Gemeindebrief - Evangelische Kirche im Rheinland

Evangelische
Kirchengemeinde
Übach-Palenberg
Dezember 2009/
Januar 2010
Gemeindebrief
} fenstersingen S. 4
} DIE ZUKUNFT DER „HÜTTE“ S. 5
} KINDERKIRCHENMORGEN S. 12

INHALTSVERZEICHNIS
An[ge]dacht................................................................................................................................ 3
Gemeinde-Info
Fenstersingen............................................................................................................................................ 4
Veränderungen in Marienberg................................................................................................................. 5
Gitarren-Konzert....................................................................................................................................... 6
Geschenkaktion für JVA Heinsberg.......................................................................................................... 6
Gemeindeleben in Zahlen......................................................................................................................... 7
Wussten Sie schon...?................................................................................................................................ 8
Gruppen und regelmäßige Veranstaltungen............................................................................. 9
Gottesdienste in Übach-Palenberg und in der Region.............................................................10
Für Kinder und Jugendliche....................................................................................................... 12
Kinderkirchenmorgen/Kinderbetreuung während der Gottesdienste............................... 12
Aus Region und Kirchenkreis
Skifreizeit in Südtirol 27.3.-3.4.2010......................................................................................13
Bericht von der Kreissynode.................................................................................................14
Hintergrund: 75 Jahre Barmer Theologische Erklärung...........................................................16
Amtshandlungen.......................................................................................................................18
Kalender/ Vorankündigungen...................................................................................................19
Anschriften und Telefonnummern........................................................................................... 20
2
Impressum
Der Gemeindebrief wird vom Presbyterium der Evangelischen Kirchengemeinde Übach-Palenberg
herausgegeben.
Redaktionskreis: ............ Ingrid Beemboom, Thomas Fresia, Ursula Lochter, Thomas Reppich,
Frank Schneider, Elke Zalewski
Layout: ............................ Thomas Fresia, Thomas Reppich
Druck: ............................. Gemeindebriefdruckerei, Groß-Oesingen
Auflage: .......................... 4.000 Exemplare
Die nächste Ausgabe erscheint voraussichtlich ab dem 25. Januar 2010 (4. KW).
Redaktions- und Anzeigenschluss ist der 8. Januar 2009.
Bitte beachten Sie unsere Inserenten, die mit ihrer Anzeige diese Ausgabe finanziert haben.

AN[GE]DACHT
„Und Maria gebar
ihren ersten Sohn,
wickelte ihn in
Windeln und legte ihn
in eine Krippe; denn
sie hatten sonst keinen
Platz in der Herberge“
(Evangelium nach Lukas, Kapitel 2, Vers 7)
So kurz und knapp beschreibt Lukas in
der biblischen Weihnachtserzählung die
Geburt des Jesuskindes. Gottes Sohn
kommt zur Welt in Israel, mitten in einem
„Krisengebiet“ der damaligen Zeit. Gerade
hier wird Gott Mensch. Nicht in gesicherten
Lebensumständen, sondern dort, wo
Menschen leiden unter Willkür und Armut,
unter Unrecht und Gewalt, dort ist Gottes
Platz in unserer Welt.
Und nun wird das Christkind geboren in
einem Stall, „denn sie hatten sonst keinen
Platz in der Herberge“. Weihnachten, das
ist bei Lukas kein idyllisches, gemütliches
Ereignis, sondern abgründig realistisch. Als
Kind von Obdachlosen wird Jesus geboren.
Gottes Sohn als armer Leute Kind, von Anfang
an konfrontiert mit der Härte dieser
Lebenssituation, so stellt es uns Lukas vor
Augen. Gott steht in Jesus auf Seiten derer,
die am Rande der gutbürgerlichen Gesellschaft
sind, gerade hier ist Gott zu finden,
bis auf den heutigen Tag.
Denn die Weihnachtsgeschichte der Bibel
ist keine alte Erzählung aus längst vergangenen
Tagen, die nichts mehr zu tun hätte
mit unserer Welt heute. Vielmehr hilft sie
uns, einen neuen Blick zu bekommen auch
für unsere Lebenssituation. Aktuell leben
in NRW mehr als 800.000 Kinder und Jugendliche
von Sozialleistungen (laut Sozialbericht
NRW 2007) - und das bedeutet für
Kinder, die Hartz IV erhalten, monatlich 215
Euro. Erstmal klingt das vielleicht gar nicht
sooo wenig. Aber das bedeutet im einzelnen:
Pro Tag 1,10 Euro für jedes Mittag und
Abendessen – kaum verwunderlich, dass
Kinder unter diesen Umständen manches
Mal nicht am Mittagessen in Schule oder
Kindergarten teilnehmen können, denn
oft kostet dieses schon 2,50 Euro. Hartz IV
bedeutet pro Monat 4,07 Euro für den
Verzehr außer Haus – ein Eisbecher pro
Monat im Sommer oder ein Fast Food
Menü, mehr ist fürs Auswärtsessen nicht
vorgesehen. Und ein letztes konkretes Beispiel:
Pro Monat sind 3,39 Euro für Bücher
und Zeitschriften vorgesehen, das ist alle
drei Monate ein Taschenbuch, das Kindern
zusteht, wenn sie Hartz IV erhalten. Armut
ist wieder ein Thema, auch in unserem
immer noch wohlhabenden Land – und die
Kinder trifft es am härtesten. Was bedeutet
es dann, wenn wir in diesen Wochen die
biblische Weihnachtsgeschichte hören, die
Erzählung von Gottes Sohn, der zur Welt
kommt als armer Leute Kind?
Gott steht auf Seiten der Armen und
ermutigt damit uns Menschen heute zur
Solidarität. Christenmenschen rechnen
damit, gerade in den Armen und Benachteiligten
Gott selber zu entdecken. Diese
Sichtweise kann jede und jeden von uns
motivieren, konkret zu helfen, nach den
je eigenen Möglichkeiten, mit Geld – aber
ebenso auch mit Zeit, mit Engagement, mit
hartnäckigen öffentlichen Fragen nach einer
gerechten Verteilung der vorhandenen
Güter, mit politischer und gesellschaftlicher
Bewusstseinsbildung, mit Aufmerksamkeit,
Akzeptanz, Zuwendung und Phantasie
– damit allen Kindern eine chancenreiche
Zukunft offen steht.
Eine gesegnete Weihnachtszeit wünscht
Tanja Bodewig
3

