Vegetarisch und lecker: Getreidebratlinge Osterhase - Laubach

Vegetarisch und lecker: Getreidebratlinge
36
75 g Schrot (Weizen, Grünkern etc.),
75 Hafer,
3/4 l Gemüsebrühe
in 20 Minuten kochen.
Eine gewürfelte Zwiebel andünsten, mit
2 Eßl. Mehl,
gehackte Petersile,
75 g gemahlene Sonnenblumenkerne
unter den Schrotbrei rühren.
Abkühlen lassen.
Bratlinge formen.
Bei mittlerer Hitze ca. 10 Minuten goldbraun braten.
Guten Appetit wünscht Eleonore Gördes-Faber
Osterhase
Der Osterhase ist im mitteleuropäischen Brauchtum ein Hase, der zu
Ostern Eier bemalt und im Garten versteckt. Die Ostereier werden am
Morgen des Ostersonntags von den Kindern gesucht.
Der Osterhase ist jedoch nicht der einzige Überbringer der
Ostereier. In der Schweiz diente der Kuckuck als Eierlieferant. In
Teilen von Westfalen und Hessen hat der Fuchs, in Thüringen der
Hahn diese Aufgabe übernommen
Wikipedia (http://de.wikipedia.org/wiki/Osterhase)
Osterkaninchennasenbeutler
Ausgabe Nr. 33, März/April 2007
Da in Australien der Hase - eigentlich das Kaninchen, die
Unterscheidung fällt aber nicht nur Australiern schwer- allgemein als
Schädling angesehen wird, wird der
Osterhase dort teilweise durch den
Kaninchennasenbeutler (Macrotis lagotis),
ein Beuteltier, ersetzt, mit dem leichter
Positives assoziiert werden kann. .Seit
den 1970er-Jahren gibt es Bemühungen,
Kaninchennasenbeutler aus Schokolade
(„Easter Bilbies“) als einheimische
Alternative zum Osterhasen anzubieten.
Die Einkünfte dieser Schoko-
Kaninchennasenbeutler werden teilweise
1
für Maßnahmen zum Schutz der Art ver-
Macrotis lagotis
wendet.
Wikipedia (http://de.wikipedia.org/wiki/Kaninchennasenbeutler)

Rätsel
Der Schwarze Ritter
Ich bin ein schwarzer Ritter,
Doch hab' ein weißes Roß,
Mein Sporen schmeckt ihm bitter,
Sein Zorn darob ist groß.
Es möchte mich zermalmen,
Schlägt nach mir kreuz und quer,
Doch ob sein Zorn mag qualmen,
Es kümmert mich nicht sehr;
Sitz' auf der Croupe hinten,
Wenn mich sein Schlag sucht vorn,
Bin auf dem Hals zu finden,
Sucht hinten mich sein Zorn;
Und will sich's müde legen,
So sporn' ich's wieder auf,
Bin immerdar verwegen,
Bin immer oben drauf.
Wer bin ich?
Des Rätsels Lösung
Des Rätsels Lösung
der letzten Ausgabe
Es müssen nur drei
Kettenglieder geöffnet werden.
Die 7 Taler reichen also
aus.
2
Die Lösung gibt es wie immer in der nächsten Ausgabe
Stadtführung mit und ohne Schlitzohren
Eine Stadtführung in Hann. Münden / City aus der Sicht eines
“Zimmermanns” unternahm der Heimat-und Verkehrsverein am 28.
Januar 2007.
Ein besonderer Schwerpunkt sollte dieses Mal auf die unterschiedlichen
Baukonstruktionen, gelegt werden, die durch die jeweilige
Epoche, aber auch durch die Herkunft der Erbauer beeinflusst
wurden. Leider war die Zeit zu kurz, um mehr Informationen darüber
zu erhalten. Unsere Stadtführerin, die standesgemäß eine
Zimermannskluft trug, hatte darüber hinaus viele Geschichten und
Anekdoten aus dem Leben und Treiben der Zimmerleute und der alten
Mündener zu berichten.
Unter anderem wissen wir jetzt, wie die Bezeichnung “Schlitzohr”
entstand. Zimmermännern, die etwas unrechtes getan hatten, wurde
der Ohrring abgerissen, damit jeder sehen konnte: Hier ist ein
Schlitzohr, also Vorsicht! Übrigens war der Ohrring für die Kosten
der Beerdigung eines Zimmermanns vorgesehen.
Ein netter Sonntagnachmittag, der seinen Abschluss im
“Ratskeller” oder bei einem Cappuccino im “Cafe an der
Werrabrücke” fand.
Die nächste Stadtführung ist für den Herbst vorgesehen!
Meiko Maeser
35

Veranstaltungskalender
Inhaltsverzeichnis
Datum Veranstaltung Veranstalter
INHALT NHALT
SEITE EITE
April
Osterhase/Osterkaninchennasenbeutler 1
06.04.
07.04.
18:00 Uhr Karfreitags-Gottesdienst mit Kapellengemeinde
Pastor Göttges
19:30 Uhr Osterfeuer vor der Freiwillige
Wildhecke
Feuerwehr
Rätsel / Des Rätsels Lösung Inhaltsverzeichnis Trommelstock unter Druck 2
3
4
08.04. 05:30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst Superintendent
Vom Skifahren 5
in den Wallanlagen- in Hann.Münden Henning
Dorfchronik 1. Quartal 2007 7
mit Abschlussandacht in St. Blasius.
Das letzte Hausschwein in Laubach 8
08.04.
21.04.
29.04.
01.05.
13:30 Uhr Ostersonntags-Gottesdienst Superintendent
mit Abendmahl
Henning
9:00 Uhr Dorfplatz Laubach putzt sich Ortsrat
Konfirmationen St. Blasius (ev. luth.) Kapellengemeinde
Laubacher Konfirmand: Yannik Sander
Mai
11:00 Uhr Maibaum-Fest am Dorfplatz Heimat- und
Verkehrsverein
Laubachtreffen 2007 Niedrigst-Energie-Haus in Laubach Günther Kaerger Birte und Nadine im “Kasten” Kyrill und seine Folgen Ortsbürgermeister grüßt
Ortsheimatpfleger
9
9
10
12
14
16
04.04. Brenntage
Wanderweg 27 17
12.04.
Etwas Neues vom Werrakraftwerk 18
06.04. 13:30 Uhr Konfirmationen (ev. ref.) in Kapellengemeinde Ansprache des Ortsbürgermeisters 20
der Laubacher Kirche.
Konfirmandinnen: Laura Heumann und
Leonie Lotze
Der Kapellenvorstand informiert Aktuelles aus dem Ortsrat 22
22
12.04.
23.06.-
24.06.
14:30 Uhr 25 Jahre Frauensingkreis
Juni
Altherren-Fußballturnier zum 60.
Vereinsjubiläum
Frauensingkreis
TSV “Werra”
Laubach
Vom Dorf bis zur Landeshoheit Impressum Vor 105 / 120 / 140 Jahren Schulaufsatz von 1974 25
30
31
32
29.06.-
34
01.07.
Laubachtreffen im Elsass
Ansprechpartner: Irene Grages, 32437
Heimat- und
Verkehrsverein
Veranstaltungskalender Stadtführung mit und ohne 34
35
Die Kirmes findet am 01. und 02. September statt. Kochrezept - Gemüsebratlinge 36
3

