Paris 2010 / Nachtleben
Paris 2010 / Nachtleben
Paris 2010 / Nachtleben
Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!
Nutzen Sie SEO-optimierte ePaper, starke Backlinks und multimediale Inhalte, um Ihre Produkte professionell zu präsentieren und Ihre Reichweite signifikant zu maximieren.
�<br />
�<br />
P<br />
� Kostenlos/ NEU ! Eröffnungen, Neueröffnungen/ � Highlights<br />
DOSSIER D’INFORMATION <strong>2010</strong> / NUIT / OFFICE DU TOURISME ET DES CONGRES DE PARIS / VALIDE SR / AG-IS / mis à jour le 08/01/2009<br />
<strong>Paris</strong> <strong>2010</strong> / <strong>Nachtleben</strong><br />
aris bis zum Morgengrauen! Ab den frühen Abendstunden bis zur<br />
Morgendämmerung präsentieren sich die <strong>Paris</strong>er Nächte eklektisch mit<br />
geselligem Ausgehen, flippigen Clubbesuchen und originellem, nächtlichem Treiben. Um<br />
maximal davon zu profitieren, sind alle Adressen und guten Tipps jetzt auf einer eigenen<br />
Website, <strong>Paris</strong>nightlife.fr, zusammengefasst. Eine wahre Fundgrube an Informationen, um den<br />
neuesten Club oder die bekannteste Tanzbar des Viertels zu finden. Das <strong>Paris</strong>er <strong>Nachtleben</strong> ist<br />
überaus vielseitig, ständig in Bewegung und wird täglich um neue Adressen bereichert. <strong>Paris</strong><br />
erfindet die Verhaltensocdes, Trends und Gepflogenheiten neu: das Burleske ist im Aufwind,<br />
verrückte Themenabende und immer konzeptionellere Bars machen Furore… während<br />
Gemütlichkeit das Leitmotiv der Nächte <strong>2010</strong> ist!<br />
Inhalt:<br />
> Termine: Neuheiten und Top Events<br />
> Neue Standorte. Neuheiten, Eröffnungen und Einweihungen in der Hauptstadt<br />
> Auf einen Drink. Als Auftakt zu einem schönen Abend<br />
> Durchfeiern. <strong>Paris</strong>er Nächte à la carte<br />
> Neu und trendy! Neue Ideen und Konzepte, dringend zu empfehlen<br />
> Nicht zuletzt… Die Klassiker – immer top aktuell<br />
Seit zehn Jahren ist Freitagabend Bladenight. Über 15.000 Inliner-Freaks machen<br />
bis ein Uhr früh die Straßen der Hauptstadt unsicher. Abfahrt ist um 21.30 Uhr am<br />
Gare Montparnasse.<br />
Abfahrt Gare Montparnasse, <strong>Paris</strong> 15 e - M° Montparnasse Bienvenüe - www.pari-roller.com<br />
Die Nacht der Museen<br />
Das sechste Jahr in Folge sind nicht nur die Museen der Hauptstadt, sondern auch<br />
die im übrigen Frankreich und in zahlreichen europäischen Ländern angesiedelten<br />
Museen bei freiem Eintritt zugänglich, wobei das Publikum immer mehr Gefallen<br />
an dem privilegierten nächtlichen Zugang zur Kultur findet.<br />
www.nuitdesmusees.culture.fr<br />
Nächtlicher Galerienbummel<br />
Die berühmten Kunsttempel im Elysée-Viertel veranstalten in über 80 Galerien im<br />
Rahmen des Programms „Nocturne Rive Droite“ nächtliche Vernissagen.<br />
Am Nikolaustag laden 123 Antiquitätenhändler am Carré Rive Gauche zwischen<br />
Saint-Germain-des-Prés und dem Orsay-Museum zum Abendspaziergang durch die<br />
Galerien ein.<br />
www.art-rivedroite.com<br />
www.carrerivegauche.com<br />
das ganze Jahr über<br />
15.05.<br />
(einmal pro Jahr)<br />
02.06.<br />
05.12. und 06.12.<br />
1 / 10
�<br />
Nuit blanche<br />
<strong>2010</strong> werden die Nachtschwärmer der Hauptstadt die neunte lange Nacht<br />
erleben, die vom Bürgermeisteramt der Stadt <strong>Paris</strong> organisiert wird. Von<br />
Einbruch der Dämmerung bis Sonnenaufgang machen originelle, themenbezogene<br />
Aktivitäten die Nacht zum Tag. Die Kunst präsentiert sich in dieser Nacht an<br />
äußerst ungewöhnlichen Stätten.<br />
www.paris.fr<br />
Neue Orte<br />
� Kostenlos/ NEU ! Eröffnungen, Neueröffnungen/ � Highlights<br />
DOSSIER D’INFORMATION <strong>2010</strong> / NUIT / OFFICE DU TOURISME ET DES CONGRES DE PARIS / VALIDE SR / AG-IS / mis à jour le 08/01/2009<br />
<strong>Paris</strong> <strong>2010</strong> / <strong>Nachtleben</strong><br />
02.10.<br />
(einmal pro Jahr)<br />
NEU! Alternatives <strong>Nachtleben</strong> in <strong>Paris</strong>. Neuheiten, immer noch mehr <strong>Paris</strong>er Neuheiten... Es ist gar<br />
nicht so einfach, mit dem rasenden Rhythmus dieser Orte mitzuhalten, die neu eröffnet, wieder eröffnet oder<br />
renoviert werden oder ein neues Konzept gefunden haben… Zu vermerken ist hier die Wiedereröffnung der<br />
Flèche d’or, einer emblematischen Szene des alternativen Musikangebots in <strong>Paris</strong>, mit einer überaus<br />
gelungenen Gestaltung. Im September 2009 wird „L’Alternative“ zu „Le Tigre by L’Alternative“: bei<br />
gedämpfter Atmosphäre, vorher eindeutig im Elektro-Trend, ist heute bis zum Morgengrauen richtiger Rock zu<br />
hören. L’Étoile, der mit seinem Stern die Abendveranstaltungen in den schicken <strong>Paris</strong>er Stadtvierteln<br />
erstrahlen ließ, wird durch l’Arc ersetzt. Die Mon bar des neuen Hotels Mon hôtel, bietet ebenfalls ein<br />
Restaurant mit einer sehr intimen Atmosphäre. Das <strong>Paris</strong>er <strong>Nachtleben</strong> zählt außerdem einige<br />
Neuankömmlinge. Unter ihnen bietet Le Scopitone bis zu 400 Personen Indie-Rockkonzerte und wird<br />
anschließend bis 2 Uhr morgens zum Dancefloor. In einer ganz anderen und zweifellos sehr viel intimeren<br />
Kategorie spielt Le Secret, eine neue "select and cosy“ Nachtbar mit Restaurant. Le Prescription Cocktail Club<br />
bietet im Herzen von Saint-Germain-des-Prés Cocktails, die bereits den Ruf seiner Vorgänger l’Experimental<br />
Cocktail Club rive droite und Curio Parlor ausgemacht haben. Und schließlich ist das VIP Room Theater neuer<br />
People-Treffpunkt für extravagante Feten. Ein trendiger Ort, Pailletten und schon kann die Party beginnen!<br />
Le Scopitone 5 av de l’Opéra, <strong>Paris</strong> 1 er - M° Pyramides, RER Auber - www.scopitoneclub.com<br />
Le Tigre 5 rue Molière, <strong>Paris</strong> 1 er - M° Pyramides, RER Auber - Tel +33 (0)1 42 96 33 27<br />
