VarioWIN (XS) - Heizungs-Discount

Frischer Wind beim Heizen 

NEUHEITEN- 

PREISLISTE 2011 

Geräte . Zubehör . Systeme 

DEUTSCHLAND 

gültig ab 1. April 2011 

ACHTUNG! 

+ 1,5 % Stahlpreiszuschlag 

auf die 

Preisliste 2011, 

Biomasse-Fibel 

2011, Neuheiten- 

Preisliste 2011 

ab 1. 5. 2011 

windhager.com

Neuprodukte 

PELLETS 

HOLZ 

GAS 

BEHÄLTER / SOLAR 

BioWIN XL 

NEU VarioWIN XS NEU 

Vollautomatischer 

Vollautomatischer Pellets- Pellets-Zentral heizungs- 

Zentralheizungs kessel 

kessel für Heizraum und 

10,5 bis 60 kW 

Etage – 1,6 bis 12 kW 

EasyWIN 

Holzvergaserkessel für 1/3 m Scheitholz 

17 und 18 kW 

MultiWIN PLUS 

Besonders effizientes Gas-Brennwertgerät 

8 bis 65 kW 

NEU 

NEU 

AccuWIN NEU NEU 

Erhältlich als Wärme speicher mit und 

ohne Register, als Wärme speicher SolarWIN 

mit integrierter FW-Bereitung bzw. Solarpakete zur 

externem Frischwassermodul Heizungsunterstützung

Windhager Zentralheizung 

Produktübersicht 

PELLETS ..................................................... 2–15 

– BioWIN XL Pelletskessel (Exklusiv) 

– VarioWIN (XS) Pelletskessel für Heizraum und Etage (Exklusiv, Exklusiv-S) 

– Zubehör Pelletslagerung 

HOLZ ....................................................... 16–19 

– EasyWIN Holzvergaser-Beistellkessel (Premium, Klassik) 

GAS .........................................................20 – 23 

– MultiWIN PLUS 450/650 Gas-Brennwertgerät 

BEHÄLTER ...................................................24 – 27 

– AccuWIN Wärmespeicher 

– AccuWIN Solar Wärmespeicher mit Solarregister 

– AccuWIN Aqua Wärmespeicher mit integrierter Frisch-Warmwasserbereitung 

– FRIWA 30 Frischwassermodul 

Solar. .......................................................28 – 31 

– SolarWIN Solarpakete (Heizungsunterstützung) 

SYSTEME 1“ ..................................................32 – 39 

– System-Lösungen 1“ 

VERTEILER 5 /4“ ...............................................40 – 42 

– Komponenten 5 /4“ 

SONSTIGES ...................................................44 – 49 

– Kundendienst 

– Werksgarantien und Bedingungen 

– Verkaufs- und Lieferbedingungen 

1

BioWIN XL 

Pelletskessel bis 60 kW bestehend aus q + w + e + r 

Pelletskessel 

BioWIN XL 

Nur in Verbindung mit 

Inbetriebnahme und 

jährlicher Wartung. 


gültig ab 1. 4. 2011 

Unverbindliche 

Preis empfehlung. 

Preise zuzüglich 

gesetzlicher Mehr - 

wertsteuer, einschließ 

lich Verpackung 

und 

Lieferung in den 

Verkaufsgebieten 

frei Haus mit 

Abladen, ohne 

Einbringung. 

q Stahlheizkessel mit drehzahlgeregeltem 

Saugzuggebläse und taktender Pelletsdosierschnecke 

mit Zellradschleuse zur modulierenden 

Leistungsanpassung. Brennstoff: Pellets 

Ø 6 mm, Länge max. 30 mm nach ENplus, 

ÖNORM M7135 oder DINplus. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

2 

w Anzeige- und Bedienheiheit InfoWIN. 

�� 

e Vollautom. Zuführeinheit mit Saugturbine. 

�� 

�� 

r Innovative Reinigungsmechanismen. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Deutschland: Primärenergiefaktor: 0,2 

TYPE Nennwärmeleistung ��Ø 

kW 

mm �� Preis E 

B x T x H mm 

BioWIN XL 350 �� 150 1220 x 920 x 1670 �� 

BioWIN XL 450 ��– 45 150 1220 x 920 x 1670 BWE450 �� 

BioWIN XL 600 18,0 – 60 150 1220 x 920 x 1670 BWE600 �� 

*) Achtung: Preis ohne Regelung! – Siehe gegenüberliegende Seite. 

Lieferstart im Juni 2011! 

Inbetriebnahme durch Windhager-Werkskundendienst, siehe Preisliste Kundendienst, Seite 44. 

ZUBEHÖR �� E 

KESSEL 

Thermische Ablaufsicherung FK – 060 109,– 

FÜR PNEUMATISCHE ZUFÜHRUNG 

Vollautomatische Umschalteinheit ohne Brandschutz-Einheit �� 

�� 

Brandschutz-Einheit mit Verkleidung �� 

�� 

Befestigungsschellen für Saugschlauch - 6er-Pack �� 

ABGASZUBEHÖR 

Energiespar-Zugregler mit T-Stück (für RA Ø 150 mm)� ��

�� 

MES PLUS �� MES PLUS Heizkreisregelungen 

Bedienmodul 

Bedienelement bei Bestellung immer angeben! 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Legende: = möglich = erforderlich 

Fernsteller 

� 

�� 

�� 

1 Heizkreis 

mit 

�� Preis E 

MES PLUS 

Erweiterungsregelung 

�� 

�� 

1 Heizkreis 

mit 


REGELUNG mit Bedienmodul (B) �� 711,– �� 476,– 

REGELUNG mit Fernsteller (F) 1) �� 711,– �� 

�� 

REGELUNG ohne Bedienelement (M) 2) �� 711,– 

�� 

�� 

�� 

ZUBEHÖR �� Preis E Preis E 

Regelung 

�� 

�� 

5/4“ 

�� 

SKH 040 

SKH 050 

�� FK – 001 50,– 50,– 

Boiler-Kombination 

Tauchfühler (Boilerfühler) �� 

Tauchhülsen 1/2“ für Fremdboiler 

Kupfer verzinnt 

Nirosta 

�� 

�� 

228,– 

267,– 

287,– 

17,– 

55,– 

FB-Kessel-/Puffer-Kombination 

Festbrennstoffmodul ohne Fühler �� 4) 298,– 

Pufferlademodul �� 5) 298,– 

Tauchfühler (FB, Puffer) �� 

�� 49,– 

�� 199,– 

�� 6) 119,– 

�� SKH 050 287,– 

416,– 

476,– 

�� 

416,– 

476,– 

228,– 

267,– 

287,– 

17,– 

55,– 

PELLETS 

��

BioWIN XL 

Die wichtigsten Planungshinweise auf einen Blick 

KESSEL 

� �� Einbringbarkeit – der Kessel wird in 2 Teilen ausgeliefert! 

HYDRAULIK 

�� Kesselaufbau – Vorratsbehälter sind immer links angeordnet! 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� Pufferspeicher notwendig, wenn: 

�� 

�� 

�� 

�� 

PATENTIERTE PNEUMATISCHE LAGERRAUM-AUSTRAGUNG 

� �� 8 Sonden ersetzen meist einen allfälligen Schrägboden und verhindern 

�� 

BRENNSTOFF 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

KAMIN 

�� 

� �� Feuchtigkeits-unempfindlicher Kamin ist notwendig! 

�� Für den problemlosen Betrieb ist der Einbau eines Energiespar-Zugreglers empfehlenswert! 

�� Wir empfehlen eine Begutachtung der Kaminanlage durch den zuständigen 

Schornsteinfegermeister vor Einbau des Kessels! 

�� 

notwendig (mit Belüftungsschacht)! 

4

�� 

min. 871 - A 

Technische Daten 

Type BioWIN XL 350 BioWIN XL 450 BioWIN XL 600 

Nennwärmeleistungsbereich kW 10,4 – 35 13,5 – 45 18,0 – 60 

Kesselgewicht kg 730 730 740 

Kesselwasserinhalt l 120 120 120 

Regelbereich der Kesselwassertemp. °C 60 - 85 60 - 85 60 - 85 

Abmessungen B x T x H mm 1.220 x 920 x 1.670 1.220 x 920 x 1.670 1.220 x 920 x 1.670 

Abgasanschluss mm 150 150 150 

Heizungsanschluss Zoll 5/4 5/4 5/4 

Leistungsaufnahme Nennlast W 103 122 156 

Leistungsaufnahme Teillast W 43 53 63 

WICHTIG: Bestimmungen der Planungsunterlage beachten! 

1583 

1473 

1400 

1390 

1353 

1280 

693 

170 

0 

996 

min. 700 - B 

min. 100 - B 

min. 122 - A 

0 

109 

269 

663 

P 

R 

826 

870 

1220 

991 

150 

1015 

150 

1087 

SB 

50 

1673 

1785 

920 

min. 363 

min. 400 - B 

min. 600 - B 

min. 652 - A 

A = Abstand von Kante Sockel 

B = Abstand von Kante Verkleidung 

150 

Vorderansicht Seitenansicht 

Draufsicht 

5 

37 

Werkstoff: 

Ä-St. Bst. 