MUSTER GEMEINDE-INFO
Fenstersingen in der Adventszeit
Wir ziehen wieder los…
In der Adventszeit wollen wir uns täglich um 19 Uhr bei
einem unserer Gastgeber einfinden, der uns mit kleinen
Leckereinen und warmen Getränken verwöhnt. Dort wollen
wir gemeinsam Advents- und Weihnachtslieder singen und
kleine Geschichten hören, so stimmen wir uns auf Weihnachten
ein.
In diesem Jahr sind wir bei folgenden Gastgebern:
4
Dienstag 01.12. Fam. Lohren Noldestr. 1
Mittwoch 02.12. Fam. Ikier Anton-Bruckner-Str. 19
Donnerstag 03.12. AWO Heim Carlstr. 2
Freitag 04.12. Schindler/Freialdenhoven Südring 59a
Samstag 05.12. Fam. Kalmbach Elsa-Brändström-Str. 2
Sonntag 06.12. Altenheim St. Josef Adolfstr. 16
Montag 07.12. Pro 8 Geilenkirchener Str. 33
Dienstag 08.12. Haus Seemann Merksteiner Str.
Mittwoch 09.12. Fam. Remmel Theodor-Steipp-Str. 5
Donnerstag 10.12. Fam. Katterbach Anton-Bruckner-Str. 4
Freitag 11.12. Fam. Steimer Carl-Alexander-Str. 66a
Samstag 12.12. Fam. Jungnitsch Luisenstr. 9
Sonntag 13.12. Fam. Prochnow/Fröschen Richard-Wagner-Str. 15
Montag 14.12. Kapelle St. Petrus Frankenstr.
Dienstag 15.12. Fam. Gündling Endstr. 16
Mittwoch 16.12. Fam. Schneider Kreuzgracht 8
Donnerstag 17.12. Lebenshilfe Heerlener Str. 2
Freitag 18.12. Fam. Budesheim In der Gehölde
Samstag 19.12. Fam. Fresia Comeniusstr. 1
Sonntag 20.12. Fam. Reppich Merksteiner Str. 26
Montag 21.12. Fam. Ulrich In der Schley 64
Dienstag 22.12. Fam. Wichmann-Plesch Ägidiusstr. 22
Mittwoch 23.12. Die „Tafel“ Im Mühlenhof

GEMEINDE-INFO MUSTER
Veränderungen in Marienberg
„Das Presbyterium beschließt einstimmig
die Realisierung des Wohn- und Betreuungsprojektes
„Fort Marienberg“ in
der Hütte der Begegnung, Marienberg,
durch die Diakoniestiftung Hephata. Alle
Detailfragen sind in anstehenden Verhandlungen
zwischen Kirchengemeinde und Hephata
zu klären. (Beschluss: einstimmig)“
So nüchtern sich der Auszug aus dem Protokollbuch
des Presbyteriums liest, so weitreichend
werden wohl die Folgen dieses
Beschlusses für unsere Kirchengemeinde
sein. Schon seit Monaten wurde die Frage
nach einer Vermietung der „Hütte“ an die
Hephata Jugendhilfe in der Öffentlichkeit
kontrovers diskutiert – bei Anwohnern in
Marienberg wie Gemeindegliedern.
Die besorgten Stimmen und die geäußerten
Ängste nehmen wir ernst. Und
dennoch steht die Leitung unserer Gemeinde
einstimmig zu dem Vorhaben, sechs
seelisch zerbrochene Kinder und Jugendliche
in einem so noch nicht da gewesenen
Betreuungssystem in unserer „Hütte“
unterzubringen. Weil uns unser christlicher
Auftrag immer wieder dazu auffordert, uns
gerade den Hilfebedürftigen zuzuwenden.
In der Diakoniestiftung „Hephata“ sehen
wir uns einem absolut vertrauenswürdigen,
erfahrenen und kompetenten Partner
gegenüber gestellt, der ausgewiesener
Experte in der Arbeit mit körperlich, geistig
und seelisch behinderten Menschen ist.
Bis es soweit ist und die Jugendlichen das
Gebäude beziehen können, dauert es allerdings
noch ein paar Monate. Formaljuristische
Voraussetzungen müssen geschaffen
werden, und wir als Gemeindeleitung
müssen uns natürlich Gedanken machen,
wie wir das Gemeindeleben in Marienberg
auch weiterhin aufrecht erhalten können,
denn das wollen wir, das ist ganz klar.
Zur eigenen Nutzung stehen uns auch in
Zukunft die Auferstehungskirche mit ihrem
Gemeindesaal und dem Flur mit Küche, WC
und Büroraum zur Verfügung.
Abschied nehmen werden wir von dem
„neuen“ Trakt, der einst als Tagungshaus
des Kirchenkreises gebaut wurde. So können
wir ab 1. Februar 2010 das Bistro nicht
mehr an Dritte vermieten. Als Alternative
für private Feiern und Vereinsfeste etwa
bieten wir von dem Zeitpunkt an die Kreuzkirche
in Boscheln wieder an. Fragen Sie
bitte bei Interesse bei Frau Zalewski im Gemeindebüro
Marienberg, Tel. (02451) 41433,
nach.
Wir bitten Sie, die fraglos wichtige Arbeit,
die hier für junge Menschen getan wird,
mit Wohlwollen, ruhig auch mit konstruktiver
Kritik zu begleiten und das wertvolle
Gemeindeleben auch neben den dann
neuen Nachbarn mit ungebrochenem Elan,
Freude und Begeisterung fortzuführen.
Thomas Fresia
http://www.hephata-jugendhilfe.de/projekte-in-planung.html
5