Trommelstock unter Druck
Nicht alle Probleme lassen sich mit Geld lösen, manche vielleicht.
Der Trommelstock stand “unter Druck”, d.h. es gab massive
Probleme mit dem Druck.
Nach über sieben Jahren rechnet gegen Ende jedes Quartals ein
Großteil der Laubacher damit, dass demnächst das Blatt im
Briefkasten liegt. Einige geben sogar zu, dass sie die handlichen
Heftchen sammeln, sozusagen als eine Art Dorfchronik. Das freut
uns!
Bis zum 30. Trommelstock, der dank eines Sponsors in Farbe erstellt
wurde, hat es mit der Vervielfältigung immer irgendwie
geklappt. Auch das Verteilen war und ist dank fleißiger
Laubacherinnen nie eine besondere Hürde gewesen. Mecker gab es
schon mal, wenn jemand nur ein Exemplar bekommen hatte, obwohl
er doch zwei bestellt hatte. Wo der Sohn in Hemeln oder die Tochter
in Buxtehude auch eins möchte. Über solche Rückmeldungen freuen
wir uns!
Probleme beim Drucken gab es leider mehrfach. Die dem
Trommelstock über Jahre von einer öffentlichen Einrichtung
dankenswerterweise zur Verfügung gestellte Druckmaschine steht
nicht mehr zur Verfügung. Sie hat den Geist aufgegeben. Ein
Kopierer ist nicht die Lösung für eine Auflage von 220 Exemplaren.
Für den 31. Trommelstock wurde eine Notlösung gefunden. Als dann
die Druckvorlage für die 32. Ausgabe fertig war, haben wir in allerletzter
Not unsere finanziellen Reserven angegriffen und uns einem
kommerziellen Anbieter anvertraut. Für etwas über 170 Euro war
dann auch die Druckqualität der Bilder deutlich besser. Aber auf
Dauer ist so etwas nicht machbar. Eine Alternative wäre die ausschließliche
Veröffentlichung des Trommelstocks auf der Laubachseite
im Internet. Dann käme man ja ohne den lästigen Druck (und das
Falten und Heften) aus. Aber wir würden viele internetlose Leser
nicht erreichen.
Für die nächsten Ausgaben, auch die 33., die Euch jetzt vorliegt,
wurde eine Zwischenlösung gefunden. Aber langfristig streben wir
die Fühler nach einem eigenen Druckers aus.
Leser, die hierfür das nunmehr sehr leere Sparschwein anfüttern
Die Redaktion des Trommelstock freut sich natürlich immer über alte
Schulaufsätze. Wer noch seine alten Aufsätze aufgehoben hat, wird
hiermit herzlich gebeten, uns diese zur Verfügung zu stellen.
Redaktion
4 33

32
möchten, können sich beim Trommelstock melden. Auch kleine
Spenden sind willkommen.
Isolde Salisbury
Vom Skifahren
Es passiert nicht oft, dass in Laubach ein Pastor für seine Predigt
Applaus erhält. Dieses Kompliment bekam Ernst-Ullrich Göttges am
18. Februar nach seiner in Reimen vorgetragenen
“Karnevalspredigt”!
Hier Auszüge aus dieser gereimten Predigt:
Ich will Euch in Bewegung bringen, einmal locken,
nicht auf dieser Schwermut rumzuhocken,
sondern mal den Schwung fürs Leben zu erahnen,
und dem Gefühl der Freude einen kleinen Weg zu bahnen.
Dazu mit Verlaub, müsst ihr mal aufstehen, wenn ihr könnt
Dann zeig ich Euch was, das man den Tiefschwung nönnt.
Ich habs grad kürzlich selber erst gelernt,
im Schnee der Berge weit von hier entfernt.
Beim Skifahren nämlich lernt man das was feeling ist,
Gefühl für sich und die Bewegung mit der Du vollkommen einig bist.
So, nun lasst mal alles stehen und liegen
Wir werden uns jetzt in den Knien wiegen.
Das ist das A und O beim Sport auf Brettern
Ihr müsst nur aufstehen – doch nicht auf die Stühle klettern.
Pardon – ich sehe schon, das ist nicht der Sport für jedermann
Drum bitt ich aufzustehen nur die und den, der wirklich kann.
Danke – doch die sollen mal locker stehen
Um mir recht aufmerksam aufs Knie zu sehn.
Und wenn ihr meint, ihr habt es gerafft,
folgt meiner Beuge einfach wie ihrs schafft.
Runter, runter immer munter, tiefer wenn es geht
Und denkt euch dabei, dass ihr am Hang der Piste steht.
5

Sodann, noch mal die Knie immer tiefer biegen,
nicht zu weit, sonst werden wir auf der Nase liegen
Und dann – mit einem kurzen Ruck steh aufrecht – gerade
Und legt dich geschmeidig in die Kurvenlage.
Und du wirst merken – wie von ganz allein
Zieht der Schwung Dich links ums Bein
In jenem eleganten Kurvenbogen
In den Dich das Gefühl und der Tiefschwung zogen!
Wenn Sie meinen, machen wir das gleich noch mal
Zur anderen Seite - Sie haben die Wahl.
Doch will ich Sie nicht überfordern
Sie können bei mir auch Einzelstunden ordern.
Setzen Sie sich gerne wieder hin,
so ohne Schnee macht das hier eh nur wenig Sinn.
Aber was ich eigentlich sagen wollte
Das die Bewegung vom Gefühl her kommen sollte.
Nur dann macht diese Übung Sinn
Wenn ich mit der Bewegung eingeschmolzen bin.
Dann sieht das Skifahren aus wie Tanzen, Wiegen
Und ist es dem Fahrer wie dem Gaffer ein Vergniegen.
Was will der Tiefschwung also uns nun sagen:
Nun wenn ich vom innersten Gefühl her bin getragen
Dann kann ich Sachen machen, wagen
die vorher noch im Reich der Träume lagen.
Ich will mal ehrlich mit Euch sein – ihr seid ja so verschwiegen:
Bei mir wird’s noch ewig dauern, bis mir der Tiefschwung wird im
Blute liegen.
Aber wer das wirklich vom Gefühl her kann
Der ist am Lebensglück viel dichter dran.
Gott hat das Gute doch in uns angelegt,
die Sehnsucht, die uns Mut macht und bewegt
dass das Leben auch in schweren Zeiten
uns immer noch wird zum Guten leiten
VOR OR 140 JAHREN JAHREN
26.5.1867, 2 Hühnerfeld und Kaufunger Wald
Über den sonst so wonnigen Monat Mai wird in diesem Jahre oft
der Kopf geschüttelt, denn man sollte meinen, man wäre mitten im
Winter. Das Hühnerfeld, sowie die Höhen des Kaufunger- und
Rheinhardswaldes waren mit Schnee bedeckt und gewährten durch
ihren Contrast mit dem Grün der tiefer liegenden Wiesen und Wälder
einen eigenthümlichen Anblick. Hoffentlich kehrt eine erquickende
Wärme bald zurück und entschädigt für die ausgestandenen
Unannehmlichkeiten.
Vor 120 Jahren
26.6.1887, 2 Laubach
Schöffengericht Münden, 23. Juni. Philippine G-. aus Laubach,
eine 13 1/2 jährige Fabrikarbeiterin, “fand” im Portemonnaie des
Einwohners Wessel ebenda 6 M; desgleichen stattete sie dem
Hühnerstall des P. Kulle einen Besuch ab und ließ 5 Eier in ihrer
Tasche verschwinden, auch bei der Wirthin Roß entwandte sie 2 Eier.
Von dem Gelde kaufte sie sich u. A. ein Corsett und einen Nähkasten.
In Anbetracht der großen Jugend der Angeklagten kommt sie diesmal
noch mit einem Verweis davon.
Vor 120 Jahren
28.6.1887, 2 Laubach
Gesang-Verein Harmonia Laubach (mit Wappen!).
Am 3. und 4. Juli 1887: Fahnenweihe, wozu freundlichst einladet
der Vorstand
Vor 105 Jahren
Vor 105 Jahren
18.1.1902, 3 Ziegelei / Eisenbahn
Zugverspätung. Der heute Vormittag 9.04 Uhr von Hedemünden
kommende Schnellzug hatte in der Nähe der Ziegelei bei Laubach 18
Minuten auf freier Strecke halten müssen. Eine Buche, welche nicht
weit vom Eisenbahndamm gefällt werden sollte, war nämlich, die
Telegraphendrähte mit sich reißend, auf das Geleis gestürzt. Der
Schnellzug konnte durch den Bahnwärter rechtzeitig benachrichtig
und zum Halten gebracht werden.
6 31

