VIEL GLÜCK!

naturverwöhnt 

staudigl reformhaus & naturparfumerie | www.staudigl.at 

VIEL 

GLÜCK! 

Österreichische Post AG 

Info.Mail Entgelt bezahlt 

Winter 2014

Herz, frohlocke! 

Eine gute Tat habe ich getan. 

Franz Werfel 

3 

Ich denke, dass der Sinn 

des Lebens darin besteht, 

glücklich zu sein. 

Dalai Lama 

EIN FREUND, 

EIN GUTER FREUND … 

Glück wächst durch das Gemeinschaftsgefühl. 

Ideen, die Menschen überraschen, Freunde 

verwöhnen und zum Miteinanderfeiern einladen. 

1 

7 

5 

6 

2 

4 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

Adventkranz-Stunde 

Besinnliches Büchlein mit Weihnachtsgedichten, 

dazu Staudigl’s Punschschokolade 

„Geheimnis einer Winternacht“ 

Euro 7,50 

Advent-Frühstück 

Staudigl’s Marille Punschmarmelade, 

mit Nougat gefüllter Lebkuchen und kleiner 

Anhänger 

Euro 8,50 

Für Weihnachtsmänner 

Box Staudigl’s Orangenpunsch, Marille 

Punschmarmelade, saftiges Früchtebrot 

Euro 19,- 

Freude für viele 

Punsch-to-go als süßes Mitbringsel, fein auch 

fürs Büro: Staudigl’s Lebkuchen-Punschkugeln 

Euro 5,- 

Für Engel auf Erden 

Eine liebe Geste, liebevoll verpackt: 

Staudigl’s Eierlikör, mit Nougat gefüllter Lebkuchen, 

Obstmischung 200 g und Anhänger 

Euro 15,- 

Adventerlebnis: Kornelkirsche 

Schon Hildegard pflegte das Wohlbefinden 

mit der süßsauren Wildfrucht, die bei uns auch 

liebevoll Dirndl genannt wird. 

Steirisches Madl: Dirndllikör, Dirndlsirup, 

Dirndlchutney, Teelichtglas, als Geschenk 

verpackt mit Anhänger 

Euro 29,50 

Grünes Adventgold 

Schmeckt und tut unglaublich gut: Während 

das Öl die Salate krönt, rundet Kürbiskernlikör 

als Rarität das Festmenü ab, pur oder 

über Vanilleeis. 

Steirischer Bua: Kürbiskernlikör, Kürbiskernöl, 

Teelicht-Bäumchen, gefüllter Dinkellebkuchen, 

verpackt in Geschenkbox mit Anhänger 

Euro 29,50 

WAS IST 

GLÜCK? 

Das ist eine simple und doch so riesengroße Frage. 

Sicher ist: Jeder Mensch will glücklich sein. 

Doch sprechen überhaupt alle vom gleichen Gemütszustand, 

wenn sie vom Glück reden? Ist Glück eine 

Gunst der Umstände oder eine Frage der Lebenseinstellung 

– der Entschluss, einfach glücklich zu sein? 

DAS GLÜCK UND SEINE FACETTEN 

Es gibt das schnelle und kurze Glück: ein Gewinn, 

ein Schnäppchen, ein glücklicher Zufall. Und es gibt 

das tief empfundene, nachhaltige und lang wirkende 

Glück, wenn man Geborgenheit in einer Gemeinschaft, 

in der Natur, in der Liebe und Anerkennung 

erfahren darf. Es gibt das äußere und das innere Glück. 

Die Schönheit und die Dinge. Den Seelen frieden 

und die Warmherzigkeit. 

Für mich ist Glück, neben den elementaren Dingen 

wie Gesundheit, Familie, Freunde und finanzielle 

Absicherung, vor allem eine Aneinanderreihung von 

glücklichen Momenten. Ganz spontan könnte ich dazu 

sprudelnd eine Endlos-Liste erstellen: 

Tee trinken, eine heiße Dusche mit Papas neuer 

Eisenkrautseife, alle Dinge in meiner Handtasche, ein 

frisch bezogenes Bett, unser neuer Online-Shop, 

Lachkrämpfe, Komplimente bekommen, Kerzenlicht, 

ein gutes Buch, Musik, die Vögel beim Futterhaus, 

mein erblühender Weihnachtskaktus, das Gesicht 

meiner Freundin, als ich sie mit Punsch und Lebkuchen 

überrascht habe, die Vorfreude auf Weihnachten, 

Schifahren, eine warme Suppe von unserer Saftbar, 

zufriedene Kunden und Mitarbeiter. Ja, viele kleine 

Glücke sind mein großes Glück. Diesen kleinen 

Glückchen und auch dem großen Glück der Gesundheit 

widmen wir diese Hauszeitung, verbunden mit 

den besten Wünschen für geglückte Festtage und ein 

glückliches 2015! 

Herzlich, 

Christina Wolff-Staudigl 

Impressum: Herausgeber und Medieninhaber: Christina Wolff-Staudigl, Reformhaus Staudigl, 1010 Wien, Wollzeile 25 | Redaktion: Christa Staudigl, Christina Wolff-Staudigl, Beatrix Stepanek | Gestaltung: d.signwerk, 4030 Linz | Coverfoto: Gerhard Wasserbauer 

2 3

Ich fühle eine Kraft in mir, ein Feuer, 

das ich nicht auslöschen darf, 

sondern schüren muss ... 

Vincent van Gogh 

STOAK WIE 

A FELSEN 

STEH I HEUT 

VOR DIR … 

Wer kennt es nicht, dieses Lied von 

Stefanie Werger. Stark wie ein Felsen sollte 

auch unser Immunsystem sein, denn jetzt 

im Winter steht die Polizei in unserem Körper 

unter Dauerstress. 

Das Immunsystem besteht aus vielen verschiedenen 

Fress- und Killerzellen, die auf Streifzügen durch unseren 

Körper rund um die Uhr Krankheitserreger aufspüren, 

angreifen und besiegen. Wie viele wir von diesen netten 

Helfern haben und wie fleißig und hochmotiviert diese 

dann wirklich sind, das können wir zu einem gewissen Maß 

mitbestimmen. 

Was schwächt das Immunsystem? 

Immunkiller sind überall. Zugespitzt kann man sagen, dass 

das ganze Leben ein einziger Immunkiller ist. Lärm, Umweltgifte, 

seelische Belastungen, körperliche Anstrengung – 

kein Mensch kann komplett ausgewogen leben. Dafür hält 

das Immunsystem aber auch einiges aus. Und wir können 

es unterstützen, indem wir Immunkiller meiden. 

Die schlimmsten 

Immunkiller: 

• Schlafentzug oder Schlafstörungen 

• Kalte Füße 

• Lichtmangel; Tageslicht kurbelt den Hormonkreislauf 

an und hält uns gratis bei Laune 

• Frischluftmangel; bei Sauerstoffmangel sackt 

auch die Psyche zusammen 

• Weißmehl, Zucker, Fertiggerichte, sie wirken 

sich negativ auf die Darmflora aus 

• Negativer Stress ist einer der schlimmsten 

Immunkiller, weil er vieles nach sich zieht 

• Schlechte Zähne sind ein Dauerangriff auf 

das Immunsystem 

• Schlechte Laune, willenloses Herumnörgeln 

• Alkohol und Zigaretten 

DIE ABWEHR- 

KRAFT DURCH 

ENTGIFTUNG 

STÄRKEN 

IHR 

GESCHENK 

gratis dazu 

Medizinprodukt: Bitte beachten Sie die Gebrauchsanweisung genau! 

Panaceo Basic-Detox enthält das natürliche Vulkanmineral 

Zeolith-Klinoptilolith, auch „Mineral des 

Lebens“ genannt. Die einzigartige Kristallgitterstruktur 

des Naturmine rals wirkt wie ein Filter im Magen-Darm- 

Trakt, der freie Radikale und in uns abgelagerte 

„Energie räuber“ wie Schwermetalle (Blei, Quecksilber, 

Cadmium, Cäsium) sowie Stoffwechsel-Abfall-Produkte 

(Ammonium) binden und auf natürlichem Weg 

ausleiten kann. Gleichzeitig wird der Organismus mit 

Natur-Magnesium und -Kalzium versorgt. 

