Montageanleitung assembly instruction notice de montage

IM_Montage_UB 10.05.2006 16:59 Uhr Seite 5
Inhaltsverzeichnis Contents Sommaire
Demontage der Sockelblende und
Sockelblende bei Seitenstützen 25
Sockellüftungsgitter 26
Removal of the plinth panel and Plinth panel for
side supports and 25
Plinth ventilation grille 26
Démontage du cache-socle et Cache-socle en cas de
supports latéraux 25
Grille d'aération de socle 26
Wandabschlussprofil
Montage Wandabschlussprofil 27
Wall sealer strip
Installing the wall sealer strip 27
Liteau mural
Montage liteau mural 27
Lichtblende
Montage der Lichtblende 28
Light baffle
Installing the light baffle 28
Cache-luminaire
Montage du cache-luminaire 28
Kranzprofil
Profile, Zuschnitt 29
Montage der Kranzprofile 30
Cornice
Cornices cut panels 29
Installing the cornices 30
Corniche
Corniches, découpe 29
Montage des corniches 30
Sonstiges
Montage der Griffe 31
Montage der Nischenverkleidung 31
Montage Ansatztische / Bartheken 32
Montage Barplatte 32
Thekenbord 32
Wangen und Pilaster 32
Miscellaneous
Installing the handles 31
Installing the niche panelling 31
Installing fixed tables / breakfast bars 32
Installing the breakfast bar 32
Suspended display unit 32
Panels and pilasters 32
Divers
Montage des poignées 31
Montage de l'habillage de crédence 31
Montage tables accolées / plateaux bar 32
Montage plateau bar 32
Baldaquin 32
Joues et pilastres 32
Feineinstellung
Montage und Einstellen der Türen 33
Montage der Schubkästen / Auszüge 34
Austauschen der Front 34
Fronteinstellung der Schubkästen / Auszüge 35
Lösen der Reling und Einstellung des
Frontneigungswinkel bei Auszügen 35
Precision adjustment
Installing and adjusting the doors 33
Installing drawers / pull-outs 34
Replacing the front 34
Front adjustment of the drawers / pull-outs 35
Releasing the railing and adjusting the angle of
inclination of the front on pull-outs 35
Réglage de précision
Montage et réglage des portes 33
Montage des tiroirs et rayons coulissants 34
Remplacer la façade 34
Réglage de la façade des tiroirs et rayons coulissants 35
Démonter la barre et régler l'angle d'inclinaison de la
façade des rayons coulissants 35
5