VIP Room Theater 188 bis rue de Rivoli, <strong>Paris</strong> 1 er – M° Palais-Royal, RER Auber - www.viproom.fr<br />
Le Prescription Cocktail Club 23 rue Mazarine, <strong>Paris</strong> 6 e – M° Odéon, RER Saint-Michel - Tel + 33 (0)1 46 34 67 73<br />
Le Secret 16 av de Friedland, <strong>Paris</strong> 8 e – M° Charles-de-Gaulle-Étoile, RER Charles-de-Gaulle-Étoile - Tel +33 (0)1 53 53 02 02<br />
L’Arc 12 rue de Presbourg, <strong>Paris</strong> 16 e – M° Charles-de-Gaulle-Étoile, RER Charles-de-Gaulle-Étoile - www.larc-paris.com<br />
Mon Bar 1 rue d’Argentine, <strong>Paris</strong> 16 e – M° Argentine, RER Charles-de-Gaulle-Étoile - www.monhotel.fr<br />
La Flèche d’or 102 bis rue de Bagnolet, <strong>Paris</strong> 20 e - M° Alexandre-Dumas, RER Nation - www.flechedor.fr<br />
Auf einen Drink<br />
Cosy Gedämpftes Licht und eine angenehme, entspannte Atmosphäre, genau richtig für einen Drink. Ob als<br />
Auftakt zu einem schönen Abend oder zum Ausklang – <strong>Paris</strong> bietet allerlei gemütliche Bars, Lounges, Salons und<br />
Mezzaninen.<br />
Le Café Marly 93 rue de Rivoli, <strong>Paris</strong> 1 er - M° Palais-Royal, RER Auber - Tel +33 (0)1 49 26 06 60<br />
Le Fumoir 6 rue de l’Amiral-de-Coligny, <strong>Paris</strong> 1 er - M° Louvre-Rivoli, RER Châtelet-Les Halles - Tel +33 (0)1 42 92 00 24<br />
La Belle Hortense 31 rue Vieille-du-Temple, <strong>Paris</strong> 4 e - M° Hôtel-de-Ville, RER Châtelet-Les Halles - Tel +33 (0)1 48 04 71 60<br />
Le Bar 27 rue de Condé, <strong>Paris</strong> 6 e - M° Odéon, RER Saint-Michel - Tel +33 (0)1 43 29 06 61<br />
Mezzanine de l’Alcazar 62 rue Mazarine, <strong>Paris</strong> 6 e - M° Odéon, RER Saint-Michel - www.alcazar.fr<br />
L’Hôtel du Nord 102 quai de Jemmapes, <strong>Paris</strong> 10 e - M° Jacques-Bonsergent - Tel +33 (0)1 40 40 78 78<br />
Le China 50 rue de Charenton, <strong>Paris</strong> 12 e – M° Ledru-Rollin - www.lechina.eu<br />
’<br />
2 / 10
� Kostenlos/ NEU ! Eröffnungen, Neueröffnungen/ � Highlights<br />
DOSSIER D’INFORMATION <strong>2010</strong> / NUIT / OFFICE DU TOURISME ET DES CONGRES DE PARIS / VALIDE SR / AG-IS / mis à jour le 08/01/2009<br />
<strong>Paris</strong> <strong>2010</strong> / <strong>Nachtleben</strong><br />
Trendy. Einfache Kneipen, die mittlerweile zum Geheimtipp geworden sind, wie der Treffpunkt der „Hypes“<br />
Chez Jeannette, oder Orte, die an sich schon „in“ sind, wie L’Étienne Marcel - davon gibt es inzwischen viele in<br />
der Hauptstadt. Hier eine kleine Auswahl für trendige Nachtschwärmer.<br />
L’Étienne-Marcel 34 rue Étienne-Marcel, <strong>Paris</strong> 2 e - M° Étienne-Marcel, RER Châtelet-Les Halles - Tel +33 (0)1 45 08 01 03<br />
La Perle 78 rue Vieille-du-Temple, <strong>Paris</strong> 3 e - M° Saint-Paul, RER Châtelet-Les Halles - Tel +33 (0)1 42 72 69 93<br />
’Le Bar du Marché 75 rue de Seine, <strong>Paris</strong> 6 e - M° Odéon, RER Saint-Michel - Tel +33 (0)1 43 26 55 15<br />
Chez Jeannette 47 rue du Faubourg-Saint-Denis, <strong>Paris</strong> 10 e – M° Château d’Eau, RER Gare-du-Nord - Tel +33 (0)1 47 70 30 89<br />
Chez Prune 71 quai de Valmy, <strong>Paris</strong> 10 e – M° Jacques-Bonsergent - Tel +33 (0)1 42 41 30 47<br />
Le Café Charbon 109 rue Oberkampf, <strong>Paris</strong> 11 e - M° Parmentier - Tel +33 (0)1 43 57 55 13<br />
Café Chéri(e) 44 bd de la Villette, <strong>Paris</strong> 19 e - M° Belleville - Tel +33 (0)1 42 02 02 05<br />
Pub-Ambiente. Bis zur Rugby-Weltmeisterschaft 2011 treffen sich die Fans des ovalen Balls in den Pubs, um<br />
ihre ersten Prognosen zu stellen. Die <strong>Paris</strong>er treffen hier auf Engländer und Iren, die einige Tage in der<br />
Hauptstadt verbringen, sowie auf die vielen ausländischen Studenten der Universitäten.<br />
Frog and Rosbif 116 rue Saint-Denis, <strong>Paris</strong> 2 e - M° Étienne-Marcel, RER Châtelet-Les Halles - Tel +33 (0)1 42 36 34 73<br />
O’Sullivans Pub 1 bd Montmartre, <strong>Paris</strong> 2 e - M° Grands-Boulevards, RER Auber - Tel +33 (0)1 40 26 73 41<br />
Frog and Princess 9 rue Princesse, <strong>Paris</strong> 6 e - M° Mabillon, RER Saint-Michel - Tel +33 (0)1 40 51 77 38<br />
Horse’s Tavern 16 carrefour de l’Odéon, <strong>Paris</strong> 6 e - M° Odéon, RER Saint-Michel - Tel +33 (0)1 43 54 96 91<br />
Le Rugby 2 rue Roquépine, <strong>Paris</strong> 8 e - M° Saint-Augustin, RER Auber - Tel +33 (0)1 42 65 38 45<br />
Retro<br />
Die Retro-Bewegung ist in <strong>Paris</strong> auf ihrem Höhepunkt angelangt und hat viele Gesichter. Einige Orte sind eher<br />
„Oldschool“ ohne viel Schnickschnack. Die Deko des „Old <strong>Paris</strong>” ist zwar rudimentär, aber gleichzeitig voller<br />
Charme. Das Licht der weißen, rosa und blauen Neonröhren, das in den zahlreichen Spiegeln an den Wänden<br />
reflektiert wird, macht die sympathische Atmosphäre einer Stadtteilkneipe aus. Hier plaudert man sowohl mit<br />
Freunden als auch mit der Bedienung, man nimmt seinen Aperitif ein oder verbringt gleich die ganze Nacht<br />
dort, aber immer in der Nähe des Flippers, wo man sich eine oder zwei Partien nicht nehmen lässt. Nicht zu<br />
vergessen die Jukebox, für diejenigen, die gerne ihre Lieblingsmusik hören wollen. Andere Bars, die von der<br />
Begeisterung für alte Tänze belebt werden, strahlen eine Energie aus, die dem Vintage alle Ehre macht: Dort<br />
tanzen von einer zeitlosen Magie bezauberte Paare. Und schließlich enthüllen noch wieder andere Nachtbars<br />
eine ausgewählte Deko zu Ehren des Dandysmus und einer zeitlosen Eleganz.<br />
Oldschool-Retro<br />
Le Zorba 137 rue du Faubourg-du-Temple, <strong>Paris</strong> 10 e - M° Belleville - Tel + 33 (0)1 42 39 68 68<br />
L’Autobus 1 rue Oberkampf, <strong>Paris</strong> 11 e – M° Filles-du-Calvaire - Tel + 33 (0)1 47 00 64 33<br />
Aux Folies 8 rue de Belleville, <strong>Paris</strong> 20 e – M° Belleville - Tel + 33 (0)1 46 36 65 98<br />