Panaceo Basic-Detox reguliert den Säure-Basen-Haushalt, 

reduziert die Neubildung von freien Radikalen, 

entlastet die Entgiftungs organe Leber, Niere und Darm, 

unterstützt die natürlichen Selbstregulationskräfte des 

Körpers und stärkt somit die Immunabwehr. 

PANACEO BASIC-DETOX 

200 g | Euro 39,90 

400 g | Euro 59,90 

180 Kapseln | Euro 31,90 

GRATIS DAZU: Buch „Der Stein des Lebens“ mit allen Infos über das 

Vulkanmineral Zeolith-Klinoptilolith im Wert von Euro 20,- 

GESTATTEN, 

DR. INGWER 

Im Land des Lächelns wird Ingwer 

„göttliches Feuer“ genannt, mit gutem Grund. 

Wenn es draußen so richtig kalt ist, sich Hände in die Manteltaschen 

kuscheln und der Atem in kleinen Schwaden vor einem herhuscht, 

ist Ingwer eine Geheimwaffe gegen inneres Frösteln und die ersten 

Anzeichen einer Erkältung. 

Wohlig wie Kaminfeuer 

Ingwer aktiviert die körpereigenen Wärmerezeptoren und sorgt für 

eine stärkere Durchblutung der Nasenschleimhäute. Dadurch werden 

Krankheitskeime schneller abtransportiert und das hilft, einer 

Erkältung vorzubeugen. Außerdem ist Ingwer reich an ätherischen 

Ölen und verfügt über keimtötende Inhaltsstoffe. 

Zum Wünschen und Verschenken 

Zudem gilt Ingwer als liebesfördernd, soll inneres Gleichgewicht 

schenken, schützend wirken und Energie spenden. Er symbolisiert 

Liebe, Geld und Erfolg und ist darum auch eine wunderbare 

Geschenkidee. 

Köstlich kandiert genießen 

Kandierter Ingwer ist eine hochwertige Delikatesse aus dem Wurzelstock 

der Ingwerpflanze. Durch das Einlegen in Rohrzuckersirup 

wird Ingwer milder und zur gesunden Nascherei, unterwegs und auch 

am Keksteller. 

Neuform Rezept-Tipp: 

Ingwer-Kokos-Kugeln 

70 g Kokosraspel 

60 g Ingwer-Würfel 

50 g Cashewkerne 

40 g getrocknete Marillen 

1-2 EL Zitronensaft, frisch 

gepresst 

50 g Kokosraspel, Cashewkerne, Ingwer und 

Marillen im Universal-Zerkleinerer sehr fein 

hacken. Mit etwas Zitronensaft zu einer 

festen, marzipanähnlichen Masse verkneten. 

Kleine Kugeln formen, in mit Zitronensaft 

befeuchteten Händen kurz nachrollen und 

sofort in den restlichen Kokosraspeln wälzen. 

Es ist sinnlos, über die Kälte um uns zu klagen, 

solange wir nicht bereit sind, 

uns füreinander zu erwärmen. 

Ernst Ferstl 

Unser Tipp: 

Neuform Ingwer 

Der ungeschwefelte Lihn Ingwer 

stammt von den Fidschi-Inseln, 

einer der weltbesten Herkünfte 

für Ingwer. Er zeichnet sich durch 

sein besonders feines, zitronigblumiges 

Aroma, seine milde 

Schärfe, die angenehme Süße und 

die sehr feine, zarte Struktur aus. 

INGWER-WÜRFEL 

ungeschwefelt 

200 g | Euro 5,29 

4 5

Die ganze Natur ist eine Melodie, 

in der eine tiefe Harmonie verborgen ist. 

Johann Wolfgang von Goethe 

BEEREN- 

GLÜCK 

Rezept-Tipp: 

Good-Morning-Smoothie 

1 Handvoll dunkle Weintrauben 

1 kleiner Apfel 

1 Mango 

1 Schuss Zitronensaft 

2 gehäufte TL Goji-Pulver 

2-3 Basilikumblätter 

1 – 1 1/2 Gläser Wasser, 

je nach Dicke des Smoothies 

Alle Zutaten Schritt für Schritt vermengen, 

im Mixer fein pürieren und 

genießen. Wer es gerne süß hat, kann 

noch 1 TL Bananenpulver zufügen. 

TUT GUT, DENN: 

Diese Mischung ist eine unschlagbare 

Kombination mit dem wertvollen Goji- 

Pulver. Vollgepackt mit Nährstoffen, 

bringt die Gojibeere gleich am Morgen 

Energie und Schwung in den Tag. 

Ich wünsch' dir jede Menge 

dieser Augenblicke, die nach Sonne 

schmecken, süß und frisch, 

die nach Frühling duften und nach Glück. 

Jochen Mariss 

Die Aronia, auch Apfelbeere genannt, erinnert äußerlich an Heidelbeeren, 

besitzt aber einen herb-säuerlichen Geschmack. Bei den 

inneren Werten macht die heimische Superbeere anderen blau-violetten 

Fitmachern wie Holunder, Brombeere oder Açaí Konkurrenz. 

Die Aroniabeere stammt ursprünglich aus Nordamerika und wurde bereits von den 

Indianern geschätzt. Heute ist sie auch bei uns in Mittel- und Osteuropa heimisch. 

Das Geheimnis der Aronia liegt in den sekundären Pflanzenstoffen. Sie dienen der Pflanze 

als Schutzstoffe vor freien Radikalen. Überragend sind dabei die farblosen OPC und 

die kräftigen, dunklen Pflanzenfarbstoffe, die sogenannten Anthocyane. Daneben sind 

Aroniabeeren reich an Vitaminen und Mineralien. 

Frische Aroniabeeren enthalten*: 

Vitamin A für Sehkraft, Haut und Immunsystem 

Vitamin K für Knochen und Blutgefäße 

Vitamin C für Immun- & Nervensystem sowie Energiestoffwechsel 

Tipp: Täglich 100 ml Aroniasaft oder ein Esslöffel getrocknete Aroniabeeren 

fördern das Wohlbefinden, insbesondere jetzt, in der kalten Jahreszeit. 

Aroniabeeren werden hauptsächlich zu Säften und Trockenfrüchten 

verarbeitet. Man kann wunderbar damit kochen und backen, wie 

z. B. Strudel, Früchtebrot, Muffins, Suppen oder Saucen. Aber auch 

Marmeladen, Tee oder Wein werden aus Aronia hergestellt. 

ARONIA 

Bio-Trockenfrüchte Bio-Muttersaft 

200 g | Euro 4,15 700 ml | Euro 5,95 

Rezept-Tipp: 

Aronia-Erkältungssaft 

125 ml Aroniasaft 

125 ml Wasser 

1 Gewürznelke 

1 Stange Zimt 

1 Zitrone, Saft 

1 Orange, Saft 

Honig nach Belieben 

Aroniasaft, Wasser, Zimt und 

Nelke sanft erhitzen. Wenn 

der Saft Trinktemperatur 

erreicht hat, den Saft einer 

Zitrone und einer Orange 

hinzufügen. Mit Honig süßen 

und noch heiß trinken. 

ICH TU DIR 

GUT! 

Superfoods sind rein pflanzliche Nahrungsmittel, die 

besonders reich an Nährstoffen sind und die menschliche 

Gesundheit bestmöglich fördern. Dazu gehören Blätter, 

Gräser, Früchte oder Samen. 

Aufgrund der Samen- oder Pulverform lassen sich Superfoods auf einfache 

Weise in den täglichen Speiseplan integrieren. Sie können Smoothies, 

Frühstücksbreien, Saucen oder Salat-Dressings nach Belieben einfach und 

flexibel beigemengt werden. 

Rezept-Tipp: 

Aronia-Weihnachtspunsch 

1,5 l roter Traubensaft 

0,7 l Rotwein 

150 ml weißer Rum 

2-3 Handvoll getrocknete 

Aroniabeeren 

3 Stück Zimtstangen 

2 EL Honig 

1 EL Nelken 

Mark von ½ Vanilleschote 

Zucker nach Geschmack 

Saft, Wein und Rum mit den Beeren und der Zimtstange 

auf kochen lassen. Den Honig unterrühren, nach Geschmack 

zuckern und vom Feuer nehmen. Zugedeckt 1 Tag lang 

ziehen lassen. Am nächsten Tag die Nelken beigeben und 

erneut aufkochen, kurz ziehen lassen und mit Vanillemark 

abrunden. 

