zubehör

GELDMANAGEMENT EINRICHTUNG 

ZUBEHÖR 

AUFSTELLER 

KATALOG 

2007

2 

Alle Angaben in diesem Katalog sind ohne Gewähr. Änderungen ohne vorherige Ankündigung bleiben vorbehalten! Die 

Rechte an allen abgedruckten Fotos bleiben bei der Firma NSM-LÖWEN ENTERTAINMENT GmbH. 

• Die angegebenen Preise verstehen sich exkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer ab Lager (zzgl. Frachtkosten). 

• Um Missverständnisse zu vermeiden, bitte immer mit Artikel-Nr. und der genauen Artikelbezeichnung bestellen. 

• Sonderangebote nur so lange der Vorrat reicht. 

• Irrtümer vorbehalten. 

• Farb- und Designabweichungen möglich. 

Es gelten die AGB der Firma NSM-LÖWEN ENTERTAINMENT GmbH. 

Dieser Katalog ist gültig ab November 2006. Auflage: 7.000 Stück 

Schutzgebür € 7,00

EINRICHTUNG 

6 EINRICHTUNGSKONZEPTE 

8 BESTUHLUNG & ZUBEHÖR 

20 GERÄTESTÄNDER 

30 GERÄTESICHERHEIT 

32 DEKORATION 

35 WARENAUTOMATEN 

GELDMANAGEMENT 

38 GELDWECHSLER 

42 WECHSEL-TRESORSTÄNDER 

43 VARIOCASH-SICHERHEITSSTÄNDER 

44 AUSLESEN 

51 GELDVERARBEITUNG 

53 GELDZÄHLMASCHINEN & ZUBEHÖR 

ZUBEHÖR 

58 BILLARD 

73 DART 

107 SOCCER 

113 TURNIERUNTERLAGEN 

115 WERKSTATTBEDARF & ERSATZTEILE 

131 BESTELLFORMULAR 

3

EINRICHTUNG 

4 

Christoph Kühn 

Produktmanagement 

Einrichtung 

Telefon: 

+49 6721 407870 

E-Mail: 

KuehnC@loewen.de

EINRICHTUNGSKONZEPTE 

Seite 6 

GERÄTESTÄNDER 

Seite 20 

DEKORATION 

Seite 32 

Auf Produkte des Bereiches „Einrichtung” fallen in der Regel zusätzliche Kosten für Fracht und Verpackung an. 

BESTUHLUNG & ZUBEHÖR 

GERÄTESICHERHEIT 

Seite 30 

Seite 8 

WARENAUTOMATEN 

Seite 35 

5

EINRICHTUNG 

6 

EINRICHTUNGSKONZEPTE IDEEN-FABRIK

IDEEN-FABRIK EINRICHTUNGSKONZEPTE 

7 

EINRICHTUNG

EINRICHTUNG 

8 

BESTUHLUNG & ZUBEHÖR SPIELERSESSEL 

Individualität zählt... 

Passen Sie die Bestuhlung an 

Ihre Bedürfnisse vor Ort an! 

Polsterfarbe 

frei wählbar 

Kunstleder 

Standardfarben 

Stoff 

Standardfarben 

Sonderfarben 

Kunstleder/Stoff 

(Lieferzeit: 4 - 6 Wochen) 

– auf Anfrage 

– ohne Aufpreis 

Die nachfolgenden Preise – 

Seite 9-15 – gelten für die 

Materialien Kunstleder bzw. 

Stoff. Echtes Leder ist gegen 

Aufpreis erhältlich. 

Ersatz-/Austauschteile 

901 117 201 

281 287 293 

Für alle Modelle (auch ältere) stehen 

Ersatz-/Austauschteile zur Verfügung! 

Polstermaterial*: 

• Stoff 

• Leder 

• Kunstleder 

Rückenstütze 

Gestänge: 

• Chrom 

• Messinglegierung 

• Silberlack 

• Schwarz 

Gasfeder: 

• Ohne 

• Mit niedriger 

• Mit hoher 

• Mit Multifunktions-Gasfeder ** 

(optional: Aufpreis € 15,00) 

Fußring: 

• Mit oder ohne 

NEU 

Fuß: 

• Mit Fußplatte 

• Mit Rollen 

• Mit Stoppern 

Fußkreuz: 

• Kunststoff 

• Metall 

INDIVIDUELLE LOGO-/SCHRIFTZUGSTICKEREI 

Zur perfekten Abrundung des Erscheinungsbildes Ihrer Spielhalle. 

Für nur 9,- €*** Aufpreis pro Logo und Sesselmodell 

erhalten Sie Ihr Zeichen auf einem der nachfolgenden Modelle 

mit Rückenlehne. Bei Interesse wenden Sie sich an Ihre 

LÖWEN Niederlassung. 

*Die Möglichkeiten an Materialien und Farben zeigt Ihnen gerne Ihre LÖWEN Niederlassung 

**Nachschwingen des Sessels nach Abstieg in die Ausgangsposition 

***Hinzu kommen einmalige Kosten pro Logo

SPIELERSESSEL BESTUHLUNG & ZUBEHÖR 

Bequem und komfortabel für den Spielgast. 

Hochwertig und langlebig für den Aufsteller. 

Es gibt Stühle, die kommen einfach 

immer an. Beim Gast und 

Aufsteller. So unser Klassiker 

Modell 902. Zeitloses Design in 

schwarz und chrom. Oder das 

neue Modell 235 mit der auffallend 

geformten Rückenlehne. 

Für beide gilt: Die superstabilen, 

chromfarbenen Gestelle sind 

höhenverstellbar und bieten 

hohe Sicherheit sowie entspannende 

Bequemlichkeit durch 

die ringförmige Fußstütze. 

NEU: Beide Modelle jetzt auch 

in der stilvollen Farbkombination 

braun und gold erhältlich. 

In neuem 

Design 

Wer es lieber konventionell mag, 

der greift zum auf Rollen stehenden 

Sessel Modell AX 97400. 

Im Look dem klassischen 

Schreibtischsessel ähnlich, 

bietet er mit seinen breiten 

Armauflagen höchsten Komfort. 

Modell 285 

Messinglegierung 

Höhe verstellbar 

(ca. 56 - 65 cm) 

Art.-Nr. Z051452 

Die Möglichkeiten an Materialien und Farben können Sie der Seite 8 entnehmen. 

Modell 235 


(ca. 56 - 78 cm) 

Modell 902 


(ca. 56 - 80 cm) 

Art.-Nr. Z051457 

Art.-Nr. Z051418 

Sympathische Bezüge und 

Sitzflächenpolsterung spenden 

bei allen drei Modellen maximalen 

Komfort für Rücken und 

Gesäß. Die unterschiedlichen, 

aber immer zeitgemäßen und 

gefälligen Designs passen in 

jede Spielstätte. Und natürlich 

alles zu einem exzellenten 

Preis-/Leistungsverhältnis! 

Modell AX 97400 

Höhe verstellbar (ca. 46 - 56 cm) 

Art.-Nr. Z051432 

Modell 595 

In neuem 

Design 



(ca. 56 - 78 cm) 

Art.-Nr. Z051420 

9 

EINRICHTUNG

EINRICHTUNG 

10 


Modell 592 


Art.-Nr. Z051497 

Modell 593 


Art.-Nr. Z051498 

Modell 522 

Höhe fest (ca. 80 cm) 

Tiefenfederung mit Rückstellautomatik 

Art.-Nr. Z051422 

Modell 904 


Art.-Nr. Z051471 

Modell 906 

Höhe verstellbar (ca. 52 - 72 cm), mit Metallfußkreuz 

Art.-Nr. Z051426 

Die Möglichkeiten an Materialien und Farben können Sie der Seite 8 entnehmen.


Modell 772 

Rückenlehne ca. 40 cm 


Art.-Nr. Z051438 

Modell 782 



Art.-Nr. Z051439 

In neuem 

Design 

Modell 272 


Art.-Nr. Z051455 

Modell 282 



Art.-Nr. Z051451 


Modell 813 


standardmäßig in Stoff 

Art.-Nr. Z051453 

Modell 817 


Höhe verstellbar (ca. 56 - 78 cm)) 

standardmäßig in Stoff 

Art.-Nr. Z051450 

NEU! 

In neuem 

Design 

11 

EINRICHTUNG

EINRICHTUNG 

12 


Modell POWER 612 



Art.-Nr. Z051459 

Modell POWER 622 



Art.-Nr. Z051460 

Modell SEREN 


Art.-Nr. Z051491 

NEU! 

Modell BOLERO 782 



Art.-Nr. Z051461 

Modell BOLERO 792 



Art.-Nr. Z051462 

Modell MISTRAL 


Art.-Nr. Z051445 

NEU! 


LÖWEN EXKLUSIV-SERIE BESTUHLUNG & ZUBEHÖR 

Zu jedem Gerät der passende Sessel 

• Hohe Sessel serienmäßig mit Multifunktions-Gasfederung 

ausgestattet (Nachschwingen nach dem Abstieg in die 

Ausgangsposition). 

• Gesamte Serie in silberlack (RAL 9006). 

• Fußringe aus chrom. 

Geldspieler-Sessel (Modell 900) 

Sitz schwarz, Höhe: ca. 60 - 81 cm 

Art.-Nr. Z051600 

webber-Sessel (Modell 900) 

Sitz webber ® -blau, Höhe: ca. 60 - 81 cm 

Art.-Nr. Z051448 

Bistrotisch Modell 820 CB plus 

Höhe: 110 cm; Platte: 70 x 150 cm; 

Fuß: ø 2 x 48 cm; Gewicht: 55 kg 

Art.-Nr. Z051611 

Bistrotisch Modell 841/2 

Höhe: 110 cm, 1. Platte: ø 60 cm, 2. Platte: ø 50 cm, 

Fuß: ø 58 cm, Gewicht: 35 kg 

Art.-Nr. Z051610 


SPIRIT-Sessel (Modell 412) 

Sitz schwarz, Höhe: ca. 56 - 77 cm 

Art.-Nr. Z051601 

webber-Sessel (Modell 911) 

„Tischvariante” Sitz webber ® -blau, 

Höhe: ca. 46 - 60 cm 

Art.-Nr. Z051603 

Aschenbecher-/Getränkehalter 

ASH 14 Höhe: 78 cm Art.-Nr. Z051479 

ASH 16 Höhe: 95 cm Art.-Nr. Z051615 

Trennwand Modell 855 

• Lochblechoptik 

• Selbststehend 

• Nach Bedarf am Boden fixierbar 

• Höhe 190 cm 

• Tiefe 132 cm 

Art.-Nr. Z051620 

13 

EINRICHTUNG

EINRICHTUNG 

14 

BESTUHLUNG & ZUBEHÖR BISTRO 


Gestängefarbe: chrom; Höhe: 110 cm; 

Platte: ø 60 cm, anthrazit; Fuß: ø 58 cm; 

Gewicht: 30 kg 

Art.-Nr. Z051490 



Platte: 1. Platte: ø 60 cm, anthrazit; 2. Platte: ø 50 cm, 

anthrazit; Fuß: ø 58 cm; Gewicht: 35 kg 

Art.-Nr. Z051441 

Bistrotisch Modell 864 

Gestängefarbe: silberlack; Höhe: 72 cm; 

Platte: ø 60 cm, anthrazit 

Art.-Nr. Z051493 

Bistrostuhl Modell 611 

Gestängefarbe: silberlack 

Art.-Nr. Z051496 

Bistrotisch Modell 820 CB plus 


Platte: 70 x 150 cm, anthrazit; Fuß: ø 2 x 48 cm; 


Art.-Nr. Z051444 

ASH 12 

Gestängefarbe: chrom 

Höhe: 60 cm oder 72 cm 

Art.-Nr. Z051405 


BARHOCKER BESTUHLUNG & ZUBEHÖR 

Modell 118 


Art.-Nr. Z051409 

Modell 112 


Art.-Nr. Z051408 

Modell 114 


Art.-Nr. Z051472 

Modell 115 


Art.-Nr. Z051415 

Modell 342 


Art.-Nr. Z051485 

Modell 333 


Art.-Nr. Z051486 

NEU! 


Modell 307 


Art.-Nr. Z051484 

Modell 308 


Art.-Nr. Z051487 

NEU! 

15 

EINRICHTUNG

EINRICHTUNG 

16 


Der rauhe Spielhallen-Alltag erlaubt keine Billigkomponenten. 

Nur hochwertige Teile, z.B. schwere 

Lehnenhalter aus Stahl, garantieren Haltbarkeit auf Dauer. 

Die Qualität im Detail: 

■ Spezielle Rollen und Gleiter aus Polyamid, die 

wesentlich mehr aushalten als Standard-Teile aus 

einfachem Kunststoff 

■ Vollflächige Rückenabdeckung, da die Rückenlehnen 

häufig ans Automaten-Gehäuse schlagen 

■ Halterung der Armstützen aus schwerem Aluguss, 

der sich nicht verbiegt (bei Modell JOKER/CARAT) 

■ Super einfaches Handling im Reparaturfall 

■ Ersatzteilversorgung auch für ältere Modelle 

Sitzträger 

rundum verschweißter 

Konus für die Gasfeder, 

keine Punktschweißung 

Befestigung 

mit M6 Gewindeschrauben 

Einschlagmuttern fest im Holz 

Gasfeder 

Qualitätsprodukt der 

TÜV-Klasse IV 

Rollen / Gleiter 

schwere Ausführung aus 

hochwertigem Polyamid 

Die nachfolgenden Preise (Seite 17-19) 

beziehen sich auf folgende Stoffe: 

• Kunstleder • Flachgewebe 

• Feinraschel-Velours • Jaquardgewebe 

Armstützen 

robuster Kunststoff Rückenabdeckung 

vollflächiger Schutz z.B. bei Aufprall auf 

Automaten-Kanten, austauschbar 

Auslösehebel 

austauschbar 

Sicherung für 

Auslösehebel 

Sternfuß (ST) 

extrem belastbarer Aluguss 

Farb- und 

Stoffvarianten* 

Armlehnenhalterung 

aus massivem Aluguss 

Holz 

Sitz und Lehne aus mehrfach verleimtem 

Schichtholz 12 mm (Birke und Buche) 

Weitere Stoffe (Schurwolle und Naturleder) 

sind gegen Aufpreis erhältlich. 

*Die Möglichkeiten an Materialien und Farben zeigt Ihnen gerne Ihre LÖWEN Niederlassung.


SENTOSA zeichnet sich durch 

schnörkelloses Design aus, das 

sich jeder Aufstellumgebung 

unauffällig anpasst 

und somit vielseitig 

einsetzbar ist. 

SENTOSA ST 

Höhe 56 - 82 cm 

Art.-Nr. Z051199 

RODEO ist mit seinem Sattel- 

Look nicht nur für Cowboys und 

Cowgirls geeignet und kann 

daher auch ohne Westernstiefel 

gefahrlos bestiegen werden. 

Der originelle Hocker verbreitet 

dezente Saloon-Atmosphäre. 

Es gibt Stühle, die kommen einfach 

immer an. Beim Gast und Aufsteller. 

So unser Modell PICCADILLY. 

Zeitloses Design in rot und chrom. 

Das superstabile Gestell ist höhenverstellbar 

und bietet hohe Sicherheit 

sowie entspannende Bequemlichkeit 

durch die ringförmige Fußstütze. 

RODEO ST 

Höhe 52 - 79 cm 

Art.-Nr. Z051198 

Die Möglichkeiten an Farben können Sie der Seite 16 entnehmen. 

SENTOSA 

Höhe 56 - 82 cm 

Art.-Nr. Z051200 

PICCADILLY 

Höhe 60 - 77 cm 

Art.-Nr. Z051204 

Modell SENTOSA 

• Formschöner Hocker 

• Körpergerechte Formschale 

für hohen Sitzkomfort 

• Feste Polsterung im Sitz-, 

weiche Polsterung im 

Lehnenbereich 

RODEO 

Höhe 52 - 79 cm 

Art.-Nr. Z051203 

SENTOSA „SWING” 

Höhe 75 

Art.-Nr. Z051202 

Modell RODEO 

• Dekoratives Hockermodell 

• Sattelsitz mit Gasfeder in chrom 

• Formschöner Fußring verchromt 

• Alugussfuß hochglanz-poliert 

Modell PICCADILLY 

• Luxeriöser Barsitz mit großer 

Sitzfläche 

• Für Bar und Automaten 

geeignet 

• Großer Fußring in extravaganter 

Form 

• Gasfeder in chrom 

• Alugussfuß hochglanzpoliert 

17 

EINRICHTUNG

EINRICHTUNG 

18 


Modell STARLIGHT 

• Bequemer Sitz mit 50 mm Schaumpolsterung 

• Lehnenhalter aus kräftigem Aluminiumguss 

• 360° drehbar mit angenehmer Tiefenfederung 

STARLIGHT 

mit Fußstopper, Höhe 55 - 75 cm 

Art.-Nr. Z051216 

STARLIGHT „TR” 

mit Trompetenfuß, Höhe 55 - 75 cm 

Art.-Nr. Z5051207 

Lehnenpolster für BINGO 

Art.-Nr. Z051226 

Sitzpolster für BINGO 

Art.-Nr. Z051227 

Modell BINGO 

Auslauf: nur noch 

diese Saison 

im Programm 

• Stabil und unverwüstlich 

• Super Sitzkomfort 

• Schneller Polsterwechsel durch spezielle, 

festsitzende Klettbandbefestigung 

Bingo KT 

ohne Fußring, Höhe 45 - 55 cm 

Art.-Nr. Z051210 (ohne Abb.) 

Bingo KH 

mit Fußring, Höhe 55 - 81 cm 

Art.-Nr. Z051211 

Bingo KHVA 

mit Fußring und Armlehne, Höhe 55 - 81 cm 

Art.-Nr. Z051208 

Die Möglichkeiten an Farben können Sie der Seite 16 entnehmen.


Modell JOKER 

• Gehobene Komfortklasse 

• Körpergerechte Rückenprofilierung 

• Formholzkern aus unverwüstlichem 12 mm 

Buchensperrholz 

• Armstützenhalterungen aus schwerem Aluguss 

Joker KTA 


Art.-Nr. Z051212 

Joker KHA 


Art.-Nr. Z051213 

Modell LÖWEN 

• Polsterfarbe in schwarz, blau, rot 

(Sonderfarben auf Anfrage) 

• Bequemer Sitz mit 50 mm Schaumpolsterung 

• Armstützen aus Stahl 

Modell LÖWEN 

tief, ohne Fußring, Höhe: 46 - 56 cm 

Art.-Nr. Z051217 (ohne Abb.) 

Modell LÖWEN 

hoch, mit Fußring, Höhe: 59 - 85 cm 

Art.-Nr. Z051218 

Die Möglichkeiten an Farben können Sie der Seite 16 entnehmen. 

Exklusiv 

bei LÖWEN! 

Modell CARAT 

• Bequemes Formschaumpolster 

• Speziell ausgeformte hohe Rückenlehne 

• Sitzpolster aus PU-Schaum (wie beim Auto) 

• Armstützenhalterungen aus schwerem Aluminiumguss 

Carat KTA 


Art.-Nr. Z051214 

Carat KHA 


Art.-Nr. Z051215 

19 

EINRICHTUNG

EINRICHTUNG 

20 


Hohen Ansprüchen genügen 

ist mehr als nur ein Schlagwort. 

Nur mit gleichbleibender Qualität, gepaart mit einem 

Maschinenpark, der sich neuester Technologien bedient, 

sind diese Geräteständer gefertigt. Genauigkeiten von 

unter einem 100stel Millimeter sind normal und garantieren 

langanhaltende Formstabilität. 

Das können Sie nicht nur sehen, sondern auch fühlen: 

Kantenleimung und Polierung auf höchstem Niveau. 

Die Vorteile unserer Geräteständer auf einen Blick 

• Leimverbindung UND zusätzliche Verschraubung 

• Verdübelung mit hohem Druck und 180° heißem Spezialkleber 

• CNC-Fertigung der Einzelteile inkl. Kantenanleimung und Polierung 

• Ständige Qualitätskontrolle 

• Neueste Technologien, wie z.B. Diamantwerkzeuge

Einfach genial und 

genial einfach. 

Das revolutionäre 

Aufhängesystem EASY LOCK 

Leichter geht es wirklich nicht. Das neue Aufhängesystem EASY LOCK 

für die absolut einfache, unkomplizierte und gefahrlose Befestigung 

von GeldGewinnSpiel-Geräten an Geräteständern vom Typ FLASHLIGHT, 

HIGHLIGHT, SOLID, FUN ’N’ PLAY, sowie natürlich an der neuen PYRAMIDE. 

Lieber bequem einrasten 

als unbequem ausrasten. 

Schluss mit dem oft umständlichen Aufhängen des 

schweren Gerätes an gleich vier Haken! Schluss mit 

verbogenen oder schrägen Haken und verletzten 

Fingern! Ab sofort gilt: GeldGewinnSpiel-Gerät in den 

Ständer stellen, die neue Aufhängung EASY LOCK 

mittels ihrer ausgeklügelten Mechanik einrasten lassen 

und schon hängt das Gerät mit einfachen, leichten 

und bequemen Handgriffen im Geräteständer. 

Jetzt noch die Mittelschraube eindrehen und fertig! 

Optional: 

EASY LOCK* Art.-Nr. Z051558 

Als Nachrüstsatz (für die Ständermodelle): 

• PYRAMIDE 

• HIGHLIGHT 

• SOLID 

• DUO TEC 

• FUN ’N’ PLAY 

Art.-Nr. Z051559 

1. Gerät absetzen; 

Hebel 2 Klicks nach oben ziehen. 

2. Hebel herunter drücken und dabei 

Gerät an die Rückwand schieben. 

3. Hebel nach oben ziehen; 

Gerät mit Mittelschraube sichern. 


NEU! EINRICHTUNG 

4. Hebel herunter lassen. 

*direkt bei Bestellung mit angeben 21

EINRICHTUNG 

22 


STÄNDER PYRAMIDE – mit Seitenbeleuchtung 

Das clevere Ständerkonzept mit Raumteilerfunktion und 

auf Wunsch mit dem neuen Aufhängesystem EASY LOCK 

bringt frischen Wind in die Einrichtung und sorgt mit seiner 

angenehmen Farbgestaltung für einen weiteren Wohlfühl- 

Faktor beim Spielgast. 

■ Mit Beleuchtung (wahlweise in den Farben 

grün, blau, rot, gelb) 

■ Dekorfarbe: schiefergrau 

1er hoch Maße: (H x B x T in cm) 174 x 106 x 47 

• Ohne Tresor (69 kg) Art.-Nr. Z050150 

• Mit Tresor (90 kg) Art.-Nr. Z050152 

1er tief Maße: (H x B x T in cm) 168 x 106 x 47 



Optional 

• Verbindungszubehör für Zick Zack Stellung 

Art.-Nr. Z050148 

• Verbindungszubehör für 3er Insel 

Art.-Nr. Z050149 

Gleich ob in der Hallenaufstellung oder in der Gastronomie, 

PYRAMIDE kommt stets eindrucksvoll daher. Fast wie bei 

den alten Ägyptern! 

NEU! 

Und die neuen GeldGewinnSpiel-Geräte kommen beim 

Spielgast noch besser an, wenn sie gleichzeitig in einer 

neuartigen Ständerumgebung präsentiert werden. 

EASY LOCK 

optional 

Ob eine Insellösung mit drei Spielstationen oder im Zick- 

Zack immer an der Wand entlang - mit PYRAMIDE bleibt 

die räumliche Aufteilung der Spielstätte immer flexibel.