Retro-Dancing<br />
Le Club 79 22 rue Quentin Bauchart, <strong>Paris</strong> 8 e - M° George-V, RER Charles-de-Gaulle-Étoile - www.leclub79paris.fr<br />
Le Colectivo 46 rue des Rigoles, <strong>Paris</strong> 20 e - M° Jourdain - www.colectivo-tango.com<br />
Retro-Dandysmus<br />
Chacha 47 rue Berger, <strong>Paris</strong> 1 er - M° Les Halles, RER Châtelet-Les Halles - www.chachaclub.fr<br />
L’Experimental Cocktail Club 37 rue Saint-Sauveur, <strong>Paris</strong> 2 e - M° Sentier, RER Châtelet-Les Halles - Tel + 33(0)1 45 08 88 09<br />
Curio Parlor 16 rue des Bernardins, <strong>Paris</strong> 5 e - M° Maubert-Mutualité, RER Saint-Michel - Tel +33 (0)1 44 07 12 47<br />
Le Lup 2 rue du Sabot, <strong>Paris</strong> 6 e - M° Saint-Germain-des-Prés, RER Saint-Michel - www.lelup.com<br />
La Païva 25 av des Champs-Élysées, <strong>Paris</strong> 8 e - M° Franklin-Roosevelt, RER Charles-de-Gaulle-Étoile - www.lapaiva.fr<br />
Rock<br />
Zahlreiche Orte können mit Recht für sich beanspruchen, DER Treffpunkt der Rockmusik in ihrer ganzen Pracht<br />
und Größe zu sein! Der Begriff Rockmusik ist allerdings im weiteren Sinne zu verstehen: Indie-Rock natürlich,<br />
aber auch Punk, Exotica, Pop Psyche, New Wave, Metal… Sie schwelgen in diesen Tönen und sind die Erfüllung<br />
aller Aficionados. Wichtig: Einige Bars bieten manchmal Live-Konzerte an, häufig in Gewölbekellern: Es lebe<br />
der Underground!<br />
NEU! Happy Day’s 23 rue Saint-Marc, <strong>Paris</strong> 2 e - M° Bourse, RER Auber - www.happydaysparis.com<br />
3 / 10
Hard Rock Café 14 bd Montmartre, <strong>Paris</strong> 9 e - M° Richelieu-Drouot, RER Auber - Tel +33 (0)1 53 24 60 00<br />
Le Point éphémère 200 quai de Valmy, <strong>Paris</strong> 10 e - M° Jaurès, RER Gare-du-Nord - Tel +33 (0)1 40 34 02 48<br />
Le Gibus 18 rue du Faubourg-du-Temple, <strong>Paris</strong> 11 e - M° République - Tel :+33 (0)1 47 00 78 88<br />
L’International 5/7 rue Moret, <strong>Paris</strong> 11 e – M° Parmentier - www.linternational.fr<br />
La Mécanique Ondulatoire 8 passage Thiéré, <strong>Paris</strong> 11 e - M° Bastille, RER Gare-de-Lyon - www.lamecond.com<br />
Le Pop in 105 rue Amelot, <strong>Paris</strong> 11 e - M° Saint-Sébastien-Froissart - Tel +33 (0)1 48 05 56 11<br />
La Scène Bastille 2 bis rue des Taillandiers, <strong>Paris</strong> 11 e - M° Bastille, RER Gare-de-Lyon - www.la-scene.com<br />
L’U.F.O 49 rue Jean-Pierre Timbaud, <strong>Paris</strong> 11 e - M° Parmentier - Tel +33 (0)6 28 35 06 85<br />
L’OPA 9 rue Biscornet, <strong>Paris</strong> 12 e - M° Bastille, RER Gare-de-Lyon - www.opa-paris.com<br />
Le Gambetta 104 rue de Bagnolet, <strong>Paris</strong> 20 e - M° Alexandre-Dumas, RER Nation - Tel +33 (0)1 43 70 52 01<br />
Ethnisch<br />
� Kostenlos/ NEU ! Eröffnungen, Neueröffnungen/ � Highlights<br />
DOSSIER D’INFORMATION <strong>2010</strong> / NUIT / OFFICE DU TOURISME ET DES CONGRES DE PARIS / VALIDE SR / AG-IS / mis à jour le 08/01/2009<br />
<strong>Paris</strong> <strong>2010</strong> / <strong>Nachtleben</strong><br />
Dekors, die zum Reisen einladen… Einen Abend in einer dieser Bars zu verbringen bedeutet, während eines<br />
Drinks <strong>Paris</strong> zu vergessen. Unabhängig davon, ob sie von einem bestimmten Land inspiriert sind oder eine<br />
exotisch-verrückte Deko aufweisen - ein gelungener Tapetenwechsel ist ein solcher Besuch in jedem Fall! Im<br />
Andy Wahloo herrscht der Stil „pop art made in Morocco“ vor. Neben dem Dekor sind auch die Cocktails einen<br />
Besuch wert, die anhand von Getränken aus aller Welt gemixt werden. La Pomme d’Ève ist eine Bar in einem<br />
verlassenen Keller, der unter Denkmalschutz gestellt wurde. Das Konzept stammt von einem Südafrikaner, der<br />
Rugby-Übertragungen und eine Likörkarte aus einer anderen Welt anbietet. Fernweh bekommt man auch im<br />
Follywood, einer festlich-kitschigen Bar mit Bollywood-Ambiente. Und schließlich entführt Sie La Jungle direkt<br />
nach Afrika: In der exotischen Deko mit gedämpften Licht erwartet Sie eine Karte mit „rassigen“ Getränken,<br />
wie aromatisierte Panther- oder Gazellenmilch.<br />
Le Zango bar 15 rue du Cygne, <strong>Paris</strong> 1 er - M° Étienne-Marcel, RER Châtelet-Les Halles - www.zango.fr<br />
La Jungle 15 rue d’Aboukir, <strong>Paris</strong> 2 e - M° Bourse, RER Auber - www.la-jungle.com<br />
Andy Wahloo 69 rue des Gravilliers, <strong>Paris</strong> 3 e - M° République - Tel +33 (0)1 42 71 20 38<br />
La pomme d’Ève 1 rue Laplace, <strong>Paris</strong> 5 e - M° Maubert-Mutualité, RER Saint-Michel - www.lapommedeve.com<br />
Le Barramundi 3 rue Taitbout, <strong>Paris</strong> 9 e - M° Richelieu-Drouot, RER Auber - www.barramundi.fr<br />
Le Follywood 144 rue du chemin vert, <strong>Paris</strong> 11 e - M° Père-Lachaise - Tel +33 (0)1 43 55 07 12<br />
Zum Aperitif: Knabbereien bei einem Drink<br />
Knabbern und gleichzeitig einen Drink genießen ist für Gourmets das Nonplusultra. Der Aperitif wird in Bars<br />
eingenommen, die salzige Köstlichkeiten mit einem Drink anbieten, wie die berühmten Wurst- und<br />
Käseplatten… aber auch alles für den kleinen Hunger gegen 18 Uhr, vom knackigen Gemüse bis hin zu Austern<br />
im Baron Rouge. Der Aperitif wird umso mehr geschätzt, wenn er auf einem originellen Konzept beruht: Der<br />
Aperitif am Donnerstag ist ein Treffpunkt, der an zwei Donnerstagen im Monat jeweils in einer anderen Bar<br />
stattfindet.<br />
Le Bar du Marché 75 rue de Seine, <strong>Paris</strong> 6 e - M° Odéon, RER Saint-Michel - Tel + 33(0)1 43 26 55 15<br />
Chez Prune 36 rue Beaurepaire, <strong>Paris</strong> 10 e – M° Jacques-Bonsergent - Tel + 33 (0)1 42 41 30 47<br />
Le Poisson rouge 112 quai de Jemmapes, <strong>Paris</strong> 10 e - M° Gare-de-l’Est, RER Gare-du-Nord - www.le-poisson-rouge.com<br />
Le Baron rouge 1 rue Théophile Roussel, <strong>Paris</strong> 12 e – M° Ledru-Rollin - Tel + 33 (0)1 43 43 14 32<br />