http://www.his-data.de/territor/d/milreg45/gb/
britzone,rahmen.htm
*1949-2005:
Internet (12.3.2007)
http://www.biologie.de/biowiki/Regierungsbezirk_Hildesheim
*1991:
“Ratsbeschluss des Rates der Stadt Münden vom 7.6.1990”
(1.) “Geschichte an den drei Flüssen” Johann Dietrich von Pezold /
Hann. Münden 2001 Seite 9 + 10
(2.) Zeitung HNA 28.02.2004 “Goethe schrieb Hannöverisch
Münden” / Walter Henckel
Anmerkung: der amtliche Name der Stadt war über Jahrhunderte
“Münden”. Der schon lange umgangssprachliche Gebrauch des
Stadtnamens “Hannoversch Münden bzw. Hann. Münden” lässt sich
auf die entsprechenden Postverkehr-Anordnungen der
Oberpostdirektion Hannover von 1870 bzw. 1906 zurückführen.
*1.1.2005
Internet (12.03.2007)
http://www.mi.niedersachsen.de/master/
C3249655_N2194898_L20_D0_I522.html
30
IMPRESSUM
Herausgeber i.S.d.PrR : Ernst Grages
Mitwirkende bei dieser Ausgabe: Heiko Bete
Wolfgang Bienert
Eleonore Gördes-Faber
Irene & Ernst Grages
Erich Kremer
Meiko Maeser
Christian Menz
Isolde & Jerry Salisbury
Elke Sparbier
Layout: Christian Menz
Auflage: 220 Exemplare
Internet: trommelstock@laubach-werra.de
http://www.laubach-werra.de
Dies Gefühl liegt uns leider nicht im Blut
Uns fehlt so oft der rechte Mut
So wie mir beim Skifahren der Schwung nicht kommt
Uns der Glaube an das Gute selten frommt.
Beim Skifahren hab ich’s gespürt
Der Tiefschwung mit Gefühl zur Kurve führt
Drum lasst Euch das vom Fachmann sagen
Ihr müsst mehr aus der Hüfte wagen
Die Knie weich, die Augen zu und durch
Das nimmt viel von der Angst und Lebensfurcht
Ich weiß – das kann man üben
Drum lasst Euch nicht die Freude trüben.
Und die Moral von der Geschicht:
Vergesst das Denken, aber niemals die Gefühle nicht
Ich werde von nun an weniger denken,
sondern Eure Sinne auf das Skifahren lenken
wir werden Gottesdienst mit Skikurs machen –
ich sag Euch – da gibt’s viel mehr zu lachen
auf den richtigen Schwung im Leben kommt es an
dann auch – dass Glauben Freude sein und bleiben kann.
Lasst Euch bloß nicht unterkriegen
Mit weichem Knie, Herz und Verstand
werdet ihr im Leben immer richtig liegen.
Es war nicht einfach, den Predigttext von 7 auf 2 DIN A4 Seiten zu
reduzieren. Wer Interesse an dem kompletten Gedicht hat, bitte melden.
Ernst Grages
Dorfchronik 1. Quartal 2007
01.01.2007 Silvester: ohne besondere Vorkommnisse beginnt das
neue Jahr in Laubach
18.01.2007 Kultur: Kulturausschusssitzung des Ortsrats
18.01.2007 Wetter: Der Sturm “Kyrill” hinterläßt auch in Laubach
seine Schäden (siehe TS-Artikel)
7
20.01.2007 Vereine: JHV der Freiwilligen Feuerwehr *
26.01.2007 Vereine: JHV des Gesangsvereins “MGV Harmonia” *

28.01.2007 Kultur: Der Heimat- und Verkehrsverein hat wieder eine
Stadtführung durch Hann. Münden organisiert.
01.02.2007 Personen: Der ehemalige Ortsheimatpfleger Günter
Kaerger ist verstorben (siehe TS-Nachruf)
01.02.2007 Personen: Nach 6 Jahren verlassen Irmela und Felix von
Mehrveldt Laubach in Richtung Ostfriesland. Mit ihrem
großen Engagement haben sie in der kurzen Zeit viel zum
Dorfleben beigetragen.
11.02.2007 Kultur: Winterwanderung der CDU
23.02.2007 Vereine: JHV des Heimat- und Verkehrsvereins. Bestätigt
wurde der alte Vorstand. 2007 neu gewählt: Christiane
Langlotz als Beisitzerin und Grete Bete als
Kassenprüferin. Kernthemen: Jahresbericht 2006 und das
Laubachtreffen 2007 im Elsass.
24.02.2007 Vereine: JHV des Sportvereins TSV Werra-Laubach
02.03.2007 Personen: Goldene Hochzeit von Alwine und Gerhard
Pawollek
11.03.2007 Kultur: Wanderung des Heimat- und Verkehrsvereins
(Wanderweg 27)
30.03.2007 Vereine: JHV der CDU
Wolfgang Bienert
*Hinweis: Die Aufstellung erhebt keinen Anspruch auf
Vollständigkeit. Hier fehlende Termine oder Berichte zu
den Terminen haben dem Trommelstock bei
Redaktionsschluss leider nicht vorgelegen.
Das letzte Hausschwein in Laubach
Früher hat fast jede Familie in Laubach ihr Hausschwein gemästet
und im Herbst “verwurstet”. Ab November wurde jeden Samstag irgendwo
im Dorf geschlachtet. Mitunter wurde der Schlachteplatz
sogar vor dem Haus auf der Strasse eingerichtet. Wenn
Schlachtebrühe in der Nachbarschaft ausgeschenkt wurde, stand sonntags
8oft Schlachtesuppe auf dem Speiseplan. Alle Teile des Schweins
bis auf das Quieken wurden durch einkochen, einpökeln, einsalzen,
eintrocknen und räuchern haltbar gemacht. Dadurch waren die
/ Seite 39 / Buch im Stadtarchiv Kassel.
*1807-1813:
Archivalien Nr. B 2640 “Statistische Erfassung der Ortschaften
des Kantons Münden 1808-1812”
Archiv der Stadt Hann. Münden
*1814:
“Kurhessischer Staats- und Adreß Kalender auf das Jahr 1818”
/ Seite 64, 162 / Buch im Stadtarchiv Kassel.
*1821:
(1.) “Grundriß zur deutschen Verwaltungsgeschichte 1815-1945,
Reihe A: Preußen,
Band 11: Hessen-Nassau” / Thomas Klein, Marburg 1979 /
Seite 27 + 77 / Buch in der Murhard Bibliothek der Stadt Kassel
(2.) Quelle wie 1567 (1.) / Seite 549 + 550
(3.) “Kurhessisches Staats- und Adreß Handbuch auf das Jahr 1831”
/ Seite 135, 136
Buch im Stadtarchiv Kassel / Zitat Seite 136: “Laubach, mit
der Zelle (Ziegelei)“.
*1832:
“Statistisches Handbuch für das Königreich Hannover”,
Hannover 1848 / Seite 74 + 77
Buch im Archiv der Stadt Hann.Münden.
*1852:
“Grundriß zur deutschen Verwaltungsgeschichte 1815-1945,
Reihe A: Preußen, Band 10: Hannover” / I. Gundermann + W.
Hubatsch, Marburg 1981 / Seite 52, 173, 180, 184, 185, 213
Buch im Archiv der Stadt Hann.Münden.
*1866:
Quelle wie 1852
*1885:
Seite 371, 392
Quelle wie 1852
*1885-1945:
Internet (04.03.2007)
Seite 445, 511, 595
http://www.verwaltungsgeschichte.de/ortsbuchla.html /
*1932 + 33:
Quelle wie 1852
*1945-1949:
Internet (07.03.2007)
Seite 595
29