1889 

Umschalteinheit BIO008 

ENTWURF 

Gewicht: 0 

Änderung 

656 

958 

499

VarioWIN (XS) Exklusiv – direkt 

Pellets-Zentralheizungskessel bestehend aus q + w + e 

Jetzt serienmäßig mit 

Energiespar-Umwälzpumpe 

Pellets- 

Zentralheizungskessel 

VarioWIN 

(XS) 

Exklusiv 




Bei VarioWIN XS 

Wartung alle 2 Jahre. 


gültig ab 1. 4. 2011 







und 



frei Haus mit 

Abladen, ohne 

Einbringung. 

Lieferstart 

im Mai 2011! 

q Stahlheizkessel mit zeitlosem Design 

und vollisolierter Verkleidung. 

Brennstoff: Pellets Ø 6 mm, Länge max. 30 mm; 

nach ENplus, ÖNORM M7135 od. DINplus. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

TYPE Nennwärmeleistung 

kW 

6 

w Anzeige- und Bedieneinheit InfoWIN. 

�� 

e Vollautomatische Heizflächenreinigung 

und Ascheverdichtung. 

�� 

und extra lange Betreuungs intervalle. 

r Direkte Pelletszuführung. 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 


��Ø 

mm �� 

B x T x H mm 


VarioWIN XS Exklusiv 60 mit direkter Pelletszuführung* 

ohne Hydraulik 1,6 – 6 100 600 x 740 x 1260 �� 

Hydraulikbausatz UAM 1,6 – 6 100 600 x 740 x 1260 �� 

Hydraulikbausatz UAML 1,6 – 6 100 600 x 740 x 1260 �� 

VarioWIN Exklusiv 120 mit direkter Pelletszuführung* 

ohne Hydraulik �� 100 600 x 740 x 1260 �� 

Hydraulikbausatz UAM �� 100 600 x 740 x 1260 �� 

Hydraulikbausatz UAML �� 100 600 x 740 x 1260 �� 

*) ACHTUNG 

Bitte die Länge der direkten Pelletszuführung mitbestellen, 

ansonsten erfolgt Lieferung in 

�� 

**) ACHTUNG 

Bitte die Farbe der Verkleidung mitbestellen, an- 

�� 

1,4 m Länge �� 

2,0 m Länge �� 

2,5 m Länge �� 

�� 

inkludiert! 

Verkleidung in rot/grau �� 

Legende: 

�� Energiespar-�� 


***) Achtung: Preis ohne Regelung! – Siehe gegenüberliegende Seite. 


ZUBEHÖR 

KESSEL 

�� E 

Abgasfühlerset mit Schutzrohr� � �� 

Adapter für externe Verbrennungsluft-Zuführung�� 

Lastausgleichsbehälter�� 

FÜR DIREKTE ZUFÜHRUNG 

�� 

Stahlblechtank�� 




Prallplatte�� 

material – für Lagerraum 

�� 

Befüll-/Retourluftstutzen für SBT bis 2 m Länge�� 

�� 

�� 

Lieferbar solange 

der Vorrat reicht! 

Belüftbare Befüll-/Retourluftstutzen für SBT bis 2 m Länge, bestehend aus: 

�� 

SBT021 165,– 

�� 

Lieferstart im Juni! 

Abdeckblende�� 

�� 

��

�� 


Bedienmodul 

REG �� 

Analog 

7 

Für 1 Heizkreis – 

spätere Erweiterungen 

und Kombinationen 

nicht möglich! 

�� 

�� 

1 Heizkreis mit 

�� 

REGELUNG mit Bedienmodul Analog (A) 

�� 

Preis E 

�� 

�� 

ZUBEHÖR 

Regelung 


�� 

�� 

�� 

SKH 040 

228,– 

267,– 

�� FK – 001 50,– 





Nirosta 

�� 

�� 


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


Fernsteller 

�� 

�� 

1 Heizkreis 

mit 


17,– 

55,– 

MES PLUS 


�� 

�� 

1 Heizkreis 

mit 




�� 


�� 

�� 

�� 


�� 199,– 199,– 

Regelung 

�� 

�� 

�� 

SKH 040 

�� FK – 001 50,– 50,– 





Nirosta 

�� 

�� 

228,– 

267,– 

17,– 

55,– 





�� 199,– 

�� 6) 119,– 

�� SKH 040 267,– 

416,– 

476,– 

�� 

416,– 

476,– 

228,– 

267,– 

17,– 

55,– 

PELLETS 

��

VarioWIN (XS) Exklusiv – pneumatisch 

Pellets-Zentralheizungskessel bestehend aus q + w + e + r 



Pellets- 

Zentralheizungskessel 



Exklusiv 







gültig ab 1. 4. 2011 







und 



frei Haus mit 

Abladen, ohne 

Einbringung. 

Lieferstart 

im Mai 2011! 





�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


kW 

8 


�� 



�� 


r Pneumatische Pelletszuführung. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


��Ø 

mm �� 

B x T x H mm 


VarioWIN XS Exklusiv 60 mit pneumatischer Pelletszuführung 

ohne Hydraulik 1,6 – 6 100 600 x 800 x 1260 ��060�� 

Hydraulikbausatz UAM 1,6 – 6 100 600 x 800 x 1260 ��060�� 

Hydraulikbausatz UAML 1,6 – 6 100 600 x 800 x 1260 ��060�� 

VarioWIN Exklusiv 120 mit pneumatischer Pelletszuführung 



Hydraulikbausatz UAML �� 100 600 x 800 x 1260 �� 

*) ACHTUNG 


�� 

�� 

inkludiert! 


Legende: 



**) Achtung: Preis ohne Regelung! – Siehe gegenüberliegende Seite. 


ZUBEHÖR 

KESSEL 

�� E 



Lastausgleichsbehälter�� 


�� 

Drehbarer Schlauchanschluss oben für Zuführeinheit, � 

für Schlauchanschluss oben 

�� 

Flachbandkabel für Zuführeinheit,�� 


Rohre für gerade Zuführung,�� 

�� 

�� 

Rohre für gerade Zuführung,�� 

�� 

��

�� 


Bedienmodul 

REG �� 

Analog 

9 





�� 

�� 


�� 


�� 

Preis E 

�� 

�� 

ZUBEHÖR 

Regelung 


�� 

�� 

�� 

SKH 040 

228,– 

267,– 

�� FK – 001 50,– 





Nirosta 

�� 

�� 


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


Fernsteller 

�� 

�� 

1 Heizkreis 

mit 


17,– 

55,– 

MES PLUS 


�� 

�� 

1 Heizkreis 

mit 




�� 


�� 

�� 

�� 


�� 199,– 199,– 

Regelung 

�� 

�� 

�� 

SKH 040 

�� FK – 001 50,– 50,– 





Nirosta 

�� 

�� 

228,– 

267,– 

17,– 

55,– 





�� 199,– 

�� 6) 119,– 

�� SKH 040 267,– 

416,– 

476,– 

�� 

416,– 

476,– 

228,– 

267,– 

17,– 

55,– 

PELLETS 

��

VarioWIN (XS) Exklusiv-S – händisch 

Pellets-Zentralheizungskessel bestehend aus q + w + e + r 



Pellets- 

Zentral- 

heizungskessel 

ohne 

Zuführung 



Exklusiv-S 







gültig ab 1. 4. 2011 







und 



frei Haus mit 

Abladen, ohne 

Einbringung. 

Lieferstart 

im Mai 2011! 





�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


kW 

10 


�� 



�� 


r Händische Pelletszuführung. 

�� 

�� 


��Ø 

mm �� 

B x T x H mm 


VarioWIN XS Exklusiv-S 60 mit manueller Pelletszuführung 

ohne Hydraulik 1,6 – 6 100 600 x 800 x 1260 �� 

Hydraulikbausatz UAM 1,6 – 6 100 600 x 800 x 1260 �� 

Hydraulikbausatz UAML 1,6 – 6 100 600 x 800 x 1260 ��060��S� �� 

VarioWIN Exklusiv-S 120 mit manueller Pelletszuführung 



Hydraulikbausatz UAML �� 100 600 x 800 x 1260 ��S� �� 

*) ACHTUNG 


�� 

�� 

inkludiert! 


Legende: 






KESSEL 



Lastausgleichsbehälter�� 


Vollautomatische Zuführeinheit�� 

Lagerraum und Standard-Schlauchanschluss nach unten 

Nachträglicher Einbau nur durch Windhager-Kundendienst und 

�� 

Drehbarer Schlauchanschluss oben für Zuführeinheit, � �� 

für Schlauchanschluss oben 



Rohre für gerade Zuführung,�� 

�� 

Rohre für gerade Zuführung,�� 

��

�� 


Bedienmodul 

REG �� 

Analog 

11 





�� 

�� 


�� 


�� 

Preis E 

�� 

�� 

ZUBEHÖR 

Regelung 


�� 

�� 

�� 

SKH 040 

228,– 

267,– 

�� FK – 001 50,– 





Nirosta 

�� 

�� 


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


Fernsteller 

�� 

�� 

1 Heizkreis 

mit 


17,– 

55,– 

MES PLUS 


�� 

�� 

1 Heizkreis 

mit 




�� 


�� 

�� 

�� 


�� 199,– 199,– 

Regelung 

�� 

�� 

�� 

SKH 040 

�� FK – 001 50,– 50,– 





Nirosta 

�� 

�� 

228,– 

267,– 

17,– 

55,– 





�� 199,– 

�� 6) 119,– 

�� SKH 040 267,– 

416,– 

476,– 

�� 

416,– 

476,– 

228,– 

267,– 

17,– 

55,– 

PELLETS 

��

VarioWIN Pelletskessel 


KESSEL 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

HYDRAULIK 

� �� 

� �� 

� �� 

� � �� 

� �� Kein bauseitiger Pufferspeicher auch bei kleinstem Leistungsbedarf notwendig! 