Le café Tournesol 9 rue de la Gaîté, <strong>Paris</strong> 14 e – M° Edgar-Quinet - Tel +33 (0)1 43 27 65 72<br />
Bar Ourcq 68 quai de la Loire, <strong>Paris</strong> 19 e - M° Laumière - www.barourq.fr<br />
Les Pères populaires 46 rue de Buzenval, <strong>Paris</strong> 20 e – M° Buzenval, RER Nation - Tel + 33 (0)1 43.48.49.22<br />
Les apéros du jeudi www.aperodujeudi.info<br />
Themenbars<br />
Eine Bar kann auch die Gelegenheit sein, wieder in die Kindheit einzutauchen! Es ist erstaunlich zu<br />
beobachten, wie zahlreiche Orte sich bemühen, ihre Gäste zu bezaubern, die einen Abend lang wieder zum<br />
Kind werden. An Varianten dieses regressiven Konzepts fehlt es nicht: Im Zéro de conduite wird das Glas gegen<br />
ein Fläschchen ausgetauscht, die Erdnüsse gegen Bonbons. Das Oya Café bietet die guten alten Spieleabende.<br />
Das Kindsalter ist nicht das einzige Alter, in das man zurückkehren kann; warum nicht ins Mittelalter? Das<br />
4 / 10
� Kostenlos/ NEU ! Eröffnungen, Neueröffnungen/ � Highlights<br />
DOSSIER D’INFORMATION <strong>2010</strong> / NUIT / OFFICE DU TOURISME ET DES CONGRES DE PARIS / VALIDE SR / AG-IS / mis à jour le 08/01/2009<br />
<strong>Paris</strong> <strong>2010</strong> / <strong>Nachtleben</strong><br />
verrückte Ambiente der mittelalterlichen Taverne kündigt sich schon durch das Kostüm an, in das sich jeder<br />
Gast hüllt: Die entsprechende Deko, Getränke und Troubadoure begleiten Sie auf Ihrer Reise in die<br />
Vergangenheit. Andere Bars wiederum konzentieren sich eher auf das körperliche Wohlbefinden: In der Oxybar<br />
kann man zehn Minuten lang Sauerstoff-Shots mit belebenden Eigenschaften einatmen… In der Bar La Lucha<br />
Libre, die im Untergeschoss über einen echten Boxring verfügt, herrscht eine ganz andere Atmosphäre. Dort<br />
finden nach vorheriger Anmeldung Catch-Turniere mit Amateuren statt, die in einen Schaumstoffanzug<br />
eingepackt werden. Am Freitagabend treten die Profis gegeneinander an. Für Verletzungen und kleine Kratzer<br />
hat die Urgence bar an alles gedacht. Sie entführt uns in die Welt der Medizin mit Probenröhren, Spritzen und<br />
anatomischen Postern, die den Dekor für eine Nacht im Krankenhaus darstellen…<br />
La Lucha libre 10 rue de la Montagne Sainte-Geneviève, <strong>Paris</strong> 5 e – M° Maubert-Mutualité, RER Saint-Michel - www.laluchalibre.fr<br />
L’Urgence bar 49 rue Monsieur le Prince, <strong>Paris</strong> 6 e – M° Odéon, RER Luxembourg - www.urgencebar.com<br />
Zéro de conduite 14 rue Jacob, <strong>Paris</strong> 6 e - M° Mabillon - www.zerodeconduite.fr<br />
La Taverne médiévale 50 rue Saint-Sabin, <strong>Paris</strong> 11 e - M° Bréguet-Sabin - www.latavernemedievale.fr<br />
Oya Café 25 rue de la Reine blanche, <strong>Paris</strong> 13 e - M° Gobelins - www.oya.fr<br />
Ausgehen im Museum. Die <strong>Paris</strong>er Museen haben es begriffen: Nichts ist derzeit angesagter, als bei ihnen in<br />
aller Ruhe einen Drink zu sich zu nehmen. In der Rue de Rivoli schwärmen die Fans der majestätischen, auf die<br />
Jardins des Tuileries zugehenden Terrasse Sommer wie Winter außerhalb der Museumsöffnungszeiten weiter<br />
aus, außer an den Tagen mit nächtlicher Öffnungszeit, an denen ein Drink sich ideal mit einem Besuch der<br />
Örtlichkeiten verbinden lässt, zwangsläufig an den geschlossenen Eingängen der Galerien vorbei. Ebenso<br />
verhält es sich im Palais de Tokyo. Im Souterrain eine Bar, am Eingang zum Restaurant eine Trend-Bar -<br />
bietet es den idealen Rahmen für einen Barbesuch oder einen kurzen Drink als Vorbereitung auf den<br />
Kunstgenuss. Das völlig neue Centquatre dürfte sich 2009 mit der Eröffnung eines Cafés unter seinem<br />
beeindruckenden Tragwerk dem Trend anschließen.<br />
Le Saut du Loup aux Arts décoratifs 107 rue de Rivoli, <strong>Paris</strong> 1 er – M° Palais-Royal, RER Auber - www.lesautduloup.com<br />
Tokyo Eat au Palais de Tokyo 13 av du Président-Wilson, <strong>Paris</strong> 16 e – M° Iéna - www.palaisdetokyo.com<br />
Le CENQUATRE 104 rue d’Aubervilliers/5 bis rue Curial, <strong>Paris</strong> 19 e – M° Riquet - www.104.fr<br />
Le Georges au Centre Pompidou place Georges-Pompidou, <strong>Paris</strong> 4 e – M° Rambuteau, RER Châtelet-Les Halles - www.centrepompidou.fr<br />
Durchfeiern<br />
VIP-Abend. In einer VIP-Diskothek können Sie eine exklusive <strong>Paris</strong>er Nacht erleben. Wer Pailletten und<br />
Glamour liebt, kann eine Zeitlang in die Haut einer "Very important person" schlüpfen.<br />
Le Cab 2 pl du Palais, <strong>Paris</strong> 1 er - M° Palais-Royal, RER Auber - www.cabaret.fr<br />
Castel 15 rue Princesse, <strong>Paris</strong> 6 e - M° Mabillon - Tel +33 (0)1 40 51 52 80<br />
Le Montana 28 rue Saint-Benoît, <strong>Paris</strong> 6 e - M° Saint-Germain-des-Prés, RER Saint-Michel - Tel +33 (0)1 44 39 71 00<br />
La Maison Blanche 15 av Montaigne, <strong>Paris</strong> 8 e - M° Alma-Marceau - www.maison-blanche.fr<br />
Le Milliardaire 68 rue Pierre-Charron, <strong>Paris</strong> 8 e - M° George-V, RER Charles-de-Gaulle-Étoile - Tel +33 (0)1 42 89 44 14<br />
New Régine’s Club 49 rue de Ponthieu, <strong>Paris</strong> 8 e – M° George-V, RER Charles-de-Gaulle-Étoile - www.laclique.fr<br />
La Suite 40 av George-V, <strong>Paris</strong> 8 e - M° George-V, RER Charles-de-Gaulle-Étoile - www.lasuite.fr<br />
Plaza Madeleine 8 bd de la Madeleine, <strong>Paris</strong> 9 e - M° Madeleine, RER Auber - www.plazamadeleine.com<br />
NEW ! L’Arc 12 rue de Presbourg, <strong>Paris</strong> 16 e – M° Charles-de-Gaulle-Étoile, RER Charles-de-Gaulle-Étoile - www.larc-paris.com<br />
Hype Attitude. Die Crème de la Crème der trendigsten <strong>Paris</strong>er Clubs. Hier wird nicht versucht, durch<br />
Aufmachung zu imponieren, sondern durch Originelles oder Ungewöhnliches.<br />
