Inhalt - BeagleFriends - DAS Magazin

BeagleFriends - DAS Magazin 

Ausgabe 5 / September 2010 

Taja Foto © Jessica Rolfini

Inhalt: 

S. 3 - 4 Fiete Kolumne 

S. 5 - 6 Cauda Equina Syndrom 

S. 7 - 11 Rettungshund 

S. 12 - 14 Vegane Ernährung beim Hund 

S. 15 - 18 Tierphysiotherapie 

S. 19 - 21 Haftpflichtversicherung für Hunde 

S. 22 - 24 Epilepsie und Homöopathie 

S. 25 - 27 Hundefotografie 

S. 28 - 29 Tierkommunikation 

S. 30 - 33 Ein Leben nach dem Labor 

S. 34 - 37 Nähanleitung Hundemantel 

S. 38 - 42 Honig als Hausmittel für unsere Hunde 

S. 43 - 44 Backstube 

S. 45 - 47 Reisetipp Allgäu 

S. 48 - 51 Beaglefreunde Butzbach 

S. 52 - 54 Urlaubsgrüße aus der Flasche 

S. 55 Buchtipp 

S. 56 Fotos Urlaubsbeagles 

S. 57 Informatives 

S. 58 Impressum

Seite 3 BeagleFriends - DAS Magazin 

Das blaue Kabel 

Es gibt sie in sonnigem Gelb, leuchtendem Rot, 

unsympathischem Grau, peppigem Orange, 

elegantem Schwarz, haufenähnlichem Braun und 

natürlich auch in sattem Grün. Nun stelle ich mir 

schon länger die Frage: Warum haben wir als 

Beaglefriends ein blaues? 

Okay, wenn es sich nur um mich drehen würde, 

was es ja sowieso sollte, dann müssten wir ein 

braunes und zusätzlich noch ein grünes haben. 

Mit Doppelstecker und so. Das sollte ja wohl 

möglich sein. Braun, weil die Seiten von „Liberty“, 

die mir ja den Weg hierher ebneten, in braun 

gehalten sind und das grüne, weil dort alle meine 

Freunde sind. Aber NEIN! Wir müssen hier 

natürlich ein blaues haben! Was soll das? 

Eigentlich bin ich ja sehr froh über dieses Kabel. 

Es war praktisch mein Weg ins Leben, eurer 

vielleicht auch. Stellt euch doch mal vor, alle Welt 

würde für einen einzigen Tag dieses Kabel aus 

der Wand ziehen. Stellt euch das bloß mal eine 

Minute vor. Wie wäre wohl unser Leben 

verlaufen? Würden wir überhaupt alle auf der 

Welt sein? Die gute alte Zeitung - hätte sie uns 

alle „an den Mann“ gebracht? Also mich 

bestimmt nicht, denn ich bin nur hier, weil mein 

Tagebuch damals so nett geschrieben wurde und 

es viele Bilder von mir gab. 

Frauchen verliebte sich praktisch am Monitor in 

mich. Das ist ja schon ein wenig merkwürdig, 

nicht wahr? Sie kannte mich nicht persönlich und 

war trotzdem verliebt. Und würde es so viele 

Züchter geben ohne diese ganzen tollen 

Webseiten? Hätten alle Laborhunde ohne die 

vielen Kabel weltweit ein Zuhause gefunden? 

Würden alle armen Straßenhunde aus dem 

Ausland eine tolle Familie finden? Auch wenn mir 

unsere Farbe nicht gefällt: Ich glaube, diese 

ganzen Kabel sind schon sehr wichtig für uns. 

Erziehung ist ja ein heikles Thema. Also, bei uns 

nicht, aber wir lesen gerne von gut erzogenen 

Hunden. Ohne bunte Kabel wäre wohl das gute 

alte Stachelhalsband noch immer im Rennen. 

Nicht jeder Mensch mag ja in eine Hundeschule 

gehen, holt sich aber viele Ratschläge aus 

seinem Monitor. Wahrscheinlich würde ich ohne 

das blaue Kabel auch nicht so gutes Fresschen 

bekommen, denn woher sollte sie das sonst alles 

wissen? Wenn es uns mal nicht gut geht, dann 

gibt es dank Kabel immer Trost, Erfahrung und 

Rat bei den Beaglefriends. Was natürlich nicht 

den Tierarzt ersetzen sollte, klar, aber manchmal 

eben doch. Wie viele Hunde haben schon durch 

das Kabel nach dem Weglaufen wieder den Weg 

nach Hause gefunden? 

Auch ganz wichtig: Wie viele Freunde haben wir 

schon „aufgestöbert“, denen wir ohne Kabel 

niemals begegnet wären? Meine beste Freundin 

ist ja Beaglehündin Eliza von der Ostseeküste 

(besser bekannt als Mülleimer-Leizi), die ich 

ohne Kabel sicher nicht hätte.


Vielleicht wären wir uns mal am Strand begegnet, wir sind ja oft am Meer, aber meine Freundin 

wäre sie dadurch bestimmt nicht geworden. Überlegt euch das mal, so jeder für sich - viele eurer 

Hundekumpels würdet ihr ohne Kabel gar nicht kennen. Klar, es gäbe dann den Nachbarshund, 

aber ob man den immer leiden mag? So unter uns Beagles ist es doch eigentlich am schönsten, 

meistens jedenfalls. Meine Nachbarhündin mag ich ja wirklich gerne, aber sie versteht mich oft 

nicht, geht nie mit mir gemeinsam zu den Mülleimern, was doch gemeinsam nun wirklich noch 

mehr Spaß macht. 

Nachteile haben diese Kabel aber auch. Die sollte man auch beachten und vorsichtig damit 

umgehen. Jeder Mensch sieht immer nur die Schrift, kein Lächeln dazu oder gar eine ernste Mine. 

So kann es zu Missverständnissen kommen, weil die Buchstaben einfach falsch ankommen. Vor 

jedem Ärger sollte das immer bedacht werden. Die Anonymität holt auch Trolle aus den Ecken, die 

dann im Internet rumlaufen und einfach Lügengeschichten auftischen. Warum die das machen, 

weiß ich nicht. Frauchen hat mir schon viel erzählt, z. B. von „untoten Toten“, die für ihre 

Beerdigung Geld gesammelt haben. Ja wirklich, so etwas gibt’s! Ich wollte das auch nicht glauben. 

Also passt gut auf euch auf, glaubt nicht immer alles und seid auch vorsichtig mit privaten Daten! 

Es wird auch sehr viel spioniert durch das Kabel. 

Für mich sind aber die Vorteile viel mehr von Bedeutung. Kumpels und Menschen, ich bin froh, 

dass ich euch gefunden habe. Mit euch gemeinsam macht doch das Beagleleben doppelt Spaß, 

wenn auch vieles nur virtuell ist. Trotzdem habe ich immer das Gefühl, ich bin ein Teil eurer 

Gemeinschaft. Lasst uns gemeinsam den Tag des Kabels feiern, egal, welche Farbe es hat. 

Bis demnächst, euer Fiete. 

Heute mal etwas nachdenklicher, aber nicht weniger hungrig.... bin auf Diät. 

—————————————————————————————————————————————————- 

Autor: Jette L. 

Copyright Fotos: Jette L. 

Seite 4


Im Februar 2007 fiel uns auf, dass Silkas Gangbild sich verändert hatte. Was genau anders war, 

konnte ich gar nicht so genau sagen. Sie lief irgendwie „unrund“. Im Zusammenhang mit einer 

Nachsorgeuntersuchung einer vorangegangenen Bauch-OP wurde auf einem Röntgenbild zufällig 

das „Cauda Equina Syndrom“ (CES) festgestellt. 

Cauda Equina bedeutet ein Einengen der Nervenwurzeln im Bereich Lendenwirbel-Kreuzbein. Sehr 

häufig sind sportliche Rassen betroffen, es kann aber auch eine Veranlagung des Hundes sein. Mit 

dem Voranschreiten der Krankheit kommt es zunehmend zu Einschränkungen im Nervenbereich. 

Das wiederum führt dazu, dass der Hund die Pfoten nicht mehr richtig anheben kann und beim 

Laufen mit den Pfoten über den Boden schleift. Da unter anderem auch die Bandscheiben 

eingeklemmt werden und dadurch anschwellen, bereitet das dem Hund zusätzliche Schmerzen. Der 

Hund zeigt die Schmerzen durch Beißen an den Pfoten, steifen Gang, Lahmheit und Zögern vor 

dem Sprung, z.B. auf die Couch. Sollte das CES unbehandelt bleiben, kann es in folge zu 

Lähmungen der Hinterhand, des Schließmuskels und der Blase kommen. Das heißt, der Hund kann 

Urin- und Kotabsatz nicht mehr kontrollieren. 

Wir waren erschrocken, hatten mit so einer Diagnose nicht gerechnet. Was bedeutete das jetzt für 

uns? Silka sollte nicht mehr aufs Sofa springen, nicht mehr am Fahrrad laufen, am besten keine 

Treppen mehr steigen, nicht mehr auf den Hinterbeinen hüpfen, kein „Erdmännchen“ mehr machen. 

Bei Temperaturen unter 10 Grad nur noch mit Mantel raus… 

Als Schmerzmittel bekam Silka „Rimadyl“. Das half zunächst, sorgte aber auch dafür, dass es Silka 

so gut ging, dass sie natürlich hüpfte, aufs Sofa sprang etc. Zudem trafen wir unsere TÄ einmal die 

Woche in der Praxis zum „Quaddeln“. Hier wurde ihr mit einer feinen Nadel entlang der Wirbelsäule 

sowie in die Pfötchen ein entzündungshemmendes und schmerzstillendes Mittel gespritzt. Das tat 

Silka sichtlich gut. Sie bewegte sich nach dem Quaddeln deutlich befreiter. 

Über ein Jahr später bekamen wir die Chance, Silka in Lüneburg bei einem Spezialisten operieren 

zu lassen. Er hatte ein neues Verfahren entwickelt, mit dem man die OP minimalinvasiv (= mit 

kleinster Verletzung von Haut und Weichteilen) machen konnte, statt dem Patienten den Rücken zu 

öffnen. Das bedeutete natürlich für den Hund auch weniger Strapazen und eine wesentlich kürzere 

Wundheilungszeit.


Wir stellten Silka im Oktober 2008 in Lüneburg vor. Der TA untersuchte sie gründlich und erstellte per 

Videokamera eine Gangbildanalyse. Vom Allgemeinbild her fand er sie prima. Dann kamen die 

Stellreflexe: Hinten hatte sie fast gar keine mehr. Die eine Seite ging und sie stellte das Pfötchen recht 

zügig wieder auf, aber die andere Seite ließ sie so. Anschließend tastete er Silkas Wirbelsäule ab. Sie 

ertrug es still, aber ein Blick in ihr Gesicht sagte mir, wie sehr sie Schmerzen hatte. Nach der 

Untersuchung folgte ein MRT in Vollnarkose. Die Bilder waren erschreckend! Damit hatte auch der TA 

nicht gerechnet. Er sagte, er hätte nicht gedacht, dass Silka so starke Schmerzen aushalten könne, 

denn das Bild zeigte, wie deutlich fortgeschritten das CES schon war. Erst im OP würde er 

entscheiden können, ob er minimalinvasiv operieren könne. 

Wir durften die Klinik für 1,5 Stunden verlassen. Als wir pünktlich wieder in der TK standen, wurden 

wir sofort zu Silka gebracht, denn die war schon wach und jammerte. Die OP konnte zum Glück 

minimalinvasiv gemacht werden. Bereits am selben Abend um 18 Uhr konnten wir die Praxis mit Silka 

verlassen. Sie lief auf ihren eigenen Beinchen und war recht fit. Die Nacht habe ich mit ihr auf dem 

Fußboden verbracht, Silka bekam noch einmal Schmerzmittel verabreicht und so verlief die Nacht 

recht ruhig. 

Die erste Nachkontrolle bei unserer TÄ war 4 Tage nach der OP. Wir sollten das Antibiotikum sowie 

die Schmerzmittel weiterhin verabreichen. Die OP-Wunde sah gut aus. 

Ich konnte Silka nicht immer voraus sein und so geschah es doch mal, dass sie die Treppe zum 

Garten runter ging oder versuchte, aufs Sofa zu kommen (obwohl wir es mit Stühlen versperrt hatten). 

Nach 11 Tagen wurden die Fäden gezogen, wir haben jedoch trotzdem weiter gequaddelt. Wichtig ist, 

dass der operierte Hund 30 Tage absolute Schonung einhält. Die Leine ist in der Zeit Pflicht und 

Hundekontakte untersagt, um z.B. zu vermeiden, dass ein anderer Hund die Pfote auf den operierten 

Rücken legt. 

Mitte November stellten wir Silka wieder in Lüneburg vor und erneut wurde eine Gangbildanalyse 

gemacht. Ich sah den Arzt hinter seiner Kamera grinsen. Silka lief neben mir, locker und leicht, wie 

schon lange nicht mehr. Sie eignete sich langsam ein neues Gangbild an. In der Praxis wurden dann 

noch die Stellreflexe geprüft, die besser nicht hätten sein können! Sie wurde als gesund entlassen und 

Silka sollte wieder alles machen können, selbst Agility. Das hatten wir zwar nie gemacht und nun 

erschien mir Silka auch als ein wenig zu alt, um damit anzufangen. Dafür machen wir aber 

„Baumstamm-Agility“ 

Wir haben unterstützend nach der OP noch ein 

halbes Jahr gequaddelt, um die Verspannungen, die 

sie noch im Rücken hatte, zu lösen. Das Tragen des 

Mäntelchens im Winter haben wir beibehalten, denn 

da läuft sie manchmal noch sehr steif in der 

Hinterhand. Silka hat damit kein Problem und ich 

auch nicht mehr. Die Gesundheit meines Mädchens 

hat Vorrang! 

Abschließend muss ich sagen: Ich bin froh, dass 

diese OP gemacht wurde, denn sie hat Silka viele 

Schmerzen erspart. Ich würde es immer wieder so 

machen. 

—————————————————————————————————————————————————- 

Autor: Rebecca S. 

Copyright Fotos: Rebecca S. 

Seite 6


Was ist das genau? 

Wer kennt das Bild nicht? Der Bernhardiner mit dem Schnapsfässchen um den Hals, der einen 

Menschen in den Bergen aus einer Lawine rettet. Die Rettungshundearbeit ist aber wesentlich 

facettenreicher und auch in Regionen ohne Berge und viel Schnee ein wichtiger Bestandteil von 

Hilfsorganisationen. Insgesamt gibt es fünf verschiedene Sparten, in denen Hunde zur Rettung von 

Menschenleben beitragen können. Alle Sparten seien nachfolgend kurz zusammengefasst: 

Die Lawinensuche 

Wie der Name schon sagt, kommt der Hund hier zum Einsatz, wenn eine Person in den Bergen von 

einer Lawine verschüttet wurde. Der Hund kann auch durch eine dicke Schneedecke menschlichen 

Geruch wahrnehmen und zeigt diesen dem Hundeführer an. Naturgemäß wird der Lawinensuchhund 

in den Bergen zum Einsatz kommen. 

Die Trümmersuche 

Auch hier verrät der Name die Art der Suche: Man sucht in Trümmern. Trümmerlagen findet man 

häufig nach Erdbeben, Gasexplosionen, Flugzeugabstürzen über Wohngebieten oder nach fehlerhaft 

durchgeführten Bauarbeiten (z. B. Einsturz des Kölner Stadtarchivs). Was kann der Hund dort tun? 

Der Trümmersuchhund wird von seinem Hundeführer in die Trümmerlage geschickt. Er geht 

weitestgehend allein auf die Suche, kann aber von seinem Hundeführer auf die Entfernung gelenkt 

werden. Großes Vertrauen und ein sehr guter Gehorsam sind hier natürlich unabdingbar. Die 

Aufgabe des Hundes besteht in einer so genannten „biologischen Ortung“. Das bedeutet: Auch hier 

sucht der Hund nach verschütteten Personen und zeigt diese dem Hundeführer an. 

Trümmersuchhunde kommen eher im Ausland zum Einsatz, z. B. häufig nach Erdbeben. 

Der Flächensucher zeigt das Opfer häufig durch Verbellen an. Dabei bleibt der Hund so lange beim Opfer und bellt, 

bis der Hundeführer da ist.


Die Flächensuche 

Der Flächensuchhund kommt in großen Waldgebieten oder Feldern zum Einsatz. Dort wird er von 

seinem Hundeführer in Bögen durch das Gelände geschickt, bis er eine Person in so genannter 

„Opferhaltung“ (z. B. hockend oder liegend) gefunden hat und diese dem Hundeführer anzeigt. Es 

gibt hier verschiedene Varianten: Der Hund kann entweder so lange beim Opfer bellen, bis der 

Hundeführer da ist oder er „verweist“, d. h. er läuft zum Hundeführer zurück und bringt ihn dann zum 

Opfer. Der Flächensuchhund läuft ebenfalls frei und kann so schnell auch undurchdringliches 

Gelände nach Personen absuchen. 

Die Wassersuche 

Wassersuche bedeutet nicht, dass Ertrinkende vom Hund an Land gezogen werden – dies wäre eine 

Wasserrettung. Die Aufgabe der Wassersucher ist weniger hoffnungsvoll: Sie suchen ertrunkene 

Personen, damit sie geborgen werden können. Wie funktioniert das? Der Hund sitzt am Bug eines 

Bootes und hält seine Nase aufmerksam über das Wasser. An der Stelle, an der die Witterung am 

stärksten ist, zeigt der Hund durch Verbellen an. Bei allen diesen vier Sucharten sucht der Hund nicht 

nach einer bestimmten Person, sondern allgemein nach Personen in Opferhaltung oder eben sogar 

nach Leichen. 

Das Mantrailing 

Im Gegensatz zu allen bisher beschriebenen Arten der Rettungshundearbeit sucht der Mantrailer 

eine ganz bestimmte Person anhand eines Geruchsmusters, das er von seinem Hundeführer gezeigt 

bekommt und verfolgt die Fährte dieser Person ganz genau. Jeder Mensch verliert permanent 

Hautpartikel und hinterlässt so eine Duftspur, der der Hund folgen kann. Er durchstreift also nicht ein 

abgegrenztes Gebiet, sondern zeigt dem Hundeführer den Weg auf, den die vermisste Person 

gegangen ist. Da der Mantrailer an der Leine arbeitet, wird er überwiegend in bewohnten Gebieten 

eingesetzt. Wenn er auch nicht immer die gesuchte Person findet, so kann der Verlauf der Spur doch 

oft einen entscheidenden Hinweis zum Verbleib der vermissten Person geben. 

Der Hund bekommt den Geruchsartikel in einer Plastiktüte präsentiert. So ist gewährleistet, dass der Geruchsträger nur 

nach der vermissten Person riecht. 

