Emsland News 2011 - Emsland Group

EMSLAND
NEWS
MAGAZIN FÜR GESCHÄFTSPARTNER UND MITARBEITER I Ausgabe 2/2011
Emsland Group präsentiert neue
Clean Label range - Empure® 4
Waxy Wintergerste
5
Emsland Group auf
der ITMA 2011 14
Jubilare und
15
Verabschiedungen
Highlights National International Menschen

Inhalt
Vorwort
Vorwort
Hubert Eilting
Michael Schonert 3
Highlights
Emsland Group präsentiert
neue Clean Label range - Empure® 4
Waxy Wintergerste 5
Boraxreduktion in Stärkeleimen
Neuer Tapetenkleister für die Wand 6
Neuer Produktfinder auf
www.emsland-group.com 7
Supply Chain Management 8
Aktueller Stand zum ERP-Projekt 10
Neue Kooperationen mit Hochschulen 11
Das Joint Venture SOLAM
feiert ersten Jahrestag 12
National
Die Mecklenburger Kartoffelveredelung
präsentiert sich auf der Anuga 13
International
Emsland Group...
... auf der Food Ingredients Europe 2011 in Paris
... erfolgreich auf der ITMA 2011 in Barcelona 14
Menschen
Thomas Hübner feierte seinen 50. Geburtstag
Jubilare und Verabschiedungen 15
Emsland-Stärke GmbH
A company of Emsland Group
Emslandstraße 58
D-49824 Emlichheim
Tel. +49 (0) 59 43/81-0
Fax +49 (0) 59 43/81-2 05
info@emsland-group.de
www.emsland-group.de
Impressum
Konzeption und Gestaltung
bj freiSign Werbeagentur GmbH
www.freisign.de
Fotografie
Schöning Fotodesign
www.werbefotostudio.de
Sehr geehrte Geschäftspartner! Liebe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter!
Ein recht turbulentes und anstrengendes Die Entscheidung, unsere Marktposition
nicht aufzugeben, trägt Früchte; im
Geschäftsjahr 2010/11 liegt hinter uns.
Die Rohstoffknappheit (-33,8% zum Vorjahr)
hat viele Geschäftsbeziehungen zu Exportmärkten enorm, im Stärkebereich
Bereich Dehydrate ist die Nachfrage aus
unseren geschätzten Kunden sehr belastet, gibt es ebenfalls eine rege Nachfrage. Für
trotz aller Anstrengungen war es uns nicht die nächsten 3 Jahre haben wir die Konzernfinanzierung
zur Sicherung unserer
immer möglich, alle Bedarfe zu decken.
Wettbewerbsposition mittels eines Konsortialkreditvertrages
mit 14 finanzierenden
Wir konnten dennoch mit einem respektablen
Ergebnis abschließen, dafür allen Beteiligten
unseren Dank!
180 Mio. € abgeschlossen. In den Bereichen
Banken und einem Gesamtvolumen von
Prozessmanagement (ERP) und SCM (Lieferkettenmanagement)
kommen wir gut voran,
Die Kampagnen in diesem Jahr haben planmäßig
Ende Juli in den Werken Cloppenburg Ziel ist und bleibt die Verbesserung unserer
Geschäftsprozesse, wobei der Kunde im
und Wittingen, sowie Anfang August in den
Stärkewerken Emlichheim, Kyritz und Wietzendorf
begonnen. Die Verarbeitung läuft
Mittelpunkt steht.
routiniert auf gutem Niveau, die Stärkewerte
sind wieder normal (Food ca. 17,5%; überzeugen möchte, ist herzlich zur FIE
Wer sich von unserer Innovationskraft
Stärke ca. 19%), nur die anhaltende Nässe 2011 nach Paris eingeladen, der größten
beeinflusst die Qualität unserer Kartoffeln Lebensmittelmesse in Europa. Details entnehmen
Sie bitte nachfolgenden Beiträgen
stark negativ.
aus den Bereichen.
Der Ertrag ist als normaler Durchschnitt
einzuschätzen, die Lagerfähigkeit teilweise
nicht gegeben. Dies hat uns auch dazu klang 2011 und melden uns nach Beendi-
Wir wünschen uns einen guten Jahresaus-
veranlasst, die Verarbeitung auf höchstem gung unserer Stärkekampagne zurück.
Niveau zu fahren, sowie auch Golßen verstärkt
in die Verarbeitung von Kartoffeln Viel Erfolg.
mit einzubeziehen.
Ziel ist die maximale Produktion von Kartoffelstärke,
um im laufenden Geschäftsjahr
wieder einen hohen Servicegrad gegenüber
unseren Kunden zu erreichen, aber auch einen
Bestand für den Eintritt in den freien
Markt 2012 aufzubauen. Nach dem Preisund
Bedarfs-Peak im Sommer dieses Jahres
hat sich beides wieder auf ein normales Niveau
abgeschwächt.
V.i.S.d.R.
Henk Jaap Meijer
Patrick Geers
Heike Roters
Hubert Eilting
Michael Schonert
2 Highlights
National International Menschen
Highlights
National International Menschen
3

Waxy Wintergerste
Emsland Group präsentiert
neue Clean Label range – Empure®
Clean Label Nahrung – also Nahrungsmittel
ohne E-Nummern und chemischklingenden
Ingredienzen auf den Zutatenlisten
– ist ein einflussreicher Faktor in der
Nahrungsmittelindustrie, da Konsumenten
die Deklaration genauestens überprüfen
und sich für möglichst naturbelassene
Produkte entscheiden. Dies eröffnet eine
Reihe von Herausforderungen und Chancen
für die Zulieferer der Nahrungsmittelhersteller,
natürlichere Wege zu finden,
Fertignahrungsmittel mit der gleichen
Funktionalität anzubieten, die zuvor durch
Zusatz von Additiven erreicht wurde.