GEMEINDE-INFO
Besinnliche Gitarrenmusik zur Adventszeit
Karl-Heinz Nicolli spielt Werke europäischer
und südamerikanischer Komponisten
In der Übacher Erlöserkirche gibt es am Samstag,
den 12. Dezember um 17 Uhr ein Adventskonzert
mit dem Kölner Gitarristen Karl-Heinz Nicolli, der
bereits zum zweiten mal in unserer Kirchengemeinde
zu Gast ist. Sein neues Adventsprogramm
umfasst u.a. Werke von I. Albéniz, J.S. Bach und
M. Giuliani. Der Eintritt ist frei.
> Weblink: www.nicolli-gitarre.de
Weihnachten hinter Gittern
JVA Heinsberg bittet um Gaben für inhaftierte Jugendliche
Auch in diesem Jahr bittet die Seelsorge
im Jugendknast um Weihnachtsgaben für
die Inhaftierten. In der JVA Heinsberg sind
zahlreiche Jugendliche, die keinen Kontakt
zu Menschen außerhalb der Mauern haben
und daher auch keine Zuwendung zu Weihnachten
erhalten. Es ist nicht vordringlich
der materielle Wert einer Zuwendung für
diese Gefangenen. Insbesondere ist es das
Zeichen: Da ist jemand, der denkt an mich;
ich bin nicht vollkommen abgeschrieben in
dieser Gesellschaft. Sie selbst erleben, dass
der Alltag immer härter wird. Für Gefangene
werden die Chancen in diesem Umfeld
immer kleiner. Im vergangen Jahr hatten
viele Religionslehrer und Jugendliche aus
den Gemeinden des Kirchenkreises meist
im Zusammenhang mit dem Konfirmandenunterricht
oder dem Religionsunterricht
Kontakt zu Gefangenen in der JVA
Heinsberg und wissen um die Situation der
Jugendlichen. Es wäre schön, wenn auch in
diesem Jahr ein Weihnachtsgruß aus unserer
Gemeinde in Übach-Palenberg den Weg
hinter die Gitter finden würde –haltbare
Lebensmittel können bis zum 15. Dezember
in den Gemeindebüros abgegeben werden.
Anzeige
6

GEMEINDE-INFO
Sparen und kreativ sein
Gemeindeleben 2009 in Zahlen
Ein Blick in die Zahlenwelt der Statistik
beschreibt auf den ersten Blick kaum
Veränderungen im gemeindlichen Leben
im Vergleich zum Vorjahr. Am Ende des
Kirchenjahres werden wir rund 40 Menschen
getauft haben, 51 ließen sich im
vergangenen Frühjahr konfirmieren, 10
Paare heirateten kirchlich, 55 Menschen
starben und wurden kirchlich bestattet.
Erfreulich niedrig ist die Zahl der Austritte
– 12 Menschen kehrten der evangelischen
Kirche den Rücken (wobei auch das noch
12 zuviel sind), allerdings fanden bislang
auch nur 3 den Weg in sie. Bemerkenswert
aber ist sicherlich, dass die Zahl unserer
Gemeindeglieder kontinuiertlich sinkt, und
zwar dieses Jahr wieder um rund 60 auf
nunmehr 5046. Im kommenden Jahr, so
steht zu befürchten, sinken wir erstmals in
gesamt Übach-Palenberg unter die 5000er-
Marke.
Dass dennoch Einiges los war in unserer
Gemeinde, beschrieb der Bericht des
Vorsitzenden des Presybteriums, der zur
diesjährigen Gemeindeversammlung am
23. August vorgelegt wurde und den Sie
auf Wunsch gerne über unsere Gemeindebüros
erhalten können.
Regelrecht dramatisch schaut es aus,
wenn man sich den Haushalt für 2010 und
die Folgejahre betrachtet. Allein für das
kommende Jahr werden uns Gelder in
Höhe von rund 70.000 Euro fehlen – und
zwar nicht etwa, weil wir auf einmal soviel
Geld ausgeben würden, sondern weil uns
diese Summe auf einmal auf der Einnahmenseite
wegbricht. Im Haushaltsplan
für 2010 machen sich die ersten Auswirkungen
der Wirtschafts- und Finanzkrise
bemerkbar, und die Experten mahnen
schon jetzt, dass es 2011 eher noch düsterer
ausschauen wird. Wir werden nicht umhin
kommen, am Ende des kommenden Jahres
unsere Rücklagen anzugreifen, aber das
ist sicherlich keine Praxis, die wir auf Jahre
hin durchführen können. Das Presybterium
– aber letztlich auch die ganze Gemeinde
– wird kreativ werden müssen, wie ein
solches strukturelles Defizit auszugleichen
sein kann. 15 Prozent sparen heißt die eine
Devise, die sich quer durch alle Arbeitsbereiche
ziehen wird. Zugleich aber steht
auch weiterhin unsere Gebäudestruktur
auf dem Prüfstand. Mit der Vermietung unserer
Marienberger Hütte an die Hephata
Jugendhilfe haben wir einen ersten konkreten
Schritt getan – weitere müssen aber
sicherlich folgen, denn mit vier Gebäuden
im Eigentum überheben wir uns nicht nur
finanziell gewaltig. Der andere Ansatz, den
wir gleichwohl verfolgen müssen, ist der,
unermüdlich nach alternativen Finanzierungsmodellen
Ausschau zu halten. Auch
hier ist Kreativität angesagt und noch
längst nicht das Optimum erreicht. So
werden sich zwei Presbyter beispielweise
zu einer Fortbildung auf dem Gebiet des
Fundraisings anmelden. Und für die Realisierung
unseres ambitionierten Projekts
der „Evangelischen Kulturkirche Übach“
brauchen wir vor Ort und in der Umgebung
Fürsprecher und Unterstützer.
Kreativität werden wir sicherlich auch in
der inhaltlichen Arbeit immer wieder an
den Tag legen müssen – dank eines großen
Pools an ehrenamtlich Mitarbeitenden ist
das aber wohl sicher gestellt. Was nicht
heißt, dass wir nicht noch jede Menge neue
Leute an Bord brauchen, die mit ihren
Gaben und Fähigkeiten, mit Freude und Begeisterung
und mit guten Ideen das Schiff
Gemeinde in die Zukunft steuern wollen.
Thomas Fresia
7