Le Chacha 47 rue Berger, <strong>Paris</strong> 1 er - M° Les Halles, RER Châtelet-Les Halles - www.chachaclub.fr<br />
NEW ! Le Scopitone 5 av de l’Opéra, <strong>Paris</strong> 1 er - M° Pyramides, RER Auber - www.scopitoneclub.com<br />
Le Point éphémère 200 quai de Valmy, <strong>Paris</strong> 10 e - M° Jaurès, RER Gare-du-Nord - www.pointephemere.org<br />
� La Flèche d’or 102 bis rue de Bagnolet, <strong>Paris</strong> 20 e - M° Alexandre-Dumas, RER Nation - Tel +33 (0)1 44 64 01 02 - www.flechedor.fr<br />
5 / 10
� Kostenlos/ NEU ! Eröffnungen, Neueröffnungen/ � Highlights<br />
DOSSIER D’INFORMATION <strong>2010</strong> / NUIT / OFFICE DU TOURISME ET DES CONGRES DE PARIS / VALIDE SR / AG-IS / mis à jour le 08/01/2009<br />
<strong>Paris</strong> <strong>2010</strong> / <strong>Nachtleben</strong><br />
Starker Wellengang! Das Seineufer wird zum Treffpunkt für Nachtschwärmer auf der Suche nach dem<br />
besonderen Kick auf dem Wasser. Auf diesen treibenden Tanzflächen wird nur das Beste der Electronic-, House-<br />
oder R’n’B-Szene gespielt. Starker Wellengang garantiert.<br />
La Balle au bond quai Malaquais, <strong>Paris</strong> 6 e - M° Alexandre-Dumas, RER Nation - www.laballeaubond.fr<br />
Péniche Concorde Atlantique port de Solférino face au 8 quai Anatole-France, <strong>Paris</strong> 7 e - M° Solférino - www.concorde-atlantique.com<br />
Les Flots quai de la Rapée, <strong>Paris</strong> 12 e - M° Quai-de-la-Rapée, RER Gare-d’Austerlitz - Tel +33 (0)6 74 62 00 83<br />
Le Batofar 11 quai François-Mauriac, <strong>Paris</strong> 13 e - M° Bibliothèque-François-Mitterrand, RER Bibliothèque-François-Mitterrand - www.batofar.org<br />
La Dame de Canton 11 quai François-Mauriac, <strong>Paris</strong> 13 e – M° Bibliothèque-François-Mitterrand, RER Bibliothèque-François-Mitterrand -<br />
www.damedecanton.com<br />
Le Nix Nox quai de la Gare, <strong>Paris</strong> 13 e - M° Quai de la Gare - www.nixnox.fr<br />
Gay-Abend. Kleiner Rundgang durch die Gay- und Lesbenbars der Hauptstadt im berühmten Marais-Viertel…<br />
und anderswo.<br />
Chez Carmen 53 rue Vivienne, <strong>Paris</strong> 2 e - M° Grands-Boulevards, RER Auber - Tel +33 (0)1 42 36 45 41<br />
Le Tango 13 rue au Maire, <strong>Paris</strong> 3 e - M° Arts-et-Métiers - Tel +33 (0)1 42 72 17 78<br />
Le Troisième Lieu - Les Ginettes armées 62 rue Quincampoix, <strong>Paris</strong> 4 e - M° Rambuteau, RER Châtelet-Les Halles - www.letroisiemelieu.com<br />
Le Queen 102 av des Champs–Élysées, <strong>Paris</strong> 8 e - M° George-V, RER Charles-de-Gaulle-Étoile - www.queen.fr<br />
Rosa Bonheur parc des Buttes-Chaumont, <strong>Paris</strong> 19 e – M° Botzaris - www.rosabonheur.fr<br />
Neu und trendy!<br />
<strong>Paris</strong> Night Life<br />
<strong>Paris</strong>nightlife.fr ist die offizielle Websiste der <strong>Paris</strong>er Nächte von der Stadt <strong>Paris</strong>, die auschließlich dem<br />
<strong>Nachtleben</strong> gewidmete ist… Damit sie das reichhaltige und vielseitige Angebot der Hauptstadt voll ausnutzen<br />
können, stehen den Nachtschwärmen zahlreiche Funktionen zur Verfügung. Die Website verfügt zunächst<br />
einmal über einen Suchmotor mit mehreren Kriterien: je nach Datum, Ort, Arrondissement, Musikkategorie und<br />
Publikums- oder Bartyp kann sich jeder einen Ausgehabend nach seinen Wünschen zusammenstellen. Der<br />
interaktive, in Stadtviertel unterteilte Stadtplan von <strong>Paris</strong> ermöglicht es, die ausgewählten Orte auf einen Blick<br />
zu lokalisieren. Der große Vorteil der Website ist eine Schnittstelle mit Geolokalisierung für Mobiltelefone. Für<br />
eine perfekte Organisation der nächtlichen Eskapaden bietet die Website eine Vorauswahl an trendigen Orten<br />
sowie einen Veranstaltungskalender für die kommenden Abende…<br />
www.parisnightlife.fr<br />
Gemütlichkeit<br />
Und wenn Gemütlichkeit, Gastfreundschaft und Freundlichkeit die neuen Leitmotive des <strong>Paris</strong>er <strong>Nachtleben</strong>s<br />
wären? An diesen gastfreundlichen Orten fühlt man sich fast wie zuhause, man diskutiert mit Bekannten wie<br />
mit Unbekannten, mit der Bedienung, dem Inhaber… Eines ist sicher, das Phänomen „in der Bar wie zuhause“<br />
breitet sich aus!<br />
L’Entre potes 14 rue de Charonne, <strong>Paris</strong> 11 e – M° Ledru-Rollin - Tel + 33 (0)1 48 06 57 04<br />
Le Couloir 118 bd de Rochechouart, <strong>Paris</strong> 18 e - M° Pigalle - Tel + 33 (0)1 46 06 01 18<br />
Rosa bonheur parc des Buttes-Chaumont, <strong>Paris</strong> 19 e – M° Botzaris - www.rosabonheur.fr<br />
6 / 10
� Kostenlos/ NEU ! Eröffnungen, Neueröffnungen/ � Highlights<br />
DOSSIER D’INFORMATION <strong>2010</strong> / NUIT / OFFICE DU TOURISME ET DES CONGRES DE PARIS / VALIDE SR / AG-IS / mis à jour le 08/01/2009<br />
<strong>Paris</strong> <strong>2010</strong> / <strong>Nachtleben</strong><br />
Live im Hotel. Wer glaubt noch, dass ein Hotel nur zum Schlafen da ist? Wenn auch der Trend zum Besuch<br />
der Hotelbars bereits gut etabliert ist, dann ist jener der Live-Musik im Hotel gerade im Entstehen begriffen<br />
und verdient es, Beachtung zu finden! Im Mama Shelter bleiben die im Schaufenster des Barbereichs<br />
ausgestellten Musikinstrumente nicht lange unberührt, denn Jamsessions werden improvisiert und die<br />
eingeladenen Künstler lassen den Saal vibrieren. Im Murano werden Musiker und Sänger an bestimmten<br />
Abenden der Woche zu einem Auftritt eingeladen. Der Ritz Club im berühmten gleichnamigen Hotel an der<br />
Place Vendôme entwickelt sich erneut zum Must des <strong>Paris</strong>er <strong>Nachtleben</strong>s, genau wie der Kube, der bekannte<br />
DJs zu einem Auftritt in seiner Design-Bar einlädt.<br />
Ritz 15 pl Vendôme, <strong>Paris</strong> 1 er - M° Opéra, RER Auber - www.ritzparis.com<br />
Murano Urban Resort 13 bd du Temple, <strong>Paris</strong> 3 e – M° Filles-du-Calvaire - www.muranoresort.com<br />