Nach dreijähriger Entwicklungsarbeit hat die
Emsland Group die neue Produktinnovation
Empure ® KS 100 vorgestellt. Mit Empure ® KS
100 bietet die Emsland Group eine Clean Label
Stärke, die ausschließlich mit Hilfe eines
physikalischen Prozesses hergestellt wird.
Empure ® KS 100 ist eine Kochstärke, die die
Eigenschaften und Funktionalitäten einer
chemisch modifizierten Stärke simuliert.
Empure ® KS 100 kann in verschiedensten
Applikationen eingesetzt werden. Durch die
verzögerte Quellung zeigt das Produkt eine
ausgezeichnete Dispersion in heißen und
kochenden Flüssigkeiten und eignet sich
exzellent als Binde- und Verdickungsmittel
in Suppen und Saucen. Auch bei direkter
Zugabe in kochende Flüssigkeiten zeigt
Empure ® KS 100 eine reduzierte Klumpenbildung.
Weitere Einsatzgebiete sind
Trockenmischungen, Flüssigprodukte und
Catering-Systeme. Empure ® KS 100 kann in
Snacks und Backwaren als Feuchtigkeitsregulator
eingesetzt werden, wodurch eine
längere Haltbarkeit und eine verbesserte
Struktur erreicht wird.
Neben der auf Kartoffeln basierende Clean
Label Empure ® KS 100 ist auch eine Variante
auf Erbsenbasis verfügbar.
Die Stärken waren bei der Emsland Group
drei Jahre lang in der Entwicklung und die
Hauptschwierigkeit lag darin, die Qualität,
Funktionalität und Charakteristiken von
chemisch modifizierten Stärken zu erreichen.
Die zwei jetzt erhältlichen Stärken
– eine basierend auf Erbsen und eine auf
Kartoffeln – werden je nach Voraussetzung
an die Zutaten gewählt.
Als neueste Produktinnovation und Weiterentwicklung,
die rechtzeitig zur FIE 2011
vorgestellt wird, gelten die kaltwasserlösliche
Clean Label Stärken, die unter dem Namen
Empure ® eingeführt werden.
Besucher auf unserem Messestand haben
die Gelegenheit, sich Fertigprodukte mit
Empure ® K JEL 100 anzusehen. Unterschiedlichste
Produkte, die bislang unter der Verwendung
von konventionell modifizierten
Stärken hergestellt wurden, können dort
begutachtet und verköstigt werden.
Insbesondere findet unsere Produktinnovation
Empure ® Einzug in die Anwendungen
Puddings, Fruchtfüllungen und Ketchup.
Auch hier sind unterschiedliche Typen auf
Kartoffel- oder Erbsenbasis je nach Anforderungen
der gewünschten Funktionalitäten
und Applikationen verfügbar.
Weitere Vorteile unserer
Clean Label Range:
• Binde- und Verdickungsmittel sowie
Texturgebemittel
• kurze pastige Lösungen
• einfach zu Dispergieren
• Spezialprodukte für die Zugabe in heißen
Flüssigkeiten
• Gute Scher- und Hitzestabilität
• Spezialprodukte für die Zugabe in Kaltanwendungen
Die Clean Label Stärken werden in Zukunft
unter der Produkt-Dachmarke Empure ®
vermarktet.
Für weitere Informationen zu Clean Label
Stärken besuchen Sie uns auf unserem Messestand
1B09 oder nehmen Sie Kontakt mit
unseren bewährten Ansprechpartnern auf.
Our innovation...
... for your products!
... for your products!
Empure®
Getreidesorten wie Hafer und Waxy Wintergerste,
die mit Beta-Glucanen angereichert
sind, spielen eine wichtige physiologische
Rolle als Bestandteil der Ernährung.
Beta-Glucan ist der Oberbegriff für eine
Reihe von Celluloseoligomeren (Cellooligomere),
die aus Glucose als Monomer,
oder Baustein, zusammengesetzt sind.
Genauer ausgedrückt wird Beta-Glucan
als ein (1,3), (1,4)-ß-D-Glucan eingeordnet,
die sich dadurch auszeichnen, dass die
meisten von ihnen wasserlöslich sind oder
sich in Wasser gelartig verhalten und vom
Magen-Darmtrakt des Menschen nicht
verdaut werden können. Bei der Nährwertkennzeichnung
werden Beta-Glucane
zu den Ballaststoffen gezählt,
aus nutrazeutischer Sicht
gehören sie zu den
löslichen Ballaststoffen.
Emglucan® ist unser neues Mehl auf Basis
von Waxy Wintergerste für die Verwendung
in u. a. Snacks und Überzügen.