GEMEINDE-INFO
Wussten Sie schon...
...dass beim letzten Gospelgottesdienst „Gott ist.“ im November eine Kollekte in Höhe
von 623 Euro für den Mukoviszidose e. V. Aachen gesammelt wurde? Allen Geberinnen
und Gebern ganz herzlichen Dank für diese phantastische Summe. Infos über die Arbeit
der Selbsthilfegruppe und über das Krankheitsbild unter mukoaachen.de.
...dass das Neujahrskonzert 2010 ausfallen muss? Stattdessen laden wir schon heute zu
einem Kantatengottesdienst am 21. Februar um 10.30 Uhr in die Frelenberger Christuskirche
ein. Mehr Infos dazu gibt‘s in der nächsten Gemeindebrief-Ausgabe.
...dass es in der Adventszeit ein ökumenisches Liturgieprojekt gibt? Die Guten-Abend-
Kirche findet an den vier Adventssonntagen jeweils um 19 Uhr statt – am 1. Advent in der
katholischen Pfarrkirche St. Dionysius Übach, an den folgenden Sonntagen jeweils in der
Kapelle des Altenheims St. Josef Übach, Adolfstraße 16. Im Zentrum stehen vorweihnachtliche
Gedanken, Texte und Musikstücke – eine Stunde, die gut tun soll.
...dass sich die von Bodelschwinghschen Anstalten in Bethel für 1600 kg Kleidung aus
Übach-Palenberg von der diesjährigen Brockensammlung bedanken? Getrübt wurde die
Freude darüber allerdings durch einige kleine Chaoten, die die Kleidersäcke in Übach an
einem Abend aufgerissen, geplündert und verwüstet haben.
...dass Pfarrer Thomas Reppich ab Februar 2010 eine regelmäßige Sprechstunde in
Frelenberg anbieten möchte? Jeweils am ersten Donnerstag im Monat steht er von 17.30
bis 18.30 Uhr in der Christuskirche für Ihre Fragen, Sorgen und Nöte zur Verfügung. Und
natürlich auch außerhalb dieser Zeiten nach vorheriger Rücksprache.
Anzeige
Der Tod ist das Tor zum Leben. – Aber es fällt schwer, Abschied zu nehmen
Immer für die trauernden Familien da zu sein, wenn wir gebraucht werden, ist unser
Grundprinzip. Diese Verpichtung nehmen wir sehr ernst. Wir sind Tag und Nacht für Sie
erreichbar. Selbstverständlich übernehmen wir alle Formalitäten, die hierzu erforderlich sind.
8
Erd-, See- und Feuerbestattungen •
Erledigung aller Formalitäten • Überführungen
52531 Übach-Palenberg • Kirchberg 7
Tel. 02451 / 49 03 06

GRUPPEN UND REGELMÄSSIGE VERANSTALTUNGEN
Kreuzkirche Boscheln
Erlöserkirche Übach
Christuskirche Frelenberg
Hütte der Begegnung,
Marienberg
• Frauentreff, jeden 1. Freitag im Monat
Info: Helga Gilleßen, Tel. (02404) 9 31 19
• Bastelkreis, montags von 15-17 Uhr
• Frauentreff, jeden 4. Freitag im Monat
• Ökumenische Chorgemeinschaft, dienstags 19.45 Uhr
• Krabbelgruppen
mi. 10.00-12.00 Uhr, Info: Claudia Wolter, Tel. (02451) 4 67 68
• Kleinkindturnen, freitags 15-16 Uhr im Johanniter-Kindergarten,
Info: Claudia Dankerl, Tel. (02451) 94 10 33 (startet im Januar!)
• Yoga
donnerstags 9.00-10.15 Uhr;
Info: Bärbel Paulick, Tel. (02451) 95 10 89
• Krabbelgruppe
mo. 9.30-12.00 Uhr, Info: Nicole van Zijp, Tel. (02451) 7 25 14
• Frauenhilfe, jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat, jeweils 15 Uhr
03.12., 14.30 Uhr: Adventfeier
21.01.: Jahreslosung, Rückblick auf 2009, Kassenbericht
• Seniorenclub Frelenberg, jeden 2. und 4. Do. im Monat, 15 Uhr
Termine: 3.12. (14.30 Uhr, Adventsfeier!), 14.01., 28.01.
• Chor, dienstags, 19.45 Uhr
• Keller „Kunterbunt“, mittwochs 8.30-11.30 Uhr
• Frauenhilfe, jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat, jeweils 15 Uhr
10.12., 14.30 Uhr: Adventfeier
14.01.: Offener Nachmittag
28.01.: Rückblick 2009, Jahreshauptversammlung
• Altenclub Marienberg,
17.12., 19.01., 14.30 Uhr
• Gemeinde-Frühstück, Termine: 15.12., 12.01., 26.01.
jeweils 9 Uhr; Kostenbeitrag: 3 €
• Malen für die Seele, Info: Sonja Schneider, Tel. (02451) 49631
• „Frag doch mal“ – Gespräche rund um den Glauben,
09.12., 10.02., jeweils 20 Uhr
9

GOTTESDIENSTE IN ÜBACH-PALENBERG
29.11.
1. Advent
06.12.
2. Advent
13.12.
3. Advent
10.00 Uhr Boscheln
Fresia
10.00 Uhr Marienberg
Sannig, mit Frauenhilfen
14.00 Uhr Übach
Fresia,
Andacht zur Senioren-Adventsfeier
9.15 Uhr Boscheln
10.30 Uhr Frelenberg
Sannig, mit Kindergarten
9.15 Uhr Marienberg
10.30 Uhr Übach
Reppich, mit Chor Frelenberg
24.01.
Letzer So. n.
Epiphanias
31.01.
Septuagesimae
07.02.
Sexagesimae
9.15 Uhr Boscheln
Sannig
10.30 Uhr Frelenberg
Reppich, mit Konfis
18.00 Uhr Übach
Gospelkirche „Gott ist.“
9.15 Uhr Marienberg
10.30 Uhr Übach
Sannig
9.15 Uhr Boscheln
10.30 Uhr Frelenberg
Reppich
20.12.
4. Advent
24.12.
Heiligabend
25.12.
1. Weihnachtstag
26.12.
2. Weihnachtstag
27.12.
1. So. n.
Weihnachten
31.12.
Silvester
03.01.
2. So. n.
Weihnachten
10.01.
1. So. n.
Epiphanias
9.15 Uhr Boscheln
10.30 Uhr Frelenberg
Reppich
15.00 Uhr Übach
16.15 Uhr Boscheln
Th. Fresia, mit Weihnachtsspiel
15.00 Uhr Marienberg
16.15 Uhr Frelenberg
Reppich, mit Weihnachtsspiel
17.30 Uhr Übach
Sannig, Christvesper
23.00 Uhr Boscheln
Reppich, Chistnacht
10.00 Uhr Marienberg
Th. Fresia
10.00 Uhr Frelenberg
Reppich, mit Flöten
10.00 Uhr Übach
Th. Fresia
17.00 Uhr Frelenberg
Reppich
10.00 Uhr Marienberg
de Kleine
9.15 Uhr Boscheln
10.30 Uhr Frelenberg
Hesse
Die Kirchen finden Sie unter folgenden Adressen:
Erlöserkirche Übach, Comeniusstraße 1
Auferstehungskirche Marienberg, Schulstraße 46
Kreuzkirche Boscheln, Brünestraße 81
Christuskirche Frelenberg, Theodor-Seipp-Str. 5
Tanja Bodewig, Tel. (02451) 90 96 52,
ist Pfarrerin in Geilenkirchen
Christian Bork
ist Pastor im Ehrenamt
Johannes de Kleine, Tel. (02451) 409 65 77,
ist Pfarrer i. R.
Dietmar Ernst
ist Berufsschulpfarrer
Anja Fresia, Tel. (02451) 9153826,
ist Pfarrerin z. A. in Gangelt, Selfkant, Waldfeucht
Thomas Fresia, Tel. (0151) 54 65 25 87,
ist Pfarrer in Übach-Palenberg
Till-Karsten Hesse, Tel. (02451) 6 46 16,
ist Pfarrer in Geilenkirchen
Anke Neubauer-Krauß
ist Pastorin im Ehrenamt
Thomas Reppich, Tel. (02451) 915 19 84,
ist Pfarrer in Übach-Palenberg
Jens Sannig, Tel. (02451) 4 14 08,
ist Pfarrer in Übach-Palenberg
Mathias Schoenen, Tel. (02454) 26 50,
ist Pfarrer in Gangelt, Selfkant, Waldfeucht
10
17.01.
2. So. n.
Epiphanias
9.15 Uhr Marienberg
10.30 Uhr Übach
Fresia
Gottesdienst mit Abendmahl
Familiengottesdienst
Kindergottesdienst

