte einer Befragung<br />

zu, „obwohl es teuer<br />

war“, wie er später im<br />

NSU-Untersuchungsausschussdes<br />

Bundestages erklärte.<br />

Zwei Beamtereisten<br />

zu der Dame nach München.<br />

Unklar ist, wasgenau<br />

bei der Befragung herauskam.<br />

„Mein Eindruck war“,<br />

so Wolfgang Wieland zur<br />

MOPO, „dass esihnen als<br />

Zeugen absolut peinlich<br />

war.“ Der Jurist Wieland<br />

war2012 für die Grünen im<br />

Ausschussund hatte erfolglos<br />

nachgefragt, ob es denn<br />

Erkenntnisse „aus dem Jenseits“<br />

gegeben habe.<br />

➤ Süleyman T.:Ineinem weiteren<br />

Fall aus dieser Mord-<br />

Serie, der Ermordung des<br />

<strong>Hamburger</strong> GemüsehändlersSüleyman<br />

T.,zogen die<br />

verzweifelten Sonderermittler<br />

noch sieben Jahre<br />

nach der Tat einen iranischen<br />

„Metaphysiker“ zurate.<br />

Erwollte Kontakt zu<br />

dem Opfer aufnehmen.<br />

Doch die Hinweise führten<br />

nicht weiter. Der Geisterbeschwörer<br />

hatte sich zuvor<br />

vergewissert, dass er<br />

im Erfolgsfall die Belohnung<br />

in Höhe von 300 000<br />

Euro hätte beanspruchen<br />

können.<br />

➤ Schleyer-Entführung: Ein<br />

bemerkenswerter Fall,<br />

denn hier warendie Ermittler<br />

erstaunt, wie genau das<br />

Medium, der Niederländer<br />

Gérard Croiset (eigentlich<br />

Boekbinder), Auskunft geben<br />

konnte. Der Hellseher<br />

warrecht bekannt, hatte gerade<br />

in Japan ineiner Vermisstensache<br />

Hinweise geben<br />

können.<br />

Im Fall des 1977 von der<br />

RAF entführten Arbeitgeber-Präsidenten<br />

Hanns-<br />

Martin Schleyer beschrieb<br />

er den beiden Sonderermittlern,<br />

die ihn in Utrecht<br />

aufgesucht hatten, offenbar<br />

die Tiefgarage, inder der<br />

Mercedes gefunden wurde,<br />

mit dem Schleyer <strong>vom</strong> Tatort<br />

weggebracht worden<br />

war. Auch die Hochhäuser<br />

in Liblar –ineinem wurde<br />

Schleyer zum Zeitpunkt<br />

der Befragung Croisets in<br />

der zweiten Entführungswoche<br />

tatsächlich gefangen<br />

gehalten –soll er beschrieben<br />

haben.<br />

Im „Tatort“ (ARD) hatte Studentin Trude (Lise Risom Olsen) von<br />

den Morden vorher geträumt.<br />

Fotos: dpa,rbb<br />

Wiegenau seine Hinweise<br />

waren und in welcher<br />

Form ihnen nachgegangen<br />

wurde, ist unklar. Denn als<br />

die unorthodoxe Maßnahme<br />

bekannt wurde, wardas<br />

Bundeskriminalamt ausgesprochen<br />

bemüht, alles herunterzuspielen<br />

und die<br />

Befragung des Hellsehers<br />

als Alleingang der Beamten<br />

darzustellen.<br />

Ein übliches Vorgehen.<br />

Nur selten bestätigen Behörden<br />

die Hinzuziehung<br />

eines „Psychic Detective“.<br />

Dabei gibt es Fälle der<br />

„Kriminal-Telepathie“ seit<br />

mehr als 100 Jahren. Oft<br />

bieten sich die Hellseher<br />

selber an, manchmal fordern<br />

die Angehörigen von<br />

Vermissten die Hinzuziehung.<br />

Nur ganz wenige erfolgreiche<br />

„Vorhersagen“<br />

sind dokumentiert.<br />

So zeichnete inden USA<br />

die Hellseherin Annette<br />

Martin auf einer Karte genau<br />

ein, wo man die Leiche<br />

eines Vermissten finden<br />

würde –und fand.<br />

Doch selbst in diesen<br />

Fällen wenden Kritiker ein,<br />

dass der Hellseher vielleicht<br />

Täterwissen hatte –<br />

oder ein Ermittler mit hoher<br />

Intuitions- und Analyse-Begabung<br />

auch selber<br />

auf die Lösung hätte kommen<br />

können.

54 PANORAMA Montag, 17. November 2014<br />

Oben: Ermittler untersuchen die Unglücksstelle, an der auch der<br />

Streifenwagen steht.Rechts: MehrereHäuser wurden beschädigt,<br />

die Anwohner in Einrichtungen der Stadt untergebracht, weil Experten<br />

nun die Statik der Gebäude begutachten müssen.<br />

Vorden Augen der Polizei<br />

Vater(49)<br />

sprengtsich<br />

im Auto<br />

in dieLuft<br />

Durch dieExplosion wurden fünf Menschen verletzt,mehrereHäuser und Autos beschädigt<br />

