Montagehinweis nuevo Bing.indd
Montagehinweis nuevo Bing.indd
Montagehinweis nuevo Bing.indd
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
MontageHINWEISE NUEVO<br />
2<br />
sicherheitshinweise<br />
i<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
• Montage nur durch fachkundige Personen.<br />
• Warnung: Bei fehlerhafter Montage besteht<br />
Gefahr!<br />
• Prüfen, ob die Wand für die Montage geeignet ist und<br />
die Befestigungsmittel für die auftretenden Kräfte<br />
verwendbar sind.<br />
• Bitte lesen Sie die Montageanleitung vor der Badmontage<br />
sorgfältig durch.<br />
• Das beigefügte Befestigungsmaterial ist nur für<br />
massive, ausreichend tragfähige Wände ausgelegt.<br />
• Elektroinstallationen dürfen nur vom Elektrofachmann<br />
nach DIN 57100/VDE 0100, (Teil 701)<br />
durchgeführt werden.<br />
1. Maßübersichten (siehe Einleger)<br />
2. Sicherheitshinweise<br />
3. Wichtige Informationen<br />
4. Hilfsmittel<br />
5. Türen demontieren<br />
6. Möbel aufhängen<br />
7. Montagereihenfolge<br />
8. Spiegel<br />
9. WTU-Bohrposition ermitteln<br />
10. Schränke ausrichten<br />
11. Waschtisch aufsetzen<br />
12. Pflegeanleitung<br />
13. Türen montieren<br />
14. Blenden verstellen<br />
15. Türen ausrichten<br />
16. Auszüge einsetzen<br />
17. Auszüge aushängen<br />
1
3<br />
Wichtige Informationen 4<br />
hilfsmittel<br />
• Kontrollieren Sie die Verpackung bei Anlieferung auf<br />
äußere Beschädigungen.<br />
• Bitte überprüfen Sie die Anzahl der gelieferten<br />
Badmöbel und die dazugehörigen Beschlagsets<br />
(Schrauben, Abdeckkappen, Griffe usw.)<br />
mit dem Lieferschein bzw. dem Artikelaufkleber<br />
auf der Verpackung.<br />
• Ist der seitliche Gesimsbodenüberstand größer als<br />
300 mm, dann verwenden Sie den beiliegenden<br />
Montagewinkel.<br />
• Achtung: Die Schutzkappen der Spiegelschranktüren<br />
erst nach Montage der Türen entfernen, damit die<br />
Spiegelkanten nicht beschädigt werden.<br />
• Die Montage wird erleichtert wenn Sie die Türen<br />
ausclippen und gesichert zur Seite stellen.<br />
• Bohrmaschine/Akkuschrauber<br />
• Steinbohrer Ø 8 mm, Ø 10 mm<br />
• Gliedermaßstab/Maßband<br />
• Wasserwaage<br />
• Schraubendreher mit Schlitz/Kreuzschlitz<br />
• Schraubzwingen<br />
• Bleistift<br />
5<br />
TÜren Demontieren<br />
6<br />
MÖBEL AUFHÄNGEN<br />
CLIPP - Scharnier<br />
• Vorhandene Niveau-Unterschiede durch auftragende<br />
Wandbeläge, zum Beispiel Teilverfliesung, durch geeignete<br />
Distanzleisten ausgleichen.<br />
• Nicht ausreichend tragfähige Wände verstärken.<br />
(zum Beispiel Rigips- oder Altbauwände)<br />
• Achtung: Alle Montagemaße laut Maßübersicht<br />
müssen bei Abweichung der Normalhöhe (880 mm)<br />
angepaßt werden!<br />
• Höhenmaße von OKFFB nach Maßübersicht.<br />
Schutzkappe nur bei Spiegeltüren<br />
7 MONTAGEREIHENFOLGe<br />
8<br />
Spiegel<br />
• Türen herausnehmen<br />
• Spiegelschrank oder Flächenspiegel<br />
(Mitte Spiegelschrank = Mitte Wasseranschluss)<br />
• Oberschränke, Hochschränke rechts/links<br />
• Waschtischunterschrank<br />
(Mitte WTU = Mitte Wasseranschluss)<br />
• Unterschränke rechts/links<br />
• Waschtisch<br />
• Leuchtboden<br />
• Wandboarde<br />
• Ablageplatten<br />
Die Montagemaße der Flächenspiegel entnehmen Sie bitte<br />
den dem Spiegel beigelegten <strong>Montagehinweis</strong>en.<br />
2