GOTTESDIENSTE IN DER REGION
06.12.
2. Advent
13.12.
3. Advent
Ev. Kgm. Geilenkirchen
9.00 Uhr Teveren, Welschendriesch 3
10.15 Uhr Geilenkirchen, K.-Adenauer-Str. 83
Hesse
Hesse
mit Konfis
Ev. Kgm. Gangelt, Selfkant, Waldfeucht
9.30 Uhr Bocket, An der Flachsroth 2
10.45 Uhr Gangelt, Lohausstr. 36
Schoenen/A. Fresia, mit Frauenhilfe
Schoenen
20.12.
4. Advent
24.12.
Heiligabend
25.12.
1. Weihnachtstag
26.12.
2. Weihnachtstag
27.12.
1. So. n.
Weihnachten
31.12.
Silvester
03.01.
2. So. n.
Weihnachten
10.01.
1. So. n.
Epiphanias
17.01.
2. So. n.
Epiphanias
24.01.
Letzer So. n.
Epiphanias
31.01.
Septuagesimae
07.02.
Sexagesimae
Bodewig
15.00 Uhr Gk. Bodewig
16.00 Uhr Tev. Hesse, Christvesper
17.15 Uhr Gk. Hesse, Christvesper
23.00 Uhr Gk. Bodewig, Christnacht
Hesse —
A. Fresia
— A. Fresia
Bodewig
11.00 Uhr Ga. A. Fresia, Krabbelgottesd.
16.00 Uhr Ga. Schoenen, Christvesper
18.00 Uhr Bo. Schoenen, Christvesper
23.00 Uhr Ga. Schoenen, Christnacht
Schoenen
17.00 Uhr Tev. / 18.15 Uhr Gk. Hesse 17.00 Uhr Ga. de Kleine
Bodewig
Neubauer-Krauß
Hesse
Hesse
Bodewig
Hesse
Th. Fresia
Bork
Bodewig
Schoenen
Schoenen
Neubauer-Krauß
Gottesdienste im Altenheim St. Josef, Übach, Adolfstr. 16:
29.12., 26.01., 23.02., jeweils 10.30 Uhr
Gottesdienste im Carolus-Magnus-Seniorenzentrum der AWO, Palenberg, Carlstr. 2:
01.12., 05.01., 02.02., jeweils 10 Uhr
11

FÜR KINDER UND JUGENDLICHE
Veranstaltungen für Kinder und Jugendliche
• Gemeindezentrum
Kreuzkirche Boscheln
Brünestraße 81
Offener Jugendtreff
ab 12 Jahren
} Montag, Dienstag und Donnerstag
von 17 bis 20 Uhr
im Gemeindezentrum Kreuzkirche Boscheln
• Hütte der Begegnung
Marienberg
Schulstraße 46
• Gemeindezentrum
Christuskirche Frelenberg
Theodor-Seipp-Straße 5
Kindertreff „Rapp-Zapp“
Offener Spiel- und Basteltreff für
Grundschulkinder von 6-12 Jahren
} Dienstag von 15-17 Uhr
} Freitag von 15-17 Uhr
im Gemeindezentrum Christuskirche Frelenberg
Bauwagentreff (ab 12 J.)
} donnerstags 16-21 Uhr und
} freitags 17.30-21 Uhr
Jugendtreff
(ab 12 J.) in der Hütte
} montags und dienstags von 18 bis 21 Uhr
Der Kindergottesdienst ist wieder da – am Samstagvormittag
Kinderkirchenmorgen ab 2010 in Übach
An alle Kinder von 5 bis 11 Jahren richtet sich unser neues Angebot ab
2010 – einmal im Monat laden wir am Samstagvormittag zwischen 10
und 12 Uhr zum Kinderkirchenmorgen nach Übach in den Saal unter die
Erlöserkirche ein. Los geht’s am 16. Januar, der darauffolgende Termin ist
der 20. Februar. Neugierig? Dann schaut doch einfach mal vorbei. Es gibt
in jedem Fall eine Menge zu entdecken und zu erleben, Spiel und Spaß
und gute Laune. Das Kikimo-Team freut sich auf euch!
12
Entspannt zum Abendmahl?
Kinderbetreuung während der Gottesdienste
Wohin mit den Kleinen, wenn’s im Gottesdienst mal wieder zu langeweilig wird? Auch
Eltern sollen mal in Ruhe in die Kirche gehen können, ohne sich aber Sorgen um ihren
Nachwuchs machen zu müssen. Deshalb wollen wir jungen Familien eine Kinderbetreuung
während der Abendmahlsgottesdienste in Frelenberg und Übach anbieten (also dort, wo
jeweils der Gottesdienst um 10.30 Uhr beginnt). Wir malen, bauen, basteln – während Sie
in Ruhe der Predigt folgen, Abendmahl feiern, Stille genießen können...