Das Haus der Familie –die<br />

Explosion ließ Fensterscheiben<br />

bersten.<br />

München – Es läuft wieder<br />

ein Mega-Angriff auf unsere<br />

Computer. Kriminelle<br />

verschicken derzeit Millionen<br />

gefälschte Telekom-<br />

Rechnungen.<br />

Homberg/Ohm – Nach einem<br />

nächtlichen Streit hat ein<br />

Sprengmeister gedroht, sich<br />

und seiner Familie etwasanzutun.<br />

In den frühen Morgenstunden<br />

machte der 49-<br />

Jährige aus dem hessischem<br />

Homberg/Ohm seine Drohung<br />

wahr, jagte sich vor<br />

den Augen der alarmierten<br />

Polizei in die Luft. Der<br />

Mann starb, fünf Menschen<br />

wurden verletzt.<br />

Es ist mitten inder Nacht,<br />

kurz nach 4Uhr, als es Zoff<br />

gibt in Homberg/Ohm –in<br />

In den infizierten Mails<br />

heißt es: „Sehr geehrte Damen<br />

und Herren. Ihre aktuelle<br />

Rechnung steht für Sie<br />

bereit.“ Als Absender erscheint<br />

die „Telekom<br />

Deutschland“. In vielen dieser<br />

Mails heißt es, dass der<br />

„sofort fälligeGesamtbetrag<br />

in Kürze von Ihrem Konto“<br />

abgebucht werden würde.<br />

„Das Aufkommen der<br />

Spam-Mails im November<br />

ist so groß, dass die Telekomderzeit<br />

proMinute eine<br />

Kundenanfrage dazu erhält“,<br />

schreibt das Unter-<br />

einer Familie aus dem Lärchenweg,<br />

einer Siedling im<br />

Ortsteil Ober-Ofleiden.<br />

Nach dem Streit fährt der FamilienvaterimAuto<br />

davon.<br />

„Er drohte, sich selbst und<br />

die Familie zu schädigen“, so<br />

Polizeisprecher Thomas Rodemer<br />

zur MOPO. Und: „Da<br />

er eine sprengstoffrechtliche<br />

Erlaubnis besaß, nahmen die<br />

Kollegen umgehend die<br />

Fahndung auf.“<br />

Zwei Polizisten sind vor<br />

Ort, als der Mann kurz nach<br />

6 Uhr zurückkommt. Sie<br />

werden Zeugen eines Dramas.<br />

„Unmittelbar vor dem<br />

Wohnhaus explodierte der<br />

Renault Megane vorden Augen<br />

der Streifenwagenbesatzung“,<br />

so Rodemer.<br />

Die Familie des Mannes<br />

hatte das Haus zu diesem<br />

Zeitpunkt bereits verlassen.<br />

LautPolizeiangaben flüchteten<br />

die Ehefrau und eine<br />

Tochter zu Nachbarn, eine<br />

andere Tochter war nicht zu<br />

Hause.<br />

Durch die Explosion werden<br />

im Umkreis mehrerer<br />

hundert MeterGebäude und<br />

Fahrzeuge beschädigt,<br />

Vorsicht vorder falschen Telekom-Rechnung!<br />

nehmen. Die Fälschungen<br />

haben entweder eine ZIP-<br />

Datei imAnhang, die einen<br />

Trojaner einschmuggelt,<br />

oder die einen Link auf eine<br />

als PDF getarnte ausführbare<br />

Dateienthalten.<br />

Nicht öffnen! Damit können<br />

Kriminelle von außen<br />

die Kontrolle über den heimischen<br />

PC übernehmen.<br />

Rund die Hälfte der Antiviren-Programme<br />

erkennt<br />