(2.) “Laubach im Werratal. Aus der Geschichte eines Dorfes” /
Günther Kaerger / Münden 1972 / Seite 11
*1458:
Quelle wie 1379 (2.) Seite 29
*1494:
(1.) Quelle wie 1353 Seite 138
(2.) “Stammbuch der Althessischen Ritterschaft” / Rudolf von
Buttlar-Elberberg / Cassel 1888.
Seite: von Buttlar Tafel II / Buch in der Murhard Bibliothek der
Stadt Kassel.
Zitat: “Georg der Ältere von Buttlar (1408-1489), Hofdiener des
Landgrafen von Hessen, erwarb 1451 die Herrschaft
Ziegenberg als Pfandschaft, 1464 das Schloß Ludwigstein als
Pfand, kauft 1486 Ziegenberg für 9000 Goldgulden”.
*1500:
Quelle wie 1379 (2.) Seite 29
*1567:
(1.) “Geschichte des Landes Hessen” Karl E. Demandt, Marburg
1972 / Seite 263
Buch im Archiv der Stadt Hann.Münden.
(2.) “Der Ökonomische Staat Landgraf Wilhelms IV. Landbuch und
Ämterbuch”
Kersten Krüger / Marburg 1977 / Seite 383 / Buch im
Stadtarchiv der Stadt Kassel.
Zitat (1585 Niedern Fürstenthumbs Heßen): “Dorffer in unsers gnedigen
fursten und hern landtsfurstlicher obrigkeitt gelegenn, denen
vom adell zustenndigk: Laubach: Buttlar, 7 Hausgeses,
Gericht: Buttlar, Peinlichkeit: Buttlar, Pfarnn filial Ziegenhein.”
*1648:
(1.) Quelle wie 1567 (1.) Seite 263
(2.) “Hochfürstlich Hessen Casselischer Staats- und Adress
Calender auf das Jahr Christi 1785
Seite 123 / Buch im Stadtarchiv Kassel.
(3.) “Landgräfl. Hessen Casselischer Staats- und Adress Calender
auf das Jahr Christi 1799
28
Seite 37 / Buch im Stadtarchiv Kassel.
*1803:
“Kurhessischer Staats- und Adreß Kalender auf das Jahr 1805”
Laubacher, was Fleisch anbetraf, weitgehend Selbstversorger.
Das Schweinehalten ging Hand in Hand mit dem Kartoffelanbau.
Die schönsten Knollen wurden als Speiseware aussortiert und
verkauft oder eingekellert. Auch die Saatkartoffeln für das nächste
Jahr wurden ausgewählt. Den Rest bekam das Hausschwein.
Zusätzlich erhielt es Garten- und Küchereste, Schrot, Futterrüben und
Kleegras. Im Frühjahr kam der gesammelte Stallmist zurück auf das
Feld.
Innerhalb der letzten 20 Jahre ist die Tradition, ein eigenes
Hausschwein für den eigenen Verbrauch zu mästen, nach und nach
aus dem Dorf verschwunden - bis auf ein Schwein. Noch ist in
Laubach Schlachtebrühe vom Hausschwein zu haben.
Jerry Salisbury
Laubachtreffen 2007 in Laubach/Elsass
In diesem Jahr treffen sich die Laubacher vom 29.Juni – 1. Juli im elsässischen
Laubach, nördlich von Straßburg. Alle, die gern an der
Fahrt teilnehmen möchten, können sich bei Irene Grages Tel. 32437
bis zum 15. April anmelden. Das vorläufige Programm stelle ich allen
Interessierten zur Verfügung. Die Preise für den Aufenthalt stehen
inzwischen auch fest. Zum Laubachtreffen 2003 bei uns hatten wir
auch französische Gäste, und jetzt freuen sie sich darauf, die
Gastgeber für ein internationales Treffen zu sein. Die Vorbereitung
und Ausrichtung einer solchen Veranstaltung ist ja bekanntlich mit
großem Aufwand verbunden, deshalb ist es wichtig, uns so frühzeitig
wie möglich anzumelden, damit die Zimmerplanung gelingen kann.
Es ist immer wieder ein Erlebnis, einen Ort und eine Gegend von
Einheimischen gezeigt zu bekommen und Laubacher in irgendeinem
Laubach zu treffen.
Irene Grages
Das erste Niedrigst-Energie-Haus in Laubach
9
In Laubach gibt es einige Niedrig-Energie-Häuser, die so gut wärmegedämmt
sind, dass sie sich sehr sparsam heizen lassen. Sie brauchen

im Jahr weniger als 1000 Liter Heizöl. Es handelt sich größtenteils
um neuere Häuser, die ab den 90er Jahren gebaut wurden. Einige ältere
Häuser wurden nachträglich energietechnisch nachgerüstet. Auch
in Laubach, und zwar im Buschweg gibt es aber ein Haus, das nur ca.
ein Drittel des Energiebedarfs dieser Häuser benötigt. Es handelt sich
um ein Niedrigst-Energie-Haus, ein so genanntes “3 Liter” Haus.
Gemeint ist, dass es jährlich die Wärme von 3 Liter Heizöl pro
Quadratmeter Wohnfläche braucht. Das Haus fällt besonders bei richtig
knackig kaltem Wetter auf, wenn bei allen anderen Häusern ein
Rauchstreifen aus dem Schornstein zu sehen ist. Bei dem Niedrigst-
Energie-Haus ist nicht einmal ein Schornstein zu sehen, geschweige
denn ein Rauchstreifen. Es wird nicht mehr mit Öl beheizt, sondern
mit einer Luft-Wärmepumpe, die zwar mit Strom betrieben wird, aber
zum Sondertarif. Eine Fußbodenheizung sichert eine effiziente
Wärmeverteilung bei einer niedrigen Vorlauftemperatur. Eine beachtliche
Wanddämmungs-Stärke von 41 cm verringert den Wärmeverlust
auf einem Minimum. Weil das Haus luftdicht gebaut ist, sorgt eine
Lüftungsanlage für Frischluft.
Sicherlich sind die anfänglichen Kosten eines für ein derartig energieeffizientes
Haus im Anfang höher. Im Fall des Niedrigst-
Energie-Hauses betragen die Mehrkosten ca. 10%, aber ein solches
Haus wirkt wie ein Sparkonto, bei dem der Zinsertrag jährlich steigt.
Jerry Salisbury
Günther Kaerger
mehr als ein Forstamtmann
11.11.1916 geboren in Berlin-Steglitz.
1923-1935 Schulzeit in Dessau (Oberprimareife Goethe-Reform-
Realgymnasium).
1935 forstlicher Lehrling im Forstamt Sollwitz und Forstschule
in Spangenberg
1937-1947 Arbeitsdienst, Kriegsdienst (Dienstgrad: Hauptmann) und
Gefangenschaft.
1944-1947
10
Während der Gefangenschaft kam die erste Begegnung
mit der Etymologie.
(Wissenschaft der Wortherkunft, der Wortgeschichte und
Deutschland), Regierungsbezirk Hildesheim, Landkreis
Münden, Gemeinde Laubach.
01.01.1973 Bundesland Niedersachsen, Regierungsbezirk
Hildesheim, Landkreis Göttingen, Stadt Münden, Ortsteil
Laubach.
01.02.1978 Bundesland Niedersachsen, Regierungsbezirk
Braunschweig, Landkreis Göttingen, Stadt Münden,
Ortsteil Laubach.
01.01.1991 Bundesland Niedersachsen, Regierungsbezirk
Braunschweig, Landkreis Göttingen, Stadt Hann.
Münden (Hannoversch Münden), Ortsteil Laubach.
01.01.2005 Bundesland Niedersachsen, (Auflösung der
Regierungsbezirke), Landkreis Göttingen, Stadt Hann.
Münden, Ortsteil Laubach.
Quellennachweis:
*1353:
(1.) “Regesten der Landgrafen von Hessen Band 2” Karl E.
Demandt, Marburg 1990 / Seite 108 Nr. 130 Buch in der
Murhard Bibliothek der Stadt Kassel.
(2.) “Beiträge zur Geschichte der Werralandschaft, Festschrift zum
60.Geburtstag von Karl August Eckardt” / Historische
Gesellschaft des Werralandes Heft 12 1962 / Albrecht Eckardt
/ Seite 130, 134
Buch in der Murhard Bibliothek der Stadt Kassel.
*1358:
(1.) “Stammbuch der Althessischen Ritterschaft” / Rudolf von
Buttlar-Elberberg / Cassel 1888.
Seite: von Berlepsch Tafel I / Buch in der Murhard-Bibliothek
der Stadt Kassel.
(2.) Quelle wie 1353 (2.) Seite 130, 131
*1379:
(1.) Quelle wie 1353 (2.) Seite 131, 133, 137
(2.) “Land an Werra und Meißner, ein Heimatbuch” / Historische
Gesellschaft des Werralandes 1990
Seite 35, 36, 37 / Buch in der Stadtbücherei Witzenhausen
27
*1466-1542:
(1.) Quelle wie 1353 (2.) Seite 141, 144