Feines von Feinstoff 

Das österreichische Unternehmen Feinstoff ist spezialisiert auf Ayurveda und 

Superfoods. Unter dem Motto „ich tu dir gut“ bietet Feinstoff eine breite 

Produkt palette an. In jedem Pulver ist die ganze Pflanze oder ein Teil davon ohne 

Zusatzstoffe verarbeitet. Ganz vorne stehen Superfoods wie Açaí, Banane, 

Chia, Gerstengras, Hanfprotein, Maca, Moringablatt, Rohkakao und Weizengras. 

Ergänzt wird das Angebot durch „Superfoods to go“. Das sind spezielle 

Superfood-Mischungen, in Portionspäckchen abgepackt, die man ganz praktisch 

ins Büro, zum Sport oder in den Urlaub mitnehmen kann. 

Glücks-Tipp 

Abwechslung macht glücklich. Sorgen Sie für Abwechslung der Genüsse, 

d. h. suchen Sie bewusst nach Neuem für Ihre Sinne. Immer mal wieder etwas 

Neues ausprobieren – schmecken, riechen, sehen. 

FEINSTOFF 

Maca 6:1 Pulver 

120 g | Euro 26,50 

Magic Berry Pulver 

90 g | Euro 15,30 

Himbeer-Pulver 

80 g | Euro 17,30 

Goji-Pulver 

100 g | Euro 17,30 

* Quelle: Tanaka, T. und Tanaka, A. (2001): Chemical Components and Characteristics 

6 of Black Chokeberry. Nippon Shokuhin Kagaku Kogaku Kaishi 48(8): 606-610 

7

Stellen Sie sich vor, Ihr Körper wird 

von Sauerstoff und Energie durchflutet, 

Blockaden werden gelöst, 

alles ist im Fluss, alles atmet, alles lebt ... 

Ein großes Wunder 

der Natur, einfach 

erklärt von Dr. phil. 

Doris Ehrenberger 

HAUT IM GLÜCK 

EIN SPRUNG IN DIE 

QUELLE DES LEBENS: 

AMALA! 

Jeder Tag Wiedergeburtstag! 

Manfred Hinrich, Philosoph 

CORDYCEPS 

Reinste Natur für die Hautnatur. 100 % natürliche Inhaltsstoffe 

aus kontrolliert biologischem Anbau, hochwertigste Luxus- 

Texturen. Ein himmlisches Erlebnis, ein strahlendes Ergebnis. 

1 

SINENSIS – 

EIN HEILPILZ 

FÜR KÖRPER UND 

GEIST 

Cordyceps, altbewährt in der TCM, beeinflusst den 

Energiefluss in den Organsystemen wie Herz, Lunge, 

Niere und Leber und wirkt auch auf emotionaler Ebene 

ausgleichend, etwa bei Angst, Kummer und Depression. 

SAUERSTOFF = ENERGIE = LEBEN 

Der Pilz enthält Polysaccharide wie Betaglukane. Beim 

Abbau dieser Mehrfachzucker entsteht Sauerstoff im 

zellulären Bereich. So kann die Energieversorgung 

(ATP-Gewinnung) im Körper um bis zu 50 % gesteigert 

werden, bei gleichzeitig schnellerer Regeneration der 

Energie. Davon profitiert jeder. 

• Erhöht Kondition und Leistungskraft 

• Vitalisiert bei chronischer Müdigkeit 

• Stärkt das Immunsystem 

• Erhöht die Sauerstoffversorgung der Gehirnzellen 

• Hilft bei Migräne 

• Wirkt positiv bei Bluthochdruck- und 

Cholesterinproblemen 

• Unterstützt Nieren und Blase 

• Hilft Leber und Lunge 

• Erleichtert schwere Beine 

• Wirkt entzündungshemmend 

• Fördert den Schlaf, hilft bei Nachtschweiß 

• Aktiviert den Stoffwechsel 

• Unterstützt die Entgiftung und Regeneration 

• Stimuliert Potenz und Libido 

• Wirkt stark stimmungsaufhellend und 

ausgleichend auf die Psyche 

• Bremst vorzeitige Hautalterung und stärkt im Alter 

SAG’S MIT 

ÖLEN! 

10. JAHRESTAG, 45. GEBURTSTAG, 

25. HOCHZEITSTAG, INDIVIDUELLER 

GLÜCKSTAG, 15-JAHR-JUBILÄUM? 

Unvergessliche Momente und Freudentage aller Art 

lassen sich mit den 10 Fandler Öl-Cuvées auf ganz 

besondere Art feiern. 

Die Öl-Cuvées wurden mit den Zahlen 0 bis 9 versehen 

– von mild bis ausdrucksstark, je nach den 

verwendeten Ölen. Während die niedrigeren Ziffern 

mit ihrem milden Aroma zarten Speisen von Fisch bis 

zum Dessert schmeicheln, verleihen die höheren 

Ziffern kräftigen Speisen einen exquisiten Charakter. 

Im eleganten Karton oder in einer festlichen Metalldose 

kann man beliebige Zahlenkombinationen zusammenstellen 

lassen und damit Gedenktag, Mensch 

und Sinne auf köstlichste Weise hochleben lassen. 

FANDLER Öl-Cuvées 

100 ml | ab Euro 5,50 

Metalldose | ab Euro 3,80 

1 

2 

3 

4 

DIE AUGEN VERJÜNGEN 

Die hautverjüngende Augencreme beruhigt die Haut, glättet 

feine Linien, zaubert Schatten weg. 

• Kakaobohne: anregend, schenkt Elastizität, 

neutralisiert freie Radikale 

• Açaí-Beere: verjüngt, revitalisiert, wirkt antioxidativ 

• Süßholz: beruhigt, hellt auf, mildert Augenschatten 

• Grünalge: glättet Linien, erhöht die Hautdichte 

AMALA 

Rejuvenating Eye Cream 

15 ml | Euro 128,- 

DAS GESICHT STRAFFEN 

Die perfekte 24-Stunden-Anti-Aging-Luxuspflege mit Wow- 

Effekt. Festigt, minimiert Linien, optimiert Straffheit und 

Struktur durch natürliche Hyaluronsäure und kraftvolle Antioxidantien 

wie Acerola, Andiroba und Inca Inchi. 

AMALA 

Rejuvenate Advanced Firming Complex 

50 ml | Euro 248,- 

DEN TEINT ERNEUERN 

Seidiges Korrekturserum, das Hyperpigmentierung mildert 

und den Teint ebenmäßig, strahlend, klar und jugendlich 

erscheinen lässt. 

AMALA 

Brightening Corrective Concentrate 

30 ml | Euro 192,- 

TRILOGIE-ANGEBOT: SIE SPAREN EURO 192,-! 

Beim Kauf von Rejuvenate Firming Complex und Eye 

Cream schenken wir Ihnen ein Original AMALA Brightening 

Corrective Concentrate 30 ml im Wert von Euro 192,- 

GRATIS dazu. 

DIE ZUKUNFT SIEHT ROSIG AUS 

Die Zeit zurückdrehen und im neuen Jahr wieder jünger aussehen. 

Der kraftvoll aufbauende Wirkstoffkomplex Proteolea ® 

(Detox) entschlackt strapazierte Haut zunächst, repariert 

(DNA-Repair), regeneriert und schützt die DNA künftig vor 

neuen Belastungen. 

ANNEMARIE BÖRLIND 

NatuRepair Detox & DNA Repair Fluid 

50 ml | Euro 47,50 

2 

3 

4 

8 9

WINTERZEIT – 

ERZÄHLZEIT! 

Wenn du intelligente Kinder willst, 

lies ihnen Märchen vor. 

Wenn du noch intelligentere Kinder willst, 

lies ihnen noch mehr Märchen vor. 

