Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Bockum29_LY1 22.01.2008 21:06 Uhr Seite 15<br />
INVESTITIONEN MIT GROSSER WIRKUNG<br />
◆ HEIZUNG<br />
◆ LÜFTUNG<br />
◆ KLIMA<br />
◆ SANITÄR<br />
www.wtk-waermetechnik.de<br />
Obergath 126 · 47805 <strong>Krefeld</strong> · Tel. 02151 31950<br />
Gärten ausgezeichnet<br />
In den ‚Europäischen Themen’<br />
des internationalen Gartennetzwerkes<br />
wurden die Gärten von<br />
Haus Esters und Haus Lange in<br />
<strong>Krefeld</strong> in der Kategorie „Gärten<br />
berühmter Persönlichkeiten“ mit<br />
der renommierten Plakette des<br />
European Garden Heritage Network<br />
(EGHN) ausgezeichnet.<br />
LVR–Kulturamtsleiter Dr. Norbert<br />
Kühn, Hans-Dieter Collinet<br />
vom Ministerium für Bauen und<br />
Verkehr in NRW und Roswitha<br />
Arnold, die Koordinatorin vom<br />
EGHN Rheinland übergaben diese<br />
Auszeichnung an <strong>Krefeld</strong>s<br />
Beigeordneten Thomas Visser<br />
und Museumsdirektor Dr. Martin<br />
Hentschel. „Die Gärten der<br />
beiden berühmten Bauten des<br />
Architekten Mies van der Rohe<br />
vermitteln nach der Restaurierung<br />
unter denkmalpflegerischen<br />
Aspekten die klare<br />
Formensprache der Häuser. Mit<br />
der Aufnahme in das Europäische<br />
Gartennetzwerk EGHN sollen<br />
auch die Bemühungen der<br />
Stadt <strong>Krefeld</strong> anerkannt werden,<br />
aus Architektur und Gartenkunst<br />
wieder ein Ensemble von hohem<br />
künstlerischen und geschichtlichen<br />
Wert geschaffen zu haben“,<br />
hoben die Preisverleiher<br />
hervor. Ludwig Mies van der<br />
Rohe hatte bei seinen Planungen<br />
einen besonderen Akzent auf die<br />
Wegeführung in den Gärten gelegt.<br />
Vorfahrt, Wegeführung<br />
und Originalpflasterung wurden<br />
vom Fachbereich Grünflächen<br />
im Rahmen der EUROGA 2002<br />
wieder hergestellt, Beete und<br />
Hecken entsprechend den Originalvorgaben<br />
neu angelegt.<br />
Außerdem werden die Gärten<br />
noch beleuchtet. Zumindest für<br />
die Bundesrepublik dürfte es einmalig<br />
sein, dass Mies van der<br />
Rohe Häuser und Gärten gemeinsam<br />
plante. Dezernent<br />
Thomas Visser nahm die Auszeichnung<br />
mit Dank und Stolz<br />
entgegen. „Es ist uns gelungen,<br />
die Gärten wieder in Wert zu<br />
setzen, den Bezug zwischen Innenraum<br />
der Häuser und<br />
Außenraum der Gärten wieder<br />
herzustellen“, betonte er in seiner<br />
Dankesrede. „Der Preis ist<br />
für uns Verpflichtung zur Bewahrung<br />
und Pflege. Die EURO-<br />
GA-Gestaltung darf und wird<br />
keine Momentaufnahme bleiben.<br />
<strong>Krefeld</strong> und seine historische<br />
Gärten werden auch in<br />
Zukunft im Rahmen der „Straße<br />
der Gartenkunst“ und jetzt auch<br />
beim ‚European Garden Heritage<br />
Network’ eine wichtige Rolle<br />
spielen.“<br />
15<br />
Rechtsanwälte in Bockum<br />
P<br />
2 X 4-FREUNDE GEWINNSPIEL<br />
Gewinnen Sie 2 X 4 Ehrenkarten für Circus Flic Flac<br />
am 05. März um 20.30 Uhr!<br />
Und das müssen Sie tun:<br />
Wir möchten von Ihnen wissen, wann gastiert der etwas<br />
andere Circus auf dem Sprödentalplatz?<br />
Einfach das Datum auf eine Postkarte oder mailen.<br />
Wenn Sie bockum life aufmerksam lesen, finden Sie die Lösung.<br />
Also: mitmachen lohnt sich.<br />
Post an: bockum life-Redaktion, Glindholzstr. 41,<br />
47809 <strong>Krefeld</strong> oder E-mail: bockumlife@web.de<br />
Der Rechtsweg ist wie immer ausgeschlossen. Einsendeschluss: 15.02.2008<br />
geschäftsidee<br />
Orginelle Idee<br />
Ohne sich aufs Foto bannen zu<br />
lassen verließ vor Weihnachten<br />
kein Kunde den Friseursalon von<br />
Ulli Weyers auf der Buschstraße.<br />
Erst die Haare ab und dann zum<br />
Fotoshooting war die Idee und<br />
heraus kamen über 300 Porträts<br />
der Kunden aber auch Freunde<br />
und Lieferanten. Aufgereiht an<br />
Schnüren füllten die Fotos<br />
schließlich drei Schaufenster und<br />
sorgten für neugierige Blicke.<br />
Kaum ein Spaziergänger der nicht<br />
an den Fenstern verweilte um Bekannte<br />
zu entdecken oder sich<br />
· Fachanwalt für Arbeitsrecht<br />
· Familienrecht und Mietrecht<br />
· Straf- und Bußgeldsachen<br />
Uerdinger Str. 554 · 47800 <strong>Krefeld</strong><br />
Tel.: 5 79 95 - 0 · Fax: 5 79 95 55<br />
info@hahlen.eu<br />
direkt am Haus mit behindertengerechtem Eingang<br />
einfach nur zu amüsieren. Eine<br />
sympathische Idee und Beispiel<br />
für klassisches Girilla-Marketing.<br />
cak<br />
���� ����<br />
��������������<br />
�����������������������������<br />
����������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������