STÄNDER HIGHLIGHT – mit Seitenbeleuchtung 

Wir stellen Ihr Produkt in das rechte Licht! Mit dem Geräteständer 

HIGHLIGHT geben Sie Ihrer Spielstätte die richtige 

Optik. 

Fußraum mit Erlebnislicht, wahlweise in den Farben rot, grün, 

blau und gelb, sowie großzügige Abstellflächen für Teller, 

Kaffeetassen und Gläser zeichnen das neue Ständermodell 

aus. Zudem wird das Modell serienmäßig mit der „Hängt- 

Sofort-Schiene” ausgeliefert, die das Einhängen der Geräte 

erleichtert. 

1er hoch Maße: (H x B x T in cm) 174,5 x 71,5 x 54 



2er hoch Maße: (H x B x T in cm) 174,5 x 142 x 58 



2er tief Maße: (H x B x T in cm) 154,5 x 142 x 58 



Eine optimale Ergänzung zum Geräteständer ist die optisch 

schöne Sichtblende HIGHLIGHT. Die Sichtblende eignet 

sich wunderbar als Bereichstrennwand gemäß der aktuellen 

SpielV. Mehr Informationen hierzu erhalten Sie auf Seite 25. 

*Das Ständermodell ist nur in der Dekorfarbe schwarz mit silberner, schwarzer oder blauer Kante erhältlich. 

Zwischenelemente 


EASY LOCK 

optional 

Hierzu passend das Lichtspiel der Zwischenstücke 

HIGHLIGHT, die die Spielgeräte in den Vordergrund stellen 

und damit die Modellreihe vervollständigen. 

HIGHLIGHT Maße: (H x B x T in cm) 121,5 x 24 x 55 

Versch. Leuchtfarben Art.-Nr. Z051557 

174 Maße: (H x B x T in cm) 174 x 24 x 40 


154 Maße: (H x B x T in cm) 154 x 24 x 40 


23 

EINRICHTUNG

EINRICHTUNG 

24 

GERÄTESTÄNDER STÄNDER SOLID 

EASY LOCK 

optional 

Eine optimale Ergänzung zum Geräteständer sind die optisch 

schönen Sichtblenden SOLID I und II. Die Elemente eignen 

sich wunderbar als Bereichstrennwand gemäß der aktuellen 

SpielV. Mehr Informationen hierzu erhalten Sie auf Seite 25. 

Der „SOLID” mit seinem frechen Design und seiner hohen 

Strapazierfähigkeit erfüllt wirklich alle Anforderungen eines 

rauhen Spielhallenalltags. Die Seitenteile und die großzügigen 

Ablageflächen sind in einer Stärke von 38 mm gebaut; 

einmalig im Ständerbau. Alle Holzdekore können in verschiedenen 

Farben passend zu Ihrer Einrichtung geliefert werden. 













Solid Ständer Fix Garage Sichtblende Solid I Sichtblende in der Fix Garage 

Die Möglichkeiten an Dekor und Kantenfarben können Sie in Ihrer LÖWEN Niederlassung erfragen.

Hier kann das Auge des Gesetzes gerne einmal einen Blick 

riskieren, denn mit den Trennelementen und Sichtblenden 

der SOLID-Serie sowie mit der FIX GARAGE ist der Aufstellunternehmer 

auf der sicheren Seite. SOLID I, II und HIGH- 

LIGHT sind sogar beleuchtet lieferbar und das wahlweise in 

den Farben gelb, rot, grün und blau. Alle Glasflächen sind 

natürlich blickdicht. Alle Sichtblenden zeichnen sich durch 

ein gelungenes und zeitloses Möbeldesign aus. Besonders 

SOLID II eignet sich optimal zur Abtrennung ganzer Hallenbereiche. 

Sichtblende SOLID I 

Maße*: 

hoch: (H x B x T in cm) 190 x 14 x 136,5 

tief: (H x B x T in cm) 155 x 14 x 136,5 

• Ohne Beleuchtung Art.-Nr. Z051398 

• Mit Beleuchtung** Art.-Nr. Z051399 

Sichtblende SOLID II 

Mit runder Spiegelfläche 

Maße*: 

hoch: (H x B x T in cm) 190 x 20 x 120 

tief: (H x B x T in cm) 155 x 20 x 120 


Sichtblende HIGHLIGHT 

In ansprechender Lochblech-Optik 

Maße*: 

hoch: (H x B x T in cm) 190 x 14 x 120 

tief: (H x B x T in cm) 155 x 14 x 120 


NEU! 

Die Möglichkeiten an Dekor und Kantenfarben können Sie in Ihrer LÖWEN Niederlassung erfragen. 

* Bitte bei Bestellung hoch oder tief mit angeben 

** Wahlweise in den Farben: grün, blau, rot, gelb 

SICHTBLENDEN 

Bundesratsbeschluss vom 14.10.2005 zur BR- Drucksache 655/05 

„Der Aufsteller hat die Geräte einzeln oder in einer Gruppe mit jeweils 

höchstens zwei Geräten in einem Abstand von mindestens 1 Meter 

aufzustellen, getrennt durch eine Sichtblende in einer Tiefe von 

mindestens 0,80 Meter, gemessen von der Gerätefront in Höhe 

mindestens der Geräteoberkante.” 

FIX GARAGE 

Eine klasse Idee, um den vorgeschriebenen Mindestabstand zwischen 

zwei Geräteständern einzuhalten: Einfach die FIX GARAGE zwischen 

die Ständer stellen und die Sichtblende SOLID I, II oder HIGHLIGHT in 

die GARAGE schieben. Die FIX GARAGE ist gleichzeitig als Ablagefläche 

für Aschenbecher und Getränke optimal nutzbar. Und zum Putzen und 

Reinigen wird die Sichtblende einfach schnell herausgezogen. 

FIX GARAGE 

NEU! 

Maße: (H x B x T in cm) 62 x 80 x 47 

NEU! 

• Für Sichtblende SOLID I / HIGHLIGH Art.-Nr. Z051394 

• Für Sichtblende SOLID II Art.-Nr. Z051395 

25 

EINRICHTUNG

EINRICHTUNG 

26 


Flankenschutz der GSG durch Designrohre. Seitentische 

rechts und links von GSG, stabil geschützt. Die Auszahlschalen 

der GSG sind gut erreichbar auch für große Münzgeldbehälter 

für Gewinnmitnahmen. 

STÄNDER DUO TEC 

+ 

STÄNDER FUN ’N’ PLAY 

STÄNDER FUN ’N’ PLAY 

beleuchtetes Fußteil 

Manipulationen direkt erkennen und unterbinden: der besonders 

schöne Stahlrohrrahmen mit Rauchglasverkleidung zur sofortigen 

Sichtbarmachung möglicher Anbohrversuche kennzeichnet 

den beliebten Ständer FUN ’N’ PLAY. 

1er hoch Maße: (H x B x T in cm) 180 x 72 x 49 bzw. 52 



2er hoch Maße: (H x B x T in cm) 180 x 147 x 49 bzw. 52 



1er tief Maße: (H x B x T in cm) 160 x 72 x 49 bzw. 52 



2er tief Maße: (H x B x T in cm) 160 x 147 x 49 bzw. 52 















Aufpreis: beleuchtetes Fußteil (bei Ständerbestellung) 

• für 1er Ständer Art.-Nr. Z050110 


Nachrüstsatz: beleuchtetes Fußteil 



EASY LOCK 

optional 

STÄNDER DUO TEC 


STÄNDER FLASHLIGHT – mit Seitenbeleuchtung 

EASY LOCK 

optional 

STÄNDER FUTURE TEC 

In neuem 

Design 

FUN-GAME und TV-Zwischenteile 

• Zur Auflockerung zwischen Fun- und TV-Geräten 

• Zusätzliche Ablageflächen 

Maße: (H x B x T in cm) 135 x 24 x 55 

schwarz Art.-Nr. Z050098 

Maße: (H x B x T in cm) 100 X 24 x 52 



Ständer FUTURE TEC 

• Hochwertiges Metall 

• Ohne Tresor 

• Ständer ist in silber oder gold erhältlich 

(Farbe bitte bei Bestellungen mit angeben) 















(45 kg) Art.-Nr. Z051551 

27 

EINRICHTUNG

EINRICHTUNG 

28 


Dieser Ständer wirkt durch 19 mm starke Seitenwände 

besonders schlank. Grundsolide Verarbeitung – geschraubt, 

verleimt, Feuchtraumfuß – und doch preislich attraktiv. 

Fußablage mit optisch sehr schönem Alu-Riffelblech. 

Leicht zu transportieren. 



Das Ständermodell ist in den Dekorfarben schwarz oder 

anthrazit mit schwarzer Kante erhältlich. 

STÄNDER LÖWEN CLASSIC 

STÄNDER THOMAS 

Der Ständer LÖWEN Classic ist optisch auffällig durch seine 

geschwungene Seitenform. Alle Übergänge sind fließend und 

geben eine besondere Ausstrahlung. 

Der Ständer wird mit Schrauben und Leim haltbar gemacht. 

Aufgrund der Hartholz-Fußelemente kann der Boden feucht 

gewischt werden, ohne dass das Ständergehäuse aufquillt. 

Damit eignet sich der Ständer auch wunderbar für einen 

Einsatz in der Gastronomie. 














STÄNDER BISTRO 

Die Modellreihe VARIO ist eine seit mehr als einem Jahrzehnt 

bewährte Ständerfamilie. Selbst nach jahrelangem Einsatz 

sind kaum Gebrauchsspuren am Ständer zu erkennen. Die 

Fußablage mit strapazierfähigem, schwarzem Noppenbelag 

und die kleine Fußkante geben dem Ständer seine besondere 

Note. 















Seit mehr als einem Jahrzehnt bewährter Ständer. Riesiger 

Fußraum mit sehr strapazierfähigem, schwarzem Noppenbelag. 

19 mm starke Seitenwände, geleimt und verschraubt. 

Erweiterbar zum 3er Ständer. 





STÄNDER VARIO 

Farbe: wildbirnekirsch 

29 

EINRICHTUNG

EINRICHTUNG 

30 


CLASSIC VARIABEL 

• Transport und Aufstellung (Türdurchgänge, Treppen etc.) 

sind problemlos von einer Person durchzuführen 

• Leichte Verschraubung der Einzelteile 

Maße Tresorhauptkörper: (H x B x T in cm) 125 x 75 x 49 

Maße Fußteil: (H x B x T in cm) 67,5 x 75 x 49 

Gewicht: ca. 120 kg 

variabel Art.-Nr. Z050253 

AUTOMATIC SAFE-BOX 

ASB 2000 

• Aus massiven Stahlblechtafeln 

• Widersteht allen manuellen mechanischen Aufbruchversuchen 

• Wahlweise am Boden oder an der Wand zu befestigen 

• Nach Erreichen der Endposition ist das Gerät spielbereit 

• Nach Wiedereinfahren erfolgt die Stromabschaltung 

• Konzipiert für alle Spielgeräte 

(auch als XXL-Version für Sondergrößen erhältlich) 

Maße: 

(H x B x T in cm) 100 x 68 x 42 


ASB 2000 Art.-Nr. Z050278 

CLASSIC 

• Massive Stahlblechkonstruktion 

• Äußerst stabile Verriegelungstechnik (massiver Bohrschutz 

von 14 mm sowie ein Durchschlagschutz für das Schloss) 

• Schloss der VDS-Klasse 1 

• Standardfarben: anthrazit oder silber 

• Sonderfarben nach RAL für € 19,00 Aufpreis 

Maße: 

(H x B x T in cm) 192,5 x 75 x 49 


DREH-TRESORSTÄNDER 

1-teilig Art.-Nr. Z050252

DREH-STÄNDER 

SIMPLEX VARIABEL 

• Einfacher Transport 

• Aufstellung kann von einer Person durchgeführt werden 

• Einfache Verschraubung der Bauteile 

Maße Tresorhauptkörper: (H x B x T in cm) 120 x 79 x 42 

Maße Fußteil: (H x B x T in cm) 69 x 79 x 42 


variabel Art.-Nr. Z050248 

SIMPLEX ECO 


• Verriegelung mittels Diskusschloss 

(Schloss ist im Lieferumfang enthalten) 



Maße: 

(H x B x T in cm) 189 x 79 x 42 


1-teilig Art.-Nr. Z050258 

Auch als Wandvariante erhältlich (SIMPLEX ECO ohne Fußteil) 

Vorbohrungen und Montagematerial zur Wandmontage sind inkl. 

Maße: 

(H x B x T in cm) 120 x 79 x 42 


Wand (ohne Abb.) Art.-Nr. Z050259 

NEU! 

SIMPLEX 



• Stabile Verriegelungstechnik (Drehscheibe von 4 mm 

Stahldicke, die einrastet) 

• Schloss der VDS-Klasse 1 



Maße: 

(H x B x T in cm) 189 x 79 x 42 


1-teilig Art.-Nr. Z050251 

31 

EINRICHTUNG

EINRICHTUNG 

32 

DEKORATION 

LEUCHTREKLAME 

Acryl Leuchtstäbe 

Kleiner Einsatz - große Wirkung 

• Leuchtstoff-Röhren made in Germany 

• In den Farben blau, pink, rot, grün und gelb 

• Stäbe sind TÜV/GS geprüft 

• Lebensdauer beträgt ca. 12.000 Stunden (im Dauerbetrieb) 

Lieferung inklusive Wandbefestigung, verschiedene Farben 

je Leuchtstab Art.-Nr. Z050710 

NEU! 

Gestänge und Schirme messing, 133 cm, 3-flammig 

Art.-Nr. Z050715 

Gestänge messing, grüne Schirme, 133 cm, 3-flammig 

Art.-Nr. Z050716 

Gestänge und Schirme chrom, 133 cm, 3-flammig 

Art.-Nr. Z050717 

Gestänge chrom, blaue Schirme, 133 cm, 3-flammig 

Art.-Nr. Z050718 

Schwarzer Schirm, 45 cm Durchmesser, 1-flammig 

Art.-Nr. Z050719 

JETZT 

GÜNSTIGER! 

JETZT 

GÜNSTIGER! 

LED Toplicht 

• Innovatives LED-Display zur Aufwertung Ihrer 

GeldGewinnSpiel-Geräte! 

• Einfache und diebstahlsichere Montage auf dem 

GeldGewinnSpiel-Gerät 

• Wartungsarm, sparsam und dennoch leuchtstark 

• Einsetzbar für GeldGewinnSpiel-Geräte, wie z.B. Cube Casino. 

Weitere GeldGewinnSpiel-Geräte mit Anbindung an das 

LED Topschild siehe: www.loewen-kundenservice.de 

Paket beinhaltet: 

• Plexiglas mit Motiv "Löwen Kopf" 

• Halteprofil & Fußplatte 

• Ansteuerplatine 

• Kabel & Anschlussmaterial 

Art.-Nr. 911063 

LEUCHTEN POOL

• Acryl rückseitig graviert 

• Befestigung mit Drahtseil 

• Lange Lebensdauer 

• Geringer Stromverbrauch 

• Große Robustheit 

Bitte bei der Bestellung mit angeben: 

• ein-/oder zweifarbige Darstellung (statisch oder blinkend) 

• oder Mischfarben/RGB-Technik (Einstellmöglichkeiten hier: 

statisch, blinken, dimmen, Farbablauf, aus) 

LED Sign – mit Rahmen 

• Alu-eloxierter Rahmen mit abgerundeten Kanten 

Größe (H x B x T in cm): 32,5 x 62,5 x 2,5 

INTERNET Art.-Nr. Z050331 

SONDERMOTIV* Art.-Nr. Z050335 

NEU! 

Neonsign – LOWBUD 

• Günstige Variantenvielfalt zur Premium Selection 

Größe: (B x H in cm) 50 x 20 

OPEN Art.-Nr. Z050355 


CASINO Art.-Nr. Z050357 

SPIELCENTER Art.-Nr. Z050358 

* eigene Schriftzüge / Motive müssen in digitaler Form zur Verfügung gestellt werden 

LED Sign – ohne Rahmen 

• Schwarzer Hintergrund / Platte 

Größe (H x B x T in cm): 32,5 x 62,5 x 2,5 


SONDERMOTIV* Art.-Nr. Z050338 

LED Sign OPEN 

• Schwarzer Hintergrund / Platte 

• LED Sign leuchtet nur in der Farbe rot 

Größe (H x B x T in cm): 20 x 50 x 0,8 

OPEN Art.-Nr. Z050340 

DEKORATION 

SIGNS 

LED Sign 

EINRICHTUNG 

33

EINRICHTUNG 

34 

DEKORATION WERBESCHILDER 

Spannrahmen für Poster 

• In Alu-silber mit schwarzen Ecken; kinderleichter 

Posterwechsel durch Federspannung und Posterklemmen 

• Inkl. zwei Aufhängeösen; ohne Poster 

Maße: DIN A1, hochkant 

Art.-Nr. Z050327 

Prospektständer SIZE 

Maße: 132 x 32 cm 

• In edler Silber-Alu-Optik 

• Bis zu 14 Prospekte im Format DIN-Lang und bis zu 

sieben Prospekte im Format DIN A4 

• Ideal zur Auslage der Spielgastinformationen 

Art.-Nr. Z050328 

Werbeschilder aus Kunststoff 

Maße: (B x H in cm) 30 x 40 

DART Art.-Nr. Z051003 

BILLARD Art.-Nr. Z051004 

SOCCER Art.-Nr. Z051005 

MASTERS Art.-Nr. Z051006 

Hinterglas-Aufkleber 

• Lichtbeständig, selbstklebend und wiederablösbar 

Maße: (B x H in cm) 68 x 20 

DART Art.-Nr. Z051151 

BILLARD Art.-Nr. Z051152 

TOUCH SCREEN Art.-Nr. Z051153 


Der Kundenstopper für den Innen- 

und Außeneinsatz 

Das Besondere: 

• Verzinkte Stahlrückwände 

• Wasserablauföffnungen im unteren Querprofil 

• Robuste Klappscharniere 

• Beidseitig mit Plakatabdeckungen aus UV-stabilisierter 

Antireflex-Schutzfolie 

• Optional erhältlich: Topschild, Topschildhalter und Korb 

für DIN A4-Prospekte für je 

Kundenstopper DIN A1 Einlegeformat 

Maße: (H x B in cm) 84,1 x 59,4 

Art.-Nr. Z050761 

NEU! 

JETZT 

GÜNSTIGER!

Steigern Sie Ihre Einnahmen an/vor Ihren Standorten mit 

den attraktiven Produkten rund um den Bereich der Warenautomaten. 

Alle Warenautomaten zeichnen sich durch 

folgende Qualitätsmerkmale und Produkteigenschaften aus: 

ICE CREAM 

Maße: (B x H x T in cm) 160 x 50 x 50 

Art.-Nr. Z050408 

BIG BALL eco 


Art.-Nr. Z050401 

NEU! 

Die Flummyautomaten werden ohne Füllware ausgeliefert! 

* Bitte bei Bestellung mit angeben 

NEU! 

FANTASTIC II 


Art.-Nr. Z050403 

WARENAUTOMATEN 

■ Robuster Korpus aus rostfreiem Metall 

■ Kratzresistente Lackierung 

■ CE-Prüfung 

■ Keine Notwendigkeit von Strom 

POWERTOWER 


Art.-Nr. Z050409 

Befüllung/Einsatz* Springbälle Springbälle Springbälle Kaugummi Leaf Halbedelsteine Einsatz 

ø 27 mm ø 32 mm ø 45 mm ø 27 mm ø 20-25 mm (in Euro) 

ICE CREAM x x x x 0,20 / 0,50 / 1,- / 2,- 

BIG BALL eco x x x x 0,20 / 0,50 / 1,- / 2,- 

FANTASTIC II x x x x 0,20 / 0,50 / 1,- / 2,- 

POWERTOWER x x x x x 0,20 / 0,50 / 1,- / 2,- 

Art.-Nr. Z050396 Z050397 Z050398 Z050394 Z050392 

VPE 2000 Stk. 1000 Stk. 400 Stk. 850 Stk. 5 kg (= 1.500 Stk.) 

€/VPE 56,20 82,90 65,60 25,90 59,50 

35 

EINRICHTUNG

36 


Gerlinde Bach 

Leitung „Technische 

Lösungen und Zubehör” 

Telefon: 

+49 6721 407862 

E-Mail: 

BachG@loewen.de 

Christoph Kühn 


DATAmanagement comfort und 

technischer Support 

Telefon: 

+49 6721 407870 

E-Mail: 

KuehnC@loewen.de

LÖWEN 

GELDWECHSLER 

Seite 38 

GELDZÄHLMASCHINEN 

Seite 53 

WECHSEL-TRESORSTÄNDER 

Seite 42 

VERNETZUNGSSYSTEME 

Seite 45 

DATAmanagement comfort 

Seite 46 

37


38 

GELDWECHSLER DIE NÄCHSTE GENERATION 

Das Cash-Center für 

die moderne Spielstätte: 

SC5 plus / SC7 plus 

Ihre Vorteile im Kurzüberblick: 

• Modulares System in Hard- und Software 

• 12,1“-TFT-Display mit Touchscreen 

• Verschiedene Kundenbindungssysteme integrierbar 

• LÖWEN BankNotenPrüfer mit BankNotenDispenser 

• Fernabfrage, Fernwartung und Vernetzung 

• Fernupdatefähig 

• Hervorragendes Preis-/Leistungsverhältnis 

Preise auf Anfrage! 

SC5 plus (max. 4 Hopper) 

Fassungsvermögen (max.): 

24.300,- € (in 2 €-Stücken) + 

1.200,- € (in 50 €-Scheinen) + 

ca. 800 Scheine im ext. Dispenser 

SC7 plus (max. 7 Hopper) 


34.000,- € (in 2 €-Stücken) + 

1.200,- € (in 50 €-Scheinen) + 

ca. 800 Scheine im ext. Dispenser 

Die Technik: 

• Single-Board Computer 3,5’’ 

• Pentium-Performance 

• Embedded-Linux-Betriebssystem 

Optional: 

• Anbindung des Wechslers an interne Hausnetze 

oder an das Internet möglich 

• Voll integriertes ec-Kartenterminal-Modul einsetzbar 

• Zweiter Dispenser möglich (LCDM 1000) 

• Toplicht „Cash-Center”

DIE KLASSIKER GELDWECHSLER 

Die bewährte LÖWEN 

Geldwechsler-Familie 

Ihre Vorteile: 

• Je nach Ausstattung und Konfiguration alle Auszahlmöglichkeiten 

gegeben – Münzen und Scheine 

• Alle Wechslereinstellungen mit der LÖWEN Servicetastatur 

möglich 

• Status und Betragsanzeige im 2 x 16er-Display 

• Modulare Erweiterungsmöglichkeiten, z.B. 

ec-Kartenterminal, Fernauslese RM1, Toplicht 

• Bedienungs- und Wartungsfreundlichkeit 



ec-Kartenterminal: 

Zusatzumsatz und Kundenbindung in Ihrer Spielstätte durch 

unser ec-Kartenterminal für die Modelle SC3, SC4, SC5 plus 

und SC7 plus. Für die Modelle SC5 plus und SC7 plus auch 

als integriertes ec-Kartenterminal erhältlich. 

Als Standterminal nachrüstbar für alle Modelle ab SC3. 