Albert Einstein 

UNSER VATI WAR UND IST EIN WUNDERVOLLER 

GESCHICHTENERZÄHLER. SEINE SAGENUMWOBENEN MÄRCHEN 

RUND UM DIE VOLKSKUNDLICHE BEDEUTUNG 

VON KRÄUTERN UND HEILPFLANZEN HABEN 

UNS IN DER KINDHEIT FASZINIERT 

UND BIS HEUTE GEPRÄGT. 

STAUDIGL’S Seifengeschenk 

Euro 4,90 

STAUDIGL’S Naturpflanzenseifen 

je Euro 3,90 

Untrennbar verbunden mit dem Reich der Kräuter, 

der Säfte, Salben und Tinkturen war freilich auch das Land 

der Elfen, Feen und Engel, aber auch der Teufel und 

Hexen. Schöner kann man Kinder in die Wunderwelt der 

Natur wohl kaum eintauchen lassen. 

DER ZAUBERTRANK DES MIRACULIX 

Wer kennt ihn nicht, den Zaubertrank, der Asterix und 

den Galliern übermenschliche Kräfte verleiht. Für die 

keltischen Druiden war das Eisenkraut eine der heiligsten 

Pflanzen überhaupt, darum heißt es auch Druiden- oder 

Wunschkraut. Sie benutzten es zur Herstellung ihres 

„Lustral wassers“ – einer höchst geheimen Flüssigkeit mit 

starken Zauberkräften, die sowohl für magische Akte und 

Zauberrituale wie auch zur Weissagung eingesetzt wurde. 

VOLKSKUNDE UND ZAUBERGLAUBE 

Seit der Antike ist Eisenkraut (Verbena officinalis) als 

Heilpflanze bekannt. Als Staubwedel wurde es zur rituellen 

Reinigung von Tempeln verwendet. Römische Soldaten 

trugen es als Schutzamulett bei sich, um sich vor Verletzungen 

zu schützen. Am Körper getragen, sollte es ewige 

Schönheit verleihen und das diplomatische Geschick 

fördern. Ins Bett gelegt, sorgte Eisenkraut dafür, dass 

man nicht von bösen Träumen verfolgt wurde. Im Garten 

vergraben, förderte es das Gedeihen der Pflanzen. In der 

Volksheilkunde ist Eisenkraut für seine abschwellende, 

entzündungshemmende Wirkung vor allem bei Er kältungen 

bekannt. Als Wundkraut empfiehlt es Hildegard, 

in Form von Umschlägen bei schlecht heilenden 

Wunden. Der Duft von Eisenkraut erinnert an einen 

jungen, frischen Morgen und soll mit seiner beflügelnden 

Lösungsenergie immer dann helfen, wenn man 

in Situa tionen steckt, in denen man einfach durchhalten 

muss. Als Bachblüte verkörpert Eisenkraut die Ruhe 

und die Willensstärke, es soll das Leben balancieren 

und har monisieren. Wahrscheinlich deshalb, weil Eisenkraut 

auch dort noch wächst, wo das Land in Unordnung 

gebracht wurde, etwa an Umfahrungsstraßen. 

VATIS NEUE EISENKRAUTSEIFE 

Seit vielen Jahren siedet Heinz Staudigl mit viel Liebe 

und Fachwissen besondere Naturpflanzenseifen. 

Sie ver wöhnen auch unsere Haut, streicheln unsere Sinne 

und sind eine unverzichtbare Basis der Aromatherapie. 

Welchen Zauberglauben man mit seiner neuen 

Eisenkrautseife auch immer verbinden mag, sicher ist, 

dass sie – wie alle anderen Staudigl-Seifen auch – 

beruhigend auf die Haut wirkt und mit ihrem aufmunternden 

Duft jeden Morgenmuffel im Bad zum Energiebündel 

werden lässt. 

10 11

Wen anders als die Natur können wir fragen, 

um zu wissen, wie wir leben sollen, 

um wohl zu leben? 

TRAUBEN-TRÄUME 

Christoph Martin Wieland 

Noch ruht der winterliche Weingarten, doch schon bald beginnt 

der Rebschnitt, für neue Genuss- und Schönheitsqualitäten. 

Danke, Matthias! 

DANKE für die unendlich vielen Arbeitsstunden. DANKE für 

die liebevolle Vorbereitung und gelungene Umsetzung unseres 

Webshops. DANKE, dass du auch weiterhin die Leitung für 

unser „3. Geschäft im Web“ übernommen hast. DANKE für die 

Begeisterung, mit der du unsere Facebook-Community 

betreust. DANKE, dass du mir auch sonst in allen Belangen mit 

Geduld und Tatkraft zur Seite stehst. 

Welch großes Glück, dich als Bruder zu haben. 

MATTHIAS STAUDIGL bringt unseren Kunden nun auch 

im Internet die Staudigl-Welt nahe. 

DER GLÜCKS-KLICK 

UNSER NEUER WEBSHOP IST ONLINE 

UND TÄGLICH VON 0 BIS 24 UHR FÜR SIE GEÖFFNET. 

Die Zärtlichkeit der Traube 

Das Beste aus dem Herz der Traube: 

Weintraubenbutter pflegt trockene 

Haut samtweich, sie verwöhnt Hände 

und Nägel, schützt und regeneriert 

die Lippenhaut. 

CAUDALIE Körperpflege-Set 

Reichhaltige Körpercreme 225 ml, 

Hand- und Nagelcreme 50 ml und 

Lippenpflege 4,5 g 

Euro 22,40 

Sehnsucht nach 

dem Sommer 

Ein Sommerabend inmitten 

französischer Weingärten, 

dazu der Duft von Orangenblüten 

und Jasmin, Moschus, 

Neroli und Ingwer. Das 

parfümierte Duschgel zum 

Duft aus 100 % pflanzlichen 

Inhaltsstoffen ist ein selten 

sinnliches Erlebnis. 

CAUDALIE Thé des Vignes Set 

Eau Fraîche Thé des Vignes 50 ml, 

Duschgel Thé des Vignes 75 ml 

Euro 24,- 

CAUDALIE Parfum Divin Set 

Parfum Divin de Caudalie 50 ml 

und Divine Oil 50 ml 

Euro 44,80 

Die Weingarten-Rose 

Ihr samtzarter Duft durchzieht 

die sonnigen Rebenreihen, 

nimmt ein wenig Holz und aus 

der Süße der Trauben einen 

sinnlichen Vanille-Hauch mit. 

Ein warmes, verführerisch 

feminines Parfum. 

Der Jugendquell der Traube 

Beruhigende Frische, die mit der Haut verschmilzt: 

98 % natürliche Inhaltsstoffe in der 

Vinosource Sorbet Creme versorgen junge, 

empfindliche Haut mit wohltuender Feuchtigkeit. 

Jetzt im Vorteilsset. 

CAUDALIE Cocoon Set 

Vinosource Sorbet Creme 40 ml, Hand- und 

Nagelcreme 50 ml, Lippenpflege 4,5 g 

Euro 22,40 

Beratung, Beratung, Beratung – das sind die drei 

wichtigsten Dinge, wenn es darum geht, Körper, 

Geist & Seele in Einklang zu bringen. Doch nicht jeder 

wohnt gleich bei uns um die Ecke, um schnell mal 

reinzuschauen. Die neuesten Trends, zuverlässiges 

Wissen und aktuelle Vorteilsangebote finden Sie 

bei uns nun auch, ohne dass Sie Ihr Zuhause oder das 

Büro verlassen müssen. 

Jetzt sind wir nur noch einen Klick entfernt 

Unsere völlig neue Website ist nun zugleich ein 

Webshop: zum Informieren und Gustieren, zum 

Vorbestellen und gleich Kaufen, zum Abonnieren von 

Lieblingsprodukten, zum Anlegen von Wunschlisten 

und Versenden von Geschenken, zum entspannten 

Suchen und zum bequemen Finden … 

Ein besonderer Service: 

Express-Lieferungen innerhalb von Wien 

Bestellungen bis 15:00 Uhr erhalten Sie auf Wunsch 

gern für Euro 10,– noch am selben Tag zugestellt 

(nur an Werktagen), Bestellungen nach 15.00 Uhr 

werden am nächsten Werktag zugestellt. 