den Trojaner nicht.<br />

So schützt man sich: Die<br />

Mails mit dem Betreff „Ihre<br />

Telekom Mobilfunk RechnungOnline“<br />

sind anhand<br />

der fehlenden Anrede und<br />

dem falschen Absender als<br />

Spam erkennbar.<br />

Telekom-Kunden können<br />

eine zugesandte Rechnung<br />

überprüfen, indem sie im<br />

Trümmer fliegen umher,<br />

fünf Menschen werden verletzt<br />

–drei Anwohner und<br />

die zwei Polizeibeamten. Sie<br />

wurden wegen leichter Verletzungen<br />

wie Schnittwunden<br />

ins Krankenhaus gebracht,<br />

nach wenigen Stunden<br />

wieder entlassen.<br />

Das Motiv des Mannes<br />

blieb vorerst unklar. „Das<br />

können wir erst ermitteln,<br />

wenn man mit seiner Frau<br />

reden kann“, so Rodemer.Sie<br />

und ihre Tochter werden<br />

psychologisch betreut, stehen<br />

unter Schock. GOL<br />

Eine gefälschte Telekom-<br />

Rechnung<br />

Kundencenter unter<br />

„https://kundencenter.telekom.de“<br />

die echte Rechnung<br />

einsehen. JK<br />

Fotos: dpa<br />

Foto:zvg

Montag, 17. November 2014 PANORAMA 55<br />

Wissenschaftler finden Virus:<br />

Schusseligkeit ist ansteckend<br />

Foto:zvg<br />

Das ist das<br />

Schusseligkeits-Virus<br />

ATCV-1.<br />

Washington – „Verstand ist<br />

anregend, Dummheit ansteckend“,<br />

sagt der österreichische<br />

Dichter Ernst Ferstl.<br />

Wenn er wüsste, wie recht er<br />

damit hat. Forscher haben<br />

jetzt herausgefunden, dass<br />

ein Virus dafür verantwortlich<br />

ist.<br />

Mal wieder etwas nicht<br />

kapiert, den Test versiebt<br />

oder eine dumme Antwort<br />

gegeben? Schuld könnte das<br />

Virus ATCV-1 sein, ermittelten<br />

Forscher der Johns Hopkins<br />

Universityund der University<br />

ofNebraska. An ihrem<br />

Test waren 90Probanden<br />

beteiligt. 44 Prozent von<br />

ihnen hatten das Virus im<br />

Sabatina (30)<br />

flieht vorden<br />

eigenen Eltern<br />

Rachen. Alle Teilnehmer<br />

wurden auf ihre kognitiven<br />

Fähigkeiten, Aufmerksamkeitsspanne<br />

und die Verarbeitung<br />

visueller Informationen<br />

getestet. Die <strong>vom</strong> Virus<br />

Betroffenen schnitten<br />

dabei mit sieben bis neun IQ-<br />

Punkten schlechter ab.<br />

Um das Ergebnis zu überprüfen,<br />

wurden<br />

Mäuse mit dem Virus<br />

infiziert. Sie irrten danach<br />

durch Labyrinthe. Neues<br />

Spielzeug verwirrte sie vollkommen.<br />

Auch neue Einund<br />

AusgängeimKäfig nahmen<br />

sie überhaupt nicht<br />

wahr. ImVergleich zu nicht<br />

behandelten Mäusen wirkten<br />

sie deutlich<br />

dümmer.<br />

Studienleiter Robert<br />

Yolken sagte zu ABC<br />

News: „Das ist ein bemerkenswertes<br />

Beispiel dafür,<br />

dass selbst harmlose Mikroorganismen<br />

unser Verhalten<br />