Gesundheitlicher Nutzen
von Emglucan®
Es ist bekannt, dass eine hohe Konzentration
des LDL (Low Density Lipoprotein)-Cholesterins
und ein hoher Cholesterolspiegel
Risikofaktoren für koronare Herzkrankheiten
sind, die in den Industrienationen zu
den häufigsten Todesursachen zählt. Der
LDL-Cholesterin- und der Cholesterolspiegel
können durch die regelmäßige Aufnahme
Beta-Glucanhaltiger Nahrungsmittel deutlich
gesenkt werden. Die positive Wirkung
von Nahrungsmitteln, die pro Portion mindestens
0,75 g Beta-Glucan enthalten, wird
von der amerikanischen Arzneimittelzulassungsbehörde
FDA anerkannt. Damit wird
auch der Health Claim des US-Landwirtschaftsministeriums
(USDA) zugelassen. Des
Weiteren wirkt sich eine Beta-Glucanreiche
Ernährung positiv auf die Gesundheit aus,
indem es die glykämische Antwort auf die
Aufnahme stärkehaltiger Nahrungsmittel
eindämmt und die Blutfettwerte senkt. Darüber
hinaus liefern Beta-Glucane lösliche
Ballaststoffe, da der menschliche Körper
keine Enzyme produziert, die Beta-Glucan
abbauen. Folglich wird es nicht im Dünndarm
hydrolysiert sondern im Dickdarm
durch mikrobielle Fermentation abgebaut.
Bei dieser Fermentation entstehen nützliche
kurzkettige Fettsäuren, insbesondere
Buttersäure, die je nach Ort des Abbaus zum
Schutz vor Darmkrebs beitragen kann.
Getreidekörner und Mehle enthalten normalerweise
nicht ausreichend Beta-Glucan,
um die Aufnahme einer wünschenswerten
Menge Ballaststoffe zu gewährleisten. Die
positiven gesundheitlichen Effekte dieser
Substanz haben aber das Interesse an der
Entwicklung verschiedener Beta-Glucanreicher
Varianten der Waxy Wintergerste geweckt.
In Europa wurde vor kurzem mit Hilfe
klassischer Züchtung eine neue Gerstenart
mit einem Anteil von ca. 6 % Beta-Glucan
entwickelt, die nun von der Emsland Group
über einen Zeitraum von zwei Jahren in einem
geschlossenen Kreislauf angebaut wird.
Dosierung und Health Claims
Produkte, die Emglucan® enthalten, sind
für folgenden Heart Health Claim der FDA
zugelassen: „Diets low in saturated fat and
cholesterol including 3 grams of soluble
fiber per day from beta-glucan may reduce
the risk of heart disease.“ („Eine Ernährungsweise,
die arm an gesättigten Fettsäuren
und Cholesterin ist und täglich 3 Gramm
lösliche Ballaststoffe aus Beta-Glucan enthält,
kann das Risiko von Herzerkrankungen
senken.“) Um diesen tragen zu dürfen, muss
das Produkt pro Portion mindestens 0,75 g
Gersten-Beta-Glucan enthalten. Gut 12,5
g Emglucan® mit einem Anteil von ca. 6 %
Beta-Glucan liefern 0,75 g Beta-Glucan.
[CFR 101.81]
In 30 Jahren Forschung konnte gezeigt werden,
dass Beta-Glucan:
• effektiv den Cholesterolspiegel beim
Menschen senkt und folglich die Gesundheit
des Herz-Kreislauf-Systems fördert;
• die Glucose-Resorption im Darm bei der
Verdauung von stärke- und zuckerreicher
Nahrungsmittel reguliert und damit den
glykämischen Index einer Mahlzeit senkt
und vor Fettleibigkeit und Typ-II-Diabetes
schützt;
• als löslicher Ballaststoff ein hervorragendes
Darmempfinden fördert, Verstopfungsprobleme
lindert und langfristig vor
Darmerkrankungen schützt;
• den Appetit durch ein ausbildenden Völleund
Sättigungsgefühl zügelt
ß-Glucane unterstützen die Senkung
des: • Blutcholesterinspiegels
• Darmkrebsrisikos
• Diabetes-II-Risikos
4 Highlights
National International Menschen
Highlights
National International Menschen
5

Boraxreduktion in Stärkeleimen
Neuer Produktfinder auf www.emsland-group.com
Seit Dezember 2010 ist mit Inkrafttreten
der Richtlinie CLP 1272/2008 die Chemikalie
Borax als reproduktionstoxisch zu
kennzeichnen. Dies gilt insbesondere auch
für Mischungen und Zubereitungen, die
mehr als 8,5% Borax enthalten. Daraufhin
sind Anwender sehr stark bestrebt, den
Gehalt dieses Gefahrstoffes zu senken. Bei
der Herstellung von Kartonhülsen werden
bspw. Dextrinleime mit einem relativ hohen
Anteil von Borax eingesetzt, was dazu führen
würde, dass der Boraxgehalt auch in den
Fertigerzeugnissen deklariert werden müsste.
In Praxisversuchen konnte jetzt gezeigt
werden, dass unter Verwendung eines hochviskosen
Gelbdextrins, wie Emdex ® LBD 120,
der Boraxgehalt in den Leimen soweit gesenkt
werden konnte, dass eine Kennzeichnung
nicht erforderlich wird.
Weiterhin wurde die Rezeptur des Fertigleimes
Emdex ® RT 253 NVP bereits so
optimiert, dass der Boraxgehalt unter 8,5%
gesenkt wurde. Somit sind spezielle Vorkehrungen
zum Handling dieses Produktes beim
Anwender nicht notwendig.
Darüber hinaus verfügt die Emsland Group
in Emlichheim über eine Aufgabestation
für Borax, die den neuesten Bestimmungen
entspricht, um auch weiterhin borhaltige
Stärkeklebstoffe für die Wellpappen – und
Kartonhülsenindustrie anbieten zu können.