Kube 1/5, Passage Ruelle, <strong>Paris</strong> 18 e - M° La Chapelle, RER Gare-du-Nord - www.muranoresort.com<br />
Mama Shelter 109 rue de Bagnolet, <strong>Paris</strong> 20 e – M° Alexandre-Dumas, RER Nation - www.mamashelter.com<br />
Boudoir-und Burlesque-Ambiente. Die kleinen Orte mit ausgefeiltem Dekor und gemütlichem Ambiente<br />
sind derzeit voll im Trend. Das Lup, in den sechziger Jahren unter dem Namen Lupanar bekannt, setzt auf diese<br />
angesagte Stilrichtung. Seit Oktober 2008 ist das Lokal ein Nachtrestaurant mit täglichen Konzerten von 22 Uhr<br />
bis Mitternacht; anschließend bringen die DJs mit markanten Sets das Publikum auf dem improvisierten Dance-<br />
Floor zum Tanzen. Im L’Alternative besticht der frühere Nachtklub mit Retro-Ambiente durch roten Samt,<br />
Kronleuchter und Flügelpiano und bietet dabei eines der zum Feiern am besten geeigneten Elektro-Programme.<br />
Das Curio Parlor vermengt Art Deko der dreißiger Jahre mit zeitgenössischem Designer-Mobiliar und zieht damit<br />
ein elegantes, dem besonderen Ambiente zugetanes Publikum in sein schickes Boudoir. Die Burlesque Welle hat<br />
weder <strong>Paris</strong> noch die Bars verschont, die absichtlich eine dezent gedämpfte Atmosphäre schaffen. Wie bei den<br />
Shows von Dita Von Teese, dem aktuellen Star dieses Genres, stehen Gesang, Enthüllung, Tanz und Comedy auf<br />
dem Programm.<br />
Le Curio Parlor 16 rue des Bernardins, <strong>Paris</strong> 5 e – M° Maubert-Mutualité, RER Saint-Michel - www.curioparlor.com<br />
Le Lup 2 rue du Sabot, <strong>Paris</strong> 6 e – M° Saint-Germain-des-Prés, RER Saint-Michel - www.lelup.com<br />
Shows :<br />
Café Léon 18 rue de la Grande Truanderie, <strong>Paris</strong> 1 er - M° Les Halles, RER Châtelet-Les Halles - Tel +33 (0)1 42 21 17 38<br />
Le DEPUR 4 bis rue Saint Sauveur, <strong>Paris</strong> 2 e - M° Réaumur-Sébastopol, RER Châtelet-Les Halles - Tel +33 (0) 1 40 26 69 66<br />
Le Club des Saints-Pères 10 rue des Saints-Pères, <strong>Paris</strong> 7 e - M° Saint-Germain-des-Prés, RER Saint-Michel - Tel +33 (0)1 40 15 92 26<br />
La Féline 6 rue Victor Letalle, <strong>Paris</strong> 20 e - M° Ménilmontant - Tel +33 (0)1 40 33 08 66<br />
Einkaufen by night. Mittlerweile ist es normal und sehr im Trend, die späten Abendstunden abzuwarten, um<br />
seine alltäglichen Einkäufe zu erledigen. Das nächtliche Pique-Nique mit frischen und ausgewogenen Produkten<br />
guter Qualität verschönern? Den kleinen Hunger stillen, bevor man in den Club geht? Die 21 Läden von Monop’<br />
und Daily Monop bieten in allen Vierteln der Hauptstadt die passende Produktpalette.<br />
Daily Monop’ 135 rue Saint-Martin, <strong>Paris</strong> 4 e – M° Rambuteau, RER Châtelet-Les Halles - www.monoprix.fr<br />
Dancing-Bars Einige Bars der Metropole verwandeln sich zu später Stunde in einen improvisierten Dance<br />
Floor, wo es fröhlich zugeht. Tische und Stühle werden zur Seite geschoben, und schon wiegen sich die Körper<br />
im Rhythmus der Musik des DJ, häufig im zweiten Teil des Abends.<br />
Le Truskel rue Feydeau, <strong>Paris</strong> 2 e - M° Bourse, RER Auber - Tel +33 (0)1 40 26 59 97<br />
Ice Bäar Häagen-Dazs 49 av des Champs-Élysées, <strong>Paris</strong> 8 e - M° George-V, RER Charles-de-Gaulle-Étoile - Tel +33 (0)1 53 77 68 68<br />
Le Point éphémère 206 quai de Valmy, <strong>Paris</strong> 10 e - M° Jaurès, RER Gare-du-Nord - Tel +33 (0)1 40 34 02 48 - www.pointephemere.org<br />
L’Alimentation générale 64 rue Jean-Pierre-Timbaud, <strong>Paris</strong> 11 e - M° Parmentier - Tel +33 (0)1 43 55 42 50<br />
Le Bottleshop 5 rue Trousseau, <strong>Paris</strong> 11 e – M° Ledru-Rollin - Tel + 33 (0)1 43 14 28 04<br />
Les Disquaires 6 rue des Taillandiers, <strong>Paris</strong> 11 e – M° Bastille, RER Gare-de-Lyon - www.laboratoiredelacreation.org<br />
La Favela Chic 18 rue du Faubourg-du-Temple, <strong>Paris</strong> 11 e – M° République - www.favelachic.com<br />
La Mécanique ondulatoire 8 passage Thiéré, <strong>Paris</strong> 11 e - M° Bastille, RER Gare-de-Lyon - www.lamecond.com<br />
Le Zéro Zéro 89 rue Amelot, <strong>Paris</strong> 11 e - M° Saint-Sébastien-Froissart - Tel +33 (0)1 49 23 51 00<br />
7 / 10
� Kostenlos/ NEU ! Eröffnungen, Neueröffnungen/ � Highlights<br />
DOSSIER D’INFORMATION <strong>2010</strong> / NUIT / OFFICE DU TOURISME ET DES CONGRES DE PARIS / VALIDE SR / AG-IS / mis à jour le 08/01/2009<br />
<strong>Paris</strong> <strong>2010</strong> / <strong>Nachtleben</strong><br />
Cocktailbars Der Cocktail ist wieder da! Ob mit Alkohol und in Maßen zu genießen oder fruchtig und<br />
eisgekühlt - der Cocktail ist das Trendgetränk des Augenblicks. Im Pin’Up findet sich auf der Karte eine Vielzahl<br />
der unterschiedlichsten Getränke auf Basis kostbarer Champagner-Sorten. Im Experimental Cocktail Club<br />
wechselt die Karte je nach Saison und auch die Wünsche der Liebhaber des unverfälschten amerikanischen Dry<br />
Martini werden hier erfüllt. Für alle diejenigen, die ihre Cocktails selber mixen möchten, gibt es Kurse im<br />
Atelier des chefs, der Académie des cinq sens oder in der Bar des Park Hyatt oder des Ritz.<br />
Le Why <strong>Paris</strong> 60 rue Jean-Jacques Rousseau, <strong>Paris</strong> 1 er - M° Les Halles, RER Châtelet-Les Halles - www.whyparis.fr<br />
Le bar de l’Édouard VII 39 av de l’Opéra, <strong>Paris</strong> 2 e – M° Opéra, RER Auber - www.edouard7hotel.com<br />
Experimental Cocktail Club 37 rue Saint-Sauveur, <strong>Paris</strong> 2 e – M° Sentier, RER Châtelet-Les Halles - www.experimentalcocktailclub.com<br />
Hôtel Ritz 15 pl Vendôme, <strong>Paris</strong> 2 e - M° Opéra, RER Auber - www.ritzparis.com<br />
Park Hyatt 5 rue de la Paix, <strong>Paris</strong> 2 e - M° Opéra, RER Auber - Tel +33 (0)1 58 71 10 31<br />
Pin’Up 13 rue Tiquetonne, <strong>Paris</strong> 2 e – M° Étienne-Marcel, RER Châtelet-Les Halles<br />