Entdecken Sie alle Vorteile unseres neuen Online- 

Shops am besten gleich selbst: www.staudigl.at 

12 13

Da es sehr förderlich für die Gesundheit ist, 

habe ich beschlossen, glücklich zu sein. 

Voltaire, französischer Philosoph und Schriftsteller 

Endlich frohen Mutes aufstehen, zufrieden in den Spiegel schauen und 

das Leben in vollen Zügen genießen. Ist das für jeden und jederzeit möglich? 

Ein Interview mit Psychologin und Glückstrainerin Mag. Heide-Marie Smolka. 

Man muss fit und attraktiv bis ins 

hohe Alter bleiben, Familie und Job mit 

links meistern, lebenslang lernen, 

finanziell ordentlich vorsorgen, einen 

super Job haben, in einer schicken 

Wohnung leben, tolle Urlaube 

machen … hat in dieser Maß- und 

Makellosigkeit unserer Zeit das Glück 

überhaupt noch eine Heimat? 

Diese Maß- und Makellosigkeit, von 

der Sie sprechen, ist sicher ein großer 

Spielverderber des Glücks. Wichtig ist 

es, sich zu besinnen, worauf es 

wirklich ankommt im Leben, und 

neben dem Genuss – der uns ja durchaus 

vergönnt ist – auch wieder Bescheidenheit 

zu üben, das Einfache zu 

schätzen und bei sich selbst zu bleiben 

und nicht nur Erwartungen anderer 

zu erfüllen. 

Ein Leben ohne Sorgen und Schicksalsschläge 

gibt es nicht. Wie kann man 

glücklich sein, wenn das Leben schwer ist? 

In den Lebensphasen, in denen es 

schwer ist – und diese Phasen gibt 

es –, gerade da ist es wichtig, auch das 

Glück wahrzunehmen, wenn es auch 

nur ganz klein ist. Und trotz des 

Schmerzes noch das Gute zu sehen. 

Und zu wissen, dass hinter der Wolke, 

die gerade über einem steht, die 

Sonne scheint, und diese Wolke auch 

wieder gehen wird. 

Das Glück hat viele Facetten, für 

jeden bedeutet es etwas anderes. Wer 

einen Partner sucht, wünscht sich 

Liebe für sein Glück, ein Obdachloser 

wird sich über ein Dach über dem Kopf 

freuen. Hat man dann endlich 

dieses eine Glück, beginnt die Suche 

nach einem neuen Glück. Ist das Streben 

nach Glück ein lebenslanger Prozess? 

Das ganze Leben ist ein Prozess, eine 

Entwicklung, somit auch das Glück. 

Es wird nicht gelingen, das Glück einzufangen, 

und dann hab ich es 

ein Leben lang. Die Bedürfnisse und 

Wünsche ändern sich ja auch im 

Laufe einer Biographie. Was für den 

20-Jährigen glücksstiftend ist, wird 

den 50- oder 80-Jährigen oft gar 

nicht interessieren. Das ist ja auch das 

Schöne daran – die Veränderungen 

wahrzunehmen, immer wieder 

nachzujustieren und bei sich zu sein. 

Hans im Glück war erst in dem Moment 

glücklich, als er frei war von Besitz 

und Belastungen. Muss man das Haben 

aufgeben, um das Sein zu leben? 

Wenn man sich mit dem zufriedengibt, 

was man hat, fehlt da nicht das 

kämpferische Engagement für die 

Probleme und Lösungen dieser Welt? 

Ich denke, bei dieser Frage geht 

es nicht um ein ENTWEDER-ODER, 

sondern um ein UND. 

Beides ist wichtig: mit dem zufrieden 

zu sein, was man hat, und gleichzeitig 

auch Ziele zu haben, die motivierend 

und erfüllend sind. Gefährlich (für 

das Glücklichsein) wird es, wenn ich 

das Glück immer nur in der Zukunft 

sehe, immer in dem, was ich gerade 

nicht habe, und auf das Leben in der 

Gegenwart vergesse. 

Ihre Berufung ist es, Menschen Tipps 

zum Glücklichwerden zu geben. Warum 

sind Sie Glückstrainerin geworden und 

was darf man sich von Ihren Seminaren, 

Büchern oder CDs erwarten? 

Ich bin eher zufällig in das Thema 

Glücksforschung gestolpert und nach 

wie vor begeistert davon, weil es 

sehr viele, sehr alltagstaugliche und 

leicht umsetzbare und hochwirksame 

Methoden gibt, um glücklicher 

zu sein. Und es ist sehr erfüllend für 

mich, dieses Wissen zu verbreiten. 

Mehr Infos auf www.glückstraining.at 

GLÜCKS- 

COACHING 

AROMA- 

2015 

GLÜCKSBRINGER 

Im Zeichen des Glücks 

und mit dem richtigen Riecher 

fürs Glück startet Primavera 

ins neue Jahr. 

Die Duftmischung „Glück teilen“ mit 100 % 

naturreinen ätherischen Ölen aus Mandarine, 

Rose & Sandelholz hebt die Stimmung 

und schenkt Lebensfreude. Einen Keramikstein 

mit verheißungsvollem Glücksknoten gibt es 

gratis dazu. 

Geschenk mit Symbolkraft 

Seit Jahrtausenden sind Glücksknoten in vielen 

Kulturen ein Symbol für Harmonie, Vollendung 

und Mitgefühl. Zu einem formvollendeten 

Endlos knoten geschlungen, steht er auch für 

die untrennbare Verbundenheit, nicht nur 

zwischen Menschen, auch zwischen Mensch 

und Natur. Aus der Achtsamkeit gegenüber der 

Natur kann pures Glück entstehen. Welch 

schöne Alternative zu Schweinchen, Pilz & Co. 

PRIMAVERA Geschenkset „Teile Dein Glück“ 

mit Glücksknoten-Duftstein 

Euro 9,90 

1 

2 

3 

1 

WUNSCHERFÜLLER 

Zur Teestunde die Träume fliegen lehren: 

Kraniche tragen auf ihren Flügeln die Sorgen davon 

und sollen auch einen Wunsch erfüllen. 

Origami-Kranich, Glückstee, mit Nougat gefüllter Lebkuchen 

Euro 10,- 

GLÜCK- 

WUNSCH- 

GESTEN 

GLÜCK DER MUSSE 

Anstiftung zum Innehalten: ein Lichtblick für 

gute Gedanken, ein fruchtiger Rosenblütentee und 

ein himmlischer Begleiter. 

Glücksengeltee, Teelicht, Engelanhänger 

Euro 10,- 

SOS GLÜCK 

Das Glück für alle Fälle: Schokoglück mit Matcha- 

Tee und einem Fruchtregen aus Gojibeeren, dazu ein 

Piggy-Geist aus der Dose. 

Staudigl’s Schokolade „Ein Stück vom Glück“ mit 

Plüschschwein in der Dose 

Euro 9,50 

Man muss das Glück teilen, 

um es zu multiplizieren. 

Marie von Ebner-Eschenbach 

3 

2 

14 15

Mit einem liebevollen Blick 

aus strahlenden Augen 

beginnt oft eine unendliche Geschichte. 

Marliese Zeidler 

Wer das Leben wahrhaft respektiert, 

respektiert auch das Tier. 

Prof. Konrad Lorenz 

NATÜRLICH 

VEGAN 

DIE NACHFRAGE 

NACH VEGANEN PRODUKTEN STEIGT 

AUCH IN DER KOSMETIK. 

Wie wenig Lärm 

machen die wirklichen Wunder. 

Antoine de Saint-Exupéry 

3 

4 5 

6 

1 

2 

STRAHLEN 

VOR GLÜCK 

DIE NACHTKERZE BRINGT 

REIFE HAUT ZUM LEUCHTEN 

Die neuen Beauty-Helden von Weleda stehen 

ganz im Zeichen der Nachtkerze. Das Samenöl 

verbessert die Barriere-Eigenschaften der 

Haut, fördert das Zellwachstum und regt die 

Kollagensynthese an. 

Dadurch besitzen die Produkte eine nährende 

Formulierung und versprechen sichtbar mehr 

Vitalität. Der blumig-frische Duft der Produkte 

erinnert an eine aufgehende Nachtkerzenblüte. 