MontageHINWEISE NUEVO<br />
Maßübersicht <strong>nuevo</strong>!<br />
3
1<br />
Maßübersicht <strong>nuevo</strong> | planline - Mineralgusswaschtisch<br />
x<br />
1750<br />
x<br />
285 280 285<br />
240<br />
M.B. 1850<br />
1900<br />
M.B. 840<br />
550<br />
880<br />
M.B. 669<br />
27<br />
32 35<br />
OKFFB = Oberkante Fertigfußboden<br />
O.K. = Oberkante | M.B. = Mitte Bohrung<br />
1<br />
Maßübersicht <strong>nuevo</strong> | planline - Glaswaschtisch<br />
x<br />
1750<br />
x<br />
32 35<br />
240<br />
700<br />
M.B. 1850<br />
1900<br />
M.B. 788<br />
27<br />
660<br />
880<br />
OKFFB = Oberkante Fertigfußboden<br />
O.K. = Oberkante | M.B. = Mitte Bohrung<br />
4
x x<br />
MontageHINWEISE NUEVO<br />
1<br />
Maßübersicht <strong>nuevo</strong> | planline - Plattenwaschtische<br />
x<br />
1750<br />
x<br />
550<br />
1900<br />
M.B. 1850<br />
240 240<br />
826<br />
901<br />
880<br />
OKFFB = Oberkante Fertigfußboden<br />
O.K. = Oberkante | M.B. = Mitte Bohrung<br />
1<br />
Maßübersicht <strong>nuevo</strong> | futuro<br />
1850<br />
M.B. 1950<br />
2000<br />
32 35<br />
27<br />
OKFFB = Oberkante Fertigfußboden<br />
880<br />
siehe Abb.9<br />
760<br />
x<br />
O.K. = Oberkante | M.B. = Mitte Bohrung<br />
5
1<br />
Maßübersicht <strong>nuevo</strong> | futuro<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
siehe Abb.9<br />
2000<br />
M.B. 1950<br />
M.B. 1890<br />
1940<br />
32 35<br />
x<br />
27<br />
880<br />
735<br />
OKFFB = Oberkante Fertigfußboden<br />
O.K. = Oberkante | M.B. = Mitte Bohrung<br />
1<br />
Maßübersicht <strong>nuevo</strong> | futuro<br />
x<br />
1750<br />
x<br />
M.B. 760<br />
x<br />
32 35<br />
siehe Abb.9<br />
880<br />
735<br />
x<br />
M.B. 1890<br />
1940<br />
27<br />
OKFFB = Oberkante Fertigfußboden<br />
O.K. = Oberkante | M.B. = Mitte Bohrung<br />
6
MontageHINWEISE NUEVO<br />
1<br />
Maßübersicht <strong>nuevo</strong> | varioCLASSICO<br />
x x x x<br />
1750<br />
M.B. 1950<br />
200<br />
2000<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
32 35<br />
M.B. 805<br />
880<br />
siehe Abb.9<br />
27<br />
550<br />
OKFFB = Oberkante Fertigfußboden<br />
O.K. = Oberkante | M.B. = Mitte Bohrung<br />
1<br />
Maßübersicht <strong>nuevo</strong> | tavola<br />
x<br />
x<br />
1750<br />
O.K. Schrank 1870<br />
O.K. Ablage 1650<br />
O.K. Schrank 1350<br />
O.K. Ablage1290<br />
730<br />
2150<br />
M.B. 735<br />
x<br />
x<br />
550<br />
O.K. 830<br />
M.B. 1850<br />
2000<br />
OKFFB = Oberkante Fertigfußboden<br />
O.K. = Oberkante | M.B. = Mitte Bohrung<br />
7
1<br />
Maßübersicht <strong>nuevo</strong> | minimo<br />
110<br />
x<br />
1850<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
2220<br />
M.B. 2170<br />
M.B. 1950<br />
M.B. 645<br />
2000<br />
440 300<br />
550<br />
M.B. 1950<br />
2000<br />
240<br />
880<br />
M.B. 651<br />
M.B. 651<br />
OKFFB = Oberkante Fertigfußboden<br />
O.K. = Oberkante | M.B. = Mitte Bohrung<br />
1<br />
Maßübersicht <strong>nuevo</strong> | minimo<br />
110<br />
x<br />
x<br />
x<br />
1850<br />
x<br />
1950<br />
x<br />
1850<br />
x<br />
2000<br />
1950<br />
M.B. 2050<br />
x<br />
M.B. 1950<br />
2000<br />
120<br />
1300<br />
M.B. 651<br />
550<br />
880<br />
M.B. 645<br />
M.B. 651<br />
550<br />
370<br />
300<br />
OKFFB = Oberkante Fertigfußboden<br />
O.K. = Oberkante | M.B. = Mitte Bohrung<br />
8