Maße: H 1.170 mm 

B 270 mm (Bodenplatte 470 mm) 

T 350 mm 


SC4 (max. 4 Hopper) 


21.300,- € (in 2 €-Stücken) + 

1.200,- € (in 50 €-Scheinen) 

Voraussetzungen: 

• Telefonanschluss 

• Zahlungsterminal von 

TeleCash oder LAVEGO 

• Vertrag mit Netzbetreiber 

TeleCash oder LAVEGO 

SC3 (max. 3 Hopper) 


6.910,- € (in 2 €-Stücken) + 

1.200,- € (in 50 €-Scheinen) 

ELME-Zahlungsterminal 

OPP-A40 

von TeleCash oder LAVEGO 

erfüllt alle Anforderungen der 

Zukunft. 

- Kauf oder Miete möglich 

- Einmalige Inbetriebnahme 

- Monatliche Grundgebühr 

- OPT-Schlüsselverwaltung 

Und vieles mehr bieten die 

beiden Netzbetreiber ihren 

Kunden! 

Alle bisherigen ec-Kartenterminals 

an und in LÖWEN 

Geldwechslern sind umrüstbar. 

39 

GELDMANAGEMENT


40 

GELDWECHSLER DIE KLEINEN 

„Große” Technik 

zum kleinen Preis 


• Je nach Ausstattung und Konfiguration alle Auszahlmöglichkeiten 

gegeben – Münzen und Scheine 

• Alle Wechslereinstellungen mit der LÖWEN-Servicetastatur 

möglich 

• Status und Betragsanzeige im 2 x 16er-Display 

• Modulare Erweiterungsmöglichkeiten, 

z.B. Fernauslese RM1 

• Bedienungs- und Wartungsfreundlichkeit 

• SC1 Mini und SC2 Midi sind auch 

zur Wandmontage geeignet 


Die Unterschiede auf einen Blick: 

SC1 Mini 

Das kleinste Gerät mit bewährter Technik! 

Banknotenprüfer: 

■ NV10 oder 

■ LÖWEN BankNotenPrüfer 

Optional: 

■ Münzprüfer NRI G40 

■ Zusatz-Hopper MK IV (kleine Aufsätze) 


SC1 Mini (max. 2 Hopper) 


6.910,- € (in 2 €-Stücken) 

SC2 Midi 

NEUES 

DESIGN! 

Der „große” Kleine! 

Banknotenprüfer: 

■ LÖWEN BankNotenPrüfer 

Optional: 

■ LÖWEN BankNotenDispenser 

■ Münzprüfer SR5 

■ Chipkartenleser 

■ Zusatz-Hopper MK IV (kleine Aufsätze) 

SC2 Midi (max. 2 Hopper) 


6.910,- € (in 2 €-Stücken) + 

1.200,- € (in 50 €-Scheinen)

Die Leistungsübersicht 

KOMPONENTEN 

Hopper ”MoneyControls MK IV” 

Anzahl der Hopper in Grundausstattung 

Zusatz-Hopper 

Münzausgabe (€, Token), wahlweise 

LÖWEN BankNotenPrüfer (bis € 50) 

LÖWEN BankNotenPrüfer (bis € 100/200) 

LÖWEN BankNotenDispenser (BND) 

Zusatz-BankNotenDispenser (LCDM) 

Münzprüfer NRI G-40 (Midi SR5) 

Münzannahme/-sortierung 

Chipkartenleser 

Mischgeldkasse 

Servicekartenfunktion 

Aufsichtenkarte 

12,1’’ Display mt Touch 

Standfuß 

Standfuß mit 1 oder 4 Schließfächern 

Eingebautes Schließfach 

Toplicht, verschiedene Motive 

ec-Kartenterminal 

Türkontaktschalter 

Beleuchtung innen 

Ausdruck mit allen VDAI-Druckern 

Fernauslese 

Fernwartung 

Einstellung mit LÖWEN Servicetastatur 

SICHERHEIT 

Gehäuse Stahlblech 

Stärke der Tür 

Basküleverriegelung 

Doppelbart-Sicherheitsschloss 

Schlossbedeckung 

MASSE 

Höhe (ohne Fuß) 

Höhe (mit Fuß) 

Höhe (mit Toplicht) 

Breite 

Tiefe 

GEWICHT CA. (mit Fuß) 

FASSUNGSVERMÖGEN PRO HOPPER 

Bei 0,50 ohne Aufsatz 

Bei 0,50 mit kleinem Aufsatz 

Bei 0,50 mit großem Aufsatz 







Mischgeldkasse ca. (in Stück) 

SC1 Mini 

•• 

SC2 Midi SC3 SC4 SC5 plus SC7 plus 

* doppelwandig ** Beim Einsatz eines Münzprüfers mit SC1 Mini und SC2 Midi � = Lieferung gegen Aufpreis • = Standardausrüstung 

sind keine Aufsätze möglich. 

• 

1 1 2 3 4 4 

� 1 Stück � 1 Stück � 1 Stück � 1 Stück – � 3 Stück 

0,10 - 2 €/T 0,10 - 2 €/T 0,10 - 2 €/T 0,10 - 2 €/T 0,10 - 2 €/T 0,10 - 2 €/T 

� (od. NV10) 

� 

• 

� 

optional 

• 

optional 

• 

optional 

• 

optional 

• 

– � � � � � 

– – – – � � 

� � � � � � 

6/1 Sorten 6/2 Sorten 6/4 Sorten 6/4 Sorten 6/4 Sorten 6/4 Sorten 

– 

� 

– 

� 

� 

– 

� 

� 

– 

� 

� 

– 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

– � � � � � 

– – – – • • 

� � � � � � 

– – � � � � 

– – • • • • 

– – � � � � 

– – � � � � 

– 

– 

• 

� 

– 

• 

– 

– 

• 

� 

– 

• 

• 

• 

• 

� 

– 

• 

• 

• 

• 

� 

– 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

– 

• 

• 

• 

• 

• 

– 

2,5 mm 2,5 mm 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm* 

2,5 mm 2,5 mm 5 mm* 5 mm* 5 mm* 5 mm* 

3-Punkt 3-Punkt 4-Punkt 4-Punkt 4-Punkt 6-Punkt 

• • • • • • 

– – • • • • 

64,5 cm 65 cm 102 cm 102 cm 125 cm 127,5 cm 

– 143 cm 156 cm 156 cm 179 cm 182 cm 

– – +22,5 cm +22,5 cm +22,5 cm +22,5 cm 

35 cm 51 cm 55 cm 68 cm 73 cm 89 cm 

35 cm 35 cm 37 cm 37 cm 41 cm 43 cm 

50 kg 85 kg 150 kg 160 kg 230 kg 340 kg 

691 691 691 691 700 700 

1.324** 1.324** – – – – 

– – 1.854 1.854 2.100 2.100 

1.330 1.330 1.330 1.330 1.330 1.330 

2.549** 2.549** – – – – 

– – 3.569 3.569 4.070 4.070 

2.362 2.362 2.362 2.362 2.360 2.360 

4.528** 4.528** – – – – 

– – 6.340 6.340 7.340 7.340 

2.600 600 2.400 2.400 4.400 3.000 

• 

• 

• 

41


42 

WECHSEL-TRESORSTÄNDER DOUBLE CHANGE 


• Tresorständer mit Wechselfunktion 

• Moderne Technik 

• Mit LÖWEN BankNotenPrüfer 

• LÖWEN BankNotenDispenser optional 

• Doppelwandige Tür mit 5 mm dickem Stahl, 

7fach Basküleverriegelung 

• Extra Schlossabdeckung 

• Komfortable und sichere Kabelverbindung zum GSG 

durch EASY-Connect-System* 

• Standard-Farbkombination: schwarz/ 

silber/blau (andere Farben auf Anfrage) 

• LÖWEN BankNotenPrüfer und BankNotenDispenser sowie 

Geldbestand und Mischgeld sind sicher im Tresor 

• Für Geräte aller Hersteller geeignet! 

• In hoher und niedriger Ausführung 

Optional: 

• Abnehmbares Oberteil zum einfachen Transport 

Geldscheine werden auf die Spielgeräte gebucht. Die 

Auszahlung der 2 €-Münzen erfolgt aus dem Hopper. 

Durch Einsatz eines LÖWEN BankNotenDispenser kann 

die Auszahlung in Scheinen und Münzen erfolgen. 

Die Wechselfunktion ist abschaltbar! 

Double Change (niedrig) 

Double Change Double Change 

(niedrig) (hoch) 

Gewicht: 146 kg 160 kg 

Höhe ohne Krone: 155,5 cm 180 cm 

Krone (Aufsatz): 16 cm 16 cm 

Breite/Tiefe: 137 cm / 58 cm 137 cm / 58 cm 

Fassungsvermögen 

Hopper: € 1.500,- € 1.500,- 

Fassungsvermögen 

der Mischgeldkassen: 2 x 1.200 Münzen 2 x 2.400 Münzen 

*Steckverbindung zur Duo-Schnittstelle im Automatenkreuz

VarioCash-SICHERHEITSSTÄNDER SICHERHEITSSTÄNDER 

Die perfekte Ergänzung 

für mehr Sicherheit 


• Mehr Sicherheit für unbeaufsichtigte Plätze! 

• LÖWEN BankNotenPrüfer und LÖWEN BankNoten- 

Dispenser sowie die Hauptgeldmenge sind sicher 

im Tresor verwahrt! 

• Einfacher Gerätetausch 

• Komfortable und sichere Kabelverbindung zum GSG 

durch EASY-Connect-System* 

• Sehr stabiles Gehäuse 

• Doppelwandige Tür mit 5 mm dickem Stahl, 

7fach Basküleverriegelung 

• Extra Schlossabdeckung 

• Optimaler Kantenschutz durch Edelstahl-Bodenplatte 

• Integrierte GSM-Antenne für den Einbau der LÖWEN 

Fernauslese RM1 serienmäßig 

• Standard-Farbkombination: schwarz/silber/blau (andere 

Farben auf Anfrage) 

Optional: 

• Bessere Kontrolle und Überwachung von Zuhause 

aus in Kombination mit der LÖWEN Fernauslese RM1 

Maße: H 196 cm 

B 74 cm 

T 55 cm 

Höhe ohne Krone: 180 cm 


*Steckverbindung zur BNP-Schnittstelle im Automatenkreuz 

43 

GELDMANAGEMENT


44 

AUSLESEN LÖWEN FERNAUSLESE RM1 

Die Einzelplatzlösung für alle 

Geldwechsler und Spielgeräte 

Passwort 

VDAI- 

Ausdruck 

Das LÖWEN Fernauslesemodul 

wird in die entsprechenden 

Geräte/Ständer eingebaut 

• Betrieb in jedem Gerät mit VDAI-Schnittstelle möglich 

(Geräte müssen bei geschlossener Tür ausgelesen werden 

können) 

• Alle Einstellungen per PC-Programm möglich 

• Direkte Einwahl mit Auslesesoftware DATAcontact auf PC 

oder Laptop 

• Kompletter Ausdruckstreifen steht in Datenform zur Verfügung 

• Authentifizierung durch User/Passwort-Eingabe 

• Schnelle statistische Auswertung ermöglicht ein gezieltes 

Platzmarketing 

• GSM-Ausleseeinheit kann automatisch den Protokollstreifen 

versenden 

• LÖWEN GeldGewinnSpiel-Geräte und Geldwechsler können 

bei Unterschreitung des voreingestellten Röhren-/ bzw. 

Hopperstandes selbstständig eine Meldung via SMS oder 

Fax versenden 

Störungsmeldungen 

bei z.B. Unterschreitung 

von eingestellten 

Röhren-/Hopperständern 

mit ... 

Paket Fernauslese RM1 (Remote Monitoring) besteht 

aus: 

Auslesemodul mit eingebautem Modem, Datenkabel 

Telefonkabel (ISDN/analog)/Antenne (GSM) 

RM1-Varianten: 

• mit ISDN-Modem Art.-Nr. 930529 

• mit GSM-Modem Art.-Nr. 930539 

(hierfür ist ein D1- oder D2-Datenkarten-Vertrag 

über LÖWEN nötig) 

Wir empfehlen als Auslesesoftware: 

DATAcontact mit Erweiterung Fernauslese RM1. 

(siehe Seite 49) 

ISDN via SMS 

GSM via SMS 

+ 

GSM via Fax 

VDAI- 

Ausdruck 

Selbsttätige Benachrichtigung von RM1-Modul bei Störungsfällen 

Analog via Fax

LÖWEN HALLENVERNETZUNG AUSLESEN 

HMS-Hallenvernetzung mit zukunftsweisendem Konzept 

Das ideale Werkzeug Ihre Spielstätte zu optimieren und das Betriebsergebnis 

deutlich zu verbessern. Durch die genaue Zuordnung aller relevanten Zahlen 

besteht die Möglichkeit der genauen Bewertung (Geräte, Personal, Kunden). 

Schwachstellen können lokalisiert und beseitigt werden. 

Weltweiter Zugriff via Internet 

• Weltweiter Passwort geschützter Zugriff 

über Internet Browser auf den Spielstätten-PC 

• Aktuelle Daten weltweit ohne Zusatz-Software 

einseh- und steuerbar oder über 

die Software „Hyperview” ständig aktualisierte 

Daten zur Ansicht verfügbar 

Basis des Konzeptes: 

Die Vernetzung der Spielhalle mit 

Datensammlung auf dem Spielstätten-PC 

Ihre Vorteile der HMS-Hallenvernetzung auf einen Blick 

• Vernetzung aller Geräte mit VDAI-Schnittstelle, die bei 

geschlossener Tür ausgelesen werden können 

• Beliebig erweiterbar auf bis zu 250 Geräte 

• Zeitersparnis durch einfache Kassierungen 

• Zeitnahe Erkennung von Fehlern 

• Zahlreiche Auswertungen möglich 

Ein erfolgreiches Konzept aus dem Hause 

• Störungsunempfindliches Bus-System 

• Einfache Installation durch „Plug and Play” 

• Schneller Gerätetausch durch EASY-Connect-System 

• Variable Verkabelungsmöglichkeiten (parallel, Reihe, 

gemischt ...) 

• Keine monatlichen Kosten 

45 

GELDMANAGEMENT


46 

AUSLESEN 

LÖWEN Service Tool 

Pocket-PC Software zur Datenauswertung aller Spiel- und 

Unterhaltungsautomaten mit VDAI-Schnittstelle sowie für 

Servicearbeiten an den LÖWEN GeldGewinnSpiel-Geräten. 

LÖWEN Service Tool ermöglicht … 

• Kabellose Datenauslesung mit einem Pocket-PC an allen 

Spiel- und Unterhaltungsgeräten mit VDAI-Schnittstelle 

• Anzeigen und Verwalten der Daten auch in einer Ordnerstruktur 

• Servicetastaturbetrieb an allen LÖWEN GeldGewinnSpiel- 

Geräten mit Unterstützung von Befehlsauswahl durch 

Auswahllisten 

• Servicefunktionen an der LÖWEN Münzverarbeitungsanlage 

- Münzannahme und Münzauszahlung* testen 

- Münzprüferprogramm laden 

- Münzprüfer justieren 

- Röhrenpegel-Optos prüfen 

• Servicefunktionen an der LÖWEN Banknotenverarbeitungsanlage** 

- Banknotenprüferprogramm laden* 

- Banknotenverarbeitungsanlage initialisieren* 

- Banknotenverarbeitungsanlage in Transportposition setzen* 

LÖWEN Service Tool Art.-Nr. D030548 

(Pocket-PC Software) 

Die Hardware 

NEU! 

Sie erhalten die Hardware für DATAmanagement 

comfort bei LÖWEN ENTERTAINMENT unter folgenden 

Artikelnummern: 

Tastatur-Converter Art.-Nr. Z030550 

MPR-Service Kabel Art.-Nr. Z030551 

VDAI-Stick Art.-Nr. Z030552 

Streifendrucker Art.-Nr. Z030554 

LÖWEN Service Interface Art.-Nr. Z030557 

NEU! 

Das LÖWEN Service Tool wurde für den Einsatz 

mit folgenden Pocket-PCs optimiert: 

> HP iPAQ-Serien h 55 sowie hx 21, 24 

> MDA-Serien 

> Dell Axim-Reihe 

> u.a.* 

NEU! 

Tastatur-Converter MPR-Service Kabel 

VDAI-Stick (kabellos) Streifendrucker (kabellos) LÖWEN Service Interface 

*In Verbindung mit der Hardware „LÖWEN Service Interface” nutzbar 

**Ab BNP in SMD-Bauweise

LÖWEN Service Tool 

Die LÖWEN Service Tool Funktionen im Detail: 

(Die für die einzelnen Funktionen benötigte Hardware erfragen 

Sie bitte in Ihrer Niederlassung.) 

VDAI Daten auslesen 

Die Funktion „VDAI Daten auslesen” ermöglicht eine kabellose 

Datenauslesung von allen Automaten mit der genormten 

VDAI-Schnittstelle. Die ausgelesenen Daten können dabei in 

verschiedene Datenordner abgelegt werden (Ordnerstruktur). 

Nach dem Auslesevorgang können die Daten direkt auf dem 

Pocket-PC angezeigt oder ausgedruckt bzw. das nächste 

Gerät ausgelesen werden. 

Servicetastaturbetrieb an allen LÖWEN GSG 

Die Funktion „Spielgerät Servicetastatur” ermöglicht die 

Aktivierung der wichtigsten Servicefunktionen über Listen, 

ohne dass die Servicenummern bekannt sein müssen. 

Die im LÖWEN Service Tool abgebildete Tastatur ist identisch 

mit der bekannten Servicetastatur. 

Servicefunktionen an der LÖWEN Münzverarbeitungsanlage 

Die Funktion „Münzprüfer/-anlage testen” ermöglicht einen 

Test der Annahmequote der eingeworfenen Münzen. Bei 

Verwendung der Hardwareplatine LÖWEN Service Interface 

kann zudem das Münzrouting während des Annahmetests, 

die Auszahlung der eingeworfenen Münzen sowie die 

Röhrenpegel-Optoswerte geprüft werden. 

Die Funktion „Münzprüfer Programm laden” ermöglicht die 

Übertragung eines neuen Softwareprogramms in den Münzprüfer. 

Die Funktion „Münzprüfer justieren” ermöglicht eine Verbesserung 

des Annahmeverhaltens des Münzprüfers. 

Servicefunktionen an der LÖWEN Banknotenverarbeitungsanlage 

Die Funktion „Banknotenanlage Programm laden” ermöglicht 

die Übertragung eines neuen Softwareprogramms in die 

Banknotenanlage. 

Die Funktion „Banknotenanlage Service” ermöglicht den 

Dispenser in Transportposition zu setzen sowie eine kurze 

Funktionsprüfung des Dispensers (Dispenser initialisieren). 

Beide Funktionen sind bei Banknotenanlagen in SMD-Bauweise 

in Verbindung mit der Hardwareplatine LÖWEN Service 

Interface möglich. 

TIPP 

Kostenloser Test der Pocket-PC Software LÖWEN Service für 30 Tage bzw. 9 Funktionen. 

Die Software erhalten Sie auf der CD DATAmanagement comfort (Art.-Nr. Z030544) oder im Internet unter 

www.loewen-kundenservice.de unter der Rubrik DATAmanagement. 

AUSLESEN 

47 

GELDMANAGEMENT


48 

AUSLESEN 

DATAcontact 

PC Software zum Speichern, Anzeigen, Analysieren und 

Ausdrucken der übertragenen Geräteprotokolle sowie zur 

Weiterverarbeitung der Daten in kompatible Programme. 

Die Basisversion von DATAcontact ermöglicht ... 

• Einfache Datenübernahme und Datendarstellung der ausgelesenen VDAI-Geräteprotokolle auf den „Büro-PC” 

• Datenausdruck der VDAI-Geräteprotokolle im Datensatzformat, in tabellarischer Form und als Übersicht 

• Weiterverarbeitung der Daten in Microsoft ® Excel ® 

• Weiterverarbeitung der Daten in kompatiblen Buchhaltungs- und Abrechnungsprogrammen 

• Vergleich von GeldGewinnSpiel-Geräten (auch für Geräte nach neuer SpielV) 

• Filterung der Datensätze nach diversen Kriterien (Hersteller, Gerätetyp, etc.) 

• Und vieles mehr 

DATAcontact Basis-Vollversion Art.-Nr. D030545 

DATAcontact Update I (ab Version 3.0x) Art.-Nr. D030546 

DATAcontact Update II (ab Version 4.1x) Art.-Nr. D030547 

Abb.: Datendarstellung eines ausgelesenen VDAI-Geräteprotokolls in DATAcontact 

Abb.: Datensatzvergleich von GeldGewinnSpiel-Geräten (nach Tageswerten)

DATAcontact 

Die Erweiterungen von DATAcontact 

AUSLESEN 

Der Funktionsumfang der Basisversion von DATAcontact kann durch verschiedene Erweiterungen für spezielle Anwendungsgebiete 

ergänzt werden. Die Erweiterungen von DATAcontact können sowohl direkt bei der Erstinstallation, als auch zu einem 

späteren Zeitpunkt installiert werden. Durch die Installation von Erweiterungen fallen zusätzliche Kosten pro Erweiterung an. 

Erweiterung für Pocket-PC 

Die Erweiterung für Pocket-PC ermöglicht den Import von Gerätedaten, die mit einem Pocket-PC und dem 

LÖWEN Service Tool eingelesen wurden. 

Sofern eine Ordnerstruktur bei der Datenauslesung mit dem LÖWEN Service Tool vorgenommen wurde, kann 

diese beim Datenimport ins DATAcontact übernommen werden. 

Erweiterung für Fernauslesung 

Die Erweiterung für Fernauslesung ermöglicht eine Datenauslesung von einem oder mehreren Automaten, die mit 

der Platine „Fernauslese RM1” ausgestattet sind, über ein Modem vorzunehmen. 

Mehr Informationen zum Thema Fernauslese RM1 erhalten Sie auf Seite 44. 

Erweiterung für LÖWEN Geldwechsler 

Die Erweiterung für LÖWEN Geldwechsler ermöglicht einen Datenaustausch zwischen DATAcontact und den 

LÖWEN Geldwechslern SC5 plus / SC7 plus über ein ISDN- oder GSM-Modem. 

Neben der Datenauslesung des Geldwechslers und dem Abrufen und Anzeigen verschiedener Statistik- und 

Verwaltungsdaten (Bestände, Zeiterfassung, Türstatistik etc.) können zudem Personal- und Kundenkarten sowie 

die Wechsler-Einstellungen bequem von Zuhause abgerufen und verwaltet werden. 

TIPP 

Kostenloser Test der PC Software DATAcontact im Echtbetrieb für 30 Tage. Die Software erhalten Sie auf der CD 

DATAmanagement comfort (Art.-Nr. Z030544) oder im Internet unter www.loewen-kundenservice.de unter der Rubrik 

DATAmanagement. 

49 

GELDMANAGEMENT

50 

NEU! 