1821 Kurfürstentum Hessen-Kassel oder Kurhessen, Provinz
Niederhessen, Kreis Witzenhausen, Dorf Laubach.
1832 Königreich Hannover, Landdrosteibezirk Hildesheim,
Fürstentum Göttingen, Amt Münden, Hausvoigtei
Hedemünden, Gemeindeverband Dorf Laubach.
1852 Königreich Hannover, Landdrosteibezirk Hildesheim,
Fürstentum Göttingen, Amt Münden, Gemeindeverband Dorf
Laubach.
1866 Königreich Preußen, Provinz Hannover, Landdrostei
Hildesheim, Kreis Göttingen, Amt Münden, Gemeinde
Laubach.
1885 Königreich Preußen, Provinz Hannover, Regierungsbezirk
Hildesheim, Landkreis Münden, Gemeinde Laubach.
1919 Freistaat Preußen, Provinz Hannover, Regierungsbezirk
Hildesheim, Landkreis Münden, Gemeinde Laubach.
1932 Freistaat Preußen, Provinz Hannover, Regierungsbezirk
Hildesheim, Landkreis Göttingen, Gemeinde Laubach.
1933 Freistaat Preußen, Provinz Hannover, Regierungsbezirk
Hildesheim, Landkreis Münden, Gemeinde Laubach.
1945 Land Preußen faktisches Ende mit der Aufteilung Deutschlands
in Besatzungszonen
(25.2.1947 Formale Auflösung durch Beschluss des Alliierten
Kontrollrats).
08.05.1945-23.05.1949
Control Commission for Germany / British Elements.
(Alliierter Kontrollrat / Britische Zone)
Mai 1945 Britische Zone, Corps District XXX, Military
Government Detachment Hannover, Provinz Hannover,
Regierungsbezirk Hildesheim, Landkreis Münden,
Gemeinde Laubach.
15.04.1946 Britische Zone, Regional Commission Hannover,
Military Government Detachment Hannover, Provinz
Hannover, Regierungsbezirk Hildesheim, Landkreis
Münden, Gemeinde Laubach.
01.11.1946 Britische Zone, Land Niedersachsen (Gründungstag),
26
Regierungsbezirk Hildesheim, Landkreis Münden,
Gemeinde Laubach.
23.05.1949 Bundesland Niedersachsen (Gründung Bundesrepublik
der ursprünglichen Wortbedeutung) auf der Lagerschule
des Offiziersgefangenenlagers Geryville in Algerien.
(Anmerkung: Beginn seiner Flurnamenforschung)
1947-1950 Vorbereitungsdienst im Forstamt Altenau im Harz.
1950-1956 Forsteinrichtungsamt
1956-1981 Leiter der Revierförsterei Haarth (Laubach).
(bis zur Pensionierung)
Ehrenamtliche Tätigkeiten:
1949 “Wanderwege um die Bergstadt Altenau/Oberharz”
(Mitverfasser)
1950 “Chronik des Forstamtes Altenau/Oberharz”
1952
(Mitverfasser).
“Geschichtsfreunde der Bergstadt Altenau/Oberharz”
(Mitbegründer)
1956 Heimat- und Verkehrsverein Laubach
1964-65 Vorsitzender, seit 1993 Ehrenmitglied.
1961 “Wanderführer Naturpark Münden”.
1963 Mitarbeiter von Prof. Dr. H. Wesche, Göttingen,
Flurnamenforschung.
(Institut für historische Landesforschung, Göttingen)
1964-1968 Gemeinderat in der selbstständigen politischen Gemeinde
Laubach.
seit 1965 Mitarbeiter an den Heimatbeilagen der “Mündenschen
Nachrichten”, der “Mündener Allgemeinen”, “Kaufunger
Wald, Land und Leute”, sowie des “Werralandes”
1972 “Laubach/Werra” aus der Chronik eines Dorfes.
Flurnamen der Flächenstadt Münden, der Flächengemeinde
Staufenberg und des Kaufunger Waldes.
1973-1996 Ortsheimatpfleger in Hann. Münden, Ortsteil Laubach.
1972 “Heimat- und Geschichtsverein Sydekum” in Hann.
Münden (Mitbegründer)
1975 Hessisch-niedersächsischer Arbeitskrei Kaufunger Wald
(Mitbegründer).
Ab 1981 “Hauptberuf” Flurnamenforscher.
11
12.07.1982 Gründer und erster Geschäftsführer des Vereins Gustav-
Eberlein-Forschung e.V.

1983 “Der Bildhauer Gustav H. Eberlein”
1994 “Flurnamen Stadt Hann. Münden Gemarkung Münden
Teil 1”
1997 “Flurnamen Stadt Hann. Münden Gemarkung Münden
Teil 2”
2002 “Flurnamen kennen lernen”
Auszeichnungen und Ehrungen:
1952 Ehrennadel von Altenau / Harz.
1986 Ehrenplakette der Stadt Hann. Münden.
1992 Reichsbund Ehrenschild in Gold.
13.03.1997 Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens der
Bundesrepublik. Begründung: Günther Kaerger hat sich
große Verdienste für die Stadt Hann. Münden und ihre
Ortsteile erworben und eine Vielzahl von heimatkundlichen
Schriften verfasst.
Günther Kaerger verstarb im Alter von 91 Jahren am 01.02.2007.
Er wird uns in guter Erinnerung bleiben. Wir können froh und
dankbar darüber sein, dass es Günther Kaerger gegeben hat. Dank
seiner bewundernswerten Schaffenskraft entstand und verbleibt uns
ein wahrer Schatz von hochqualitativen, wissenschaftlichen Arbeiten.
Ernst Grages
Was machen Birte und Nadine im “Kasten”?
Die Antwort könnte lauten: ab und zu ein paar “Flaguettes”. Dabei
handelt es sich um eine Spezialität des Mündener Kurbelkastens: geröstetes
Fladenbrot mit einer Füllung aus Schafskäse, Oliven,
Tunfisch oder Salami, Tomate, Salat, – ganz nach Wunsch. Mmmh!
Wer wie die beiden Laubacherinnen Birte Sparbier und Nadine
Pleitz regelmäßig im Kasten als Thekenkraft arbeitet, kennt natürlich
auch die Küchengeheimnisse und beherrscht die Kunst des Flaguette-
Herstellens
12
aus dem Effeff. (Zwei Testesser des Trommelstocks kon-
nten sich in mehreren Anläufen von der Qualität des Produkts
überzeugen. Sie geben aber zu bedenken, dass man auf keinen Fall
Vom Dorf bis zur Landeshoheit
Politische Zugehörigkeiten Laubachs
Diese Übersicht für 34346 Hann. Münden, Ortsteil Laubach, beinhaltet
nicht die politischen Abhängigkeiten zwischen dem jeweiligen
Land und den entsprechenden deutschen Staatsgebilden, denn diese
lassen sich in allgemeinen Geschichtsbüchern nachlesen.
Kritik, Änderungen bzw. Ergänzungen mit Quellenangaben zu
dieser Zeittafel sind jederzeit willkommen.
Ernst Grages, Laubach 18.03.2007
1353 Dorf Laubach (erste bekannte urkundliche Erwähnung)
Eigentum (Erbe) ½ Zehnten für Landgraf von Hessen,
Pfandschaft ½ Zehnten für Conrad von Hoxer (Höxter) und die
Zuständigkeit des Kloster Bursfelde mit ½ Vogtei und ½
Gericht.
1358 Ganzen Zehnten für Landgraf von Hessen,
Lehnsherren von Berlepsch / Burg Ziegenberg: Lehns Dorf
Laubach.
1379 Landgrafschaft Hessen, Landvogtei Werra (2.),
Amt Ziegenberg, Dorf Laubach
1458 Landgrafschaft Hessen, Fürstentum Niederhessen,
Landvogtei Werra, Amt Ziegenberg, Dorf Laubach.
1494 Landgrafschaft Hessen, Fürstentum Niederhessen,
Lehnsherren von Buttlar (Ziegenberg): Lehns Dorf Laubach.
1500 Landgrafschaft Hessen,
Lehnsherren von Buttlar (Ziegenberg): Lehns Dorf Laubach.
1466-1542 Wüstung Laubach
1567 (1648) Landgrafschaft Hessen-Kassel,
Lehnsherren von Buttlar (Ziegenberg):
Lehns Dorf Laubach.
1803 Kurfürstentum Hessen-Kassel oder Kurhessen, Landgrafschaft
Niederhessen, Lehnsherren von Buttlar (Ziegenberg): Lehns
Dorf Laubach.
1807-1813 (Napoleon) Königreich Westfalen, Département Fulda,
Distrikt Cassel, Kanton Münden, Dorf Laubach.
25
1814 Kurfürstentum Hessen-Kassel oder Kurhessen, Landgrafschaft
Niederhessen, Amt Witzenhausen, Dorf Laubach.