Seite 8


Die Ausbildung 

Die Ausbildung bis zum geprüften Rettungshund dauert zwei bis drei Jahre und fordert viel Einsatz von 

Hund und Hundeführer. Die Ausbildung des Hundes findet zwei- bis dreimal wöchentlich statt, wobei 

eine Übungseinheit nicht nur eine Stunde dauert, sondern in der Regel einen ganzen Nachmittag oder 

Abend in Anspruch nimmt. Gerade zu Beginn der Ausbildung arbeitet der eigene Hund wenig und nur 

kurze Einheiten, muss danach lange im Auto warten, während die anderen Hunde arbeiten. 

Mit der Ausbildung des Hundes ist es aber noch nicht getan, denn auch der Hundeführer muss viele 

Schulungen absolvieren. So gehört ein Funklehrgang, ein Lehrgang in der ersten Hilfe am Hund sowie 

eine Sanitätshelferausbildung zu den Voraussetzungen eines Rettungshundeführers. Auch diese 

Ausbildung nimmt viel Zeit in Anspruch und sollte nicht außer acht gelassen werden. 

Das Abenteuer Rettungshundestaffel 

Rettungshundearbeit ist Teamarbeit. Man darf sich nicht scheuen, seine eigenen Bedürfnisse zurück zu 

stecken, für andere viel Zeit zu opfern und muss immer einsatzbereit sein. Es zählt nicht, ob es der 

eigene Hund war, der Leben retten konnte, sondern ob Leben gerettet wurde. Es zählt das ganze Team 

Rettungshundestaffel und muss funktionieren. 

Anforderungen an den Hundeführer 

Alle, die nach einer abwechslungsreichen Sportart suchen, können jetzt getrost den nächsten Artikel im 

Beagle-Magazin lesen. Du suchst Anerkennung und möchtest gern auch mal in der Zeitung stehen? 

Auch hier viel Spaß in einem anderen Bereich der Arbeit mit Hunden. Ich setze die Anforderung an den 

Hundeführer bewusst vor die Anforderungen an den Hund, denn der Hundeführer ist ein genauso 

wichtiger Bestandteil des Teams. Ist er nicht geeignet für die Rettungshundearbeit, so nützt der beste 

Hund nichts. 

Die Rettungshundearbeit ist kein Sport, sondern, wie der Name eigentlich schon sagt, eine ernsthafte 

Arbeit. In der Regel finden Einsätze von Rettungshunden ohne Kenntnis der Öffentlichkeit statt. Wenn es 

hoch kommt, erscheint in einem Zeitungsartikel vielleicht noch ein kleiner Nebensatz, dass eine Staffel 

eingesetzt wurde. Solche großen Berichte, wie über den ASB-Rettungshund Christo, der das kleine 

Mädchen in Velbert in einem Kanalschacht gefunden hat, sind die absolute Ausnahme. Der Drang nach 

öffentlicher Aufmerksamkeit sollte es also nicht sein, was einen zur Rettungshundearbeit ziehen sollte. 

Aber was ist es dann? 

Natürlich ist es auch die Arbeit mit dem Hund, der durch die Aufgabe ausgelastet und zufrieden ist und 

sich wohlig nach einem erfolgreichen Training in sein Körbchen kuschelt. Wie oft freue ich mich, wenn 

ich sehe, wie glücklich und zufrieden meine Hunde nach einem Trail zurück zum Auto trotten. Aber in 

erster Linie sollte es die Gewissheit sein, Menschenleben retten zu können und damit Leid zu mindern 

oder zu verhindern. Dabei muss es dem einzelnen Staffelmitglied egal sein, ob der eigene Hund letztlich 

zum Erfolg gekommen ist und gefunden hat oder ob es ein Kollege war. Denn jeder einsatzfähige Hund 

geht auf das Konto der ganzen Staffel. Jeder Hundeführer steckt fast genauso viel Arbeit in die 

Ausbildung des Hundes eines Kollegen wie in die Ausbildung des eigenen Hundes. 

Neben einer guten Teamfähigkeit muss der Hundeführer aber auch eine gute psychische und physische 

Belastbarkeit mitbringen. Je nach Einsatzgebiet können verzweifelte Angehörige am Einsatzort auf das 

Eintreffen der Staffel warten und ihre ganze Hoffnung auf die Hunde setzen. Kann man damit umgehen? 

Außerdem ist es in jeder Sparte durchaus wahrscheinlich, irgendwann einmal eine Leiche in 

unterschiedlichem Zustand zu finden. Die wenigsten Hundeführer kommen aus dem medizinischen 

Bereich und hatten schon einmal Kontakt mit Schwerverletzten, Verstümmelten oder gar Toten. Daher 

spielt dann der Staffelrückhalt eine wichtige Rolle, damit das Erlebte verarbeitet werden kann.


Anforderungen an den Hund 

Die Anforderungen an den Hund hängen ein wenig von der Art der Rettungshundearbeit ab, die ich 

mit ihm machen möchte. Doch ein paar Dinge gelten für alle Sparten: Der Hund sollte natürlich gern 

und auch ausdauernd suchen, eine feine Nase haben, er muss umweltsicher und gehorsam sowie 

körperlich gesund sein. Eine gewisse Selbständigkeit in der Arbeit ist ebenfalls in allen Bereichen von 

Nutzen. Außer beim Mantrailing und bei der Wassersuche, muss sich der Hund relativ weit vom 

Hundeführer lösen und teilweise Schwierigkeiten ohne dessen Hilfe meistern. Aber auch im Bereich 

des Mantrailing ist ein wenig Selbständigkeit gut. Der Hund muss sich unter Umständen gegen 

seinen Hundeführer durchsetzen, wenn er eine Spur hat. Grundsätzlich muss jeder Rettungshund 

einen Eignungstest ablegen, in dem die Umweltsicherheit und allgemeine Wesensfestigkeit überprüft 

wird. 

Eine der Übungen beim Eignungstest beinhaltet das Tragen des Hundes durch eine fremde Person. Hierzu muss der Hund 

einen Maulkorb tragen. 

Sind bestimmte Rassen bevorzugt? 

Jein. Wenn man hierzu 10 Leute befragt, bekommt man sicherlich 11 verschiedene Meinungen. 

Auch hier kommt es wieder auf den Bereich an, in dem ich mit meinem Hund arbeiten möchte. Will 

ich z. B. meinen Hund als Flächensuchhund ausbilden, werde ich es mit einem hochjagdlichpassionierten 

Hund sicherlich etwas schwerer haben als mit einem Hund mit weniger Jagdtrieb, 

aber trotzdem hoher Arbeitsmotivation. 

Einem Jagdhund, insbesondere einem, der üblicherweise für die Schweißarbeit genutzt wird, das 

Verfolgen einer Menschenspur beizubringen, ist sicherlich einfacher als bei einem Hund, der für die 

Bewachung von Gebäuden oder Grundstücken gezüchtet wurde. Bei der Trümmersuche kommt 

wiederum als Besonderheit hinzu, dass der Hund sehr geländegängig sein muss. Hierfür würden 

sich also besonders große und schwere Rassen eher nicht eignen. 

Bei allen Überlegungen darf man nicht vergessen, dass man mit dem Hund überwiegend privat lebt 

und der Rettungseinsatz eben doch nur ein kleiner Bestandteil des gemeinsamen Lebens ist. Kann 

ich mir vorstellen, mit einem großen, sabbernden Bloodhound zu leben, weil er sich so prima fürs 

Mantrailen eignet? Komme ich mit der Rasse im Alltag zurecht? 

Seite 10


Der Beagle – ein Rettungshund? 

Wenn wir mit unserer Rettungshundestaffel des ASB Flensburg trainieren und ich meinen Beagle im 

Mantrailing führe, hören wir immer wieder diese Frage: Was denn, das soll ein Rettungshund sein? 

Diese Frage kann ich ganz klar mit Ja! beantworten. Ich habe bereits mehrere Beagle bei der 

Rettungshundearbeit beobachten dürfen und komme deutlich zu dem Schluss, dass unsere kleinen 

Hounds prima dafür geeignet sind. 

Je nach Jagdpassion und Führigkeit kann auch ein Beagle als Flächen- oder Trümmersuchhund 

arbeiten, aber insbesondere für den Bereich des Mantrailing ist der Beagle hervorragend geeignet. Er 

hat eine große Suchpassion, eine enorme Ausdauer bei der Suche und einen Finde-Willen, der 

manch’ anderen vierbeinigen Kollegen in den Schatten stellt. 

Der Beagle taucht richtig ab in seiner Arbeit, für ihn ist allein das Suchen eine Belohnung. Er arbeitet 

mit großer Sorgfalt und Spurtreue den Trail aus und ist immer hochmotiviert für eine Suche. 

Beagle bei der Arbeit. 

————————————————————————————————————————————————— 

Autor: Kirsten Villmow 

Copyright Fotos: Kirsten Villmow


Was ist das überhaupt: VeganeErnährung? 

Wikipedia definiert Veganismus als eine „vorwiegend ethisch begründete Einstellung und 

Lebensweise, welche die Nutztierhaltung und den Konsum tierischer Produkte ablehnt“. 

So weit, so gut. 

Mag sein, dass jemand persönliche Gründe, moralische Bedenken oder ökologische und 

tierrechtliche Motive hat, die ihn zu dieser Einstellung und Lebensweise veranlassen. Darum geht 

es mir nicht. Ich frage mich vielmehr, warum man sich einen Hund anschafft, wenn einen dann die 

Ernährung eines Fleischfressers in derartige Gewissenskonflikte bringt? Warum muss ich meine 

Lebensweise, Einstellung oder Religion auf mein Haustier übertragen? Zumal es noch nicht mal die 

Wahl hat und sich dazu irgendwie äußern könnte. Ist das aus tierrechtlicher Sicht überhaupt in 

Ordnung? Ich gehe sogar noch weiter und frage mich, ob der mir anvertraute Hund oder die Katze 

nicht in gewisser Weise auch als Nutztier angesehen werden kann. Als Freund, Begleiter, 

Gesellschafter oder sogar Arbeitstier nutzt er dem Menschen ja allemal. Wenn man das Tier fragen 

könnte, was es von unserer Gesellschaft hält, was würde es wohl antworten? Und wenn es sowohl 

gesellschaftlich als ernährungstechnisch die Wahl hätte, wen und was würde es wählen? 

Die Befürworter der veganen Hundeernährung argumentieren oft, dass die Tötung anderer 

Lebewesen zur Ernährung unserer Kuscheltiere sich nicht rechtfertigen lasse. Das ist schlichtweg 

übertrieben. Ich behaupte sogar, dass kein einziger Mensch in den mittlerweile tausenden von 

Jahren, in denen er sich Hunde hält, auch nur ein Tier für die Ernährung eines Hundes getötet hat. 

Hunde bekamen und bekommen schon immer das, was übrig bleibt. Das war schon früher so und 

ist in der heutigen Zeit nicht anders. Der Tierschutzbund hat festgestellt, dass die aus menschlicher 

Ernährung und Industrie anfallenden Reste genügen, um den Bedarf an Fleisch für Hunde- und 

Katzennahrung vollkommen abzudecken. Es ist also nicht notwendig, auch nur ein einziges, 

zusätzliches Tier zum Zwecke der Herstellung von Hunde- oder Katzennahrung zu töten. Die 

gesamte Futtermittelindustrie ist nur dazu da, um jährlich Millionen Tonnen von Industrie- und 

Schlachtabfällen zu entsorgen. Das man daraus auch mit viel guter Werbung "Premiumfutter“ 

machen kann, ist dabei nur ein (nützlicher?) Nebeneffekt. Wer mittlerweile noch glaubt, das auch 

nur ein Huhn oder eine Kuh getötet wird, um zu Hundefutter verarbeitet zu werden, der irrt gewaltig. 

Aber zurück zur Futterfrage. Hat nicht jeder Halter aus tierrechtlicher Sicht die Pflicht, sein Haustier 

nach bestem Wissen und Gewissen zu halten und zu ernähren? Und damit meine ich nicht die 

Nahrung in ihre Einzelbestandteile wie Proteine, Enzyme und Aminosäuren zu zerlegen, um diese 

dann weitestgehend und bestmöglich durch rein pflanzliche Bestandteile zu ersetzen, sondern 

seinem Haustier nach Möglichkeit eine artgerechte und natürliche Nahrung anzubieten. 

Bei der verganen Nahrungsmethode wird ganz einfach angenommen, dass man alles, was der 

Hund an Eiweiß, Fetten, Vitaminen und Spurenelementen für den Erhaltungsstoffwechsel benötigt, 

auch einfach durch rein pflanzliche Nahrung ersetzen kann. Leider wird dabei vollkommen außer 

acht gelassen, dass jedes Lebewesen hauptsächlich frische und abwechslungsreiche Nahrung 

benötigt. 

Im Prinzip ist es egal, ob die Aminosäuren nun vom Rind oder z. B. aus Erbsen kommen. Fakt ist, 

dass Rind noch weit mehr Nährstoffe liefert, die der Hund wirklich braucht. Hinzu kommt, dass der 

Hund vielleicht 5 % aus den Erbsen wirklich verwerten kann und den Rest wieder ausscheidet. 

Außerdem müssen pflanzliche Bestandteile mechanisch oder chemisch aufbereitet werden, damit 

diese ein Carnivor überhaupt verwerten kann – was immer er letztendlich überhaupt wirklich 

verwertet. Und er braucht bei einer veganen Ernährung viel mehr davon, um auf dieselbe Menge 

Energie zu kommen, die er sonst aus tierischen Bestandteilen beziehen würde. 

Seite 12


Es gibt eine Feldstudie über vegetarische Ernährung von Hunden und Katzen von Engelhard/Radka 

(Uni München). Dabei wurden insgesamt 54 Tierhalter mit 86 Hunden und 8 Katzen zur Fütterung 

ihrer Tiere befragt. Es wurden sowohl die Beweggründe für die vegetarische Ernährung untersucht 

als auch die verwendeten Futtermittel und Fütterungstechniken. 

Die Hauptbegründung der Teilnehmer für die vegetarischen Ernährung ihrer Haustiere lag in ethischreligiösen 

Motiven. Der Mensch habe kein Recht, Tiere zur Fleischgewinnung zu töten. An zweiter 

Stelle kam, dass Produkte der modernen Fleischherstellung gesundheitliche Risiken bergen könnten. 

Die Auswertung der Studie ergab folgendes: 

� Bei allen Hunden war die Versorgung mit Proteinen und Aminosäuren zu gering. 

� Bei 62 % der Hunde wurde der Kalziumbedarf nicht gedeckt. 

� Bei ca. 50% der Hunde war der Phosphor-Bedarf nicht gedeckt. 

� 73 % der Hunde wurden nicht ausreichend mit Natrium versorgt. 

� Die Versorgung mit den Spurenelementen Eisen, Kupfer, Zink und Jod war in vielen Fällen 

nicht ausreichend. 

� Die Zufuhr von Vitamin D und B war nicht ausreichend. 

� Vegetarisch ernährte Welpen im Alter von 8 Wochen wiesen zum Zeitpunkt der Studie nur 

etwa die Hälfte des zu erwarteten Körpergewichts auf. 

� Das Protein/Energieverhältnis lag unterhalb der Empfehlungen für Welpen dieses Alters und 

es fehlte Jod in der Futterration. 

Bei den Katzenhaltern meldeten sich zwar mehr Besitzer zur Studie an, sind aber bereits bei der 

Durchführung einer vegetarischen Ernährung an Akzeptanzproblemen gescheitert. Bei den 

untersuchten Katzen war insgesamt auch eine Unterversorgung an Spurenelementen, Vitamin A, B 

und D feststellbar. Außerdem wurde der Taurinbedarf bei keiner Katze gedeckt, obwohl taurinhaltige 

Ergänzungsfutter eingesetzt wurden. 

Ich persönlich finde das Ergebnis schon fast schockierend, bedenkt man, dass an der Studie 

Tierhalter teilgenommen haben, die sich mit diesem speziellen Ernährungsthema befassen bzw. 

vertraut sind. Außerdem wurden noch nicht mal überwiegend vegane, sondern „nur“ vegetarische 

Fütterungstechniken untersucht. Bei rein veganen Futtermitteln wäre das Untersuchungsergebnis 

wahrscheinlich noch weitaus schlechter ausgefallen. 

Viele Hundehalter bereiten mittlerweile das Futter anhand von Tabellen und Empfehlungen selber zu, 

aber Tatsache ist, dass die meisten Tierhalter bei der Ernährung ihrer Hunde oder Katzen auf die 

sich im Handel befindlichen Alleinfuttermitteln zurückgreifen. Der deutsche Tierschutzbund hat 

deshalb verschiedene, auf dem Markt erhältliche, vegetarische Alleinfuttermittel untersucht. Alle 

Inhaltsstoffe waren rein pflanzlich, bei allen Alleinfuttermitteln war der Proteinwert, die Versorgung mit 

Spurenelementen und Vitaminen zu gering. Man ist insgesamt zu dem Ergebnis gekommen, dass der 

ausschließliche und langfristige Einsatz dieser Futtermittel zu Mangelerscheinungen führen muss. 

Bedauerlicherweise gibt es im lokalen Handel viele populäre Trockenfutterprodukte, die man getrost 

schon als vegetarisches Futter bezeichnen könnte. Trockenfutter an sich ist schon nicht gerade die 

ideale Ernährung für einen Fleischfresser, aber wenn dieses Futter noch nicht einmal mehr Fleisch an 

sich oder generell kaum tierische Produkte enthält, finde ich das schon sehr gedankenlos und 

kurzsichtig, gerade mit Hinblick auf zukünftige Generationen von Haushunden und -katzen, deren 

Ernährung und Gesundheit. Hunde können Mangelernährung über einen sehr lange Zeitraum 

kompensieren, was viele traurige Tierschicksale, gerade in südlichen Ländern zeigen. Straßenhunde 

bekommen garantiert auch nicht täglich das, was sie wirklich bräuchten, um gesund zu leben.


Der Trend zu einer gesünderen Lebensweise beim Menschen hat in den letzten Jahren viel verändert 

und das ist auch gut so. Handel, Industrie, Landwirtschaft und Produktion haben sich schnell 

angepasst, Bio, Öko, vegetarische und/oder Naturprodukte sind „in“. Wer sich nicht anpasst, bleibt 

auf der Strecke. Nur leider schwappt dieser Trend schnell auf Bereiche über, wo er eigentlich nicht 

hingehört. Vegetarisches Hunde- oder Katzenfutter gehört meiner Meinung nach in diese Kategorie. 

Es ist zwar grundsätzlich möglich, einen Hund über längeren Zeitraum vegetarisch zu ernähren, nur 

stellt sich mir persönlich die Frage, was das für einen tieferen Sinn haben soll. 