MontageHINWEISE NUEVO<br />
1<br />
Maßübersicht <strong>nuevo</strong> | minimo<br />
x x<br />
x x<br />
1850<br />
1850<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
M.B. 1950<br />
2000<br />
M.B. 1790<br />
M.B. 1890<br />
1940<br />
x<br />
x<br />
M.B. 651<br />
M.B. 470<br />
x<br />
x<br />
550<br />
320<br />
880<br />
M.B. 625<br />
740<br />
35<br />
32<br />
siehe Abb.9<br />
OKFFB = Oberkante Fertigfußboden<br />
O.K. = Oberkante | M.B. = Mitte Bohrung<br />
1<br />
Maßübersicht <strong>nuevo</strong> | nano<br />
1750<br />
880<br />
siehe Abb.9<br />
1940<br />
27<br />
32 35<br />
550<br />
OKFFB = Oberkante Fertigfußboden<br />
O.K. = Oberkante | M.B. = Mitte Bohrung<br />
9
1<br />
Maßübersicht <strong>nuevo</strong> | nano<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
M.B. 1950<br />
550<br />
2000<br />
880<br />
siehe Abb.9<br />
35 32<br />
OKFFB = Oberkante Fertigfußboden<br />
O.K. = Oberkante | M.B. = Mitte Bohrung<br />
1<br />
Maßübersicht <strong>nuevo</strong> | nano<br />
x<br />
x<br />
x<br />
2000<br />
1950<br />
M.B. 1770<br />
1790<br />
x<br />
1750<br />
x<br />
x<br />
1930<br />
1940<br />
siehe Abb.9<br />
27<br />
32 35<br />
240<br />
550<br />
OKFFB = Oberkante Fertigfußboden<br />
O.K. = Oberkante | M.B. = Mitte Bohrung<br />
10
MontageHINWEISE NUEVO<br />
1<br />
Maßübersicht <strong>nuevo</strong> | formoso mit susan Waschtisch und <strong>nuevo</strong>! Box<br />
x<br />
1750<br />
x<br />
x<br />
x<br />
1950<br />
540<br />
880<br />
M.B. 755<br />
550<br />
1950<br />
M.B. 611<br />
2000<br />
160<br />
OKFFB = Oberkante Fertigfußboden<br />
O.K. = Oberkante | M.B. = Mitte Bohrung<br />
1<br />
Maßübersicht <strong>nuevo</strong> | formoso mit LISA Waschtisch | Laufen PRO A<br />
x<br />
1750<br />
x<br />
1950<br />
2000<br />
550<br />
32 35<br />
240<br />
siehe Abb.9<br />
27<br />
550<br />
880<br />
OKFFB = Oberkante Fertigfußboden<br />
O.K. = Oberkante | M.B. = Mitte Bohrung<br />
11
1<br />
Maßübersicht <strong>nuevo</strong> | formoso mit Ideal Standard Daylight<br />
x<br />
1750<br />
x<br />
650<br />
1950<br />
2000<br />
32 35<br />
240<br />
siehe Abb.9<br />
27<br />
550<br />
880<br />
OKFFB = Oberkante Fertigfußboden<br />
O.K. = Oberkante | M.B. = Mitte Bohrung<br />
1<br />
Maßübersicht <strong>nuevo</strong> | formoso mit V&B subway<br />
x<br />
1750<br />
x<br />
1950<br />
580<br />
2000<br />
32 35<br />
240<br />
siehe Abb.9<br />
27<br />
550<br />
880<br />
OKFFB = Oberkante Fertigfußboden<br />
O.K. = Oberkante | M.B. = Mitte Bohrung<br />
12
MontageHINWEISE NUEVO<br />
1<br />
Maßübersicht <strong>nuevo</strong> | formoso mit Duravit STARCK 3<br />
x<br />
x<br />
1750<br />
1950<br />
570<br />
2000<br />
32 35<br />
240<br />
siehe Abb.9<br />
27<br />
550<br />
880<br />
OKFFB = Oberkante Fertigfußboden<br />
O.K. = Oberkante | M.B. = Mitte Bohrung<br />
1<br />
Maßübersicht <strong>nuevo</strong> | formoso Keramag Renova Nr.1 Plan<br />
x<br />
1750<br />
x<br />
600<br />
1950<br />
2000<br />
32 35<br />
240<br />
siehe Abb.9<br />
27<br />
550<br />
880<br />
OKFFB = Oberkante Fertigfußboden<br />
O.K. = Oberkante | M.B. = Mitte Bohrung<br />
13
1<br />
Maßübersicht <strong>nuevo</strong> | circolo<br />
x<br />
x<br />
x<br />
1750<br />
x<br />
x<br />
x<br />
2000<br />
M.B. 1950<br />
32 35 240<br />
880<br />
siehe Abb.9<br />
27<br />
