klangBilder|11 Katalog

klangBilder 11 

Das Beste. Sehen und Hören. 

Der Katalog 

Live-Konzerte 

80 Aussteller 

DJ Academy 

Die Erlebnis-Messe für Unterhaltungs-Elektronik 

mit tollem Event-Programm und Top-Geräte-Schau!

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

Inhalt 

4 Es wächst zusammen … Trends und Opinion 

Streaming und Downloads, Netzwerke, Smart TV 

und Bedienungskomfort 

8 Schöne neue Welt … Trends und Opinion 

Audiophil: Tonträger und Streaming, Vinyl, SHM- 

SACD, High End Elektronik und Lautsprecher 

12 Das Beste. Sehen und Hören. 

23 Seiten Produkt-Highlights mit Schnell-Info, wo 

Sie das Gerät hören und sehen können 

26 PanoramaÜbersicht 

Pläne der fünf Messe-Etagen, 

mit allen Salons, Räumen und Ständen 

38 Events Die Höhepunkte der klangBilder|11- 

Musikpräsentationen 

Donka Angatscheva, Dora Deliyska, Elena 

Denisova, Zuzana Ferjenčíková, Thomas A. 

Irnberger, Tini Kainrath mit ihrer Band Freihaus 4, 

Alexei Kornienko, Elisabeth Kulman, Eduard 

Kutrowatz, Ingrid Marsoner und Hans Theessink 

40 Events Alles Live! Klassik, Jazz und Boogie 

Woogie. Klaviervirtuosen aller Genres spielen 

täglich auf unserer Live-Bühne 

42 Top: Fachhändler 

Kompetente Händler und ihre Shops im Porträt 

46 Verzeichnis: Aussteller 

Alle Firmen, alle Daten, und wo man sie findet 

48 Verzeichnis: Marken 

Alle bei klangBilder|11 präsentierten Qualitätsmarken 

und ihre Vertriebe. 

Alle Artikel und Verzeichnisse finden Sie auch 

unter www.klangbilder.at und www.klangbilder.eu 

Impressum: 

Der Katalog ist das begleitende 

Magazin zur UE-Erlebnismesse klangBilder|11. 

Herausgegeben von klangBilder OG 

(Geschäftsführung Dr. Ludwig Flich & Mag. Michael Tomitzi), 

Kärntnerstraße 13-15, A-1010 Wien. office@klangbilder.at 

Gesamtleitung: Ludwig Flich, flich@klangbilder.at. 

Websites: www.klangbilder.at, http://klangbilder.eu 

Chefredaktion: Dagmar Postel. redaktion@klangbilder.at 

Mitarbeiter dieser Ausgabe: Ludwig Flich, Michael 

Holzinger, Dagmar Postel. Fotos: Pressefotos der Aussteller 

und Künstler. 

Grafik, Produktion: Charlotte Sternberg, 

www.sternbergwerk.at. Druck: Druckhaus Grasl, 

Druckhausstraße 1, A-2540 Bad Vöslau. 

Inhalt .Editorial 

Herzlich willlkommen bei den vielfältigsten 

klangBildern, die es je gab! 

Die klangBilder|11 zeigen sich vielfältiger 

denn je. Auf Ihrem Streifzug 

durch die klangBilder werden Sie unter 

anderem Weltmarken entdecken, die 

es in Österreich schon jahrelang nicht 

mehr auf einer Messe zu hören und 

sehen gegeben hat. 

Ich freue mich, dass unsere Aussteller 

Ihnen das ganz Besondere bieten werden 

– in allen Bereichen der Unterhaltungs- 

Elektronik. Das beginnt bei Smart TV, dem 

intelligent vernetzten Fernsehen, das auch 

Ihre Videos, Ihre Fotos und das Internet 

bedient. HD ist mittlerweile ein gängiges 

Schlagwort, doch warten Sie ab! Erst wenn 

Sie eine echte Großprojektion gesehen haben, 

wissen Sie, was „High Definition“ wirklich 

bedeuten kann, auch für Ihr Zuhause. 

Mobiles Entertainment ist aus unserem Leben 

nicht mehr wegzudenken – dank iPod, 

iPad und iPhone. Dank ihrer Möglichkeiten 

lassen sich heute ganze Musiksammlungen 

erforschen und Geräte so bequem wie nie 

zuvor bedienen. Zahlreiche Add-ons und 

Gadgets, wie Kopf- und Ohrhörer, PC-Lautsprecher 

oder integrierte Musikregale bringen 

unterhaltsame Sounds ins Alltagsleben. 

Bei Audio-HiFi heißt es „Noch mehr Emotion!“. 

Vielfältiger denn je präsentieren sich die 

Musik-Quellen: als Streaming oder Download 

zum Hören via Netzwerkplayer oder als 

bewährte Tonträger „zum Angreifen“, wie CD, 

SACD und Blu-ray und, nicht zu vergessen: 

die unverwüstliche LP. Die Koexistenz funktioniert 

prächtig, und jeder bekommt den Grad 

an Bequemlichkeit, den er sich wünscht. 

Moderne IT-Technologien ermöglichen uns, 

immer und überall Musik zu hören. Mit Discs 

deklariert man sich als kulturbewusster 

Feinspitz, der seine kostbare Zeit für aktives 

Musikhören verwendet. 

Zu entdecken gibt es heuer wieder faszinierende 

Lautsprecher, die nicht nur originell 

aussehen und toll klingen, sondern auch so 

etwas wie Formel-1-Boliden-Atmosphäre 

aufkommen lassen. Hier können Sie Musik 

einmal auf Anlagen um 250.000 Euro und 

mehr hören. Doch das Schöne für normal 

verdienende Musikfreunde: Der Anteil an 

Schnäppchen ist gewachsen! Erschwingliche 

Anlagen bieten viel Qualität zu erstaunlich 

attraktiven Preisen. Verstärker 

aller Art spielen auf – von Digital Class D bis 

zu futuristischen Trioden-Amps. Und interessante 

Vergleiche zwischen Netzwerkplayern 

und Disc-Playern warten auf 

Kenner und alle, die es werden wollen. Das 

klangBilder-Erlebnis bietet Ihnen viele spannende 

Gerätevergleiche und informiert Sie 

zugleich über die tollen Möglichkeiten, wie 

Sie guten Klang und schöne Bilder in die 

eigenen vier Wände bringen können. 

Neben den kompetenten Vorführungen unserer 

Aussteller gibt es auch wieder das 

Genussprogramm für alle Sinne: unsere 

Künstler-Präsentationen, die audiophilen 

klangTouren, die mitreißenden Konzerte auf 

der LiveBühne, die traditionelle Wein- 

Degustation, dazu unterhaltsame Workshops 

und Firmenvorstellungen (u.a. im 

Salon „Le Jardin“) und das kulinarische 

Angebot im „Nasch“. 

Wieder haben sich bekannte und legendäre 

Audio-Entwickler aus dem In- und Ausland 

angekündigt, wie Dieter Burmester und 

Daniela Manger, Othmar Spitaler von Artkustik, 

Andreas Friedl von Trenner & Friedl 

und Roland Krammer von Crayon Audio, 

Berthold Burkhardtsmaier von Surrountec, 

Walter Frotzler von Cheops Audio 

Engineering und höchstpersönlich Dr. 

Christian Feickert und David Haigner. Ebenso 

spannende Begegnungen bieten Ihnen auch 

die Ideengeber dieser innovativen Szene, wie 

Wolfgang John von Elac, Martina Schöner 

von L’Art du Son, Gerhard Hirt von Ayon und 

Heinz Lichtenegger von Audio Tuning, dessen 

weltweit erfolgreiche Kreation Pro-Ject 

heuer ihren 20. Geburtstag feiert. 

Wir alle feiern mit, bei den vielfältigsten 

klangBildern, die es je gab! 

Ich wünsche Ihnen in meinem und im 

Namen des gesamten klangBilder-Teams 

beste Unterhaltung! 

Ludwig Flich 

Geschäftsführer klangBilder OG 

3

4 

Unterhaltungs-Elektronik smart gemacht: Opinion 1 

Es wächst zusammen, 

was zusammen gehört... 

Ob Einstieg- oder High-end 

Lösung, die HiFi- und AV-Welt 

ist längst unzertrennlich mit 

IT-Lösungen und mobilen 

Devices verknüpft. 

Der wohl wesentlichste Trend in der 

Welt der Unterhaltungselektronik 

dieses Jahres ist, dass IT, HiFi und AV sowie 

mobile Devices wie Smartphones und 

Tablets zu Lösungen verschmelzen. Und 

zwar auf gesamter Linie, angefangen vom 

einfachen Fernseher, bis hin zum High-end 

Streaming-System und der Multi-Room- 

Lösung inklusive Haussteuerung. 

Seit Jahr und Tag war der Trend bereits absehbar, 

auch wenn sich viele Puristen im 

audiophilen Lager lange erfolgreich vor 

dieser Entwicklung verschließen konnten. 

Nun aber kann man es einfach nicht mehr 

ignorieren: IT-Lösungen, angefangen von 

zentralen Netzwerk-Speicher-Systemen, 

Netzwerk-Technologie insgesamt, aber 

auch PCs und mobile Devices sind inzwischen 

nicht nur im vielfach von audiophilen 

Musikliebhabern - teils natürlich völlig 

zurecht - verschmähten, aber manchmal 

auch schlicht nur aus mangelnder Kenntnis 

belächeltem Einstiegs-Segment alltäglicher 

Bestandteil, sondern essentielle Bereiche 

selbst in dedizierten High-end 

Lösungen. 

Während es im normalen Consumer- 

Segment längst um die zentrale Verwaltung 

und dadurch überall und zu jeder Zeit 

verfügbare multimediale Inhalte aller Art – 

Fotos, Videos und Audio – geht, beschränkt 

man sich im High-end Bereich vorerst 

noch vor allem auf das Thema Audio. Die 

prinzipiellen Voraussetzungen, die nötige 

Infrastruktur, aber auch die damit möglichen 

Funktionen, sind aber in beiden 

Fällen annähernd die gleichen. 

Smart TV vernetzt intelligent Menschen und Geräte 

Musik, Fotos und Filme 

immer dabei 

Musik wird von vielen Konsumenten etwa 

längst nicht mehr in Form optischer Da - 

ten träger im CD-Regal aufbewahrt, sondern 

auf Festplatten, auf Speicher-Sticks 

und diversen mobilen Devices. Viele ziehen 

es inzwischen überhaupt vor, Musik erst 

gar nicht zu kaufen, sondern diese über 

Internet-Radio-Stationen oder andere 

Online-Anbieter zu konsumieren. Und eins 

ist gewiss, noch nie wurde so viel Musik 

konsumiert, wie heutzutage. Die modernen, 

flexiblen Dienste machen dies möglich. 

Fotos landen schon lange nicht mehr 

in Form von Prints in irgendwelchen 

Schuhkartons am Dachboden, sondern in 

immer umfangreicheren digitalen Archiven 

auf PCs und Notebooks. Auch hier gilt, 

Digitalkameras, und sei es nur das Foto- 

Handy, sind immer mit dabei und abertausende 

Fotos werden Tag ein, Tag aus 

geknipst. Selbst Filme werden immer öfter 

nicht auf DVD oder Blu-ray gekauft, sondern 

im einfachsten Fall bei einem Online- 

Anbieter gemietet. 

Möglich wird dies alles vor allem durch 

eins: die Vernetzung aller Devices und 

Dienste. Zuhause gehört ein Netzwerk 

schon seit langem zum guten Ton, denn in 

jedem Haushalt verrichtet längst nicht nur 

ein PC, sondern viele ihren Dienst. Zumeist 

handelt es sich sogar um Notebooks oder 

so genannte Netbooks, die herkömmliche 

Desktop PC-Systeme längst verdrängt 

haben. In den letzten Monaten kam die 

neue Geräteklasse der so genannten 

Tablets hinzu, die sich zwischen Notebooks 

und die ebenfalls inzwischen allgegenwärtigen 

Smartphones gedrängt haben. Mit 

diesen Tablets, aber eben auch mit 

Smartphones ist man auch unterwegs 

ständig online und hat somit Zugriff auf 

verschiedenste Dienste. Zudem weisen 

diese Geräte mehr als ausreichend 

Speicherkapazität auf, um Fotos, Musik 

und Videos immer mit dabei zu haben und 

somit ebenfalls ständig nutzen zu können. 

Diese Entwicklung, das muss man klar 

festhalten, haben natürlich zunächst vor 

allem die Hersteller im Netzwerk-Bereich

6 

Unterhaltungs-Elektronik smart gemacht: Opinion 1 

erkannt und auch große IT-Unternehmen 

wie Microsoft oder Apple sind frühzeitig 

auf diesen Zug aufgesprungen. Mehr noch, 

vor allem Apple trieb diese Entwicklung 

lange Jahre maßgeblich voran. Erste 

Streaming-Lösungen kamen somit zu - 

nächst aus dem IT-Umfeld, wobei so mancher 

Pionier von damals auch heute noch 

mit zu den führenden Anbietern in diesem 

Bereich zählt und viele davon längst das 

ehemals schlechte Image der IT-Welt abgelegt 

haben und auch im gehobenen Audio- 

Segment – mit Einschränkungen – anerkannt 

werden. 

Erst nach und nach entdeckten die alteingesessenen 

Unternehmen der Consumer 

Electronics, dass sich hier ein Segment 

auftut, das ein immenses, bislang kaum für 

möglich gehaltenes Potential bereit hält, 

und entwickelten nach und nach ebenfalls 

Produkte, die sich in das immer mehr entwickelnde 

neue Ökosystem integrieren ließen. 

Das anfängliche Chaos mit verschiedensten 

Technologien lichtete sich nach 

und nach, indem sich Industrie-Konsortien, 

bestehend aus Unternehmen der IT, aber 

auch Consumer Electronic formierten und 

für einheitliche Standards sorgten, die eine 

herstellerunabhängige Nutzung erlaubten. 

Smart vernetzt 

Inzwischen kann man eigentlich kein Gerät 

der Unterhaltungs-Elektronik kaufen, das 

nicht über eine Netzwerk-Schnittstelle verfügt 

und auf Inhalte im lokalen Netzwerk 

oder über Online-Dienste zugreifen kann. 

Selbst unsere Fernseher sind inzwischen 

Smart und sorgen dafür, dass das eigentliche 

Fernsehen nach und nach zur Ne - 

bensache verkommt. Inhalte holt man sich 

künftig von überall – online – und nur 

noch gelegentlich von SAT, vom Kabel TV- 

Anbieter, oder über den terrestrischen 

Fernsehempfang. 