auch durch den Kreis Göttingen verlaufen würde. Eine der
Planungsvarianten ist eine Leitungstrasse u.a. durch die
Gemarkungen Wiershausen, Lippoldshausen und Laubach. Viel mehr
als ein Gedankenspiel ist das zurzeit aber noch nicht.
Bahnlärm
Die DB hat ein bundesweites Programm zur Lärmminderung gestartet.
Das Maßnahmenpaket beinhaltet aktive bauliche Maßnahmen
an den Trassen und passive für die Anwohner (z.B.
Schallschutzfenster). In diesem Rahmen soll zunächst ein Gutachten
zur Schallsituation an der “alten” Bahntrasse erstellt werden. Davon
betroffen sind neben den Bonaforth und Hedemünden auch Laubach.
Ob für uns etwas “herauskommt”, bleibt abzuwarten.
Der Amtsschimmel nach DIN 4844-3
Im DGH ist jetzt ein Fluchtwegplan aufgehängt worden.
Unmittelbar neben der Haupteingangstür ist ein leuchtgrünes
Hinweisschild mit zahlreichen und recht unübersichtlichen
Informationen angebracht worden. Zu diesem Zweck mussten 2
Fotorahmen (Luftaufnahmen von Laubach) entfernt werden. Der
Ortsbürgermeister bittet darum, im Brandfalle das Fluchtwegschild
genau zu beachten, um der Aktion wenigstens noch ein kleines bisschen
Sinn zu geben.
Sicherheit und Ordnung
Erwartet wurde vom Ortsrat auch die Vorlage einer städtischen
Verordnung zur Sicherheit und Ordnung, durch die für das ganze
Stadtgebiet zahlreiche Ge- und Verbote verhängt werden sollen, z.B.
ein ganzjähriger Leinenzwang für Hunde oder das Verbot öffentlicher
Trinkgelage. Dies ist jedoch zunächst von der Tagesordnung der
Ortsratssitzungen genommen wollen, weil in anderen städtischen
Gremien noch zusätzlicher Diskussionsbedarf gesehen wird.
Vorhang im DGH
In der Bürgerfragestunde wurde der Zustand des Vorhangs an der
Ostseite der Halle (Glasbausteinwand) bemängelt.
Der Vorhang lässt sich nicht oder kaum auf- und zuziehen und
hängt
24
teils in Fetzen herunter.
Unansehnlich ist der braune Kunststoffvorhang obendrein.
vorher Abendbrot essen sollte.)
Der Arbeitsplatz der beiden Laubacherinnen, die Szenekneipe
Kurbelkasten, von den zumeist jugendlichen Besuchern kurz
“Kasten” genannt, wurde vor 15 Jahren von dem Laubacher Mike
Förster gegründet. Für viele junge Leute aus Laubach, Münden und
von weiter her ist der “Kasten” ein traditioneller Treffpunkt, besonders
an Wochenenden. Wenn Laubacher Eltern zu später Stunde ihre
Kinder aus dem Kasten abholen, treffen treffen sich Laubacher PKWs
mitunter auf der Haarthstraße, Viele Schüler wachsen mit dem Kasten
auf. Sie feiern dort ihren
Schulabschluss und
bleiben ihrer Kneipe treu,
auch wenn sie woanders
eine Ausbildung oder ein
Studium absolvieren.
Karnevalfeiern (mit
Lehrern) gehören seit
Jahren zum festen
Bestandteil des
Kastenjahres. Sogar bei
geschlossenen
Birte Sparbier (l.) und Nadine Pleitz
Veranstaltungen am Vormittag kann man unsere beiden
Laubacherinnen im Einsatz sehen. Bei Musikprogrammen oder
Partys gibt es viel zu tun. Für die beiden jungen Frauen, die (neben
ihrer Ausbildung) seit langem im Kasten arbeiten, ist ein normaler
Arbeitseinsatz unter der Woche 5-6 Stunden lang. Am Wochenende
und bei besonderen Anlässen kann es auch mal länger werden.
Dazu braucht man einiges an Durchhaltevermögen. Erste
Voraussetzung, um gut klarzukommen, ist ein “geringes
Schlafbedürfnis”. Das verriet uns eine Kollegin der beiden.
Außerdem sollte man “gutherzig”sein und glatt im Umgang. Für unsere
beiden Laubacherinnen kein Problem. Man braucht ein offenes
Ohr. Humor ist gefragt, gute Laune eine Selbstverständlichkeit.
Kopfrechnen muss man können! Wachsam muss man sein, Geduld
und Ruhe mitbringen. Neben einer guten Auffassungsgabe sind
Routine und Geschick gefragt. Teamgeist ist eine
13
Selbstverständlichkeit.
Überflüssig ist er wahrscheinlich auch. Heiko Bete

Dass die beiden Mädels sich in den unterschiedlichsten
Getränkesorten und Mixgetränken auskennen, versteht sich von selbst.
Mit etwas Glück bekommt man sogar ein Kleeblatt auf die Blume
seines Guiness-Biers gesetzt. Diese Kunst hat Thomas Probek, der
Partner von Mike Förster, eingeführt. Zu den Rennern in Sachen
Drinks bei den Jugendlichen gehören derzeit weniger die Fassbiere
als die Mischgetränke, z.B. ½ Bier, ½ Energydrink. Die muss man als
Thekenkraft nicht unbedingt mögen! Nicht zu vergessen ist auch der
berühmte “Saure”, eine Spezialität des Kastens. Über das zu erwartende
(Nicht-)Rauchergesetz ist die Kastenbesetzung geteilter
Meinung. Einige Kastenkräfte freuen sich, andere sind nicht so
begeistert.
Wie hält man so einen langen Abend hinter der Theke durch? Mit
Musik geht alles besser! Jede Thekenkraft hat ihre eigene Hitliste und
darf ihren eigenen Geschmack einbringen. Der geht von deutschem
Hip-Hop über Silbermond und Juli zu Rap und Soul. Wer im Kasten
arbeitet, identifiziert sich mit der Philosophie des Kastens. Man
wächst sozusagen hinein, von der einen Thekenseite auf die andere.
Man beteiligt sich an der Planung und an der Vorbereitung. Man kennt
die Leute. Man trifft dort Freunde. Kurz: Man bedient nicht nur
einfach.
Isolde Salisbury
Kyrill und seine Folgen
Der Orkan Kyrill schlug am 18. Januar 2007 zu. Die Haarthstraße war
über eine Woche gesperrt, bis sie geräumt werden konnte. Die
Kohlenstraße war mehrere Wochen gesperrt. Auch die Bahnlinie war
zeitweise zu. Am Steinberg entstand ein beträchtlicher Schaden. Dort
wurden nach Abschätzung von Susanne Hoffmann vom Stadtwald
Münden ca. 40 ha. Fichtenwald platt gemacht. Das ist eine Fläche so
groß wie die knappe Hälfte der Laubacher Feldmark. Auch im Wald
um Laubach wurden Bäume entwurzelt, aber die Zerstörung war
nicht großflächig wie am Steinberg. Im Dorf hielt sich der Schaden in
Grenzen.
14
Einige Dachziegel sind weggeflogen, Schuppen wurden abgedeckt,
Schornsteine beschädigt und Bäume umgeweht.
Die enormen Mengen umgestürzter Fichten werden Tag und Nacht
der Laubacher Straße und im Falkenhofweg.
Dass sie repariert werden müssen, steht außer Frage. Die Arbeiten
wurden jahreszeitbedingt zurückgestellt, aber bald soll es losgehen.
Halteverbotslinien
Der Kreuzungsbereich Laubacher Str./ Talweg ist zuweilen für
Busse oder andere größere Fahrzeuge nicht passierbar, weil dort -
trotz der Enge - Autos geparkt werden. Zur Kenntlichmachung des
Halteverbotes sind vor Jahren Verbotslinien angebracht worden, die
aber kaum mehr zu erkennen sind. Seit geraumer Zeit sollen sie
nachgezogen werden.
Dass dies immer noch nicht erfolgt ist, wird auf “Sand im
Getriebe” zwischen der Stadt und den organisatorisch ausgelagerten
kommunalen Diensten (KDM) zurückgeführt. Es bleibt zu hoffen,
dass der Sand bald herausgerieselt ist.
Spielplatzentwicklungsplan
Die Stadt denkt über ihre Spielplätze nach. Die Gedanken kreisen
dabei vor allem ums Geld. Weil Laubach aber nur über einen
Spielplatz verfügt, droht hier keine Gefahr. Im Unterschied zu besser
ausgestatteten Nachbardörfern sollen Spiel- und Bolzplatz in Laubach
erhalten bleiben.
Haushalt
2007 muss die Stadt zusätzliche Schulden von 6,2 Mio. EUR
machen. Der Schuldenberg wird damit auf 35 Mio. EUR anwachsen.
Der Ortsrat hat den städtischen Haushalt nur zur Kenntnis zu
nehmen. Investitionen für Laubach sind 2007 nicht geplant. Die nächste
größere Investition ist für 2010 vorgesehen, nämlich die
Grundsanierung der Ortsverbindungsstraße nach Oberode.
Pergola
Vor einigen Jahren musste die baufällig gewordene Pergola vor
dem DGH abgerissen werden. Sie wird vermisst.
Die ins Spiel gebrachte Wiedererrichtung in Eigenregie wird von
der Stadt aus rechtlichen und Sicherheitsgründen abgelehnt. Der
Neuaufbau muss damit den Weg durch den städtischen Haushalt
gehen. Ein Antrag wurde gestellt.
23
Gasleitung
Die RWE plant eine neue Gasleitung (für russisches Erdgas), die