und unsereKognition beeinflussen.“<br />

Weil diejungeFraukeine Zwangs-Ehe wollte,wird<br />

sievon ihrer Familiemit dem Todbedroht<br />

Berlin – Sie hat sich ein<br />

Pseudonym zugelegt und<br />

wechselt ihreWohnungen<br />

wie andereihreFrisur.Sie<br />

taucht mal in Hamburg,<br />

mal in Berlin oder Wien<br />

auf. Kein Wunder: Sabatina<br />

James ist auf der<br />

Flucht. Es gibt eine Menge<br />

Leute, die die 31-Jährige<br />

bis aufs Blut hassen. Weil<br />

sie <strong>vom</strong> Islam zum Christentum<br />

konvertierte und<br />

vor einer Zwangsverheiratung<br />

aus Pakistan türmte,<br />

wird sie mit dem Tod<br />

bedroht –sogar von ihren<br />

eigenen Eltern.<br />

Statt einfach unterzutauchen<br />

und zu schweigen,<br />

hatsich die gebürtigePakistanerin<br />

mit Wiener Dialekt<br />

fürs Kämpfen entschieden.<br />

„Ich würde lieber<br />

sterben als schweigen“,<br />

sagt Sabatina James<br />

im Schweizer „Blick“. Sie<br />

will der ganzen Welt erzählen,<br />

was der Islam mit<br />

ihr gemacht hat. Sie setzt<br />

sich gegen Zwangsverheiratungen<br />

und Ehrenmorde<br />

ein, gründete einen islamkritischen<br />

YouTube-Kanal.<br />

Doch seit das Videoclip-Portal<br />

persönliche<br />

Daten an Dschihadisten<br />

weitergab, stehe sie auf<br />

Todeslisten von Terrororganisationen<br />

wie Al Kaida.<br />

„Ich bin in einem Opferschutzprogramm<br />

und erhalte<br />

bei meinen Auftritten<br />

Polizeischutz“, erzählt<br />

Sabatina in dem Interview,<br />

das an einem geheimen<br />

Ort stattfand.<br />

Seit zehn Jahren hat sie<br />

ihre drei Geschwister und<br />

ihre Eltern nicht mehr gesehen.<br />

„Das schmerzt<br />

mich sehr.“ Doch als sie<br />

2001 zum Christentum<br />

konvertierte, setzten ihr<br />

der Vater und ein islamischer<br />

Geistlicher eine<br />

Frist: „Entweder du kehrst<br />

innerhalb von zwei Wochen<br />

zum Islam zurück,<br />

oder du bist tot.“ Sabatina<br />

entschied sich für die Freiheit.<br />

Die Autorin („Sterben<br />

sollst du für dein<br />

Glück“) erklärt, wassie am<br />

Islam so stört: „Er ist kriegerisch<br />

und unterdrückt<br />

die Frau. Mein Vater hat<br />

meinen Trauschein unterschrieben,<br />

ohne dass ich<br />

wusste, wer mein Mann<br />

ist. Und ich bin kein Einzelfall.“<br />

Sabatina zog im Alter<br />

von zehn Jahren mit ihren<br />

Eltern von Pakistan nach<br />

Österreich. Während der<br />

Vater dort als Kranführer<br />

arbeitete, besuchte sie das<br />

Gymnasium. Als die<br />

Tochter den Eltern zu<br />

westlich wurde, stecktensie<br />

das Kind in eine<br />

Koranschule in Pakistan.<br />

Dort lehrte<br />

man sie Hass auf<br />

den Westen<br />

und dasseine<br />

Frau nichts<br />

wert ist.<br />

Das erfuhr<br />

sie vor allem<br />