Denn mittlerweile hat auch die mit 

Abstand wohl schwerfälligste Industrie in 

diesem Spiel, nämlich die Content Anbieter 

selbst, und somit die weltweit agierenden 

Medienkonzerne erkannt, dass man – um 

weiterhin relevant zu sein – bestehende 

Geschäftsmodelle adaptieren, vielfach 

Heute verfügen viele Geräte auch über Schnittstellen zu Heimnetzwerken 

sogar komplett neue entwickeln muss. 

Wobei, so richtig ist dies bislang nur wenigen 

gelungen, dafür sind neue entstanden, 

die die Lücke füllen und damit überaus 

erfolgreich sind. Hier sei als wohl markantestes 

Beispiel Apple mit dem iTunes Online 

Store genannt, der weltweit inzwischen als 

mächtigster Musik-Anbieter gilt und 

natürlich auch schon unter anderem Filme 

und TV-Serien im Angebot hat. 

Vom Handy drahtlos zum TV und 

in die Audio-Anlage 

Gesteuert werden übrigens all diese Mög - 

lichkeiten mit den bereits vielfach erwähnten 

Smartphones und Tablets, die ja ohnedies 

schon unsere täglichen Begleiter sind 

und – dank optionaler Apps – über einen 

immensen Funktionsumfang verfügen. 

Abgesehen davon fungieren diese mo bilen 

Teile vielfach auch direkt als Quellgeräte, 

die ihre Inhalte drahtlos an Fernseher, AVoder 

HiFi-System bis hin zur kompaktesten 

Audio-Lösung im Schlaf zimmer senden 

können. 

Besonders interessant erscheint uns, dass 

all die Möglichkeiten, die wir bislang aufzählten, 

keine Zukunftsvision sind, sondern 

bereits eine immense Verbreitung haben 

und vor allem von einer jugendlichen Ziel - 

gruppe intensiv genutzt werden. Allein, wir 

sprechen hier von einer Welt, in der leider 

oft allein Quantität, und weniger Qualität 

zählt. Dabei ließe sich all dies auch auf den 

Bereich High-end übertragen, denn auch 

hier bieten längst seit Jahr und Tag als 

tadellos beleumundete und stets auf beste 

Qualität bedachte Hersteller entsprechende 

Lösungen an. 

Die Basis, die ist die gleiche wie im 

Consumer-Segment, den Unterschied bilden 

allein Faktoren, die seit jeher qualitätsbestimmend 

in der Welt der HiFi waren: 

dies ist vor allem der Verstärker und das 

Lautsprecher-System. In diesem Fall spielen 

zudem Komponenten wie ein D/A- 

Wandler natürlich ebenfalls eine maßgebliche 

Rolle. Viel weniger relevant als oftmals 

angenommen aber ist die Art des 

Quellmaterials. Selbst ein Musikstück in 

Form einer MP3-Datei kann auf einem 

hochwertigen Audio-System, das nach 

allen Regeln der HiFi zusammen gestellt 

ist, überzeugend klingen. Besser ist‘s aber 

natürlich, wenn hochauflösende Audio- 

Daten vorliegen, etwa im FLAC-Format und 

als so genannte Studio Master-Files, die 

ein Qualitätsniveau erlauben, das dem 

Original-Mastertape entspricht. Längst im 

Web zu haben, und zwar zu geradezu 

erstaunlich günstigen Preisen. 

Es spricht also rein gar nichts dagegen, 

dass man sich selbst als ausgewiesen 

audiophiler Musikliebhaber mit all den 

Möglichkeiten einer vernetzten HiFi- und 

AV-Welt beschäftigt, denn sie eröffnet völlig 

neue Möglichkeiten und verbindet diese 

mit einem Komfort, der bislang undenkbar 

war. Zumal all die neuen Optionen ja in 

keinster Weise im Widerspruch zu Bes teh - 

endem stehen, sondern diese nur erweitern. 

Ein moderner Streaming-Client einer 

renommierten HiFi-Schmiede passt sicher 

wunderbar neben den Schallplattenspieler 

des gleichen Herstellers ... 

Michael Holzinger 

Chefredakteur sempre-audio.at – 

Das audiovisuelle Web-Magazin

DIESE 

ANZEIGE 

IST ZU 

FLACH FÜR 

PHILIPS 3D. 

Mehr Informationen 

auf philips.at 

Erleben Sie das Gefühl von echter Tiefe! 

Mit Europas bestem 3D-Fernseher 2011–2012. 

Genießen Sie das beste Philips 3D-Erlebnis aller Zeiten! Philips 3D-Fernseher ermöglichen 

eine neue Dimension von 3D-Tiefe, welche die Grenze zur Wirklichkeit nahezu aufhebt. 

Ab sofort können Sie alle 2D-Inhalte in 3D wandeln. Das einzigartige 3D-Max bietet Ihnen 

unterschiedlich starke 3D-Effekte – entscheiden Sie selbst, welche 3D-Darstellung für Sie 

die beste ist. Und der neue Moth Eye Filter und 1200 Hz Perfect Motion Rate bieten optimale 

Bildqualität in 2D und 3D. Nicht umsonst wurde der Philips 46PFL9706 mit 3D-Max und 

Ambilight mit dem EISA Award 

als Europas bester 3D-Fernseher 

2011–2012 ausgezeichnet. 

Sehen und erleben Sie mehr – 

mit Philips 3D.

8 

Unterhaltungs-Elektronik Trends: Opinion 2 

Schöne, neue Welt 

Das Medium ist die Botschaft. Nie wirkte dieser Kernsatz von Marshall McLuhan passender als in 

der heutigen Zeit. Die „besitzlose“ Gesellschaft, in der zwar angeblich jede Musik und jeder Film 

immer und überall verfügbar ist, wird als neues Ideal skizziert. Anstatt eine Platte aus seiner 

Vinyl- und DVD-Sammlung zu nehmen, klickt man den „Großen Bruder“ in der Weltweiten Wolke 

an und kauft das Gewünschte ein. CDs und LPs muss man zwar nicht wie die Bücher in 

„Fahrenheit 451“ verstecken, aber nur noch absolut nostalgische Feinspitze werden über eigene 

Abspielgeräte hören. Was bringt uns die vernetzte Musik- und Videowelt wirklich? 

Selbst im supergestylten Wohnzimmer mit versteckter Elektronik 

und ohne CDs und Bücher dürfen weiterhin schöne Lautsprecher zu 

sehen und hören sein. 

Zunächst bei TV, Foto und Video mehr 

Bequemlichkeit. Die Kabel werden 

weniger. Dafür verbessern sich die Mög lich - 

keiten, faden Talenteshows durch Inter net- 

Surfen auszuweichen, Fotos in HD-Qualität 

gleich anzusehen und dem Fernbedienungs- 

Jonglieren mithilfe intelligenterer Pads und 

Phones ein Ende zu bereiten. 

Bei Audio schaut es – wie so oft – anders 

aus. Wenn Sie Sammler von Pop-Musik sind, 

bringen die diversen Web-Portale, selten 

gratis und meist nur gegen Gebühr, ein 

neues Medium in Ihr Leben. Ein zusätzliches. 

Denn nur der, der sehr (sehr!) viel Zeit hat, 

wird seine CDs – wenn es mehr als drei sind 

– ins neue Netzwerk überspielen. 

Netzwerke sind nicht zwangsläufig klanglich 

besser als bisherige Player. Alles hängt 

wie immer vom Datenaufkommen und vom 

Anbieter (mp3, WAV oder HD-files/FLAC) ab, 

vom Umsetzen der Datenströme und von 

der Analogisierung im Gerät. Und da haben 

neugierige Tester bereits ebensolche Klang - 

unterschiede herausgefunden wie bei herkömmlichen 

Playern. 

Die Möglichkeit, sich „Rosinen“ aus Konzept- 

Alben von Künstlern zu picken, ist ein un - 

verkennbarer Trend beim Internet bestellen. 

30 Sekunden – gefällt oder gefällt nicht? 

Die Fülle der verfügbaren Musik macht es 

wieder einmal nur Kennern möglich, das 

Richtige zu finden. Die Daten in nahezu 

allen Internet-Shops sind Pop-mäßig ge - 

ordnet: als Jazz-Fan oder Klassik-Liebhaber 

findet man derzeit nur musikalisches Kraut 

und Rüben durcheinander. Und was erzähl 

ich Ihnen über Download-Geschwin dig - 

keiten? Eine Symphonie in Surround: ein 

Tag. 

Vor kurzem rief mich der Manager einer 

geplanten Internet-Musik-Plattform an. 

Erstens wollte er mir den Mund für die zahlreichen 

Klassik-Downloads wässrig machen. 

Und zweitens holte er meine Meinung zu 

aktuellen Download-Portalen ein. Mein 

Gott, iTunes hält auch mein iPhone und 

meinen Laptop besetzt, und wenn ich einmal 

die vielen Updates und Abstürze überwunden 

habe, kann ich damit auch nette 

Musik hören. Das Ordnungssystem allerdings 

ist vollkommen unbrauchbar, die einmal 

heruntergeladenen Titel nur schwer 

wieder auffindbar. Komponisten sind oft 

unter Interpretennamen zu suchen und 

um gekehrt, und manche Interpretationen 

sind Fünftverwertungen und steinalt. Die 

er wähnte Plattform will hier bahnbrechend 

wirken. Im Frühjahr 2012 sollen wir mehr 

wissen. Und wohl auch hören. 

Auch andere Konzerne gehen nun mit ihren 

kompletten Katalogen ins Netz, damit man 

ihre Musiksammlungen entweder downloaden 

oder aus der „Cloud“, der mystischen 

Internet-Wolke, gestreamt anhören kann. 

Diese Ströme entheben uns nur vermeintlich 

aller physischen Platzprobleme, mit 

denen wir uns bei LPs, Cassetten, CDs und 

DVDs herumschlagen. 

Den Verzicht auf die Ansammlung „angreifbarer“ 

Werte könnte man als Cool-Design- 

Apostel positiv betrachten – wie viele Tonund 

Bildträger lungern oft nur flächendeck - 

end in Wohnungen herum? Doch: Eine nicht 

mehr im Regal stehende CD oder Schall - 

platte kann zum Verlust von kultureller 

Identität führen.

Marken: Isophon Goldenote Blacknote 

Die Edel-Highend-Schmiede Goldenote aus Florenz (100% made in Italy) 

bietet eine Klangwiedergabe, �� 

neu definiert! Das ist wirklich: Emozione Italiana! 

Der erste DAC in der Einstiegsklasse mit 24 Bit, 192 KHz, 

vollsymmetrischer Aufbau uvm., um ��-- 

Alle Produkte aus der Microline, wie CD-Player, Vollverstärker, 

Vorverstärker, Kopfhörerverstärker, Monoblöcke, 

Phonoverstärker, externe Stromversorgung, um �� -- 

Microline von Goldenote - DAC 7 - die neue Klangreferenz in der Einstiegsklasse 

Goldenote Farvard Multiplayer mit Vorstufe 

Goldenote Demidoff Diamond Vollverstärker 

Besuchen Sie uns unbedingt im Salon 912 im 9. Stock! 

www.highend-stereo-cinema.at 

Österreich-Premiere: Der Goldenote �� 

��Multiplayer mit integriertem, hochwertigen 

DAC mit 368kHz/32 Bit, USB, 192 kHz/24 Bit CD- 

Player, 12 Röhren, integrierter Highend-Class A- 

Vorstufe, diversen digitalen Ein- und Ausgängen und 

einer enorm aufwändigen Stromversorgung. 

Österreich-Premiere: Die vielfach prämiierte 

Goldenote Demidoff-Verstärker präsentieren mit dem 

�Diamond� das Flaggschiff der Serie. 

Insgesamt 12 Transformatoren für die 

Spannungsversorgung, aufwändige Kaskaden- 

Differenzschaltung, interne Reinsilberverdrahtung, 

extrem laststabil und klanglich eine Faszination.

10 

Unterhaltungs-Elektronik Trends: Opinion 2 

Für bestehende und angehende Klanggenießer behalten Vinyls und CDs ihren 

emotionalen und unabhängig machenden Mehrwert. 

Wer glaubt, sich ohne Struktur über Google 

bilden zu können, wird wahllos auf tausenden 

Seiten landen und letztlich an der Überfülle 

von Infos scheitern. Ähnliches droht 

auch beim Überangebot von Musik im 

Internet, die nicht mehr erklärt wird. Virtuell 

wird alles über einen Kamm geschoren: 

Kunst und Schrott erscheint gleichwertig. 

Man lädt Häppchen herunter und erkennt 

keine Zusammenhänge mehr. Konzept- 

Alben – und das ist auch jedes klassische 

Konzert – werden zu Dutzenden angeboten. 

Was die Versionen unterscheidet, sind weniger 

die Interpreten als die Preise. Inter - 

pretations-Hilfen findet man allenfalls nach 

sehr langem Suchen. 

Die Computerei (die Windows-User wahrscheinlich 

tagaus-tagein durch updates 

mehr beschäftigt als Appler) bedeutet Be - 

quemlichkeit bei der Bedienung: auf eine 

ganze Sammlung etwa mit einem iPad 

zugreifen können – und das vielleicht im 

ganzen Haus. Anstatt auf lose herumliegenden 

CDs neben zerbrochenen Hüllen ist die 

Musik nun im schmucken NAS-Kästchen 

gespeichert. Allerdings braucht man für das 

Zuspielen großer Musiksammlungen sehr 

viel Zeit – das freut vor allem Kinder, die 

sich als Rip-Sklaven ihr Taschengeld aufbessern 

möchten. 

Etwas bleibt von all dem Fortschritt verblüffend 

unberührt: unsere Ohren. An 

ihnen führt kein Streaming und keine 

Cloud vorbei. Und so stehen am Ende wieder 

die Lautsprecher vor mir, ob klein oder 

groß, die die Luft im Zimmer in Schwing - 

ungen versetzen. Davor kommt der 

Verstärker, groß wie ein PC-Turm oder klein 

wie eine Zi garettenschachtel, edel aluminiumgebürs 

tet schimmernd oder mit großen 

Röhren auftrumpfend. Daran wird sich 

nichts Grundlegendes ändern, egal ob 

auch der Verstärker in die Boxen eingebaut 

ist oder nicht. Kabel zwischen Laut - 

sprechern und Verstärker wird es auf 

absehbare Zeit immer noch geben, da auch 

Funkkonzepte – abgesehen von technischen 

Problemen – eben wieder mehr 

Stromanschlüsse benötigen. 

Muss man sich jetzt womöglich genieren, 

wenn man noch einen CD-Player oder gar 

einen Multinorm-Player mit Blu-ray, SACD 

und allem anderen wünscht? Sicher nicht! 