LAGERRAUM 

Klassischer Lagerraum: 

� �� 

� �� 

� � �� 

� �� 

Stahlblechtanks VARIO 010/011, 020/021: 

� �� AUT:�� 

� � �� 

� �� DEU: �� 

Feuerungsverordnung (FeuVo)! 

� �� CH:�� 

der kantonalen Feuerversicherung (VKF)! 

BRENNSTOFF 

� �� 

� �� 

� �� 

KAMIN 

� �� Feuchtigkeitsunempfindlicher Kamin ist notwendig! 

� �� Energiespar-Zugregler oder Explosionsklappen dürfen im Wohnraum 

nicht installiert werden! 


Schornsteinfegermeister vor Einbau der Kesselanlage! 

� �� 

– Druckgleiches System mit einer Zulassung für feste Brennstoffe notwendig 

� � �� 

� � �� 

12

�� 

VarioWIN XS Einheit 

�� 

VA 060 

direkt 

VA 060 

pneumatisch 

�� 

Nennwärmeleistungsbereich kW 1,6 – 6 1,6 – 6 

wasserseitiger Widerstand T = 20 K 

T = 10 K 

�� 60 – 75 60 – 75 

�� bar � � 

Prüfdruck bar 4,5 4,5 

Kesselwasserinhalt l �� 

Gewicht (netto) kg �� 

�� 

elektrische Leistungsaufnahme Pelletskessel: 

mm 600 x 740 x 1260 600 x 800 x 1260 

maximale Stromaufnahme � 5,8 8,1 

maximale Leistung beim Zünden 

�� 

W 860 860 

mittlere Leistung beim Zünden 

(mit Vorspülen, ohne Flammenstabilisierung) 

W 650 650 

Heizbetrieb Nennlast 

Teillast 

Schlummerbetrieb W 7 7 

Vorderansicht 

A . . . . Abgas 

Z. . . . Zuluft 

Alle Maße in mm. 

mbar 

W 

�� 

�� 

�� 

25 

�� 

�� 

�� 

25 

�� 

PELLETS 

��

Pelletslagerräume 

Lagerungssysteme für Pellets 

�� 

Vorteile durch dieses einzigartige System: 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Zubehör 

„Klassischer“ 

Lagerraum 











gültig ab 1. 4. 2011 







und 



frei Haus mit 

Abladen, ohne 

Einbringung. 


Pellets-Lagerraumset für „klassischen“ gemauerten Lagerraum �� 

�� 

�� 

�� 

Vollautomatische Umschalteinheit�� 

�� 

Brandschutzmanschetten�� 

Absperreinheit�� 

Verlängerungsrohre�� 

Standvorrichtung�� 

Förder- und Rückluftschlauch�� 

�� 

Verbindungsstück�� 

Befestigungsschellen für Saugschlauch - 6er-Pack �� 


Befüll-/Retourluftstutzen absperrbar�� 

�� 

�� 

Storz A Kupplung�� 

Befüllkupplung – 45° solo erstellbar mit: 

�� 

�� 

�� 

�� 

Belüftbare Befüll-/Retourluftstutzen�� 

��belüftbaren Blinddeckeln, 

�� 

Storz A Kupplung solo, �� 

Befüllkupplungsset 45° �� 

�� 

�� 

Z-Winkel�� 

�� 

Prallplatte�� 

material – für Lagerraum 

�� 

�� 

ROHRE (Alu natur) zur Verlängerung der Befüll- und Retourluftleitung Ø 100 mm 

Rohr�� 

Rohr�� 

Rohr Länge 2000 mm GTK 014 81,– 

Bogen�� 

Bogen�� 

Bogen�� 

Rohrschelle für Wandbefestigung ø 100 mm GTW 004 15,– 

Rohrschelle�� 

ACHTUNG: Hinweise in Planungsunterlagen beachten! 

�� 

14 

�� 

der Salzburger 

Wirtschaft 2004

Gewebe- und Erdtank 

Gewebe-Tank 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Höhenverstellbar: 

1,8 bis 2,5 m 

�� 2,8–4,7 4,2–6,7 

�� GET 171 GET 211 GET 251 

Preis �� 

Lieferstart im Mai! 

ZUBEHÖR 

2900 

1,9 bis 2,5 m 

�� 6,0–9,0 �� 

�� GET 291 GET 1729 GET 2129 

Preis �� 

Vollautomatische Umschalteinheit�� 

�� 


Förder- und Rückluftschlauch�� 

�� 

Verbindungsstück�� 

�� 

�� 

ROHRE (Alu natur) zur Verlängerung der Befüll- und Retourluftleitung Ø 100 mm 

Rohr�� 

Rohr�� 

Rohr Länge 2000 mm GTK 014 81,– 

Bogen�� 

Bogen�� 

Bogen�� 

Rohrschelle für Wandbefestigung ø 100 mm GTW 004 15,– 

Rohrschelle�� 

ACHTUNG: Hinweise in Planungsunterlagen beachten! 

Erd-Tank 

�� 

�� 

2900 

1700 

15 

2900 

2100 

2900 

Gewebe- 

Tank GET 

*) Alle angegebenen 

Inhalte sind abhängig 

von Schüttdichte und 

Befüllungsgrad! 

Lieferzeit auf 

�� 

14 Tage! 

Erd-Tank 


gültig ab 1. 4. 2011 







und 



frei Haus mit 

Abladen, ohne 

Einbringung. 

PELLETS 

Lagerräume

EasyWIN 

Holzvergaser-Beistellkessel 

Scheitholzkessel 

EasyWIN 


Inbetriebnahme. 


gültig ab 1. 4. 2011 







und 



frei Haus mit 

Abladen, ohne 

Einbringung. 

Stahlheizkessel mit mechanischer Verbrennungsregelung 

– Ideal als Beistellkessel in Kombination 

mit einem Automatikkessel. 

Brennstoffe: 1/3 m Scheitholz und 

naturbelassenes Restholz. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Einstellung der Luftzufuhr – egal ob 

�� 

16 

Lieferstart im April 2011! 

�� 

�� 

�� 

Verbrennung durch das Saugzug-Gebläse 

�� 

�� 

�� 

Bei EasyWIN serienmäßig enthalten: 

�� 

TYPE Nennwärmeleistung ��Ø 

kW 

mm �� Preis E 

B x T x H mm 

EasyWIN Klassik (Naturzug) 17 150 600 x 860 x 1200 EWK180 �� 

EasyWIN Premium (Saugzuggebläse) 18 150 �� EWP180 �� 




Thermische Ablaufsicherung FK – 060 109,– 

Rücklaufhochhaltegruppe 55°C mit Standardpumpe UPS 25-60 

�� 

�� 

�� 

�� 

Minimaltemperatursteuerung �� 

Energiesparzuregler �� 

Kaminzug und gute Durchlüftung des Schorn�� 

�� 

�� 

� �� 

Reinigungsset EasyWIN �� 

�� 

ZUBEHÖR FÜR KOMBINATION MIT GAS/ÖL/PELLETS 

Rauchgasthermostat erforderlich bei EWK, wenn � �� 

beide Wärmeerzeuger an 1 Kamin angeschlossen sind 

3-Weg-Ventil mit Motor 5/4“ SKH 050 287,– 

1“ SKH 040 267,– 

KAMINANFORDERUNG EWK EWP 

Isolierter Kamin� � �� 

m 

�� 

7 

�� 

5 

�� 

Unisolierter, gemauerter Kamin ** � �� Planungshinweise: 

� � �� 

m 

�� 

8 

�� 

6,5 

�� 

Hinweis:�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

TECHNISCHE DATEN FÜR KAMINBERECHNUNG (Werte im Praxisbetrieb) EWK180 EWP180 

Nennwärmeleistung kW 17 18 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

WÄRMEMANAGEMENT 

�� 

�� 

�� 

bietet zusätzlich den Komfort, dass die zwischengespeicherte Wärme bei Bedarf später wieder zur Verfügung 

��


Bedienmodul 

REGELUNG mit Bedienmodul (B) 

Fernsteller 


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Legende: = möglich �� 

17 

�� 

�� 

1 Heizkreis 

mit 


MES PLUS 


�� 

�� 

1 Heizkreis 

mit 


�� 711,– �� 476,– 


�� 


�� 

�� 

�� 


�� 199,– 199,– 

Regelung 

�� 

�� 

5/4“ 

�� 

SKH 040 

SKH 050 

�� FK – 001 50,– 50,– 





Nirosta 

�� 

�� 

228,– 

267,– 

287,– 

17,– 

55,– 

Puffer-Kombination 

Puffermodul ohne Fühler �� 298,– 

Tauchfühler (Puffer) �� 

ÖL-/GASKESSEL-KOMBINATION 

für Kessel ohne MES-Grundregelung 

�� 

Kesselansteuerung – 1 Heizkreis �� 

�� 4) �� 119,– 

416,– 

476,– 

�� 

416,– 

476,– 

228,– 

267,– 

287,– 

17,– 

55,– 

PELLETS 

HOLZ 

HOLZ 

�� 

��

EasyWIN 


KESSEL 

� �� 

� �� 

HYDRAULIK 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� Nur gemischte Heizkreise planen! 