durch<br />

Misshandlungen<br />

und<br />

Schläge. Als<br />

sie gegen ihren<br />

Willen<br />

verheiratet<br />

werden sollte,<br />

floh sie zurück<br />

nach Europa.<br />

Nach ihrer Flucht<br />

aus Pakistan legte<br />

sich die junge Frau<br />

das Pseudonym<br />

Sabatina James zu,<br />

schrieb islamkritische<br />

Bücher.<br />

Foto:imago/Viennareport

●<br />

Jennifer Lawrence<br />

Mein<br />

Traummann muss<br />

Langweiler sein<br />

Hollywood-Göttin mag es in der Liebe eher gemütlich<br />

■Weisheit des Tages<br />

„Ich langweilemichnie,<br />

man langweiltmich.“<br />

Armand Jean du Plessis Richelieu (1585 -<br />

1642), Herzog von Richelieu, Kardinal,<br />

Politiker<br />

Schlag den Raab<br />

Rekord-Schlacht<br />

über sechs Stunden<br />

Köln – Vollesechs Stunden und acht<br />

Minuten liefertensich Stefan Raab (48)<br />

und der Berliner Peter Meiners (34) eine<br />

packende Schlacht um das Preisgeld von<br />

2,5 Millionen Euro. Ein Novum: Erstmals<br />

wurde ein 16. Spielausgetragen, weil es<br />

im 15. Spiel„Ringing the Bull“ eine Stunde<br />

lang keiner der beiden schaffte, einen Metallring<br />

an einem Seil auf einen Haken an<br />

der Wand zu schwingen. Im letzten Spiel<br />

„Flummis“ musste<br />

ein Flummi nach<br />

zweimaligemAufprallen<br />

in einem Fass<br />

landen. Kandidat<br />

Meiners schafftees.<br />

Damit brach er die<br />

Erfolgsserievon<br />

Raab,der in diesem<br />

Jahr noch unbesiegtwar.<br />

Foto:ProSieben<br />

VonDIRK SINDERMANN<br />

Los Angeles – Im August tauchten<br />

Nacktfotos von Jennifer Lawrence<br />

(24) im Netz auf.Ihrer Karriereschadetedas<br />

nicht. Sieist jetzt zum dritten<br />

Mal in „The Hunger Games“ („Die<br />

Tribute von Panem“) zu sehen und<br />

überstrahlte bei der Premiere von<br />

„Mockingjay Teil 1“ (ab 20. imKino)<br />

alles mit ihrem Sex-Appeal. Die MO-<br />

PO traf sie zum Interview.<br />

Der Hacker-Angriff –wie verarbeitet man<br />

so einen Skandal?<br />

Jennifer Lawrence: Ichglaube,mein Sinn<br />

für Humor half mir,diese schreckliche<br />

Sache zu überstehen. Mein Vater hat<br />

mir früh beigebracht, wie wichtig es<br />

ist, sich nicht ganz ernst zu nehmen.<br />

Ichlache jeden Tagüber irgendetwas.<br />

Nervt es, dass sich alle Welt für Ihre Privatsphäre<br />

interessiert?<br />

Ichweiß, dassich das große Glück im<br />

Leben habe, etwas tun zu dürfen, das<br />

ich liebe. Doch mit moderner Technik,<br />

die gegenProminenteeingesetzt wird,<br />

fühlt man sich wie Freiwild. Hinter jedem<br />

Privatfoto,das vonmir veröffentlicht<br />

wird, stecken drei Stunden Katzund-Maus-Spiel<br />

mit Fotografen.<br />

Das zehrt sehr an<br />

der Substanz.<br />

Hat Sie der Starrummel Ihre<br />

Unschuld gekostet?<br />