Die SACD hält sich in der Klassik und im Jazz 

erstaunlich gut, und wer einmal Musik auf 

einer wirklich guten Surround-Anlage ge - 

hört hat, wird süchtig nach den zusätzlichen 

Rauminformationen, die weit über 

die stereophone Guckkastenbühne hinaus 

reichen. Der Sound von Vinyl kann golden 

und sinnlich wirken – ungeachtet der technischen 

Einschränkungen (Stereo, Ab - 

nützung, Spielzeit) ist das Repertoire gerade 

bei ReReleases im Rock- und Popbereich 

wieder im Wachsen. Der DJ-Boom hat überhaupt 

seine eigenen Regeln aufgestellt. 

Doch in der Klassik tut sich da wenig, es sei 

denn, Lang Lang oder Anna Netrebko landen 

wieder einen Hit. Ich finde heutige 

Inter pretationen von Mozart, Beethoven 

oder Barockmusik persönlich erfrischender 

als die noch so „superlativ“ aufgenommenen 

Living Stereos oder Deccas. 

Heutige CDs klingen, wenn sie sorgfältig aufgenommen 

sind, nach immerhin 30 Jahren 

Digitalerfahrung genauso musikalisch und 

mitreißend wie LPs. Natürlich nur dann, 

wenn auch die Wiedergabe-Geräte die nötige 

Qualität besitzen. Aber das war ja schon 

immer so: Ein besseres Gerät holt mehr 

Musik heraus, aus der Rille, aus der Pitspur, 

vom Band oder eben aus dem Datenstrom. 

Meine Empfehlung: Setzen Sie – gerade in 

Zeiten wie diesen – auf hohe Qualität für 

jahrelanges Vergnügen an Musik! 

Ludwig Flich 

Ludwig Flich ist klangBilder-Initiator, 

Musik-Präsentator und unabhängiger Klangberater.

artkustik 

�� 

Vereinbaren Sie Ihren persönlichen Hörprobe und Beratungstermin mit Herrn Othmar Spitaler. 

Überzeugen Sie sich selbst von der Qualität und der Musikalität seiner Produkte. 

Terminvereinbarung Tel. 02735 8182 oder 0676 480 3910 

Wir führen folgende Markenprodukte: 

ARTKUSTIK – AUDIO TECHNICA – AUDIOLAB – ARCAM – AYON CD – BENZ MICRO – DUAL 

DYNAVECTOR – DYNAVOX – HIFI TUNING – IEGO – NAD – NAGAOKA – NANOTECH 

ORTOFON – PRO JECT – SME – SOLIDSTEEL – SONUS FABER – SUPRA – WHARFEDALE 

Viele weitere Produkte liefern wir gerne auf Anfrage. 

Wir bieten perfekten Service für Analog Plattenspieler wie z.B. Pro-ject, Well-Tempered, Linn, 

Rega, Thorens, SME, Ortofon u.s.w. Wir sind Pro-ject & Ortofon Stützpunkthändler. 

Vorführung, Beratung und Verkauf nach telefonischer Vereinbarung! 

02735 81 82 oder 0676 480 3910 

ARTKUSTIK - Othmar Spitaler 

Rechte Bahnzeile 46 A-3494 Gedersdorf 

e-mail: artkustik@aon.at Internet: www.artkustik.at

12 

Geräte und Aussteller 

Das Beste. 

JBL OnBeat Xtreme – die hochwertige Dockingstation liefert begeisternden 

Klang für Filme, Musik, Spiele und Videotelefonate 

Harman Raum 304, 305, 306, Freifläche Etage 2 

Audio Note CD 3.1xMKII CD Player: mit 

modifiziertem Philips Frontloader, 

Röhrenausgangsstufe, Non – Oversampling, 

Ohne Digitalfilter 

HiFi Kilzer Raum 911 

Österreich-Premiere von chario Syntar! 

Innovativste Technik bei natürlicher, 

realistischer Klangwiedergabe. 

Chario Deutschland 

Salon Wagner

Sehen und Hören. 

Der jüngste, wohnraumfreundliche 

Sproß der „high 

efficiency line“ Trenner & 

Friedls hört auf den Namen 

Pharoah. Natürlicher Klang wird aus edlen natürlichen Zutaten gewonnen. 

Trenner&Friedl Salon 1012 

Der SuperUniti: Streamer, Tuner, Wandler und Verstärker mit Naim-typischer Musikalität. music line Raum 919 


Edel: Das neue Referenz-Kabel LS 1603 von inakustik 

Gert Weber Handelsvertretung 

Salon 1011 

13

14 


Das Beste. 

Manger MSMs1 – Österreich-Premiere dieser Aktivbox 

mit der unverwechselbaren Manger Ausstrahlung 

Manger Products 

Raum 915 

Geneva XS der ideale Begleiter auf Reisen 

bietet Weckfunktion, UKW-Radio und 

Bluetooth. styria hifi Raum 920 

Der neue Arcam Solo Neo All in One hat nun auch seinen Weg ins 

Netzwerk gefunden und liefert Spitzen-High-Fidelity in Vollaustattung. 

R.M.S. Raum 301 

Accustic Arts Player ES – Handmade in 

Germany: Dezidiertes CD Laufwerk, Upsampling 

DAC für externe Quellen (USB, SPDIF bis 

192kHz). Accustic Arts Raum 920



Drei Editor Choice Awards, die „Oscars“ der Audio-Industrie, haben 

die neuen Ayon-Geräte in der Zeitschrift „The absolute sound“ erhalten. 

Living Sound Raum 909 

Österreich-Premiere der neuen Ayon Audio CD-Player und Verstärker und der neuen Guru Pro Audio 

QM 10two Lautsprecherboxen. HiFi Team Raum 909 

Audiophile Netzfilter mit hochwirksamer Magnetic Phase Transmission (TM) zeigt Cheops mit den klanglich 

optimierten PowerSource Modellen. Cheops Audio Engineering Raum 1003 

15

16 


Das Beste. 

AKG K3003 - die neue Klangreferenz 

für In-Ear-Kopfhörer 

Harman 

Raum 304, 305, 306, 

Freifläche Etage 2 

Designstudie 

Yamaha NP-S2000 Pure Audio Netzwerkplayer: Ihr Klang könnte NICHT besser sein! Yamaha Salon 1008 

Burmesters High-End Statement für die neue 

Ära des digitalen Musikzeitalters 

Burmester Audiosysteme 

Salon 1013


Echtes Kino-Feeling in 2D und 3D mit dem Sony Premium Heimkino im XXL-Format Sony Salon 1001 

Endlich eine Linie, die bodenständiger nicht 

sein könnte. Die neue OnsetLine, der perfekte 

Einstieg in die Vincent-Welt. 

Audio Electronic 

Raum 928 

PMC wird 20! Und feiert den 20. Geburtstag 

mit einer ganz neuen Lautsprecherserie: 

„twenty“. Als Gratulant mit dabei: der neue 

Bryston Surround Prozessor SP3. 

Avitech Salon 1005 


17

18 


Das Beste. 

Das aktuelle Stereoplay Highlight auf der 

klangBilder|11 – der RP3 von Rega 

Novis Electronics Salon 923 und Freifläche Etage 2 

Elac FS 509 Black: 

Klang ohne Limits mit dem innovativen Dreh 

Gert Weber Salon 1011 

Tauchen Sie mit den Smart LED TVs von Samsung ab in eine neue Welt. Dank der innovativen 3D-Technik scheinen die Bilder in Ihrem TV mit 

Ihrem Wohnzimmer eins zu werden. Samsung Salon 1004


Dynaudio enthüllt mit der neuen Confidence C1 II 

feinste musikalische Details. 

Dynaudio Salon 1007 

Mit den High-End-Heimkinoprojektoren von Epson genießen Sie das Heimkino der Spitzenklasse in 2D und 3D. 

Epson Österreich Salon Moser 


Die Microline von Goldenote – die neue 

Klangreferenz im Einstiegsbereich 

World of High End Salon 912 

19

20 


Das Beste. 

Philips Cinema 21:9 TVs mit dynamischer 3D- 

Technologie und innovativem Smart TV mit Multi-View 

Philips Raum 329 und 330 

Luxus pur im Mittelpunkt der Bühne: Yamaha CFX 

Yamaha Music 

Salon Kubin und Livebühne im Erdgeschoss 

Musik erleben: die Mozart Grand Symphony Edition von Vienna Acoustics 

Vienna Acoustics Raum 926


Kathrein SAT Receiver UFS 923: der High-End Receiver für Bilder mit mehr 

Biss und unschlagbar in Qualität und Montagekomfort 

Kathrein Salon Hanak 

Die Monos mit der neuesten Technologie 

aus dem Hause McIntosh: MC601AC 

Audio Components Salon 1006 


Sony CMTG2IP: Klassisches Design, 

kraftvoller Sound und natürlich mit allen 

Netzwerkfunktionen … 

Sony Salon 1001 

21

22 


Das Beste. 

Electrocompaniet EMP-2 audiophiler Universalspieler 

für Blu-ray, CD, SACD, DVD und DVD-A. 

Electrocompaniet 

Salon Wagner 

Einstiegs-Highend Plattenspieler von Goldenote in Sonderedition: 

Valore Cream Leather aus hochwertigem italienischen Leder! 


Audio Physic Avantera, die neueste Kreation aus der Reference Serie, bildet das akustische Zentrum in jedem Wohnraum 

styria hifi Raum 920


Die steirische Elektronikschmiede Crayon stellt den 

Referenz CD Player CCD-1 vor. Der überarbeitete 

Verstärker CFA-1 leistet nun blitzsaubere 90Watt an 4Ohm 

Crayon Audio Salon 1012 

Das Mega-Septet: Avantgarde kommt heuer mit 

zwei Trios und dem legendärem Basshorn 

Avantgarde Acoustic Salon 1002 


Pioneer AV Receiver SC-LX85: 9 Kanal 

Receiver (jeweils 190W!) für perfektes 

Heimkino und vernetztes Home- 

Entertainment- mit optimaler APP leicht 

steuerbar 

Lurf Salon Hanak 

23

24 


Das Beste. 

Kein Hersteller auf dieser Welt hat einen ähnlichen 

Status wie David Wilson und seine 

Lautsprecher aus Utah, USA 


Garrard Plattenspieler, L'Art du Son Phonostufen und 

Loricraft Audio Schallplattenreinigung bei Martina Schöner 

Martina Schöner Raum 332 

Philips Home Entertainment: Surround Sound aus allen Richtungen wie im Kino Philips Raum 329 und 330 

Neu! Audio Note OTO SE Signature: 

Vollverstärker mit C-Kern Ausgangsübertrager, 

AN-Kupferfolienkondensatoren, Tantalum-Widerständen 

HiFi Kilzer Raum 911



Grundig New York: 

3D-Full HD, LED Backlight Technologie, 

400 Hz Picture Perfect Rate, DLNA zertifiziert, 

und vieles mehr …. 

Lurf Salon Hanak 

„The Sonus Faber Fenice“ – das ultimative Audio-Gesamtkunstwerk, das durch zwei 

konsequente Zielvorgaben entstand: Klangliche und handwerkliche Perfektion. 

Das atemberaubende Ergebnis ist erstmals in Österreich „live“ zu hören! 

Bitte unbedingt für eine der Vorführungen anmelden! 

Audio Tuning Salon Kandinsky 

Der puristische Vollverstärker für Musikliebhaber: Onkyo A-9000R 

Gert Weber Salon 1011 

25

26 

11.–13. November 2011 Hilton Vienna Plaza 

ÜberSicht Pläne 

Etage 3 Raum 301-333 

301 Gaudios 

R.M.S 

Life Like 

303 felix Durdik 

304 Harman 

305 Harman 

306 Harman 

329 Philips 

Peter Lubusch 

330 Philips 

Peter Lubusch 

332 Martina Schöner 

333 Wasami 

Salon Moser Epson 

HeimkinoWelt 

Etage 2 Salons 

Kubin Roland 

Yamaha Music 

Klavierhaus A.Förstl 

Wagner Chario 


ZenSati 

Kandinsky Audio Tuning 

simply HiFi.com 

Kokoschka Panasonic 

Hanak Lurf 

Kathrein 

Sky 

Loos Audio Tuning 

Vienna Dreamsound 

1 Blue Danube Records 

2 Harman 

3 Novis 

4 Audio Tuning 

5 Pro Performance 

6 Weinverkostung 

7 Sommelier du son 

8 Loewe / Stohlhofer 

Erdgeschoß Lobby 

Salon Le Jardin Workshops 

1 Kassa 

2 E-Com4 

3 LiveBühne 

Roland 

Yamaha Music 

Klavierhaus A.Förstl 

4 Audio Tuning 

305/6 

Salon 

Kubin 

Salon 

Wagner 

304 

Salon 

Le Jardin 

303 

1 

4 

Salon Moser 

2 

301 

Schottenring 

Treppe von der 

Lobby 

Schottenring 

Lobby 

Treppe 

zur Etage 2 

1 

3 

Schottenring 

2 

333 332 

3 

4 

5 

8 

7 

6 

329/30 

Salon 

Kandinsky 

Salon 

Kokoschka 

Salon 

Hanak 

Salon 

Loos

1002 1003 1004 1005 1006 

912 

911 

907 909 

1007 1008 

1001 

Schottenring 

Schottenring 

1011 1012 

1013 

915 916 918 919 920 923929 

924 

926 

928 

11.–13. November 2011 Hilton Vienna Plaza 

Etage 10 

Salons 1001-1013 

1001 Sony 

1002 Avantgarde Acoustic 

Dr. Feickert Analogue 

1003 Cheops Audio 

surrounTec 

1004 Samsung 

1005 Avitech 

1006 Audio Components 

Transrotor 

Ehrnleitner Handelsvertretrung 

1007 Dynaudio 

1008 Yamaha 

1011 Gert Weber 

1012 Crayon Audio 

Trenner & Friedl 

1013 Burmester 

AudioEmotion 

Etage 9 

Salons & Raum 907-929 

907 The Source 

909 Living Sound 

HiFi Team 

911 HiFi Kilzer 

912 World of High End 

Akustik Tune 

Klangstudio Trauner 

915 Manger Products 

allegro Music & Wine Lounge 

916 Canor Audio 

918 Audiophil 

hifiworks.at 

919 music line 

Longtone HiFi 

920 Accustic Arts 

styria hifi 

923 Novis Electronics 

Klangkönig 

924 Artkustik 

926 Vienna Acoustics 

928 Audio Electronic 

hificonsult.at 

929 JVC 

HeimkinoWelt 

Lift Treppe 

27

28 


Das Beste. 

Tivoli Pal+, das tragbare Outdoor-Radio mit UKW und DAB+, 

geht weltweit auf Empfang und weckt Sie mit Ihrer Lieblingsmusik 

styria hifi Raum 920 

Österreichpremiere! 