WÄRMEMANAGEMENT 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

BRENNSTOFF 

�� 

�� Ein Pufferspeicher bietet Komfort, da die Wärme zwischengespeichert wird 

�� 

�� 

�� 

� �� 

KAMIN 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� Wir empfehlen eine Begutachtung der Kaminanlage durch den 

zuständigen Schornsteinfegermeister vor Einbau der Kesselanlage! 

18

�� 


Type 

1) 

1315 

1201 

1126 

1049 

846 

380 

92 

301,5 

KV 

150 

301,5 

508 

KR 

603 

E 

SB 

963 120 40 

Ansicht von hinten: EasyWIN Draufsicht: EasyWIN 

19 

EasyWIN Klassik 180 

Naturzug 

1300 

400 

863 

500 

603 100 

EasyWIN Premium 180 

mit Saugzuggebläse 

Nennwärmeleistung kW 17 18 

Füllraumvolumen Liter 66 66 

Brenndauer bei Buche h ~ 3 ~ 3 

Gewicht (Einbringgewicht) kg 342 (299) 350 (299) 

Einbringmaße B x T x H (ohne Verkleidung) mm 595 x 920 x 1200 595 x 920 x 1315 

Kesselabmaße B x T x H (mit Verkleidung) mm 680 x 920 x 1200 680 x 920 x 1315 

Abgasrohranschluss mm 150 150 

Höhe Abgasrohranschluss mm 1049 1049 

Abgastemperatur °C 268 191 

Erforderlicher Kaminzug mbar 0,17 0,13 

Elektrischer Anschluss W — 58 


Planungshinweise 

Kaminanforderung EWK EWP 

Isolierter Kamin� � �� 

m 

�� 

7 

�� 

5 

�� 

Unisolierter, gemauerter Kamin ** Mindesthöhe * Mindestquerschnitt 

m 

mm 

8 

150 x 150 

6,5 

150 x 150 

Hinweis:�� 

�� 

Wärmemanagement 

Um einen einwandfreien Betrieb einer Holz-Heizungsanlage zu gewährleisten, ist eine ständige Wärme ab nahme möglichkeit erforderlich. Dies 

kann z.B. durch einen nicht ganz geschlossenen Handmischer erfolgen oder durch einen richtig dimensionierten Pufferspeicher. Dieser bietet 

zusätzlich den Komfort, dass die zwischengespeicherte Wärme bei Bedarf später wieder zur Verfügung steht. 

1) Maß nur bei EasyWIN Premium mit Gebläse 

KV…Kessel-Vorlauf · KR…Kessel-Rücklauf · SB…Sicherheitsbatterie · E…Entleerung

MultiWIN PLUS 

Gas-Brennwertgerät 

Gas-Brennwertgerät 

MultiWIN PLUS 



Wartung im 2. und 4. 

Betriebsjahr. 


gültig ab 1. 4. 2011 







und 



frei Haus mit 

Abladen, ohne 

Einbringung. 

Wandgerät für Zentralheizung mit modulierendem 

Vormischbrenner für Erd- und Flüssig gas. 

Stufenlose Leistungsanpassung an den 

Objektwärmebedarf im Bereich von 20 bis 100% 

der Nennwärmeleistung. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

TYPE Nennwärmeleistung kW 

�� 

20 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Eingebaute Heizungsarmaturen: 

�� 

Typengenehmigung 

�� 

�� 

�� 

Deutschland: Primär-Energiefaktor: 1,1 

�� 

B x T x H mm 


MultiWINPLUS ohne Heizungsarmaturen 

MultiWINPLUS 450 8,0 – 40,0 8,9 – �� 500 x 500 x 750 �� 

MultiWINPLUS 650 12,0 – 61,0 �� – 65,0 500 x 500 x 750 �� 

*) Achtung: Preis ohne Regelung! – Siehe gegenüberliegende Seite. 

Lieferstart im August 2011! 



Abdeckblende �� 

Abgastemperaturwächter� � �� 

Abgasanschluss�� 

Abgasanschluss exzentrisch�� 

Energiespar-Umwälzpumpe �� 

Gashahn 3/4‘‘ gerade�� 

Hydraulische Weiche�� 

�� 

Flüssiggas-Betrieb 

��

�� 


Bedienmodul 

REG �� 

Analog 


spätere Erweiterungen und Kombinationen 


�� 

�� 

�� 

�� 

21 

�� 

�� 

�� 

�� 

REGELUNG mit Bedienmodul Analog 

�� 

Preis E 

�� 

279,– 

�� 

�� 

ZUBEHÖR 


�� Preis E Preis E 




Nirosta 

Fernsteller 

�� 

�� 

�� 

kreis ohne 


�� 

�� 

17,– 

55,– 


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


1 Heizkreis 

mit 


17,– 

55,– 

MES PLUS 

Erweiterung 

�� 

�� 

1 Heizkreis 

mit 


REGELUNG mit Bedienmodul (B) �� 699,– �� 711,– �� 476,– 

REGELUNG mit Fernsteller (F) 1) �� 699,– �� 711,– �� 

�� 

REGELUNG ohne Bedienelement (M) 2) �� 699,– �� 711,– 

�� 

�� 

�� 

ZUBEHÖR 

Regelung 

�� Preis E Preis E 

�� 

�� 

228,– 

�� 

SKH 040 

267,– 

5/4“ SKH 050 287,– 

�� FK – 001 50,– 50,– 





Nirosta 

�� 

�� 


Festbrennstoffmodul ohne Fühler �� 298,– 298,– 


�� 199,– 199,– 

�� 5) �� 119,– 119,– 

�� 

�� 

Bestehende Regelung 

SKH 040 

SKH 050 

17,– 

55,– 

267,– 

287,– 

17,– 

55,– 

267,– 

287,– 

ZUBEHÖR �� Preis E 

�� 199,– 

Zusatzplatine mit 2 potentialfreien Kontakten (Statusmeldungen) �� 199,– 

�� 89,– 

�� 89,– 

416,– 

476,– 

�� 

416,– 

476,– 

17,– 

55,– 

PELLETS 

HOLZ & KOKS 

SOLAR 

GAS 

��

MultiWIN PLUS 


KESSEL 

� �� 

HYDRAULIK 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

SYSTEMTECHNIK 

�� Beachten Sie den Punkt „Heizungswasser“ der Planungsunterlagen! 

� �� 

�� 

BRENNSTOFF 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

KAMIN 

�� 

�� Beachten Sie den Punkt „Brennstoff“ der Planungsunterlagen! 

� �� Feuchtigkeitsunempfindlicher Kamin ist notwendig! 

�� 

�� 

�� 


Schornsteinfegermeister vor Einbau der Kesselanlage! 

22

750 

�� 


Type MultiWIN PLUS 450 MultiWINPLUS 650 

Nennwärmeleistung (80/60 °C) kW 8,0 – 40,0 12,0 – 61,0 

Nennwärmeleistung (50/30 °C) kW 8,9 – 43,0 13,3 – 65,0 

Normnutzungsgrad bei Volllast (50/30 °C) % 102,9 104,6 

Normnutzungsgrad bei Teillast (50/30 °C) % 107,7 108,9 

Abgasanschluss mm DN 80/125 DN 100/150 

Kesselwasserinhalt l 5,5 6,5 

Max. Leistungsaufnahme b. Teillast W 18 23 

Max. Leistungsaufnahme b. Volllast W 68 88 

Max. Leistungsaufnahme Stand-by W 5 6 

Gewicht ohne Einbauten kg 53 60 

Geräuschniveau 1 m vom Kessel entfernt dB(A) 45 45 


500 

Vorderansicht 

191 

100 

500 

Seitenansicht 

Draufsicht 

100 

�� 

600 

min.1000 500 

Mindestabstände 

Alle Maße in mm. 

min. 

400 

750 

350

AccuWIN 

Wärmespeicher 


AccuWIN 


gültig ab 1. 4. 2011 







und 



frei Haus mit 

Abladen, ohne 

Einbringung. 

ACW 825/1000/1500: 

Pufferspeicher mit Vliesisolierung 

zur optimalen hydraulischen Einbindung 

in die Windhager-Systemtechnik. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

24 

ACW 825K/1000K/1500K: 

Lieferstart im Mai 2011! 

Enthält die notwendigen Komponenten (thermisches 

Ventil, Transferpumpe, Rückschlagventil, 

Absperreinrichtung) für die einzigartige parallele 

und diagonale Verbindung zweier Pufferspeicher. 