Das würde ich nicht sagen.<br />

Aber es ist ein Gefühl der<br />

Entfremdung, wenn du von<br />

der Welt anders angeschaut<br />

wirst. Ich fühle<br />

mich so wie vorher.<br />

Wann sagen Sie: „Jetzt reicht<br />

es“?<br />

Ichbin realistisch genug zu<br />

wissen, dass es unrealistisch<br />

ist, mein Privatleben vor der<br />

Welt verstecken zu können. Doch<br />

wenn jede Regel des Anstands gebrochen<br />

wirdund einem völlig die Eigenkontrolle<br />

geraubt wird, ist das unmenschlich.<br />

Das darfnicht sein.<br />

Sie scheinen eine Schwäche für englische<br />

Männer zu haben.<br />

(stammelt) Das, das... ja, das hat echt<br />

den Anschein... Oh, Gott. Ich weiß<br />

nicht. Sie sind halt so charmant. Mist,<br />

jetzt fang ich an zu schwitzen und werde<br />

auch noch rot(lacht). Ach, ich liebe<br />

alle Männer gleich viel.<br />

Wie muss Ihr Traummann sein?<br />

Er mussgemütlich sein, ich bevorzuge<br />

sogar ein wenig langweilig. Ich hasse<br />

Lawrenceals Katniss<br />

Everdeen in einer<br />

aktuellen Filmszene<br />

es, mich zu streiten. Ich will jemanden,<br />

der sich mit mir meine<br />

liebsten Reality-Shows anschaut<br />

und sich nicht verstellt. Dann<br />

mussich es auch nicht.<br />

Können Sie sich ineiner Comedy-Serie<br />

vorstellen?<br />

Ich liebe Fernsehen und insbesondere<br />

Sitcoms. Ich bin mit „Friends“<br />

groß geworden. Das hat mich inspiriert,<br />

Schauspielerin werden. Allerdingswürde<br />

ich lieber eines TagesRegie<br />

bei einer Serie führen, als vor der<br />

Kamera zustehen. Das ist ein großer<br />

Traum vonmir.<br />

Siekönnten als Mega-Staraus dem Rampenlicht<br />

treten und sich hinter die Kamera<br />

stellen?<br />

Klar, weil ich mich nicht als<br />

Star sehe. Ich sehe mich<br />

als ganz normale Frau,<br />

die ihreArbeit verrichtet<br />

und danach nach<br />

Hause geht. Ich bin<br />

oft selbst hin und<br />

weg, wenn ich einen<br />

Star sehe.<br />

Waswürden Sieansich<br />

verändern?<br />

Nicht zu enttäuscht<br />

zu sein,<br />

wenn<br />

Leute mir<br />

in den Rücken<br />

fallen.<br />

Neulich<br />

kaufte<br />

ich für eine<br />

Freundin eine<br />

Französische<br />

Bulldogge.<br />

Von<br />

einem alten<br />

Bekannten,<br />

mit dem ich<br />

mich gut verstand. Dann<br />

erfuhr ich, dass erheimlich<br />

Bilder von mir gemacht<br />

und verkauft hat.<br />

Es ist frustrierend, bei jedem<br />

misstrauisch sein<br />

zu müssen. Aber ich<br />

habe keine Wahl,<br />

bis die Leute aufhören,<br />

sich wie<br />

Arschlöcher<br />

zu<br />

men.<br />

beneh-<br />

Jennifer Lawrence bei<br />

der Premierevon „Die<br />

Tribute von Panem 3<br />

–Mockingjay Teil 1“<br />

Fotos:Getty,dpa

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!