Der Referenz-CD-Player Farvard von Goldenote! 


Panasonic Heimkino Systeme: „Kleinigkeiten sind es, die Perfektion ausmachen, aber Perfektion ist alles andere als eine Kleinigkeit.“ 

(Zitat von Sir Frederick Henry Royce) Panasonic Salon Kokoschka


Der kleinste der Familie, aber mit kompromisslosem audiophilem Touch: 

der ElectroMotion ESL von Martin Logan 


Die neue XA-Verstärkerserie von Avantgarde Acoustic - ein akustisches und optisches Statement! 

Avantgarde Acoustic Salon 1002 


Marantz und Piega – eine überaus 

gelungene Klangkombination, die 

Musikfreunde immer wieder begeistert. 

Novis Electronics 

Salon 923 und Freifläche Etage 2 

29

30 


Das Beste. 

Echte Studiopower in transportierbarer Größe: JBL 4429 

Harman Raum 304, 305, 306, Freifläche Etage 2 

D’Agostino „Momentum-Stereo“: Neue Schaltungstechnologien, konstruktiver 

Aufbau nach audiophilen und ökologischen Maßstäben, perfekte Klangtreue. 

Audio Tuning Salon Kandinsky 

Sonos. Der Weltmarktführer in Wireless Hifi stellt bei den klangBildern sein umfassendes Multiroomsystem vor. 

Novis Electronics Salon 923 und Freifläche Etage 2


Röhrenverstärker und CD-Player: Qualität und Design zu einem erstaunlichen Preis. 

Wasami Raum 333 

Clear: Der Name ist Programm bei den Referenzkabeln 

des amerikanischen Herstellers Cardas Audio. 

Trenner&Friedl Salon 1012 


Unvergessliche Erlebnisse wie im Kino 

und das auch in 3D 

JVC Salon 929 

31

32 


Das Beste. 

Weltpremiere! Tau - der neue Lautsprecher der 

österreichischen High End Manufaktur Haigner 

The Source Audiosystem 

Raum 907 

Europapremiere auf klangBilder|11: 

ZenSati Cherub und ZenSati Seraphim 

ZenSati Salon Wagner 

Modernes Home Entertainment ist individuell! Vielseitigkeit in Gestalt, Ausführung, Ausstattung, Komposition und Integration – und dabei 

intuitiv und überschaubar. Loewe Freifläche Etage 2


Blue Danube Records. Die absolute Nummer Eins für 

Schallplatten ! Hunderttausende LP`s warten auf Sie. 

Blue Danube Records 

Freifläche vor den Salons Wagner und Kubin 


Für Connaisseurs, die mehr wünschen als nur die naturgetreue 

Wiedergabe: die [:Meisterstück]-Serie von surrounTec. 

surrounTec Salon 1003 

Pro-Ject Signature: Die Synthese 

aus leidenschaftlicher Liebe zur 

Musik und feinmechanischer 

Meisterschaft. 

Audio Tuning 

Freifläche EG, Freifläche Etage 2, 

Salon Kandinsky, Salon Loos 

33

34 


Das Beste. 

Nagra - für originalgetreue Musikwiedergabe zu Hause 

Gaudios Raum 301 

Die Swans RM600F erfüllt höchste akustische 

Ansprüche und bietet bestes Impulsverhalten 

bei hervorragend neutralem Grundcharakter 

Audiophil 

Raum 918 

Audio Research REf150 und Ref250 – 

Österreichpremiere der weltbesten Röhrenendstufen 

Audio Tuning Salon Kandinsky


Transrotor präsentiert wieder Ihre feinen Schallplatten-Laufwerke wie zum 

Beispiel den "Rondino nero". 

Transrotor Salon 1006 

Neat Acoustic 

Ultimatum XL 10 

Lautsprecher – der 

Nachfolger der 

Legende MF 9 

Longtone HiFi 

Raum 919 

Sensationelle Innovation im Akustikbereich: lichtdurchlässige Gardinen als Problemlöser 

Pro Performance Freifläche vor Salon Hanak 


35

36 


Das Beste. 

Canor präsentiert mit seinem neuen High-End Röhrenverstärker 

und Röhren-CD-Player eine neue Audio-Dimension. 

Canor Raum 916 

Der Aurender Referenz Digital Player vereint innovative 

Technik, besten Klang und geniale Bedienung. Die iPad App 

durchstöbert blitzschnell Ihre Musiksammlung. 

Akustik Tune Salon 912 

Furutech: Österreichpremiere der Highend Steckverbinder in erlesener Qualität 

Audio Tuning Freifläche EG, Freifläche Etage 2, Salon Kandinsky, Salon Loos

www.klangstudio-trauner.at 

Wolfram Trauner de�niert das Klangerlebnis neu. 

Das Klangstudio Trauner, am schönen Attersee gelegen, bietet 

Ihnen eine Klangperformance, die österreichweit wohl einzigartig ist. 

Wir führen nur Geräte, die unserem 

hohen Maßstab gerecht werden. 

Durch meine Erfahrung im Elektronik- 

und Lautsprecherbau, sowie beru�iche 

Erfahrung in der Raumakustik, bieten 

wir unseren Kunden Gesamtlösungen 

an, die weit über den Verkauf von reinen 

Hi�-Komponenten hinausgehen. 

Folgende Leistungen bieten wir an: 

- Fundierte Beratung über die 

optimal abgestimmte Hi�-Kette 

- Raumakustische Lösungen 

individuelle Hörraumplanung u.a. 

mit Akustik- Raummodenanalyse 

- Tuning (Modi�kation) praktisch aller 

Hi�-Komponenten 

(Elektronik & Lautsprecher) 

- Multiroom 

Unser Anspruch stellt die allerhöchste 

Klanggüte in den Vordergrund. 

Wir sind immer bestrebt, die besten 

Produkte in der jeweiligen Preisklasse 

für Sie in unserem Studio zu präsentieren. 

Ob CD-Wiedergabe, Netzwerkstreaming 

oder Analogwiedergabe – in 

unserem Studio stellen wir Ihnen die 

Vor- und Nachteile der verschiedenen 

Systemquellen dar. Gerne können wir 

Ihnen die in unserem Studio probegehörte 

Anlage bei Ihnen zum Testen 

völlig unverbindlich au�auen. 

Auf Wunsch bieten wir Ihnen auch 

eine professionelle, kostenlose Raumakustikberatung. 


Gmundnerstrasse 5 

A-4861 Schör�ing am Attersee 


Tel. 0043-(0)664-915 8677 

Zellaton Emotion Isophon Berlina RC7 Goldenote „All In One“ Gerät 

Wolfram Trauner: 

„Musik ist mein Leben - der beste und 

natürliche Klang ist mein Ziel.“ 

konzept und design: www.maritsch.com

38 

klangBilder präsentiert im Eventprogramm: Künstler und Klangentdeckungen 

Bekannte Künstler und ihre 

neuesten Aufnahmen im Superklang 

Alexei Kornienko 

Vor-Premiere: Geburtstag eines 

neuen CD-Labels 

Wagemut in Zeiten, wo vermeintlich alle 

nach Downloads rufen. Nein, der bekannte 

Dirigent, Pianist und Künstlerische Festival- 

Leiter, dazu seit Jahren liebgewordener 

Künstler auf den klangBildern, stellt gemeinsam 

mit Produzent Andreas Ziegler 

Ausschnitte aus dem Repertoire des gerade 

entstandenen CD-Labels Tyx Art vor. 

Kornienko, außergewöhnlicher Interpret 

der großen Romantik und der Moderne, 

kennt alle Hintergründe dieser Live- 

Mitschnitte aus Riedenburg am besten . 

> Freitag, 15.00 Uhr (Ort: *) ** 

Elena Denisova 

Vor-Premiere: Orgel und Violine 

– wie geht denn das zusammen? 

Die berühmte Geigerin und Festival- 

Intendantin (Woerthersee Classics) ließ 

sich zu einem ungewöhnlichen Projekt inspirieren: 

Gemeinsam mit dem Organisten, 

Komponisten und ebenfalls Festival- 

Intendanten (Carinthischer Sommer) 

Thomas Daniel Schlee spielte Elena 

Denisova diese „Engelszungen“ ein - in der 

spätbarocken Jesuitenkirche in Wien. 

Organist und Orgel-Aufnahmespezialist 

Günter Lade verewigte diese Sessions, die 

bei uns ebenfalls noch vor der offiziellen 

Premiere von Edition Lade von einer 

Master-Disc erklingen. 


Thomas Albertus Irnberger 

Geiger und Audiophiler. 

Eine spannende Kombination! 

Dieser junge Mann macht neugierig. Er 

spielt mit Meistern ihres Faches, wie mit 

Jörg Demus Sonaten von Schubert, spielt 

Paganini-Konzerte so locker wie Salon- 

Musikschmankerl und verfügt daneben 

über die bei Musikern seltene Leidenschaft, 

Aufnahmen in audiophiler Qualität zu 

schätzen. Bei seinen eigenen SACDs(!) wird 

er kongenial von einem der besten Tontechniker 

der Welt unterstützt: Jens Jamin. 

Beide Herren stehen Rede und Antwort zu 

Kunst und Klang auf höchstem Niveau. 


Dora Deliyska 

Vor-Premiere: Die Klavierpoetin 

zuerst Live, dann mit der fast 

geheimen Master-Disc 

Im Live-Bühnen-Programm (Seite 40) 

lesen Sie das Loblied auf diese bezaubernde 

Pianistin, die letztes Jahr ebenfalls ihre 

neue CD auf den klangBildern vorstellte. 

Nun gibt es die ideelle Fortsetzung mit 

dem Jahresregenten Franz Liszt, der seinerseits 

Franz Schubert featurte: in den 

Klaviertranskriptionen schönster und 

bekanntester Lieder. Wir hören Ausschnitte 

aus der bald bei Gramola Wien veröffentlichten 

CD und erfahren Hintergründe über 

die Aufnahme. 


Donka Angatscheva 

Vor-Premiere: Auf das 

Gesamtkunstwerk kommt es an 

Attraktivität spielt in der heutigen Zeit eine 

wesentliche Rolle bei der Rezeption von 

Musik. Mit ihren Kolleginnen im Trio 

D‘Ante folgt die profunde Pianistin und 

Wahl-Wienerin dem Trend und veröffentlicht 

ihre neue CD mit einem „Making-of“ 

auf DVD. Als Solistin wandelt sie auch auf 

den Spuren des großen Raidinger Welt- 

bürgers. Wir hören aus ihrer ebenfalls bald 

bei Gramola Wien erscheinenden CD 

Liebesträume und Mephisto-Walzer. 

> Samstag, 13.00 Uhr (Ort *) ** 

Zuzana Ferjenčíková 

Premiere: Die Benediktiner 

lauschen im Schottenstift nur 

dieser Organistin 

Sie ist eine Ausnahmekünstlerin in mehrfacher 

Hinsicht. Zuzana Ferjenčíková, 

geboren östlich von Pressburg, fühlte bald 

die Faszination der „Königin der Instru-

mente“. Sie war Schülerin des berühmten 

französischen Organisten Jean Guillou, der 

Audiophilen durch seine gewaltigen 

Transkriptionen, etwa von Bilder einer 

Ausstellung ein Begriff ist. Die trotz ihrer 

Jugend international viel begehrte Organistin 

ist zudem Präsidentin der Wiener 

Franz-Liszt-Gesellschaft. Auf Anregung 

von Eduard Kutrowatz (Liszt-Festival- 

Intendant in Raiding), entstand ein Liszt- 

Album mit ungewöhnlichen Original- 

Orgelwerken und Bearbeitungen (Preiser 

Records). Als weitere Gäste: Eduard 

Kutrowatz und Christoph Wellner. 


Elisabeth Kulman und 

Eduard Kutrowatz 

Eine ungewöhnlich schöne 

Arienplatte, die Auge und Ohr 

gleichermaßen erfreut 

Zwei besonders starke Persönlichkeiten 

reisen gemeinsam in ihrem fein- und doppelsinnigen 

neuen Konzeptalbum Roots/ 

Routes (Preiser Records) auf den Spuren 

ihres Landsmannes Franz Liszt: die Sängerin 

Elisabeth Kulman und der Pianist 

Eduard Kutrowatz. Entstanden ist ein ungewöhnliches 

Spektrum von bislang nur 

Kennern bekannten Liedern in vielen 

Sprachen, die Frau Kulman unnachahmlich 

sinnlich präsentiert. Beide Künstler plaudern 

mit Ursula Magnes (Radio Stephansdom) 

über die Hintergründe dieser auch 

foto-ästhetisch hochwertigen CD, aus der 

selbstverständlich auch Lieder in entsprechender 

Qualität wiedergegeben werden. 


Tini Kainrath und Freihaus 4 

Vinyl-Premiere: Die Dreigroschenoper 

und Mahagonny 

auf Wienerisch: Im Proda! 

Preiser Records hat eine Tradition mit „eingemeindeten“ 

Klassikern: Qualtinger gab 

einst Villon, nachhaltig übersetzt von H.C. 

Artmann, zum Besten, und nun haben sich 

Kainrath und ihre Freihaus 4-Band Brecht/ 

Weill als Vorbild ihrer im Wiener Prater 

angesiedelten schrägen Collage ausge- 

wählt. Das Besondere: Auf den klangBildern 

erklingt auf einer absoluten Referenz- 

Anlage – Fenice (Sonus Faber), Edel- 

Elektronik (D’Agostino, Audio Research, 

Pro-Ject) – die Premiere dieser auch auf 

Vinyl veröffentlichten Aufnahme. Sehr 

spannend, was die Künstler über ihre 

Analog-Erfahrungen berichten werden! 

> Sonntag, 12.00 Uhr 

Salon Kandinsky, 2.OG 

Ingrid Marsoner 

Vor-Premiere: Zwei Mozart- 

Nachfolger im Duell: Johann 

Nepomuk und Ludwig 

Wir kennen den Ausgang: Beethoven gewann, 

aber Hummel resignierte nicht und 

schenkte der Musikwelt eines der schönsten 

frühromantischen Konzerte, an dem 

sich sogar der jugendliche Chopin ein 

Scheibchen abschnitt. Ingrid Marsoner 

bringt die Master-Disc ihrer in Bälde bei 

Gramola Wien erscheinenden CD mit, auf 

der sowohl Hummels a-moll- wie Beethovens 

C-Dur-Konzert (Nr.1) vereint sind. 

Eine spannende Gegenüberstellung, deren 

Werke uns die sanfte Pianistin in Ausschnitten 

nahebringen wird. 