Ab IMA 2007 

KABELLOSE AUSLESUNG 

Jetzt auch über Ihren Laptop 

• Zusätzliche Erweiterung im 

DATAcontact 

• Auslesung über VDAi-Stick 

mittels Bluetooth 

VDAi-Geräteprotokoll

LÖWEN BankNotenPrüfer/-Dispenser GELDVERARBEITUNG 

BUNDESBANK 

ZERTIFIZIERT 

■ Kein Vorrat an Banknoten im Gerät nötig 

■ Geldscheinannahme und -ausgabe möglich 

■ Steuerung des LÖWEN BankNotenDispensers 

über den LÖWEN BankNotenPrüfer 

■ Einfache Integration in bestehende Systeme 

■ Selbständige Befüllung des LÖWEN BankNotenDispensers 

über den LÖWEN BankNotenPrüfer, 

keine Erstbefüllung notwendig 

LÖWEN BankNotenPrüfer 

Seine Vorteile - Ihre Sicherheit 

• Verarbeitet 5-, 10-, 20- und 50- €-Scheine sowie 

in der großen Variante auch 100- und 200- €-Scheine 

• Prüfmethode optisch und magnetisch 

• Automatischer Banknotentransport 

• Annahmerate > 95% 

• Ablaufgeschwindigkeit ca. 6 Sekunden pro Banknote 

• Stapelinhalt ca. 900 Banknoten 

• Wechselkassette mit sauber gestapelten 

angenommenen Geldscheinen 

• Schnittstelle für OEM-Version verfügbar 

Der LÖWEN BankNotenPrüfer schützt 

vor Manipulationen: 

• Durch Rückzugverhinderung und Transportüberwachung 

• Durch elektronische Fadenerkennung 


(bis 50,- € – Dispenser vorbereitet) Art.-Nr. 123513 


(bis 100,-/200,- € – Dispenser vorbereitet) Art.-Nr. 123410 

51 

GELDMANAGEMENT


52 

GELDVERARBEITUNG LÖWEN BankNotenDispenser 

Intelligente Dispenser-Steuerung 

Vorteile durch VarioCashControl* 

• LÖWEN BankNotenDispenser nimmt 4 Scheinsorten 

(bis 50 €) an und kann diese auch auszahlen 

• Flexible elektronische Steuerung trifft die richtige 

Entscheidung für jeden Platz 

• Hohe Geldgewinne werden mit großen Scheinen 

ausbezahlt 

• Kleinere Beträge können durch Hochmünzen als 

Banknoten ausgegeben werden 

Bewährte Vorteile 

• Kompakte Einheit zur Banknotenausgabe 

• Perfekte Ergänzung zum bewährten 


• Ideale Lösung für ein effizientes Geldmanagement 

• Vermeidung von Leerspielen und Leerwechseln 

• Optimale Gestaltung des Röhrenmanagements möglich 

• Ausgezahlte Banknoten werden werthaltiger empfunden 

• Selbständige Befüllung 

• Maximaler Inhalt: 24 Banknoten 

• Ablage der geprüften Banknoten in freiem Fach des 

Dispensermagazins 

• Zur Auszahlung wird die zuletzt eingezahlte Banknote 

über den Lift zum Ausgabeschlitz geführt 

Einsatzbereich 

• LÖWEN und PANTHER GeldGewinnSpiel-Geräte 

• LÖWEN Geldwechsler 

• OEM-Anwendung möglich 

LÖWEN BankNotenDispenser (gelb umrandet) 

Art.-Nr. 122000 

* Die intelligente Steuerung sitzt im LÖWEN und PANTHER GeldGewinnSpiel-Gerät!

ECC 04 

PREIS- 

HAMMER! 

nur solange 

der Vorrat reicht 

Ideal für die Automatenbranche 

• Automatische Stoppfunktion simultan für alle 6 Sorten 

• Zählen / Sortieren / Absacken / Abhülsen 

in einem Arbeitsgang 

• Netzunabhängige Speicher, Einzelsummen, 

Wechselfunktion etc. 

• Programmierbare Stoppmengen 

• Modernste Elektronik mit beleuchtetem Display 

• Durch Textanzeige sehr bedienerfreundlich 

• Zuverlässige Bürstentechnik, 

große Münzfächer 

• Marktführender Lieferant für die Tabakwarenindustrie 

• Vielseitige Zusatzoptionen erhältlich 

Art.-Nr. Z030380 

Zusatzoptionen und Zubehörteile 

• Absackadapter 

• Multifunktionsfach 

• Abschließbare Klappe 

• Abhülsadapter (in €: 0,05; 0,10; 0,20; 0,50; 1; 2) 

Technische Daten: 

Maße (H x B x T in cm): 31 x 25 x 36 

Gewicht: 9,5 kg 

Funktionsweise: Bürstentechnik 

6 Münzsorten (in €): 0,05; 0,10; 0,20; 0,50; 1; 2 

GELDZÄHLMASCHINEN & ZUBEHÖR 

MÜNZHÜLSEN 

0,05 €-Karton mit 1000 Stück 

Art.-Nr. Z030323 


Art.-Nr. Z030324 


Art.-Nr. Z030325 


Art.-Nr. Z030326 


Art.-Nr. Z030327 


Art.-Nr. Z030328 

Das Multifunktionsfach 

... als normales Fach 

... zur Aufnahme von Sackadaptern 

Zählgeschwindigkeit: ca. 1.500 Münzen pro Minute 

Stromversorgung: 230 V 

53 

GELDMANAGEMENT


54 


MÜNZOMAT 2607* 

Eigenschaften wie Modell 2601 jedoch zusätzlich mit 3 

Stoppfunktionen zum Abfüllen. 

Alle Funktionen in einem Arbeitsgang: das Zählen, Sortieren 

und Abfüllen in verschiedenen Stückzahlen für jede Münzsorte 

– z.B. gleichzeitiger, gemischter Betrieb von Säcken, 

Hülsen und Schläuchen. 

Art.-Nr. Z030369 




Funktionsweise: Bürstentechnik 

6 Münzsorten (in €): 0,05; 0,10; 0,20; 0,50; 1; 2 

Zusatzoptionen und Zubehörteile 

• Kombinationsfach für Säcke und Hülsen 

• Absackstation für Säcke, Hülsen und Schläuche 

• Münzadapter für Papierhülsen 

• 12 V KFZ-Anschluss optional 

MÜNZOMAT 2601* 

• Leistungsfähiges Münzzähl- und Sortiergerät 

für 6 Münzsorten 

• Robuster Holzkoffer mit Alueckprofilen 

• Große Deckelschütte 

• Großer Münzkessel für reibungslosen Zählbetrieb, 

auch bei größeren Mengen 

• Münzerfassung durch Magnetinitiatoren 

• Wartungsfreie, langlebige Bürstentechnik 

• Digitale Anzeige und Abruf von Summe 

und Einzelwerten 

• Batterieloser Langzeitspeicher, zusätzlich Notizbuchund 

Speicherfunktion 

Art.-Nr. Z030372 

Zählgeschwindigkeit: ca. 1.400 Münzen 

pro Minute 

Volumen der Deckelschütte: 4.000 Münzen 

Volumen der Münzfächer: je 600 Münzen 

Stromversorgung: 220 V 

* Bitte bei Bestellung mit angeben, ob 12 V KFZ-Anschluss oder 220 V Netzanschluss.

Banknotenzähler 

COUNT4U TYP DC510 

Schnelles und genaues Zählen von gemischten Notenstapeln 

ohne zusätzliche und teure Funktionen wie Echtheitsprüfung, 

Stapelfertigung oder andere aufwendig zu programmierende 

Sondertasten und das zu einem Preis der weit unter den 

bisher verfügbaren Gemischtzählern liegt. 

• Einfachste Bedienung 

• Große helle LED-Anzeige 

• Wahlweise automatischer oder manueller Start 

• Gemischtes Zählen von 5, 10, 20, 50 und 100 € Noten 

• Gesamtwert- und Gesamtanzahlanzeige 

• Auf Knopfdruck Anzeige der Anzahl einzelner Notenwerte 

mit Summenberechnung 

• Zuverlässige Funktion auch mit gebrauchten Noten 

• Erkennung von doppelten, halben und 

zusammenhängenden Banknoten 

• Formatprüfung bei Notenbewertungsbetrieb 

• Stopp nach 100 Noten 

• Additionszählung zuschaltbar 

• Speicherung der letzten Einstellung 






Maße (in cm): 27,2 x 24 x 23 


Notengrößen: 120 x 62 mm – 147 x 82 mm 

(5 – 100 €) 

Aufnahmekapazität: max. 350 Noten 

Geschwindigkeit: ca. 1000 / Min. 

Stromversorgung: 230 V AC (12 V DC Version 

für Kfz-Betrieb verfügbar) 

Leistungsaufnahme: < 55 W 

Temperaturbereich: 0 °C – 40 °C 

Art.-Nr. Z030395 

Einbaukasse von FRS 

Alarmkasse mit Tastatur und Systemnetzteil 

• Kasse wird komplett steckfähig geliefert; mit 

steckbarem Anschluss zur Weiterleitung des stillen 

Überfallalarms 

• Tastatur verfügt über einen Sichtschutz, der gleichzeitig die 

Verbindung zum mitgelieferten Montagebügel der Tastatur 

herstellt 

• Mitgelieferte Münzeinsätze sind 2 x 2 €, 1 x 1 €, 1 x 0,50 €, 

1 x 0,20 €, 1 x 0,10 €, 1 x 0,05 € 

Art.-Nr. Z051512 

55 

GELDMANAGEMENT

56 

ZUBEHÖR 

Alexandra Schneider 


Zubehör 

Telefon: 

+49 6721 407872 

E-Mail: 

SchneiderA@loewen.de

BILLARD 

Seite 58 

SOCCER 

Seite 107 

DART 

Seite 73 

WERKSTATT 

Seite 115 

57

ZUBEHÖR 

QUEUES POOL: 1-TEILIG 

STINGER STANDARD LION 

Aus ausgewähltem Ahornholz mit einer dünnen Schutzschicht 

gegen Schmutz, Beschädigungen und Verzug. 

Mit LÖWEN-Kopf bedruckt 

1-teilig, 12 mm Schraubleder (M8-Gewinde), braun 

120 cm Art.-Nr. Z010027 

130 cm Art.-Nr. Z010026 

140 cm Art.-Nr. Z010025 

Neon-Glasfiber POOL-QUEUE 

Knick-, stauch- und bruchfest 

1-teilig, 140 cm, 12 mm Steckleder 


grün Art.-Nr. Z010229 

58 www.loewen.de 

STANDARD 

Einfache 1-teilige Holz-Queues in solider Qualität aus 

abgelagertem Ahorn mit 12 mm Schraubleder, schwarz 

102 cm Art.-Nr. Z010011 

122 cm Art.-Nr. Z010012 

132 cm Art.-Nr. Z010013 

145 cm Art.-Nr. Z010014 

STINGER STANDARD BLACK 

Aus ausgewähltem Ahornholz mit einer dünnen Schutzschicht 

gegen Schmutz, Beschädigungen und Verzug. 

1-teilig, 12 mm Schraubleder (M8-Gewinde), schwarz 

145 cm Art.-Nr. Z010028 

GEHOBENE 

QUALITÄT! 

Dieser Artikel ist in Ihrer LÖWEN Niederlassung erhältlich

POOL: 1-TEILIG QUEUES 

Jetzt auch bei LÖWEN: 

Pool-Queues der kanadischen Traditionsmarke DUFFERIN 

■ 4 Punkt Einlegearbeit 

■ Kanadischer Ahorn 

■ UV-lackiert 

Dufferin Q2 

1-teilig, 145 cm, 12,5 mm US-Klebeleder 

matt, dunkelbraun Art.-Nr. Z010016 

glänzend, braun Art.-Nr. Z010017 

TORONTO 

Dufferin/Canada Queue aus Ahorn-Nussbaum 

12 mm Schraubleder (M8-Gewinde) 

140 cm Art.-Nr. Z011022 

PREIS- 

HAMMER! 

Nur solange 


Dieser Artikel ist in Ihrer LÖWEN Niederlassung erhältlich 

VALLEY Pool-Queue SUPREME 

Aus ausgewähltem Ahornholz, gehobene & solide Qualität 

12 mm Klebeleder, braun 

145 cm Art.-Nr. Z011123 

Bestell-Hotline: 0800 / 0 34 73 31 

59 

ZUBEHÖR

ZUBEHÖR 


Billardpakete „STINGER” 

2-teilig, 145 cm, 13 mm Klebeleder, Ahorn 

STINGER I - Ein burgundfarbener Stinger Queue, 

eine burgundfarbene Tasche und zwei Stück Kreide 

Art.-Nr. Z011796 

STINGER II - Ein grauer Stinger Queue, 

eine graue Tasche und zwei Stück Kreide 

STINGER Fiber-Line 

Art.-Nr. Z011797 

• „The Best for Less in Fiber Technology”, entwickelt anhand 

neuester Techniken in der Fiberglas Queueproduktion 

• Mittelring aus Metall, Poolgewinde 

• Klebearbeit decal 

• Oberteil versehen mit Glasfiber & Schutzlack 

(Reinforced Maple) 

• Unterteil aus abgelagertem kanadischen Ahornholz 

• Supergriffband 

2-teilig, 145 cm, 13 mm Klebeleder 

blau Art.-Nr. Z011770 

grau/silber Art.-Nr. Z011771 

rot Art.-Nr. Z011772 


Geeignet für alle Billardeinsteiger 

super Preis-/Leistungsverhältnis 

STINGER Shadow-Line 

• „The Best for Less” 

• Rostfreie Zierringe an Ober- und Unterteil 

• Oberteil aus abgelagertem kanadischen Ahornholz 

• Supergriffband 




Jump & Break Art.-Nr. Z011762 

(3-teilig) 



CHEETAH-SERIE 

Queue aus Ahornholz mit Leinengriffband 

• Poolgewinde 

• Mittelring aus rostfreiem Stahl mit Messingeinlage 

• Dekorative Klebearbeit 


Caprice Art.-Nr. Z011750 

Capelli Art.-Nr. Z011751 

Calista Art.-Nr. Z011752 

NEU! 

Billardpaket „CHEETAH” 

• bestes Preis-/Leistungsverhältnis 

• bestens geeignet für Einsteiger oder auch als Geschenk 

Billardqueue Caprice in der attraktiven 

Queue-Tasche LAPERTI und zwei Stück Kreide. 

2-teilig, 145 cm, 13 mm Klebeleder, Ahorn 

Art.-Nr. Z011749 


61 

ZUBEHÖR

ZUBEHÖR 

QUEUES SNOOKER 


STINGER SNOOKER 

Einfacher, preiswerter Snookerqueue, Oberteil aus Ahorn, 

speziell schutzlackbeschichtet 

1-teilig, 9,5 mm Klebeleder, schwarz 

145 cm Art.-Nr. Z011470 

HOUSE Q 

Solide gefertigter Snookerqueue mit 4 Punkt Einlege- 

Eschholz 

1-teilig, 9,5 mm Klebeleder, Messing-Ferrule, braun 

145 cm Art.-Nr. Z011469 

NEU! 

Snookerpaket „JAMES HOWARD” 

• bestes Preis-/Leistungsverhältnis 

• geeignet für Einsteiger oder auch als Geschenk 

Snookerqueue James Howard im attraktiven 

Queue-Koffer STANDARD und zwei Stück Kreide. 

2-teilig, 145 cm, 9 mm Klebeleder, Eschenholz 

Art.-Nr. Z011466 



■ SST (Super-Slim-Taper) 

■ TRUE-GLIDE 

■ Schutz gegen Feuchtigkeitsschwankungen 

LION CUE* 

Exklusiv bei LÖWEN 

1-teilig, 145 cm, 13 mm Klebeleder, mit Griffband 

• Top Qualität 

• Geringer Ersatzbedarf 

• Kein Verziehen des Shafts 

• Top Preis-/Leistungsverhältnis 


burgund Art.-Nr. Z011043 

NEU! 

PREIS- 

HAMMER! 

Nur solange 


PROFESSIONELLE VERARBEITUNG ZU TOP-PREISEN! 

Die exklusive und patentierte Technologie 

von CUETEC 

CUETEC COMMANDER 


• Bestes Preis-/Leistungsverhältnis 

• Irish-Linen Griff 

• Ahorn-Oberteil gemäß SST 

petrol Art.-Nr. Z011046 

weiß Art.-Nr. Z011047 

schwarz (ohne Abb.) Art.-Nr. Z011048 

rot (ohne Abb.) Art.-Nr. Z011049 


63 

ZUBEHÖR

ZUBEHÖR 



MAXTON SHADOW 

• Präzise detailgerichtete Fertigung und subtile Designs 

• Oberteil aus kanadischem „hard rock” Ahornholz 

• Ausgewähltes Holz kombiniert mit dekorativen 

Klebearbeiten (decal photo-process) 

• Schutzlackschicht–Lackierung mit hochwertigem Klarlack 

• Gepresstes Leinengriffband 

• Ersatzoberteil verfügbar 

2-teilig, 145 cm, 13 mm Klebeleder, in 19, 20 oz 

Carver Art.-Nr. Z011892 

Conquest Art.-Nr. Z011893 

Conway Art.-Nr. Z011894 

Oberteil Art.-Nr. Z011895 

Z011892 Z011893 Z011894


BUFFALO Queues sind das perfekte Resultat jahrelanger 

Erfahrung. Sie sind ein Qualitäts-Siegel für modernste 

Produktionspräzision und Verarbeitung hochwertigster 

Materialien. 

BUFFALO PREMIUM 

• Unglaublich gutes Preis-Qualitätsverhältnis 

• Le Prof Klebeleder 

• High Impact Ferrule 

• Konisches Oberteil nach professionellem amerikanischen Stil 

• Oberteil aus kanadischen sorgfältig ausgesuchtem 

hard rock Ahornholz 

• Mittenring aus rostfreiem, poliertem Stahl 

• Vogelaugenahorn kombiniert mit einzigartigem, exotischem 

Hartholz Einlegearbeiten und dekorativ eingelegten 

Zierringen 

• Hochwertig gepresstes Irisches Leinengriffband 

• 12-fache Handlackierung mit Klarlack 

• Geräuschhemmender Gummipuffer 

• High Impact Butt (Unterteil), dadurch sehr hohe Stoßfähigkeit 

2-teilig, 145 cm, 13 mm Klebeleder, in 19, 21 oz erhältlich 

EUROPE Art.-Nr. Z011880 

ASIA Art.-Nr. Z011881 

AFRICA Art.-Nr. Z011882 

Z011880 Z011881 Z011882 

NEU! 


65 

ZUBEHÖR

ZUBEHÖR 

QUEUE-TASCHEN, -KOFFER & -KÖCHER 

Queue-Tasche LAPERTI SOFT 

Nylon, 1 Butt / 1 Shaft 

weiches Futter im Innenleben 



bordeauxrot Art.-Nr. Z010449 

Queue-Koffer TIMBER 

Rosenholz-Nachbildung, 1 Butt / 1 Shaft 

Art.-Nr. Z010540 


In neuem 

Design 

Queue-Tasche LAPERTI 

Nylon, 1 Butt / 1 Shaft 


Queue-Koffer STANDARD 

Kunststoff, 1 Butt / 1 Shaft 


Queue-Köcher LAPERTI 

Kunstlederüberzug, Pool Case Tube, 1 Butt / 1 Shaft 


NEU! 

Alle Produkte passend für 2-teilige Standard-Queues bis 145 cm. 

Für alle Produkte 1 Butt/1 Shaft

grün 

Tischgröße Größe mit Bande benötigtes ohne Bande 

in cm Tuch in cm 

Komplettmaße 

Spielfläche 

6 ft 215x125 330 210 

182x91 

7 ft 244x138 360 240 

210x105 

8 ft 258x146 380 260 

224x112 

9 ft 290x163 410 290 

255x128 

Anspielpunkte 

blaugrün 

TESA-FORM 4541 (Buchdruck) 

königsblau 

6er Bogen, 32 mm Art.-Nr. Z010387 

5er Bogen, 60 mm Art.-Nr. Z010388 

Kleber für Billard-Tuch 

Kraftvoller Kontaktkleber 

Sprühdose mit neuem Sprühkopf für ein noch 

feineres Sprühbild. 

500 ml Inhalt Art.-Nr. Z010343 


BILLARD-TUCH & -ZUBEHÖR 

Pool SIMONIS Billard-Tuch 

Das weltberühmte Kammgarntuch von Iwan Simonis aus 

Belgien - Ausstatter vieler bedeutender Turniere und offiziell 

anerkannt von verschiedenen Billard-Organisationen. 

(Breite) 

725/1 145er, grün Art.-Nr. Z010370 

725T*/1 145er, grün Art.-Nr. Z010373 

760/1 145er, grün Art.-Nr. Z010375 

760/1 165er, grün Art.-Nr. Z010475 

760/5 165er, königsblau Art.-Nr. Z010467 

860/1 165er, grün Art.-Nr. Z010451 

860/2 165er, blaugrün Art.-Nr. Z010454 

* T = mit Unterlage 

725er Qualität: für kleine Tische 

760er Qualität: empfohlen für vielbenutzte Tische 

Farbmuster, komplette Ballen in anderen Stärken und Farben 

auf Anfrage in Ihrer LÖWEN Niederlassung erhältlich. 

Bürste für Billard-Tuch 

Nylon, 23 cm Art.-Nr. Z010331 


Wieder da! 

67 

ZUBEHÖR

ZUBEHÖR 

68 

BILLARD-KUGELN & ZUBEHÖR 

Kugel-Satz Pool ECO 

1-15 = 57,2 mm / weiß = 60,3 mm 

für Tische mit Ballkasten 

Art.-Nr. Z011204 

1-15 und weiß = 57,2 mm 

für Tische ohne Ballkasten / mit Balltimer 

Art.-Nr. Z011205 

Einzelkugeln Standard-Qualität 

weiß / 57,2 mm Art.-Nr. Z010334 

weiß / 60,3 mm Art.-Nr. Z011227 

schwarz, No.8 / 57,2 mm Art.-Nr. Z011219 

Kugel Pool weiß MAGNET 

magnetisch, speziell für Valley-Tische 

weiß / 57 mm Art.-Nr. Z011228 

Balltablett für 16 Kugeln (Pool) 

in 57 mm, PVC schwarz Art.-Nr. Z010270 

NEU! 

JETZT 

GÜNSTIGER! 

Kugel-Satz Pool ARAMITH 

• Hohe Belastbarkeit durch Phenolharz 

• Unempfindlichkeit gegen Brandspuren 

• Hohe Stoßfestigkeit durch glasartige Oberfläche 

• Sehr unempfindlich gegen Kratzspuren 

• Geringere Abnutzungserscheinungen 

Standard: 1-15 = 57,2 mm / weiß = 57,2 mm 

Art.-Nr. Z011206 

Ball-Polish BUFFALO DIAMOND 

• Speziell für Billardkugeln entwickelt 

• Lässt die Kugeln wieder glänzen 

• Legt einen Schutzfilm über die Kugeln 

• 250 ml 

Art.-Nr. Z011201 

Wieder da! 

www.loewen.de Dieser Artikel ist in Ihrer LÖWEN Niederlassung erhältlich

Triangel Pool – 2 1/4” 

Kunststoff, schwarz Art.-Nr. Z010330 

Holz, natur Art.-Nr. Z010329 

Queue Brückenverlängerung 

1-teilig, Länge 152 cm 

(ohne Queue-Brücken) 

Queue-Brücke 


Queue-Halter CLIP-IN 

2-teilig, Kunststoffclips 

Art.-Nr. Z011449 

6er helles Holz Art.-Nr. Z010405 

6er dunkles Holz Art.-Nr. Z010406 

BILLARD-ZUBEHÖR 

KREUZ Art.-Nr. Z010260 

PREMIUM Art.-Nr. Z010261 

Ersatzfüße (ohne Abb.) 

schwarz, Kunststoff Art.-Nr. Z010264 Premium Kreuz 

Z010362 / Z010363 


Queue-Ständer Eckform 

mit Ablage, für 8 Queues, braun 

leicht zusammenbaubar Art.-Nr. Z010209 

Einfallecken 3” Gummi 

Satz mit 6 Stück, für 6-8 ft. Tische 

Einfallecken 4” Gummi 

Satz mit 6 Stück, für 9 ft. Tische 

Art.-Nr. Z010362 

Art.-Nr. Z010363 

NEU! 