Entwickelt wurde die Nachtkerzen-Serie speziell 

für reife Haut ab 50 Jahren. Die Haut gewinnt an 

Leuchtkraft und ist lang anhaltend gepflegt. 

WELEDA NACHTKERZEN-LINIE 

Festigende Tagespflege 

30 ml | Euro 23,95 

Festigende Nachtpflege 

30 ml | Euro 24,95 

Festigende Augen- und Lippenpflege 

10 ml | Euro 23,95 

Auch drei festigende Körperpflegeprodukte sind erhältlich. 

Alle Santaverde-Produkte tragen das NATRUE- 

Siegel für kontrollierte Naturkosmetik. Dieses garantiert, 

dass bei der Gewinnung der Rohstoffe darauf 

ge achtet wird, die Natur wenig zu stören und 

in ihrer Lebensform zu erhalten. Zudem sind alle 

einge setzten Rohstoffe pflanzlichen Ursprungs 

und auch in den Endprodukten sind keine tierischen 

Stoffe enthalten. Santaverde ist vegan! 

UNSER VEGANER BESTSELLER 

Santaverde Aloe Vera Creme Medium ohne Duft: 

Die aufbauende Tages- und Nachtpflege für 

normale und empfindliche Haut aus reinem Aloevera-Saft 

und wertvollen Ölen aus Traubenkernen 

und Avocado früchten spendet intensive Feuchtigkeit 

und fördert die Regeneration. Die leichte 

Creme beruhigt die zu Rötungen neigende Haut 

und glättet sanft. 

30 ml | Euro 25,90 

1 

2 

3 

FEINE FREUDEN 

FÜR FREUNDE 

Gegen den Winterblues 

Draußen Wind und Wetter, drinnen Sonnenschein! 

Sonnige Gute-Laune-Produkte, die jeden 

Morgenmuffel zum Singen bringen. 

Dr. HAUSCHKA Zitronen Lemongrass Körperbalsam 

200 ml | Euro 17,70 

Dr. HAUSCHKA Zitronen Lemongrass Duschbalsam 

200 ml | Euro 10,- 

Beglückende Morgenwonne: 

Genial vital! 

Ein Geschenk, das die Lebensgeister weckt, und 

für alle, die gerne mit Schwung in den Tag und ins 

neue Jahr starten. 

INHALT: Zitronen Lemongrass Pflegeöl, Zitronen 

Lemongrass Körpermilch, Zitronen Lemongrass 

Duschbalsam, Zitronen Lemongrass Bad, Quitten 

Körpermilch und Quitten Handcreme. 

DR. HAUSCHKA Verwöhnset „Frische und Energie“ 

6 Produkte je 10 ml nur | Euro 11,- 

Kleine Wohlfühlwelten 

zum Verschenken, Lebensfrische für die Haut. 

4 

5 

6 

Für moderne Rosenkavaliere 

Ein Rundum-Flirt mit der Beauty-Blume, eine 

Relax-Glücksquelle für selige Momente, die man 

nicht vergisst. 

DR. HAUSCHKA Rosen Körperbalsam 

200 ml | Euro 18,50 

DR. HAUSCHKA Rosen Duschbalsam 

200 ml | Euro 13,- 

Der Schlüssel zum Glück: 

Abwechslung! 

Sinnliche Rosen-Vielfalt und überraschende 

Texturen für samtige Haut und alle, die sich nach 

einer Insel der Gelassenheit und Ruhe sehnen. 

INHALT: Rosen Bad, Rosen Pflegeöl, Rosen 

Körper balsam, Lavendel Sandelholz Körperbalsam, 

Lavendel Sandelholz Duschbalsam und 

Moor Lavendel Bad. 

DR. HAUSCHKA Verwöhnset „Harmonie“ 

6 Produkte je 10 ml nur | Euro 11,- 

16 17

Sterne sind die Vergissmeinnicht der Engel. 

Henry Wadsworth Longfellow 

O DU FRÖHLICHE ZEIT! 

WEIHNACHTSBOTEN EILEN BEFLÜGELT DURCH DAS LAND, 

UM SEGEN AUSZUTEILEN UND GABEN ALLERHAND ... 

WOVON TRÄUMEN ENGEL AUF ERDEN? 

Wow! Von strahlenden Augen, seidig langen 

Wimpern, fruchtigen Lippen, himmlischer Haut 

und einem neuen Beauty-Bag. 

LET US GLOW COLOUR SET 

Original Mascara, Sondergrößen: Augenpflege, 

Tagespflege, Lipgloss Berry Splash 

Setpreis | Euro 39,- | Sie sparen Euro 13,- 

WER WECKT UNS AM MORGEN? 

Juchhe! Ein Ingwer-Trio zum Peelen, Duschen 

und Cremen. Weckt die Lebensgeister, schenkt 

neue Energie und verzaubert die Haut. 

GINGER BODY TRIO 

3 x 100 ml Body Scrub, Body Wash, Body Cream 


HEUTE HIER, MORGEN DORT? 

Flugs! 7 Luxus-Reisegrößen zum Zugreifen und 

Losfahren, für alle, die gerne Gast sind, wo auch 

immer, wann auch immer. 

SUPER SAMPLER SET 


LUST AUF LUXUS? 

Mmh! Träume herbeischäumen, unter der Dusche 

oder im Ginger-Bad, danach die Haut samtweich 

pflegen und mit dem sinnlichsten aller 

Ginger-Düfte (nicht nur) die Sinne verführen. 

TIPP: 

BEST OF GINGER SET 


35, 

48, 

39, 

SCHÖNHEIT 

UNTERM 

WEIHNACHTSBAUM 

24-STUNDEN- 

HAPPINESS 

Rund um die Uhr unsere 

beste Anti-Aging-Unterstützung 

für die Haut. 


Anti-Aging system absolute 

On-Pack Tagescreme 50 ml + 

Nachtcreme 10 ml GRATIS 

Euro 58,50 

SCHÖNHEITSSCHLAF 

Weihnachten lässt Träume wahr werden. Mit 

dem Biolifting-Complex, weißer Trüffel und 

Lupine über Nacht eine glattere, straffere, elastischere 

Haut, die fühlbar jünger wirkt, erhalten. 


NatuRoyale Biolifting Night Repair 

Weihnachtsbox 

30 ml | Euro 52,90 

RUNDUMPFLEGE FÜR 

DEN KÖRPER 

Stimmungsvolle Ganzkörper- 

Entspannung! Strafft 

und nährt die Haut, erhellt 

die Sinne, beglückt den Geist, 

vertreibt trübe Gedanken. 


Winterkörpercreme Mandarine 

150 ml | Euro 14,90 

Kleine Wohltaten im rechten Augenblick 

können für den Empfänger sehr groß sein. 

Demokrit 

WAS WÜNSCH’ 

ICH MIR, 

WAS SCHENK’ 

ICH DIR? 

Unterstützen 

Sie mit dem Kauf 

einer Winterkörpercreme 

unsere Mali- 

Spendenaktion 

HALLO, WIE GEHT’S? 

Trari, trara! Hier ist das Energy-Body-Trio, das 

Körper und Geist belebt, dynamisch, positiv, 

sinnlich. Ideal zum Verreisen oder Kennenlernen. 

GO GINGER 

3 x 50 ml: Body Scrub, Body Wash, Body Cream 

Setpreis | Euro 25,50 

REIF FÜR DEN BEAUTY-DOC? 

DIY! Über die Feiertage jünger und erholter 

aussehen, mit Anti-Aging-Bestsellern, 

die Linien und Falten sichtbar reduzieren. 

25, 50 

79, 

18 19 

PLANTSCRIPTION GROW YOUNGER SET 

Anti-Aging Cleanser, Anti-Aging Eye Cream, 

Anti-Aging Tages- und Nachtpflege 


ENGELSHAUT 

So sanft kann Hauterneuerung 

sein: Enzyme klären und verfeinern 

das Hautbild ohne mechanische 

Reibung. Für ein strahlendes, 

seidig weiches Hautgefühl. 