> Sonntag, 13.00 Uhr (Ort, s.o.) * 

Hans Theessink 

Der König des Blues regiert 

auch mit audiophilem Klang 

Der holländische Wahlwiener hat uns 

durch all die Jahre zwei Dinge bewiesen: 

Der Blues lebt nicht nur im Delta, und: Mit 

Fantasie kann man audiophile Geschichte 

schreiben. Das Album „Bridges“ etwa, das 

in einer südsteirischen Villa entstand, wird 

bei HiFi-Demos ebenso gern gespielt wie 

sein „Slow Train“. „Jedermann Remixed“ 

vereinte starke Coverversions zum Film 

von Hannes Rossacher. Hans himself wird 

imGespräch mit Michael Holzinger (sempre-audio.at) 

über sein bewegtes und 

audiophiles Leben sprechen und vor allem 

Musik erklingen lassen. 

> Sonntag, 15.00 Uhr (Salon 1001) 

* Ort/Salon: siehe Tagesplan 

** Moderation: Ludwig Flich 

39

40 

Klavierhaus A. Förstl und klangBilder präsentieren: Das große Live-Programm 

Klassik, Jazz, Boogie Woogie – Live! 

Klaviervirtuosen aller Genres geben sich auch heuer wieder ein Stelldichein 

auf der Live-Bühne. Lassen Sie sich diese Live-Erlebnisse nicht entgehen! 

Dora Deliyska 

Die Poetin am Klavier 

In ihrem Debütalbum wurde sie als „poetische 

Virtuosin“ gefeiert, und auch ihre 

zweite CD, die bei den 

klangBildern|10 präsentiert 

wurde, fand 

begeisterte internationale 

Zustimmung. Im 

April debütierte sie im 

Wiener Musikverein 

und gibt uns nun – 

einen Tag vor ihrer Lateinamerika-Tournee 

– wieder die Ehre. Ludwig Flich präsentiert 

anschließend Dora Deliyska mit der Vor- 

Premiere ihrer neuesten CD (s. Tagesprogramm) 

>>> Freitag, 11. November 

Duo Con Moto 

Vier Hände und eine Pantomimin 

Julia Dietrich und Anja 

Kaller bieten heuer einen 

besonderen Leckerbissen 

aus ihrem großen 

Repertoire: Pantomime- 

und Stepptanzeinlagen 

von Nina 

Hlava erweitern ihre 

vierhändige Klavierklang-Darbietungen 

um den Bildeffekt. Zauberhaft! 

>>> Samstag, 12. und Sonntag, 13. November 

Markus Gaudriot 

Jazz im Blut 

Er hat seinen 

Fixplatz in der 

Wiener Jazzszene 

und absolvierte 

bereits 

Gastspiele und 

Konzerttourneen mit vielen österrei- 

chischen Jazzgrößen, wie etwa Hans 

Salomon oder Oskar Klein. Markante, 

zupackende und vor Spielfreude nur so 

strotzende Darbietung zeichnen seine 

musikalische Persönlichkeit aus. 

>>> Samstag, 12. November 

Nina Hlava 

Pantomime, Tanz, 

Schauspiel und Musik 

Bei ihren Auftritten 

mit Duo Con Moto 

begeistert sie die 

Zuschauer nicht nur 

durch ihre schauspielerischen 

Talente, sondern 

auch durch Tanz und Pantomime. 

Eine einzigartige Mischung aus musikalischer 

Darbietung, Pantomime, Stepptanz 

und Unterhaltung. 

>>> Samstag, 12. und Sonntag, 13. November 

Mario Pecoraro 

A Tribute to Elton John 

Stark von seinen italienischen Wurzeln 

geprägt, glänzt sein Spiel durch leidenschaftliche 

Hingabe und starke Ausdruckskraft.Erleben 

Sie bereits 

jetzt einen Vorgeschmack 

auf 

seine „Elton 

John Tribute- 

Show“ im Wiener Orpheum, die im 

Dezember Premiere hat. 

>>> Täglich 

Michael Pewny 

Der Boogie Woogie Meister mit dem 

Hollywood Flair 

Er ist eigentlich in allen Sparten zu Hause: 

egal ob Boogie Woogie, Jazz oder Blues. 

Pewny ist ein Meister seines Faches, dessen 

Titel sogar in einem 

Hollywood-Film gespielt 

wurden. Heuer 

lässt er uns wieder an 

der ganzen Bandbreite 

seines swingenden 

Könnens teilhaben. 

Let‘s boogie! 

>>> Freitag, 11. und Samstag, 12. November 

Kurt Prohaska 

Piano-Jazz von Swing bis Bebop, gewürzt 

mit Blues, Latin und Balladen 

Liebevolle Arrangements der Werke 

bekanntester Jazzgrößen, aber auch seltener 

gespielte Kostbarkeiten, zeichnen das 

Repertoire Prohaskas aus, der dank seiner 

sensiblen Vortragskunst 

jedes 

Publikum, von 

Jazzfans bis 

Latin Lovers 

gleichermaßen, 

anspricht und es immer wieder beglückt. 

>>> Täglich 

Daniel Stenway 

Brillanter Klaviergenuss mit Seele 

Technische Brillanz, mediterranes Feuer, 

Virtuosität, aber auch Eigenwilligkeit und 

Risikobereitschaft sowie die ganze Tiefe seiner 

slawischen Seele zeichnen den Vortrag 

dieses jungen 

Tasten-Magier 

aus, der uns 

schon mehrfach 

zu Ovationen 

hinriss, und 

auch heuer wieder die klangBilder-Zuhörer 

erstaunen und begeistern wird. 

>>> Samstag, 12. November

Weitere Infos: 

Einfach diesen QR-Code 

mit dem Handy scannen! 

www.rolmobi.de/ta.html 

Innovation with soul 

AvantGrand N3 AvantGrand N2 AvantGrand N1 NEU 

D/A: Postfach 1905 · D 22809 Norderstedt 

Das ganzheitliche Erlebnis 

eines perfekten Flügelklangs 

Lassen Sie die Grenzen des Digital Pianos 

hinter sich! Das V-Piano Grand kombiniert 

Rolands revolutionäre Modeling-Technologie 

mit dem edlen Gehäuse eines Flügels und 

einem innovativen Mehrkanal-Audiosystem, 

welches durch die Echtzeit-Positionierung 

der einzelnen Klangkomponenten ein 3D- 

Klangfeld erzeugt. So bietet das V-Piano 

Grand dem anspruchsvollen Pianisten ein 

Höchstmaß an Authentizität und hebt die 

Grenzen zwischen den akustischen und 

digitalen Welten auf. 

r www.super-natural-piano.de 

Yamaha Hybrid Piano 

Das Piano, von dem Sie bisher nicht einmal zu träumen gewagt haben. 

Das AvantGrand hören Sie nicht nur, Sie spüren es! 

Jede Nuance Ihres Spiels wird begleitet von dem Spielgefühl 

einer echten Flügel-Tastatur. Dank einer revolutionären 

Verbindung aus modernster Digital-Technik und mehr als 

100 Jahren Erfahrung in der Herstellung von akustischen 

Flügeln und Klavieren – in einem Instrument – geniessen 

Sie ein völlig neues Spielgefühl. 

Detailinformationen sowie Ihren AvantGrand-Händler 

in der Nähe erfahren Sie unter www.avant-grand.com.

42 

TopHändler 

Ihre kompetenten Berater 

www.allegro-hifi.at 

www.artkustik.at 

www.audioemotion.at 


Die Wahrheit ist dem Menschen nicht nur 

zumutbar, sondern nahe zu bringen. Nach 

diesem von Ingeborg Bachmann abgewandelten 

Motto, agiert Bernhard Mesicek. 

Seine langjährige profunde Kennerschaft der 

Materie, gepaart mit einer auf musikalische 

Komplexität und Authentizität achtende 

Auswahl der Hifi-Komponenten, ist Grundlage, 

den Kunden ein „so nahe am Geschehen 

wie möglich"-Erlebnis anzubieten. 

Für den Interessierten erstes und wichtigstes 

Angebot ist Zeit – zum Probehören im 

Shop oder vor Ort beim Kunden. 

Artkustik 

Othmar Spitaler hat mit seiner vor 27 Jahren 

gegründeten Firma längst Kultstatus bei 

kritischen und anspruchsvollen Kunden im 

In- wie im Ausland erreicht. Hier beschäftigt 

man sich ausschließlich mit Musikwiedergabe 

auf höchstem Niveau. Sämtliche 

Artkustik-Produkte stammen aus eigener 

Entwicklung und Manufaktur, sind trotz 

hohem Qualitätsanspruch wohl feil und finden 

sich auch bei vielen professionellen Anwendern 

und Institutionen. Zusätzlich bietet 

Artkustik eine Auswahl herausragender 

Produkte anderer Hersteller. Schwerpunktmäßig 

mit analoger Musikwiedergabe be- 

AudioEmotion – Musik erleben. 

Hinter der Votivkirche, in der Schwarzspanierstraße 

11 hat sich AudioEmotion 

ganz dem Musikerlebnis verschrieben. Die 

besten Komponenten der weltweit führenden 

Marken aus dem Audio-Bereich warten 

in drei Hörstudios auf Ihren Besuch: 

zum Testen, zum Vergleichen und zum 

Genießen – Musikerlebnis pur. Eine Vielzahl 

von Lautsprechern, Musikquellen und -verstärkern 

sowie zahlreiche All-In-One 

Geräte sind hier bei AudioEmotion jederzeit 

vorführbereit. Geballte Leidenschaft 

und Kompetenz zeichnen das Team von 

Monatliche Musical-Evenings mit ausgesuchten 

Weinen vom Frankreich-Spezialisten 

Franz Quendler (www.quendler.at) – wie 

zB. elegante, feinziselierte Burgunder zur 

MANGER MSMs1 – kombinieren in entspannter 

Atmosphäre Audiophilie und sinnliche 

Genüsse. 

Die Umsetzung erfolgt mit: Goldmund, 

Manger, Verity Audio, Sonus Faber, Micromega, 

Van den Hul, Brinkmann, Pro-Ject- 

Audio, Cambridge Audio, Tangent Audio, 

Nordost, Furutech, Antilope, Audio Physic 

etc. 

fasst, sind wir Ortofon und Pro-Ject Stützpunkthändler 

und bieten perfektes Service 

und Tuning für Plattenspieler und professionelle 

Tonbandmaschinen (Studer). Egal 

ob Zubehör, Kabel oder komplette Audiosysteme 

– hier finden Sie Produkte mit 

bestem Preis- Leistungsverhältnis. Selbstverständlich 

sind Zustellung und kompetente 

Installation fester Bestandteil des guten 

Services. Artkustik distanziert sich bewusst 

von überteuerten Geräten und Voodoo- 

Produkten. Vereinbaren Sie Ihren persönlichen 

Hörtermin mit Herrn Spitaler unter 

02735-8182, seine reiche Erfahrung hat 

sich schon für viele Musikliebhaber gelohnt. 

AudioEmotion aus: Chef Michael Kampichler 

hat mit diesem Audio-Studio seine 

Leidenschaft für Musik umgesetzt und das 

Musikerlebnis zur Maxime erklärt. Markus 

Windisch ist der Spezialist für Heimkino-, 

Multiroom- und Streaming Lösungen – ein 

Kompetenzteam, das man in Wien nur 

schwer noch einmal findet. Lassen Sie sich 

von diesem Team in die Welt der 

Emotionen entführen: Hier wird Musik 

nicht einfach nur gehört, sondern auch 

wirklich erlebt. AudioEmotion – geht ins 

Ohr, bleibt im Kopf!


Förstl Klaviere 

1884 gründete der Klavierbauer Albin 

Förstl seine Firma. Im Laufe der Zeit spezialisierte 

sich der Klaviersalon in der 

Bellariastraße 4 (1010) neben dem Verkauf 

von Pianinos und Flügeln auch auf Klaviervermietung 

und -wartung sowie auf 

Konzertservice. So entwickelte sich Förstl 

zu einem der größten österreichischen 

Klavierhäuser hinsichtlich Markenauswahl, 

Modellen und Hölzern. 

Hier führt man viele der wichtigsten und 

renommiertesten Klaviermarken der Welt: 

Yamaha, Schimmel, Förster, Bechstein. 2008 

erfolgte die Aufnahme in die illustre Riege 

HifiTeam 

Am Fuße des Schlossberges in Graz ist eine 

Legende des österreichischen HiFi-Handels 

beheimatet. Das HifiTeam bietet hier auf 

400m 2 und in vier Vorführräumen kompetente 

Beratung, die selbst anspruchsvollste 

Kunden begeistert. Denn Musik und HiFi waren 

dem heute 49jährigen HifiTeam-Gründer 

Robert Czesany immer schon ein wichtiges 

Anliegen. Diverse Auszeichnungen geglückter 

Klangpräsentationen im In- und Ausland 

belegen die Philosophie des Chefs: „Nach 

wie vor wähle ich Produkte nach folgenden 

Kriterien aus: Klang, Marktbedeutung, Servicequalität, 

Langlebigkeit und Umweltfreundlichkeit. 

Ziel ist und war es, eine mög- 

Hifiworks.at 

Exzellentes Hören, beeindruckende Bilder, 

leichte Bedienbarkeit, wohnraumgerechte, 

individuelle Konzeption Ihres Audio/Video/ 

Streaming Systems – das Team von hifiworks.at 

findet die Lösung für Ihre individuellen 

Bedürfnisse. Ein kompetentes Team 

von Akustik- und IT-Spezialisten, die über 

25 Jahre Erfahrung aus den High-End- 

Audio, Video und EDV- und Netzwerktechnikbereich 

mitbringen, sorgt für die Umsetzung 

Ihrer Wünsche. Unser Produktspektrum 

reicht vom Einsteigersortiment mit 

Anbindung von Computersystemen und 

iPod/iPhone über klassisches Hi-Fi und High 

der Yamaha-Premiumhändler. Yamaha und 

Roland sind mit allen E-Pianos vertreten. 

Verschiedene Kaufvarianten schließen 

auch Mietkauf und Ratenkauf mit ein. Zubehör 

wie Klavierbänke, Lampen, Luftbefeuchter 

usw., diverse Keyboards, Gitarren, 

Noten, Metronome und Stimmgeräte gibt 

es in reicher Auswahl. Klavierstimmungen 

und Reparaturen werden von zwei Klaviertechnikern 

prompt und verlässlich durchgeführt. 