Leider ist es inzwischen auch so, dass diese Futterart als eine Art „Wundermittel“ angepriesen wird. 

"Besser leben“, "Fleisch macht krank“ usw. sind aber vollkommen unpassend in diesem Bereich. 

Fazit: 

Meiner Meinung nach entwickelt sich da ein Markt, welcher nicht nur überflüssig ist, sondern 

vollkommen in die falsche Richtung läuft. Es kann einfach nicht sein, dass immer mehr „Zeug“ 

verkauft wird, dass einfach nichts mehr mit einer vernünftigen Ernährung zu tun hat. Abwechslung 

und Vielfalt müssen bei der Ernährung an erster Stelle stehen und nicht die beste Werbung, die 

tollste Verpackung oder die schönsten Versprechungen. Kaufentscheidend sollte nur der Inhalt sein. 

Industrielles Trockenfutter ist für einen Fleischfresser zwar nicht unbedingt die beste Nahrung, aber 

wenn man auf Inhaltsstoffe und Zutaten achtet, kann man auch damit ein Hund abwechslungsreich 

ernähren und nicht nur mit irgendwelchen Mischungen die nächsten 10 - 15 Jahre den Hund am 

Leben erhalten. 

————————————————————————————————————————————————— 

Autor: Kai Starke 

Copyright Fotos: Kai Starke 

Seite 14


Mein Name ist Claudia Brockmann und ich bin am 18.05.1976 geboren. Meine erste Hündin 

Jessica bekam ich mit 8 Jahren. Durch diese Freundschaft wurde der Grundstein für meine große 

Liebe zu Hunden gelegt. Heute habe ich drei wunderbare Hunde, die mich ständig begleiten und 

von denen ich jeden Tag aufs Neue lernen kann. Durch Buster (Deutsche Dogge), der unter 

schwerer Hüftdysplasie (HD) in beiden Hüftgelenken leidet, und Hope (Straßenmix), die nur drei 

Beine hat, begann ich damit, mich mit Physiotherapie für Hunde zu beschäftigen. Meine Ausbildung 

zur Hundephysiotherapeutin habe ich beim 1. DAHP Süd (Deutsche Ausbildungsstätte für 

Hundephysiotherapie) gemacht und im Juni 2007 mit Erfolg abgeschlossen. Ich bin Mitglied im 1. 

Verein für Tierphysiotherapie e.V. (1. VFTP e.V.). 

Was ist Tierphysiotherapie? 

Unter Physiotherapie (Krankengymnastik) versteht man das Zusammenspiel von verschiedenen 

Therapieformen, Massagen und Dehnungen. Genau wie beim Menschen, wird die 

Tierphysiotherapie vor allem nach Operationen, bei Erkrankungen am Bewegungsapparat und bei 

neurologischen Erkrankungen angewandt. Ziel ist es u. a., Schmerzlinderung zu schaffen, 

Muskulatur aufzubauen und zu erhalten sowie Bewegungsabläufe neu zu erlernen. Klassische 

Indikationen für einen Besuch beim Tierphysiotherapeuten sind zum Beispiel: 

Erkrankungen des Bewegungsapparates 

� Arthrose 

� Dysplasien (Ellenbogendysplasie, Hüftgelenksdysplasie) 

� Wirbelsäulenerkrankungen (Spondylose, Cauda-Equina-Compressions-Syndrom etc.) 

Neurologische Erkrankungen 

� Bandscheibenvorfall 

� Nervenerkrankungen 

� Lähmungen 

Behandlung vor und nach Operationen 

� Frakturen (Knochenbrüche) 

� Kreuzbandriss, Patellaluxation etc. 

Physiotherapie ersetzt niemals den Besuch beim Tierarzt, kann aber dessen Behandlung und den 

Heilungsverlauf deutlich unterstützen und beschleunigen. Natürlich kann man aber auch mit einem 

gesunden Hund Physiotherapie machen. Hier ist vor allem der sportlich geführte Hund 

angesprochen. Sportarten wie VPG (= Vielseitigkeitsprüfung für Gebrauchshunde) oder Agility sind 

in diesem Zusammenhang besonders hervorzuheben. Die Physiotherapie bietet zahlreiche 

Behandlungsmöglichkeiten, ein paar der wichtigsten werden nachfolgend etwas näher erläutert.


Dehnungen 

Dehnungen wendet man zum einen bei verkürzter Muskulatur an, zum anderen vor allem beim 

Aufwärmtraining / Cool down von Sporthunden. Eine Dehnung erfolgt immer entgegen der 

Funktionsrichtung des Muskels. Ist ein bestimmter Muskel für die Beugung der Gliedmaße 

verantwortlich, dehnt man ihn, indem man die Streckung dieser Gliedmaße durchführt. Sie sollte 

nie über die Schmerzgrenze hinausgehen und ca. 20 Sekunden gehalten werden. 

Wichtig ist bei einer Dehnung: Stets in der Achse des Gelenkes zu bleiben. Beim Aufwärmtraining 

kann die Dehnung leicht (!) federnd ausgeführt werden, beim Cool down hingegen hält man sie 

statisch. 

Die wichtigsten Dehnrichtungen: 

� M. quadriceps femoris: Kniebeugung, Hüftstreckung 

� M. pectineus: Hüftabduktion, Hüftbeugung 

� M. biceps femoris: Hüftbeugung, Kniestreckung 

� M. biceps brachii: Schulterbeugung, Ellbogenstreckung 

� M. triceps brachii: Schulterstreckung, Ellbogenbeugung 

Aufwärmtraining 

Um Verletzungen zu vermeiden und den Hund optimal auf das folgende, sportliche Event 

vorzubereiten, ist das Aufwärmen im Sport unumgänglich. Außerdem bereitet es den Hund auch 

psychisch auf das Kommende vor. Man nutzt das Aufwärmen, um die Motivation und Freude 

anzukurbeln. Das Ziel des Aufwärmens ist, die Körpertemperatur heraufzusetzen, z. B. durch 

leichtes Laufen an der Leine, tonisierende Massagen, leichte Sprünge. Zwischen dem Aufwärmen 

und der Trainingseinheit bzw. dem Wettkampf sollten max. 10 Minuten liegen. Das Aufwärmtraining 

wird langsam in der Intensität gesteigert, ohne dabei eine Belastung, die zur Ermüdung führt, zu 

verlangen. Aufwärmzeit zählt nicht zur Trainingszeit! 

Massagetechniken 

Massagen sind in erster Linie wohltuend, schmerzlindernd und entspannend. (Ausnahme: 

tonisierende Massagen, um die Muskulatur auf Belastungen vorzubereiten). Gerade bei Hunden, 

die an Gelenkserkrankungen leiden, sind Massagen wichtig, um die hypertone (= verspannte) 

Muskulatur zu entspannen und dadurch Schmerzlinderung zu erzielen. Bei erkrankten Hunden wird 

die schmerzende/erkrankte Stelle geschont und dadurch kommt es oft zu Fehlhaltungen und 

Überbelastung. Man beginnt immer mit einer Palpation (Abtasten des Hundes), um zu erkennen, ob 

und wo sich verspannte Stellen befinden. 

Seite 16


Die wichtigsten Techniken: 

Streichungen (Effleuragen) 

Man streicht großflächig, mit gleich bleibender Druckintensität mit beiden Händen über die 

Muskelpartien. Wichtig ist hierbei, dass man sich Zeit nimmt, Ruhe ausstrahlt und dem Hund so ein 

Wohlgefühl vermittelt. 

Knetungen (Petrissagen) 

Knetungen steigern die Durchblutung, lösen Verklebungen und lockern das Unterhautbindegewebe. 

Die Muskulatur wird erwärmt. 

Zirkelungen (Friktionen) 

Eine sehr intensive Massagetechnik, die beim Hund auch „Wohlschmerz“ auslösen kann. Hierbei ist 

es wichtig, den Hund gut zu beobachten und die Intensität eventuell zu verringern, wenn es für ihn 

unangenehm wird. Sehr gut eignen sich Zirkelungen, um die Wirbelsäulenmuskulatur zu entspannen. 

Man zirkelt entlang der Wirbelsäule von cranial nach caudal (vom Schädel bis zur Rute). Nicht direkt 

auf den Wirbeln / knöchernen Anteilen massieren! Bei einer Massage ist immer im Auge zu behalten, 

ob der Hund Unwohlsein / Schmerzen, z.B. durch Lecken der Lippen, blinzeln o. ä. zeigt. Wenn der 

Hund genug hat, sollte man aufhören, auch wenn es erst wenige Minuten waren. Wichtig ist immer, 

beide Seiten zu massieren. Eine Massage beginnt und endet immer mit Streichungen. 

Manuelle Therapie 

Die manuelle Therapie befasst sich in erster Linie mit Gelenkproblemen. Durch diese Art der Therapie 

wird u. a. die Produktion von Gelenkflüssigkeit angeregt und die Gelenkkapsel gedehnt. Anzuwenden 

z.B. bei Arthrose und Schmerzen. 

Begleitende Maßnahmen 

In der Physiotherapie gibt es etliche Möglichkeiten, unterstützend zu arbeiten. Die wichtigsten sind 

nachfolgend kurz beschrieben: 

Akupunktur 

Die Akupunktur ist ein Teil der TCM (Traditionelle Chinesische Medizin). Nadeln, zumeist mit einem 

Kupfergriff, werden in die entsprechenden Punkte der Meridiane gestochen, um sogenannte „Chi- 

Blockaden“ zu lösen. Akupunktur-Sitzungen werden meist 5-10 Mal wiederholt. Die Erfolge sind sehr 

gut. 

Blutegel 

Der Blutegel (Hirudo medicinalis) wurde bereits im 17. Jahrhundert eingesetzt. Allerdings wurde es 

damals oft übertrieben, so dass von Vampirismus gesprochen wurde und der Blutegel zu Unrecht im 

19. Jahrhundert wieder verschwand. Heute hat man deutlich mehr Hintergrundwissen und so wird der 

Blutegel erneut immer beliebter. Seine Hauptaufgabengebiete liegen in der Schmerzlinderung, 

Entzündungshemmung und Abschwellung. Man setzt ihn in der Hundephysiotherapie meist bei 

Arthrose, HD, Spondylose und Krankheiten mit chronischen Schmerzen ein. Sein Speichel enthält, 

neben vielen anderen wirksamen Stoffen, auch eine Art natürliches Antibiotikum. So kann man beim 

Blutegel getrost von einem Wunderheiler sprechen. 

TENS/Reizstromtherapie 

D i e „ T r a n s k u t a n e E l e k t r i s c h e 

Nervenstimulation“ (TENS) ist eine beliebte Form der 

Behandlung. Je nach Frequenz, kann man damit 

sanft stimulieren, was schmerzlindernd wirkt, oder 

aber Muskelkontraktionen auslösen, um 

Muskelatrophien (Muskelabbau) vorzubeugen.


Magnetfeld 

Es gibt auf dem Markt kleine Geräte, die pulsierende Magnetfelder in unterschiedlichen 

Frequenzen ausstrahlen. Ein Magnetfeld durchdringt Fell und Kleidung, weshalb es sehr gut 

geeignet ist, dem Patientenbesitzer als „Hausaufgabe“ mitzugeben. 

Man kann es neben den Hund ins Körbchen legen. Außerdem gibt es sogenannte 

Magnetfeldmatten, auf denen der Hund liegen kann. Die Wirkung wird durch die erhöhte 

Durchblutung und den angekurbelten Zellstoffwechsel erklärt. Einsatzgebiete sind Schmerzen, 

Knochenbrüche und Gelenkserkrankungen. Durch das Magnetfeld werden die Selbstheilungskräfte 

des Körpers aktiviert. 

Unterwasserlaufband 

Das Unterwasserlaufband ermöglicht eine schonende Zusatztherapie zur Behandlung im Bereich 

des Bewegungsapparates. 

Zum Einsatz kommt das Laufband zum Beispiel nach operativen Eingriffen als Reha-Maßnahme, 

um eine Mobilisierung und Stärkung der Muskulatur zu erzielen. Die Behandlung mit Wasser ist 

effektiv und schonend. Durch den Auftrieb des Wassers wird die Belastung durch das Eigengewicht 

reduziert und gleichzeitig die Viskosität des Wassers den Trainingseffekt steigern. 

Man hat vielseitige Möglichkeiten, einzelne Muskelgruppen zu trainieren, indem man den 

Wasserstand, die Laufgeschwindigkeit oder die Winkelung des Laufbandes variiert. Das Laufband 

eignet sich ebenso zum Leistungstraining von gesunden Hunden, die auf sportliche Wettkämpfe 

vorbereitet werden. 

Anmerkung der Redaktion: 

Aus familiären Gründen hat Frau Brockmann ihre Praxis vor kurzem aufgegeben. Wir 

bedanken uns sehr herzlich, dass sie sich trotzdem die Zeit genommen hat, diesen Artikel 

für uns zu verfassen. 

————————————————————————————————————————————————— 

Autor: Claudia Brockmann 

Copyright Fotos: Claudia Brockmann 

Seite 18


Ein Hund kommt ins Haus und neben vielen Fragen stellt sich die nach der richtigen Versicherung. 

Trotz der großen Risiken hinsichtlich möglicher Schäden, die von einem Hund verursacht werden 

können, nutzen in Deutschland bisher nur ca. ein Drittel aller Hundebesitzer die Absicherung im 

Rahmen der Hundehaftpflicht. Viele Hundebesitzer unterschätzen oft das Haftungsrisiko in der 

Annahme, dass ihr gutmütiger Hund keine Schäden verursacht. 

Galt eine Haftpflicht für Hunde früher als freiwillige Versicherung, ist sie mittlerweile in vielen Teilen 

von Deutschland Pflicht – insbesondere für, als gefährlich eingestufte Hunde. In den Großstädten 

wie z. B. Berlin ist eine Hundehaftpflichtversicherung seit diesem Jahr sogar für alle Hunderassen 

Pflicht. 

In anderen Städten ist eine Hundeversicherung zumeist nur für Kampfhunde vorgeschrieben. 

Allerdings weigern sich immer mehr Versicherungsfirmen, Kampfhunde überhaupt zu versichern. 

Dies führt sogar soweit, dass mitunter ganze Hunderassen ausgeschlossen werden. Nach Ansicht 

der Versicherer sind die Risiken bei diesen Hunderassen einfach zu groß. 

Braucht man wirklich eine Hundehaftpflichtversicherung? 

Oft wird angenommen, dass vom Hund verursachte Schäden über die gewöhnliche private 

Haftpflichtversicherung abgedeckt wären. Dieses ist allerdings nicht der Fall. Im Rahmen der 

Privathaftpflicht sind lediglich Schäden, die Katzen, Hamster, Kaninchen oder sonstige kleinere 

Haustiere anrichten, abgesichert, nicht aber die Schäden durch Hunde. 

Die wichtigste Bestimmung über die Schadenersatzpflicht regelt § 833 Satz 1 des 

Bürgerlichen Gesetzbuches (BGB): 

Wird durch ein Tier ein Mensch getötet oder der Körper oder die Gesundheit eines Menschen 

verletzt oder ein Sache beschädigt, so ist derjenige, welcher das Tier hält, verpflichtet, dem 

Verletzten den daraus entstehenden Schaden zu ersetzen. (..) 

Im Gegensatz zur Privathaftpflicht geht man hier nicht von einem Verschulden aus, sondern der 

Hundehalter haftet immer für das Verhalten seines Hundes. Die Haftung ist der Höhe nach im 

Allgemeinen nicht begrenzt. Es muss grundsätzlich der tatsächliche Schaden ersetzt werden! 

Beispiele aus der Schadenspraxis: 

� Der Hund verletzt einen anderen Menschen (Der Klassiker: Postbote) 

� Der Hund rennt über die Straße und verursacht dadurch einen Verkehrsunfall 

� Der Hund verletzt ein anderes Tier (z. B. Beißerei)


Was leistet eine Hundehaftpflichtversicherung? 

Die jeweilige Versicherungsgesellschaft zahlt bei Schadensereignissen, die eine Verletzung oder 

eine sonstige Gesundheitsschädigung oder im schlimmsten Fall den Tod von Menschen 

(Personenschaden) oder Tieren zur Folge hat. Des Weiteren zahlt sie auch bei Beschädigung oder 

Vernichtung von Sachen (Sachschaden) sowie bei Vermögensschäden, die nicht die Folge eines 

Personen- oder Sachschadens sind. Die Hundehalterhaftpflichtversicherung bietet üblicherweise 

weltweiten Versicherungsschutz, für Auslandsaufenthalte aber meist nur bis zu einem Jahr. 

Der Versicherungsschutz reicht bis zur Höhe der vereinbarten Deckungssumme, die übrigens 

mindestens bei drei Millionen Euro für Sach- und Personenschäden liegen sollte. Bei mehreren 

Schäden während des Versicherungsjahres in der Regel jedoch nicht mehr als das Doppelte der 

beantragten Deckungssumme. 

Aber Achtung! Eine Haftpflichtversicherung, die für alle Schadensereignisse aufkommt, gibt 

es nicht! In jeder Haftpflichtversicherung gibt es deshalb so genannte Ausschlüsse. 

Nicht versichert ist zum Beispiel: 

� die gewerbliche und betriebliche Verwendung von Hunden 

� Schäden an sogenannten Figuranten (z. B. Hilfsperson eines Hundetrainers) 

� Schäden die vorsätzlich herbeigeführt wurden 

� selbst erlittene Schäden 

Ab wann gilt der Versicherungsschutz? 

Der Versicherungsschutz beginnt zu dem im Versicherungsschein genannten Zeitpunkt. 

Voraussetzung ist, dass der so genannte Erst-Beitrag nach Aufforderung unverzüglich bezahlt wird 

und auch die jeweils weiteren Beiträge termingerecht eingezahlt werden. Der Versicherungsschutz 

besteht für die festgelegte Vertragsdauer. 

Mit dem Tod des Hundes erlischt der Vertrag automatisch wegen Risikowegfalles und bedarf 

keiner extra Kündigung. Eine entsprechende Meldung an die Versicherungsgesellschaft sollte 

allerdings erfolgen. 

Seite 20


Tipps für den Vertragsabschluss 

� Da man nach dem Gesetz unbegrenzt und ein Leben lang für Schäden aufkommen muss, 

empfiehlt sich der Abschluss einer möglichst hohen Deckungssumme (3 - 5 Mio. Euro 

pauschal für Personen- und Sachschäden). 

� Vor Abschluss einer Hundehaftpflichtversicherung unbedingt immer mehrere Angebote 

einholen, da die Prämienunterschiede z. T. gravierend sind. Besitzt man mehrere Hunde, 

gewähren einige Versicherungsgesellschaften ab dem zweiten Hund Prämiennachlässe. 