Einen noch besseren Service für die
Besucher auf unserer Homepage bietet
die Emsland Group künftig mit einem
Produktfinder. Nach der völligen Neugestaltung
der Website im letzten Jahr
und einer verstärkten Internetkommunikation
ist dies ein weiterer Schritt für
den Ausbau der Onlineaktivitäten.
Bei der zunächst für den Nahrungsmittelsektor
entwickelten Version
sind alle Segmente und Subsegmente
aufgeführt, für die die Emsland Group
Produktlösungen bereithält. Nach der
Wahl des gewünschten Segmentes
werden dem Nutzer die entsprechenden
Untersegmente mit einer dazugehörigen
Auflistung der angebotenen
Produkte aufgezeigt.
Entscheidet sich der Nutzer für ein bestimmtes
Produkt, bekommt er vorab
eine kurze Produktbeschreibung sowie
die Möglichkeit zum Download der jeweiligen
Sicherheitsdatenblätter und
Zertifizierungen. Zusätzlich bestehen die
Möglichkeiten einer Bestellung von Produktdatenblättern
und Mustern sowie
eine direkte Chatfunktion mit dem Customer
Service der Emsland Group.
Mit dem Produktfinder können unsere
Kunden gezielt nach Produkten für Ihren
Bedarf suchen. Damit erweitert die
Emsland Group die Benutzerfreundlichkeit
und die Aktualität der firmeneigenen
Homepage. Ein richtiger Weg in der heutigen
Kommunikation.
Neue Tapetenkleister für die Wand
Vliestapeten finden aufgrund ihrer besonders
vorteilhaften Produkteigenschaften
und der einfachen Verarbeitung immer
weitere Verbreitung. Zur Verklebung sind
jedoch Kleister notwendig, die vorzugsweise
direkt auf die Wand aufgetragen
werden. Dazu sind Kleister mit höherem
Feststoffgehalt und besonders guten
Klebeigenschaften notwendig.
Mit Emcol® KVH 612 und KVH 625 haben
wir zwei Stärkeether entwickelt, die sich
hervorragend für diese Anwendung eignen.
Diese sind nahezu pH neutral, in ca.
6 proz. Konzentration sehr einfach löslich
und zeigen auch hier die für Stärkekleister
gewohnt guten Verarbeitungseigenschaften.
Natürlich sind auch diese Produkte
mit einer formaldehydfreien Konservierung
bestens ausgerüstet.
6 Highlights
National International Menschen
Highlights
National International Menschen
7

Supply Chain Management
Supply Chain Management (nachfolgend SCM) kann weitestgehend als integrierte
Planung, Führung und Kontrolle der zwischen- und innerbetrieblichen Geschäftsprozesse
angesehen werden. Das Ziel ist eine möglichst optimale Orientierung der unternehmerischen
Aktivitäten auf den Kundenbedarf bei gleichzeitiger Verbesserung der Kapazitätsausnutzung,
Erhöhung der Lieferbereitschaft, Verringerung von Beständen und somit
Senkung von Durchlaufzeiten und Kosten.
SCM-Controlling/
Grobplanung
Sebastian Dykhuis
DAS SCM-TEAM BEI DER EMSLAND GROUP
Aufgabenstellung bei der
Emsland Group
Eine Gesamtsteuerung aller Werke, annhand
der Vorgaben der Geschäftsleitung und der
Unternehmensziele. Als Grundlage der Planung
werden in erster Line folgende Informationen
benötigt:
• das geplante Budget für das kommende
Geschäftsjahr
• der geplante Bestandsverlauf
• die Rohstoffverfügbarkeit
• der monatliche Forecast durch
den Vertrieb
Eine weitere Kernaufgabe ist die Unterstützung
bei der Einführung und Umsetzung
eines monatlichen Berichtswesens. Dies
Geschäftsbereich II
M.Schonert
Supply Chain Manger
Kim Thomas Kronshage
(S. Dykhuis)
Grobplanung
Heinz-Jürgen Masselink
(für Werke Cloppenburg,
Wittingen,
Hagenow)
Pieter Bouwers
(für Werke Kyritz,
Golßen)
Grob-/Feinplanung
Hindrik Zwartscholten
(für Werk Emlichheim)
ist notwendig, um einen Gesamtüberblick
darzustellen. Diese Darstellung zeigt unter
anderem die monatliche Bestandsentwicklung
nach Werken und Artikelgruppen
auf. Anhand der geplanten Verkäufe und
der dazugehörigen Rohstoffsicherung,
einem Überblick über den Verlauf der
Betriebs- und Hilfsstoffe sowie der verfügbaren
Produktionskapazitäten auf
unseren Anlagen können frühzeitig Entscheidungen
getroffen werden.
Das SCM muss sicherstellen, dass Aussagen
zur Anlagenverfügbarkeit gemacht werden
können und gegebenenfalls Handlungsoptionen
aufzeigen. Ziel ist es, innerhalb der
Einführung des ERP Systems Blending eine
Simulationshilfe zu erstellen. Diese Simulation
soll uns dabei unterstützen, langfristig
vorausschauend zu planen. Sie soll Auswirkungen
bei z.B. Erreichung der Kartoffelquote
von 90%, 100% oder sogar 110%
aufzeigen. So wollen wir entsprechende
Maßnahmen wie z.B. Kartoffelumverteilung
oder Zukauf von Rohstoffen, Rezepturänderungen,
Personaloptimierung und
Lagermanagement frühzeitig planen. Auch
werden „carry over“ Betrachtungen in die
jeweils nächste Kampagne ausgewertet, als
Grundlage dafür, um langfristig und nachhaltig
richtige Entscheidungen zu treffen.