AUS REGION UND KIRCHENKREIS
Skifreizeit in Südtirol
In den Osterferien in den Schnee
Erstmalig wird die Evangelische Kirchengemeinde
Geilenkirchen eine Skifreizeit
durchführen, und zwar vom 27. März bis
3. April 2010 in Rodeneck/Südtirol.
Mitfahren kann jeder, der gerne gemeinsam
mit gleich Gesinnten das Ski- bzw.
Snowboardvergnügen in optimalen Skigebieten
erleben möchte. Ganz gleich ob Anfänger,
Fortgeschrittene, Familien, Singles,
jung oder alt. Selbstverständlich sind auch
„Nicht-Skifahrer“ willkommen, die einfach
die schöne Umgebung genießen möchten.
Frei nach dem Motto:
„Man kann von einer Reise träumen – oder
sie erleben“ (Oskar Wilde)
Ein kompetenter Reisepartner wird die
Gruppe mit einem komfortablen Reisebus
nach Rodeneck in Südtirol bringen und
täglich einen Transfer in die Skigebiete
gewährleisten. Wohnen wird die Gruppe in
einem 3-Sterne-Hotel mit Frühstücksbuffet
und 4-Gang-Menü am Abend.
Nähere Informationen zu dieser Fahrt erhalten
Sie im Gemeindebüro Geilenkirchen,
Marion Neugebauer, Tel.: (02451) 67447.
Anmeldeschluss ist der 15.12.2009!
Das Vorbereitungsteam: Rudi Kalk, Johannes
Köpf und Marion Neugebauer
Anzeige
13

AUS REGION UND KIRCHENKREIS
„In Verantwortung vor Gott und für die Welt“
Herbstsynode des Kirchenkreises Jülich
Am 14. November tagte die Herbstsynode
des Kirchenkreises Jülich in Hückelhoven.
Schwerpunkte der Tagung waren traditionell
der Rechenschaftsbericht des Superintendenten
und die Beratung des Haushaltplanes
für das kommende Jahr.
Bericht des Superintendenten:
bunte Vielfalt
Nach dem Abendmahlsgottesdienst,
gehalten von Pfarrer Jacobi aus Linnich, berichtete
Superintendent Jens Sannig über
Ereignisse in der EKD, in der Landeskirche
und im Kirchenkreis. Stichworte waren
u.a. die Wirtschaftskrise (Fazit: Wirtschaft
muss dem Menschen dienen, nicht
umgekehrt), Calvinjubiläum und 75 Jahre
Barmer Theologische Erklärung, christlichmuslimischer
Dialog (die Gemeinden sind
aufgerufen zu einem Jahr der Begegnung
und zur Teilnahme an einem Konsultationsprozess),
Gründung des Bündnisses gegen
Rechts im Kreis Heinsberg und natürlich die
Kirchenfinanzen (für das kommende Jahr
15% weniger Kirchensteuer).
Globalisierung: konkretes Handeln
vor Ort
Der Superintendent berichtete von der
„Schokoladenaktion Aachen“
(www.schokoladenaktion-aachen.de).
Die Kirchenkreise Aachen und Jülich haben
sich zusammen mit dem Bistum Aachen
zum Ziel gesetzt, die Menschen für das
Thema fair gehandelte Schokolade zu
sensibilisieren.
Des Weiteren stellte Sannig die neue Internetseite
des Kirchenkreises Jülich
www.oekofaire-beschaffung.de vor. Hier
können Kirchengemeinden und andere sich
über die Möglichkeiten ökofairer Beschaffung
von Produkten und ökofairer Vergabe
von Dienstleistungen informieren. Zugleich
kann man eigene Erfahrungen und Hinweise
auf dieser Internetseite darstellen.
14
„Die dunklen Seite der Schokolade“ – mit einer Informationsbroschüre will die Schokoladenaktion auf Herkunft
und Handelswege der süßen Leckereien zu Weihnachten und Ostern aufmerksam machen. Foto: de Kleine

AUS REGION UND KIRCHENKREIS
Kinderarmut und Migrationsarbeit
Der Bericht des Superintendenten griff
zwei Themen auf, bei denen es um Hilfe für
benachteiligte Menschen geht: Zum Einen
berichtete er von der Auftaktveranstaltung
„Chancenreich gegen Kinderarmut“
Anfang Oktober in Übach-Palenberg. Zum
Anderen würdigte er die Arbeit der Migrationsfachdienste
im Kirchenkreis.
In beiden Bereichen gilt: Kirche hat an der
Seite der Schwachen und Benachteiligten
zu stehen. Dazu gehört nicht nur die Einzelfallhilfe,
sondern ebenso das politische
Eintreten für eine Veränderung ungerechter
Strukturen.
Neue Stellen, Haushaltplan und
Abschied
Die Synode beschloss neue Stellen zur
Erteilung von evangelischem Religionsunterricht,
die vom Land NRW finanziert
werden.
Der Haushaltplan 2010 macht deutlich, dass
auch der Kirchenkreis im kommenden Jahr
einsparen muss.
Und schließlich: nach 29 Jahren Dienst als
Rechnungsprüfer wurde Helmut Pustolla
von den Synodalen mit großem Beifall
verabschiedet.
Johannes de Kleine
Nach 29 Jahren Rechnungsprüfung
für den Kirchenkreis Jülich wechselt
Helmut Pustolla ans Evangelische Verwaltungsamt
Duisburg. Foto: de Kleine
Einen ausführlicheren Bericht zur Synode
und den Bericht des Superintendenten finden
Sie auf der Homepage des Kirchenkreises
unter www.kkrjuelich.de.
Anzeige
Alte Poststraße 1 • 52531 Übach-Palenberg
Tel. 02451/91 16-912
Fax 02451/91 16-356
info@buchhandlung-fuerkoetter.de
www.buchhandlung-fuerkoetter.de
Bücher über Gott und die Welt:
4 für Kindergarten und Schule,
für Freizeit und Reise,
4 für Küche und Garten,
für Körper und Seele -
4 zum Schenken oder einfach
zum selber Lesen.
Bei uns finden auch Sie
bestimmt ’was Passendes.
15