Die Besonderheit liegt wohl auch 

in der kompetenten Beratung und der Aufmerksamkeit, 

die das Förstl-Team jedem 

einzelnen Kunden schenkt. 

lichst naturnahe und damit bestmögliche 

Wiedergabequalität zu erreichen – koste es 

was es wolle. Ein Fachhändler sollte aber 

auch imstande sein, gerade um wenig Geld 

eine Anlage anzubieten, die Musik richtig 

wiedergibt und damit die Lust auf bewusstes, 

freudiges Musikhören weiter verbreitet.“ 

Das Produktportfolio wurde durch eigene 

Tests durch Jahre hindurch optimiert: Heute 

zählt Elektronik von Ayon Audio, Accuphase, 

Linn und Naim dazu, beim Zubehör Shunyata 

und Artkustik (Prime-Händler), bei 

Lautsprechern etwa Vienna Acoustics und 

beim Bild Samsung. Doch seien Sie versichert: 

Dies ist nur die Top-Auswahl. 

End bis zu Multiroom Audio, wobei wir besonderes 

Augenmerk auf unser Angebot an 

aktiven Monitor-Lautsprechern und DSP 

Raumkorrektur-Lösungen legen. Wir konzentrieren 

uns auf die optimale Erfüllung 

Ihrer Anliegen. Daher finden Sie bei uns 

Panasonic und LG ebenso wie kleine, spezialisierte 

Hersteller wie Audionet, HMS Elektronik, 

Music Hall Audio, Electrocompaniet, 

Phonar Akustik, Chario, Swans World Class 

Speaker Systeme, Technisat oder Lenuss. 

Selbstverständlich können Sie alles in Ruhe 

zu Hause ausgiebig testen. Wir freuen uns 

auf Ihren Besuch ab Anfang Dezember. 

www.mietklaviere.at 

www.hifiteam.at 

www.hifiworks.at 

TopHändler 

43

44 

TopHändler 


www.heimkinowelt.at 

www.longtone.at 

www.lubusch.at 

HeimkinoWelt 

Unter dem Motto „Spezialisten leisten mehr“ 

bieten Ing. Roland Scholz und Thomas 

Chuchlik ihren Kunden höchstwertige Dienstleistungen, 

Installationen und Produkte an. 

Dabei hat sich ihr Unternehmen nicht nur 

als erster Ansprechpartner für Endverbraucher 

einen Namen gemacht; es steht 

seit Jahren auch Architekten und Bauträgern 

in den Bereichen Home Entertainment und 

Steuerung sowohl bei der Planung wie auch 

bei der praktischen Umsetzung mit Rat und 

Tat zur Seite. Um höchste Qualität zu gewährleisten, 

ist HeimkinoWelt ISF- (Imaging 

Science Foundation) und HAA- (Home 

Longtone HiFi 

Seit über 20 Jahren sorgt das Wiener Traditionsunternehmen 

Longtone HiFi für Ton und 

Bild auf höchstem Niveau. Das erfahrene 

Longtone-Team stellt Anlagen nicht nach 

der Fünf-Sterne-Methode diverser HiFi- 

Magazine zusammen, sondern anhand von 

ausgiebigen Hörvergleichen und Kriterien, 

die langfristige Zufriedenheit gewährleisten. 

So können sich Kunden sicher sein, eine auf 

ihre individuellen Bedürfnisse und ihr Budget 

zugeschnittene Lösung zu finden. „Früher 

oder später hört man auf, unnötigen Features 

hinterherzulaufen, und konzentriert sich 

auf das Wesentliche – auf die Qualität der 

Wiedergabe“, so Franz Lamparter von Long- 

Peter Lubusch 

Auf mehr als 270 m 2 bringt Philips- 

Spezialist Peter Lubusch am südlichen Teil 

des Wienerbergs in der Gutheil-Schodergasse 

12 (Parkplätze kein Problem) Kunden 

die umfangreiche Produktpalette seiner 

Lieblingsmarke näher. Zudem findet man 

die neuesten “Flachmänner“ mit Full HD und 

AmbiLight, HD-Recorder und Dolby Digital- 

Systeme mit Video-Upscaling auf bis zu 

1080p. Natürlich lockt auch hier das neue 

Flaggschiff „Aurea – die Verführung durch 

Licht“. Bei diesem verbindet der einzigartige 

Active Frame innovative Bildtechnik, Beleuchtung 

und Design zu einer faszinieren- 

Acoustics Alliance) zertifiziert. Dank permanenter 

Schulungen in den USA ist Ing. Scholz 

übrigens Österreichs erster „THX Certified 

Theater Technican II“ und damit Garant für 

perfekte Akustik im Heimkinoraum. Das 

Angebot von HeimkinoWelt ist nach dem 

aktuellen Umbau noch vielfältiger geworden 

und reicht von Wohnkinos über perfekte 

Home Entertainment-Räume bis hin zu 

komplexen Haus- und Multiroom-Steuerungen 

mit Sound- und Filmservern. Die Warenpalette 

umfasst Flats und Großbild-Projektion 

ebenso wie bei Audio Design orientierte 

Lösungen bis zur High-End-Anlage. 

tone. In ihren drei Wohnraumstudios bieten 

sie Kunden einen realitätsnahen Eindruck davon, 

wie eine hochwertige Kombination im 

eigenen Wohnzimmer klingen und aussehen 

kann. Bei Bedarf installiert Longtone die 

Wunschanlage auch im Zuhause des Kunden 

– über ein ganzes Wochenende und völlig 

unverbindlich –, sodass er sich sicher sein 

kann, sein Geld in herausragende, langfristig 

zufriedenstellende Performance zu investieren. 

Darüber hinaus ist Longtone HiFi ein 

kompetenter Partner für die Planung und 

Ausführung von Multiroom- und Antennensystemen 

sowie eine anerkannte Reparatur- 

Annahmestelle für HiFi-Geräte jeden Alters. 

den Kinoleinwand. Die neuesten HD- 

Recorder verfügen über tolles Können und 

einfache Bedienung, verbunden mit hervorragenden 

Möglichkeiten, neue digitale Medien 

– seien es Musik, Bilder oder Filme zu 

verwalten und via HDMI wiederzugeben. 

Die Lubusch-Betreuer sind seit Jahren perfekt 

auf Philips-Produkte eingeschult und 

können Ihnen alle Geräte „live“ näherbringen. 

Und sollte einmal der (nahezu unmögliche) 

Fall eintreten, dass ein technisches 

Problem auftritt, so hilft Peter Lubusch auch 

in diesem Fall rasch: Er ist auch stadtbekannter 

Philips-Service-Partner.

WUNDERWELTTECHNO KURIER. 

DAS HAB‘ ICH VOM KURIER 

Alles zur 

klangBilder/11 

am 4.11. 

im 

TECHNO KURIER 

»techno 

FREITAG, 4. NOVEMBER 2011 

TraumhafteTöne 

HiFi, Vinyl und Heimkino: Alle Messe-Highlights 

der klangBilder 11 

Das digitale digitaale 

Lifestyle-Magazin Lifest estyle 

Magazin 

des KURIER K 

URIER 

mit regelmäßigen regelm 

mäßigen 

Themenschwerpunkten Themenschwerpuunkten 

wie 

TV, TV, 

, Hand Handy, Handyy, 

, FFoto, 

Foto, 

Haushaltsgeräte, 

uvm. 

KURIER.at 

K URRIER.at

46 

Von A –J 

Verzeichnis der Aussteller 

Hersteller/Vertrieb 

Accustic Arts 

Körblergasse 30, A-8010 Graz 

Mobil: +43-664-4499275 

walter.kircher@accusticarts.de 

www.accusticarts.de 

Ansprechpartner: Walter Kircher 

Marken: Accustic Arts 

> Raum 920 

Artkustik 

Rechte Bahnzeile 46, A-3494 Gedersdorf 

Tel: +43-2735-8182 

Fax: +43-2735-818283 

Mobil: +43-676-480 3910 

artkustik@aon.at, www.artkustik.at 

Ansprechpartner: Othmar Spitaler 

Marke: Artkustik 

> Raum 924 

Audio Components GmbH 

Harderweg 1, D-22549 Hamburg 

Tel: +49-40-278 586-0 

Fax: +49-40-278 586-10 

Mobil: +43-676-95 75 970 

georg.ehrnleitner@t-online.de 

www.audio-components.de 

Ansprechpartner: Georg Ehrnleitner 

Marken: Devialet, Martin Logan, 

McIntosh, Wilson Audio 

> Salon 1006 

Audio Electronic HiFi - Geräte 

Vertr.G.m.b.H. 

Himbergerstraße 27, A-1100 Wien 

Tel:+43-1-689 76 94 

Fax: +43-676-324 4301 

office@audioelectronic.com 

www.audioelectronic.com 

Ansprechpartner: Peter Ziegler 

Marken: Audiolab, B-Tech, Benz Micro, 

Dual, Dynavox, Energy, Scansonic, 

Sunfire, Supra Cables, System Fidelity, 

Vincent, T.A.C., Wharfedale, Pangea 

> Raum 928 

Audiophil 

Hanuschgasse 25, A-2521 Trumau 

Tel: +43-699-1335 73 63 

info@audiophil.at 

www.audiophil.at 

Ansprechpartner: Ing. Christian 

Fröhlich, Ing. Alexander Glas 

Marken: Ergo, HMS, Music Hall Audio, 

DAC, Swans World Class Speaker, 

Phonar Akustik, Heil AMT 

> Raum 918 

Audio Tuning Vertriebs GmbH 

Margaretenstraße 98, A-1050 Wien 

Tel: +43-1-544 85 80 

Fax: +43-1-545 85 80-33 

Mobil: +43-664-240 1661 

h.l@audiotuning.at 

www.audiotuning.com und 

www.project-audio.com 

Ansprechpartner: Heinz Lichtenegger 

Marken: Amethyst, Atoll, Audio 

Analogue, Audio Chi, Audio Research, 

Audio Tuning Home Hifi, Audioquest, 

Audiospace, Boston Acoustics Home, 

Box-Design by Pro-Ject, Cambridge 

Audio, Clearaudio, Copland, EAT, 

Fatman, Furutech, Graham, Hantarex, 

Klipsch, Krell, Micromega, Musical 

Fidelity, Nevo, Nordost, Olive, Oracle, 

Ortofon, Parasound, Parrot, Prima 

Luna, Primare, ProJect Audio Systems, 

PS-Audio, Quadraspire, REL- 

Subwoofer, Russound, Screen 

Research, Shanling, Sim2 multimedia, 

SME, Solid Steel, Sonus Faber, Sumiko, 

Tangent-Audio, Tannoy, Thiel, Triangle, 

Van den Hul, Verdier 

> Freifläche im Erdgeschoß, 

Freifläche Etage 2, Salon 

Kandinsky, Salon Loos 

Avantgarde Acoustic 

Nibelungenstr. 349, D-64686 Lautertal 

Tel: +49-6254-306 100, 

+49-6254 306 250 

Fax: +49-6254-306 109 

s.baudach@avantgarde-acoustic.de 

und avantgarde-acoustic@t-online.de 

www.avantgarde-acoustic.de 

Ansprechpartner: Sonja Baudach, 

Jürgen Schneider 

Marke: Avantgarde Acoustic 

> Salon 1002 

Avitech 

Czerningasse 16, A-1020 Wien 

Tel: +43-1-214 78701 

Fax: +43-1-214 78700 

Mobil: +43-699-1320 2887 

office@avitech.at, www.avitech.at 

Ansprechpartner: Dkfm. Edvard Potisk 

Marken: AAA, Airfonix, Bryston, Ecosse, 

PMC, Schoeps, TW-Acustic 

> Salon 1005 

Blue Danube Records 

Bahnhofstraße 8, A-3430 Tulln 

Tel: +43-2272-62593 

Mobil: +43-676-336 2593 

office@bluedanube.at 

www.bluedanube.at 

Ansprechpartner: Christian Bierbaumer 

Marken: RCA Victor, Living Stereo, 

Brunswick u.v.m. 

