programm 2011/2012

KuLturKLÜngeL 2011/2012 S. 110
aFrika Mitten in köln
nadina schwarzbeck
Städte wie Paris oder Brüssel sind für ihre pulsierende
afrikanische Community bekannt. Köln dagegen
eher nicht. Aber auch Köln hat eine lebendige und
dynamische afrikanische Diaspora. Da gibt es zum
Beispiel den eritreischen KVB-Fahrer, den Harfespieler
Samson und auch Baaba mit dem ältesten
Afroshop Kölns. Auf der Kulturwanderung oder
-radtour durch das afrikanische Köln lernen Sie
afrikanische Film- und Musikfestivals, Lesungen,
Gospelchöre und Friseure kennen.
nadina schwarzbeck, gebürtig aus ruanda, ist
Moderatorin und Ihre Reiseleiterin. Durch sie erhalten
Sie einen Einblick in die lebendige kölsche Szene
afrikastämmiger Kulturschaffender, erfahren nebenbei
einiges über traditionelle afrikanische Kunst und
Handwerk und lernen einen Afroshop mit verschiedenen
Spielarten auch als eigene Kunstform schätzen.
Musikalisches und kulinarische Genüsse liegen
natürlich auch auf dem Weg.
sA 1. oKt 2011
treffpunkt: wird bei Anmeldung mitgeteilt
Dauer: 14.00 - 17.00 Uhr open end
Preis: 20,00 €, 16,00 € (erm.)
Weitere Termine auf grenzgang.de, kulturkluengel.de
inDonesien in köln
Mariana kwa
Kampung heißt Dorf. Beim Stadtspaziergang durch
das „Kampung Köln“ machen sich die Besucher auf
Spurensuche nach der indonesischen Kultur in Köln.
In vielen Kellern Kölns lagern indonesische Schätze.
Zum Beispiel in dem Batik-Museum des renommiertesten
Batiksammlers der Welt oder in einem
Reisspeicher aus Sulawesi am Kölner Neumarkt.
Doch in unserem Kampung finden Sie auch zeitgenössische
Kunst aus dem Archipel, die typische Popmusik
aus Jakarta und den Kampfsport Pencak Silat.
Zum Abschluss der Wanderung und als mögliche
Vorbereitung für die eigene Reise nach Südostasien
wartet ein Bahasakurs auf die Teilnehmer.
reiseleiterin ist die Journalistin Mariana Kwa, die
35 Jahre für das Deutsche Welle Radio gearbeitet hat.
„Ich reise gerne und freue mich immer, wenn jemand
Interesse für andere Länder und Kulturen zeigen,
besonders für Indonesien.“
sA 10. sePt 2011
treffpunkt: Batikmuseum Smend, Mainzer Str. 31
Dauer: 14.00 - 17.30 Uhr open end
Preis: 20,00 €, 16,00 € (erm.)
Weitere Termine auf grenzgang.de, kulturkluengel.de
KuLturKLÜngeL 2011/2012 S. 111
kölns Fernost
Yoshie shibahara
Von Köln zum Fernen Osten sind es nur wenige
Schritte. Wandeln Sie zusammen mit der japanischen
Tänzerin Yoshie Shibahara zur Kirschblütenzeit mit
zur Kultur Chinas, Koreas und Japans in Köln. Die
fernöstliche Atmosphäre, Martial Art, Seealgen,
Bobo Q, traditionelle Musik und Hiroshima-Nagasaki
liegen vor Ihnen. Die preisgekrönte Choreographin
und Tänzerin Yoshie Shibahara bringt den Teilnehmern
fernab von „typischen Dingen wie Sushi“ die
Besonderheiten und Unterschiede der asiatischen
Kulturen nahe.
Yoshie shibahara hat in Japan gelebt und in Peking
und Köln studiert. Die Reiseleitung ist ihre Auseinandersetzung
mit dem Fernen Osten und seiner
uralten Tradition, die sich die junge Frau auch im
„Fernen Westen“ Köln bewahrt hat.
„Manche Frauen aus unserer Gruppe haben da längst
nur noch Augen für Yoshies sandfarbenes Gewand
mit dem rot-schwarzen Schmetterlingsmuster, das sie
aussehen lässt wie eine strenge Elfe.“ DIE ZEIT
so 23. oKt 2011
treffpunkt: vor dem Japanischen Kulturinstitut
Dauer: 14.00 - 17.30 Uhr open end
Preis: 20,00 €, 16,00 € (erm.)
Weitere Termine auf grenzgang.de, kulturkluengel.de
colonia latina
kim Morales
Lateinamerika – das sind heiße Rhythmen, geheimnisvolle
Traditionen und eine unbändige Lebensfreude
– auch in Köln! Auf der Tour durch das südamerikanische
Köln bauen Sie bei Orlando einfache
Tanzschritte ein und treffen auf mexikanischen
Lucha Libre und Yanegsi in der kubanischen Zigarrenmanufaktur,
wo Sie das Zigarren-Drehen lernen.
Danach wartet der Besuch eines südamerikanischen
Lebensmittelladens. Danach lernen Sie Südamerikanerinnen
kennen, die sich mit der Eröffnung eines
eigenen Schmuckladens ihren Traum in Köln erfüllt
haben. Die Hotspots der Großstadt und Hintergründe
zum lateinamerikanischen Kontinent schaffen einen
wunderbaren Einstieg nach Colonia Latina.
Kim Morales ist Ihre Reiseleiterin. Die in Mexiko
ausgebildete und in Deutschland bekannte Tänzerin
und Schauspielerin führt zu den lateinamerikanischen
Hot Spots. Die Wanderung durch Köln ist
ihre Geschichte, die von dem kulturellen Schmelztiegel
zwischen Maya, Karneval und Latino Pop geprägt ist.
sA 15. oKt 2011
treffpunkt: U-Bahnstation Körnerstrasse
Dauer: 11.00 - 14.30 Uhr open end
Preis: 20,00 €, 16,00 € (erm.)
Weitere Termine auf grenzgang.de, kulturkluengel.de