550<br />
OKFFB = Oberkante Fertigfußboden<br />
O.K. = Oberkante | M.B. = Mitte Bohrung<br />
1<br />
Maßübersicht <strong>nuevo</strong> | evoluto<br />
x<br />
1750<br />
x<br />
2000<br />
900<br />
M.B. 1950<br />
2000<br />
880<br />
siehe Abb.9<br />
27<br />
32 35<br />
240<br />
550<br />
OKFFB = Oberkante Fertigfußboden<br />
O.K. = Oberkante | M.B. = Mitte Bohrung<br />
14
MontageHINWEISE NUEVO<br />
9 Wtu-bohrposition ermitteln 10<br />
Schränke ausrichten<br />
x<br />
Schrankaufhängung offen<br />
Schrankaufhängung verdeckt<br />
• WTU auf den Boden stellen<br />
und Waschtischplatte/-becken<br />
auflegen.<br />
• Schrankaufhänger-Position<br />
ausmessen.<br />
Normalhöhe OKWT (880 mm)<br />
– Maß x + 4mm (1/2 Haken Ø)<br />
Bohrposition von OKFFB<br />
Abdeckkappe nach<br />
der Schrankmontage<br />
aufsetzen.<br />
11<br />
waschtisch aufsetzen<br />
Beispiel: Mineralgusswaschtisch<br />
Mineralgusswaschtisch<br />
Die Waschtische werden durch den Waschtischunterschrank<br />
getragen.<br />
• Waschtisch aufsetzen.<br />
• Bohrlöcher für die Wandbesfestigung anzeichnen.<br />
• Waschtisch abnehmen.<br />
• Bohren und Dübel setzen.<br />
• Achtung: Nicht in die Ablageplatte des<br />
Waschtisch bohren oder Schrauben!<br />
• Waschtisch aufsetzen.<br />
• Waschtisch montieren.<br />
• Unterschränke fest unter die Ablageplatte justieren.<br />
12<br />
Pflegeanleitung<br />
• Achtung: Keine Chemikalien, aggressive<br />
Fleckenmittel oder Scheuermittel verwenden!<br />
• Zur Reinigung der Möbel verwenden Sie am besten<br />
ein nebelfeuchtes Tuch mit etwas Feinspülmittel.<br />
• Achten Sie darauf, daß keine Tropfenrückstände am<br />
unteren Rand der Badmöbel und Spiegel verbleiben.<br />
• Den Spiegel mit einem feuchten Tuch oder<br />
Fensterleder abreiben.<br />
• Einfache Reinigung des Waschbeckens mit allen<br />
gewöhnlichen, körnerlosen Reinigungsmitteln.<br />
• KEINE SCHEUERNDEN MITTEL VERWENDEN.<br />
Keramikwaschtisch<br />
Keramische Waschtische müssen an der Wand fest montiert<br />
sein! Der Waschtischunterschrank wird untergesetzt und nimmt<br />
nicht das Gewicht des Waschtischs auf.<br />
• Waschtisch aufsetzen.<br />
• Bohrlöcher für die Wandbefestigung anzeichnen.<br />
• Waschtisch abnehmen.<br />
• Bohren und Dübel setzen.<br />
• Waschtisch aufsetzen.<br />
• Waschtisch montieren.<br />
• Unterschränke fest unter die Ablageplatte justieren.<br />
15
13<br />
Türen ausrichten<br />
türen montieren<br />
14<br />
Türen ausrichten<br />
Blenden Ausrichten<br />
2.<br />
Verstellung (A) drehen! Durch die integrierte Schleppverstellung<br />
muss nur die rechte Seite betätigt werden.<br />
Verstellschraube (B) beidseitig lösen, Blende einstellen<br />
und Schrauben wieder anziehen.<br />
Schutzkappe nur bei Spiegeltüren<br />
1.<br />
15<br />
türen Ausrichten<br />
Höhenverstellung Seitenverstellung Tiefenverstellung<br />
16<br />
Türen ausrichten<br />
Auszüge einsetzen<br />
17<br />
Türen ausrichten<br />
Auszüge Aushängen<br />
Stand: 6/2010 - B/2.500 MD<br />
Schubkasten auf die ausgezogenen Korpusschienen<br />
aufsetzen.<br />
Schubkasten vorne leicht anheben und ganz einschieben.<br />
Schubkasten arretiert automatisch!<br />
Schubkasten ausziehen, circa 10 cm vor dem<br />
Endanschlag leicht anheben.<br />
Waagerecht mit Schwung ausziehen, bis der<br />
Schubkasten hörbar entriegelt.<br />
16
Change language