Enzym-Peeling Weihnachtsbox 

20 g | Euro 14,90 

WEIHNACHTS-TRÜFFEL-WUNDER 

Zusehen und staunen, wie schnell 

die Haut mit dem Biolifting-Complex 

aus weißem Trüffel frischer, 

glatter, gefestigter und strahlender wird. 


NatuRoyale Biolifting Day Active 

Weihnachtsbox 

30 ml | Euro 49,90 

SINNLICHE 

GEBORGENHEIT 

Hautberuhigender, samtweicher 

Verwöhnbalsam, ein Mantel 

der Geborgenheit, eine aphro - 

d isische Freude. 


Winterkörpercreme Mandel 

150 ml | Euro 14,90

Es sagt die Nacht: 

Durchschwinge mich, ersinge mich, 

Du hast mich nie genug genossen. 

Theodor Däubler 

DER LOOK FÜR 

1001 NACHT 

Ob im Restaurant, im Theater oder beim Punsch, 

der Look der Nacht hat seine eigene Pracht. 

Verführen und Verzaubern lautet jetzt die Devise. 

1 

PFLÜCK DIR EIN ROSENROT. 

GREIF NACH DEN STERNEN. 

UND GRETEL. 

Farbe hilft Licht auszudrücken, 

ich meine nicht das physikalische 

Phänomen, sondern das Licht, 

das nur im Kopf des Künstlers existiert. 

DIE COOLE BERLINER BIO-MAKE-UP-MARKE, 

AUSGEZEICHNET MIT DEM 

BEAUTY CHALLENGER AWARD ’14, IST 

IN ÖSTERREICH EXKLUSIV BEI UNS ERHÄLTLICH. 

Pablo Picasso 

Gewinner der Auszeichnung 

für die besten Nagellacke der 

Welt. Neu & vegan: ZOYA 

Bewusste Lackliebe mit vollkommener 

Sicherheit. Zoya kreierte den weltweit 

ersten natürlichen Nagellack, der 

schnell trocknet und lange hält! 

Tierversuchsfrei, vegan und frei von 

Toluen, Formaldehyd, Formaldehydharz, 

DBP (Phthalaten) und Kampfer. 

In mehr als 80 Farbnuancen. 

1 

2 

3 

4 5 

2 

15 ml | Euro 14,30 

2 

Smokey Eyes Holiday 

Collection. JANE IREDALE 

Jane Iredale beschert uns in dieser 

Saison ein prachtvolles Make-up-Kit für 

samtige, geheimnisvolle Katzenaugen, 

mit 8 verführerischen, seidig schimmernden 

Nuancen, vom schimmernd 

hellen Pink bis zum goldmelierten 

Schwarzton. Mit dabei eine Step-by- 

Step-Anleitung, damit der individuelle 

Look gelingt. 

Gold strahlt immer, 

auch im Schatten 

Erhellend und strahlend im Dunkel der 

Nacht sind die beiden neuen Liquid Eye 

Shadows Opal Silk und Gold Silk. Augen 

werden damit zu leuchtenden Sternen. 

1 

Begehrenswertes 

Accessoire 

Wie schön, wenn man die edle, 

violett funkelnde Puderdose aus 

der Handtasche zaubern kann! 

Sie lässt sich jederzeit wieder mit 

dem Lieblingspuder nachfüllen 

und ist nicht nur ein exquisites 

Geschenk, sondern auch ein 

Objekt zum Selberwünschen. 

3 

JANE IREDALE 

Smokey Eyes Holiday Collection 

Euro 62,- 

Electric Refillable Compact Puderdose 

Euro 25,- 

Eye Shere Liquid Eye Shadow 

je Euro 21,- 

4 

Schönes Haar trotz Wind 

und Wetter. Neu: 

LESS IS MORE Chitinspray 

Chitin bildet einen federleichten, 

flexiblen Schutzfilm ums Haar, 

macht es fülliger, lässt es glänzen, 

spendet Feuchtigkeit, stützt die Frisur, 

ver hindert die Aufnahme von 

Gerüchen aus der Umgebung und 

lässt sich leicht ausbürsten. 

3 150 ml | Euro 25,- 

Anwendung: Verteilen Sie den Pflegespray vor 

dem Föhnen gleichmäßig im feuchten Haar. 

4 

Geschenktipp für den Kuss 

unter dem Mistelzweig. 

Neu: BURT’S BEES Gloss 

Lippenliebe nicht nur für Bienenfreude. 

Intensiver Perlmuttglanz, natürlicher 

Vanilleduft, neue Trendfarben. 

Nährende Öle und Bienenwachs, für 

weiche, strahlende und 100 % natürliche 

Lippen. In 12 Nuancen. 

Euro 11,95 

SCHÖNER KANN MAN NICHT 

EINS WERDEN MIT DER NATUR. 

UND GRETEL ist Natur pur in ihren schönsten Farben. Keine 

Konser vierungsstoffe, keine chemischen Inhaltsstoffe, keine Kompromisse, 

biologische Formeln, verblüffend innovative Texturen. 

1 

2 

3 

LIEHT FOUNDATION 

Eine erfrischende seidenmatte Grundierung, die das Lächeln der Kamillenblüte 

auf die Haut zaubert, mit glättender Hagebutte und pflegendem Avocadoöl. 

In 5 Nuancen. 

30 ml | Euro 48,- 

ILGE POWDER 

Der ultimative Zauber, um den Teint zu verfeinern. Ein hauchzarter, 

transparenter, pigmentfreier Weichzeichner mit dem Duft von Lindenblüten, 

der sich jedem Hautton perfekt anpasst. 

6,5 g | Euro 42,- 

SUNNE LIFTING MODELLAGE POWDER 

Zeigen Sie sich von Ihrer schönsten Seite. Das Must-have zum Schönschummeln, 

betont Vorzüge, kaschiert Makel. Strahlender Highlight- und sonniger Abtönpuder, 

der das Gesicht optisch formt und liftet. Mit Ziegenhaarpinsel. In 3 Kombinationen. 

13 g | Euro 78,- 

TAGAROT LIPSTICK 

Hochpigmentierte cremige Farben verwandeln Lippen in ein Rosenblatt. Intensive 

Anti-Aging-Pflegeformel mit Avocadoöl, Babassubutter und Vitamin E. In 6 Nuancen. 

3,5 g | Euro 39,- 

PARFUM: UMHANG 

MIT ZAUBERKRÄFTEN 

Wie ein unsichtbarer Schutzschild und 

ein stärkendes Elixier wird Parfum eins mit 

dem Körper, richtet zu neuem Selbstbewusstsein 

auf und vervollkommnet 

eine Persönlichkeit, die sich anderen mit 

größtem Raffinement mitteilt. 

5 

4 

NEU. TERRY DE GUNZBURG 

Rose Infernale 

Ein kühler, elegant-futuristischer Rosenduft, 

zugleich faszinierend glühend und 

orientalisch, mit einer rauchigen, grünerdigen 

Note, die an sinnliches Kaschmir und 

bronzeschimmerndes Purpur erinnert. 

Eau de Parfum 100 ml | Euro 155,- 

NEU. TERRY DE GUNZBURG 

Rouge Nocturne 

Die Weichheit und Wärme der Mitternachtsrose 

verströmt ungeahnte Emotionen. 

Eine blumig-pudrige Ode an die Dämmerung 

und Sinnlichkeit. Und die Nacht deckt gnädig 

ihre weiche Decke über den grellen Tag … 

Eau de Parfum 100 ml | Euro 155,- 

20 

21

SCHÖNHEIT IST KEINE 

FRAGE DES ALTERS, 

SONDERN DES LEBENS- 

GEFÜHLS. ZEITLOS SCHÖN 

IST, WER GLÜCKLICH IST. 

L VE 

UR 

E! 

Mit 40 fängt man an, das Wertvolle zu suchen, 

und mit 50 kann man anfangen, es zu finden. 

Thornton Wilder 

40+ 

Das Näherrücken der Menopause 

bringt ein Absinken der Hormone 

mit sich. Das macht die Haut zusehends 

dünner, empfindlicher und trockner. 

Höchste Zeit, sie mit bestmöglicher 

Pflegeunterstützung auf die zweite 

Lebenshälfte vorzubereiten. 