Hinweis: 

Bei Verbindung zweier Pufferspeicher ist der 

�� 

�� 

TYPE Gesamtinhalt �� Kipphöhe ohne �� Preis E 

Liter 

Ø�� 

AccuWIN 825 825 990 x 1940 1905 �� 

AccuWIN 1000 1000 �� 2090 �� 

AccuWIN 1500 1500 �� 2270 �� 

AccuWIN für Kaskade�� 

AccuWIN 825 Kaskade 825 990 x 1940 1905 �� 

AccuWIN 1000 Kaskade 1000 �� 2090 �� 

AccuWIN 1500 Kaskade 1500 �� 2270 �� 

�� 


Anzeigethermometer (3 Stk.)� � �� 

Ergänzungsset (bestehend aus Handentlüfter und Entleerungshahn) 

� �� 

� �� 

Elektrische Heizung inkl. Elektrothermostat 2,2 kW NB-071 218,– 

für 6/4“ Muffe� �� 

� �� 

� �� 

Bodenisolierung�� 

� �� 

Frischwassermodul�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

AccuWIN Solar 


ACS 825/1000: 

Solar-Pufferspeicher mit 2 Register und 

Vliesisolierung zur optimalen hydraulischen 

Einbindung in die Windhager- Systemtechnik. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

ACS 825K/1000K: 

Enthält die notwendigen Komponenten (thermisches 

Ventil, Transferpumpe, Rückschlagventil, 

Absperreinrichtung) für die einzigartige parallele 

und diagonale Verbindung zweier Pufferspeicher. 

Hinweis: 

Bei Verbindung zweier Pufferspeicher ist 

�� 

�� 


Liter 

Ø�� 

AccuWIN Solar 825 825 990 x 1940 1905 �� 

AccuWIN Solar 1000 1000 �� 2090 �� 

AccuWIN für Kaskade�� 

AccuWIN Solar 825 Kaskade 825 990 x 1940 1905 �� 

AccuWIN Solar 1000 Kaskade 1000 �� 2090 �� 

�� 


Anzeigethermometer (3 Stk.)� � �� 

Ergänzungsset �� 



� �� 

� �� 

Bodenisolierung�� 

Frischwassermodul�� 

�� 

�� 

25 

�� 

�� 



AccuWIN 

Solar 


gültig ab 1. 4. 2011 







und 



frei Haus mit 

Abladen, ohne 

Einbringung. 

BEHÄLTER

AccuWIN Aqua 



AccuWIN 

Aqua 


gültig ab 1. 4. 2011 







und 



frei Haus mit 

Abladen, ohne 

Einbringung. 

ACA 800/1000: 

Solar-Pufferspeicher mit integrierter Frisch- 

Warmwasserbereitung und eingebautem 

Solarregister. 

��arend durch eingebaute Frisch- 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


Liter 

Ø�� 

AccuWIN Aqua 800 800 990 x 2025 1985 �� 

AccuWIN Aqua 1000 1000 990 x 2195 2155 �� 

�� 

ZUBEHÖR �� Preis E 

Anzeigefeld �� 

Dichtungsset mit Kappen-Abdeckung� � �� 

Ergänzungsset �� 

Zirkulationsanschlusszubehör �� 



� �� 

� �� 

�� 

26 

Legende: 

VL1 ......................... 

Heizungsvorlauf 

RL1, RL2 ................ 

Heizungsrücklauf 

BV .......................... 

Boilervorlauf 

BR .......................... 

Boilerrückauf 

SR1, SR2 ................ 

Solarregister 

unten, oben 

FWR ....................... 

Frischwasserregister 

aus Edelstahl

FRIWA 30 

Frischwassermodul 

Frischwassermodul FRIWA 30 zur Erwärmung des 

Brauchwassers: Zapfleistung 30l/min in 

Kombination mit Pufferspeicher AccuWIN 

bzw. AccuWIN Solar. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Hinweis: 

Das Frischwassermodul ist wahlweise an der Wand 

�� 

�� 

TYPE Zapfleistung 


Liter/min 

B x H x T mm 

Frischwassermodul FRIWA 30 �� 400 x 820 x 290 �� 


Zirkulationspumpenset �� 

Type Frischwassermodul FRIWA 30 

Abmessungen (B x H x T) mm 400 x 820 x 290 

Gewicht kg 20 

Zapfleistung l/min 30 

Anschlüsse Kaltwasser IG 1" 

Anschlüsse Warmwasser IG 1" 

Anschlüsse vom Puffer AG 1" 

Anschlüsse zum Puffer AG 1" 

Leistungsaufnahme Pumpe W 95 

Stromanschluss V 230 

Zirkulationsanschluss möglich 

Einsatzbereich 1 - 3 Familien 

Warmwassertemperatur °C 

55 

54 

53 

52 

51 

50 

49 

48 

47 

46 

45 

44 

43 

42 

41 

40 

Betriebsdaten FRIWA30 Thermostatkopfeinstellung 55 Kaltwassereingang 10 °C 

0 5 0 15 10 5 

Zapfmenge l/min 

Kennlinie: Warmwasser, Zapfleistung, Puffertemperatur 

0 

70 

0 

27 



FRIWA 30 


gültig ab 1. 4. 2011 







und 



frei Haus mit 

Abladen, ohne 

Einbringung. 

BEHÄLTER

SolarWIN 

Solarpakete für WW und Heizungsunterstützung 

Heizungs- 

Solarpaket 

11,25 m² 

für 800 Liter 

Frischwasser 

Puffer speicher 

PREISVORTEIL * : 

E 450,– 



Solarpaket 

11,25 m² 


Puffer speicher 

in Kombina tion mit 



E 450,– 

*Preisvorteil nur 

gültig in Verbindung 

mit Kauf eines 

Warm wasserbereiters 

bzw. 

Pufferspeichers. 


gültig ab 1. 4. 2011 







und 



frei Haus mit 

Abladen, ohne 

Einbringung. 

Pufferspeicher 

�� 

Kollektorart �� E 

Aufdach� � �� 

Aufdach horizontal� � �� 

Indach� � �� 

Paket jeweils bestehend aus: 

�� 5 �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


�� 


�� 






�� 5 �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

ZUBEHÖR – Montage 

�� 

28 

�� 

�� 

5 Kollektoren 

�� 

�� 

5 Kollektoren

SolarWIN 



�� 






�� 6 �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


�� 


�� 






�� 6 �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


�� 

29 

�� 

�� 

6 Kollektoren 

6 Kollektoren 

�� 

�� 


Solarpaket 

13,5 m² 


Frischwasser 



E 450,– 



Solarpaket 

13,5 m² 



in Kombination mit 



E 450,– 





bzw. 



gültig ab 1. 4. 2011 







und 



frei Haus mit 

Abladen, ohne 

Einbringung. 

SOLAR

SolarWIN 



Solarpaket 

15,75 m² 



in Kombination 

mit 400 Liter 

Solar-Boiler 


E 450,– 





bzw. 



gültig ab 1. 4. 2011 







und 



frei Haus mit 

Abladen, ohne 

Einbringung. 



�� 






�� 7 �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

7 Kollektoren

4 Kollekt. 

in Serie 






�� 8 �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

5 Kollekt. 

in Serie 




Indach� 


� �� 

�� 10 �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


�� 

4 Kollekt. 

in Serie 

5 Kollekt. 

in Serie 

�� 

�� 

�� 


�� 


�� 


�� 

�� 

�� 


�� 


�� 


�� 



Solarpaket 

18 m² 

für 2 x 825 Liter 



mit Frischwassermodul 


E 450,– 


Solarpaket 

22,5 m² 

für 2 x 1000 Liter 



mit Frischwassermodul 


E 450,– 





bzw. 



gültig ab 1. 4. 2011 







und 



frei Haus mit 

Abladen, ohne 

Einbringung. 

SOLAR 

��

SYSTEME �� 

�� 

�� 

1 Festbrennstoffkessel 

�� 

2 Heizkreise mit Frischwassersystem 

�� 

1 Festbrennstoffkessel 

�� 

1 Heizkreis und externes Frischwassersystem 

1) bei Solar oder Elektro- Aufheizung Si-Ve erforderlich 

2) optional 

3) v4 für SilvaWIN Klassik_T und LogWIN nicht erforderlich 

S1…Solarsensor Kollektoraustritt 

S2…Solarsensor Pufferspeicher oben (Warmwasser) 

S3…Solarsensor Pufferspeicher unten (Heizung) 

v1…Außenfühler 

v3…Vorlauffühler (Anlegefühler) 

v4…Kesselfühler Festbrennstoffkessel 

v5…Boilerfühler 

v12…Pufferfühler oben (Position mitte) 

v13…Pufferfühler unten 

b4…Wächterthermostat (z.B.: Fußbodenkreis) 

a-d…Tauchhülsen 

�� 

�� 

825 / 1000 / 1500 l 


��825 / 1000 l 

und Frischwassermodul 

Festbrennstoffkessel 

�� 

�� 

��

SYS 053 … System-Lösung für 1 Festbrennstoffkessel und 1 Pufferspeicher AccuWIN Solar mit Frischwassermodul 