� Unbedingt die Vertragsklauseln beachten, wie z. B.: Fremdhüterrisiko: Gilt der 

Versicherungsschutz auch bei „Fremdpersonen“ (= Familienmitglieder, Freunde, Bekannte, 

Nachbarn), wenn diese auf meinen Hund aufpassen bzw. mit ihm spazieren gehen? 

� Leinenzwang: Wie ist der Versicherungsschutz, wenn mein nicht angeleinter Hund einen 

Schaden anrichtet? 

� Ungewollter Deckakt: Wie ist das Risiko eines ungewollten Deckaktes versichert? Was 

zahlt die Versicherung im Fall der Fälle? 

� Jahresverträge abschließen, damit man die Möglichkeit hat, jährlich den bestehenden 

Vertrag zu kündigen, um eventuell zu einem günstigeren Anbieter wechseln zu können. 

� Jährliche Zahlungsweise vereinbaren, da bei halbjährlicher, vierteljährlicher und 

monatlicher Beitragszahlung meist ein Ratenzahlungszuschlag berechnet wird. 

Und zum Schluss wahrscheinlich die wichtigste Frage: 

Was kostet so eine Hundehaftpflicht? 

Der Jahresbeitrag ist von mehreren Faktoren abhängig: Rasse des Hundes, Anzahl (einer oder 

mehrere), evtl. Höhe der Selbstbeteiligung, welche Versicherungsgesellschaft etc. Man kann aber 

grob sagen, dass Hundehaftpflichtversicherungen zwischen 50 bis 100 Euro im Jahr kosten 

können. 

Für den schnellen Überblick gibt es im Internet etliche Tarifrechner, dort kann man mit ein paar 

Klicks ganz unkompliziert Details vergleichen. 

————————————————————————————————————————————————— 

Autor: Tanja de Boer 

Copyright Fotos: Tanja de Boer


Geschüttelt, gerührt, weggeschüttet und wieder aufgefüllt 

Die Wirksamkeit der Homöopathie wird in den 

jüngsten Diskussionen zur Gesundheitspolitik 

mal wieder infrage gestellt. Nie hätte ich gedacht, 

dass ein Artikel zu diesem Thema für das Beagle 

-Magazin so aktuell werden könnte. Vorab jedoch 

dies: Mein Artikel soll weder bekehren noch treue 

Gefährten der Schulmedizin mit erhobenen 

Zeigefinder ermahnen. Ich möchte lediglich einen 

Erfahrungsbericht liefern. Auch bin ich nur 

Anwender, kein Homöopath und weiß viele Dinge 

selber nicht. Auch ist es ein Trugschluss zu 

glauben, man gibt einmal 3 Kügelchen von 

irgendwas und wie durch ein Wunder sind alle 

Beschwerden des Patienten passé. Klar, von 

solchen Fällen hat man schon mal gehört, aber 

vielmehr ist es so, dass man eine Menge Geduld 

und auch Konsequenz bei der Mittelgabe 

aufbringen muss. Größter Skeptiker war mein 

Mann, während ich brav die Anweisungen von 

Spencers Homöopathin befolgte. Ich gebe aber 

gerne zu, dass ich mich oft fragte: „Was tust du 

hier eigentlich?“ Und so las sich 

Arzneiverordnung und Mittelgabe für mich auch 

etwas bizarr: 

Vor jeder Eingabe muss die Flasche zehnmal 

kräftig geschüttelt werden! Geben Sie bitte nach 

dem Schütteln 4 - 6 Tropfen aus der Flasche in 

ein, mit Leitungswasser gefülltes Trinkglas (ca. 

0,2 l) und rühren mit einem Plastiklöffel (kein 

Metalllöffel) kräftig um. Gießen Sie dann das 

Glas, bis auf einen fingerbreiten Bodensatz, 

wieder aus und füllen es erneut mit Wasser auf. 

Dann wieder kräftig umrühren und erneut bis auf 

einen fingerbreiten Bodensatz wieder ausgießen, 

erneut auffüllen, umrühren, ausgießen 

usw. Wenn Sie zum sechsten Mal Wasser ins 

Glas gefüllt haben, geben Sie bitte Spencer ca. 2 

ml der Flüssigkeit aus dem Glas – am besten mit 

einer Spritze in den Fang (natürlich ohne Nadel). 

Das homöopathische Mittel wird mit Wasser verdünnt 

Das Verdünnen und Verrühren mildert die 

Anwendung, aber die Wirksamkeit der Arznei 

bleibt voll erhalten, so die Homöopathen. Dass 

dem so nicht sein kann, behaupten die Kritiker. 

Und genau hierum geht es in der erneut 

aktuellen Diskussion, auch über den fehlenden, 

anerkannten wissenschaftlichen Beleg. Und so 

wird alles als „Glaube versetzt Berge“, Placebo 

oder Effekt der intensiven Behandlung und des 

sich Kümmerns um den Patienten abgetan. 

Spencer bekommt sein Mittel in die Lefze 

Wir jedenfalls begannen mit Spencers 

Behandlung. Immer pünktlich und nach genauer 

Anweisung gab ich ihm an jedem sechsten Tag 

sein Mittel. Meine Aufgabe war es, zu 

beobachten, was passiert. Sind schon äußerliche 

Veränderungen sichtbar, z.B. bessert sich das 

Hautbild oder lässt der Juckreiz nach? Gibt es 

Veränderungen in Spencers Verhalten? Jede 

Kleinigkeit konnte wichtig sein. Dies als Anfänger 

zu beurteilen, fand ich am schwierigsten. 

Seite 22


Hinzu kam, mich mit meinem Mann zu einigen, 

was eine wichtige Auffälligkeit überhaupt wäre. 

Da gingen unsere Vorstellungen nämlich 

auseinander. Trinkt Spencer mehr? Ist er 

schläfriger? Ist er vielleicht fröhlicher, 

selbstbewusster, wenn andere Hunde auf ihn zu 

kommen oder eher abweisender? Hat er mehr 

Schuppen im Fell oder beginnen die Augen zu 

tränen? Sondert sich Ohr- und Nasensekret ab? 

Das erste Mittel war offenbar nicht das Richtige. 

Zwar gab es keine epileptischen Anfälle mehr, 

aber Spencer schien nicht auf das Mittel 

anzusprechen. Kurz gesagt: Es gab nichts zu 

beobachten. 

Spencers homöopathische Behandlung begann 

im Juli 2007. Keineswegs war es so, dass sich 

sofort eine Gesundung einstellte. Es gab 

deutliche Besserungen, aber es taten sich auch 

neue Symptombilder auf. Dies ist bei einer 

hom öop at hi sch en Be han dl un g ni cht 

u n g e w ö h n l i c h , s o n d e r n d u r c h a u s 

wünschenswert. Es zeigt, dass der Patient auf 

die Behandlung anspricht. In dieser Phase ist es 

wichtig, die Geduld und die Konsequenz nicht zu 

verlieren. 

Spencers Krankheitsbild war im wahrsten Sinne 

des Wortes vielschichtig. Klassisch arbeitende 

Homöopathen veranschaulichen dieses ganz 

einfach am Beispiel einer Zwiebel. Schicht für 

Schicht zeigte sich das gesamte Krankheitsbild 

des Hundes. An diesem haben wir Zug um Zug 

gearbeitet, ohne dass die Homöopathin die 

Komplexität und Spencers Persönlichkeit außer 

Acht ließ. Im Gegenteil: Genau hierauf kam es 

an! 

So nahmen wir zunächst die allergische Reaktion 

und den Juckreiz in Angriff. Dann flackerten 

Magen-Darm-Probleme wieder auf und ebenso 

altbekannte Analdrüsenprobleme. Wie die 

epileptischen Anfälle, waren dies alles in allem 

Symptome, die für mein Empfinden zeigten, dass 

der Körper sich offenbar ein Ventil suchte. 

Seit Behandlungsbeginn gab es unterschiedliche 

P o t e n z i e r u n g e n d e r M i t t e l u n d 

Verabreichungszeiträume. Je nach Symptombild 

wurde schon mal ein anderes Mittel verordnet, 

z.B. bei einer aufgetretenen Augenentzündung. 

Grundsätzlich hatte Spencer aber ein bestimmtes 

Konstitutionsmittel, welches zu ihm passte. 

Die Abstände, in denen ich Kontakt zu Spencers 

Homöopathin hatte, wurden mit der Zeit immer 

größer. Seit gut einem Jahr bekommt Spencer 

gar keine Mittel mehr. Ob wir nun endgültig vor 

epileptischen Anfällen gefeit sind, wird die Zeit 

zeigen. 

Jedenfalls blicken wir inzwischen auf eine 

anfallsfreie Zeit von 15 Monaten zurück und der 

davor liegt wiederum 1 Jahr zurück. Spencers 

Magen-Darm-Probleme beschränken sich auf 

gelegentliches Grasfressen. Wunde und 

juckende Beine sind ebenfalls passé. Zuträglich 

ist nach meiner Überzeugung auch, dass wir 

Spencer keinerlei chemischer Keulen mehr 

aussetzen. Er wird nicht mehr geimpft, wird nicht 

mehr prophylaktisch entwurmt und er erhält keine 

Spot on-Präparate gegen Zecken. Er bekommt 

auch kein industrielles Trockenfutter, sondern 

wird frisch mit Fleisch, Gemüse, Obst und 

verschiedenen Milchprodukte, wie Joghurt, 

Frischkäse oder Quark ernährt. Inzwischen 

drücke ich auch mal ein Auge zu, wenn er 

Leckerchen schnorrt, denn auch die verträgt er 

jetzt ganz gut. Richtig robust ist er geworden, der 

kleine Spenceman. 

Spencer, ein ganz normaler und glücklicher Beagle!


Infokasten 

Homöopathie 

Homöopathie ist eine Reiztherapie. Reiztherapien sind Therapien der Naturheilverfahren, bei 

denen der Körper angeregt wird, wieder ins Gleichgewicht zu gelangen. Eine Anregung zur 

Selbstheilung also. Dazu zählen u. a. auch die Akupunktur und das Schröpfen. Die Homöopathie 

verfährt nach dem Ähnlichkeitsprinzip. Ähnliches wird mit Ähnlichem geheilt. Das lässt sich am 

einfachen Beispiel der Nesselsucht in Begleitung von Juckreiz erklären: Ein Mittel der Wahl wäre 

z.B. Brennnessel. Für eine erfolgreiche, homöopathische Behandlung müssen Mittelbild und 

Krankheitsbild übereinstimmen. 

Potenzen 

Die Potenzen geben den Grad der Verdünnung eines Mittels an. Gängige Potenzen zur 

Selbstbehandlung von Akutproblemen sind D3, D6, D12. Diese rufen kaum Erstverschlimmerungen 

hervor. Hochpotenzen wie C-Potenzen oder gar LM- bzw. Q-Potenzen werden zur Behandlung von 

chronischen Erkrankungen verwendet und gehören ausschließlich in die Hand von erfahrenen 

Homöopathen. Beim Einsatz von Hochpotenzen bedarf es einer exakten Übereinstimmung von 

Krankheitsbild und Mittelbild. 

Klassische und Klinische Homöopathie 

Die klassische Homöopathie befasst sich mit dem Wesen des Patienten im Ganzen. Die 

Gesamtverfassung des Organismus, Charakters und erbliche Vorbelastungen werden mit 

berücksichtigt. Eine umfassende Anamnese des Patienten ist unabdingbar. Klassisch arbeitende 

Homöopathen verordnen in der Regel nur ein Mittel, welches individuell auf das Gesamtbild des 

Patienten passt (Konstitutionsmittel). Häufig dann auch in Hochpotenzen. Das setzt eine hohe 

Beobachtungsgabe und vor allem Vertrauen in den Homöopathen voraus. Gleichermaßen erwartet 

der Homöopath Disziplin bei der Mittelgabe und Zubereitung. 

Bei der klinischen Homöopathie steht die schulmedizinisch festgestellte Diagnose im Vordergrund. 

Die ganzheitliche Betrachtung des Patienten rückt in den Hintergrund. Häufig wird hier mit 

Niedrigpotenzen und mit Mitteln behandelt, bei der mehrere Arzneien für eine Symptomatik 

zusammen gemischt sind (Komplexmittel). Beispielweise hat ein Patient eine Erkältung, so wird ein 

Mittel verabreicht, das entzündungshemmend, schleimlösend oder gegen Fieber wirkt. 

Erstverschlimmerung 

Bei der Erstverschlimmerung werden die Beschwerden kurz nach der Einnahme des Mittels 

zunächst schlimmer, bevor sie dann langsam besser werden. Sie ist ein gutes Zeichen, sofern sie 

nur wenige Stunden anhält und keine bedrohliche Form annimmt. Es zeigt, dass der Körper auf das 

Mittel anspricht. 

————————————————————————————————————————————————— 

Autor: Tanja Koch 

Copyright Fotos: Tanja Koch 

Seite 24


Bildbearbeitung 

Im letzten Teil der Reihe „Hundefotografie“ geht es hauptsächlich um die Nachbearbeitung von Fotos. 

Bevor ihr jetzt denkt, dass hier nur Besitzer teurer Fotoprogramme Anregungen finden, täuscht ihr 

euch. Ich möchte in diesem Teil vor allem ganz einfache Aktionen ansprechen, die man auch mit 

Gratisprogrammen vollbringen kann. Deshalb werde ich in diesem Artikel auch kaum auf bestimmte 

Programme eingehen, sondern mich eher auf allgemeine Erklärungen, speziell mit Hinblick auf 

„Bildgestaltung, nachdem der Auslöser gedrückt wurde“ beschränken. 

Schneiden 

Auch wenn man beim Fotografieren schon sehr genau überlegt, wie man ein Bild aufnehmen möchte, 

passiert es doch immer wieder, dass man im Nachhinein den Hund z. B. gerne mehr rechts oder links 

im Foto platziert haben möchte. Oder man sieht zuviel Himmel oder Boden auf dem Bild. Alles das 

kann man mithilfe des richtigen Schnittes korrigieren. So wird manchmal aus einem eher 

unscheinbaren Bild ein echter Blickfänger. 

Oft wird versucht, den Hund genau mittig auf das Bild zu bannen, damit die Aufmerksamkeit des 

Betrachters besonders auf den Hund gelenkt wird. Aber eigentlich ist das ein Fehler. Es gibt eine 

Richtlinie, wie man ein Objekt, in unserem Fall den Hund, am wirkungsvollsten auf einem Foto 

platzieren kann. Man nennt diese den „Goldenen Schnitt“ oder auch die „Drittel-Regelung“. Diese 

Richtlinie besagt folgendes: Man teilt ein Foto gedanklich in drei gleich breite Teile und teilt diese 

wiederum durch zwei waage- oder senkrechte Striche. Das Objekt kommt am besten zur Geltung, 

wenn es sich auf einem der beiden Striche befindet. Diese Regel kommt besonders in der 

Landschaftsfotografie zur Anwendung, aber auch Hundefotos kann man so interessanter gestalten. 

Foto 1: So wurde das Foto geschossen. Foto 2: Mithilfe des goldenen Schnittes wirkt das Bild 

ansprechender 

Wenn man die Ränder eines Fotos wegschneidet, sollte man darauf achten, dass man in die 

Blickrichtung des Hundes immer etwas mehr Abstand lässt als zu seinem Rücken oder Hinterteil. 

Dann wirkt es so, als ob der Hund in das Bild hineinsieht oder -läuft.


Foto 1: So ist es aus der Kamera genommen: Columbia 

centarl. 

Helligkeit verändern 

Wenn man Fotos in freier Umgebung macht, können sich die Lichtverhältnisse schnell ändern. Dies ist 

ein Grund dafür, dass ein Foto über- oder unterbelichtet ist. 

Generell gilt, dass bei einem unterbelichteten (also zu dunklem) Bild mehr zu retten ist, als bei einem 

überbelichteten. Weiße Stellen auf einem Foto enthalten für Computerprogramme keine verwertbare 

Information mehr, wo bei dunklen Stellen oftmals wieder Details erkennbar werden, wenn man sie 

heller macht. 

Man muss vor allem beim Aufhellen aufpassen, dass die helleren Teile des Bildes nicht zu stark 

„belichtet“ werden. Graue oder gelbe Teile werden dann schnell weiß und wirken zu hell. 

Wenn der Hund halb im Schatten ist und deshalb teilweise unterbelichtet wirkt, empfiehlt es sich, statt 

der „Helligkeitsfunktion“ die „Gamma-Korrektur“ zu verwenden. Bei der Helligkeitsfunktion werden alle 

farbigen Punkte auf dem Foto heller = weißer gemacht. Bei der Gamma-Korrektur dagegen wird, im 

Vergleich zu den sehr hellen und dunklen Farben der Kontrast der mittleren Farben geändert. 

Das Ergebnis: Das Bild wird nur an den dunklen Stellen viel heller, während die helleren Bereiche sich 

nicht so stark verändern. Die Gamma-Korrektur ist übrigens in fast jedem Programm enthalten. 

Foto 1: Leider zu dunkel 

Foto 2: Nach dem Schnitt wirkt es, als ob Comumbia ins 

Bild hineingeht - es wirkt plastischer. 

Foto 2: Mit Gamma - Korrektur und Helligkeit kann man 

einiges retten. 

Seite 26


Farbe verbessern 

Besonders, wenn man die Helligkeit eines Fotos digital nachbearbeitet, muss man auch die 

Farbsättigung anpassen. Wenn man ein Bild aufhellt, gehen Farbinformationen verloren, die man dann 

händisch wieder nachbessern muss. Mit der Funktion „Kontrast“ macht man helle Punkte auf einem 

Foto noch heller während gleichzeitig dunkle Punkte noch dunkler werden. Das verstärkt etwas die 

Farbe. 

Auch mit der Funktion "Sättigung", die in jedem Programm enthalten ist, kann man den Farben etwas 

mehr Pepp geben. Allerdings muss man darauf achten, hier nicht zu übertreiben, da die Farben sonst 

schnell zu knallig werden. 

Störende Elemente entfernen 

Es passiert immer wieder, dass man ein perfektes Bild geknipst hat und dann ein kleiner Störfaktor 

darauf zu finden ist: Eine Leine, die an einer Ecke durchs Bild geht, eine Person entfernt im 

Hintergrund oder etwas anderes, dass die Stimmung des Bildes beeinträchtigt. 

Mit den meisten Bildbearbeitungsprogrammen hat man viele Möglichkeiten, solche störenden 

Elemente zu entfernen. Bei Photoshop ist es z. B. der "Healing Brush". Mit anderen, nicht so 

professionellen Programmen kann man eine Stelle eines Fotos kopieren (vorher auswählen, dann der 

Tastatur „Strg“ & „C“ drücken) und mit der kopierten Stelle das störende Objekt im Foto überdecken. 