Der Kapellenvorstand Laubach informiert
Am 05.02.07 fand die Trauerfeier für Günther Kaerger in der
Laubacher Kirche statt. Aus diesem Anlass teilt der Kapellenvorstand
mit, dass für alle ortsansässigen Gemeindemitglieder die Laubacher
Kirche auf Wunsch zur Verfügung steht - auch für
Trauerfeierlichkeiten.
Ernst Grages
Aktuelles aus dem Ortsrat
Gut besucht war die öffentliche Ortsratssitzung am 08.03.07 leider
nicht. Interessant war es trotzdem:
Talwegbeleuchtung
Zum Hintergrund: Am Werrahaus befindet sich eine Bushaltstelle,
an der um 6.47 Uhr der erste Bus abfährt (Schulbus nach
Witzenhausen) und um 18.47 Uhr der letzte (aus Münden kommend)
hält.
Die Mitfahrer müssen den unbeleuchteten Talweg hinunter – bzw.
heraufgehen. Es sind zwar funktionsfähige Straßenleuchten vorhanden.
Die werden aber aus Kostengründen nicht eingeschaltet – im
Winterhalbjahr ein gefährlicher und unhaltbarer Zustand.
Ob und wann die Straßenlampen eingeschaltet werden, ist durch
Beschluss des Verwaltungsausschusses festgesetzt worden.
Die dortige Beschlusslage ist eindeutig, aber wohl auf eine
unglückliche Folge von Missverständnissen und Unkenntnis zurückzuführen.
Der Missstand ist zwar nicht ganz neu. Die Änderung des
Beschlusses ist aber offenbar schwierig und langwierig. Die Überprüfung
des Beschlusses ist nunmehr auf den Weg gebracht – über den
Stadtentwicklungs- und den Werksausschuss.
Hoffentlich ist das Problem wenigstens zum nächsten Herbst
gelöst.
22
Unterhaltungsarbeiten, Löcher in den Straßen
An mehreren Stellen im Dorf weisen die Straßen Löcher auf, so in
auf Hochtouren mit Vollernter-Maschinen aufgearbeitet und zum
Verkauf an den Straßenseiten gestapelt. Nach Auskunft von Frau offmann
herrscht derzeit noch eine passable Nachfrage nach
Fichtenstammholz, dessen Absatz gute Gewinne verspricht. Die
Verwertung des angefallenen Laubholzes, wenn auch in kleineren
Mengen, kann schwieriger werden.
Wer sich in den Wäldern um Laubach umschaut, sieht viel unverwertetes
Laubholz. Trotzdem ist es für privaten Holzkunden
schwieriger geworden, an Brennholz zu kommen. Dies hängt mit der
Prioritätensetzung der Forstverwaltung zusammen, deren vorrangiges
Ziel es ist, Holz für industrielle Nutzung bereitzustellen und
gewinnbringend zu vermarkten.
Für die Umwelt wäre es zweifelsfrei vorteilhafter, möglichst viel
Heizöl und Erdgas durch Holz zu ersetzen, weil so die Atmosphäre
mit weit weniger CO2 belastet würde. Jerry Salisbury
15

Ortsbürgermeister grüßt Ortsheimatpfleger
mit einem Gedicht
Der Sparsame
von Eugen Roth
Ein Mensch, in langem Lebenslauf,
Hebt kurzweg alles, alles auf,
Was man vielleicht noch einmal braucht:
Zigarrenkisten, ausgeraucht,
So Wein- wie Apothekerflaschen,
So Packpapier wie Tragetaschen.
Auch hat er Schnüre aller Art
Erst aufgeknüpft, dann aufgespart,
Hat Korken, Klammern, Schrauben,
Gehortet sich nach strenger Regel.
Ihn selber bringt es oft zum Rasen,
Wie alle mit Verpackung aasen;
Er freut sich schon des Augenblicks,
Wo, am berühmten Tage X,
Zusammenbricht das Wirtschaftswunder
Und Sachwert wird, was heute Plunder.
Er sieht im Geist schon das Gebettel
Um Gummischnürchen, leere Zettel,
Und wie er gnädig, fast ein Gott,
Mit Güte heimzahlt allen Spott.
Doch leider, eh er so umworben,
Ist unser guter Mensch gestorben,
Und herzlos werfen seine Erben
Das ganze Zeug zu Schutt und Scherben.
Gerd Mundt und Ernst Grages haben beide zu viele Sachen!
Doch was ist ein gravierender Unterschied zwischen den beiden?
Der eine kann nichts wegwerfen, und der andere sammelt zu viel!
PS: Liebe Leser, wenn sie auch jemanden im Ort mit einem Gedicht
grüßen möchten, dann informieren Sie doch einfach die
16
Trommelstockredaktion.
Feuerwehrgerätehauses und der Neubau der Grundbachbrücke.
Aber nicht nur im Gemeinderat hat er sich für unser Dorf und seine
Belange eingesetzt. Er ist auch lange Jahre im Heimat- und
Verkehrsverein tätig gewesen. Er war eines der Gründungsmitglieder,
eine Zeit lang Vorsitzender und seit 1993 Ehrenmitglied.
Daneben war er noch in der Zeit von 1973 bis 1996 , d.h. 23 Jahre,
Ortsheimatpfleger in unserem Ort. In dieser Zeit entstand auch die
Chronik von Laubach mit dem Schwerpunkt auf der
Flurnamenforschung.
Ich hatte schon erwähnt, dass der Gemeinderat früher größere
Gestaltungsmöglichkeiten hatte, als es heute der Fall ist. Ich kann mir
auch gut vorstellen, dass Günther Kaeger versucht hat, von diesen
größeren Gestaltungsmöglichkeiten ausgiebig Gebrauch zu machen.
Da er aber einer Fraktion angehörte, die nicht in der Überzahl war,
kann ich mir auch sehr gut vorstellen, dass es gelegentlich oder vielleicht
auch des öfteren ordentlich “gekracht” hat.
Und damit wäre ich schon bei einer seiner herausragenden
Eigenschaften.
Nämlich - alles direkt und ohne Umschweife anzusprechen. Mit so
einer Art umzugehen, ist gewiss nicht jedermanns Sache. Und manch
einer wird so seine Schwierigkeiten damit gehabt haben. Ich persönlich
kann aber sagen, dass mir diese direkte und ehrliche Art sehr gut
gefallen hat. Und dass mir diese Art auch immer als Erstes einfällt
und auch in Erinnerung bleiben wird, wenn ich daran denke:
Wer war eigentlich Günther Kaerger? Was für einen Eindruck hat
er auf dich gemacht und auch welchen Eindruck hat er nachhaltig bei
dir und vielleicht auch bei den anderen hinterlassen?
Und auch Ihnen liebe Familie Kaerger wünsche ich, dass es irgendeine
Sache gibt, die Ihnen spontan einfällt, wenn Sie an Ihren Mann
und Vater denken. Ein Handeln, eine Begebenheit, eine Eigenschaft,
die ihnen immer in Erinnerung bleibt und diese sehr starke und prägende
Persönlichkeit für Sie ausgemacht und auch liebenswert
gemacht hat. Eine Geste, die nur Ihnen gehört und damit für Sie
wichtig und bedeutsam ist.
Zum Schluss möchte ich noch sagen: Wir werden Günther Kaerger
immer in dankbarer Erinnerung behalten.
21
Unser tiefes Mitgefühl gilt Ihnen, Frau Kaerger, und Ihrer Familie.
Gerd Mundt