NEU! 


69 

ZUBEHÖR

ZUBEHÖR 

DIVERSES SPIELER-ZUBEHÖR 

Billard Handschuh LAPERTI 

Ein extra weicher Spezialhandschuh für die linke Hand 

schwarz, medium 

SMOOTH STROKE 

Kreide MASTER blau 

Art.-Nr. Z010323 

Talkum-Kissen für Queue und Hände, 

zur Absorption des Schweißes, sorgt für trockene Hände 

Original amerikanische Turnierqualität – Made in USA, 

12 Würfel 



grün Art.-Nr. Z010346 


NEU! 


Art.-Nr. Z010273 

Griffgummi 

Haben Sie alles im Griff? Mit dem Anti-Rutsch-Griff 

garantiert! Denn damit liegt der Queue fest in Ihrer Hand. 

Der Gummi passt für alle Queues und Sie haben für jedes 

noch so heiße Spiel ein sicheres Händchen. 

robuste Qualität, Länge ca. 40 cm 

diverse Farben Art.-Nr. Z010391 


Kreide PIONEER 

Standard-Qualität, 12 Würfel 


grün (ohne Abb.) Art.-Nr. Z010355 

Schlüsselanhänger POOL 

Schwarze 8 

Art.-Nr. Z010335 

original 

amerikanische 

Turnierqualität 


CUE DOCTOR Shaft Cleaner & Conditioner 

Shaft-Reiniger und Pflegemittel. Wenn´s dreckig wird, kommt 

er ins Spiel. Seine mikrofeinen Partikel entfernen selbst hartnäckige 

Schmutz- und Kreiderückstände und verleihen dem 

Queue einen edlen und seidigen Glanz. 

ca. 90 g Art.-Nr. Z010368 

CUE DOCTOR Cue Wax 

Carnauba-Pflegewachs mit Silicon. Der Arzt dem Queues 

vertrauen: Denn dank der neu entwickelten Formel mit echtem 

Carnauba-Wachs haben Schmutz und Feuchtigkeit keine 

Chance! Da ist optimale Pflege und seidiger Glanz garantiert! 

ca. 30 g Art.-Nr. Z010369 

Reparatur-Set komplett 

Für alle Queues: 

DAS 

ORIGINAL 

12 ELK-Master-Klebeleder (versch. Größen) 

1 Tube Tweeten’s Spezialkleber 

1 Queue-Lederpresse 

3 MASTER-Kreide 

1 Shaft-Schleif-Schiene, Ersatzschleifpapier, Planschleifgerät 

1 Satz Tuchpflaster, 1 Paar Anstoßpunkte 

1 Anleitung mit Bildern 

Art.-Nr. Z010395 

REINIGER, PFLEGEMITTEL & REPARATURHILFEN 

Abschlussgummi 

Gummi-Puffer in Pilzform, passend für alle 

Stinger-Queue-Modelle 

Art.-Nr. Z011942 

Spanner für Queue-Leder 

Echtleder, bis 14 mm Shaft 

Art.-Nr. Z010300 

Trimmer WILLARD mittel 

Der Queue-Lederpräger schneidet feine Schleifpartikel rund 

um das Leder ab und rauht es auf. Mit dem Radiusprüfer 

kann man die Wölbung des Leders erkennen. 

Art.-Nr. Z010303 

Von Kunden 

als sehr 

empfehlenswert 

getestet! 

JETZT 

GÜNSTIGER! 

JETZT 

GÜNSTIGER! 


71 

ZUBEHÖR

ZUBEHÖR 

ERSATZTEILE 

Ferrule NYLON 

M8, weiß 

12 mm Art.-Nr. Z010040 

Steckleder 1A-Qualität 

klar, grüner Rand 

12 mm Art.-Nr. Z010021 

12,5 mm Art.-Nr. Z010033 

13 mm Art.-Nr. Z010023 


NEU! 

Schraubleder 1A-Qualität 

M8, grüner Rand 

12 mm Art.-Nr. Z010030 

Klebeleder CYCLONE 

für Snooker 

einzeln / lose 

9,5 mm Art.-Nr. Z010056 

11 mm Art.-Nr. Z010057 

für Pool 

50er Pack 

13 mm Art.-Nr. Z010063 

Klebeleder LE PROF 

für Pool 

50er Pack 

12 mm Art.-Nr. Z010062 

12,5 mm Art.-Nr. Z010050 

einzeln / lose 

12,5 mm Art.-Nr. Z010051 


LÖWEN DART: 

Die ganze Welt des Dartsports 

LÖWEN SPORT DART: Der neue Volltreffer 

Das neue LÖWEN SPORT DART besitzt alle beliebten 

Eigenschaften seines großen Bruders dem LÖWEN TURNIER 

DART. Das lichtanimierte Electronic-Dart Gerät besticht durch 

seinen beleuchteten Zahlenkranz mit einzigartigen Spiel-Features: 

Play The Light: 

Erziele die maximale Punktzahl innerhalb der beleuchteten 

Segmente. Wird ein nicht beleuchtetes Segment getroffen führt 

dies zum Punktabzug. Der Schwierigkeitsgrad steigt von Runde 

zu Runde, da immer weniger beleuchtete Segmente übrig bleiben. 

Shorty: 

Das Spiel für Könner und Profis: Mache zwei Shorty-Spiele zum 

Preis von einem. Bei der Version Shorty wird 301, 501, 701, 301 

Elimination durch eine bestimmte Rundenzahl begrenzt. Ziel ist es 

das Spiel vor dem Aus durch die Rundenbegrenzung zu beenden. 

Bonus-Roulette-Spiel: 

Hier hat der Spieler die Möglichkeit ein Bonusspiel zu gewinnen. 

Einfach auf ein rotes oder blaues Segment drücken und schon wird 

der beleuchtete Zahlenkranz in ein Lichtspiel Roulette verwandelt. 

Am Ende entscheidet je nachdem ob ein rotes oder blaues Segment 

beleuchtet stehen bleibt und ob die richtige Farbe gewählt wurde 

über den Sieg. Diese Funktion kann vom Aufsteller auch deaktiviert 

werden. 

Die Hardware 

• Einteiliges, klappbares Standgerät 

• Abklappbare Dartscheibe zum problemlosen Entfernen 

abgebrochener Spitzen 

• Piezo-Sensor für sichere Treffererkennung 

Infrarot- Sensor für sichere Spielerkennung 

• Auch mit American Target (großer Scheibe) lieferbar

ZUBEHÖR 

DART-SETS SOFT DIE EINSTEIGER 

Die Lieferung der nachfolgenden 

Dart-Sets erfolgt in einer 

praktischen Verpackung. 


Jetzt in neuer 

Verpackung! 

No. 3, 14 g, 42 mm lang Art.-Nr. Z200222 



No. 5, 16 g, 50 mm lang 

in LÖWEN Dart-Box black Art.-Nr. Z200216 

Dart-Set ELITE SILVER 

Brass chrome-coated, 6 mm 



NEU auch 

in Box 

Gramm- und Längen-Angaben sind nur Richtwerte

DIE BESTSELLER DART-SETS SOFT 

Dart-Set MINI 

ca. 5 g, Brass, 25 mm lang 

6 mm Art.-Nr. Z200299 

NEU! 

Dart-Set ROTATION GREEN 

18 g, 80% Tungsten, 45 mm lang, in Box 

6 mm Art.-Nr. Z200213 

Dart-Set ROTATION RED 

18 g, 80% Tungsten, 46 mm lang, in Box 

6 mm Art.-Nr. Z200214 

Gramm- und Längen-Angaben sind nur Richtwerte 


Dart-Set MASTER 

18 g, 80% Tungsten, 46 mm lang, 6 mm 

pink Art.-Nr. Z200101 

darkblue Art.-Nr. Z200102 

Dart-Set RABIATOR 

18 g, 85% Tungsten, 48 mm lang 

6 mm Art.-Nr. Z200169 

Dart-Set SPERMINATOR 


6 mm Art.-Nr. Z200182 


75 

ZUBEHÖR

ZUBEHÖR 

DART-SETS SOFT DIE INDIVIDUELLEN 

Dart-Set SAIONARA 


6 mm Art.-Nr. Z200225 

Dart-Set ALPHA 


6 mm Art.-Nr. Z200058 

Dart-Set GREEN-MILE 


6 mm Art.-Nr. Z200229 

Dart-Set ANGEL 


NEU 

in Box 


in LÖWEN Dart-Box blue Art.-Nr. Z200019 

Dart-Set GERMANY 


6 mm Art.-Nr. Z200226 

Dart-Set WILD THING 


6 mm Art.-Nr. Z200172 

Dart-Set AMAZON NEW 


in LÖWEN Dart-Box black Art.-Nr. Z200232 

NEU 

in Box 



DIE TEMPERAMENTVOLLEN DART-SETS SOFT 

Dart-Set JEANS 

16 g, 80% Tungsten bronze coated, 41 mm lang 

6 mm Art.-Nr. Z200141 

Flight JEANS Art.-Nr. Z210195 

Shaft JEANS Art.-Nr. Z201074 


NEU! 

VERY SPECIAL 

BRONZE COATED 

Dart-Set IONIC 


6 mm Art.-Nr. Z200142 

Dart-Set X-ACT 


6 mm Art.-Nr. Z200143 


77 

ZUBEHÖR

ZUBEHÖR 

78 

DART-SETS SOFT DIE EXTRAVAGANTEN 

Dart-Set RED GIGANT 

16 g, Brass, 55 mm lang 

6 mm Art.-Nr. Z200255 

Dart-Set DRAGON blue 


6 mm Art.-Nr. Z200256 

Dart-Set DRAGON red 


6 mm Art.-Nr. Z200257 

Dart-Set CALIBURN 


High Quality Sports Barrels, Spin Top Shafts 

6 mm Art.-Nr. Z200258 

Dart-Set ROWAN 


6 mm Art.-Nr. Z200236 

Dart-Set THE LANCE 

18 g, 80% Tungsten, 45 mm lang, 

High Quality Sports Barrels 

6 mm Art.-Nr. Z200239 

NEU! 

In neuem 

Design 

Dart-Set TARANIS 

18 g, Brass, Nickel plated, 50 mm lang 

6 mm Art.-Nr. Z200235 

Dart-Set IRONSIDE 

Die Lieferung der 

Dart-Sets (= 3 Stück) erfolgt 

in attraktiver Verpackung. 

16 g, High Quality Nickel-Silver Barrels, 46 mm lang 

6 mm Art.-Nr. Z200238 

www.loewen.de Gramm- und Längen-Angaben sind nur Richtwerte

FLIGHTS KELTIK FLIGHTS 

RED GIGANT 

Art.-Nr. Z210226 

ESCANOR 

Art.-Nr. Z210229 

ROWAN 

Art.-Nr. Z210232 

NEU! 

DRAGON 

Art.-Nr. Z210227 

CALIBURN 

Art.-Nr. Z210230 

KELTIK 

Art.-Nr. Z210225 

TARANIS 

Art.-Nr. Z210228 

IRONSIDE 

Art.-Nr. Z210231 

The LANCE 

Art.-Nr. Z210233 


79 

ZUBEHÖR

ZUBEHÖR 

DART-SETS SOFT DIE NEUHEITEN 

Dart-Set TRINA GULLIVER 

Dieser von Trina Gulliver, der Weltmeisterin von 2001-2004 

und weltweiten Nr. 1 der Damen, entwickelte geschmeidige 

Wolfram-Dart wird gemäß striktester Standards hergestellt, 

um zu gewährleisten, dass Trina Gulliver grundsätzlich das 

Potenzial zu Erzielung einer max. Punktzahl geboten wird. 


6 mm Art.-Nr. Z200057 


NEU! 

Dart-Set RICHARD BUSKOHL 

Richard Buskohl ist mehrfacher Meister im E-Dart 


6 mm Art.-Nr. Z200060 


DIE NEUHEITEN DART-SETS SOFT 

Dart-Set FUTURA 

16 g, 90% Tungsten, Diamond hard special coating, 

42 mm lang 

6 mm Art.-Nr. Z200144 

Dart-Set TZAR 


6 mm Art.-Nr. Z200146 


NEU! 

Dart-Set ANIMALS 


6 mm Art.-Nr. Z200145 


81 

ZUBEHÖR

ZUBEHÖR 

DART-SETS SOFT DIE EXKLUSIVEN 

Dart-Set HARROWS Eric Bristow 


hochwertiger Dart des 5-maligen Weltmeisters Eric Bristow 

6 mm Art.-Nr. Z200252 


Dart-Set HARROWS Atlantis 

18 g, 95% Tungsten, 46 mm lang, 

extra schmaler Dartkörper 

6 mm Art.-Nr. Z200251 


Barrel SLIM LINE 


6 mm Art.-Nr. Z201417 

Barrel HIT 


6 mm Art.-Nr. Z201428 

Barrel ACTIVE 


6 mm Art.-Nr. Z201429 

NEU! 


* Barrels in Originalgröße abgebildet 

Barrel ALPHA 


6 mm Art.-Nr. Z201406 

Barrel ANGELO 


6 mm Art.-Nr. Z201405 

Barrel MASTER 


6 mm Art.-Nr. Z201422 

Barrel SPERMINATOR 


6 mm Art.-Nr. Z201427 

Barrel CHAMPION 


6 mm Art.-Nr. Z201425 

Barrel WILD THING 


6 mm Art.-Nr. Z201421 

BARRELS* 


83 

ZUBEHÖR

ZUBEHÖR 

EVOLUTION DART-SETS IMAGINATION-SERIE 


die extravagante Dartsport-Marke 

von EVOLUTION 

DART-SET IMAGINATION WINGLET 

Optimierte Flugeigenschaften durch einzigartige Winglets 

(Flügel) am Barrel! 

17 g, 82 mm lang, 6 mm Art.-Nr. Z200002 

■ Das erste Dart-Set bestehend aus nur drei Teilen 

– Evo-Spitze 

– Evo-Barrel mit integriertem Shaft 

– Evo-Flight 

■ Einzigartig aus Werkzeugstahl 

■ Kein Verbiegen und Brechen 

■ Entworfen nach den Gesetzen der Aerodynamik 

■ Ein absolut passgenaues Qualitätsprodukt 

■ Auslieferung erfolgt in stabiler 

IMAGINATION-BOX im Handyformat 

■ Made in Germany 

DART-SET IMAGINATION 

In handlicher 

Dartbox 

Immer dabei: 

die IMAGINATION-BOX 

im Handyformat. 

17 g, 79 mm lang, 6 mm Art.-Nr. Z200000 


EVO-F1-SERIE EVOLUTION DART-SETS 

■ Hervorragend austaxiert 

■ Maximale Flugeigenschaften 

■ Für diverse Abwurfwinkel 

■ Entspricht höchsten Anforderungen 

■ Garantiert präzise Zielankünfte 

■ Erzielt absolute Spitzenergebnisse 

■ Nach ISO-DIN Norm in Deutschland gefertigt 

Alle Barrels aus 90% Tungsten 

Dart-Set EVO-F1/1 

18 g, Tungsten-Barrel, 52 mm lang 

silber, 6 mm Art.-Nr. Z200044 

Dart-Set EVO-F1/2 



Dart-Set EVO-F1/11-6 

Das EVO-F1/11-6 Dart-Set zeichnet sich durch sein sehr 

futuristisches Design, eine perfekte Griffigkeit sowie eine 

hohe Genauigkeit in der Verarbeitung aus. 





(ohne Abb.) 


Immer dabei: 

die F1-BOX 

im Handyformat. 


85 

ZUBEHÖR

ZUBEHÖR 

86 

EVOLUTION DART-SETS & BARRELS DIE KLASSIKER 

Alle Barrels aus 90% Tungsten 

Dart-Set EVO-A2 

18 g, Tungsten-Barrel, Festkörper, 52 mm lang 

silber/matt grau, 6 mm Art.-Nr. Z200028 

Dart-Set EVO-B 

18 g, Tungsten-Barrel, Hohlkörper, 52 mm lang 


Barrel EVO-B 

16 g, Tungsten-Barrel, Hohlkörper, 52 mm lang 


Dart-Set EVO SHARK II 

18 g, Tungsten-Barrel, Festkörper, 50 mm lang 


In handlicher 

Dartbox 

www.loewen.de Gramm- und Längen-Angaben sind nur Richtwerte

BARRELS* EVOLUTION BARRELS & ZUBEHÖR 

EVOLUTION ZUBEHÖR 

Flight EVOLUTION 

DF-8 / F 1-Generation 

Art.-Nr. Z210327 

IMAGINATION 

Art.-Nr. Z210330 

Standard 

Art.-Nr. Z200429 

DF-5 / black-red-gold 

Art.-Nr. Z210324 

Shaft-Ring EVO special 

Mit Haken für Flightfixierung 

Art.-Nr. Z201046 

* Barrels in Originalgröße abgebildet 

Barrel EVO-A 

16 g, 90% Tungsten-Barrel, Hohlkörper, 52 mm lang 


Barrel EVO-G 

90% Tungsten-Barrel, Hohlkörper, 52 mm lang 

16 g, silber, 6 mm Art.-Nr. Z201463 

14 g, silber, 6 mm Art.-Nr. Z201464 (ohne Abb.) 

Barrel EVO-G/45 

16 g, 90% Tungsten-Barrel, 45 mm lang 


Barrel EVO-S11 

16 g, 90% Tungsten-Barrel, 48 mm lang 


Wieder da! 


87 

ZUBEHÖR

ZUBEHÖR 

STEEL DART DART-SETS STEEL 

Dart-Set TON MACHINE 

Der von diesem Dart gebotene geschmeidige mit Ringen 

versehene Griff ist ein Favorit unter den Spitzenspielern. 

Die Ton-Machine Signaturgravur am Zylinder sorgt für eine 

ständige Erinnerung an die Siegeschancen dieses Darts. 

22 g, 80% Tungsten 

6 mm Art.-Nr. Z210008 


21 g 

22 g 

23 g 

Dart-Set SIMPLE BLACK 

6 mm, 95% Tungsten 

21 g Art.-Nr. Z210000 

22 g Art.-Nr. Z210001 

23 g Art.-Nr. Z210002 

Dart-Set BOXER 

22 g, 90% Tungsten 

6 mm Art.-Nr. Z210009 


DIE NEUHEITEN STEEL DART 

Dart-Set PHIL TAYLOR 

27 g, Brass mit Deluxe Metallic Finish, 57 mm lang 

6 mm Art.-Nr. Z210012 


NEU! 

Winmau Pro SfB Dartboard 

Dieses Dartboard wird auf allen DDV-Turnieren und 

Meisterschaften verwendet. 

Entry Level Art.-Nr. Z202120 

Winmau Blade III Board 

Das optimale Dartboard durch das einzigartige krampenfreie 

Befestigungssystem, welches auch den Abprall-Schutz für 

Darts gewährleistet. 

Professional Level Art.-Nr. Z202121 


89 

ZUBEHÖR

ZUBEHÖR 

DART-GROSSVERPACKUNGEN STANDARD-PFEILE 

■ Hochwertige Pfeile in optimalen Verpackungseinheiten 

■ Mehrere Modelle in verschiedenen Ausführungen 

Dart-Pfeil STANDARD I, Black Box* 

14-15 g, Brass, Flight / Shaft PVC, gepackt in 100er Dose 

8 mm Art.-Nr. Z200291 

Dart-Pfeil ELITE 

hochwertige, robuste Qualität 

14-15 g, Brass chrome-coated, gepackt in 100er Dose 

8 mm Art.-Nr. Z200292 


■ Rabattstaffeln für den großen Bedarf 

■ Top Preis-/Leistungsverhältnis 

(Gilt für die Seiten 90 und 91) 

Dart-Pfeil STANDARD I* 

14-15 g, Flight / Shaft PVC, gepackt in 50er Beutel 

8 mm Art.-Nr. Z200290 

Dart-Pfeil STANDARD II* 

14-15 g, Brass, Flight / Shaft PVC, gepackt in 100er Dose 

8 mm Art.-Nr. Z200282 

* Die passenden Ersatzflights finden Sie auf S. 92 


LÖWEN-PFEILE DART-GROSSVERPACKUNGEN 

Dart-Pfeil LÖWEN* 

gepackt in 100er Dose 

8 mm Art.-Nr. Z200270 

6 mm Art.-Nr. Z200269 

Dart-Pfeil LÖWEN Comic* 

gepackt in 100er Dose, Alu-Shaft jetzt direkt mit Gummiring 

für einen besseren Halt 

8 mm Art.-Nr. Z200272 

6 mm Art.-Nr. Z200274 

* Die passenden Ersatzflights finden Sie auf S. 92 


NEU! 

NEU! 

Dart-Pfeil LÖWEN slim 

gepackt in 100er Dose 

NEU! 

8 mm Art.-Nr. Z200267 


91 

ZUBEHÖR

ZUBEHÖR 

FLIGHTS FLIGHT-GROSSVERPACKUNGEN 

Flight PVC STANDARD II 

100er Beutel 

6 mm, farblich sortiert Art.-Nr. Z200982 


Flight PVC STANDARD I 

100er Beutel 

8 mm, farblich sortiert Art.-Nr. Z200981 

8 mm, schwarz Art.-Nr. Z200980 

Flight LÖWEN-Comic Mix 

60er Beutel (= 20 Sätze) Art.-Nr. Z200993 

Flight LÖWEN-Mix 

Metronic-Flights im Beutel 

60er Beutel (= 20 Sätze) 

Art.-Nr. Z200994 NEU! 


FLIGHT-GROSSVERPACKUNGEN FLIGHTS 

Flight PARACHUTE-Mix 

Wechselnde Farben und Designs 


Art.-Nr. Z210349 

Flight POLY Standard Mix 


Flight POLY Slim Mix 


Flight DEUTSCHLAND-Mix 


Art.-Nr. Z200988 


NEU! 


93 

ZUBEHÖR

ZUBEHÖR 

FLIGHTS FLIGHT-GROSSVERPACKUNGEN 

■ Hochwertige Flights für den großen Verbrauch 

■ Verschiedene Verpackungseinheiten für den ganz 

speziellen Bedarf 

Flight POLY Standard Mix 



■ Große Auswahl verschiedenartiger Flights in 

unterschiedlichen Materialien 

■ Top Preis-/Leistungsverhältnis 

Flight POLY Mega Mix 

Poly Standard, Poly Slim in Dose 

600er Dose (= 200 Sätze) Art.-Nr. Z201000 

Flight Mega Mix 

Aerotex, Metronic, Poly in Dose 

600er Dose (= 200 Sätze) Art.-Nr. Z200984 

JETZT 

GÜNSTIGER! 


FLIGHTS PENTATHLON FLIGHTS 

DEUTSCHLAND Art.-Nr. Z210386 

slim Art.-Nr. Z210387 

CAT EYE Art.-Nr. Z210341 

SCORER Art.-Nr. Z210342 

BLACK SHINY Art.-Nr. Z210352 


lantern Art.-Nr. Z210354 

retro Art.-Nr. Z210355 

RED SHINY Art.-Nr. Z210356 


BLUE SHINY Art.-Nr. Z210358 


NEON YELLOW Art.-Nr. Z210360 


WHITE Art.-Nr. Z210350 


FIRE Art.-Nr. Z210362 


STONES Art.-Nr. Z210363 


BLACK/GREY Art.-Nr. Z210364 


COLOURS Art.-Nr. Z210365 


BLUE/ORANGE Art.-Nr. Z210366 


FANTASY Art.-Nr. Z210367 


SWIRL Art.-Nr. Z210368 


Dart, Flights, Shafts, Barrels: Set = 3 Stück 

NEU! 