> Freifläche vor den Salons Wagner 

und Kubin 

Burmester Audiosysteme GmbH 

Wilhelm-Kabus-Straße 47, 

D-10829 Berlin 

Tel: 49-30-7879 68-0 

Mail@burmester.de 

www.burmester.de 

Ansprechpartner: Dieter Burmester, 

Thorsten Poenig, Gabriel Zunner 

Marke: Burmester 

> Salon 1013 

Canor spol.s.r.o 

Strojnicka 1, SK-080 06 Prešov 

Tel: +421-51-7710396 

Fax: +421-51-7710396 

canor-audio@canor-audio.com 

www.canor-audio.com 

Ansprechpartner: Pavol Curlik 

Marke: Canor 

> Raum 916 

Chario Deutschland 

Am Berg 13, D-53913 Swisttal 

Strassfeld 

Tel: +49-2251-970043 

christoph.mertens@chario.it 

www.chario.it 

Ansprechpartner: Christoph Mertens 

Marke: Chario 

> Salon Wagner 

Cheops Audio Engineering 

Gerstlgasse 13/4, A-1210 Wien 

Tel: +43-664-739 474 25 

walter@cheops-audio.com 

www.cheops-audio.com 

Ansprechpartner: Ing. Walter Frotzler 

Marke: Cheops 

> Salon 1003 

Crayon Audio 

Triesterstraße 388-390, A-8055 Graz 

Tel: +43-699-19018572 

office@crayon-audio.com 

www.crayon-audio.com 

Ansprechpartner: DI Roland Krammer 

Marke: Crayon 

> Salon 1012 

Dynaudio International GmbH 

Ohepark2, D-21224 Rosengarten 

Tel: +49-4108-4180-0 

Fax: +49-4108-4180-10 

info@dynaudio.de 

www.dynaudio.de 

Ansprechpartner: Ulrich Wommelsdorf 

Marken: Chord, Dynaudio 

> Salon 1007 

E-Com4systems Vertriebs GmbH 

Hardtgasse 19/4a, A-1190 Wien 

Tel: +43-1-319 0 656 

Fax: +43-1-319 0 656-0 

office@ecom4.at, www.ecom4.at 

Ansprechpartner: Robert Dreeßen 

Marken: E-Com 

> Freifläche im Erdgeschoss 

Ehrnleitner Handelsvertretungen 

Gerberstraße 11, 

A- 4190 Bad Leonfelden 

Tel.: +43-676-9575970 

georg.ehrnleitner@t-online.de 


Marken: Cyrus, Aura, Martin Logan, 

McIntosh, Wilson Audio, Devialet, 

Transrotor, Siltech 

> Salon 1006 

Electrocompaniet Europe GmbH 

Rathenaustraße 18 

D-91052 Erlangen 

Tel.: +49 9131 4002857 

Fax: +49 9131 52997 

info@electrocompaniet.de 

www.electrocompaniet.eu 

Ansprechpartner: Matthias Roth 

Marken: Black Magic Cables, 



Epson Österreich 

Büropark Donau, 

Inkustraße 1–7/Stg.6/2.OG 

A-3400 Klosterneuburg 

Tel.: +43 2243 40181-10 

Mobil: +43 676 844473210 

peter.pech@epson.de, www.epson.at 

Ansprechpartner: Klemens 

Hinterberger, Ulrich Lange, Peter Pech 

Marken: Epson 

> Salon Moser 

Feickert Analogue Products 

Stegenbachstraße 25b, D-79232 

March-Buchheim 

Tel: +49 -7665-9413718 

Fax: +49-7665-9413725 

chris@feickert.com, www.feickert.com 

Ansprechpartner: Dr. Christian Feickert 

Marken: Dr. Feickert Analogue, Adjust+ 

> Salon 1002 

felix Durdik 

Favoritenstraße 162 

A - 1100 Wien 

Tel: +43-1-604 4343 

Fax: + 43-1-604 4343-10 

felix@durdik.at 

www.durdik.at 

Ansprechpartner: Felix Durdik 

Marken: Burmester, Cambridge Audio, 

Denson, Elac, Loewe, Micromega, 

Musical Fidelity, Primare, Stockfisch, 

System Fidelit 

> Raum 303 

Gaudios KG 

Brandhofgasse 11, A-8020 Graz 

Tel: + 43-316-337175 

Fax: +43-316-337176 

info@gaudios.info, www.gaudios.info 

Ansprechpartner: Ing. Sinisa Kovacevic 

Marken: Brinkmann Audio, HRS, 

Kuzma, Nagra, Purist Audio Design, 

Verity Audio, Vibex 

> Raum 301 

Gert Weber 

Handelsvertretung Österreich 

Triesting Wohnpark 33, A-2524 Teesdorf 

Fax: +43-2253-80 320 

Mobil: +43-699-101 68 919 

gert.weber@aon.at 

Ansprechpartner: Ing. Gert Weber, 

René Mahler 

Marken: Elac, Onkyo, Eagle Cable, 

Inakustik 

> Salon 1011 

Harman Österreich 

Salzgasse 2, A-5400 Hallein 

Tel.: +43-6245-72125 

Fax: +43-6245-14 

www.harman-kardon.de 

Ansprechpartner: Kurt Lindner, 

Stefan Pichler 

Marken: AKG, harman/kardon, Infinity, 

JBL 

> Raum 304, 305, 306, Freifläche 

Etage 2 

HiFi Kilzer 

Karl Neuberweg 8, A-4890 

Frankenmarkt 

Tel: +43-7684 - 8627 

Mobil: +43 664-4515828 

hifi.kilzer@aon.at 

Ansprechpartner: Gerhard Kilzer 

Marke: Audio Note 

> Raum 911 

JVC International (Europe) 

Ges.m.b.H. 

Slamastraße 43, A-1230 Wien 

Tel: +43-1-610 37-51 

und +43-1-61037-12 

Fax: +43-1-610 37-77

s.pannik@jvc.at, www.jvc.at 

Anprechpartner: Mag. Sabine Pannik 

Marke: JVC 

> Salon 929 

Kathrein Vertriebs Ges.m.b.H. 

Niederlassung Ost 

Hertha-Kräftner-Gasse 4a, A-1210 Wien 

Tel.: +43-1-3322321 

Fax: +43-1-3322317-22 

wien@kathrein-gmbh.at 

www.kathrein-gmbh.at 

Ansprechpartner: Martin Karall 

Marke: Kathrein 

> Salon Hanak 

Living Sound 

Hart 18, A-8101 Gratkorn 

Tel: +43-3124-24 954 

Fax: +43-3124-24 955 

Mobil. +43-664-110 94 40 

info@living-sound.com 

www.living-sound.com 

Ansprechpartner: Gerhard Hirt 

Marke: Ayon Audio 

> Raum 909 

Loewe Austria GmbH 

Parkring 12, A-1010 Wien 

Tel: +43-1-228 8633-63 

Fax: +43-1-228 8633-0 

Mobil: +43-664-822 3666 

andreas.stolar@loewe.co.at 

www.loewe.co.at 

Ansprechpartner: Mag. Andreas Stolar 

Marke: Loewe 

> Freifläche Etage 2 

Lurf GmbH 

Gorskistraße 3, A-1230 Wien 

Tel: +43-1-616 45 80-0 

Fax: +43-1-616 45 80-40 

info@lurf.cc, www.lurf.cc 

Ansprechpartner: Erwin Hobecker, 

Ing. Michael Grasmuk 

Marken: Grundig, Pioneer 

> Salon Hanak 

Manger Products 

Industriestraße 17 

D-97638 Mellrichstadt 

Tel: +49-9776-9816 

Fax: +49-9776-5925 

info@manger-msw.de 

www.manger-msw.de 

Ansprechpartner: DI Daniela Manger 

Marke: Manger 

> Raum 915 

Martina Schöner 

Escher Straße 225, D-50739 Köln 

m.schoener@garrard.de 

www.garrard.de, www.lartduson.de, 

www.loricraftaudio.com 

Ansprechpartner: Martina Schöner 

Marken: Garrard, L'Art du Son, Loricraft 

Audio 

> Raum 332 

music line Vertriebs GmbH 

Hainbuchenweg 14-18 

D-21224 Rosengarten 

Tel.: +49-4105-77050 

info@music-line.biz 

www.music-line.biz 

Ansprechpartner: Andreas Kayser, Mika 

Dauphin, Thomas Kunzler 

Mark: Naim, Neat 

> Raum 919 

Novis Electronics GmbH 

Säntisstraße 9, A-6900 Bregenz 

Tel: +43-5574-46 22 88 

info@novisgroup.at 

www.novisgroup.at 

Ansprechpartner: Jodok Kaufmann 

Marken: Marantz, Piega, Sonos, Jamo, 

Audio Pro, Mirage, Oehlbach, Rega, 

ucube, Vivitek 

> Salon 923 und Freifläche Etage 2 

Panasonic Austria 

Hotline: +43-0810-555 75 55 

Mobil: +43-664-503 1111 

panasonic@derwerbeturm.at 

www.panasonic.at 

Ansprechpartner: Martin Auer 

Marke: Panasonic 

> Salon Kokoschka 

Philips Austria GmbH 

Triesterstraße 64, A-1101 Wien 

Tel: +43-1-60101-0 

Fax: +43-1-60101-1633 

eva.schild@philips.com 

www.philips.at 

Ansprechpartner: Mag. Eva Schild 

Marke: Philips 

> Raum 329 und 330 

Pro Performance 

Wolfgang Sauter e.U. 

Dr. Schober Straße 32, A-1130 Wien 

Tel: +43-1-885 0146-23 

Fax: +43-1-886 0146-29 

Mobil: +43-699-1189 9432 

office@properformance.at 

www.properformance.at 

Ansprechpartner: Wolfgang Sauter 

Marken: Benchmark, Cheops Audio 

Engineering, Alcons Audio, Acoustic 

Line, Trinnov Optimizer, Test-Um, 

Vicoustic 

> Freifläche vor Salon Hanak 

R.M.S. 

Dotterblumenweg 11 

A-9020 Klagenfurt 

Tel: +43-463-218 273 

Fax: +43-463-218 274 

Mobil: +43-664-442 3741 

rado.mezek@rms-audio.com 

www.rms-audio.com 

Ansprechpartner: Rado Mezek 

Marken: Accuphase, Arcam, Monitor 

Audio, Velodyne, Antony Gallo, Epos, 

Aktimate, ETI, Creek 

> Raum 301 

Roland Elektronische 

Musikinstrumente 

Handelsgesellschaft 

Oststraße 96, D-22844 Norderstedt 

Tel: +49-40-526 009-50 

Fax: +49-40-526 009-58 

www.rolandmusik.de 

Ansprechpartner: Franz Fellinger 

Marke: Roland 

> Salon Kubin und Livebühne im 

Erdgeschoß 

Samsung Electronics 

Austria GmbH 

Praterstraße 31, A-1020 Wien 

Tel: +43 1 516 15 - 0 

Fax: +43 1 516 15 - 20 

www.samsung.at und 

www.samsung.com/at/ 

Ansprechpartner: Mag. Gerald Reitmayr, 

Dietmar Pils 

Marken: Samsung 

> Salon 1004 

Sky Österreich GmbH 

Schönbrunner Str. 297/2, A-1120 Wien 

Tel: +43-1-88021-0 

therese.scholz@sky.at, www.sky.at 

Ansprechpartner: Therese Scholz 

Marke: Sky 

> Salon Hanak 

Sommelier du son 

Postfach 1219, 82180 Krefeld 

Tel: +49-8142-669 5344 

Mobil: +49-151-1842 3292 

birgit@sds-rpm.com und 

ds@hifistatement.net 

www.sds-rpm.com und 

www.hifistatement.net 

Ansprechpartner: Birgit Hammer- 

Sommer (sommelier du son), Dirk 

Sommer (hifistatement) 

Marken: Sommelier du son, 

Hifistatement 


Sony Austria GmbH 

Euro Plaza - Gebäude F - 5. Stock 

Wienerbergstraße 41, A-1120 Wien 

Hotline: +43-1-61050-380, 

+43-1-61050-0 

Fax: +43-1-61050-74 

www.sony.at 

Marke: Sony 

> Salon 1001 

styria hifi 

Mischekgasse 3, A-2320 Schwechat 

Tel: +43-1-409 8787 

Fax: +43-1-409 8788 

Mobil: +43-676-608 3727 

office@styriahifi.at, www.styriahifi.at 

Ansprechpartner: Renate Haidinger, 

Peter Haidinger, Walter Kircher 

(Accustic Arts) 

Marken: Accustic Arts, Advance 

Acoustic, Artora, Audio Physic, 

Amazon, Finite Elemente, Geneva, 

iRobot, Unison Research, Tivoli Audio, 

Wire World 

> Raum 920 

surrounTec 

Schwäbische Lautsprechermanufaktur 

Happenbacherstraße 57 

D-74199 Untergruppenbach 

Tel.: +49-7131-7975455 

info@surrountec.de 

www.surrountec.de 

Ansprechpartner: DI Berthold 

Burkhardtsmaier 

Marke: surrounTec 

> Salon 1003 

The Source Audiosystem 

Stumpergasse 38/17, A-1060 Wien 

Von K –Y 

Tel: +43-1-595 4729 

Mobil: +43-676-355 6235 

r_b@gmx.at 

Ansprechpartner: Reno Barth 

Marke: The Source 

> Raum 907 

Transrotor 

Räke Hifi Vertrieb GmbH 

Irlenfelder Weg 43 

D-51467 Bergisch Gladbach 

Tel: +49-2202-31046 

Fax: +49-2202-36844 

Mobil: +43-676-957 5970 

transrotorhifi@aol.com 

www.transrotor.de 


Marke: Transrotor 

> Salon 1006 

Trenner & Friedl 

Anton-Afritsch-Weg 4, A-8052 Thal 

Mobil: +43- 664 44 24 105 

trenner.friedl@hifi.at 

www.trenner-friedl.com 

Ansprechpartner: Andreas Friedl 

Marke: Trenner & Friedl 

> Salon 1012 

Vienna Acoustics 

Lautsprecher Produktions GmbH 

Rysergasse 60, A-1230 Wien 

Tel: +43-1-889 68 15 

Fax: +43-1-889 65 99 

office@vienna-acoustics.com 

www.vienna-acoustics.com 

Ansprechpartner: Maria Gansterer 

Marke: Vienna Acoustics 

> Raum 926 

Wasami 

Am Hafen 6 Haus 2 

2100 Korneuburg 

Tel: +43-2262-73435 

Fax: +43-2262-73435 

Mobil: +43-664-105 9878 

office@wasami.at, www.wasami.at 

Ansprechpartner: Michael Wagner 

Marke: Wasami 

> Raum 333 

World of High End 

Sand 46, A-4650 Lambach 

Mobil: +43-699-19696164 

info@highend-stereo-cinema.at 

www.highend-stereo-cinema.at 

Ansprechpartner: Heimo Waltenberger 

Marken: Goldenote, Blacknote, 

Isophon, Cinemike 

> Salon 912 

Wunsch-HiFi-Finanzierung 

Mag. Augustine Udel 

A-1210 Wien, Tichtelgasse 19/18 

Mobil: +43-680-301 00 56 

augustine.udel@ext-es.com 

Yamaha 

Siemensstraße 22-34 

D-25462 Rellingen 

Mobil: +43-664-338 7678, 

+43-664-213 7180 

yamaha.hifi@a1.net und 

yamaha.hifi@a1plus.at 

www.yamaha.de 

Ansprechpartner: Heyko Beisel, Mario 

47

48 

Von Y –Z 

Verzeichnis der Aussteller 

Hausecker, Fred Hertel 

Marke: Yamaha 

> Salon 1008 

Yamaha Music Europe GmbH 

Branch Austria 

Schleiergasse 20, A-1100 Wien 

Tel: +43-1-6020 390 

Fax: +43-1-6020 390-90 

yamaha.hifi@a1.net und yamaha.hifi@a1plus.at 

www.yamaha.com 


Marke: Yamaha 

> Salon Kubin und Livebühne im 

Erdgeschoß 

ZenSati ApS 

Kirkevej 27, Blistrup 

DK-3230 Graested 

contact@zensati.com 

www.zensati.com 

Ansprechpartner: Mark Johansen 

Marke: ZenSati 


Unterstützende Firmen 

Akustik Tune 

NEM New Enterprise Media GmbH 

Römerweg 105, A-2722 Winzendorf 

Tel: +43-2638-22225 

Fax: +43-2638-22120 

Mobil: +43-676-575 8766 

office@akustiktune.at 

www.akustiktune.at 

Ansprechpartner: Dipl.-Inf. Stefan 

Künisch, Martina Künisch 

Marken im Geschäft: AMI Hifi, 

WideaLab 

Akustik Tune unterstützt die 

Präsentation von World of High End 

> Salon 912 


Siebensterngasse 32 - 34, A-1070 Wien 

Tel: +43 664 135 68 08 

Mobil: +43 664 135 68 08 

info@allegro-hifi.at, 

www.allegro-hifi.at 

Ansprechpartner: Bernhard Mesicek 

Marken im Geschäft: Goldmund, 

Manger, Verity Audio,Sonus Faber, 

Micromega, Van den Hul, Brinkmann, 

Project-Audio, Cambridge Audio, 

Tangent Audio, Nordost, Furutech, 

Antilope, Audio Physic etc. 