Stand der Projekte im SCM zum Ende des ersten Quartals im GJ11/12
Der Umbau der bestehenden Abteilung Produktionsplanung zur Abteilung SCM wurde mit der
Unterstützung der Unternehmensberatung Ebner Stolz Möhning Bachem erfolgreich angestoßen.
Die Rollen wurden klar beschrieben und alle entsprechenden Positionen im Unternehmen
besetzt. Die Struktur wurde skizziert und die Schnittstellen zu allen anderen Bereichen
und Werken definiert.
Schnittstellen
Kernaufgaben
Annahme Kundenaufträge
Customer Service
Ableitung Produktionsauftrag
Auslösung Speditionsauftrag
Abgleich Forecast
Grobplanung
Planung Reihenfolge/Termine
Rollierender Wochenplan
Belegung je Schicht
Feinplanung
Produktionssteuerung
Terminerfüllung
Materialbereitstellung
Produktion
Produktion
Probe / Prozesskontrolle
Prozesskontrolle
Labor
Endkontrolle
Prüfmittelüberwachung
Ein-/Auslagerung
Logistik
Versanddisposition
Versandabwicklung
Ein SCM Reportingtool wurde entwickelt
und ein konzernübergreifendes Reporting
ist derzeit in der Einführung. Erstmalig wurde
ein Werkzeug entwickelt, welches mit
Hilfe einer ABC Analyse, einer XYZ Analyse
und historischen Verbrauchen einen Vorschlag
zur Bevorratung von Fertigprodukten
erstellt. So dass anhand von definierten
Servicegraden der Lieferservice zum Kunden
verbessert werden kann und somit die
Kundenzufriedenheit messbar erhöht wurde.
So ist zum Ende des ersten Quartals die
Anzahl unserer Kundenrückstände auf unter
5% gesunken.
Zweiter Hauptblock, der zum Aufbau der
SCM Abteilung notwendig war, ist das Erstellen
eines Lastenheftes als Grundlage
der Einführung des ERP Systems Blending
von Infor. Dieses Lastenheft beschreibt
alle derzeit gültigen Prozesse bei der
Emsland Group sowie zukünftiges Optimierungspotential
entlang aller alten und
neuen Prozesse.
Kick Off zur ERP Einführung war Mitte August
2011. Der erste Integrations-Workshop
wurde Ende September 2011 erfolgreich
absolviert. Hier wurde die Zusammenarbeit
der oben dargestellten Abteilungen im
Blending vorgestellt.
Ausblick
Im strategischen Fokus für das zweite Quartal
im GJ 11/12 steht die Einarbeitung von
Herrn Pieter Bouwers und seine Integration
in das SCM Team. Darüber hinaus wird
die Einführung und Entwicklung des ERP
Systems einen Grossteil der Ressourcen im
SCM binden. Im Tagesgeschäft stehen wir
derzeit vor der Herausforderung, die Mecklenburger
Kartoffelveredlung GmbH und die
EMKASTARCH planerisch in das SCM zu integrieren.
Zudem steht die Erweiterung mit
Partnern bei der Lohnfertigung an. Ebenso
prüfen wir derzeit die Möglichkeiten, Kapazitäten
im Bereich der Walze-Nahrung
zu erweitern und die Produktionsmenge
durch eine optimierte Planung zu erhöhen.
Darüber hinaus planen wir schon jetzt die
Mengen, welche wir mit in die Kampagne
2012/2013 hinüber nehmen wollen.
8 Highlights
National International Menschen
Highlights
National International Menschen
9

Aktueller Stand zum ERP-Projekt
Neue Kooperationen mit Hochschulen
Seit Mitte 2010 beschäftigt sich die Emsland
Group mit der Vorbereitung einer
beteiligt. Jetzt werde ich im neuen Infor-
System geschult und gestalte aktiv die
Welchen Rat haben Sie an die
Verantwortlichen?
Um sich weiter als interessanter Partner
im Bereich Food-Ingredients zu etablie-
Für Studenten sind die unterschiedlichen
Viskositätsverläufe und Einsatzmöglichkei-
ERP-Einführung. ERP steht für Enterprise
späteren Prozesse im Bereich Beschaffung.
Der eingeschlagene Weg ist meines Erach-
ren, hat sich die Emsland Group für eine
ten modifizierter Stärken immer sehr ein-
Resource Planning und ist ein IT-System
Später werde ich meine Kollegen im neuen
tens richtig. Gemeinsam sollten wir weiter
engere Zusammenarbeit mit Universitä-
drucksvoll. Aus dem weißen „Pulver“ wird so
zur Abbildung der Betriebsprozesse. Die ge-
ERP-System schulen.
zielorientiert an der Umsetzung arbeiten.
ten und Hochschulen entschlossen.
ein funktioneller Lebensmittelinhaltsstoff.
samten Prozesse werden in einem durchgängigen
System integriert. Hauptgrund
der Einführung ist die mangelhafte Integ-
Was sind Ihre Eindrücke vom
bisherigen Projektverlauf?