SYS 053 … mit 2 Heizkreisen 

�� 

�� 

Besteht aus: 1 Zentralverteiler 2-fach 2Z 

� � �� 

� � �� 

�� 


� � �� 

� � �� 

� � �� 

�� 


� � �� 

� � �� 

SYS 053 … mit 1 Heizkreis 

�� 

�� 


� � �� 

� � �� 

�� 


� � �� 

� � �� 

Inkl. Energiesparpumpe 

bei Heizkreisen 

Lieferstart Mai 2011 

Hinweis: �� 

�� 

� �� 

MESPLUS Systemregelung MESPLUS Erweiterungsregelung 

�� 

�� 



�� Preis E �� Preis E 

�� 

�� 

��1) �� 

416,– 

�� 

476,– 

�� 

�� 

SYS 053 �� Systemregelung 

B…Bedienmodul F…Fernsteller 

REGELUNG mit Bedienelement (B/F) �� 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

Besteht aus: Bedienelement (Bedienmodul oder Fernsteller) 

�� 

�� 

�� 

�� 

Festbrennstoff-/Pufferlademodul (WVF+) 

�� 

x 

x 

�� 

416,– 

476,– 

�� 

�� 

�� 

�� 

711,– 

711,– 

711,– 

�� 

�� 

��1) REGELUNG mit Bedienelement (B/F) für LogWIN 2) �� 

Zubehör 

�� 

�� 

1 Festbrennstoff-Kesselfühler (für LWP und SWK-T nicht erforderlich) �� 

�� 199,– 

�� SKE 010 122,– 

�� FK-001 50,– 

1 Kesselsicherheitsgruppe, DN 25, fertig montiert SKH 015 65,– 

�� möglich 

�� 

SYSTEME


�� 

�� 

�� 

1 Öl-/Gas-/Pelletskessel 

�� 

�� 

1–2 Heizkreise und 1 Boilerkreis 


2) optional 







v12…Pufferfühler oben 


a-c…Tauchhülsen 

Brauchwassermischer 

setzen! 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Öl-/Gas-/Pelletskessel 

�� 

��

SYS 101 … System-Lösung für 1 Öl-/Gas-/Pelletskessel, 1 Pufferspeicher AccuWIN Solar und 1 Solar-Registerboiler AquaWIN Solar 

SYS 101 … mit 2 Heizkreisen und 1 Boilerkreis 

�� 

�� 


� � �� 

� � �� 

� � �� 

�� 

sowie 1 Boilerkreis 


� � �� 

� � �� 

� � �� 

� � �� 

�� 


� � �� 

� � �� 

� � �� 

SYS 101 … mit 1 Heiz- und 1 Boilerkreis 

�� 

�� 


� � �� 

� � �� 

� � �� 

�� 


� � �� 

� � �� 

� � �� 





�� 

�� 




�� 

�� 

��1) �� 

�� 

�� 1) 416,– 

476,– 

�� 


�� 



x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 


�� 

�� 

�� 

�� 


Zubehör 

1 Tauchfühler – Boilerfühler (v5) �� 

1 Tauchfühler – Puffertemperatur oben (v12) �� 

�� SKE 010 122,– 122,– 

�� 199,– 199,– 

�� FK-001 50,– 50,– 



�� 

SYSTEME


�� 

�� 

1 Öl-/Gas-/Pelletskessel 

�� 

1–2 Heizkreise und externes Frischwassersystem 


2) optional 







v12…Pufferfühler oben (Position mitte) 


a-e…Fühlerleiste Pufferfühler 

�� 

Öl-/Gas-/Pelletskessel �� 

�� 

�� 

��

SYS 103 … System-Lösung für 1 Öl-/Gas-/Pelletskessel, 1 Pufferspeicher AccuWIN Solar mit Frischwassermodul 


�� 

�� 


� � �� 

� � �� 

� � �� 

�� 

sowie 1 Boilerkreis 


� � �� 

� � �� 

� � �� 

� � �� 

�� 


� � �� 

� � �� 

� � �� 


�� 

�� 


� � �� 

� � �� 

� � �� 

� � �� 

�� 


� � �� 

� � �� 

� � �� 

� � �� 

Bauseits: 

�� 





�� 

�� 



�� Preis �� Preis 

�� 

�� 

��1) �� 

�� 

�� 1) 416,– 

476,– 

�� 


�� 



x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 


�� 

�� 

�� 

�� 


Zubehör 

�� 


�� SKE 010 122,– 122,– 

�� 199,– 199,– 

�� FK-001 50,– 50,– 



�� 

SYSTEME


1 Pelletskessel für Pufferspeicherbeladung, 

�� 

�� 

�� 

�� 

1–2 Heizkreise und externes Frischwassersystem 


2) optional 







v20…Automatikkessel Ein (TPE) 


a-e…Fühlerleiste Pufferfühler 

�� 

�� 

�� 

Pelletskessel 

�� 

�� 

��

SYS 403 … System-Lösung für 1 Pelletskessel für Pufferspeicherbeladung, 1 Pufferspeicher AccuWIN Solar mit Frischwassermodul 


�� 

�� 


� � �� 

� � �� 

� � �� 

�� 

� � �� 


� � �� 

� � �� 

� � �� 

� � �� 

�� 


� � �� 

� � �� 

� � �� 


�� 

�� 


� � �� 

� � �� 

� � �� 

�� 


� � �� 

� � �� 

� � �� 





�� 

�� 




�� 

�� 

��1) �� 

�� 

�� 1) 416,– 

476,– 

�� 



�� 


x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Zubehör 

�� 


�� SKE 010 122,– 122,– 

�� 199,– 199,– 

�� FK-001 50,– 50,– 



�� 

SYSTEME

VERTEILER 5/4 Zoll (DN32) 

Verteiler-Komponenten 

Zentralverteiler 5/4“ (DN32) für Wandmontage sowie 

Heizkreis- und Boilerladegruppen. Durch den modularen 

Aufbau ist eine besonders rasche Montage und eine spätere 

Erweiterung möglich. Gruppen 5/4“ und 1“ sind beliebig 

miteinander kombinierbar (Reduzierung 5/4“ auf 1“). 

�� 

�� 

Zentralverteiler 

Heizkreis- und Boilergruppen 

40 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Type/Best.-Nr. Preis 

�� 

�� 1 Wärmeerzeuger 

�� 

1 Verteiler Sicherheitsset SKH 020 54 

�� 

�� 

�� 

5 Heizkreis-/Boilerladegruppen 


� �� 

SK 4Z 54 Zentralverteiler 5/4“ 4-fach 674,– 

�� 

7 Heizkreis-/Boilerladegruppen 


� �� 


�� 

besteht aus: �� 

�� 

� �� 

2 Tauchthermometer rot/blau mit Tauchhülse 

� �� 

�� 

�� 

� �� 

� �� 


� �� 

�� 

�� 

� �� 


� �� 

inkl. Energiespar- 

Pumpe bei Heizkreisen 


Pumpe bei Heizkreisen 


Pumpe bei Heizkreisen


Elektrisches Zubehör 

Hydraulisches Zubehör 


�� 

�� 

� �� 

� �� 


�� 

Laufzeit 150 s / 90° 

SKW 010 54 Halteplatte für Wandmontage von Zentralverteilern 5/4“ 40,– 

Erforderlich wenn Heizkreis- oder Boilergruppen mit dem Kupplungsstück 

� �� 

�� 

� �� 

�� 

� �� 

�� 

� �� 

�� 

� �� 

�� 

Panzerschlauch mit Bogen 1“ x 700 mm, 

selbstdichtende Doppelnippel 1“, Kappenventil 1“ 

�� 

� �� 

�� 

� �� 

41 

VERTEILER

VERTEILER 5/4 Zoll (DN32) 

Kennlinien 

42

�� 

VERTEILER

SONSTIGES 

Kundendienst 

Kundendienst 


gültig ab 1. 4. 2011 

Fixpreise zuzüglich 


wertsteuer. 

STUNDENSÄTZE 

1 Technikerstunde � �� 

Preis E netto 

�� 

�� 

� �� 

Bereitstellungspauschale� �� 

� �� 

� �� 

– Enthält Kosten für die Fahrtzeit des KD-Technikers, Transporter, 

� �� 

�� 

INBETRIEBNAHME – Mehr als nur Einschalten! 