Bild 1: Kabel und Mann im Hintergrund stören. 

Hier wurde der Mann entfernt. Die Aufmerksamkeit 

bleibt beim Hund. 

—————————————————————————————————————————————————– 

Autor: Karin Schreiner 

Copyright Fotos: Karin Schreiner


Das Basis - Seminar 

Durch eine Tierkommunikatorin hatte ich im Januar, nach einem 20stündigen Jagdausflug, meine 

Karla wieder gefunden. Unglaublich! Und nachdem ich so fasziniert von der Tierkommunikation 

war, wollte ich nun unbedingt wissen, wie das funktioniert. Was passiert da eigentlich? Wie 

bekomme ich überhaupt Kontakt? Und wie empfange ich Dinge von einem Tier? 

Ich hätte nicht erwartet, dass ich so etwas kann, aber ich wollte zumindest theoretisch wissen, wie 

ich mir Tierkommunikation vorstellen muss. Ich meldete mich also zu einem Basis-Seminar bei 

Susanna Zwernemann an, der Tierkommunikatorin, die mir bei der Suche nach Karla geholfen 

hatte. Bei ihr war ich mir sicher, keinem “schwarzen Schaf” auf den Leim zu gehen. 

Was ist eigentlich Tierkommunikation? Es ist ein mentales Gespräch zwischen Mensch und Tier, 

eine Form der Telepathie. Es ist ein Austausch aller Sinne, Emotionen und Gefühle. Die 

Entfernung zu dem Tier spielt keine Rolle, da es ja ein geistiger Austausch ist. Nachdem alle 

Teilnehmer da waren, haben wir uns erst mal alle vorgestellt, erzählten, was wir uns von dem 

Seminar versprechen würden und wie wir auf das Thema Tierkommunikation gekommen sind. Es 

waren ganz unterschiedliche Typen in dem Seminar. Einige waren, wie ich, einfach nur neugierig, 

weil sie darüber gelesen oder davon gehört hatten. Andere wollten dieses Wissen in die 

Ausbildung von Tieren integrieren und wiederum andere wollten es in ihre Arbeit einbringen. 

Der erste Teil des Seminars befasste sich nur mit theoretischen Dingen. Wir lernten, warum es 

wichtig ist, sich vor der Arbeit zu schützen, einen Schutzschild aufzubauen, damit man evtl. 

negative Energien nicht zu sehr mitnimmt (z. B. bei Gesprächen mit misshandelten Tieren). Wir 

redeten über die Vertraulichkeit der Gespräche, über Respekt und Achtung während eines 

Gespräches. Darüber, dass man vor einem Gespräch immer das Einverständnis des Besitzers 

einholen muss und das man auch das Tier um Erlaubnis bittet, mit ihm sprechen zu dürfen. Das 

man bei einem Gespräch unbedingt wertfrei bleiben muss, nichts verändern darf, was vom Tier 

übermittelt wurde, auch wenn die Antworten unmöglich erscheinen. Wir lernten die einzelnen 

Formen des Empfangens kennen (hören, denken, sprechen, fühlen, sehen, riechen, schmecken). 

Wir sprachen auch über den Sinn und Zweck der Tierkommunikation und was man damit bewirken 

kann. Wir lernten theoretisch, wie wir ein Gespräch vorbereiten und in Kontakt treten. 

Nach dem Mittagessen ging es dann endlich an die Vorbereitung zu unserem ersten, eigenen 

Gespräch. Um uns zu lockern, machten wir zunächst Atemübungen und stärkten unsere 

Wahrnehmung und Konzentration. Wir machten uns unserer eigenen Beschwerden bewusst, damit 

wir in den Gesprächen nicht versehentlich unsere eigenen Beschwerden/Schmerzen mit denen 

des Tieres vermischten. 

Als ungeübter Anfänger empfängt man meist nur kurze Wahrnehmungen, Wörter oder Bilder, die 

man sofort aufschreiben sollte, da man sie sonst vergisst oder sich hinterher nicht mehr ganz 

genau an sie erinnert. Es kann aber auch durchaus sein, dass man direkt von Anfang an einen 

guten Kontakt hat und sehr gut in ein Gespräch reinkommt. Wichtig ist, dass man sich und seiner 

Wahrnehmung absolut vertraut und jede noch so kleine Wahrnehmung auch ernst nimmt und 

dokumentiert. 

Nun ging es also los. Ich sah mir das Bild des Tieres an und hielt es vor meinem geistigen Auge 

fest. Ich visualisierte eine schöne Wiese, auf der ich mit dem Tier kommunizieren wollte und stellte 

eine Verbindung her. Die Verbindung sieht bei jedem anders aus. Ein unsichtbares Band, ein 

Lichtstrahl oder eine andere Art von Leitung. Nicht jedes Tier mag sofort mit jemand Fremden 

sprechen. Bekommt man kein positives Gefühl von dem Tier zurück, sollte man sich zurückziehen 

(Respekt). Zusätzlich sollte man während eines Gespräches nicht nachdenken, sondern einfach 

nur empfinden. Sobald man anfängt, nachzudenken, kann man unter Umständen die “Leitung” 

blockieren. 

Seite 28


Ich bemühte mich, nicht zu denken und hatte so die ersten Schwierigkeiten, meine Verbindung zu 

halten. Glücklicherweise war der “Übungshund” sehr erfahren, denn wir probierten zuerst mit 

Susannas eigenen Hunden. Er hat es mir nicht übel genommen, dass ich so unsicher war. Wir sollten 

einige festgelegte Fragen stellen. Nach dem Gespräch wurden die Antworten gesammelt und von 

Susanna bewertet. Ich war erstaunt, wie viele “Treffer” ich gelandet hatte, dachte ich doch, die 

Gedanken kämen aus meiner Fantasie. Einigen Teilnehmern erging es wie mir, andere hatten gar 

keine Probleme und konnten sich sofort in Sätzen mit den Tieren unterhalten. Zwei Teilnehmer hatten 

gar keinen Kontakt aufbauen können. 

Nun ging es an die Gespräche mit den Tieren von uns Teilnehmern. Jeder Teilnehmer hatte sechs 

gute Fotos von seinem eigenen Tier mitgebracht. Wichtig hierbei war es, dass die Augen besonders 

gut zu erkennen waren. Da wir während der Pause nichts über unser eigenes Tier erzählen durften, 

hatten wir somit auch keine Informationen. Wir sollten wirklich nichts von den Tieren wissen. Den 

ganzen Nachmittag über sprachen wir, in Gruppen unterteilt, mit den Tieren der Teilnehmer. Wir 

bekamen ein paar festgelegte Fragen vorgegeben, der Besitzer durfte sich aber auch eine Frage 

ausdenken, die wir stellen sollten. Einige von uns konnten es sich gar nicht vorstellen, dass die Tiere 

sich auf so viele Leute konzentrieren konnten. Immerhin bestand jede Gruppe aus drei bis vier 

Teilnehmern und auch Susanna sprach mit jedem Tier. Wir hatten doch alle schon Schwierigkeiten mit 

der Konzentration auf ein Tier. 

Susanna erklärte uns, dass Tiere multitaskingfähig sind und es für sie kein Problem darstellt, sich auf 

sechs oder sieben verschiedene Dinge oder Personen gleichzeitig zu konzentrieren. Es könne halt 

sein, dass es mal eine längere Pause gibt, wenn das Tier gerade mit einem anderen Teilnehmer 

spräche, aber grundsätzlich wäre das kein Problem für die Tiere. Und es stimmte: Tatsächlich hatte 

keines der Tiere ein Problem damit, uns allen zu antworten. Nach jeder “Gesprächsrunde” verglichen 

und besprachen wir die Antworten. Vor der letzten Gesprächsrunde nahm Susanna sich zwei der 

Teilnehmer zur Seite, die Probleme mit der Kontaktaufnahme hatten und übte mit ihnen an ihren 

Hunden, während wir anderen mit den letzten Teilnehmer-Tieren sprachen. Meine Karla war auch 

dabei und ich bekam genau die Antworten, die ich erwartet hatte. Karla sprach sehr deutlich und klar 

mit den Teilnehmern und hatte Spaß daran, Dinge zu erzählen, nach denen gar nicht gefragt wurde. 

Diese Antworten brachten noch einige Lacher ein und so endete dieser lange, sehr interessante aber 

auch energieraubende Tag. Natürlich folgte ich Susannas Aufforderung, viel mit verschiedenen Tieren 

zu üben. Ich merkte, wie ich immer entspannter und sicherer in der Kontaktaufnahme wurde. Bei 

einem Hund spürte ich während des Gespräches ein Stechen im Ohr und er sagte mir, dass ihm das 

rechte Ohr weh täte. Und siehe da: Der Hund hatte genau dort eine, bislang noch unentdeckte 

Entzündung. Auch mit meinen eigenen Hunden kann ich immer besser kommunizieren und besonders 

Karla spricht mich öfter mal an und fragt oder wünscht sich Dinge. 

Die Tierkommunikation hat mein Leben bereichert, mir eine Tür geöffnet, Tiere bzw. meine Tiere 

besser zu verstehen. Tierkommunikation hat nichts mit “Hokuspokus” oder “Hellsehen” zu tun. Es ist 

lediglich eine andere Art der Kommunikation, die jeder erlernen kann, wenn er mit sich im Reinen ist, 

sich selbst und seinen Gefühlen und Wahrnehmungen vertraut und sich völlig vorurteilsfrei darauf 

einlassen mag und kann. 

—————————————————————————————————————————————————– 

Autor: Silke K. 

Copyright Fotos: Silke K.


Unser König Atze von und zu Zons 

Am 03.02.2008, mit knapp 4 Monaten, zog unser 

Atze bei uns ein - und er ist ein wahrer Schatz!! 

Weil er von Anfang an immer nur auf die 

höchsten Plätze kletterte bzw. keine Stelle hoch 

genug für ihn war, haben wir immer gesagt: 

Unser Atze thront mal wieder. 

So ist der Name „König Atze“ entstanden. Mit der 

Zeit wurde er für uns immer hoheitlicher und 

mittlerweile ist er unserer wahrer König. Wir 

nennen ihn fast nur noch König Atze! 

Er hört sogar auf das „König“ – manchmal besser 

als auf seinen Namen Atze. 

Wir hatten immer Tiere, die aus "schwierigeren" 

Verhältnissen kamen. Deshalb waren wir von 

Anfang an auch auf evtl. Probleme eingestellt. 

Wir wurden z. T. mitleidig belächelt, als wir stolz 

und freudig erzählten, das wir bald einen Beagle 

aus dem Labor bekommen würden. Einige 

meinten sogar, ob wir uns nicht mal ein 

"normales" Tier holen könnten. 

Anfangs rechneten wir mit einem Hund im Alter 

zwischen 1 - 3 Jahren. So hatten wir es 

eigentlich mit der Laborbeaglehilfe besprochen. 

Als man uns dann aber anrief und fragte, ob wir 

auch einen Welpen nehmen würden, haben wir 

kurz überlegt, dann aber ganz schnell ja gesagt. 

Danach fingen die eigentlichen Überlegungen an. 

Dirk meinte immer wieder, unsere Wohnung 

komplett vor Welpenterror schützen zu müssen. 

Alle anderen bedenklichen Stimmen unserer 

Verwandten und Freunde wurden noch lauter, 

nach dem Motto: Oh Gott! Ein Laborhund und 

dann auch noch einen Welpen! Wer weiß, was 

dieser kleine Wurm schon in seinem kurzen 

Leben alles mitgemacht hat. Ihr seid ja völlig 

verrückt! 

Wir aber blieben ganz ruhig. Unser Atze kam, 

sah und siegte – und das auf Karnevalssonntag. 

Unser heiliger Karneval – der war natürlich in 

dem Jahr für uns gelaufen. 

Bei uns war es Liebe auf den ersten Blick. Immer 

wieder hatten wir uns in den Tagen vor Atzes’ 

Einzug gefragt: Wie wird er wohl aussehen? 

Passt er zu uns und unserem Familienablauf? 

Bekommen wir Welpe und unsere Jobs trotzdem 

unter einen Hut usw.? Alle diese Gedanken 

waren letztendlich umsonst gewesen. Man macht 

sich manchmal viel zu viele Gedanken. 

Seite 30


Die ersten beiden Tage war Atze etwas 

zurückhaltend. Dieser Zustand dauerte aber 

wirklich nur zwei Tage, dann taute dieser 

Terrorkrümel ganz schnell auf: Er hatte und hat 

nur noch Blödsinn im Kopf, ist überhaupt nicht 

ängstlich anderen Menschen, Hunden oder gar 

Geräuschen gegenüber - zumindest nicht mehr 

oder weniger, als die so genannten "normalen" 

Hunde es auch sind. 

Er liebt Kinder, hat ein ganz tolles 

Sozialverhalten anderen Hunden gegenüber - 

selbst bei den aggressiveren Kollegen!! Er hat 

unsere Tierärztin so begeistert, dass sie sofort 

einen Aushang vom Laborbeagleverein in ihrer 

Praxis angebrachte. In der Hundeschule war er 

der Star unter den Welpen und die 

Hundetrainerin war total begeistert von Atzes 

Lernwilligkeit und seinem Verhalten den anderen 

Hunden gegenüber in der Gruppe. Sie sagte, sie 

habe schon einige Hunde aus dem Labor betreut 

und sehr schöne Erlebnisse und Erfolge mit 

diesen Tieren erlebt. 

Atze "leidet" seit Anbeginn an der typischen 

B e a g l e s c h w e r h ö r i g k e i t , h a t e i n e n 

ausgesprochenen Sturkopf, klaut wie ein Rabe, 

ist unglaublich verfressen, verschmust, verspielt - 

eben ein typischer Beagle und ein äußerst 

liebenswerter und lustiger Schatz. 

Einen kleinen, aber dicken Haken hatte er 

jedoch: Er tat sich ausgesprochen schwer mit 

dem „sauber werden“! 

Alle 2 Stunden sind wir mit ihm nach draußen 

gegangen. Er hatte viel Spaß beim kennen 

lernen aller neuen Eindrücke, er spielte und lief 

brav umher. Nur PIPI wollte er partout nicht 

machen – ganz zu schweigen von einem 

größeren Geschäft. Es war einfach nicht daran 

zu denken! 

Manchmal hatten wir uns vorgenommen, erst 

wieder nach Hause zu gehen, wenn er etwas 

gemacht hatte. Aber das haben wir dann auch 

aufgegeben, denn irgendwann saß der Zwerg vor 

uns, schaute uns an und fing an zu zittern. Dann 

haben wir den König natürlich wieder nach 

Hause getragen – ein frierender König kann ja 

nicht laufen. 

Und was passiert? Sobald der Herr in die warme 

Hütte kam, hat er sich sofort gelöst und entweder 

direkt in der Diele oder Küche mal so richtig 

schön einen Bach – kein Bächlein – gemacht. 

Und das große Geschäft auch noch so mal eben 

erledigt. 

Dann hat er sich zufrieden in sein Körbchen 

gelegt und während wir dann putzen durften, hat 

der König geratzt.


Es dauerte in der Tat 4 ½ Monate, bis dieser 

Wurm stubenrein war - das hat uns manchmal 

echt Nerven gekostet. 

Jeden Tag wurde mehrfach alles geputzt, denn 

mittlerweile hatte er sich angewöhnt, im Laufen 

zu pieseln, d.h., er ließ einfach laufen, wahrend 

er von einem Zimmer in das andere lief! Ehrlich 

gesagt, dafür hätten wir ihn manchmal lynchen 

können, aber nur ganz kurzfristig. 

Unter Berücksichtigung der Tatsache, dass die 

Laborhunde heute alle in einem gefliesten 

Zwinger gehalten werden, war natürlich klar, 

warum er mit einer Leidenschaft nur auf Fliesen 

pinkelte. Mittlerweile hatten wir auch andere 

Laborhunde kennen gelernt und viele hatten das 

gleiche Problem. Also mussten wir da eben 

durch! Irgendwann hatte er es dann ja auch 

„geschnallt“ und somit war unser 

„Atzekönigschatz“ der perfekte Hund. 

Atze ist überall gern gesehen und, ohne zu 

übertreiben, wirklich ein wahrer Schatz! Niemals 

machte er auch nur ansatzweise Stress, er ist 

eher ein unterwürfiger Kerl, der jedem Streit 

sofort aus dem Weg geht. Dabei ist er aber 

immer gut drauf und wirkt immer fröhlich! Wäre 

er nicht so friedlich, würde ein Zusammenleben 

mit unserem Schröder auch nicht funktionieren. 

Obwohl er aber immer wieder nachgibt, ist er 

niemals traurig oder verängstigt, er nimmt es mit 

Gelassenheit und man hat den Eindruck, er 

grinst sich dabei einen, wie man bei uns so 

schön sagt. 

Er ist ein wirklich schlimmer Dieb, nie um einen 

Blödsinn verlegen und er ist ein großer 

Ballfanatiker. Unser erster Urlaub in Holland mit 

ihm war echt lustig. Sobald er nur das Geräusch 

eines rollenden Balles hörte, rannte er dorthin 

und klaute einfach den jeweiligen Kindern oder 

jungen Gruppen den Ball. Eine Volleyballgruppe 

wollte Atze unbedingt als Maskottchen behalten, 

weil er immer wieder zwischen die jungen Spieler 

lief und mitspielen wollte. Wir tauften ihn im 

Laufe des Urlaubes „Atze Beckham“. 

Was er bis heute aber überhaupt nicht mag, ist, 

wenn Herrchen Dirk angeln geht! Dann sitzt er 

immer ganz traurig am Uferrand und schaut, wo 

denn sein Herrchen hin geht. Er findet es so 

richtig übel, dass er nur zu Herrchen kommt, 

wenn er ins Wasser geht – Wasser ist leider nicht 

so Atzes Element. OK, seit neuestem ist er ja 

unter die Schwimmer gegangen, vielleicht kann 

er es jetzt besser ertragen, wenn sein Herrchen 

sich mal mehr den Fischen als ihm widmet!!! 

Seite 32


Er ist ein richtiger „Dirk-Hund“ – so sagen wir 

immer. Er freut sich zwar auch, wenn ich nach 

Hause komme, aber Dirk ist sein Sonnenschein. 

Ist aber nicht schlimm, dafür hab ich ja meinen 

Schröder! 

Alles in allem haben wir mit allem möglichen 

gerechnet, aber bestimmt nicht mit so einem 

"normalen" Hund. Damals wollte Dirk direkt zwei 

Beagle nehmen, was ich erst leider, im 

Nachhinein aber zum Glück verhindert habe, 

ansonsten hätten wir ja heute unseren Schröder 

nicht. Ich wollte erst einmal checken, ob wir 

ü b e rh a up t m i t di e ser H u n de ra sse 

zurechtkommen. 