95 

ZUBEHÖR

ZUBEHÖR 

96 

FLIGHTS 

FLIGHTS METRONIC 

ROSE SKULL Art.-Nr. Z210209 

GERMANY Art.-Nr. Z200615 

WIZZARD Art.-Nr. Z200483 

SAIONARA Art.-Nr. Z210494 

THORNY Art.-Nr. Z210495 

LÖWEN Art.-Nr. Z200990 

LÖWEN slim Art.-Nr. Z200989 

FLIGHTS ALU 2-D 

ATLANTA 

No. 1 slim Art.-Nr. Z200366 

No. 7 slim Art.-Nr. Z200372 

CANABIS slim Art.-Nr. Z200420 

BLACK SPIDER Art.-Nr. Z201334 

DELPHIN Art.-Nr. Z210413 

SWORD SNAKE slim Art.-Nr. Z201337 

FUSSBALL Art.-Nr. Z201335 

WHITE Art.-Nr. Z200421 


GREEN Art.-Nr. Z200423 


YELLOW Art.-Nr. Z200425 


COYOTE Art.-Nr. Z200401 

NEU! 

Perlmutt- 

Effekt 

NEU! 

www.loewen.de Dart-Pfeile, Flights, Shafts, Barrels: Set = 3 Stück

SPIDER slim Art.-Nr. Z200538 

DRAGON HEART Art.-Nr. Z201344 

ARIGATO Art.-Nr. Z201340 

BLACK CAT Art.-Nr. Z201341 

TRIKOT GERMANY Art.-Nr. Z200319 

HANF Art.-Nr. Z201343 

LION Art.-Nr. Z201342 

Dart-Pfeile, Flights, Shafts, Barrels: Set = 3 Stück 

FLIGHTS 

FLIGHTS POLY STRONG 

AMAZON 

black Art.-Nr. Z210375 


white Art.-Nr. Z210376 


yellow Art.-Nr. Z210315 

red Art.-Nr. Z210378 

blue Art.-Nr. Z210379 


neon yellow Art.-Nr. Z200795 

neon yellow slim Art.-Nr. Z200800 

neon red/orange Art.-Nr. Z200798 

neon red/orange slim Art.-Nr. Z200803 

neon pink Art.-Nr. Z200797 


black slim Art.-Nr. Z200801 


blue slim Art.-Nr. Z200781 

FLIGHTS POLY 

FLIGHTS PARACHUTE 


97 

ZUBEHÖR

ZUBEHÖR 

FLIGHTS 

KELTIK Art.-Nr. Z210225 

RED GIGANT Art.-Nr. Z210226 

DRAGON Art.-Nr. Z210227 

TARANIS Art.-Nr. Z210228 

ESCANOR Art.-Nr. Z210229 

CALIBURN Art.-Nr. Z210230 

IRONSIDE Art.-Nr. Z210231 

ROWAN Art.-Nr. Z210232 

THE LANCE Art.-Nr. Z210233 

FLIGHT-PROTEKTOR 


Wieder da! 

Protektoren werden auf die Enden der Flights geschoben, 

um den Flight vor evtl. Treffern folgender Darts zu schützen. 

Standard Art.-Nr. Z200429 

IMAGINATION Art.-Nr. Z210330 

DF-1/Eagle Art.-Nr. Z210320 

DF-8/F1-Generation Art.-Nr. Z210327 

DF-5/black-red-gold Art.-Nr. Z210324 

Nylon large 



Alu 

NEU! 


silver Art.-Nr. Z200999 

FLIGHTS EVOLUTION 

FLIGHTS KELTIK 

Dart-Pfeile, Flights, Shafts, Barrels: Set = 3 Stück

SPITZEN-ZUBEHÖR 

SOFT-TIPS 

SHORTY 

6 mm (2 BA), 100er Beutel 


1000er Beutel Art.-Nr. Z201646 

8 mm (1/4 BSF), 100er Beutel 


1000er Beutel Art.-Nr. Z201606 

KEYPOINT 








Dartspitzenausdrücker 

SPITZEN & ZUBEHÖR 

Ein lästiges Übel: steckengebliebene oder abgebrochene 

Dartspitzen! Treffer zählen nicht mehr, Punkte werden nicht 

mehr angezeigt – das muss nicht sein! Der Dartspitzenausdrücker 

hilft sofort. Schnell und mühelos entfernt er 

Fremdkörper. Einfach hinter der abgebrochenen Spitze 

aufsetzen, durchdrücken – fertig. Operation gelungen! 

mit Ersatzspitze, Metall 

Art.-Nr. Z202105 

JETZT 

GÜNSTIGER! 


99 

ZUBEHÖR

ZUBEHÖR 

100 

SPITZEN SOFT-TIPS 

■ Neuartiger Kunststoff (Polycarbonat) erhöht die Stabilität 

■ Extrem lange Lebensdauer 

■ Verstärkungsrippen verhindern das schnelle Abbrechen 

■ Festeres Anziehen des Gewindes verhindert schnelles 

Lösen der Spitze während des Spiels 

Dartspitzen-Eimer 

Echt Spitze! Jetzt müssen Sie Ihre Dartspitzen nicht mehr 

in Gläsern oder Aschenbechern aufbewahren. Mit diesem 

praktischen, wiederverschließbaren Klarsichteimer herrscht 

endlich Ordnung! 

LD-Point 

6 mm (2 BA), 500er Eimer 






8 mm (1/4 BSF), 1000er Eimer 


CONE 





POWER 





NEU! 

www.loewen.de Dieser Artikel ist in Ihrer LÖWEN Niederlassung erhältlich

SOFT-TIPS SPITZEN 

■ Lange Haltbarkeit durch hohe Bruchsicherheit 

■ Geringer Ersatzbedarf 

■ Optimale Passeigenschaften 

■ Kein Abbrechen der Spitzen in der Dartscheibe mehr 

■ Original-Kennzeichnung durch Nummerierung auf 

der Spitze 

EVOLUTION 









neon orange Art.-Nr. Z201671 

neon yellow Art.-Nr. Z201672 






NEU! 

EVOLUTION - 

die Qualitätsspitze für Profis 

und Amateure 


ZUBEHÖR 

101

ZUBEHÖR 

SHAFTS & SHAFT-ZUBEHÖR 

Shaft-Gummi 

Ab jetzt nur noch mit Gummi! Ein lockerer Shaft beim 

Dart beeinträchtigt den Wurf erheblich und Fehlwürfe sind 

vorprogrammiert. Doch damit ist nun Schluss! Mit diesen 

Zwischenringen sitzt der Shaft garantiert bombenfest und 

der große Wurf ist sicher. 

Für alle Alu-Shäfte 

6 mm (3 Stück) Art.-Nr. Z201290 

6 mm (30er Beutel) Art.-Nr. Z201289 

Shaft-Remover 

Zum leichten Entfernen abgebrochener Kunststoffshafts 

aus dem Barrel Gewinde. 

Art.-Nr. Z202100 


NEU! 

Shaft-Ring EVO special 

SHAFT-ZUBEHÖR 

Spezielle Federringe drücken das Shaftende fest zusammen 

und garantieren so perfekte Zentrierung und sicheren Halt! 

Mit Haken für Flightfixierung 

Art.-Nr. Z201046 

Shaft-CROWN-Ring 

So verlieren Sie niemals den Halt! Denn dieser Ring hält das 

Flight superfest auf allen Nylon-Shafts. 

Für alle Nylon-Shafts 

Art.-Nr. Z201029 

SHAFT NYLON MIT RING 

Shaft NYLON / Ring mini (35 mm) 





Shaft NYLON / Ring short (40 mm) 





Shaft NYLON / Ring long (55 mm) 





SHAFT ALU 

Shaft COLETTE 

Was er einmal in seinen Krallen hat, hält er bombenfest! 

Einfach das zweiteilige Aluminium-Top aufdrehen, Flight einsetzen, 

zudrehen und du hast das Spiel im Griff! 

short (40 mm) 



long (46 mm) 




SHAFTS & SHAFT-ZUBEHÖR 

Shaft ALU short (38 mm) 




Shaft ALU long (50 mm) 




Shaft ROTOR short (45 mm) 




103 

ZUBEHÖR

ZUBEHÖR 

DART-TASCHEN & BOXEN 

Dart-Bag THE PAK 

• Für den sicheren Transport von 3 montierten Pfeilen 

• Inkl. Kunststoffröhre für Ersatzspitzen und Shafts 

• Obermaterial: Nylon 

• Mit extra Schaumstoff-Halterung 

• Größe (BxH): 17,5 x 12 cm 


lilac Art.-Nr. Z202083 


Dart-Bag MASTER-PAK 

• Für alle Ansprüche 

• Für 6 Pfeile (montiert) 

• Für viel Zubehör 

• Inkl. Kunststoffröhre für Ersatzspitzen und Shafts 

• Größe (BxH): 26,5 x 18 cm 


lilac Art.-Nr. Z202088 



LÖWEN Dart-Box 

• Besonders robust und strapazierfähig 

• Für 3 Pfeile, Ersatzflights sowie 11 Reservespitzen 

• Mit LÖWEN-Darts-Logo 

• Aus Kunststoff 

• Größe (BxH): 19 x 8,5 cm 



Dart-Bag FLEXI-PAK 

• Günstig und praktisch 

• Für 3 Pfeile, Ersatzflights sowie 11 Reservespitzen 

• Obermaterial: Nylon 

• Größe (BxH): 17 x 8 cm 



exklusiv 

bei LÖWEN 

exklusiv 

bei LÖWEN 


Zum Geradebiegen und 

Festziehen von Shafts 


DIVERSES DART-ZUBEHÖR 

Zum Festziehen von Metall-Shafts Dart-Shark 

Zum Festziehen von Metall-Spitzen 

Stahlwerkzeug mit vielen Funktionen 

Zum Festziehen von runden 

Kunststoff-Spitzen 

Zum Festziehen von eckigen 

Kunststoff-Spitzen 

Zum Spreizen der Shaft-Enden für einfacheres 

Einstecken der Flights 

Dartmatte LÖWEN 

• 1st LÖWEN Quality 

• Rutschfest 

• Genaue Markierung der Dartabwurfzone 

• Integrierte Abwurflinie im international gültigen 

Turnierabstand (2,44 m) für Electronic Darts 

• Schont herunterfallende Dartpfeile und schützt den Boden 

Extra Heavy Quality 

Art.-Nr. Z202110 

• Geeignet für alle kegelförmigen 6 mm und 8 mm sowie 

Steel- und Soft-Dart-Spitzen 

• Zum Ausrichten und Herausdrehen von Aluminium-Shafts 

• Zum Dehnen von Shaftschlitzen 

Art.-Nr. Z202103 

Talkum-Kissen SMOOTH STROKE 

Für bessere Griffigkeit, gegen feuchte Hände 

Art.-Nr. Z010273 

Abwurflinie LÖWEN 

Größe: 9 x 70 cm, rot, mit LÖWEN Darts-Logo, 

Material: Lexan-Klebefolie, farbig bedruckt 

Zur Abstandsmarkierung: • E-Dart 2,44 m 

• Steel-Dart 2,37 m 

Art.-Nr. Z908050 

JETZT 

GÜNSTIGER! 


105 

ZUBEHÖR

ZUBEHÖR 

SPORT-/ TURNIER-DART ERSATZTEILE 

Matrix HB-8/9 

Art.-Nr. E907553 

Komplett-Set 


• 1 Spider 

• 1 82er Segment-Satz 

• 4 Catch-Segmente 

• 1 T-Molding 

• 1 Gummimatte 

Art.-Nr. Z080080 

Set 82er Segment Satz mit Spider 

Art.-Nr. Z907155 

Gummimatte Dart 

Art.-Nr. Z907146 

NEU! 

Spider 

Art.-Nr. Z907152 

Dart Catch Segment 

pro Stück Art.-Nr. Z907145 

T-Molding 

Sie sparen 

15% 

im Vergleich zum Kauf 

der Einzelteile! 

für Tür Art.-Nr. Z907638

LÖWEN TURNIER SOCCER 

Qualität und Spielfreude setzt sich durch 

Der LÖWEN Turnier Soccer verspricht eine völlig neue Spielerfahrung durch die 

konsequente Verbesserung bestehender Geräte. So verfügt der LÖWEN Turnier Soccer 

über ein stabiles Innenleben, welches die Wartung des Kickers vereinfacht, sowie eine 

separat abschließbare Metallkasse. 

Durch eine spezielle Verarbeitung wird außerdem ein leiserer Ballablauf erreicht. 

Die außenstehenen Metallbeine sorgen für mehr Stabilität, schnelle Montage und 

einfachen Transport. 

Features: 

• Einfache Wartung und Reinigung 

• Höhenverstellbare Beine 

• Abgerundete Figurenschrauben 

• Hartverchromte Vollstangen 

• Rutschfeste Griffe 

• Elektrischer Doppelmünzprüfer mit Annahme 

50 Cent= 1 Spiel, 1 Euro= 2 Spiele 

• Torbreite 20,5 cm 

• Metallkasse separat abschließbar 

• 9-11 Ballsperre (einstellbar) 

Optionen: 

• elektronischer Münzprüfer 

• als Outdoor-Ausführung mit praktischer 

Glasabdeckung und Ball-Diebstahlsicherung 

• als „HomeSoccer“ ohne Münzprüfer 

Alle LÖWEN SOCCER Artikel sind in 

Ihrer LÖWEN Niederlassung erhältlich.

ZUBEHÖR 

LÖWEN TURNIER SOCCER FÜR BEIDE MODELLE (2000 & 2004) 

Für besondere Griffigkeit 

beim Spielen! 

Soccer-Ball CHAMPION 

LÖWEN Turnier-Qualität Art.-Nr. Z070146 

Korkball 


Fußball PE (hart) 


Soccer-Stange 

Vollmaterial, 70 kg Zug 

2-loch, 1280 mm Art.-Nr. Z070153 

3-loch, 1180 mm Art.-Nr. Z070151 

5-loch, 1045 mm Art.-Nr. Z070152 

Soccer-Aschenbecher 

Mit Logo und Drahthalter, diebstahlsicher 


Art.-Nr. Z070160 

Soccer-Turniergriff 

Original Löwen-Soccer 

Art.-Nr. Z070147 

Soccer-Griffgummi 

Diverse Farben, 40 cm (für drei Griffe), robuste Qualität, 

angerauhte Oberfläche 

diverse Farben Art.-Nr. Z010391 


oder 

Soccer-Fingerlinge 

85 mm lang, Latex, Einheitsgröße 

Art.-Nr. Z070137 

Offizieller 

Turnierball 

Soccer-Gummipuffer 


Soccer-Nylongleitscheibe 

schwarz Art.-Nr. Z070140

FÜR BEIDE MODELLE (2000 & 2004) LÖWEN TURNIER SOCCER 

Soccer-Lagerschalenrosette 

außen Art.-Nr. Z070139 

Soccer-Lagerschalenrosette 

innen Art.-Nr. Z070138 

DAS 

ORIGINAL 

Soccer-Zylinder-Kopfschraube 

inkl. Inbusmutter 

Reparatur-Set LÖWEN-Soccer 

■ 11 Soccer Figuren blau 

■ 11 Soccer Figuren rot 

■ 25 Zylinder-Kopfschrauben 

■ 25 Inbusmuttern 

■ 11 Soccer-Bälle 

Art.-Nr. Z070071 

Sie sparen über 

10% 

im Vergleich zum Kauf 

der Einzelteile! 

Soccer-Stellring für Torwart 

Original, 16 mm Art.-Nr. Z070128 

Soccer-Zierschutzkappe 


Soccer-Figur 

Original Turnier-Soccer 



+ 

Original Turnier-Soccer, für Soccer-Figuren (Z070121, Z070122) 

10 Paar Art.-Nr. Z070181 

25 Paar Art.-Nr. Z070180 

+ 


ZUBEHÖR 

109

ZUBEHÖR 

LÖWEN TURNIER SOCCER NUR MODELL 2004 

Soccer-Torrahmen 

Original Turnier-Soccer 

20,5 cm Art.-Nr. Z070144 

Gewindestange + Inbusmutter 

Zur Stabilisation des Korpus 

73 cm Art.-Nr. Z070129 

Soccer-Holzgriff 

Mit stabilisierender Metallzwinge, Holzdübel und Schraube 

Soccer-Zahlen-Stange 

6 x 310 mm, Metall Art.-Nr. Z070159 

Soccer-Metallscheibe / Puffer 

Soccer-Balleinlaufschale 



Art.-Nr. Z070150 

Art.-Nr. Z070141 

Soccer-Zahlen-Halterung 

Plastik, für Würfel Art.-Nr. Z070157 

Soccer-Zahlenwürfel 

Zahlen 1 bis 10 


blau Art.-Nr. Z070155

NUR MODELL 2004 LÖWEN TURNIER SOCCER 

Mittelscharnier mit Winkelplatte 

Verbindungsplatte 

Art.-Nr. E070177 

für Mittelscharnier Art.-Nr. E070179 

Steckplatine 

Spezialgetriebemotor 

Art.-Nr. E070169 

Art.-Nr. E070168 

Gummipuffer Harmonika T.S.* 

Besonders gut und progressiv federnd 


* T.S.: TurnierSieger-Tisch; auch für Modell 2004 geeignet 

Außenscharnier 

für Soccerkorpus Art.-Nr. E070176 

Kassenschloss 

rund (Häfele) Art.-Nr. E070162 

Geräteschloss 

Soccer-Figur T.S.* 

Weicher Kunststoff 

Art.-Nr. E070190 



Soccer-Spezial-Figurenschraube T.S.* 

Verzinkt Art.-Nr. Z070148 

Soccer-Stopmutter M4 T.S.* 

Art.-Nr. Z070149 


ZUBEHÖR 

111

ZUBEHÖR 

LÖWEN TURNIER SOCCER NUR MODELL 2000 

Soccer-Geräteschloss 

außen Art.-Nr. Z070627 

Soccer-Kassenschloss DOM 

Soccer-Kassenschloss 

Soccer-Gleichstrommotor 

Soccer-Gleitlager inkl. Schrauben 


Soccer-Balleinlaufschale 



Art.-Nr. E070163 

Art.-Nr. Z070631 

12 V, inkl. Aufsteckbolzen Art.-Nr. E070629 

Aufsteckbolzen Art.-Nr. E070643 

Soccer-Leiterplatte 

ohne Kabelbaum Art.-Nr. E070633 

Kabelbaum (ohne Abb.) Art.-Nr. E918179 

Soccer-Torrahmen 

weiß, 20,5 cm Art.-Nr. Z070639 

Soccer-Zählwerk 

NEU! 

Komplett, original Turnier Soccer, robuste Qualität 



NEU!

Einschreibformular Dart 

blau, 25er Pack Art.-Nr. Z020228 

Turnierplan 

Plakatware, 64er Feld, Format 64,5 x 91,5 cm 

Art.-Nr. Z020225 

Turnierplan 

Plakatware, 32er Feld, Format 49,5 x 69,5 cm 

Art.-Nr. Z020226 

Neue 

Verpackungseinheit 

Turniercharts 

blau, 25er Pack Art.-Nr. Z020250 

rot, 25er Pack Art.-Nr. Z020251 

pink, 25er Pack Art.-Nr. Z020252 

lila, 25er Pack Art.-Nr. Z020253 

gelb, 25er Pack Art.-Nr. Z020254 

grün, 25er Pack Art.-Nr. Z020255 

Turnierplan Plastik 

Abwaschbar, mit Marker, 32er Feld, Format 84 x 60 x 0,3 cm 

Art.-Nr. Z020223 

TURNIERUNTERLAGEN 


ZUBEHÖR 

113

ZUBEHÖR 

TURNIERUNTERLAGEN POKALE 

Alle Po-kahle im Geschenkkarton 

Po-kahl DARTSPIELER 

Aus Steinharz 

Maße: 19 x 8 x 8 cm 

Art.-Nr. Z020001 


Po-kahl 

Aus Steinharz 

Höhe 19 cm 

Art.-Nr. Z020000 

Für alle 

originellen 

Gelegenheiten!

LÖWEN 

Werkstattbedarf ... 

… für Ihren reibungslosen Betrieb. 

Alle Artikel für den Werkstattbedarf sind 

in Ihrer LÖWEN Niederlassung erhältlich.

ZUBEHÖR 

WERKSTATTBEDARF & ERSATZTEILE REINIGUNGSMITTEL & SPRAYS 

LÖWEN-Universal-Reiniger 

Wasserverdünnbares Reinigungskonzentrat – löst 

Verschmutzungen von allen abwaschbaren Oberflächen. 

Entfernt Fett, Kaffeeflecken, Nikotin, Öl, schmierige 

Ablagerungen, Schuhcreme u.v.m. Kennzeichnungsfrei, 

lebensmittelecht und umweltverträglich. 

1 Liter Flasche Art.-Nr. Z080116 

SCREEN TFT – Bildschirmreiniger 

Schonender Spezialreiniger für TFT- und LCD-Displays sowie 

TOUCH-Screens. Beseitigt Schmutzschleier, Fingerabdrücke 

und Nikotinbelag. Der standfeste Aktivschaum reinigt ohne 

Lösungsmittel wie Alkohol, Waschbenzin oder Ammoniak. 

200 ml Art.-Nr. Z080114 

Glasflächenreiniger Dr. Becher 

Glasspezialreiniger für die Gastronomie, entfernt leicht Nikotin 

und Fett und hinterlässt keine Rückstände. 

500 ml Art.-Nr. Z080112 

NEU! 

Druckluft AERO DUSTER – nicht brennbar 

Kraftvoller, trockener Luftstrahl zur Reinigung empfindlicher 

Teile und Oberflächen von EDV, Elektronik, TV, Video, Audio, 

Kameras, Kopierer, Faxgeräte und Messtechnik. 

Entfernt schnell und einfach Staub und lose anhaftenden Schmutz, 

selbst an schwer zugänglichen Stellen. Hinterlässt saubere, 

trockene Oberflächen, absolut rückstandsfrei, nicht brennbar. 

400 ml Art.-Nr. Z080111 

SUPER 200 / PTFE-Schmierspray 

Schütz und pflegt alle beweglichen Teile. Zum Schmieren 

von Maschinen, in der Kunststoffverarbeitung und für 

Feinmechanik einsetzbar. Sehr ergiebig. 

200 ml Art.-Nr. Z080113 


Von Kunden 

als sehr 

empfehlenswert 

getestet! 

REFURB 140 – Glanzspray 

Zur Auffrischung und Pflege von Holz- und Kunststoffoberflächen. 

Verleiht strahlenden Glanz, schützt vor Feuchtigkeit. 

• Silikonhaltig, farblos 

• Kein Ankleben von Aufklebern, Etiketten mehr möglich 

• Auch verwendbar zum Besprühen von Spielflächen 

(Soccer, Flipper) 

400 ml Art.-Nr. Z080115 

LABEL REMOVER 130 – Etikettenlöser 

Entfernt schnell und wirksam Selbstklebeetiketten und Kleberrückstände. 

Müheloses Entfernen, kein Kratzen und Scheuern. 