Dabei sollten die Projektteilnehmer aus
den Abteilungen und von den Kollegen
unterstützt werden, um das Projekt zum
Diese partnerschaftliche Kooperation beinhaltet
vor allem den Austausch und
Die Broschüren vermitteln den direkten Bezug
zu vielen unterschiedlichen Lebensmittel
und Einsatzbereiche. Studenten erhal-
ration, die durch die heutigen IT-Systeme
Durch die Sollprozessgestaltung sind wir
Erfolg zu führen.
die Vermittlung von Wissen. Die daraus
ten auch Anregung, mit Ihren Stärken im
nicht wesentlich verbessert werden kann.
sehr gut in die Ausschreibung und Umset-
Es ist wichtig, das Ziel nicht aus den Augen
entstehende win-win-Situation berei-
Labor oder Technikum selbst Lebensmittel
zung gegangen. Mit Infor haben wir einen
zu verlieren.
chert die Forschung der Universitäten
herzustellen, den Einsatz auszuprobieren
Ein ERP-System kann seinen Mehrwert
guten Partner und eine für die Emsland
und Hochschulen ebenso wie die unseres
und dadurch Erfahrung zu sammeln.
allerdings nur bringen, wenn alle Abtei-
Group optimale Lösung gefunden. Durch
Unternehmens. So fanden bereits erste
lungen mit dem System arbeiten und die
den ersten Integrationsworkshop habe ich
Produktmuster der Emsland Group in der
Nochmals vielen Dank. Ihre Stärken sind
Abläufe gut aufeinander abgestimmt sind.
gesehen, dass in allen Teilprojekten sehr en-
Lehre Verwendung, wobei das zusätzlich
eine große Bereicherung für die Lehre“.
Daher werden während der Design-Phase
gagiert und motiviert gearbeitet wird. Das
mitgelieferte Informationsmaterial die
mehrere Integrationsworkshops organi-
System ist vom Look und Feeling her ganz
Forschungsaktivitäten unterstützte. Das
Mit der Verarbeitung industrieller Zwi-
Des Weiteren profitieren beide Seiten
siert. Die Keyuser und Infor-Berater haben
anders wie unsere Warenwirtschaft in der
positive Feedback der zuständigen Pro-
schen- und Endprodukte haben die Stu-
davon, wenn die Studenten ihr Praxisse-
in den Schulungen und Workshops für alle
AS400, aber nach einer kurzen Eingewöh-
fessoren war ein erstes Resultat für eine
denten schon während ihrer Ausbildung
mester oder ein Praktika, ihre Bachelor-
Fachabteilungen die Hauptlinien der Sys-
nungsphase kann man damit sehr gut und
zukünftige Partnerschaft und zeigt uns,
Gelegenheit, die Theorie mit der Praxis
oder Masterarbeit bei der Emsland Group
temabläufe festgelegt. In den ersten acht
intuitiv arbeiten.
Carsten Koops
dass wir mit dieser Art des Marketings auf
zu verknüpfen und den Namen „Emsland“
absolvieren. Und dies mit attraktiven
Wochen wurde viel Wissen bei den Keyusern
über die Infor-Systeme aufgebaut.
Auf der anderen Seite hat auch die Firma
Welche Erwatungen haben Sie
an das zukünftige ERP-System?
In den kommenden Monaten müssen viele
einem guten Weg sind. Prof. Dr.-Ing. Karl
Georg Busch von der Beuth Hochschule für
Technik Berlin:
mit qualitativ hochwertigen Produkten zu
verbinden. Auf der anderen Seite bringen
die inno-vativen Ideen der angehenden
Karriereaussichten.
Die Kooperation mit den Studenten und
Professoren wird auch künftig weiter in-
Infor viel über die Abläufe der Prozesse bei
Dieses System wird uns eine einheitliche
kleine und große Entscheidungen getroffen
Akademiker neue Impulse in unsere interne
tensiviert und ist ein wichtiger Schritt
der Emsland Group gelernt.
Systemlandschaft mit weniger Insellösun-
werden, wie das System umgesetzt werden
„Vielen Dank für die Vielzahl interessanter
Forschung.
für den ständigen Austausch von Wissen-
Interview mit Carsten Koops, Keyuser
Einkauf bei der ERP-Einführung
Emsland
gen bringen. Prozesse werden im Unternehmen
gestrafft und damit transparenter
und einfacher gestaltet. Dadurch hat der
Einkauf z.B. die Informationen der Produk-
soll. Nächster Meilenstein ist der zweite Integrationsworkshop
Mitte November. Alle
wesentlichen Prozesse, die mit der Standardsoftware
von Infor abzudecken sind,
Stärkemuster und Broschüren.
schaft und Praxis.
Welche Rolle übernehmen Sie in der
Einführung des neuen ERP-Systems?
tionsplanung zur Verfügung und kann optimierter
beschaffen. Das System bietet die
Möglichkeit, über den Tellerrand des eigenen
sollen in diesem Workshop gezeigt werden.
In einem dritten Workshop werden die weiteren
Prozesse und Sonderfälle behandelt.
Ich bin Hauptkeyuser im Teilprojekt 01 für
Bereichs zu schauen und eine gemeinsame,
Bei den Sonderfällen wird Programmierar-
den Bereich Beschaffung. Als Hauptkeyuser
bessere Lösung zu finden. Die Zusammen-
beit von Infor notwendig sein. So gehen wir
habe ich die Sollprozesse mitgestaltet und
arbeit mit den Außenwerken wird trans-
gemeinsam in eine bessere Zukunft.
mich an Workshops zur Systemauswahl
parenter sein und ich freue mich, die Kollegen
ins System einzuweisen.