HINTERGRUND
75 Jahre Theologische Erklärung von Barmen
Die erste These entstand in Frankfurt
16
Die evangelische Kirche begeht im Jahr
2009 nicht nur das Calvin- und das Mendelssohnjubiläum,
sondern ein weiteres
Jubiläum, das im Schatten dieser großen
Jubilare fast an uns vorbeigegangen ist:
Am 31. Mai, am Pfingstsonntag ist die Theologische
Erklärung von Barmen 75 Jahre
alt geworden - das zentrale evangelische
Bekenntnis aus der Zeit des Dritten Reiches,
das in den reformierten und unierten
Kirchen bis heute zu den Ordinationsgrundlagen
für Pfarrerinnen und Pfarrern gehört
und für das reformierte Kirchenverständnis
zentralen Stellenwert hat.
Historisch gesehen ist die Barmer Theologische
Erklärung eines der wichtigsten
Dokumente des Kirchenkampfes im nationalsozialistischen
Deutschland. Ihr Text,
verfasst von Karl Barth, Hans Christian
Asmussen und Thomas Breit, wurde 1934
als „Theologische Erklärung zur gegenwärtigen
Lage der Deutschen Evangelischen
Kirche“ von der ersten evangelischen Bekenntnissynode
in Barmen verabschiedet.
Seit der Machtübernahme Hitlers hatten
die Deutschen Christen innerhalb der Deutschen
Evangelischen Kirche eine erhebliche
Macht gewonnen. Sie lehrten im Sinne der
nationalsozialistischen völkischen Ideologie
einen „artgemäßen Christusglauben“
und sahen in Rasse, Volkstum und Nation
sichtbare göttliche „Lebensordnungen“,
die nach ihrem Verständnis auch Grundlage
der Kirche sein sollten. Im Widerstand zu
dieser Ideologie trafen sich im Mai 1934 in
Barmen 139 Kirchenvertreter aus 25 deutschen
Landes- und Provinzialkirchen.
„Herr der Kirche ist allein Jesus Christus,
und der Grund der Kirche allein der Glaube
an ihn“ - so könnte man ihr Bekenntnis
zugespitzt formulieren, mit dem sie sich
auf der Grundlage der Theologie Karl
Barths von der Ideologie der Deutschen
Christen absetzten und diese als Irrlehre
brandmarkten. Leider bleibt die Barmer
theologische Erklärung in einer binnenchristlichen
Perspektive und lässt ein Wort
zur Judenfrage vermissen. Ihr christusbezogenes
Kirchenverständnis jedoch wurde
die Grundlage für die Bekennende Kirche
und den theologischen Widerstand der ihr
angehörenden Christen zur Zeit des Nationalsozialismus.
Die Barmer Theologische Erklärung enthält
sechs Thesen, die jeweils aus Bibel Bibelwort,
Bekenntnis- und Verwerfungssatz
bestehen.
Jesus Christus spricht: Ich bin
der Weg und die Wahrheit und das Leben;
niemand kommt zum Vater denn durch
mich. (Joh. 14, 6)
Wahrlich, wahrlich, ich
sage euch: Wer nicht zur Tür hineingeht in
den Schafstall, sondern steigt anderswo
hinein, der ist ein Dieb und Räuber. Ich bin
die Tür; wenn jemand durch mich hineingeht,
wird er selig werden. (Joh 10,1.9)
Jesus
Christus, wie er uns in der Heiligen
Schrift bezeugt wird, ist das eine Wort
Gottes, das wir zu hören, dem wir im Leben
und im Sterben zu vertrauen und zu gehorchen
haben.
Wir verwerfen die falsche
Lehre, als könne und müsse die Kirche als
Quelle ihrer Verkündigung außer und neben
diesem einen Worte Gottes auch noch
andere Ereignisse und Mächte, Gestalten
und Wahrheiten als Gottes Offenbarung
anerkennen.
So lautet die berühmt gewordene erste
These, der fünf weitere Thesen folgen, die
inhaltlich aus dieser ersten These folgen.
Sie ermahnen dazu, das Leben der Christen
wie das Leben der Kirche und ihre Ordnung
allein auf Jesus Christus auszurichten
und widersprechen dem Anspruch eines

HINTERGRUND
Staates auf das Leben und den Gehorsam
seiner Bürger.
Diese erste These war übrigens innerhalb
der beiden evangelischen Konfessionen die
umstrittenste, da die lutherischen Theologen
daran festhalten wollten, dass Gott
sich auch durch die Schöpfung offenbart
und aus ihr erkannt werden kann. Durchgesetzt
hat sich die reformierte Position
um Karl Barth, der diese These übrigens
in „Nachtarbeit“ formuliert hat, und zwar
in Frankfurt, im ehemaligen „Basler Hof“
(Foto), wo er auf der Durchreise nach Barmen
übernachtet hat.
Die Barmer Theologische Erklärung wurde
als grundlegendes Bekenntnis der Kirchen
in der Auseinandersetzung mit totalitären
Staaten und Regimen immer wieder stark
gemacht: In der Südindischen Kirchenunion
(Church of South India), im kirchlichen
Kampf gegen den Rassismus in Afrika und
selbst in der lateinamerikanischen Befreiungstheologie
berief man sich auf sie.
Noch heute zählen die unierten und reformierten
Kirchen Deutschlands die Barmer
theologische Erklärung zu ihren Bekenntnisgrundlagen.
Es gibt aber gelegentlich
auch wieder kritische Anfragen an ihren
streng christologischen Zuschnitt. Gibt es
für die christliche Verkündigung tatsächlich
keine Offenbarungsquelle außerhalb Jesu
Christi? Wie verhält sich eine Kirche mit
einer gewissen geistlichen Hierarchie und
einem Bischof zu der von der Barmer Erklärung
geforderten Ausrichtung der Kirche
auf den einen Herrn Jesus Christus? Und
was bedeutet dieses Bekenntnis für unser
eigenes Gemeindeverständnis?
Übrigens: Wer die Barmer theologische
Erklärung insgesamt nachlesen möchte,
kann dies im Gesangbuch (EG) tun.
Susanne Bei der Wieden, Frankfurt/M.
„Ja-Sager und Nein-Sager“
Bronzeplastik von
Ulle Hees, Wuppertal (Fotos: Dietmar Harnis)
17