�� 

�� 

�� 

��- 

�� 

�� 

Folgende Arbeitsschritte werden bei einer Inbetriebnahme durchgeführt: 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

INBETRIEBNAHME für fossile Brennstoffe (Öl, Gas) 

�� 

INBETRIEBNAHME für Biomasse-Brennstoffe (Pellets, Holz) 

�� 

INBETRIEBNAHME für EasyWIN und VestoWIN 110,– 

INBETRIEBNAHME BioWIN Kaskade (bis 52 kW) 542,– 

INBETRIEBNAHME BioWIN Kaskade (bis 78 kW) 725,– 

INBETRIEBNAHME für Solar-Anlage �� 

PREISVORTEIL bei KOMBINATIONEN: 

�� 

�� 

�� 

�� 

Bereitstellungspauschale von “�� 

WARTUNG 

Die periodische Wartung ihres Windhager Heizgerätes gewährleistet den dauerhaft ökonomischen und stö- 

�� 

�� 

diese Serviceleistung zu besonders günstigen Konditionen zu verlässig und einfach durchführen lassen (Details 

�� 

�� 

�� 

WARTUNG mit Wartungsvereinbarung �� 

WARTUNG ohne Wartungsvereinbarung�� 

Wartungszuschlag außerhalb der Regelzeit�� 

WARTUNG MultiWIN plus mit Wartungsvereinbarung 150,– 

WARTUNG MultiWIN plus ohne Wartungsvereinbarung 185,– 

�� 

�� 

44 

z. B. Inbetriebnahme: Preis 

�� 256,– 

�� 

Zwischensumme 604,– 

abzüglich Bereitstellungspauschale - 68,– 

INBETRIEBNAHMEPREIS 536,–

SONSTIGES 

Werksgarantien und Garantiebedingungen 2011 � 

Gerätetype 

mit Zubehör 

�� 

�� 

5 Jahre 

Vollgarantie 

�� 

�� 

(ausgenommen 

�� 

Bedingungen für 

10 Jahre 

Materialgarantie 

�� 

�� 

�� 

45 

�� 

werden gewährt auf den: 

�� 

�� 

�� Edelstahl-Kesselkörper 

�� 

�� 

und Wartung im 

�� Edelstahl-Füllraum 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

VERSCHLEISSTEILE 

Düsen, Dichtungen, Filter, 

Kupplungen, Ölschläuche, 

elektrische Zündungen, 

Kohlebürsten, Tür schnapper, 

Flammenüberwachungen, 

Verbrennungshilfen, 

Primärluftdorne, 

Sekundärluftleitbleche, 

�� 

�� 

ERSATZTEILE 

ZUBEHÖR 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Keine Bedingungen 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Kollektor (ausgenommen 

Kollektorglas) 

Emaillierten 

Boilerkörper 

�� 

�� 

�� 

24 Monate 

Gewährleistung 

�� 

PELLETS 

HOLZ & KOKS 

SOLAR 

ÖL 

GAS 

BEHÄLTER 

SYSTEME 

VERTEILER 

SONSTIGES 

& 

SONSTIGES

NOTIZEN 

46

NOTIZEN 

47

SONSTIGES 

Verkaufs- und Lieferbedingungen 2011 

§ 1 Allgemeine Bestimmungen 

�� 

�� 

�� 

des Käufers gelten nur insoweit, als der Verkäufer ihnen ausdrücklich 

�� 

(2) Sollten einzelne Bestimmungen dieses Vertrages unwirksam sein, so 

�� 

�� 

(4) Der Begriff „Schadensersatzansprüche“ in diesen Verkaufs- und 

�� 

�� 

§ 2 Angebote, Leistungsumfang und Vertragsabschluss, 

Vertriebsweg 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� - 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

§ 3 Preise, Zahlungsbedingungen, Aufrechnung, 

Zurückbehaltung 

��- 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

ohne dass eine Lieferverzögerung des Verkäufers von diesem zu vertreten 

ist, kann der Verkäufer den Preis unter Berücksichtigung eingetretener 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

(5) Der Käufer kann nur mit solchen Forderungen aufrechnen oder nur mit 

solchen Gegenansprüchen ein Zurückbehaltungsrecht ausüben, die unbe- 

�� 

§ 4 Fristen für Lieferungen; Verzug 

(1) Die Einhaltung von Fristen für Lieferungen setzt den rechtzeitigen 

�� 

�� 

der vereinbarten Zahlungsbedingungen und sonstigen Verpflichtungen 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

macht, dass ihm hieraus ein Schaden entstanden ist - eine Entschädigung 

��- 

�� 

�� 

(4) Sowohl Schadensersatzansprüche des Käufers wegen Verzögerung der 

Lieferung als auch Schadensersatzansprüche statt der Leistung, die über 

��- 

�� 

48 

�� 

der groben Fahrlässigkeit oder wegen der Verletzung des Lebens, des 

�� 

�� 

�� 

��- 

�� 

(5) Der Käufer ist verpflichtet, auf Verlangen des Verkäufers innerhalb 

einer angemessenen Frist zu erklären, ob er wegen der Verzögerung der 

�� 

(6) Werden Versand oder Zustellung auf Wunsch des Käufers um mehr als 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

§ 5 Gefahrübergang 

(1) Die Gefahr geht auf den Käufer über, sobald der Verkäufer die Ware dem 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Gegenscheines 

�� 

Der Versand der Ware erfolgt in den Verkaufsgebieten mit Werks-Lkw oder 

�� 

(4) Wenn der Versand oder die Zustellung aus vom Käufer zu vertretenden 

Gründen verzögert wird oder der Käufer aus sonstigen Gründen in 

�� 

§ 6 Eigentumsvorbehalt 

(1) Der Liefergegenstand bleibt Eigentum des Verkäufers bis zur Erfüllung 

sämtlicher ihm gegen den Käufer aus der Geschäftsverbindung zustehen- 

�� 

(2) Dem Verkäufer ist es gestattet, den Liefergegenstand zu verarbeiten oder 

�� 

�� 

geringer ist als der Wert der nicht dem Verkäufer gehörenden Waren 

�� 

�� beiteten 

Liefergegenstandes zum Wert der übrigen verarbeiteten Ware 

�� 

Verkäufer nach dem Vorstehenden kein Eigentum an der Neuware erwirbt, 

sind sich Verkäufer und Käufer darüber einig, dass der Käufer dem 

�� 

�� 

dem der übrigen verarbeiteten Ware zum Zeitpunkt der Verarbeitung 

�� baren 

Vermischung oder der Verbindung des Liefergegenstandes mit dem 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

(4) Verbindet der Käufer den Liefergegenstand oder die Neuware mit 

Grundstücken, so tritt er, ohne dass es weiterer besonderer Erklärungen 

bedarf, auch seine Forderung, die ihm als Vergütung für die Verbindung 

�� 

�� 

�� 

�� 

Der Käufer wird auf die abgetretenen Forderungen geleistete Zahlungen 

bis zur Höhe der gesicherten Forderung unverzüglich an den Verkäufer 

��

Bei Vorliegen berechtigter Interessen, insbesondere bei Zahlungsverzug, 

Zahlungseinstellung, Eröffnung eines Insolvenzverfahrens, Wechselprotest 

oder begründeten Anhaltspunkten für eine Überschuldung oder drohende 

Zahlungsunfähigkeit des Käufers, ist der Verkäufer berechtigt, 

die Einziehungsbefugnis des Käufers zu widerrufen. Außerdem kann 

der Verkäufer nach vorheriger Androhung unter Einhaltung einer angemessenen 

Frist die Sicherungsabtretung offen legen, die abgetretenen 

Forderungen verwerten sowie die Offenlegung der Sicherungsabtretung 

durch den Käufer gegenüber den Abnehmern verlangen. 

(6) Bei Glaubhaftmachung eines berechtigten Interesses hat der Käufer 

dem Verkäufer die zur Geltendmachung von dessen Rechten gegen die 

Abnehmer erforderlichen Auskünfte zu erteilen und die erforderlichen 

Unterlagen auszuhändigen. 

(7) Während des Bestehens des Eigentumsvorbehalts ist dem Käufer 

eine Verpfändung oder Sicherungsübereignung untersagt. Bei 

Pfändungen, Beschlagnahme oder sonstigen Verfügungen oder Eingriffen 

Dritter hat der Käufer den Verkäufer unverzüglich zu benachrichtigen. 

Die Weiterveräußerung des Liefergegenstandes oder der Neuware ist 

nur Wiederverkäufern im ordentlichen Geschäftsgang und nur unter 

den Bedingungen gestattet, dass die Zahlung des Gegenwertes des 

Liefergegenstandes an den Käufer erfolgt. Der Käufer hat mit dem 

Abnehmer auch zu vereinbaren, dass erst mit dieser Zahlung der Abnehmer 

Eigentum erwirbt. 

(8) Soweit der realisierbare Wert aller Sicherungsrechte, die dem Verkäufer 

zustehen, die Höhe aller gesicherten Ansprüche um mehr als 10% 

übersteigt, wird der Käufer auf Wunsch des Käufers einen entsprechenden 

Teil der Sicherungsrechte freigeben. Es wird vermutet, dass 

die Voraussetzungen des vorstehenden Satzes erfüllt sind, wenn der 

Schätzwert der dem Verkäufer zustehenden Sicherheiten 150% des Wertes 

der gesicherten Ansprüche erreicht oder übersteigt. Dem Verkäufer steht 

die Wahl bei der Freigabe zwischen verschiedenen Sicherungsrechten zu. 

(9) Bei Pflichtverletzungen des Käufers, insbesondere bei Zahlungsverzug, 

ist der Verkäufer auch ohne Fristsetzung berechtigt, die Herausgabe 

des Liefergegenstandes bzw. der Neuware zu verlangen und/oder – 

erforderlichenfalls nach Fristsetzung – vom Vertrag zurückzutreten; der 

Käufer ist zur Herausgabe verpflichtet. Im Herausgabeverlangen des 

Liefergegenstandes/der Neuware liegt keine Rücktrittserklärung des 

Verkäufer, es sei denn, dies wird ausdrücklich erklärt. 