10 Highlights
National International Menschen
Highlights
National International Menschen 11

Die Mecklenburger Kartoffelveredlung
präsentiert sich auf der Anuga
Das Joint Venture SOLAM feiert ersten Jahrestag
Am 1. September 2011 feierte die Solam
GmbH ihren 1ten Geburtstag als eigenständiges
Unternehmen in der Hansestadt
Hamburg (Deutschland) und in Kristianstad
(Schweden). Gegründet wurde das
Unternehmen als Joint Venture von den
Firmen Emsland-Stärke GmbH und Lyckeby
Starch AB, um den Vertrieb im Bereich
Papier und Non-Woven zu verstärken und
auszubauen. Nach langer Vorbereitungsphase
mit den Eigentümern, Beratern und
Behörden wurde die Firmengründung dann
im Sommer 2010 genehmigt.
und Stärkemodifikaten das erste Geschäftsjahr
zu einem guten Abschluss bringen.
Teilweise wurde auf Alternativ-Stärken und
andere Modifizierungsmethoden ausgewichen,
um allen Kundenwünschen gerecht
zu werden. Es wurden stetig neue Produkte
von unserer Forschungs- & Entwicklungsabteilung
entwickelt und die gegebenenfalls
benötigten Testreihen und Beratungen vom
Solam-Team beim Kunden vor Ort begleitet.
Die Prognosen für eine bessere Ernte
2011/2012 sehen gut aus. Somit ist der Vertrieb
bereits aktiv vor Ort bei den Kunden
texsubstitution und Verdickerersatz bereits
erfolgreich auf dem Markt etabliert und von
den Kunden sehr gut angenommen.
Ebenso wurde ein eigenes Logistikkonzept
speziell für die Solam GmbH entwickelt und
eingeführt, so dass auch hier durch die starken
Partner SST System Shipping & Transport
GmbH und Värmlant AB die logistische
Seite weltweit abgesichert werden konnte.
Auch beim Thema „Equipment“ steht die
Solam GmbH den Kunden mit Rat und Tat
zur Seite. Durch einen starken Partner, die
Firma Endeco GmbH aus Königswinter,
Das Team von Solam wurde personell
komplettiert und stellte sich seither allen
Herausforderungen mit Bravur. Mit der
Einführung des neuen, eigenen EDV-Systems
wurde auch die letzte Hürde der
Eigenständigkeit im Frühjahr 2011 gemeistert.
Dank der guten Unterstützung
der Mutterfirmen konnte man trotz der
schwächeren Ernte 2010/2011 und der
hohen Nachfrage der Kunden nach Stärke
und bespricht neue Umsetzungsmöglichkeiten
und Ideen für neue Produkte und Projekte.
Im Rahmen der Forschung & Entwicklung
wurden einige Produkte zum Patent
angemeldet, welche im kommenden Jahr
den Kunden präsentiert werden können.
Ein erweitertes Produkt aus der Solam-Solcoat-Range
ist für den Bereich „Streichfarbe“
freigegeben worden. Diese wurde als La-
konnten Komplett-Lösungen für die Kunden
entwickelt und umgesetzt werden.
Die Geschäftsleitung und die Mitarbeiter
der Solam GmbH möchten die Geschäftsbeziehungen
und Partnerschaften zu den
Kunden und Lieferanten zukünftig verstärken
und ausbauen, damit für beide Seiten
eine erfolgreiche Zukunft weiter ausgebaut
werden kann.
Mit der Anuga findet in Köln alle zwei
Jahre die größte Food & Beverage Messe
der Welt statt. Vom 15. – 19. Oktober
2011 trafen sich wieder Produzenten
und Aussteller aus der ganzen
Welt, um neue Produkte vorzustellen,
über bereits getätigte Geschäfte zu
sprechen und neue Geschäftsbeziehungen
anzubahnen.
Wie bereits seit vielen Jahren war auch in
diesem Jahr die Mecklenburger Kartoffelveredlung
vertreten. Die Mecklenburger
präsentieren sich dabei auf dem Gemeinschaftstand
des Agrarmarketingvereins
des Landes Mecklenburg Vorpommern.
Für die Mecklenburger ist die Anuga eine
der wenigen internationalen Messen und
dementsprechend von großer Bedeutung.
So wurden zahlreiche Gespräche mit
Kunden, Agenturen und Vertretungen sowie
dem nationalen und internationalen
Handel geführt. Inhaltlich ging es nicht
nur um ganz normales Püree, sondern
auch um so exotische Rezepturen wie
Püree mit Karotte und Kürbis, Gourmetpüree
oder Püree mit Kerbel und Estragon
oder süße Semmelknödel, um nur einige
zu nennen.
Dabei haben die Mecklenburger nicht
nur ihre Produkte angeboten, sondern
auch Kontakte für die Emsland Group geknüpft.
Auch nutzen einige Vertreter der
Emsland Group als Besucher die Gelegenheit,
um interessante Kundengespräche
zu führen.
Die Mecklenburger verfügen über
ein breites und maßgeschneidertes
Sortiment im Eigenmarkenbereich,
das europaweit zu finden ist. Die vorwiegend
in Deutschland vertrieben
Marke Mecklenburger Küche konnte
auch in diesem Jahr vor allem durch
ausgewählte Artikel und saisonale Angebote
weiter wachsen.
