20.11.2014 Aufrufe

hallertau magazin 2014-2

Entdecken Sie das bayerische Hopfenland, eine einzigartige europäische Kulturlandschaft! Reportagen über Menschen, Landschaft, Feste, Freizeitangebot, Spezialitäten, Geschichte, Hopfen und Bier…

Entdecken Sie das bayerische Hopfenland, eine einzigartige europäische Kulturlandschaft! Reportagen über Menschen, Landschaft, Feste, Freizeitangebot, Spezialitäten, Geschichte, Hopfen und Bier…

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Kinder, Laura und Katalina, sind bereits erwachsen.<br />

Beide Töchter haben sich für einen<br />

kreativen Beruf entschieden. Laura hat in<br />

Brüssel Kunst studiert, Katalina Mediendesign<br />

in München. Die Frage, ob sie denn nach 25<br />

Jahren noch so etwas wie Heimweh spüre,<br />

verneint die lebhafte Ungarin. Natürlich bedauere<br />

sie, ihrer Mutter nicht räumlich<br />

näher sein zu können. In der Welt sei sie<br />

nach wie vor viel unterwegs, schließlich<br />

nehme sie regelmässig an internationalen<br />

Symposien und Ausstellungen teil. Zu Hause<br />

aber fühle sie sich in der Hallertau. Das Leben<br />

habe sie ferner gelehrt: „Wenn du im Hier und<br />

Jetzt nicht glücklich bist, dann wirst du es<br />

nirgends sein“. Text, Fotos: Maité Herzog<br />

Katalin Bereczkí-Kossack<br />

Abensstraße 1, 84048 Puttenhausen<br />

www.katalins-keramikwelt.com<br />

Anlässlich des 25jährigen Bestehens<br />

ihres Ateliers in Puttenhausen lädt Katalin<br />

Bereczkí-Kossack am 6. und 7. Dezember<br />

zu einer Ausstellung ein:<br />

Jeweils von 14 bis 19 Uhr in der Abensstraße<br />

1, Puttenhausen (gegenüber Ziegelwerk<br />

Leipfinger-Bader).<br />

Am 6. Dezember lässt sich eine Rakubrand<br />

erleben und eine Feuershow (ca. 17.Uhr).<br />

Weihnachten – Freude bereiten mit regionalen<br />

Spezialitäten rund um den Hopfen und mehr ...<br />

Weinhaus & Liqueurmanufaktur<br />

Scharfstr. 1 · 84048 Mainburg<br />

Telefon 08751 1027 · www.hopfengold.de<br />

42 <strong>hallertau</strong> <strong>magazin</strong>

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!