ereits durch Abmessungen und Zeichnungen nachgewiesen.
– Während die Arbeiten an dieser Stauanlage noch nicht zu Ende
geführt sind, ist unter Beteiligung des Thüringischen Staates, der
Stadt und des Landkreises Eisenach und unter Hinzuziehung privaten
Kapitals bei Spichra mit dem Bau eines Werra-Großkraftwerkes begonnen
worden. Durch diese Anlage sollen große Teile
Westthüringens, des Werratales und die angrenzenden preußischen
Provinzen mit elektrischem Strom versorgt werden. Dieses
Großkraftwerk soll bis zum Herbst im Rohbau fertig sein. -
- “Beim Bauen muß schauen…“ Bei dem Bau “unseres”
Werrakraftwerkes hat man geschaut. Von welchen Lasten ist u.a. die
hiesige Stadtverwaltung durch Beschäftigung von Arbeitern befreit
worden. Und diese produktive Erwerbslosenfürsorge hat wiederum
das Wirtschaftsleben in unserer Stadt in der Zeit der größten Misere
fruchtbringend gestaltet. Bitte kein ironisches Lächeln!
Es ist eine Tatsache, die zu bedenken ist und nicht verkannt werden
darf. Und nun Glück zu! zur völligen Vollendung.
– Inzwischen hat sich im Maschinenhause des Werrakraftwerkes
eine schwerwiegende Störung ereignet, die den täglichen
Probefahrten der einen Turbine vorläufig ein Ende bereitet hat. Bei
einem Probelauf der Maschine wurde Sonnabend eine Spule des
Generators durchschlagen, wodurch deren Neuwicklung im
Sachsenwerk erforderlich geworden ist. F. G. H.
Ansprache des Ortsbürgermeisters
anlässlich der Trauerfeier für Günther Kaerger am 05.02.07
Liebe Familie Kaerger,
wir sind heute hier zusammengekommen, um gemeinsam
Abschied zu nehmen von Ihrem Mann, Vater, Großvater und
Urgroßvater.
Herr Kaerger war nicht nur mein Vorgänger in der Försterei
Haarth, sondern auch einer meiner Vorgänger im Ortsrat von
Laubach. Früher war das noch der Gemeinderat in der selbstständigen
politischen Gemeinde Laubach mit viel größeren Kompetenzen und
Gestaltungsmöglichkeiten,
20
als wir sie heute haben.
Günther Kaeger hat diesem Gemeinderat von 1964 bis 1968 angehört.
In diese Zeit fiel unter anderem der Bau des
Wanderweg 27
Testwanderung von Mitgliedern des HVV
Nicht sehr lange nach dem Kyrill-Desaster wagte sich eine
Mannschaft des HVV in den Laubacher Wald, um den Wanderweg 27
zu testen, der an den Kuhlen beginnt. Es war der 11. März, ein
Sonntag und dazu ein richtiger Frühlingstag mit herrlichem
Sonnenwetter! An einigen Wegrändern machten sogar schon die er-
sten knallgelben Blüten des Huflattich auf sich aufmerksam. Die
Wanderer, allen voran die Vorsitzende des HVV, Irene Grages, scheuten
keine Anstrengungen. Sie kämpften sich an den Steinbrüchen entlang
durch dichtes Gestrüpp durch und über einige quer liegende
Baumstämme in Richtung Zella. Bald wurden die Hindernisse weniger,
dann kam noch ein bisschen Aufstieg, endlich war die
Spiegelburg in Sicht. Dort wurde der neue Aussichts-Hochstand mit
Blick aufs Römerlager ausgiebig getestet. Ob Kyrill dort auch zugeschlagen
hat? Am Hochstand fehlten zwei Latten. Kurze Pausen mit
Erklärungen zur Holzwirtschaft von Gerd Mundt gab es an der
Frickeeiche und an der Helmutbuche. Krönender Abschluss:
17
Ein
Rucksackfrühstück am Sängerstein mit herrlichem Blick auf
Laubach. Redaktion

Etwas Neues vom Werrakraftwerk
25.3.1924 Mündensche Nachrichten
Etwas Neues vom Werrakraftwerk.
“Beim Bauen muß man schauen, um sich nicht zu verhauen, sonst
kommt man in des Elends Klauen.” Dieses Wort von Abraham a
Santa Clara kommt einem in den Sinn, wenn man die Stauanlage
beim “Letzten Heller” betrachtet. Dieses Werk, das die Architektur in
engster Zusammenarbeit mit der Technik geschaffen hat, weist eine
Fülle von Neuem in beiden Wissenschaften auf. Jetzt, nach vierjähriger
intensiver Bauzeit, neigt sie sich ihrem Ende zu. Der Bau hat,
wie noch bekannt sein dürfte, - die Vorarbeiten nicht mitgerechnet –
im Mai 1920 begonnen. Auch der Mai dieses Jahres wird auf dem
Bauplatze noch emsige Tätigkeiten sehen. Mit Ende des Jahres glaubt
man jedoch, geruhsam auf das vollendete Werk sehen zu können. Der
Bau als solcher ist, Nebenarbeiten nicht eingerechnet, so gut wie fertig,
aber seinem eigentlichen Zweck kann er noch nicht vollkommen
genügen, weil sich auch hier die Willkürherrschaft der Feinde im besetzten
Gebiete auswirkt:
Es fehlen nämlich immer noch zwei Generatoren.
Die erste Turbine ist, abgesehen von allen anfänglichen
“Kinderkrankheiten”, betriebsfertig. Ihre aktive Inbetriebnahme wird
sich aber noch einige Tage hinzögern. Das Maschinenhaus, in dem die
drei Turbinen, nebeneinander eingebaut, ihre Kräfte entfalten werden,
ist ein großer, lichter Raum, dem peinliche Sauberkeit den Stempel
aufdrückt. Die großen Generatoren, die hier erforderlich sind, weil es
sich um Niederdruckturbinen handelt, haben eine Stärke von 5000
PS. Bei Hochdruckturbinen (Edertalsperre) der man sich bei starken
Gefäll des Wassers bedient, nimmt man kleinere Generatoren. Die
dritte Turbine tritt nur bei niedrigem Wasserstand in Aktion und ist
außerdem kleiner als ihre beiden Nachbarn. Daher wird die
Erzeugung die Erzeugung des elektrischen Stromes in diesem Falle
auch eine geringere sein, was sich aber bei den vielen Werken, die
gleichfalls ihre Elektrizität in das Netz der Edertalsperre liefern, wohl
kaum
18
bemerkbar machen wird. Welche Energie in den gestauten
Wassermassen schlummert, erhellt folgende Zahl :
Das Wasserkraftwerk erzeugt jährlich 13 Millionen
Kilowattstunden.
Damit sich jedermann errechnen kann, was 13 Millionen
Kilowattstunden bedeuten, sei bemerkt, dass eine Kilowattstunde, als
Arbeit gerechnet 367.000 Meter-Kilogramm ergibt und 76 Meter-
Kilogramm als eine Pferdekraft (PS) zu rechnen sind. Die für die
Krafterzeugung erforderliche Wassermengen – und auch um die
Gewalt des Elementes zu erhöhen – werden durch das Senken zwei
mächtiger Holzylinder, die sofort stauen, was sich bis nach
Hedemünden bemerkbar macht, gewonnen. Um Reparaturen an den
herabgelassenen Walzen vornehmen zu können, sind Vorrichtungen
zu ihrer Trockenlegung getroffen worden.
- Bei dem Bau der Stauanlage hat man auch das volkswirtschaftliche
Interesse gewahrt. In dem einen Pfeiler, dem sog.
Fischpaßpfeiler, ist ein Fischpaß eingebaut worden. Der Paß ist treppenartig
angelegt, mit einem periodischen Gefäll von zehn
Zentimetern und ermöglicht den Fischen, sich in andere Gewässer zu
begeben. Außer diesem Fischpaß ist im Landpfeiler ein Durchgang
für Aale geschaffen worden. Es ist den Tieren Gelegenheit gegeben,
zur Laichzeit das Meer zu erreichen. Die Technik hat aber nicht nur
für den Fortzug, sondern auch für die Rückkehr der Fische Sorge getragen.
Der Aalpaß ist z.B. so gebaut, dass es auch der jungen Brut
möglich ist, die Gründe ihrer Vorfahren zu erreichen.
– Das Werrakraftwerk unterscheidet sich wesentlich von der
Edertalsperre. Es ist kein festes Wehr, sondern beweglich
(Walzenstauung). Der Grund ist in dem oft wechselnden
Wasserstands der Werra zu suchen. Die Größe der Variation liegt etwa
zwischen dem Maximum von 200 und einem Minimum von 6
cbm Wasser in der Sekunde. Diesen Schwankungen ist die
Edertalsperre nicht unterworfen. – Neben dem eigentlichen Flussbett,
das der Stauanlage dienstbar gemacht worden ist, zieht sich ein
zweites, zurzeit noch trockenes, in das eine Schleuse eingebaut wird.
Eine Schiffahrtsschleuse im eigentlichen Sinne wird diese Anlage
nicht, weil sie nur für 150-Tonnen-Kähne ausreicht; dafür können
Flöße und Ruderboote die Stadt erreichen. Die Ursache zu diesem
Schleusenbau hat das Kanalprofil Weser-Main gegeben. Wird diese
Fahrstraße über die Werra, weil es näher ist und nicht über
19
die Fulda,
weil sie mehr Wasser führt, geleitet, so wird aus dieser kleinen
Schleuse eine große entstehen. Die technische Durchführbarkeit ist