50+ 

Mit sinkendem Östrogenspiegel verliert 

die Haut ihr Wasserbinde - 

vermögen, auch der Kollagengehalt 

sinkt rapide. Sie wird trocken, das 

Gewebe lockert sich, die Poren weiten 

sich. Wegen der Verlangsamung 

der Zellerneuerung kann sich die Haut 

selbst nicht mehr so schnell 

wiederherstellen. 

60+ 

Dünnhäutig bekommt plötzlich 

eine völlig neue Bedeutung. 

Schlechte Durchblutung kann 

der Haut ihr natürlich rosiges 

Leuchten nehmen. Das 

schwache Stütz gewebe lässt die Haut 

um eine Nummer zu groß wirken. Die 

richtige Pflege kann jetzt zur starken 

zweiten Haut werden, ein Schutzmantel, 

der zugleich für bestmöglichen 

Ausgleich sorgt. 

NEU VON DR. GRANDEL: 

Dieser Star bringt Ihre Haut 

schnell zum Strahlen! 

ILLUMINATOR SOFORT STRAHLEND 

SCHÖN: Der Illuminator sorgt im Nu für 

strahlend schöne Haut. Kleinere Hautunebenheiten 

werden durch lichtreflektierende 

Pigmente kaschiert. Die samtige Illuminator- 

Textur passt sich jedem Hautton an. Verstärkt 

die natürliche Leuchtkraft der Haut! 

2 

Man muss sich auch jenseits der 45 nicht mit 

allem abfinden, was das Gesicht so zum Vorschein 

bringt. Mit Gelassenheit, bestmöglicher 

Fürsorge und konsequentem Training kann 

heutzutage selbst reifer Haut noch einmal ein 

Comeback gelingen. 

DR. GRANDEL TIMELESS 

Wenn sich mit zunehmendem Alter der Erneuerungsprozess 

der Haut verlangsamt, 

sie dünner und trockner wird, wenn sich 

Fältchen und Elastizitätsverlust zeigen, unterstützt 

die Natur sie mit einer reaktivierenden 

Verjüngungskur. Die Konturen werden 

wieder straffer, die Ausstrahlung erhöht. 

Konsequente Hauthilfe: 

Anti-Age Revitalizing Cream 

Revitalisierende, glättende 24-h-Anti-Age- 

Pflege, mobilisiert die Zellerneuerung, stärkt 

die Widerstandskraft, füllt die Feuchtigkeitsdepots. 

Erhältlich für jedes Hautbedürfnis. 

50 ml | Euro 63,50 

Zarte Zonen stärken: Eye & Lip Firmer 

Die erste Wahl bei Mimik- und 

Lippenfältchen sorgt für straffe, glatte 

und verjüngte Konturen. 

Aktiviert die Zellerneuerung, 

repariert 

Schäden, reduziert 

Augenringe 

und Schwellungen. 

15 ml | Euro 44,50 

1 

1 

2 

BESCHENKT 

MIT MEINEM 

FAMILIENSCHATZ ... 

Immer dann, wenn sich die Natur zurückzieht und der Winter 

seine weiße Hand ausstreckt, immer dann haben wir besonders 

das Bedürfnis nach Wärme und Geborgenheit. Es 

ist die Zeit, wo wir in unseren Wohnungen oder an unserem 

Arbeitsplatz mit Kerzen und aromatischen Düften eine 

besondere Atmosphäre schaffen. Wir setzen mit bunten 

Farben Akzente und genießen mit Punsch, Tee und Lebkuchen 

das Treffen mit Freunden oder die Zeit mit unserer Familie. 

Genau so mache ich es auch. Ich habe heuer 

beschlossen, meine ganz persönlichen Schätze, 

wie wichtige Fotos, „Liebesbriefe“ meiner 

Kinder, Zeichnungen und Zeitdokumente zu 

ordnen und an meine erwachsenen Kinder 

als „Familienschatz“ weiterzugeben. 

Zwischen all den Briefen und Zeichnungen 

ist ein Bild, von dem ich erzählen möchte. 

Es ist ein ganz besonderes Foto. Mein Mann 

und sein Bruder sind darauf abgebildet. Eine alte 

Fotografie, auf der sich die beiden Buben, 5- und 10- 

jährig, umarmen und wie aneinander festhalten. Ihr Vater 

war im Krieg und ihre Mutter hatte das Foto mit einem Paket 

in die Gefangenschaft nach Sibirien geschickt. Mit schöner 

Handschrift schrieb sie auf die Rückseite des Bildes belanglose 

Alltäglichkeiten, weil ja die Post damals geöffnet 

und gelesen wurde. Zwischen den Zeilen lese ich aber schon 

von ihren Sorgen und Sehnsüchten und von ihrer Liebe zu 

ihm. Diese Zeilen sollen ihm Freude, Mut und Hoffnung auf 

ein Wiedersehen machen. 

Das ist jetzt mehr als 60 Jahre her. Er kam zurück und mit ihm 

dieses Bild, das er immer bei sich trug. Es hat ihn tatsächlich 

„am Leben erhalten“, besonders dann, wenn er dachte, es 

nicht mehr auszuhalten. Dieses Zeitdokument berührt mich 

sehr, und es ist mir sehr wichtig, es als einen „Familienschatz“ 

weiterzugeben, weil es auch uns, als Familie in weiteren 

Generationen, Mut machen soll. Mut, in schweren Zeiten die 

Hoffnung nicht zu verlieren. Das Ziel im Auge zu behalten 

und den Weg fortzusetzen, auch wenn es manches Mal fast 

nicht zu schaffen ist. Mein Schwiegervater hat die Botschaft 

„zwischen den Zeilen“ verstanden. Für ihn war es lebensrettend 

zu wissen, dass er – egal wo er ist – erwartet, geliebt 

und getragen wird und jederzeit willkommen ist. 

Dieses Erwartetwerden, Geliebtsein, Getragensein, ein Nest 

zu haben, wo ich geborgen und willkommen bin, das ist ein 

großes Geschenk und für mich, Inbegriff eines inneren 

Glücks. Dieses Glück ist wie vieles nicht selbstverständlich. 

Jeder, der es haben will, muss auch 

daran arbeiten – etwas dafür tun. Vor allem 

auch: persönlich viel geben, um auch davon 

beschenkt zu werden. Die Welt hat sich nicht 

geändert. Draußen, vermeintlich weit weg, 

gibt es noch immer Krieg, Gefangenschaft, 

Not, Krankheit und Hoffnungslosigkeit, wie 

damals. Wortlos, manchmal sehr betroffen und 

scheinbar machtlos dieser Not gegenüber, hören 

und lesen wir davon. Möge jeder von uns seinen 

Beitrag für eine „bessere“, von Hoffnung und Frieden erfüllte 

Welt leisten. Und möge diese von der Wärme der Kerzen 

erfüllte Zeit der Erwartung, wie die Adventzeit auch genannt 

wird, Herzen öffnen und Suchenden Einlass gewähren. 

Ein letztes Mal blicke ich auf meine Schätze und übergebe 

sie mit großem Dank an mein Leben, an meine Familie. 

Mein Dank gilt auch meinen Freunden und Weggefährten, 

deren Zuneigung und Liebe ich, in Worten dokumentiert, in 

meinen Händen halte. 

Ich wünsche Ihnen eine schöne Adventzeit und ein fried - 

volles Weihnachtsfest. Das kommende Jahr 2015 soll ein 

gutes Jahr für Sie werden, in dem Sie gesund bleiben mögen 

und sich viele Ihrer Wünsche und Träume erfüllen. 

Ihre Christa Staudigl 

www.staudigl.at/uber-uns.html 

22 

23

Das Wesentliche ist getan 

und das Jahr hat sich zum Samen gerundet. 

Jetzt ruhe und sei ohne Sorge, denn wisse: 

Das Licht wird ohne dein Zutun wiedergeboren 

und die Aufgaben des neuen Jahres 

wachsen von selbst an dich heran. 

Eva Callies 

staudigl reformhaus | wollzeile 25 | 1010 wien | telefon 01.512.42 971 | staudigl naturparfumerie | wollzeile 4 | 1010 wien | telefon 01.512.82 121

VIEL GLÜCK!

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?