KALENDER
DEZEMBER
2.12. 19.00 Uhr: Gesprächskreis für trauernde
Angehörige, Carolus-Seniorenzentrum,
Carlstr. 2
3.12. 14.30 Uhr: Adventfeier der Frauenhilfe
Frelenberg, Christuskirche
Frelenberg
9.12. 19.00 Uhr: Gesprächskreis für trauernde
Angehörige, Carolus-Seniorenzentrum,
Carlstr. 2
20.00 Uhr: „Frag doch mal“ – Gesprächskreis
rund um Gott und die
Welt, Hütte der Begegnung, Marienberg
10.12. 14.30 Uhr: Adventfeier der Frauenhilfe
Marienberg, Hütte der Begegnung,
Marienberg
12.12. 17.00 Uhr: Gitarrenkonzert im Advent,
K.-H. Nicolli/Köln, Erlöserkirche Übach
(s. S. 6)
14.12. 19.00 Uhr Ökumenische Adventsandacht,
Karlskapelle Palenberg
16.12. 19.00 Uhr: Gesprächskreis für trauernde
Angehörige, Carolus-Seniorenzentrum,
Carlstr. 2
31.12. 17.00 Uhr Gottesdienst zum Altjahrsabend,
Christuskirche Frelenberg
JANUAR
10.-15.1. Landessynode der Evangelische
Kirche im Rheinland, Bad Neuenahr
16.1. 10-12 Uhr, Kinderkirchenmorgen,
Erlöserkirche Übach
24.1. 18.00 Uhr, „Gott ist.“ – Gospelkirche,
Erlöserkirche Übach
Anzige
In drei Wohnbereichen leben 76 Hausbewohner
und -bewohnerinnen in 46
Einzelzimmern und 14 Doppelzimmern.
Die wohnlich eingerichteten Zimmer
können durch eigene Möblierung ergänzt
werden. In der weitläufigen Parkanlage
sind Spaziergänge möglich und Oasen
der Ruhe zur Entspannung vorhanden.
Aus unserer christlichen Tradition
heraus ist für uns das christliche
Menschenbild die Grundlage unseres
Handelns. Wir sehen unsere
soziale Verantwortung für ein
• Leben in Vielfalt
• Leben in Gemeinschaft
• Leben mit Assistenz
Altenheim St. Josef
Leben in Geborgenheit
Lernen Sie uns kennen. Vereinbaren Sie einen Beratungstermin.
Adolfstraße 16 · 52531 Übach-Palenberg · Telefon: 02451 - 91107-0
Fax: 02451 - 91107-70 · altenheim@st-josef-in-uebach.de · www.st-josef-in-uebach.de
Träger: Katholische Kirchengemeinde, St. Dionysius, Übach
Unser Leistungsangebot:
• Hervorragende Pflegeleistungen und
Betreuungsangebote durchqualifiziertes
Fachpersonal
• Betreuung der Menschen mit Demenzen
• Ferienmaßnahmen, Tagesausflüge,
Teilnahme am kulturellen Leben
• Christliche Betreuung durch Gottesdienste
und Andachten.
• Wahlmenü, Schonkost und Diätmenü
• Mobiler Mittagstisch
In Vorbereitung:
Neukonzeptionierung des Hauses nach
dem Hausgemeinschaftsmodell des KDA
(Kuratorium Deutsche Altershilfe)
19

Adressen und Telefonnummern
in der Gemeinde
Gemeindebüro: Monika Baur, Comeniusstr. 1, 52531 Übach-Palenberg
Tel.: (02451) 4 12 04, Fax: (02451) 4 72 51
E-Mail: gemeindeamt@kirche-uep.de
Bürozeiten: Montag, Dienstag und Freitag 9-12 Uhr,
Mittwoch 15-18 Uhr; Donnerstag geschlossen
Büro West:
Elke Zalewski, Schulstr. 46, 52531 Übach-Palenberg
Tel.: (02451) 4 14 33, Fax: (02451) 95 10 64
E-Mail: buero-west@kirche-uep.de
Bürozeiten: Montag bis Freitag 8.30 bis 12.30 Uhr
Pfarrer Thomas Fresia
Comeniusstraße 1, 52531 Übach-Palenberg, Tel.: (02451) 911 61 92, Mobil: (0151) 54 65 25 87
E-Mail: fresia@kirche-uep.de
Pfarrer Thomas Reppich
Merksteiner Str. 26, 52531 Übach-Palenberg, Tel.: (02451) 915 19 84, Mobil: (0171) 123 25 66
E-Mail: reppich@kirche-uep.de
Pfarrer Jens Sannig
Schulstraße 46, 52531 Übach-Palenberg, Tel.: (02451) 4 14 08, Mobil: (0175) 245 52 61
E-Mail: sannig@kirche-uep.de
Küsterin Erlöserkirche Übach: Martina Stumpf
Am Rimburger Acker 8, 52531 Übach-Palenberg, Tel.: (0163) 294 58 37
Küsterin Kreuzkirche Boscheln: Dine Steimer
Carl-Alexander-Str. 66d, 52531 Übach-Palenberg, Tel.: (02404) 37 80
Küster Christuskirche Frelenberg: Jürgen Sarasa
Theodor-Seipp-Str. 5, 52531 Übach-Palenberg, Tel.: (02451) 92 33 12
Jugendmitarbeiterin Sina Otten
Comeniusstraße 1, 52531 Übach-Palenberg, Tel.: (02451) 4 77 92, Mobil: (0176) 80 02 75 11
E-Mail: sina.otten@kirche-uep.de
Jugendmitarbeiter Manfred Wellens
Comeniusstr. 1, 52531 Übach-Palenberg, Tel.: (0163) 846 99 48
E-Mail: manfred.wellens@kirche-uep.de
Kirchenmusikerin Bezirk Ost: Regine Rüland
Mittelstraße 15, 52531 Übach-Palenberg, Tel.: (02404) 8 28 63
Kirchenmusiker Bezirk West: Michael Kreutzkamp
Eburonenstr. 5a, 52531 Übach-Palenberg, Mobil: (0163) 860 01 11
E-Mail: michael.kreutzkamp@kirche-uep.de
Diakonie-Betreuung Dipl. Soz.Arb. Monika Freialdenhoven, Dipl. paed. Beate Hölzer
Comeniusstr. 1, 52531 Übach-Palenberg
Fr. Freialdenhoven: Tel. (02451) 42758, Fax: (02451) 4 87 84, freialdenhoven@diakonie-juelich.de
Fr. Hölzer: Tel. (02451) 409 08 45, Fax: (02451) 4 87 84, E-Mail: hoelzer@diakonie-juelich.de