§ 7 Sachmängel 

Für Sachmängel haftet der Verkäufer wie folgt: 

(1) Alle diejenigen Teile oder Leistungen sind nach Wahl des Verkäufer 

unentgeltlich nachzubessern, neu zu liefern oder neu zu erbringen, die 

einen Sachmangel aufweisen, sofern dessen Ursache bereits im Zeitpunkt 

des Gefahrübergangs vorlag. 

(2) Ansprüche auf Nacherfüllung verjähren in 12 Monaten ab gesetzlichem 

Verjährungsbeginn; Entsprechendes gilt für Rücktritt und Minderung. 

Diese Frist gilt nicht, soweit das Gesetz gemäß §§ 438 Abs. 1 Nr. 2 

(Bauwerke und Sachen für Bauwerke), 479 Abs. 1 (Rückgriffsanspruch) 

und 634a Abs. 1 Nr. 2 (Baumängel) BGB längere Fristen vorschreibt bei 

Vorsatz, arglistigem Verschweigen des Mangels sowie bei Nichteinhaltung 

einer Beschaffenheitsgarantie. Die gesetzlichen Regelungen über 

Ablaufhemmung, Hemmung und Neubeginn der Fristen bleiben unberührt. 

(3) Mängelrügen des Käufers haben unverzüglich schriftlich zu erfolgen. 

(4) Bei Mängelrügen dürfen Zahlungen des Käufers in einem Umfang 

zurückbehalten werden, die in einem angemessenen Verhältnis zu den 

aufgetretenen Sachmängeln stehen. Der Käufer kann Zahlungen nur 

zurückbehalten, wenn eine Mängelrüge geltend gemacht wird, über deren 

Berechtigung kein Zweifel bestehen kann. Ein Zurückbehaltungsrecht des 

Käufers besteht nicht, wenn seine Mängelansprüche verjährt sind. Erfolgte 

die Mängelrüge zu Unrecht, ist der Verkäufer berechtigt, die ihm entstandenen 

Aufwendungen vom Käufer ersetzt zu verlangen. 

(5) Dem Verkäufer ist Gelegenheit zur Nacherfüllung innerhalb angemessener 

Frist zu gewähren. 

(6) Schlägt die Nacherfüllung fehl, kann der Käufer - unbeschadet etwaiger 

Schadensersatzansprüche gemäß Absatz 10 - vom Vertrag zurücktreten 

oder die Vergütung mindern. 

(7) Mängelansprüche bestehen nicht bei nur unerheblicher Abweichung von 

der vereinbarten Beschaffenheit, bei nur unerheblicher Beeinträchtigung 

der Brauchbarkeit, bei natürlicher Abnutzung oder Schäden. die nach 

dem Gefahrübergang infolge fehlerhafter oder nachlässiger Behandlung, 

übermäßiger Beanspruchung, ungeeigneter Betriebsmittel, mangelhafter 

Bauarbeiten, ungeeigneten Baugrundes oder die aufgrund besonderer 

äußerer Einflüsse entstehen, die nach dem Vertrag nicht vorausgesetzt 

sind. Werden vom Käufer oder von Dritten unsachgemäß Änderungen oder 

Instandsetzungsarbeiten vorgenommen, so bestehen für diese und die 

daraus entstehenden Folgen ebenfalls keine Mängelansprüche. 

(8) Ansprüche des Käufers wegen der zum Zweck der Nacherfüllung erforderlichen 

Aufwendungen, insbesondere Transport-, Wege-, Arbeits- und 

Materialkosten, sind ausgeschlossen, soweit die Aufwendungen sich erhöhen, 

weil der Gegenstand der Lieferung nachträglich an einen anderen Ort 

als die Niederlassung des Käufers verbracht worden ist, es sei denn, die 

Verbringung entspricht seinem bestimmungsgemäßen Gebrauch. 

(9) Rückgriffsansprüche des Käufers gegen den Verkäufer gemäß § 478 

BGB (Rückgriff des Unternehmers) bestehen nur insoweit, als der Käufer 

mit seinem Abnehmer keine über die gesetzlichen Mängelansprüche 

hinausgehenden Vereinbarungen getroffen hat. Für den Umfang des 

Rückgriffsanspruchs des Käufers gegen den Verkäufer gemäß § 478 Abs. 2 

BGB gilt ferner Absatz 8 entsprechend. 

(10) Schadensersatzansprüche des Käufers wegen eines Sachmangels 

sind ausgeschlossen. Dies gilt nicht bei arglistigem Verschweigen des 

Mangels, bei Nichteinhaltung einer Beschaffenheitsgarantie, bei Verletzung 

des Lebens, des Körpers, der Gesundheit oder der Freiheit und bei einer 

vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Verkäufer. Eine 

Änderung der Beweislast zum Nachteil des Käufers ist mit den vorstehenden 

Regelungen nicht verbunden. Weitergehende oder andere als in 

diesem § 7 geregelten Ansprüche des Käufers wegen eines Sachmangels 

sind ausgeschlossen. 

§ 8 Unmöglichkeit; Vertragsanpassung 

(1) Soweit die Lieferung unmöglich ist, ist der Käufer berechtigt, 

Schadensersatz zu verlangen, es sei denn, dass der Verkäufer 

die Unmöglichkeit nicht zu vertreten hat. Jedoch beschränkt sich der 

Schadensersatzanspruch des Käufers auf 10 % des Wertes desjenigen 

Teils der Lieferung, der wegen der Unmöglichkeit nicht in zweckdienlichen 

Betrieb genommen werden kann. Diese Beschränkung gilt nicht, soweit in 

Fällen des Vorsatzes, der groben Fahrlässigkeit oder wegen der Verletzung 

des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit zwingend gehaftet wird; eine 

Änderung der Beweislast zum Nachteil des Käufers ist hiermit nicht verbunden. 

Das Recht des Käufers zum Rücktritt vom Vertrag bleibt unberührt. 

(2) Sofern unvorhersehbare Ereignisse im Sinne von § 4 Absatz 2 die wirtschaftliche 

Bedeutung oder den Inhalt der Lieferung erheblich verändern 

oder auf den Betrieb des Verkäufer erheblich einwirken, wird der Vertrag 

unter Beachtung von Treu und Glauben angemessen angepasst. Soweit 

dies wirtschaftlich nicht vertretbar ist, steht dem Verkäufer das Recht zu, 

vom Vertrag zurückzutreten. Will er von diesem Rücktrittsrecht Gebrauch 

machen, so hat er dies nach Erkenntnis der Tragweite des Ereignisses 

unverzüglich dem Käufer mitzuteilen und zwar auch dann, wenn zunächst 

mit dem Käufer eine Verlängerung der Lieferzeit vereinbart war. 

§ 9 Sonstige Schadensersatzansprüche; Verjährung 

(1) Schadensersatzansprüche des Käufers, gleich aus welchem Rechtsgrund, 

insbesondere wegen Verletzung von Pflichten aus dem Schuldverhältnis 

und aus unerlaubter Handlung, sind ausgeschlossen. 

(2) Dies gilt nicht, soweit zwingend gehaftet wird, z. B. nach dem 

Produkthaftungsgesetz, in Fällen des Vorsatzes, der groben Fahrlässigkeit, 

wegen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit 

oder wegen der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten. Der 

Schadensersatzanspruch für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten 

ist jedoch auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt, 

soweit nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorliegt oder wegen der 

Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit gehaftet wird. 

Eine Änderung der Beweislast zum Nachteil des Käufers ist mit den vorstehenden 

Regelungen nicht verbunden. 

(3) Soweit dem Käufer Schadensersatzansprüche zustehen, verjähren diese 

mit Ablauf der nach § 7 Absatz 2 geltenden Verjährungsfrist. Gleiches 

gilt für Ansprüche des Käufers im Zusammenhang mit Maßnahmen zur 

Schadensabwehr (z. B. Rückrufaktionen). Bei Schadensersatzansprüchen 

nach dem Produkthaftungsgesetz gelten die gesetzlichen 

Verjährungsvorschriften. 

§ 10 Gerichtsstand und anwendbares Recht 

(1) Alleiniger Gerichtsstand ist, wenn der Käufer Kaufmann ist, bei allen 

aus dem Vertragsverhältnis unmittelbar oder mittelbar sich ergebenden 

Streitigkeiten der Sitz des Verkäufers. Der Verkäufer ist jedoch berechtigt 

am Sitz des Käufers zu klagen. 

(2) Für die Rechtsbeziehungen im Zusammenhang mit diesem Vertrag gilt 

deutsches materielles Recht unter Ausschluss des Übereinkommens der 

Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf 

(CISG).

Bissendorf 

Meitingen 

Delitzsch 

Zentrale Deutschland: 

Windhager Zentralheizung GmbH 

Deutzring 2 

86405 Meitingen 

Telefon: 08271/8056-0 

Fax: 08271/8056-30 

E-Mail: wds@de.windhager.com 

Niederlassungen Deutschland: 


Industrie- u. Gewerbegebiet 

„Delitzsch Südwest“ 

Heinrich-Rudolf-Hertz-Straße 2 

D-4509 Delitzsch bei Leipzig 


Gewerbepark 18 

D-49143 Bissendorf

VarioWIN (XS) - Heizungs-Discount

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?