Allegro Music unterstützt die 

Präsentation von Manger Products 

> Raum 915 

AudioEmotion 

Schwarzspanierstraße 11, A-1090 Wien 

Tel: +43-1-400 11 95 

info@audioemotion.at, 

www.audioemotion.at 

Ansprechpartner: Michael Kampichler, 

Markus Windisch 

Marken im Geschäft: audio physic, 

audioquest, Box • Design, Burmester, 

Bowers & Wilkens, Dynaudio, 

Cambridge Audio,Geneva, Grundig, 

hms, Krell,marantz, micromega, 

Musical Fidelity, olive, Pro-Ject, Sonos, 

Sonus faber, Triangle, uvm. 

AudioEmotion unterstützt die 

Präsentation von Burmester 

> Salon 1013 

HeimkinoWelt – 1080p Audiovisuelle 

Systeme GmbH 

Shopping City Süd, Top G 264 

A-2334 Vösendorf 

Tel: +43-1-698 23 17 

Fax: +43-1-698 23 77 

Mobil: +43-699-1698 2317 

office@heimkinowelt.at 

www.heimkinowelt.at 

Ansprechpartner: Thomas Chuchlik, 

Ing. Roland Scholz 

Marken im Geschäft: Arcam, Audioquest, 

B&W, Denon, Epson, hms, JVC, Kef, 

Klipsch, Meridian, Pioneer, Primare, Rotel, 

Sharp, Sim2, Velodyne, Yamaha, u.v.m. - 

HeimKinoWelt unterstützt die 

Präsentation von Epson und JVC 

> Salon 929 und Salon Moser 

hificonsult.at 

Mühling 1, A-3250 Wieselburg 

Fax: +43-7416 54971 

Mobil: +43-664-73642216, 

+43-664-73642226 

office@hificonsult.at 

www.hificonsult.at 

Ansprechpartner: Franz Votruba, 

Manfred Votruba 

Marken im Geschäft: Audiolab, Dual, 

Dynavox, Energy, Wharefedale und 

viele andere ... 

hificonsult unterstützt die 

Präsentation von Audio Electronic 

> Raum 928 

HiFi Team Czesany & Co 

Am Fuße des Schlossberges 4, 

A-8010 Graz 

Tel: +43-316-82 2810 

office@hifiteam.at, www.hifiteam.at 

Ansprechpartner: Robert Czesany 

Marken im Geschäft: über 100 Marken, 

z.B. Ayon Audio, Accuphase, Linn, 

Naim, Shunyata, Artkustik, Vienna 

Acoustics, Guruproaudio, Samsung uvm. 

HiFi Team unterstützt die Präsentation 

von Living Sound 

> Raum 909 

hifiworks.at 

office@hifiworks.at 

www.hifiworks.at 

Ansprechpartner: 

Ing. Christian Fröhlich 

Weitere Daten waren bei Drucklegung 

des Katalogs noch nicht bekannt. Bitte 

besuchen Sie die Website 

Marken im Geschäft: Audionet, HMS 

Elektronik, Music Hall Audio, 

Electrocompaniet, Phonar Akustik, 

Chario, Swans World Class Speaker 

Systeme, Technisat, Lenuss, Panasonic, 

LG Electronic 

Hifiworks.at unterstützt die 

Präsentation von Audiophil 

> Raum 918 

Klangkönig 

Nussdorfer Straße 88, A-1090 Wien 

Tel: +43-1-319 59 71 

Fax: +43-1-319 59 71 

klangkoenig@aon.at 

www.klangkoenig.at 

Ansprechpartner: Martin König 

Marken im Geschäft: Arcam, Kef, 

Marantz, Myryad, Piega, Pioneer, Tivoli 

Klangkönig unterstützt die 

Präsentation von Novis Electonics 

> Raum 923 


Gmundnerstraße 5 

A-4861 Schörfling am Attersee 

Tel: +43-664-915 8677 

wtrauner@hotmail.com 


Ansprechpartner: Wolfram Trauner 

Marken im Geschäft: Devialet, 

Goldenote, Sonus faber, Isophon, psb 

Speakers, Zellaton 

Klangstudio Trauner unterstützt die 

Präsentation von World of High End 

> Salon 912 

Klavierhaus A. Förstl GmbH 

Bellariastraße 4, A-1010 Wien 

Tel: +43-1-523 61 75 

Fax: +43-1-523 87 29 

office@mietklaviere.at 

www.mietklaviere.at 


Marken im Geschäft: Bechstein, Förster, 

Roland, Schimmel, Yamaha - Das 

Klavierhaus A.Förstl unterstützt die 

Präsentationen von Roland und 

Yamaha Music 

> Salon Kubin und LiveBühne 

Erdgeschoß 

Life Like Bild + Ton GmbH 

Schottenfeldgasse 60, 

A-1070 Wien 

Tel: +43-1-524 82 22-0 

office@lifelike.at 

www.lifelike.at 

Ansprechpartner: Roman Scharaditsch, 

Markus Bruckner 

Marken im Geschäft: Electrocompaniet, 

Dynaudio, Avalon, Arcam, Kef, 

Marantz, Panasonic, Audio Research, 

Transparent, HMS, Final, Velodyne, 

Project, Russound, Epson, Sim2, ... 

Lifelike unterstützt die Präsentation 

von Gaudios und R.M.S. 

> Raum 301 

Longtone HiFi 

Burggasse 114 und 108, A-1070 Wien 

Tel: +43-1-523 70 25 

Fax: +43-1-523 70 255 

Mobil. +43-664-253 7025 

hifi@longtone.at, www.longtone.at 

Ansprechpartner: Franz Lamparter, 

Walter Simmel 

Marken im Geschäft: Naim, Neat 

Acoustics 

Longtone Hifi unterstützt die 

Präsentation von music line 

> Raum 919 

Peter Lubusch 

Gutheil Schodergasse 12, A-1100 Wien 

Tel: +43-1-60101-1701 

Fax: +43-1-60101-1708 

peter.lubusch@lubusch.at 

www.lubusch.at 

Ansprechpartner: Peter Lubusch 

Marke im Geschäft: Philips 

Peter Lubusch unterstützt die 

Präsentation von Philips 

> Raum 329 und 330 

simply-HiFi.com 

Guglgasse 8, A-1110 Wien 

Tel: +43-1-743 3003 

Mobil: +43 676 4060000 

office@simply-hifi.com 

www.simply-hifi.com 

Ansprechpartner: Thomas 

Rabenseifner 

Marken im Geschäft: Audioquest, 

Cambridge Audio, Chord Company, 

Coral - Indiana Line, Creston, Grundig, 

Marantz, Michell Engineering, Naim 

Audio, Olive, Pioneer, ProJect, RipNas, 

Russound, Sonos, Xavian 

simply-HiFi.com unterstützt die 

Präsentation von Audio Tuning 

> Salon Kandinsky 

Stohlhofer Red Zac 

Praterstraße 78, A-1020 Wien 

Tel: +43-1-961 0381 

stohlhofer@redzac.at 

www.stohlhofer.at 

Ansprechpartner: Herbert Stohlhofer 

Marken im Geschäft: Loewe, Sony, 

Pioneer 

Radio Stohlhofer unterstützt die 

Präsentatin von Loewe 


Vienna Dreamsound 

Albrechtstraße 20 

A- 3400 Klosterneuburg 

Telefon: +43-664-26 17 885 

office@vienna-dreamsound.at 

www.vienna-dreamsound.at 

Ansprechpartner: Michael Korokokios 

Marken im Geschäft: Amethyst, Atoll, 

Audio Analogue, Audio Chi, Audio 

Research, Audio Tuning Home Hifi, 

Audioquest, Audiospace, Boston 

Acoustics Home, Box-Design by Pro- 

Ject, Cambridge Audio, Clearaudio, EAT, 

Fatman, Hantarex, Klipsch, Krell, 

Micromega, Musical Fidelity, Nevo, 

Olive, Ortofon, Parasound, Parrot, 

Prima Luna, Primare, ProJect Audio 

Systems, PS-Audio, Quadraspire, REL- 

Subwoofer, Revo, Roth-Audio, 

Russound, Screen Research, Shanling, 

Sim2 multimedia, SME, Solid Steel, 

Sonus Faber, Sumiko, Tangent-Audio, 

Tannoy, Thiel, Van den Hul 

Vienna Dreamsound unterstützt bei 

klangBilder|11 die Präsentation von 

Audio Tuning 

> Salon Loos 

Alle diese Informationen gibt es 

selbstverständlich auch im Internet: 

www.klangbilder.at und 

www.klangbilder.eu 

Dort sogar mit aktiven Links und – falls 

Sie skypen – mit Telefonschnellwahl.

ARTORA Made in Denmark 

Vollverstärker und CD-Player 

Design meets High End 

Intuitive Bedienung ohne sichtbare Elemente 

2x150W, 3 Hochpegel + 16 Bluetooth Eingänge 

Hochglanz weiß, schwarz oder carbon/bronce 

2320 Schwechat, Mischekgasse 3 

Tel: 01 4098787 www.styriahi�.at

50 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

Von A-Z 

Verzeichnis aller vorgeführten Marken 

Marken Aussteller Marken Aussteller 

Accuphase R.M.S. 

Accustic Arts Accustic Arts 

Adjust+ Dr. Feickert Analogue Products 

AKG Harman Österreich 

AMI Hifi Akustik Tune 

Arcam R.M.S. 

Artkustik Artkustik 

Artora styria hifi 

Audio Note HiFi Kilzer 

Audio Physic styria hifi 

Audio Research Audio Tuning 

Audiolab Audio Electronic 

Audioquest Audio Tuning 

Avalon Lifelike Bild+Ton 

Avantgarde Acoustic Avantgarde Acoustic 

Ayon Audio Living Sound 

Bechstein Klavierhaus A.Förstl 

Benz Micro Audio Electronic 

Blacknote World of High End 

Boston Audio Tuning 

Brunswick Blue Danube Records 

Bryston Avitech 

Burmester Burmester Audiosysteme 

Cambridge Audio Tuning 

Canor Canor Audio 

Cardas Audio Trenner & Friedl 

Chario Chario Deutschland 

Cheops Cheops Audio Engineering 

Cinemike World of High End 

Crayon Crayon Audio 

D'Agostino Audio Tuning 

Densen Felix. Durdik 

Devialet Audio Components 

Dr. Feickert Analogue Dr. Feickert Analogue Products 

Dual Audio Electronic 

Dynaudio Dynaudio International 

Eagle Cable Gert Weber Handelsvertretung 

EAT Audio Tuning 

E-Com4 E-Com4 

Ecosse Avitech 

Elac Gert Weber Handelsvertretung 

Electrocompaniet Electrocompaniet Europe 

Epson Epson Österreich 

Förster Klavierhaus A.Förstl 

Furutech Audio Tuning 

Garrard Martina Schöner 

Geneva styria hifi 

Goldenote World of High End 

Graham Audio Tuning 

Grundig Lurf 

Haigner The Source Audiosysteme 

harman/kardon Harman Österreich 

HMS Audiophil 

Inakustik Gert Weber Handelsvertretung 

Infinity Harman Österreich 

Isophon World of High End 

JBL Harman Österreich 

JVC JVC 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

R 

S 

T 

V 

W 

Y 

Z 

Kathrein Kathrein Vertriebs GmbH 

Klipsch Audio Tuning 

L'Art du Son Martina Schöner 

Living Stereo Blue Danube Records 

Loewe Loewe 

Lorad Audio Electronic 

Loricraft Audio Martina Schöner 

Manger Manger Products 

Marantz Novis Electronics 

Martin Logan Audio Components 

Mc Intosh Audio Components 

Micromega Audio Tuning 

Monitor Audio R.M.S. 

Music Hall Audio Audiophil 

Musical Fidelity Audio Tuning 

Nagra Gaudios 

Naim music line Vertriebs 

Neat music line Vertriebs 

Nordost Audio Tuning 

Oehlbach Novis Electronics 

Onkyo Gert Weber Handelsvertretung 

Panasonic Panasonic Austria 

Philips Philips Austria 

Phonar Akustik Audiophil 

Piega Novis Electronics 

Pioneer Lurf 

PMC Avitech 

Pro-Ject Audio Tuning 

RCA Victor Blue Danube Records 

Rega Novis Electronics 

Roland Klavierhaus A.Förstl 

Roland Roland Elektronische Musikinstrumente 

Samsung Samsung 

Schimmel Klavierhaus A.Förstl 

Schoeps Avitech 

Silvercore The Source Audiosysteme 

Sky Sky 

Sonos Novis Electronics 

Sonus Faber Audio Tuning 

Sony Sony 

Sunfire Audio Electronic 

Supra Audio Electronic 

surrounTec surrounTec 

Swans Audiophil 

System Fidelity Audio Electronic 

The Source The Source Audiosysteme 

Tivoli styria hifi 

Transrotor Räke Hifi Vertriebs GmbH 

Trenner & Friedl Trenner & Friedl 

Vicoustic Pro Performance 

Vienna Acoustics Vienna Acoustics 

Vincent Audio Electronic 

Wasami Wasami 

Wharfedale Audio Electronic 

WideaLab Akustik Tune 

Wilson Audio Audio Components 

Yamaha Yamaha 

Yamaha Klaviere Yamaha Music Europe 

ZenSati ZenSati

Das Beste auf Abruf 

Jetzt 

neu und 

kostenlos* 

Fernsehen, wann ich will. Sky Programmhighlights werden automatisch auf 

den Sky+ Festplattenreceiver geladen und sind jederzeit kostenlos abrufbar. 

Ihre Vorteile 

Sky Anytime bietet das beste des Sky Programms Tag und Nacht auf Abruf 

• Flexibel ausgewählte Inhalte Ihres Sky Abonnements auf Abruf anschauen können 

• Keine Wartezeit: Alle Sendungen jederzeit abrufbereit 

• Sky Anytime steht jedem Kunden mit Sky+ ohne zusätzliche Kosten zu Verfügung 

• Direkt über den Sky+ HD-Festplattenreceiver nutzbar. Internet wird nicht benötigt. 

Infos zu aktuellen Angeboten für den Sky+ Festplatten-Leihreceiver 

erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler. 

* Sky Abonnement Voraussetzung. Es sind die entsprechenden Inhalte der gebuchten Pakete abrufbar. In der Startphase exklusiv für Kunden mit Sat-Empfang; demnächst auch für Kabelkunden verfügbar.

www.sony.at 

Ausgezeichnet. 

Und ausgezeichnet. 

Ausgezeichnet in allen Kategorien – das Flaggschiff von 

Sony, der HX925. Als europäischer LCD-Fernseher des 

Jahres garantiert er bestmögliche Unterhaltung in Ihrem 

Zuhause und besticht durch beeindruckende Features: 

� �� 

� �� 

� �� 

�� 

Der Sony HX925 - ein unvergleichliches Fernseherlebnis. 

Ab November auch in 65” Bildschirmdiagonale erhältlich!

klangBilder|11 Katalog

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?