200 ml Art.-Nr. Z080110 

LEKTRO CLEAN – Feinreiniger 

Spray zur optimalen, rückstandslosen Reinigung und 

Entfettung von feinmechanischen und elektrischen Bauteilen. 

Schützt vor Korrosion 

200 ml Art.-Nr. Z080120

LEUCHTMITTEL WERKSTATTBEDARF & ERSATZTEILE 

Glassockellampen 

T10/6 V 1 W Art.-Nr. E070228 

T10/WB 12 V/1,2 W Art.-Nr. E070229 

T10/6 V 2 W/VCH Art.-Nr. E070230 

T10/12 V 2 W/VCH Art.-Nr. E070231 

T10/24 V 2 W/VCH Art.-Nr. E070232 

T5/12 V 1 W/VCH Art.-Nr. E226116 

T5/6-7 V 1 W/VCH Art.-Nr. E070234 

BATTERIEN 

12 V/926 Rayovac 

für Billardtische Art.-Nr. Z080101 

6 V/4R25 Tubacell 

Zink/Chlorid SEHD, 0% Quecksilber, 0% Cadmium, 12 Ah 

für Soccertische Art.-Nr. Z080102 

Reflektorlampe E27 

R63/40 W 

für Dartgeräte Art.-Nr. E901619 

Leuchtstoffröhren 

höchste Markenqualität mit langer Lebensdauer 

F 4 W, 133 Kalt/140 mm Art.-Nr. E070210 * 

F 6 W, 129 Warm/225 mm Art.-Nr. E070211 * 

F 8 W, 133 Kalt/300 mm Art.-Nr. E070212 * 

F 8 W, 129 Warm/300 mm Art.-Nr. E070213 * 

F 13 W, 133 Kalt/528 mm Art.-Nr. E070214 

F 15 W, 133 Kalt/450 mm Art.-Nr. E070215 


117 

ZUBEHÖR

ZUBEHÖR 

WERKSTATTBEDARF & ERSATZTEILE AUFSTELLER-VERTRÄGE 

Bei LÖWEN: 

Aufstellerverträge 

Automatenabrechung 

■ Speziell für Automatenkaufleute 

■ Von Fachleuten formuliert und umgesetzt 

■ Juristisch geprüft 

■ Schützt Sie vor langwierigen Prozessen 

Automatenaufstellvertrag 

Mappe mit 10 Formularen und Durchschlägen 

DIN A4 Art.-Nr. Z070350 

Abrechnungsblöcke, 7-zeilig (ohne Abb.) 

Block mit 50 Abrechnungsformularen und Durchschlägen 

exkl. MwSt. Art.-Nr. Z070355 

inkl. MwSt. Art.-Nr. Z070354 


Transportkarre EXPRESSO 

TRANSPORTMITTEL 

Piccolino “Ratz Fatz” 

• Belastbar bis 80 kg 

• Gestell und Schüppe aus Aluminium 

• (H x B in cm) 107 x 50, 

• Gewicht 5,1 kg 

• Gesamttiefe geklappt nur 5 cm 

• Holmhöhe eingeschoben 75 cm 

• Mit nur zwei Handgriffen transportfertig und zu- und aufklappbar 

inkl. Spanngurt 

TYP 022600 Art.-Nr. Z080225 

Klappkarren 

• Belastbar bis 150 kg 

• Gestell und Schüppe aus Aluminium 

• (H x B in cm) 110 x 40,5 

• Gewicht 10,8 kg 

• Schaufel und Holmhöhe (73 cm) klappbar 

• Baukastensystem 

TYP 26185121 Art.-Nr. Z080222

GELDGEWINNSPIEL-GERÄTE WERKSTATTBEDARF & ERSATZTEILE 

Schlüssel für Schließzylinder (ohne Abb.) 

Einzelschlüsselanfertigung, gleichschließend, 

bei Bestellung bitte Schließnummer angeben 

Art.-Nr. E913473 

Schließzylinder (ohne Abb.) 

gleichschließend 

Art.-Nr. E913453 

Schlüsseltresoreinsatz (ohne Abb.) 

(Erweiterung) 

Art.-Nr. E918141 

NEU! 


ohne Einzelschlüsselanfertigung 

Art.-Nr. E216601 

Nachrüstsatz Schlüsseltresor 

Zur sicheren Aufbewahrung der Geräteschlüssel bei mehreren 

Aufstellungen an einem Ort. 

NEU! 

Art.-Nr. E113588 

O-Printer-Standard 

Zur Zurückstellung abgelaufener GeldGewinnSpiel-Geräte 

beim Verkauf an Privatpersonen. 

Art.-Nr. E080100 

Service-Tastatur 25.1 

Zur Eingabe von Gerätenummer und zum Test verschiedener 

Funktionsabläufe. 

Automatenkreuz 

Art.-Nr. E118981 

• Sehr robust und stabil (2,5 mm Stahl) 

• Mit Schraube 

Art.-Nr. Z211793 

ab 10 Stück 


ZUBEHÖR 

119

ZUBEHÖR 

WERKSTATTBEDARF & ERSATZTEILE NOVO LINE 

Netzteil für TFT 

für NOVO LINE Stand, De Luxe & Wall, schwarz 

Art.-Nr. E913383 

Schaltnetzteil 

für NOVO LINE Stand & De Luxe 

Art.-Nr. E40000072 

Kassalade, groß 

Kasse für NOVO LINE Stand & De Luxe 

Art.-Nr. E31500023 

Tür für Kassabox 

für NOVO LINE Stand 

Art.-Nr. E71305353E2 


TFT-Monitor 19” (ohne Abb.) 

inkl. Touchscreenscheibe für NOVO LINE Stand & De Luxe 

Art.-Nr. A40ME19Z022 

TFT-Monitor 19” (ohne Abb.) 

für NOVO LINE Stand & De Luxe 

Art.-Nr. A40ME19Z019 

Tochscreenscheibe 19” für TFT 

ohne Controller für NOVO LINE Stand & De Luxe 

Art.-Nr. E40110057 

Controller für 19” TFT (ohne Abb.) 

ohne Controller für NOVO LINE Stand & De Luxe 

Art.-Nr. E40100155 

Schlüsselschalter 

vollständig verschiedenschließend 

Art.-Nr. E909211 

Nachrüstsatz Zylinderschloss 


Art.-Nr. E155746 

NEU!

MÜNZPRÜFER WERKSTATTBEDARF & ERSATZTEILE 

Zuverlässigkeit und Sicherheit 

■ Multi-Frequenz-Technologie zur sicheren Münzerkennung 

■ Mehrere Annahmebänder mit unterschiedlichen 

Annahmetoleranzen für zuverlässige Falschgeldausscheidung 

■ Betriebs- und Manipulationssicherheit durch optische 

Kassierkontrolle im Münzaustrittsbereich 

■ RoHS-zertifiziert (Restriction of Hazardous Substances, 

Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoffe) 

gemäß EG-Richtlinie 2002/95/EG 

Münzannahme 

■ Annahmegeschwindigkeit von bis zu 2 Münzen pro Sekunde 

(Casino-/SGI-Ausführung: bis zu 6 Münzen/Sekunde) 

■ Annahme von bis zu 32 verschiedenen Münzen in 1 x 32 

oder 2 x 16 Münzkanälen 

Münzprüfer LÖWEN TURNIER DART (HB8-96) 

Münzrückgabe nach unten 

Art.-Nr. E236328 

Schneller Service durch einfache Bedienung 

■ Einzeln bzw. in Gruppen vor Ort zu sperrenden Münzen 

■ Bis zu acht Münzsorten ohne zusätzlich Konfigurations- 

Tools vor Ort anlernbar (Teach-Mode) 

■ Schnittstelle für Programmierstation, die eine 

umgehende Reaktion auf Falschgeld ermöglicht 

Münzprüfer LÖWEN SPORT DART (HB9) 

Münzrückgabe nach vorne 

Art.-Nr. E236358 


121 

ZUBEHÖR

ZUBEHÖR 

SPORT-/TURNIER-DART SYNLOCK-BEZAHLSYSTEME 

Das SynLock-Bezahlsystem ist ein bargeldloses Bezahlsystem 

das parallel zu der vorhandenen Münzprüfertechnik 

verwendet werden kann und einfach und ohne großen 

Aufwand nachzurüsten ist. Mit der SynLock-Kundenkarte 

erhält der Spieler die Möglichkeit am Dart in seinem 

SynLock-Schalter-Bezahlsystem 

ohne Anzeigefunktion für Systeme mit EMP-Münzoder 

Notenprüfer* 

Mikroprozessorgesteuertes Bezahlsystem (EMP-Control), 

Bedienung und Programmierung über drahtlose Transponder- 

Technik, kompatibel zu Münz- und Geldscheinprüfern mit 

paralleler Impulsschnittstelle EMP, 9-15 Volt DC Betriebsspannung. 

Ohne Wertanzeige der SynLock-Kundenkarte. 

Anschlusskabel zur Münzprüfer-Schnittstelle ist im 

Lieferumfang enthalten 

Art.-Nr. Z080091 

SynLock Kundenkarten 

Die SynLock-Transponderkarten im Cheque-Karten Format 

bieten ein Maximum an Sicherheit. Durch die berührungslose 

Übertragung der Daten und das Fehlen eines Magnetstreifens 

sind Probleme durch Entmagnetisierung und Kontaktkorrosion 

ausgeschlossen. Durch die Hersteller-Codierung sind die 

Karten fälschungssicher. Die Karten sind mit einer einfachen 

verständlichen Bedienungsanleitung bedruckt. Ein Kundenlogo, 

Werbung oder andere Informationen können auf die 

Karte gedruckt werden. Kann bis zu 100.000 mal wieder aufgeladen 

werden 

Art.-Nr. Z080092 10er Pack 


Stammlokal ohne Münzeinwurf zu spielen. Für den Aufstellunternehmer 

bedeutet dies eine zusätzliche positive 

Kundenbindung an den von ihm zur Verfügung gestellten 

Gerätepark. 

SynLock-Schalter-Bezahlsystem 

mit Blende und Kreditanzeige für Systeme mit EMP- 

Münz-oder Notenprüfer 

Mikroprozessorgesteuertes Bezahlsystem (EMP-Control), 

Bedienung und Programmierung über drahtlose Transponder- 

Technik, kompatibel zu Münz- und Geldscheinprüfern mit 

paralleler Impulsschnittstelle EMP, 9-15 Volt DC Betriebsspannung. 

Wert der SynLock-Kundenkarte wird direkt auf 

dem Display angezeigt. Anschlusskabel zur Münzprüfer- 

Schnittstelle ist im Lieferumfang enthalten. 

Art.-Nr. Z080090 

SynLock Easy-Prog-Karte 

Mit der Easy-Prog-Karte erstellen Sie und laden Sie Kundenkarten 

direkt am SynLock-Schalter. Ohne Computerkenntnisse 

oder PC steuern Sie sofort Zugangsrechte und richten 

die bargeldlose Nutzung und Abrechnung Ihrer Geräte ein. 

Art.-Nr. Z080093 

* nur verwendbar wenn schon SynLock-Schalter-Bezahlsystem mit Blende 

und Kreditanzeige vorhanden

Kaffeetasse 

230 ml Art.-Nr. 911279 

Feuerzeug 

Kunststoff, weiß Art.-Nr. 911214 

Schlüsselanhänger 

Kugelschreiber 

Aschenbecher 

Art.-Nr. 911322 

Art.-Nr. 911337 

Opal-Glas, weiß Art.-Nr. 911319 

NEU! 

Sitbox 

Rucksack, Sitzkissen & 

Regencape in einem Art.-Nr. 911056 

LÖWEN-Sekt, brut 

Notizblock 

WERBEARKTIKEL 

Art.-Nr. 911127 

quadratisch Art.-Nr. 911147 

Regenschirm 

Baseballkappe 

Art.-Nr. 911219 

blau Art.-Nr. 911228 

Seidenkrawatte 

rot Art.-Nr. 911316 

blau Art.-Nr. 911317 


ZUBEHÖR 

123

124 

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN 

§ 1 Geltungsbereich der Bedingungen 

Lieferungen-, Leistungen und Angebot der Verkäuferin erfolgen ausschließlich 

aufgrund der vorliegenden Geschäftsbedingungen. Diese gelten für alle 

gegenwärtigen und zukünftigen Geschäftsbeziehungen. Der Käufer erklärt 

sich bei der Auftragserteilung grundsätzlich mit den Bedingungen einverstanden. 

Verbraucher im Sinne der Geschäftsbedingungen sind natürliche Personen, 

mit denen in Geschäftsbeziehung getreten wird, ohne dass diesen eine 

gewerbliche oder selbständige berufliche Tätigkeit zugerechnet werden 

kann. 

Unternehmen im Sinne der Geschäftsbedingungen sind natürliche oder 

juristische Personen oder rechtsfähige Personengesellschaften, mit denen 

in Geschäftsbeziehung getreten wird, die in Ausübung einer gewerblichen 

oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handeln. 

Kunde im Sinne dieser Geschäftsbedingungen sind sowohl Verbraucher als 

auch Unternehmer. 

Abweichende, entgegenstehende oder ergänzende Allgemeine Geschäftsbedingungen 

werden, selbst bei Kenntnis, nicht Vertragsbestandteil, es 

sei denn, ihrer Geltung wird ausdrücklich schriftlich zugestimmt. 

Alle Vereinbarungen werden nur wirksam, wenn die Verkäuferin sie schriftlich 

bestätigt. 

§ 2 Angebot, Vertragsschluss und Beschaffenheit 

1. Die Angebote der Verkäuferin sind freibleibend und unverbindlich. 

Aufträge werden für die Verkäuferin verbindlich (auch nach Art und Umfang), 

wenn sie von ihr schriftlich bestätigt oder ausgeführt werden. 

Die in den Angeboten oder Auftragsbestätigung der Verkäuferin angegebenen 

Preise zuzüglich Umsatzsteuer gelten nur bei Abnahme der angebotenen 

oder bestätigten Menge. Bei Aufträgen von Kaufleuten rechnen wir die 

am Tage der Lieferung gültigen Preise. Sind dieser höher als bei 

Vertragsschluss, ist der Käufer berechtigt, innerhalb von 14 Tagen nach 

Mitteilung der Preiserhöhung vom Vertrage hinsichtlich der nicht abgenommenen 

Waren zurückzutreten. 

2. Die Verkäuferin behält sich handelsübliche Abweichungen vor hinsichtlich 

der in Prospekten, Abbildungen, Zeichnungen und Beschreibungen angegebenen 

Leistungen, insbesondere hinsichtlich der Maße und Farben sowie 

Konstruktions- und Formänderungen, welche vom Tage der Auftragserteilung 

bis zur Auslieferung durchgeführt werden, sowie sonstige zumutbare 

Abweichungen, durch die die Verwendung zum vertragsgemäßem 

Zwecke nicht eingeschränkt wird. 

3. Die zum Angebot gehörenden Unterlagen, wie Abbildungen, Zeichnungen, 

Gewichts- und Maßangaben bzw. sonstigen technischen Daten oder 

Angaben, kennzeichnen lediglich den Vertragsgegenstand und stellen keine 

Garantie dar. 

4. Bei Verträgen mit anderen Unternehmen finden die Regelungen des 

§ 312 e Abs. 1 Satz 1 Nr.1-3 und Satz 2 BGB gem. § 312 e Abs. 2 Satz 2 

keine Anwendung. 

5. Die Parteien vereinbaren, dass es der Verkäuferin gestattet ist, für einzelne 

Bauteile oder Baugruppen verkaufter Produkte keine Neuteile, sondern 

wiederaufbereitete Teile zu verwenden. Die Verkäuferin oder ein von ihr 

beauftragter Erfüllungsgehilfe hat gegebenenfalls die verwendeten und wiederaufbereiteten 

Bauteile oder Baugruppen vor Einbau in das verkaufte 

Produkt sorgfältig überprüft. 

§ 3 Preise 

Die Preisangaben der Verkäuferin gelten für Lieferung ab Werk oder Lager 

ausschließlich Fracht, Verpackung, Versicherung oder Montage. Die Preise 

sind netto ausgewiesen, die jeweils gültige gesetzliche Umsatzsteuer kommt 

hinzu. 

§ 4 Lieferfristen 

1. Die in einem Angebot / einer Auftragsbestätigung angegebene Lieferfrist 

gilt als verbindlich vereinbart, soweit nicht abweichende Vereinbarungen 

ausdrücklich getroffen worden sind. Lieferfristen beginnen mit unserer 

Auftragsbestätigung, keinesfalls jedoch vor Klärung aller Ausführungseinzelheiten 

und der Beibringung etwaiger erforderlicher 

Bescheinigung und Erfüllung eigener übernommener Verpflichtungen durch 

den Käufer. Die Verkäuferin ist zur Erbringung von Teilleistungen berechtigt. 

2. Fälle höherer Gewalt - als solche gelten die Umstände und Vorkommnisse 

die mit der Sorgfalt einer ordenlichen Betriebsführung nicht verhindert 

werden können – suspendieren die Vertragsverpflichtungen der Parteien für 

die Dauer der Störung und im Umfang ihrer Wirkung. Überschreiten sich daraus 

ergebende Verzögerungen den Zeitraum von 6 Wochen, so sind beide 

Vertragspartner berechtigt, hinsichtlich des betroffenen Leistungsumfanges 

vom Vertrag zurückzutreten. Sonstige Ansprüche bestehen nicht. 

3. Falls die Verkäuferin in Verzug gerät, muss der Käufer ihr eine angemessene 

Nachfrist – wenigstens 10 Werktage – einräumen. Nach Ablauf der 

Nachfrist darf er vom Vertrag insoweit zurückzutreten, als die Ware nicht 

versandbereit bzw. abholbereit gemeldet ist. 

4. Solange der Käufer mit seiner Verbindlichkeit in Rückstand ist, ruht die 

Lieferungsverpflichtung der Verkäuferin. 

§ 5 Gefahrübergang 

1. Die Leistung der Verkäuferin versteht sich ab Werk bzw. Niederlassung 

oder Auslieferungslager. Verladung und Versand erfolgen unversichert auf 

Gefahr des Käufers. Dieses gilt auch dann, wenn frachtfreie Lieferungen 

oder Transport mit Transportmitteln der Verkäuferin vereinbart wurde. 

Mangels einer besonderen Vereinbarung über die Art und Weise des 

Versandes steht die Wahl des Transportmittels im Ermessen der Verkäuferin. 

Falls der Versand ohne Verschulden der Verkäuferin unmöglich wird, insbesondere 

durch nach Vertragsschluss erhobene Wünsche oder durch 

Verschulden des Käufers verzögert wird, geht die Gefahr mit der Meldung 

der Versandbereitschaft auf den Käufer über. 

2.Versandfertig gemeldete Ware muss unverzüglich abgerufen werden. 

Geschieht dies nicht, ist die Verkäuferin berechtigt, sie auf Kosten und 

Gefahr des Käufers gegen Entgelt zu lagern und sofort zu berechnen. Die 

Ware muss unverzüglich ausgepackt und auf Transportschäden untersucht 

werden. Sendungen, die Transportschäden aufweisen, dürfen nicht verweigert 

oder zurückgeschickt werden. Der Schaden muss bei der Post binnen 

24 Stunden, beim Spediteur binnen 4 Tagen oder im übrigen binnen 7 Tagen 

nach Ablieferung gemeldet und vom Transportunternehmen bestätigt 

werden. 

3. Ist der Käufer Verbraucher, geht die Gefahr des zufälligen Untergangs 

und der zufälligen Verschlechterung der verkauften Sache auch beim 

Versendungskauf erst mit der Übergabe der Sache auf den Käufer über.

§ 6 Zahlung 

1. Wechsel oder Schecks werden nicht als Erfüllungsstatt geleistet angesehen. 

Die Verkäuferin übernimmt Wechsel, Schecks und Wertpapiere unter 

Vorbehalt aller Rechte. Eine Gewähr für rechtzeitige Vorlegung wird nicht 

übernommen. Alle Diskont- und Nebenspesen gehen zu Lasten des Käufers. 

2. Die Verkäuferin ist berechtigt eingehende Zahlungen zunächst auf entstandene 

Kosten, dann auf Zinsen und zuletzt auf die Hauptforderung anzurechnen, 

soweit seitens des Käufers keine Tilgungsbestimmungen getroffen 

worden ist. 

3. Gegen Ansprüche der Verkäuferin kann der Käufer nur aufrechnen, wenn 

die Gegenforderung rechtskräftig festgestellt oder von der Verkäuferin unbestritten 

ist. Dies gilt auch für die Geltentmachung eines Zurückbehaltungsrechts, 

es sei denn, der Käufer ist Nichtkaufmann und das Zurückbehaltungsrecht 

beruht auf demselben Vertragsverhältnis. 

4. Bei Zielüberschreitung werden ab Fälligkeitsdatum Zinsen in Höhe von 8 

Prozentpunkten über dem Basiszinssatz berechnet. Die Geltendmachung 

weiterer Verzugsschäden bleibt hiervon unberührt. 

5. Für die Fälligkeit ist das in der Rechnung ausgedruckte Fälligkeitsdatum 

maßgeblich. 

6. Alle Forderungen der Verkäuferin werden unabhängig von der Laufzeit 

etwa hereingenommener und gutgeschriebener Wechsel sofort fällig, wenn 

die Zahlungsbedingungen nicht eingehalten oder Umstände bekannt werden, 

die nach pflichtgemäßen kaufmännischen Ermessen geeignet sind, die 

Kreditwürdigkeit des Käufers zu mindern. Die Verkäuferin ist in diesem Fall 

auch berechtigt, unbeschadet weitergehender gesetzlicher Rechte, noch 

ausstehende Lieferungen nur gegen Vorauszahlung auszuführen oder entsprechende 

Sicherheit zu fordern und unter Eigentumsvorbehalt gelieferte 

Waren in Besitz zu nehmen, ohne das damit von dem Recht, vom Vertrag 

zurückzutreten, Gebrauch gemacht wird. Darüber hinaus ist die Verkäuferin 

berechtigt, nach angemessener Nachfristsetzung mit Ablehnungsandrohung 

vom Vertrag zurückzutreten oder Schadensersatz wegen Nichterfüllung zu 

verlangen. Werden ausreichende Sicherheiten nicht fristgerecht gestellt, 

wird die Verkäuferin mit Ablauf der Frist von ihrer Leistungspflicht frei. 

Für die Freigabe der Sicherheiten nach Verringerungen der Verbindlichkeiten 

des Käufers gilt § 8 Ziffer 2 entsprechend. 

§ 7 Probelieferungen 

Behält ein Käufer bei einem Kauf auf Probe das Gerät über die vereinbarte 

Probezeit hinaus, so gilt der Kauf als abgeschlossen. Es erfolgt die volle 

Berechnung des Kaufpreises, wenn die Verkäuferin den Käufer bei Lieferung 

hierauf besonders hingewiesen hat oder er nach Aufforderung das Gerät 

nicht unverzüglich (spätestens innerhalb einer Woche) an die Verkäuferin 

zurückgibt. 

§ 8 Gewährleistungen 

1. Mangelrügen müssen schriftlich erfolgen. Beanstandungen sind innerhalb 

eines Jahres nach Erhalt der Ware schriftlich unter Beifügung von Belegen 

zu erheben. Die Prüfungs- und Rügepflichten unter Kaufleuten bleiben unberührt. 

Weitergehende Gewährleistungen gelten nur bei gesonderter schriftlicher 

Vereinbarung. 