Le bar de l’hôtel Murano 13 bd du Temple, <strong>Paris</strong> 3 e - M° Filles-du-Calvaire - www.muranoresort.com<br />
Le Prescription Cocktail Club 23 rue Mazarine, <strong>Paris</strong> 6 e – M° Odéon, RER Saint-Michel - Tel + 33 (0)1 46 34 67 73<br />
L’Académie des cinq sens 25 rue Royale, <strong>Paris</strong> 8 e - M° Madeleine, RER Auber - www.academiecinqsens.com<br />
L’Atelier des chefs 10 rue de Penthièvre, <strong>Paris</strong> 8 e - M° Miromesnil, RER Auber - www.atelierdeschefs.com<br />
Le bar de l’Éclaireur 10 rue Boissy d’Anglas, <strong>Paris</strong> 8 e – M° Concorde - www.leclaireur.com<br />
Le Drugstore Publicis 133 av des Champ-Élysées, <strong>Paris</strong> 8 e - M° Charles-de-Gaulle-Étoile, RER Charles-de-Gaulle-Étoile -<br />
www.publicisdrugstore.com<br />
Le Forum 4 bd Malesherbes, <strong>Paris</strong> 8 e – M° Monceau - www.bar-le-forum.com<br />
Le bar de l’hôtel Concorde Lafayette 3 pl du Général Kœnig, <strong>Paris</strong> 17 e - M° Porte-Maillot, RER Porte-Maillot - www.lafayette.concorde-hotels.fr<br />
Le Ice bar du Kube 1/5 passage ruelle, <strong>Paris</strong> 18 e – M° La Chapelle, RER Gare-du-Nord - www.kubehotel.com<br />
Das Amelot-Viertel<br />
Die Rue Amelot und Umgebung ist ein aufstrebendes Viertel des <strong>Paris</strong>er <strong>Nachtleben</strong>s. Bars schießen wie Pilze<br />
aus dem Boden in einem Viertel, das bereits zahlreiche Ausgehtipps für Nachtschwärmer aufweist, und machen<br />
diesen Tempel der Nacht zum „new place to be”. Die Clubber kommen in diesen Bars mit DJ und schickem<br />
trendy Dekor wie bei Panic Room oder Zéro Zéro Bar voll auf ihre Kosten. Die Atmosphäre ist so richtig rockig,<br />
die Deko aber einfach und cosy. Ein besonderes Merkmal dieser Bars sind die berühmten Pop’ins, bei denen sich<br />
zahlreiche Gruppen im Untergeschoss produzieren. Elektro-Fans wiederum treffen sich im “4 éléments”, einem<br />
Zwischending zwischen Bar und Club mit einem 160 m² großen Dancefloor, zu ausgefallenen, eklektischen<br />
Abenden.<br />
Le“4 éléments” 149 rue Amelot, <strong>Paris</strong> 11 e – M° République - www.bar4elements.com<br />
Panic Room 101 rue Amelot, <strong>Paris</strong> 11 e – M° Saint-Sébastien-Froissart - Tel + 33 (0)1 58 30 93 43<br />
Pop’in 105 rue Amelot, <strong>Paris</strong> 11 e – M° Saint-Sébastien-Froissart - www.popin.fr<br />
Zéro Zéro bar 89 rue Amelot, <strong>Paris</strong> 11 e – M° Saint-Sébastien-Froissart - Tel + 33 (0)1 49 23 51 00<br />
Nicht zuletzt…<br />
Nachttransport Spät abends oder nachts durch die Straßen und Viertel von <strong>Paris</strong> zu flanieren und dann<br />
problemlos nach Hause zu fahren oder ins Hotel zurückzukehren ist neuerdings möglich, denn die<br />
Verkehrsbetriebe haben das Netz der Nachtbusse erweitert, so dass Sie auch nach Betriebsschluss der Metro<br />
mobil bleiben. Die Metro fährt jetzt freitags- und samstagsabends sowie vor Feiertagen bis 2.15 Uhr.<br />
Noctilien – www.noctilien.fr<br />
Métro - www.ratp.info<br />
Velib’ – www.velib.paris.fr<br />
8 / 10
� Kostenlos/ NEU ! Eröffnungen, Neueröffnungen/ � Highlights<br />
DOSSIER D’INFORMATION <strong>2010</strong> / NUIT / OFFICE DU TOURISME ET DES CONGRES DE PARIS / VALIDE SR / AG-IS / mis à jour le 08/01/2009<br />
<strong>Paris</strong> <strong>2010</strong> / <strong>Nachtleben</strong><br />
Nachts noch besser Was gibt es Besseres als nachts fast allein durch ein Museum oder ein großes Kaufhaus<br />
zu streifen? Oder in einem menschenleeren Schwimmbad seine Bahnen zu ziehen oder unter freiem Himmel<br />
durch die <strong>Paris</strong>er Nacht zu skaten.<br />
Musée du Louvre (mittwochs und freitags bis 21.45 Uhr geöffnet), <strong>Paris</strong> 1 er - M° Palais-Royal, RER Auber/Châtelet-Les Halles - www.louvre.fr<br />
Centre Pompidou (bis 22 Uhr) pl Georges-Pompidou, <strong>Paris</strong> 4 e - M° Rambuteau, RER Châtelet-Les Halles - www.cnac-gp.fr<br />
Printemps design au Centre Pompidou (bis 22 Uhr außer dienstags) pl Georges-Pompidou, <strong>Paris</strong> 4 e - M° Rambuteau, RER Châtelet-Les Halles -<br />
www.printemps.com<br />
’Muséum national d’histoire naturelle (donnerstags bis 22 Uhr) Jardin des Plantes, <strong>Paris</strong> 5 e - M° Gare-d’Austerlitz, RER Gare-d’Austerlitz -<br />
www.mnhn.fr<br />
Piscine Pontoise (bis 24 Uhr) 19 rue de Pontoise, <strong>Paris</strong> 5 e - M° Maubert-Mutualté, RER Saint-Michel - Tel +33 (0)1 55 42 77 88<br />
Musée d’Orsay (donnerstags bis 21.45 Uhr) 1 rue de la Légion-d’Honneur, <strong>Paris</strong> 7 e - M° Solférino - www.musee-orsay.fr<br />
Le Bon Marché (jeden Donnerstag bis 21 Uhr) 24 rue de Sèvres, <strong>Paris</strong> 7 e - M° Sèvres-Babylone - www.lebonmarche.fr<br />
Virgin Megastore (täglich bis 24 Uhr) 52 av des Champs-Élysées, <strong>Paris</strong> 8 e - M° Franklin-Roosevelt, RER Charles-de-Gaulle-Étoile - www.virgin.com<br />
Drugstore Publicis (täglich bis 2 Uhr morgens) 133 av des Champs-Élysées, <strong>Paris</strong> 8 e – M° Charles-de-Gaulle-Étoile, RER Charles-de-Gaulle-Étoile -<br />
www.publicisdrugstore.com<br />
Galeries Lafayette (jeden Donnerstag bis 21 Uhr) 40 bd Haussmann, <strong>Paris</strong> 9 e - M° Chaussée-d’Antin, RER Auber - www.galerieslafayette.com<br />
Printemps Haussmann (jeden Donnerstag bis 22 Uhr) 64 bd Haussmann, <strong>Paris</strong> 9 e - M° Havre-Caumartin, RER Auber - www.printemps.com<br />
Palais de Tokyo (bis 24 Uhr) 13 av du Président-Wilson, <strong>Paris</strong> 16 e - M° Iéna - www.palaisdetokyo.com<br />
Musée de ’l’Érotisme (täglich bis 2 Uhr morgens) 72 bd de Clichy, <strong>Paris</strong> 18 e - M° Blanche - www.musee-erotisme.com<br />
Association Pari Roller (Bladenight jeden Freitagabend) - www.pari-roller.com ’’’<br />
Clubs und Diskotheken<br />
In der Hauptstadt sind alle Genres und Musikrichtungen vertreten, wenn es darum geht, die Nacht zum Tag zu<br />
machen. An Auswahl mangelt es nicht.<br />