Ich war etwas kritisch bei all dem, was man so 

über Beagle hörte oder las. Zusätzlich kam für 

uns auch nur ein Hund in Frage, der – wie auch 

immer – dringend ein Zuhause sucht. So kam die 

Idee auf, einen Laborbeagle bei uns 

aufzunehmen und das war unsere beste 

Entscheidung seit Langem!!! 

An Atze ist seine kurze Zeit im Labor wohl 

wirklich spurlos vorbei gegangen. Er war von 

Anfang an ein aufgeschlossener und fröhlicher 

Welpe, der nicht ansatzweise erkennen ließ, 

dass er aus dem Labor stammt – abgesehen von 

der Stubenreinheit, was vielleicht ein kleiner 

Hinweis war. Aber wenn überhaupt, dann gab es 

auch nur diese eine Hürde, ansonsten war er ein 

Hund, wie jeder andere „normale“ Hund auch!!! 

—————————————————————————————————————————————————– 

Autor: Ines Steinert - Kuhlen 

Copyright Fotos: Ines Steinert - Kuhlen 

In den letzten 2 Jahren haben wir häufiger das 

Ankommen und die weitere Entwicklung von 

älteren Laborhunden erleben dürfen. Bedingt 

dadurch, dass unsere beiden Hunde täglich bei 

Sarah im Hundekindergarten sind, lernten wir 

einige Laborbeagle unterschiedlichen Alters 

näher kennen. 

Diese Hunde, die eine längere Zeit ihres Lebens 

in Laboren verbringen mussten, haben sich 

ebenfalls alle hervorragend entwickelt – immer 

vorausgesetzt, die Besitzer haben die nötige 

Geduld und ein bisschen Fingerspitzengefühl. Es 

sind tolle, sehr anhängliche und liebe Hunde 

geworden. 

Dabei denke ich jetzt mal speziell an Karla, eine 

mittlerweile 8 Jahre alte Laborbeaglehündin, die 

letztendlich bei Sarah und ihrer Mutter geblieben 

und die richtig „aufgetaut“ ist und immer 

lebenslustiger wird. 

Auch die älteren Hunde haben genauso eine 

Chance verdient und können zu liebenswerten 

Familienmitgliedern werden, wenn wir Menschen 

ihnen nur eine Chance geben und ein bisschen 

Geduld mit ihnen haben!! 

Wir persönlich würden natürlich unseren König 

für nichts in der Welt wieder hergeben, aber 

hätten wir noch einmal die Wahl, würden wir nur 

noch ein älteres Semester bei uns aufnehmen!!


Willkommen zur fröhlichen Nähstunde für ein Beagle-Mäntelchen. 

Dies ist eine Anleitung von Laien für Laien. Deshalb werden allgemeinverständliche Begriffe benützt 

und keine speziellen Fachbegriffe. Bitte lest euch alles erst einmal gut durch, auch die Tipps am 

Ende des Textes. 

Wir benötigen: 

� 1 Fleecedecke als Futterstoff für die Innenseite 

� 1 alte Regen-/Winterjacke oder einen Regenponcho für die Außenseite 

� Klettband 

� Garn in der Farbe der Außenseite des Mantels oder kontrastfarbenes Garn 

� Jeans- oder Ledernadel für die Nähmaschine 

Die Jacke sollte möglichst groß, ohne Aufdruck oder Reißverschlüsse im Rückenteil sein. Es 

empfiehlt sich, einen Probeschnitt aus einem alten Bettbezug o. ä. zu machen, damit der „gute“ Stoff 

nicht unnötig zerschnitten wird. 

Das Schnittmuster ist 3-teilig: 

� 1 Rückenteil 

� 1 Bauchlatz 

� 1 Kragen (optional) 

Bei allen Teilen müsst ihr eine Nahtzugabe von ca. 1 cm dazurechnen. 

Schnittmuster Schnittmuster aneinander gelegt 

Seite 34


Die Rückenteile 

Die Rückenteile werden für Innen und Außen einzeln zugeschnitten: 2 vom Fleecestoff und 2 vom 

Oberstoff/Jacke = insgesamt 4 Teile. Wenn ihr eine große Herrenjacke habt, reicht eventuell auch 

das Vorderteil. Achtet unbedingt darauf, dass ihr die Teile spiegelverkehrt zuschneidet! 

Der Bauchlatz 

Für den Bauchlatz muss der Stoff doppelt liegen. So ist nachher keine störende Naht am Bauch. 

Der Kragen 

Der Kragen wird aus dem Ober- und Fleecestoff jeweils einmal zugeschnitten. Um Stoff zu sparen, 

könnt ihr ihn im Falz ausschneiden. 

Das Nähen 

Wir fangen mit dem Rückenteil an. Es werden jeweils die rechten Stoffseiten, in diesem Fall 

Außenstoff und Fleece (die spätere Außenseite), aufeinander gelegt und gesteckt oder mit einem 

Faden geheftet. So können sie beim Nähen nicht auseinander rutschen. 

Nun wird die Naht bis auf ca. 5 cm 

geschlossen, z. B. am oberen 

Halsausschnitt (meine Empfehlung). 

Dann wird das Teil gewendet. Mit Hilfe 

eines Kochlöffels, z. B. aus Holz, werden 

nun die Ecken und Rundungen gut von 

Innen ausgestrichen. Nun kann das kleine 

Stück am Halsausschnitt von rechts 

geschlossen werden. Wenn beide 

Rückenteile fertig sind, werden sie an der 

R ü c k e n n a h t ü b e r e i n a n d e r 

zusammengenäht. 

Mantelrücken fertig 

Rückenteil gesteckt 

Hierbei bitte sehr genau stecken oder lieber heften. Die 

Naht nur bis zu der Markierung im Schnittmuster 

schließen, am Ende mehrfach vor- und zurücknähen. 

So kann der Hund den Schwanz beagletypisch hoch 

tragen. Wer mag, kann auch aus dünnem Gummi 

Beinschlaufen annähen. 

Ansonsten hebt sich das Mäntelchen hinten beim 

Schnüffeln oder Laufen etwas an. Durch die Rundung 

des Rückens sieht das Mäntelchen leicht gekräuselt 

aus, wenn ihr es jetzt flach auf eine Unterlage legt. Das 

ist absolut richtig so.


Bauchlatz gesteckt 

Jetzt kommt der Bauchlatz. Er wird 

e b e n s o r e c h t s a u f r e c h t s 

zusammengesteckt oder geheftet. Auch 

hier muss, dieses Mal am unteren Ende, 

ein Stück Naht offen bleiben, um das Teil 

zu wenden. 

Ansonsten wie schon beim Rückenteil 

verfahren und nach dem genauen 

Ausstreichen die restliche Naht von rechts 

schließen. 

Der optionale Kragen wird ebenfalls rechts auf rechts zusammengenäht und an der geraden 

Seite offen gelassen. Bitte beachtet, dass ihr nach dem Wenden die Rundung sehr gut 

herausstreicht. Dann kann der Kragen an das Rückenteil angenäht werden. Ihr könnt die Naht 

an der geraden Seite mit dem Annähen in einem Arbeitsgang schließen. 

Zum Schluss wird es etwas schwieriger, 

denn nun fügen wir Bauchlatz und 

Rückenteil durch übereinandernähen 

zusammen. Hier sollte in jedem Fall vorher 

eine Anprobe erfolgen, damit der Mantel 

nicht über den Schultern spannt. 

Eine Alternative ist auch hier, ein Klettband 

anzunähen. So ist man flexibler bei 

Hunden, bei denen das Gewicht schon 

einmal variiert oder die sich noch im 

Wachstum befinden. 

Bauchlatz und Rücken zusammengenäht 

Was jetzt noch fehlt, sind die Klettbänder, um das Mäntelchen zu schließen. Hierzu bedarf es 

einer neuerlichen Anprobe. Die Laschen des Bauchlatzes werden dazu an der Außenseite des 

Mäntelchens hochgeklappt und dann sieht man genau, wo am Rückenteil das Klettband 

hingehört. Um ein Scheuern durch die freien Enden am Hundebauch zu vermeiden, nähen wir 

den weichen Teil an das Rückenteil und die „Häkchenseite“ an die Bauchlaschen. 

Klettbänder Klettbänder fertig 

Seite 36


Hier noch ein paar Tipps 

Bitte unbedingt die Rückenlänge eures Hundes genau messen, da sonst das Mäntelchen vielleicht 

zur kurz wird. Die Schwanzwurzel sollte auf jeden Fall bedeckt sein. 

Wer das Mäntelchen noch verschönern will, kann sich aus dem Fleece ca. 2 cm breite Streifen 

schneiden und diese rundum ans Mäntelchen an den Außenkanten annähen. In diesem Fall 

müsstet ihr auch nicht von links nähen, sondern könntet alles von rechts mit einem engen 

Zickzackstich zusammennähen. Das ist für „Nähanfänger“ einfacher, da auch die Nähte dünner 

sind. 

Es gibt auch Schräg- oder Einfassbänder zu kaufen, so spart man sich auch das Zuschneiden. 

Fertiges Mäntelchen Pepper im neuen Mäntelchen 

Wir wünschen euch viel Spaß beim Nähen und hoffen, dass der nächste Winter noch lange auf 

sich warten lässt. 

—————————————————————————————————————————————————– 

Autor: Simone Baaden, Gudrun Hicks 

Copyright Foto: Simone Baaden, Gudrun Hicks


Honig als Hausmittel für unsere Hunde 

„Friss Honig wie der braune Bär, dann wirst du 

auch so stark wie er.“ 

Wenn sogar Wölfe, die Vorfahren und 

Verwandten der Haushunde, als Fleischfresser 

Waben von Wildbienen mit großem Genuss 

verzehren, warum sollen unsere Beagles dann 

nicht ebenfalls von Bienenprodukten profitieren? 

Honig, Blütenpollen, Propolis (Kittharz der 

Bienen) sowie Gelee Royale (Futtersaft der 

Bienenkönigin) eignen sich in der richtigen Form 

und Dosierung sowie zum richtigen Zeitpunkt für 

vielerlei Zwecke bei Hunden. 

Bienenprodukte für den Hund 

Mittlerweile sind sogar spezielle, auf den Hund abgestimmte Bienenprodukte zu kaufen. Das 

Angebot reicht von Salben über Tinkturen bis hin zu Nahrungsergänzungsmitteln. 

So entsteht Honig 

Um den Wert der Bienenerzeugnisse würdigen zu können, ist es unerlässlich, einen Einblick in die 

Lebensweise dieser faszinierenden Insekten zu nehmen. 

Von der Entwicklung der Biene vom Ei über die Made bis zur flugfähigen Arbeiterin innerhalb von 

21 Tagen haben wir wohl alle in der Schule gehört. Zunächst putzt sie gemeinsam mit Tausenden 

anderer Arbeitsbienen den Stock. Dann betreibt sie Brutpflege und -fütterung und baut neue, 

sechseckige Waben. Drei Wochen später bewacht sie das Flugloch und erst nach dieser Tätigkeit 

wird sie eine Flug- oder Trachtbiene. Diese machen am Tag etwa 40 Ausflüge und suchen dabei 

im Umkreis von 2 bis 6 Kilometern etwa 4000 Blüten auf. 

Noch ein paar beeindruckende Zahlen: Ungefähr 18.000 Einzelflüge, die Gesamtstrecke entspricht 

einer dreifachen Erdumrundung, müssen absolviert werden, um ein Kilogramm Honig 

einzubringen! Dafür werden drei Kilogramm Nektar oder Honigtau gesammelt. 

Biene mit Pollenhöschen saugt Nektar 

Seite 38


Mit ihrer Rüsselspitze saugt die Biene den zuckerhaltigen Pflanzensaft, den Nektar, in der Blüte 

auf. Dabei bleibt an ihrem Haarkleid Blütenstaub, auch Pollen oder Bienenbrot genannt, hängen, so 

dass die Biene andere Pflanzen durch Pollenübertragung bestäuben kann. Einen Teil des Nektars 

verbraucht die Biene für sich selbst als Nahrung. Etwa 20 Milligramm gelangen in ihre Honigblase 

und werden dort mit Körpersäften versetzt. Zurück im Stock, gibt sie den Inhalt an eine Stockbiene 

weiter, die ihn aus ihrer Honigblase an die nächste Nachbarin weiter leitet. So wandert der 

Pflanzensaft von Honigblase zu Honigblase. Während dieser Vorgänge finden chemische 

Umwandlungen statt, z.B. werden die Zuckerketten des Pflanzensaftes aufgespalten. Durch die 

ständige Weitergabe verdunstet überflüssiges Wasser. Der Honig wird auf diese Weise immer mehr 

eingedickt und in eine leere Zelle (Wabe) gewürgt, die luftdicht mit einem Wachsdeckelchen 

verschlossen wird. 

Bienen auf Waben 

Die Bienen sammeln jedoch nicht nur Blütennektar, sondern auch Honigtau. Das sind zuckerhaltige 

Ausscheidungen von anderen Insekten, z.B. Läusen und Ameisen, die zuvor Saft aus dem 

Pflanzengewebe heraus gesogen haben. 

Da Läuse für ihren eigenen Stoffwechsel hauptsächlich Eiweiß brauchen, scheiden sie den im 

Pflanzensaft enthaltenen Zucker als Honigtau aus. Diesen wiederum nehmen die Bienen auf und wir 

Menschen können ihn dann z. B. als Tannenhonig kaufen. 

Ich weiß, dass wenige Sätze den vielfältigen Aufgaben des Imkers nicht gerecht werden können; 

denn er hat es mit abertausenden von Lebewesen zu tun, die gepflegt und betreut werden müssen, 

die aber auch erkranken und sterben können. Hierzu ein paar Stichworte: Intensive Bewirtschaftung 

der Felder mit Monokulturen; häufiges Mähen, so dass kaum noch über längere Zeit Pflanzen 

blühen; Einsatz von Pestiziden, Insektiziden und Herbiziden; Anbau von gentechnisch veränderten 

Pflanzen und genmanipuliertem Saatgut; die Varroa-Milbe und neue Krankheitserreger … 

Biene sammelt Honigtau 

Im Sommer muss der Imker nachschauen, ob die 

Bienen genug Futter (Honig) haben und ob die 

Königin noch lebt. Er entfernt die Schwarmzellen, 

damit die Bienen mit ihrer alten Königin 

schwärmen und nicht viele neue heranziehen. 

Kranke Tierchen müssen behandelt werden. 

Dann wird der Honig entnommen, die Waben 

entdeckelt, der Honig geschleudert, 

abgeschäumt, in saubere Gläser gefüllt. Der 

meiste Honig wird im Spätherbst und Winter 

vermarktet. Für die nächste Saison stellt der 

Imker Rähmchen her, in denen die Bienen ihre 

Waben bauen können und fertigt neue 

Bienenwohnungen.


Das steckt im Honig 

Die Inhaltsstoffe des Honigs bilden einen biologisch aktiven Komplex aus Stoffen verschiedener 

Struktur mit unterschiedlichen Eigenschaften. Nicht nur die einzelnen Bestandteile, sondern vor 

allem das Zusammenwirken der einzelnen Komponenten machen den gesundheitlichen Wert des 

Honigs aus. Er ist aber kein Medikament, sonst dürfte er nur in Apotheken verkauft werden. Honig 

ist im wahrsten Sinne des Wortes ein Lebensmittel, das in Zusammensetzung und Güte sehr 

unterschiedlich sein kann, u. a. bedingt durch die Nahrungsquellen der Bienen, ihre Haltung und 

Gesundheit sowie die Verarbeitung des Honigs. 

Wichtig! Die Gabe von Honigprodukten ersetzt im Krankheitsfall nicht den Gang zum Tierarzt 

oder Tierheilpraktiker. 

Honig besteht aus bis zu 30 Zuckerarten. Den Hauptanteil mit 50 bis 80% machen Frucht- und 

Traubenzucker aus, die direkt vom hundlichen Organismus aufgenommen und schnell in Energie 

umgesetzt werden können. Honig wirkt leistungssteigernd und nervenstärkend. Das ist von 

besonderer Bedeutung für Hunde in der Rekonvaleszenz nach Krankheit, für aktive, sportliche oder 

jagdlich geführte Tiere, aber auch für die Senioren. Um mit einem Vorurteil aufzuräumen: Honig 

fördert keine Zahnkaries, denn durch Frucht- und Traubenzucker entsteht kein Belag und die im 

Honig enthaltenen Inhibine hemmen die Bakterien im Maul. 

Wichtig! Hunde mit Diabetis sollten keinen Honig bekommen, denn entgegen aller 

Behauptungen senkt er nicht den Blutzuckerspiegel. 

Die Enzyme im Honig spalten die ungesunden Rohr- oder Rübenzuckeranteile in Frucht- und 

Traubenzucker. Glucose-Oxidase hat z. B. eine antibakterielle Wirkung. Eine klinische Studie hat 

nachgewiesen, dass mit Honig behandelte Wunden nach einigen Tagen sowohl einen guten 

Heilungsprozess als auch eine gewisse Sterilität aufwiesen. Auf diese bakterienhemmende Wirkung 

geht wohl auch eine verkürzte Behandlungsdauer bei Durchfallerkrankungen infolge von Coli- und 

Salmonelleninfektionen zurück, ebenso wie die Besserung bei Zwinger- und Bronchialhusten, 

Halsentzündungen, Erkältungen und die heilende Wirkung von Honig auf den Verdauungstrakt. Das 

im Honig enthaltene Acetylcholin verbessert die Versorgung des Herzens mit Sauerstoff und wirkt 

kräftigend auf den Herzmuskel. Cholin ist auch leberstärkend. 

Eisen fördert die Blutbildung. Andere Mineralstoffe wie Kalium, Kalzium, Magnesium, Natrium, 

Phosphor, Kupfer, Chlor, Chrom, Mangan und Silizium sind nur in geringer Menge im Honig 

enthalten, ebenso wie Vitamine der B-Gruppe. Dennoch beeinflussen sie den allgemeinen 

Mineralstoff- und Vitaminbedarf positiv. 

Honig hilft dem Hund 

Wie wahr ist doch die Aussage von Juliette de Bairacli Levy: „Bienen sind von Natur aus 

Kräuterkundige“. Ist eine Pflanze als Heilmittel für eine bestimmte Erkrankung bekannt, kann der 

Nektar nämlich in Form von Honig gegen die entsprechenden Beschwerden eingesetzt werden. 

Das gleiche gilt für die Pollen. Im Grunde gibt der Honig weiter, was die jeweilige Pflanze an 

heilsamen Stoffen beinhaltet. Deshalb können Mittel aus der Pflanzenheilkunde sehr gut mit 

Bienenprodukten kombiniert werden. 