2. Ist der Käufer Unternehmer, leisten wir für Mängel der Ware zunächst 

nach unserer Wahl Gewähr durch Nachbesserung oder Ersatzlieferung. Ist 

der Käufer Verbraucher, so hat er zunächst die Wahl, ob die Nacherfüllung 

durch Nachbesserung oder Ersatzlieferung erfolgen soll. Wir sind jedoch 


berechtigt, die Art der gewählten Nacherfüllung zu verweigern, wenn sie nur 

mit unverhältnismäßigen Kosten möglich ist und die andere Art der 

Nacherfüllung ohne erhebliche Nachteile für den Verbraucher bleibt. Schlägt 

die Nacherfüllung fehl, kann der Kunde grundsätzlich nach seiner Wahl 

Herabsetzung der Vergütung (Minderung) oder Rückgängigmachung des 

Vertrages (Rücktritt) verlangen. Bei einer nur geringfügigen Vertragswidrigkeit, 

insbesondere bei nur geringfügigen Mängeln, steht dem Kunden 

jedoch kein Rücktrittsrecht zu. lm Falle des Rücktritts sind außer den gelieferten 

Gegenständen auch die daraus gezogenen Nutzungen an die 

Verkäuferin herauszugeben. Notwendige Aufwendungen des Käufers sind zu 

ersetzen, wenn sie mit vorheriger Zustimmung der Verkäuferin erfolgt sind. 

Eine Erstattung der Vertragskosten findet nicht statt. 

3. Gewährleistungsansprüche entfallen, wenn der gelieferte Gegenstand 

nicht nach der Anleitung bedient oder nach der Feststellung eines Fehlers 

weiterbenutzt oder die Gewährleistung durch Nachbesserungsarbeiten des 

Käufers / Bestellers oder eines Dritten erheblich erschwert worden ist. 

Gleiches gilt bei nachlässiger Behandlung, bei transportbedingten 

Dejustierungen oder bei sachwidrigem Gebrauch nach Übergabe. Ein 

Gewährleistungsanspruch des Käufers / Bestellers besteht ferner dann 

nicht, wenn er mit Beträgen in Verzug ist, die zu dem Mangel in keinem wirtschaftlich 

vertretbaren Verhältnis stehen. 

4. Bei Verträgen mit Unternehmern beträgt die Gewährleistungspflicht 

ein Jahr ab Lieferung der Sache. Gebrauchte Waren werden gekauft wie 

gesehen und sind von jeder Gewährleistung ausgeschlossen. 

Bei Verträgen mit Verbrauchern beträgt die Verjährungsfrist zwei Jahre ab 

Ablieferung der Sache. Bei gebrauchten Sachen beträgt die Verjährungszeit 

ein Jahr ab Ablieferung der Sache. Gewährleistungsansprüche der Kunden 

stehen diesen nur unmittelbar gegenüber der Verkäuferin zu. Eine Abtretung 

ist ausgeschlossen. 

5. Als Beschaffenheit der Ware gilt grundsätzlich nur die Produktbeschreibung 

der Verkäuferin als vereinbart. Öffentliche Äußerungen, Anpreisungen 

oder Werbung der Verkäuferin stellen daneben keine vertragsgemäße 

Beschaffenheitsangabe der Ware dar. 

6. Erhält der Käufer eine mangelhafte Montageanleitung, ist die Verkäuferin 

lediglich zur Lieferung einer mangelfreien Montageanleitung verpflichtet und 

dies auch nur dann, wenn der Mangel der Montageanleitung der ordnungsgemäßen 

Montage entgegensteht. 

7. Ansprüche aus Werkvertrag auf Nacherfüllung, Ersatzvornahme und 

Ersatz der erforderlichen Aufwendungen, Rücktritt, Minderung, Schadenersatz 

und Ersatz vergeblicher Aufwendungen verjähren innerhalb von einem 

Jahr ab dem gesetzlichen Verjährungsbeginn. Dies gilt nicht bei einem Werk, 

dessen Erfolg in der Herstellung, Wartung oder Veränderung einer Sache 

oder in der Erbringung von Planungs- oder Überwachungsleistungen hierfür 

oder ein Bauwerk besteht. 

§ 9 Eigentumsvorbehalt 

1. Bei Verträgen mit Verbrauchern behält sich die Verkäuferin das Eigentum 

an der Ware bis zur vollständigen Zahlung des Kaufpreises vor. 

Bei Verträgen mit Unternehmern behält sich die Verkäuferin das Eigentum an 

der Ware bis zur vollständigen Begleichung aller Forderungen aus einer laufenden 

Geschäftsbeziehung vor. 

Der Käufer verwahrt das Eigentum der Verkäuferin pfleglich und unentgeltlich. 

Ist der Käufer Unternehmer, so hat er die Ware auf seine Kosten, insbesondere 

gegen Feuer und Diebstahl zu versichern. Ware, an der der 

125

126 


Verkäuferin das Eigentum zusteht, wird im folgenden als Vorbehaltsware 

bezeichnet. 

2. Die aus dem Weiterverkauf entstehenden Forderungen gegen Dritte tritt 

der Käufer schon jetzt insgesamt zur Sicherung an die Verkäuferin ab. Der 

Käufer ist ermächtigt, diese bis zum Widerruf oder zur Einstellung seiner 

Zahlung an die Verkäuferin für deren Rechnung einzuziehen. Zur Abtretung 

dieser Forderung ist der Käufer auch nicht zum Zwecke der Forderungseinziehung 

im Wege des Factoring befugt, es sei denn, es wird gleichzeitig 

die Verpflichtung des Factors begründet, die Gegenleistung in Höhe 

des Forderungsanteils der Verkäuferin solange unmittelbar an diese zu 

bewirken, als noch Forderungen ihrerseits gegen den Käufer bestehen. 

Übersteigt der Wert der Sicherheit die Forderung der Verkäuferin um mehr 

als 20 %, so wird diese auf Verlangen des Käufers insoweit Sicherheiten 

nach ihrer Wahl freigeben. 

Bei Zugriff Dritter auf die Vorbehaltsware wird der Käufer auf das Eigentum 

der Verkäuferin hinweisen und diesen unverzüglich per eingeschriebenen 

Brief benachrichtigen. Kosten und Schäden trägt der Käufer. Die Waren und 

die an ihre Stelle getretenen Forderungen dürfen vor vollständiger Bezahlung 

der Forderung der Verkäuferin weder an Dritte verpfändet noch zur 

Sicherung übereignet oder abgetreten werden 

3. Bei vertragswidrigem Verhalten des Käufers – insbesondere Zahlungsverzug 

– ist die Verkäuferin berechtigt die Vorbehaltsware auf Kosten des 

Käufers zurückzunehmen oder ggf. Abtretung der Herausgabeansprüche des 

Käufers gegen Dritte zu verlangen. In der Rücknahme sowie in der Pfändung 

der Vorbehaltsware durch die Verkäuferin liegt – soweit nicht das 

Verbraucherkreditgesetz Anwendung findet – kein Rücktritt vom Vertrag. 

4. Sofern der Käufer / Besteller die unter Eigentumsvorbehalt stehenden 

Gegenstände in Räumlichkeiten Dritter aufstellt, hat er die Rechte der 

Verkäuferin insbesondere den Zutritt und Zugriff zu den Geräten sowie das 

Abkassieren durch die Verkäuferin, vertraglich gegenüber dem Dritten 

sicherzustellen und auf Verlangen den schriftlichen Nachweis zu führen. 

§ 10 Folgen des Eigentumsvorbehalts, Verwertung 

1. Solange der Verkäuferin vertraglich ein Eigentumsrecht zusteht, kann sie 

bei berechtigtem Verlangen auf Herausgabe der gelieferten Waren auch die 

Zurverfügungstellung der Automaten einschließlich des Inkassos aus den 

Aufstellplätzen beanspruchen (Inkassoverlangen). Der Käufer verpflichtet 

sich, der Verkäuferin auf Verlangen seine Rechte aus den Aufstellverträgen 

ganz oder teilweise abzutreten. Nach Zugang des Inkassoverlangens ist der 

Käufer verpflichtet, alle Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, um unberechtiges 

anderweitiges Abkassieren der Geräte zu verhindern. Hierzu gehört auch 

die Herausgabe aller Schlüssel. Nach Zugang des Inkassoverlangens wird 

der Käufer der Verkäuferin unverzüglich ein vollständiges Verzeichnis der 

Aufstellplätze zur Verfügung stellen. 

Die Abtretung des Inkassorechtes der Verkäuferin an Dritte ist zulässig. 

Vorstehendes gilt auch dann, wenn der Käufer kein Kaufmann ist, er aber die 

Vorbehaltsware gewerblich einsetzt. 

2. Bei berechtigtem Verlangen auf Herausgabe der gelieferten Waren oder 

einem berechtigten Verlangen auf Verwertung gegenständlicher 

Sicherheiten ist der Käufer damit einverstanden, dass die Gegenstände auf 

seine Kosten von der Verkäuferin in Besitz genommen werden. Ein Rücktritt 

vom Vertrag liegt darin nicht. 

3. Ist der Käufer mit der Zahlung in Verzug oder die Verkäuferin aus anderen 

Gründen zur Verwertung berechtigt, kann die Verkäuferin unbeschadet 

fortbestehender Zahlungsverpflichtungen des Käufers die in Besitz genom- 

menen Kaufsachen oder gegenständlichen Sicherheiten nach vorheriger 

Androhung mit angemessener Frist durch freihändigen Verkauf auf 

Rechnung und Gefahr des Käufers verwerten. Die Verwertung erfolgt zum 

üblichen Marktpreis. 

Soweit über den Preis Streit zwischen den Parteien besteht, sind die 

Wertfeststellungen durch einen Sachverständigen auf Kosten des Käufers zu 

treffen. Der Erlös wird dem Käufer nach Abzug der Kosten auf seine 

Restschulden gutgeschrieben. Ein etwaiger Übererlös wird ihm unmittelbar 

ausgekehrt. 

§ 11 Haftungsbeschränkung 

Schadensersatzansprüche des Käufers wegen Mangelfolgeschäden, wegen 

Verzuges, wegen Unmöglichkeit der Leistung, aus Verschulden bei 

Vertragsschluss oder aus unerlaubter Handlung sowie Schadensersatzansprüche 

wegen der Verletzung von vertraglichen oder gesetzlichen 

Nebenpflichten sind ausgeschlossen. Dies gilt nicht, wenn eine Verletzung 

von Kardinalpflichten vorliegt oder die Verkäuferin aus zwingenden gesetzlichen 

Vorschriften wegen Vorsatzes oder grober Fahrlässigkeit unbeschränkt 

haftet. 

Bei Geschäften mit Nichtkaufleuten werden Schadensersatzansprüche 

wegen Nichtefüllung aus Verzug oder Unmöglichkeit beschränkt auf höchstens 

10% desjenigen Teiles der Gesamtlieferung der infolge des Verzuges 

oder der Unmöglichkeit nicht rechtzeitig oder nicht vertragsgemäß geliefert 

werden kann, wenn Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit seitens der 

Verkäuferin nicht vorliegt. 

§ 12 Rückgabe- und Entsorgungsverpflichtung 

Der Vertragspartner verpflichtet sich, die gelieferten Geräte nach Ablauf der 

gewerblichen Nutzung an den Hersteller zurückzuliefern. Für den Fall das 

dies nicht stattfindet, versichert er, die Geräte seinerseits entsprechend den 

Anforderungen des ElektroG ordnungsgemäß zu entsorgen. 

§ 13 Erfüllungsort und Gerichtsstand 

Erfüllungsort für die Lieferung ist der jeweilige Abgangsort der Ware, für die 

Zahlung der Sitz der Verkäuferin. 

Ist der Käufer Kaufmann, Unternehmer, juristische Person des öffentlichen 

Rechtes oder ein öffentlichrechtliches Sondervermögen, so ist der 

Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit dem 

Vertrag der Sitz der Verkäuferin oder nach ihrer Wahl der allgemeine 

Gerichtsstand des Käufers. Dies gilt auch im Falle der Führung von 

Urkundsprozessen, Scheck- und / oder Wechselklagen. 

§ 14 Sonstiges 

Die Geschäftsbedingungen ersetzen frühere Fassungen mit sofortiger 

Wirkung für die Zukunft. Änderungen, Ergänzungen oder Nebenabreden zu 

diesem Vertrag sind nur in der Schriftform rechtswirksam, wobei auf die 

Schriftform auch im Einzelfall zur Wirksamkeit nicht verzichtet werden kann. 

Sollte eine Bestimmung in diesen Geschäftsbedingungen oder eine 

Bestimmung im Rahmen 

sonstiger Vereinbarungen unwirksam sein oder werden, so wird hier von die 

Wirksamkeit aller sonstiger Bestimmungen oder Vereinbarungen nicht 

berührt. Die Parteien verpflichten sich in diesem Fall, die betroffene 

Bestimmung durch eine wirksame, wirtschaftlich möglichst gleichwertige 

neue Vereinbarung zu ersetzen.

IMPRESSUM 

Verantwortlich für Text und Inhalt: 

NSM-LÖWEN ENTERTAINMENT GmbH 

Saarlandstraße 240 

55411 Bingen 

Konzeption und Gestaltung: 

Wohlrath Wildermuth Marketing GmbH 

Gutleutstr. 42-44 

60329 Frankfurt 

Druck: 

Prinz-Druck GmbH & Co. KG 

Felsenmühlstraße 15 

55743 Idar-Oberstein 

127

128 

STICHWORTVERZEICHNIS 

A 

Aschenbecher- / Getränkehalter 13/14 

Aufkleber 34 

Auslesen 44-50 

Automatenkreuz 119 

B 

BankNotenDispenser LÖWEN 52 

BankNotenPrüfer LÖWEN 51 

Barhocker 15 

Barrels 83,86/87 

Bestuhlung & Zubehör 8-19 

Batterien 117 

Billard: 

• Handschuhe 70 

• Kreide 70 

• Kugelsätze & Einzelkugeln 

• Pool 68 

• Lampen / Leuchten Pool 32 

• Queue-Zubehör 

• Ferrulen 72 

• Griffgummi 70 

• Klebeleder 72 

• Reiniger & Pflegemittel 71 

• Reparatur- Set 71 

• Schraubleder 72 

• Spanner für Queue- Leder 71 

• Steckleder 72 

• Talkum-Kissen 70 

• Trimmer für Queue-Spitzen 71 

• Queue-Halter & -Ständer 69 

• Queue-Taschen, -Köcher & -Koffer 66 

• Queue-Brückenverlängerung 69 

• Queues 

• Pool 

• 1-teilig 58/59 

• 2-teilig 60-65 

• BUFFALO 65 

• CUETEC 63 

• MAXTON 64 

• Snooker 62 

• Schlüsselanhänger 70 

• Tischzubehör 

• Tuch 

• Anspielpunkte 67 

• Bürste 67 

• Einfallecken 69 

• Triangel 69 

• Tuchkleber 67 

• Pool 67 

Bistrostühle 14 

Bistrotische 13/14 

D 

Dart: 

• Abwurflinie 105 

Dart-Barrels 83,86/87 

• EVOLUTION 84-87 

Dart-Einschreibformular 113 

Dart-Großverpackung 90/91 

Dartmatte LÖWEN 105 

Dart-Sets Soft 74-82,84-86 

• EVOLUTION 84-86 

• HARROWS 82 

• KELTIK 78/79 

Dart-Sets Steel 88/89 

Dart-Taschen & -Boxen 104 

Flights 95-98 

• Großpackungen 92-94 

• Shäfte & Zubehör 102/103 

• Spitzen & Zubehör 99-101 

• SynLock 122 

• Zubehör 105 

• Turnier/Sport Dart 106 

DATAcontact 48 

DATAmanagement comfort 46-50 

Dekoration 32-34 

Double Change 42 

E 

ec-Kartenterminal 39 

Einbaukasse 55 

Einrichtungskonzepte 4/5 

EVOLUTION 

• Barrels 86/87 

• Dart-Sets 84-86 

• Zubehör 87,98,101/102 

F 

Fernauslese RM1 44 

Flights-Großverpackungen 92-94 

G 

GeldGewinnSpiel-Geräte (Werkstatt, Ersatzbedarf) 

• Automatenkreuz 119 

• Nachrüstsatz Schlüsseltresor 119 

• Schließzylinder 119 

• Schlüssel für Schließzylinder 119 

• Schlüsseltresoreinsatz 119 

• Service-Tastatur 119 

Geldwechsler & Zubehör 

• ec-Kartenterminal 39 

• SC1 Mini 40 

• SC2 Midi 40 

• SC3 39

• SC4 39 

• SC5 plus 38 

• SC7 plus 38 

• Wechsel-Tresorständer 42 

Geldzählmaschinen & Zubehör 

• Banknotenzähler 55 

• ECC 53 

• Einbaukasse 55 

• Münzomat 54 

• Münzhülsen 53 

Gerätesicherheitsständer 30/31 

Geräteständer 20-29 

H 

Hinterglasaufkleber 34 

HMS-Hallenvernetzung 45 

K 

KELTIK Dart-Sets & Zubehör 79,98 

Kundenstopper 34 

L 

Leuchtreklame 

• Acryl-Leuchtstäbe 32 

Leuchten Billard 32 

M 

Münzprüfer 121 

N 

Neonsigns 33 

Nachrüstsatz Schlüsseltresor 119 

Novo Line Ersatzteile 120 

P 

0-Printer 119 

Pläne (Turnier) 113 

Pokale 114 

R 

Reinigungsmittel 

• Druckluft 116 

• Etikettenlöser 116 

• Feinreiniger 116 

• Glanzspray 116 

• Glasflächenreiniger 116 

• Schmierspray 116 

• Screen TFT-Bildschirmreiniger 116 

• Universal-Reiniger 116 

S 

STICHWORTVERZEICHNIS 

Service-Tastatur 119 

Service-Tool 46/47 

Sichtblenden 13,25 

Soccer-Zubehör 107-112 

• Modell 2000/2004 108/109 

• Modell 2000 (nur) 112 

• Modell 2004 (nur) 110/111 

Spielersessel 8-13,16-19 

Sport-Dart Ersatzteile 106 

Stühle 14 

SynLock Dart 122 

T 

Turnier 

• Charts 113 

• Dart-Einschreibformular 113 

• Pokale 114 

• Pläne 113 

Turnier-Dart Ersatzteile 106 

V 

VarioCash-Sicherheitsständer 43 

Verträge für Aufsteller 118 

W 

Warenautomaten 35 

Wechsel-Tresorständer 42 

Werbeartikel LÖWEN 123 

Werbeschilder 34 

Werkstattbedarf & Ersatzteile 

• Batterien 117 

• GeldGewinnSpiel 119 

• Leuchtmittel 117 

• Monitore 120 

• Münzprüfer 121 

• Novo Line 120 

• SynLock Dart 122 

• Transportkarren 118 

Z 

Zwischenelemente 23 

129

Wissenswertes für Ihre Zubehör-Bestellung 

Bestellungen können Sie folgender Maßen aufgeben: 

■ Per Fax: 0 67 21 / 407 807 

■ Per Telefon: 0800 / 0 34 73 31 

■ Per E-Mail: bestellung@loewen.de 

■ Per Post: NSM-LÖWEN ENTERTAINMENT GmbH 

Auftragsannahme 

Saarlandstr. 240 

D-55411 Bingen 

Bestellannahmezeiten in der Auftragsannahme sind: 

■ Montag – Freitag: 8.00 bis 18.00 Uhr 

Der Mindestbestellwert je Bestellung beträgt 30,00 EUR. 

Ihre Rechnungen können Sie entweder 

■ per Nachnahme oder 

■ per Bankeinzug begleichen. 

Fracht- und Verpackungskosten: 

■ ab sofort sind die Fracht- und Verpackungskosten bei allen Zubehör-Bestellungen inklusive* 

* gilt nicht für die Bereiche Einrichtung und Geldmanagement.

Bestellformular 2007 für Zubehör-Bestellung 


Auftragsannahme 


D-55411 Bingen/Rhein 

Bestellung 

per Fax: 06721 / 407 807 

per Telefon 0800 / 0 34 73 31 

per E-Mail: bestellung@loewen.de 

Kundennummer: 

Rechnungsanschrift: 

Lieferanschrift (falls abweichend): 

Datum/Unterschrift 

Tel.-Nr. für Rückfragen: 

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung Menge Einzelpreis Gesamtpreis 

in Euro in Euro 

* Die Preise sind exkl. der gesetzl. MwSt., inkl. Fracht und Verpackung (ab Lager Bingen) 

aber ggf. zzgl. Nachnahmegebühren. 

Mindestbestellwert: 30,- EUR 

Gesamtbetrag* 

Änderungen ohne vorherige Ankündigung bleiben vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Unsere Niederlassungen 

und Servicepartner auf einen Blick 

NIEDERLASSUNGEN: 

Berlin Tel. +49 30 2355210 Fax +49 30 2157656 

Bingen Tel. +49 6721 407605 Fax +49 6721 407611 

Bremen Tel. +49 421 386688 Fax +49 421 3866890 

Dortmund Tel. +49 231 945120 Fax +49 231 455910 

Frankfurt Tel. +49 6109 73500 Fax +49 6109 735050 

Hamburg Tel. +49 40 2709370 Fax +49 40 2713240 

Hannover Tel. +49 511 969940 Fax +49 511 9699420 

Karlsruhe Tel. +49 721 931050 Fax +49 721 9310599 

Köln Tel. +49 2234 933170 Fax +49 2234 9331710 

Leipzig Tel. +49 341 3190110 Fax +49 341 31901170 

Ludwigsburg Tel. +49 7141 642800 Fax +49 7141 6428020 

München Tel. +49 89 3181930 Fax +49 89 3112636 

Nürnberg Tel. +49 911 967750 Fax +49 911 9677516 

Ratingen Tel. +49 2102 1664001 Fax +49 2102 16640020 

Saarbrücken Tel. +49 681 379230 Fax +49 681 3792323 

Ulm Tel. +49 731 927860 Fax +49 731 262847 

Villingen-Schwenningen Tel. +49 7720 99890 Fax +49 7720 62922 

VERTRIEBS- UND SERVICEPARTNER: 

Bayreuth Tel. +49 921 1505155 Fax +49 921 1505157 

Bergtheim b. Würzburg Tel. +49 9367 986960 Fax +49 9367 986961 

Broderstorf b. Rostock Tel. +49 38204 74950 Fax +49 38204 74951 

Dresden Tel. +49 351 8471034 Fax +49 351 8584024 

Mannheim Tel. +49 621 7273103 Fax +49 621 7273104 

Ravensburg Tel. +49 751 3550894 Fax +49 751 23192 

Stephansposching Tel. +49 9935 1414 Fax +49 9935 1417 

Trier Tel. +49 651 9990945 Fax +49 651 9940286 

Kommen Sie zu uns. Wir beraten Sie gerne. Oder rufen Sie uns an: 

Zentraler Kundendienst: 

Tel.: +49 1803 001391 

E-Mail:Technik@loewen.de 

Mo.-Fr.: 08.00-20.00 Uhr, Sa.: 10.00-14.00 Uhr 

ET/ AT Bestellannahme: 

Tel.: +49 800 0347331 

E-Mail:Bestellung@loewen.de 

Mo.-Fr.: 08.00-18.00 Uhr 

Demnächst 

auch wieder 

in Osnabrück! 



55411 Bingen 

Tel.: +49 6721 4070 

Fax: +49 6721 407573 

www.loewen.de 

E-Mail:info@loewen.de

zubehör - Löwen Entertainment GmbH

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

zubehör - Löwen Entertainment GmbH

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?