Le Rive gauche 1 rue du Sabot, <strong>Paris</strong> 6 e - M° Saint-Germain-des-Prés, RER Saint-Michel - www.lerivegauche.com<br />
Le Bus Palladium 6 rue Pierre-Fontaine, <strong>Paris</strong> 9 e - M° Pigalle, RER Gare-du-Nord - www.lebuspalladium.com<br />
Le Djoon 22 bd Vincent-Auriol, <strong>Paris</strong> 13 e - M° Quai-de-la-Gare, RER Gare-d’Austerlitz - www.djoon.fr<br />
La Coupole 102 bd du Montparnasse, <strong>Paris</strong> 14 e - M° Vavin, RER Denfert-Rochereau - Tel +33 (0)1 43 20 14 20<br />
Sowie auch: Le Gibus, Duplex, Le Hammam Club, La Loco, Red Light, Les Planches, Les Bains<br />
Die Electro-Clubs<br />
Auch für elektronische Klänge gibt es gute Adressen. Es mangelt nicht an Gelegenheiten, bei denen die<br />
Nachtschwärmer nach Lust und Laune im Electro-Rhythmus ganz in der Nähe der DJ-Kabine abtanzen können.<br />
Electro-Nächte werden zum Beispiel auch in einem ganz außergewöhnlichen Rahmen, im Grand Palais,<br />
angeboten oder in zahlreichen bekannten Clubs der Hauptstadt.<br />
Le Rex Club 5 bd Poissonière, <strong>Paris</strong> 2 e – M° Bonne-Nouvelle - www.rexclub.com<br />
Le Social Club 142 rue Montmartre, <strong>Paris</strong> 2 e - M° Bourse, RER Auber - www.parissocialclub.com<br />
Le Grand Palais av Winston-Churchill, <strong>Paris</strong> 8 e - M° Champs-Élysées-Clémenceau, RER Invalides - www.grandpalais.fr<br />
Le Régine 49-51, rue de Ponthieu, <strong>Paris</strong> 8 e - M° George-V, RER Charles-de-Gaulle-Étoile - www.regine-paris.com<br />
Le Showcase Pont Alexandre-III Rive Droite, <strong>Paris</strong> 8 e - M° Champs-Élysées-Clémenceau, RER Invalides - ww.showcase.com<br />
Le Mix Club 24 rue de l’Arrivée, <strong>Paris</strong> 15 e - M° Montparnasse-Bienvenüe - www.mixclub.fr<br />
Jazz-Ambiente Blues-, Swing-, Ragtime- und New-Orleans-Fans können in der Hauptstadt nach Herzenslust<br />
ihrer Jazz-Leidenschaft frönen. Namhafte Jazzmen, aber auch Nachwuchs-Bands sorgen für gelungene<br />
Musikabende.<br />
Duc des Lombards 21 bd de Sébastopol, <strong>Paris</strong> 1 er - M° Les Halles, RER Châtelet-Les Halles - www.ducdeslombards.com<br />
Le Caveau de la Huchette 5 rue de la Huchette, <strong>Paris</strong> 5 e - M° Saint-Michel, RER Saint-Michel - www.caveaudelahuchette.fr<br />
Cascades Élysées 100 av des Champs-Élysées, <strong>Paris</strong> 8 e - M° George-V, RER Charles-de-Gaulle-Étoile - Tel +33 (0)1 43 59 27 07<br />
Le New Morning 7-9 rue des Petites-Écuries, <strong>Paris</strong> 10 e - M° Château-d’Eau, RER Gare-du-Nord - www.newmorning.com<br />
Melody Blues quai de Bercy, <strong>Paris</strong> 12 e - M° Cour-Saint-Émilion, RER Bibliothèque-François-Mitterrand - www.melodyblues.com<br />
Le Petit Journal Montparnasse 13 rue du Commandant-René-Mouchotte, <strong>Paris</strong> 14 e - M° Gaité - www.petitjournal-montparnasse.com<br />
9 / 10
�<br />
� Kostenlos/ NEU ! Eröffnungen, Neueröffnungen/ � Highlights<br />
DOSSIER D’INFORMATION <strong>2010</strong> / NUIT / OFFICE DU TOURISME ET DES CONGRES DE PARIS / VALIDE SR / AG-IS / mis à jour le 08/01/2009<br />
<strong>Paris</strong> <strong>2010</strong> / <strong>Nachtleben</strong><br />
Kabaretts und Revuen Der French Cancan lebt weiter und erfüllt die Kabaretts mit seinen bekannten<br />
Klängen und knisternder Erotik. Ein unsterblicher Mythos, der bis heute das Publikum in seinen Bann zieht. Im<br />
berühmten Nachtclub Crazy Horse ist das Jahr 2009 durch den Eintritt des neuen künstlerischen Leiters, des<br />
Choreographen und Regisseurs Philippe Découflé, gekennzeichnet. Er hat im September seine neue Revue auf<br />
die Bühne gebracht.<br />
Crazy Horse 12 av George-V, <strong>Paris</strong> 8 e - M° Alma-Marceau - www.lecrazyhorseparis.com<br />
Le Lido 116 bis av des Champs-Élysées, <strong>Paris</strong> 8 e - M° George-V, RER Charles-de-Gaulle-Étoile - www.lido.fr<br />
Le Moulin-Rouge 82 bd de Clichy, <strong>Paris</strong> 18 e - M° Blanche - www.moulinrouge.fr<br />
Sowie auch: La Nouvelle Ève, Le Paradis Latin, Abbé Constantin, La Belle Époque, Brazil, Cesar Palace, etc.<br />
’<br />
Die ganze Nacht geöffnet <strong>Paris</strong> schläft nie... Ob Sie Medikamente brauchen, Blumen verschenken möchten<br />
oder plötzlich vom Heißhunger befallen werden – Sie finden jederzeit, was Sie brauchen. Auch<br />
Unvorhergesehenes oder Verrücktes: vom Computerreparaturdienst über Cybercafés, um mitten in der Nacht<br />
dringende Mails ans andere Ende der Welt zu schicken oder eine Fotokopie zu machen, bis hin zum nächtlichen<br />
Kosmetiksalon.<br />
Au pied de cochon (rund um die Uhr) 6 rue Coquillière, <strong>Paris</strong> 1 er - M° Les Halles, RER Châtelet-Les Halles - Tel +33 (0)1 40 13 77 00<br />
Supermarket (bis 4 Uhr) 1 rue Étienne-Marcel, <strong>Paris</strong> 1 er - M° Étienne-Marcel, RER Châtelet-Les Halles<br />
NewWorks 111 rue Réaumur, <strong>Paris</strong> 2 e - M° Bourse, RER Auber - www.newworks.net<br />
La Maison d’Alsace - Choucroute Party (rund um die Uhr) 39 av des Champs-Élysées, <strong>Paris</strong> 8 e - M° Franklin-Roosevelt, RER Charles-de-Gaulle-<br />
Étoile - Tel +33 (0)1 53 93 97 00<br />
Le Grand Café (rund um die Uhr) 4 bd des Capucines, <strong>Paris</strong> 9 e - M° Opéra, RER Auber - Tel +33 (0)1 43 12 19 00<br />
Pharmacie Européenne (rund um die Uhr) 6 pl de Clichy, <strong>Paris</strong> 9 e - M° Place-de-Clichy - Tel +33 (0)1 48 74 65 18<br />
Élyfleurs (rund um die Uhr) 82 av de Wagram, <strong>Paris</strong> 17 e - M° Wagram - Tel +33 (0)1 47 66 87 19<br />
’’Mic-Mac Boulangerie 123 bd Bessières, <strong>Paris</strong> 17 e - M° Porte-de-Clichy, RER Porte-de-Clichy<br />
Pressekontakt:<br />
Tel +33 (0)1 49 52 53 27<br />
press@parisinfo.com<br />
Weitere Informationen:<br />
http://presstraveltrade.parisinfo.com<br />
Diese Presseunterlage wurde in Zusammenarbeit mit der Agentur ART PROCESS erstellt www.art-process.com<br />
10 / 10