Honigsorten 

Seite 40


Blütenhonig: Antriebslosigkeit, allgemeine körperliche Schwäche, 

Erkältungen 

Heidehonig: Blasen- und Nierenbeschwerden, günstiger Einfluss 

auf Herz und Kreislauf, blutbildend und harntreibend 

Kleehonig: Beruhigende Wirkung, krampf- und schleimlösend 

Rapshonig: Energielieferant, wirkt entspannend 

Waldhonig: Nervenstärkend, bei Abwehrschwäche, Husten und 

Erkältungen 

Tannenhonig: Bronchialbeschwerden mit Schleimansammlung 

Lindenblütenhonig: Nervöser Magen und Darm, Husten mit Erkältungen 

Waldblütenhonig: 

Sonnenblumenhonig: 

Weißdornhonig: 

Kräuterhonig (Grundrezept) 

� Kräuter kurz überbrausen und vorsichtig abtrocknen. 

� Klein hacken oder pürieren. 

� Mit Bienenhonig mischen. 

� In ein sauberes, dunkles Schraubglas füllen und beschriften. 

Verstopfung, Entzündungen im Maul und Hals 

Verdauungsfördernde Wirkung 

Unterstützend bei leichten Herzbeschwerden 

� Im Kühlschrank oder dunkel bei ca. 6 bis 8 Grad lagern (Haltbarkeit: 1 Jahr) 

Beispiele: 

Löwenzahn und Honig: Stimulation der Nieren- und Leberaktivität 

Brennessel und Honig: Rheumatische Beschwerden 

Salbei und Honig: Husten 

Fenchel und Honig: Magen- Darmbeschwerden 

Dem Hund kann der (Kräuter-) Honig auf verschiedene Weise verabreicht werden: 

� als Futterzusatz und in Joghurt (1TL zwei bis drei Mal pro Woche) 

� ins Trinkwasser (1 TL zwei bis drei Mal pro Woche) 

� als haselnussgroße Honigkugel direkt in den Rachen schieben


Honigkur 

Bei Schwächezuständen, z. B. nach überstandener Krankheit, wirkt sich eine Honigkur positiv auf 

den gesamten Stoffwechsel aus. Den Hund über einen Zeitraum von vier bis sechs Wochen 

morgens (nüchtern) und abends (vor dem Schlafen gehen) jeweils 1 TL Blütenhonig ablecken 

lassen. 

Honig-Vitaljoghurt 

Insbesondere für Senioren-Hunde und geschwächte Vierbeiner 

� Joghurt mit Honig süßen. 

� Püriertes Obst der Saison dazu geben. 

� Evt. mit ½ TL pulverisiertem Blütenpollen verfeinern. 

� 1 TL gemahlene Haselnüsse unterheben 

Und nun BeagleFriends: „BEE GOOD“! Vielleicht bis zu unseren nächsten Ausflügen in die Welt der 

Bienen und Beagles! 

Malo mit Henry und Jonas, 

die Doreen und Jan mit Inti für die informativen Tipps zum Artikel dankt! 

—————————————————————————————————————————————————– 

Autor: Ilse Marggraf 

Copyright Fotos: Ilse Marggraf, Katrin Venter-Kersch, Jan Vogel 

Seite 42


Thunfisch - Sticks mit Kokosflockenpanade 

Zutaten: 

� 1 Dose Thunfisch 

� Ca. 6 EL Fleischbrühe 

� 1 kleine Knoblauchzehe 

� 1 - 2 Eier 

� 1 Prise Thymian 

� Etwas Karottenraspel oder pürierte Karotten 

� 1 TL Honig 

� Ca. 4 TL Mehl 

� Kokosflocken, ca. 100 g, evtl. mehr (Die Menge an benötigten Kokosflocken für die Panade 

habe ich nicht abgewogen, schätze sie aber auf ungefähr 100 g. Kauft lieber eine neue 

Tüte, damit genügend da ist! Mit dem Rest lassen sich dann die nächsten (Roh-) 

Mahlzeiten prima aufpeppen) 

Tipp: 

Bei größerem Keksbedarf einfach alle Mengenangaben verdoppeln. 

Backzeit: 

Ca. 15 - 20 Minuten bei 150° (Umluft), ggf. Nachbackzeit bei 50° oder Resthitze, um die 

Feuchtigkeit auszubacken. Achtung! Durch die Kokosflocken werden die Sticks recht schnell braun. 

Daher am besten zwischendurch mal kontrollieren, damit sie nicht verbrennen! 

Zubereitung: 

� Den Thunfisch gut abtropfen lassen, evtl. 

noch mit Wasser kurz abspülen 

� Die Thunfischstücke mit der Gabel in 

kleine Stücke zerteilen 

� Die Knoblauchzehe pressen 

� Backblech mit Backpapier auslegen 

� Aus dem Teig kleine Sticks oder auch 

kleine Kügelchen formen 

� Mit Kokosflocken panieren


Diese und alle anderen Zutaten (außer Kokosflocken) in einer Schale mit einer Gabel gut verrühren. 

Nach Belieben können noch weitere Kräuter hinzu gefügt werden. Sollte der Teig noch zu flüssig 

sein, kann man etwas mehr Mehl unterrühren. Ich achte aber bei meinem Rezept extra darauf, dass 

ich nicht zu viel Getreide (= Mehl) verwende. 

Der Teig fühlt sich vielleicht recht flüssig an, das gibt sich aber, sobald er mit den Kokosflocken in 

Berührung kommt. Somit lassen sich leicht die kleinen Sticks / Kügelchen formen. Sollte der Teig 

während des Formens zu viel Flüssigkeit in der Schale absetzen, kann man ihn über einem Sieb 

nochmals abtropfen lassen bzw. streicht zwischendurch kleinere Portionen an der Schalenwand 

hoch. 

Für die Vorbereitung und das Formen benötige ich ca. 45 Minuten, dann ist das Blech fast komplett 

belegt. Der Teig kann auch im Ganzen auf dem Blech verteilt werden. Mit einem Pizzaschneider 

Einkerbungen ziehen und anschließend Kokosflocken drüberstreuen. Diese Variante habe ich 

allerdings noch nicht selber ausprobiert und kenne daher die genaue Backzeit nicht. 

Der Vorteil der kleineren Stücke besteht auch darin, dass ich nachher nicht Gefahr laufe, dass 

meine evtl. zu groß geratenen Kekse beim Teilen brechen oder zerbröseln. 

Variationen und Anmerkungen: 

Je nach Vorliebe des Hundes kann man noch einen TL geriebene Haselnüsse, Mandeln oder 

ähnliches zugeben. Auch bei den Kräutern sind der Fantasie keine Grenzen gesetzt, z.B. Basilikum, 

Schnittlauch, Löwenzahn, Petersilie etc. 

Lagerung: 

Man kann die Thunfisch-Sticks ohne Probleme später einfrieren und nach Bedarf portionsweise 

auftauen und verfüttern. Zur Lagerung über mehrere Tage empfehle ich den Kühlschrank. 

Meine Beagleline liebt Thunfisch und auch die Kokosflocken und ist ganz heiß auf die 

selbstgebackenen Thunfisch-Sticks mit Kokosflocken-Panade. Wohl bekomm`s und guten Appetit! 

—————————————————————————————————————————————————– 

Autor: Svenja Hoop 

Copyright Foto: Svenja Hoop 

Seite 44


Das Allgäu ist eine Landschaft im Süden Deutschlands und befindet sich in den Bundesländern 

Bayern und Baden-Württemberg. Es erstreckt sich im Westen von Wangen und reicht im Osten bis 

Füssen. Im Norden reicht es von Memmingen und wird im Süden von Österreich begrenzt. Der 

größte Ort im Allgäu ist Kempten. 

Das Allgäu ist über die A 7 leicht erreichbar. Beste Reisezeit Mai/Juni oder Sept./Okt. Zum einen ist in 

den Bergen nicht ganz soviel los und zum anderen ist es mit den Temperaturen angenehmer. In 

Baden-Württemberg und Bayern gibt es keine generelle Leinenpflicht, auch nicht in der Brut- und 

Setzzeit. 

Wir waren in der Nähe von Pfronten, das ziemlich zentral liegt. Ausflugsziele und 

Wandermöglichkeiten gibt es jede Menge, von einfach bis anspruchsvoll. Hier stellen wir 2 Touren vor 

die schon etwas anspruchsvoller sind. 

Wanderung vom Weißensee über Alatsee und 

Saloberalpe zur Ruine Falkenstein 

Eine schöne Tageswanderung führt uns zum 

Weißensee in der Nähe von Füssen. Am Ostrand 

des Sees zweigt direkt von der B 310 die 

Saloberstraße ab an der sich ein Parkplatz 

befindet (790 m). Von hier startet die 

Wanderung. Wir folgen der Straße bergauf und 

erreichen nach 30 Minuten den Alatsee (870 m). 

Hier bietet sich für die Hunde die Möglichkeit ein 

Bad zu nehmen. Wir verlassen die Teerstraße, 

halten uns rechts und folgen dem steilen Weg 

hinauf zur Saloberalpe (1085m) die nach 40 

Minuten erreicht wird. 

Nach einer wohlverdienten Pause folgen wir 

dem Weg hinter der Alpe vorbei hinauf zum 

Zirmgrat. Nach 50 Minuten ist der Grat (1292 

m) erreicht und wir können die tolle Aussicht 

genießen. Nach einer weiteren Rast, schließlich 

ging es bis jetzt nur bergauf, folgen wir nun dem 

Grat. 

Es geht leicht bergab und nach 30 Minuten 

erreichen wir die Straße die zur Ruine 

Falkenstein führt. Wir folgen der Fahrstraße und 

erreichen nach 20 Minuten Deutschlands 

höchste Burgruine auf 1277 Metern.


Von der Ruine hat man einen schönen 

Rundumblick ins Allgäu. Ein steiler Pfad führt 

uns hinunter ins Tal bis zum Schlossanger (1100 

m). 

Wir folgen ein kurzes Stück der Straße und 

biegen dann auf einen schmalen Pfad ab. 

Nach einer Stunde ist Benken (920 m) erreicht 

und hier gibt es für die Hunde wieder eine 

Möglichkeit sich in einem Brunnen zu erfrischen. 

Über offenes Gelände kommen wir nach 

Roßmoos, ab hier folgen wir dem Fuß- und 

Radweg neben der B 310 nach Oberkirch und 

erreichen nach einer weiteren Stunde das 

westliche Ufer des Weißensees. 

Nun geht es am Ufer des Weißensees entlang, 

über einen reizvollen Weg zurück zum 

Ausgangspunkt, den wir nach einer Stunde 

wieder erreichen. 

Wanderung durch die Reichenbachklamm zur 

Hochalphütte 

Ausgangspunkt für diese Wanderung ist der 

Parkplatz der Breitenbergbahn in Pfronten. 

(840m) Dieser befindet sich in der Tiroler 

Strasse kurz vor der österreichischen Grenze. 

Über einen Wiesenweg geht es rechts an der 

Talstation vorbei in Richtung Wald und Berge. 

Wir halten uns links und biegen vor einem 

kleinem Wäldchen und dem Campingplatz rechts 

ab. Nach ca. 250 Metern verlassen wir den 

befestigten Weg und folgen einem Pfad quer 

über die Wiese. Nach 40 Minuten in denen es 

leicht bergauf geht ist der Wald erreicht, wir 

überqueren einen Weg und erreichen den 

Anfang der Klamm (930 m). Über verschlungene 

Pfade steigt der Weg jetzt steil in der Klamm 

bergauf. 

Sie kann sich zwar nicht messen mit der 

Breitachklamm, aber sie ist auch reizvoll. Wir 

brauchen 45 Minuten bis wir die Fahrstraße 

(1210 m) zur Gipfelstation erreichen. Hier gibt es 

die ersten Ausblicke in die Ferne. Wir folgen 

nicht dem langsam ansteigenden Fahrweg 

sondern überqueren den Weg und steigen weiter 

steil bergauf. Nach 30 Minuten erreichen wir jetzt 

wieder den Fahrweg (1300 m) dem wir bis zur 

Hochalphütte folgen. Wir werden 45 Minuten 

brauchen bis wir die Hütte erreichen. 

Auf dem Weg kamen wir an einer Tränke vorbei 

die erst zum Saufen und dann zum Baden von 

den Hunden gerne angenommen wurde. 

Seite 46


Auf der Hochalphütte (1510 m) wurde dann 

gerastet, wir hatten super Wetter und haben 

deshalb die Pause ordentlich ausgedehnt. 

Während die Damen sich an der Hütte 

ausruhten, zog es mich noch ein bisschen weiter 

in die Höhe zur Gipfelstation der Hochalpbahn 

auf 1677 Metern. 

Links: 

Von hier ist der Aggenstein zum greifen nah und 

man kann auch einen Blick auf die Ostlerhütte 

(1838 m) auf dem Breitenberg werfen. 

Wieder zurück an der Hütte ging es dann zur 

Bergstation der Breitenbergbahn. Hier gibt es für 

Schwindelfreie einen luftigen Steg. Mit der 

Seilbahn (4 Personen-Kabinenbahn) ging es 

dann zurück ins Tal. 

Allgäu http://de.wikipedia.org/wiki/Allg%C3%A4u 

Breitenbergbahn h t t p : / / w w w . b r e i t e n b e r g b a h n . d e / 

Ausflugsziele im Umkreis von Pfronten: 

60 km Garmisch - Partenkirchen http://www.partnachklamm.eu/ 

60 km Oberammergau http://de.wikipedia.org/wiki/Oberammergau 

15 km Füssen http://www.neuschwanstein.de/ 

50 km Oberstdorf http://www.breitachklamm.de/ 

http://oberstdorf.de/wandern/bergbahnen/ 

130 km München http://www.tierpark-hellabrunn.de/ 

—————————————————————————————————————————————————– 

Autor: Norbert Janisch 

Copyright Fotos: Norbert Janisch


Agility mit Hindernissen 

Seit einer Aktion von Pedigree zur Förderung eines glücklichen Hundelebens dürfen wir seit fast 

zwei Jahren die dort erstandenen Agility-Geräte unser Eigen nennen. Seit diesem Zeitpunkt stand 

fest: Die Geräte sollten auch zweckmäßig genutzt werden. 

Doch leider fehlte unter den Stammbesuchern in Butzbach jemand, der die Initiative ergriff, um 

einen geeigneten Trainer zu finden. Dieser sollte das auserwählte Beagle-Chaos-Team in die 

Geschicke des Agility einweisen. So wurden die Agility-Wand und der -Steg zwar aufgebaut, gegen 

Sonnenstrahlen und Regen abgedeckt, aber kaum für ihre eigentliche Bestimmung genutzt. Die 

Slalomparcour-Stangen wurden komplett eingemottet. Einzig der Tunnel sowie die Hürden kamen 

regelmäßig zum Spaß-Einsatz. So konnte und durfte es nicht weiter gehen! Für was hatten wir 

eigentlich eine fast komplette Agility-Ausstattung? 

Anfang des Jahres wagte sich Tanja, das Frauchen von Curly und Hutch, endlich an das heikle 

Thema heran. Folgende Fragen waren zu klären: Wer von der anwesenden Beagle-Gemeinde hätte 

generell Interesse und Zeit an dieser Art Hundesport? Wer wäre somit als Teilnehmer für einen 

Agility-Lehrgang in Butzbach zu gewinnen? Schnell war eine stattliche Anzahl Vierbeiner gefunden. 

Die Beagle-Besitzer waren der Überzeugung, dass ihre Hunde mit Spaß, Freude und Lernwillen 

diese, für uns neue Sportart, doch meistern müssten. Jetzt war wieder Tanja gefordert, denn uns 

fehlte immer noch ein Profi. Wie auch immer: Sie schaffte es, dass relativ fix jemand aus der 

näheren Umgebung von Butzbach gefunden wurde, der keine Scheu davor hatte, ein kleine, wilde 

Meute Beagle zu trainieren. Nächste Schwierigkeit unseres Vorhabens: Einen Termin zu finden, 

den auch unsere von weit her angereisten Beaglefreunde als tauglich empfanden. Prompt stand 

fest, dass wir uns alle 14 Tage sonntags, 2 Stunden vor dem gewohnten Beagletreffen, im Garten 

einfinden, um sportlich aktiv zu werden. 

Am 28. März diesen Jahres war es dann endlich soweit: Das erste, professionelle „Agi-Training“ 

stand an. Ich war schon total gespannt, wie sich unsere Beagles verhalten würden, wenn sie das 

erste Mal angeleint auf der Wiese in Butzbach ständen. Nur einzelne kennen nämlich das Gefühl, 

sich an einem kurzen Strang zu amüsieren. Ich kenne z. B. einen gewissen Beagle-Herren, der 

kommt immer an unseren Grillnachmittagen in den Genuss der kurzen Leine. Warum bloß nur? 

Während sich unsere Trainerin Anita von der Hundeschule „Hand in Pfote“ vorstellte und uns Laien 

in die einzelnen Geräte einwies, waren unsere „Schnüffs“ brav im Sitz oder Platz an unserer Seite. 

Alle Skepsis war also umsonst. Die Chemie zwischen der Trainerin, uns Menschen und den 

Beagles stimmte sofort. Schnell war das Vertrauen in die Fähigkeiten von Anita, dem Trupp Beagle 

Agility näher zu bringen, hergestellt. Sogar einen Sacktunnel brachte Anita als 

Willkommensgeschenk mit. 

Einweisung in die Gerätekunde 

Seite 48


Jetzt war aber genug der Theorie! Es folgte schließlich der Übergang zur Praxis. Endlich ging es an 

die einzelnen Geräte! Die Agility-Wand wurde als Erstes gestürmt. Besser gesagt: Nach einer 

weiteren Minute Gerätekunde durften nacheinander unsere Beagles die Agility-Wand erklimmen. 

Komisch, wenn sonntags zum gewohnten Beagle-Treff dieses Gerät zum Spielen freigegeben 

wurde, kletterte jeder problemlos darüber. Irgendwie war nun alles anders. Trotz Leckerchen in der 

Hand, schaltete mancher Beagle auf stur und musste teilweise ordentlich „überredet“ werden, die 

Agility-Wand korrekt zu überqueren. Dabei hatten doch die Hundeführer vorausgedacht und keinen 

„Normalo-Snack“ eingesteckt. Hähnchenstückchen, Fleischwurstbröckchen und auch live 

aufgeschnittener Käse standen als Belohnungshappen bereit. Nach einer Weile, jeder hatte die 

Agility-Wand mittlerweile zig Mal überquert, kam so ganz langsam etwas Routine ins Spiel. Einzig 

eine einzelne Dame zeigte ihre „frauliche Seite“, sprich schaltete auf stur. So musste die Lady ohne 

Erfolgserlebnis dem Beagle-Clan folgen, damit sie nicht den Anschluss verpasste. 

Herr Pelle auf dem Laufsteg 

Danach ging es wohl zur schwersten Station des 

Agility-Parcours: Dem Slalom! Anita führte uns 

am lebenden Beagle-Objekt vor, wie unsere 

Hunde am leichtesten die Slalomstangen 

durchkreuzen könnten. Mit den Befehlen „Sla“ 

und „Lom“ ging es dann rechts wie links vorbei 

durch den Stangenwald. Als wir nach der 

Vorführung an der Reihe waren, war das Chaos 

vorprogrammiert! Die Augen unserer Vierbeiner 

waren nämlich eher den Köstlichkeiten 

gewidmet. Fast jede zweite Stange wurde 

ausgelassen, es wurde mehr gesprungen als den 

Parcours auf engstem Raum zu durchqueren – 

und das auch noch in weitem Bogen. Oh je, hier 

stand uns noch einiges an Übung bevor. Hier 

würden noch ein paar schöne Trainingsstunden 

investiert werden müssen. 

Im Anschluss an den kniffeligen Slalom kam schließlich etwas bezwingbares an die Reihe. Laut 

Lehrplan galt es, die Hürden zu überspringen! Das hat schon sehr originell ausgesehen, wie 

mancher Hund und Führer im Duett über die Hürden gesprungen sind - frei nach dem Motto: Ich 

mache es vor und mein Hund folgt brav nach. 

So passierte es natürlich auch, dass manches Hindernis schlichtweg ausgelassen wurde. Einige 

waren da schon ein bisschen eleganter, da sie während der Sonntagstreffen schon über die Hürden 

geführt wurden. Bei dieser Station störte die angelegte Leine doch gewaltig, denn es sah sehr 

unbeholfen aus, wenn der Führer entlang der Hürdenfüße tänzelte. Würde bestimmt topp werden, 

wenn der Beagle im Freilauf, nur durch Kommando oder Handzeichen, über die Hürden hopsen 

sollte. 

. 

So, jetzt kamen wir wohl zum leichtesten Part des Geschehens - dachte man jedenfalls: Dem 

Tunnel! Rein, raus und weiter geht’s! Leider sah die Realität aber ein wenig anders aus. Auf 

Kommando durch den Tunnel ist doch für einen sturen Beagle gar nicht so einfach. Dabei wird der 

Tunnel fast jeden Sonntag zum Spielen aufgestellt und auch rege für den Spielbetrieb genutzt. Nun 

steht das Beaglchen mit staunenden Augen vor der Öffnung, als hätte er noch nie in den tiefen, 

dunklen Tunnel geblickt. 

Fast jeder kam durchs gleiche Loch heraus, in das er vorher hineingetapst war. Die wollen uns doch 

an der Nase herumführen! Warten die vielleicht darauf, dass ihnen ein Zweibeiner den Tunnellauf 

nochmals korrekt vorführt? Verzweiflung pur, als im Folgeprogramm lieber neben dem Tunnel 

entlang marschiert wurde, statt wie gewöhnlich und ganz einfach hindurch. Es kam fast einer 

kleinen Sensation gleich, als jeder erfolgreich das Hindernis Tunnel genommen hatte. 

Danach das nächste Objekt. Schon wieder so ein röhrenähnliches Teil: Der Sacktunnel. Ein 

fremdartiges Utensil mit verschlossenem Ausgang. Doch alles, was neu ist, ist auch interessant und 

im Nu wurde die Barriere Sacktunnel mit Erfolg abgeschlossen. Endlich glückliche, zufriedene 

Gesichter bei den Hundehaltern. Eine Übung mit Bravour bestanden - so darf es gerne 

weitergehen.


Anschließend wurde erneut die Agility-Wand in Angriff genommen. Jeder musste mindestens einmal 

über das steile Hindernis, bevor wir am Steg die ersten Versuche absolvieren durften. Da war ja noch 

immer dieses starrköpfige Weibchen! Doch mit ein bisschen Trainerkunst und delikater 

Hundeleberwurst sollte die widerspenstige Beagledame schnell ihren persönlichen Triumph genießen 

dürfen. Gemeinsam zogen wir dann zum Steg, um auch dieses monströse Ding mit einem positivem 

Gelingen zu absolvieren. Mit Hilfestellung von links sowie Hundehalter mit kurzer Leine von rechts, 

sind unsere Beagle dann langsam und mit viel Gefühl an dieses hohe Hindernis herangeführt 

worden. Eine riesige Portion Respekt vor der Höhe konnte man in den Hundeaugen erkennen. Alle 

machten mutig mit und so konnte auch diese Hürde erfolgsgekrönt vollendet werden. 

Motte an der Wand 

Damit war auch der erste Trainingstag beim 

Butzbacher Agility abgeschlossen. Alle Beagle 

hatten bei der neuen Aufgabe ihren Spaß und 

waren durchweg sehr aufmerksam, was natürlich 

die Frauchen sowie Herrchen mit äußerstem 

Stolz erfüllte. So war auch die Vorfreude auf die 

nächste Agility-Stunde einzigartig. 

Wie schnell zwei Wochen vorbei gehen können, 

war schon erstaunlich. Also auf in den Beagle- 

Garten, geschwind die „Agi-Geräte“ ausgepackt 

und aufgestellt, damit Anita mit dem Training 

auch umgehend beginnen konnte. 

Nach der obligatorischen Einweisung, inklusive ein paar neuer Tipps und Tricks, sind wir im Kollektiv 

zum Steg, den es dann in kompletter Runde für unsere Hunde zu überwinden galt. Nun war es denn 

soweit und wir durften das Gruppenwesen aufgeben, um uns an den einzelnen Stationen des Agility- 

Parcours aufzuteilen. 

Erste, zaghafte Versuche wurden unternommen, eine ganze Runde zu durchlaufen. Unsere Trainerin 

war selbstverständlich immer in der Nähe, um zu kontrollieren, noch ein paar Ratschläge und 

Hilfestellung zu geben. Es war schon fast ein Augenschmaus, unseren Beaglen bei deren Arbeit 

zuzuschauen. Wäre da nicht die gemeine Slalomstange, die einen dynamischen Lauf noch 

verhinderte. Zum Ausklang der zweiten Trainingseinheit hatte Anita noch befohlen, die Wippe 

aufzustellen. Dort durfte jeder noch zur Krönung des Tages hinüber. 

Tag 28 - sozusagen die dritte Agi-Einheit! Dank der erneut flinken Füße waren die Agility-Geräte 

ratzfatz aufgebaut. Nach kurzem Hallo und dem üblichen Begrüßungs-Blabla sollte jeder für sich mit 

seinen eigenen Parcourrunden starten. Erste, mutige Experimente wurden angestrebt und so durfte 

doch tatsächlich so mancher Beagle ohne Leine auf seine Runde. Chaos! Tohuwabohu auf ganzer 

Linie! Plötzlich saß da jemand im Tunnel, ein anderer schlief auf dem Steg, noch jemand anderes 

spielte „Geisterfahrer“ an der Agility-Wand. Ein anderer tauchte aus dem Nichts an der Wippe auf und 

wollte wahrhaftig wippen… Nein, so konfus ging es freilich nicht bei unserem Training ab. 

Sind halt alles neugierige, liebenswerte Biester, die nur mal bei den anderen Hundeführern vorbei 

schauen wollten, ob da nicht doch noch jemand noch leckerere Belohnungshäppchen in der Tasche 

hatte. 

Mit zunehmender Anzahl an professionellen Agility-Trainingseinheiten lernten die Hundeführer, ihre 

Beagle in richtiger Reihenfolge über mehrere Hindernisse zu dirigieren. Des Öfteren war auch der 

Begriff „Streberbeagle“ zu hören, denn einige Hunde vollführten so manche Kombination mit 

gekonnter Präzision. Leider fehlte im fließenden Ablauf noch ein wenig die nötige Routine. Aber das 

wird bestimmt noch. Den richtigen Führungsstil, die korrekte Körpersprache und die passenden 

Kommandos müssen natürlich noch verfeinert werden. 

Seite 50


Blöderweise begann nun diese, fast unerträgliche, Hitzewelle, welche ein vernünftiges, 

konzentriertes Üben an den Agility-Geräten nicht zuließ. Dafür steht mittlerweile eine weitere 

Station, der Reifen, im Butzbacher Beagle-Garten und kann beim nächsten Training in den 

Hindernisparcours integriert werden. 

Alle, ob Zwei- oder Vierbeiner, sind mit viel Freude am Werk und es fällt auf, dass sich die 

Aufmerksamkeit zwischen Tier und Mensch aufgrund der gestellten Aufgaben positiv auswirkt. 

Selbstverständlich werden wir weiterhin das gemeinsame Hobby Agility fortführen. Sollte die 

Wetterlage an unseren Trainingstagen ein Üben nicht erlauben (z. B. durch rutschige Geräte bei 

Regenwetter oder eine erneute Tropenglut), bietet Trainerin Anita andere 

Beschäftigungsmöglichkeiten an. Zwischendurch beschäftigen wir die Beagle mit einer kleinen 

Übungseinheit ZOS (Ziel-Objekt-Suche) und Mantrailing, aber das ist eine andere Geschichte … 

Sporty Rusty 

—————————————————————————————————————————————————– 

Autor: Dirk Müller 

Copyright Fotos: Dirk Müller


„Wie lange braucht eine Flaschenpost von Osnabrück bis zu unseren BeagleFriends ins Internet“, 

fragt Karla in die Runde. 

„Wenn ihr endlich eure Pfoten in die Matsche taucht, so dass wir loskritzeln können, vielleicht bis 

Anfang September“, meint Fine. 

„Dann sind wir doch längst aus dem Urlaub zurück und wieder in Hamburg an der Waterkant!“ murrt 

Karla. 

„September reicht! Guckt mal, eine Flasche und einen Zettel haben wir schon aufgetrieben“, rufen 

Henry und Jonas. 

Karla schreibt in ihrer schönsten Schrift: 

Libe BeagleFräntz-Mäute! 

Wier machen Ferien bei Henry unt Jonas 

in Ossi-Town. Ich hab mich ein bisschen in 

Henry verkuckt, aba gantz harmlos. Jonas hat sich in Fine verliehpt. 

Er kriekt sich gar nicht mer ein unt 

zeikt alles, was er hat. 

Mein Fräunt Henry schähmt sich gantz 

doll für seinen Bruder. 

Seite 52


Ich spiel liber im lütten Sandbach, 

kletter auf dikke Trumms, 

mache Beute 

Das is Beagle-Urlaup pur! Meiner Fräundin 

Peach, die eigentlich Firsich heißt und auf 

Stippvisite da wa, hab ich alles, aber auch wirklich 

alles ins Schlappohr getrÖtet. 

lutsche lekker Eis-am-Finger, 

und große Sprünge. 

Meer schreibe ich euch besser nicht, libe Beaglefräntz, sonst fallt ihr noch in 

Ohhnmacht. Obwohl, einen Beagle kann ja so leicht nix erschüttern! 

Vile Urlaupsgrüße von eurer liben Karla und bis balt im BeagleFräntz-Forum


„Karla, du olle Quasselstrippe. So wird die Post nicht abgeschickt!“ kreischen Fine und Jonas. 

Aber Karla und Henry haben die Flasche längst in den Teich geworfen, die jetzt durch alle Bäche, 

Flüsse und Seen in Deutschland nach Holland, in die Schweiz und nach Österreich schwimmt, so 

dass bald die gesamte Beaglemeute über das wilde Urlaubstreiben in Osnabrück Bescheid weiß! 

—————————————————————————————————————————————————– 

Autor: Silke K., Ilse M. 

Copyright Fotos: Silke K., Ilse M. 

Seite 54


Stress bei Hunden 

Martina Nagel und Clarissa v. Reinhardt 

Mit einem Vorwort von Anders Hallgren. 

Stress – ein bislang viel zu wenig beachtetes Thema, wenn es um den treuesten Begleiter des 

Menschen geht. Denn nicht nur wir Menschen können durch Überforderung und mangelnde 

Ruhephasen gestresst werden, sondern auch Hunde. 

Dieses Buch informiert über die Ursachen und Folgen von Stress und erklärt, welche Symptome Sie 

an einem gestressten Hund beobachten können. 

Die Autorinnen berichten anhand von authentischen Fallbeispielen, zu welchen 

Verhaltensauffälligkeiten und gesundheitlichen Problemen es kommen kann, wenn ein Hund 

überfordert ist und wie man ihm hilft, sein inneres Gleichgewicht wieder zu finden. 

Hardcover, 136 Seiten mit zahlreichen farbigen Abbildungen 

ISBN-10: 393618804 

www.amazon.de, www.animal-learn.de


Seite 56


Liebe Beaglefreunde und Leser ! 

Der Herbst steht vor der Tür und somit ist es nur noch ein Katzensprung bis zur Weihnachtszeit. 

Also auch Zeit, bereits wieder an die nächste Ausgabe unseres Magazins zu denken, welche im 

Dezember erscheint. 

Eine schöne, weihnachtliche oder winterliche Geschichte, mit oder um den Beagle, wäre für die 

nächste Ausgabe genau das Richtige. 

Schickt uns bitte eure kleinen Weihnachts- oder Wintergeschichten, gern versehen mit einigen 

Fotos, an folgende Adresse: 

redaktion@magazin.beaglefriends.de 

Bei vielen Einsendungen wird das Redaktionsteam entscheiden, welche Geschichten in das 

Magazin kommen und welche wir im Diskussionsforum veröffentlichen. 

Euer Redaktionsteam von BeagleFriends - DAS Magazin 

Mit einem Click auf das Banner, kommt ihr auf die Seite des BeagleFriends - Forums, wo ihr euch 

mit vielen Beaglefreunden austauschen könnt. 

Dort erhaltet ihr weitere wertvolle Informationen, rund um den Beagle. 

Desweiteren gibt es dort ein Diskussionsforum zu unserem Magazin! 

Schaut einfach mal vorbei. 

Wir freuen uns auf euch!


Impressum von BeagleFriends - DAS Magazin 

Für den Inhalt der aktuellen Magazinausgabe des BeagleFriends-DAS Magazin sind verantwortlich 

Herausgeberin 

BeagleFriends-DAS Magazin 

Jutta Ambach 

Strehlener Str. 24 

12621 Berlin 

E-Mail: redaktion@magazin.beaglefriends.de 

Redaktionelle Leitung 

Jutta Ambach: redaktion@magazin.beaglefriends.de 

Redaktionsteam 

Simone Baaden: simone@magazin.beaglefriends.de 

Tanja de Boer: tani@magazin.beaglefriends.de 

Gudrun Hicks: gudrun@magazin.beaglefriends.de 

Kai Starke: kai@magazin.beaglefriends.de 

Layout und Gestaltung 

Susanne Blank: susanne@magazin.beaglefriends.de 

BeagleFriends – DAS Magazin erscheint kostenlos vierteljährlich. Die Inhalte werden online publiziert unter 

www.magazin.beaglefriends.de. Alle Ausgaben sind im Internet abrufbar. 

Für den Fall, dass Beiträge oder Informationen unzutreffend oder fehlerhaft sind, haftet die Herausgeberin nur bei Nachweis 

grober Fahrlässigkeit. Für Beiträge, die namentlich gekennzeichnet sind, ist der jeweilige Autor verantwortlich. 

Die Redaktion behält sich das Recht vor Artikel zu kürzen und eventuelle Umschreibungen vorzunehmen. 

Die Urheber aller hier veröffentlichten Artikel und Fotos, sind der Redaktion namentlich in vollem Umfang bekannt. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Haftung und keine Gewähr übernommen. Es wird 

ausdrücklich darauf hingewiesen, dass es sich hier um eine nicht kommerzielle Internetseite handelt. Die auf dieser Website 

veröffentlichten Inhalte und Bilder unterliegen dem deutschen Urheber- und Leistungsschutzrecht. Jede vom deutschen 

Urheber- und Leistungsschutzrecht nicht zugelassene Verwertung bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des 

Anbieters oder jeweiligen Rechteinhabers. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigung, Bearbeitung, Übersetzung, 

Einspeicherung, Verarbeitung bzw. Wiedergabe von Inhalten in Datenbanken oder anderen elektronischen Medien und 

Systemen. Inhalte und Rechte Dritter sind dabei als solche gekennzeichnet. Die unerlaubte Vervielfältigung oder Weitergabe 

einzelner Inhalte oder kompletter Seiten ist nicht gestattet und strafbar. Lediglich die Herstellung von Kopien und Downloads 

für den persönlichen, privaten und nicht kommerziellen Gebrauch ist erlaubt. 

Jede Verwertung ist ohne schriftliche Zustimmung der Herausgeberin unzulässig. 

Diese Website enthält Verknüpfungen zu Websites Dritter ("externe Links"). Diese Websites unterliegen der Haftung der 

jeweiligen Betreiber. Der Anbieter hat bei der erstmaligen Verknüpfung der externen Links die fremden Inhalte daraufhin 

überprüft, ob etwaige Rechtsverstöße bestehen. Zu dem Zeitpunkt waren keine Rechtsverstöße ersichtlich. Der Anbieter hat 

keinerlei Einfluss auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung und auf die Inhalte der verknüpften Seiten. Das Setzen von 

externen Links bedeutet nicht, dass sich der Anbieter die hinter dem Verweis oder Link liegenden Inhalte zu Eigen macht. 

Eine ständige Kontrolle der externen Links ist für den Anbieter ohne konkrete Hinweise auf Rechtsverstöße nicht zumutbar. 

Bei Kenntnis von Rechtsverstößen werden jedoch derartige externe Links unverzüglich gelöscht. 

Durch den Besuch dieser Seite können Informationen über den Zugriff (Datum, Uhrzeit, betrachtete Seite) gespeichert 

werden. Diese Daten gehören nicht zu den personenbezogenen Daten, sondern sind anonymisiert. Sie werden 

ausschließlich zu statistischen Zwecken ausgewertet. Eine Weitergabe an Dritte, zu kommerziellen oder nichtkommerziellen 

Zwecken, findet nicht statt. 

Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) 

Sicherheitslücken aufweisen und nicht lückenlos vor dem Zugriff durch Dritte geschützt werden kann. 

Die Verwendung der Kontaktdaten des Impressums zur gewerblichen Werbung wird ausdrücklich untersagt, es sei denn der 

Anbieter hatte zuvor seine schriftliche Einwilligung erteilt oder es besteht bereits eine Geschäftsbeziehung. Der Anbieter und 

alle auf dieser Website genannten Personen widersprechen hiermit jeder kommerziellen Verwendung und Weitergabe ihrer 

Daten. 

Seite 58

Inhalt - BeagleFriends - DAS Magazin

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?