Darüber hinaus sind die Mecklenburger
mit Ihrer Fabrikmarke vor allem in den USA,
Kanada, Australien und Neuseeland tätig.
Die hohe Qualität der Produkte überzeugt
dort nicht nur Ethnic Food Käufer sondern
auch immer mehr die breite Masse der
Konsumenten. Das Erfolgsrezept ist die
hohe Qualität und der unverfälschte, ehrliche
Geschmack. Das kommt an!
Somit freuen wir uns auf eine spannende
Zeit, denn in diesem Jahr werden die
Mecklenburger erstmals auch personell
mit auf dem Stand der Emsland Group bei
der FIE in Paris vertreten sein.
Mecklenburger Kartoffelveredelungs
GmbH
Die Beteiligung der Emsland Group an
der Mecklenburger Kartoffelveredlungs
GmbH ist für beide Seite vorteilhaft.
Heute ist die Mecklenburger Kartoffelveredlung
führender Produzent von Kartoffelprodukten
für den deutschen und
europäischen Lebensmitteleinzelhandel,
den Großhandel sowie für namhafte Catering-Unternehmen
12 Highlights
National International Menschen
Highlights National
International Menschen 13

Emsland Group auf der Food
Ingredients Europe 2011 in Paris
Unter dem Motto „Potatoes and more…“
präsentiert sich die Emsland Group auf
der diesjährigen Food Ingredients Europe
mit innovativen Neuentwicklungen
basierend auf Rohstoffen aus Kartoffeln,
Erbsen und Waxy Winter Gerste.
Unsere Clean Label Produktgruppe Empure®
ermöglicht es unseren Kunden, den
Marktanforderungen nach natürlichen, gesunden
und E-Nr. freien Produkten gerecht
zu werden.
In den verschiedensten Applikationen wie
z.B. Backwaren, Saucen, Coatings und
Snacks oder Pürees finden unsere Empure®
Produkte als Verdickungs-, Binde- und Texturmittel
oder auch als Expansionsregulator
Anwendung. Und dies vergleichbar mit
den funktionellen Eigenschaften modifizierter
Stärken.
In der Zeit vom 22. – 29. September präsentierte
sich das Textil Team der Emsland
Group erfolgreich auf der ITMA
2011 in Barcelona.
Der neu gestaltete, helle und offene Messestand
bot den Besuchern viele interessante
Anlaufpunkte und wurde sehr gut
angenommen und positiv bewertet.
Basierend auf unserer Philosophie „using
nature to create“ hat die Emsland Group
Neuentwicklungen auf Basis von Stärke für
die Bereiche Schlichterei, Druckerei und
Ausrüstung vorgestellt.
Ergänzt wird unser Produktportfolio durch
Waxy Winter Gerste, welches im Snackbereich
bei Backsnacks und im Coatingbereich
eingesetzt werden kann.
Als weitere Highlights werden neu entwickelte
Kartoffelflocken und -granulate
vorgestellt. Durch die Auswahl spezieller
Rohstoffe bei der Entwicklung verschiedener
Produkte trägt Emsland Group zu den
besonderen Kriterien der Nachhaltigkeit
bei. Ein weiterer wichtiger Aspekt, den die
Emsland Group konsequent verfolgt, ist die
Unterstützung zur Kosteneinsparung in unterschiedlichsten
Applikationen.
Wir freuen uns darauf, Sie vom 29. November
bis 01. Dezember auf unserem Stand
1B09 in Paris begrüßen zu dürfen!
Emsland Group erfolgreich auf der
ITMA 2011 in Barcelona
Präsentiert wurde die neueste Produktinnovation
Emsize® PS 50, welche unseren
Kunden die Möglichkeit gibt, im Bereich
Polyester Stapelgarne den Anteil der synthetischen,
meist auf Erdöl basierenden
Produkte zu reduzieren und somit Kosten
und Ressourcen zu sparen. Auch bietet
dieses so genannte „One Shot“ Produkt eine
Erleichterung bei der Schlichtezubereitung.
Ein weiteres Highlight, Emsize® V 75, wurde
zusammen mit dem Weltmarktführer im
Bereich Cellulosefaser, der Firma Lenzing,
entwickelt und zeigt deutliche Verbesserungen
im Bereich der Staubreduzierung.
Stolz sind wir auch auf die Neuentwicklung
Emglass® K 150, welche im Bereich Glasfaser
als Spinnpräparation Verwendung
findet. Hiermit ist es der Emsland Group
gelungen, den „klassischen“ Textilmarkt zu
verlassen und mehr in Richtung der technischen
Textilien zu gehen.
Die Übersicht der Besucher zeigte sogar
mehr Kontakte als vor 4 Jahren in
München. Es wurden Besucher aus insgesamt
37 Ländern registriert. Besonders
stark vertreten waren die Länder
Türkei und Deutschland, aber auch Süd-
Amerika und Indien.
Alles in allem war die ITMA auch in diesem
Jahr ein voller Erfolg und gab uns einen
guten Wegweiser für die Zukunft des Textilbereiches.
Die nächste ITMA findet vom 12-19 November
2015 in Mailand statt.
25 Jahre
35 Jahre
Thomas Hübner feierte seinen 50. Geburtstag
Der 9. August 2011 war ein besonderer Tag: 2010 werden auch die afrikanischen
Staaten von Thomas Hübner
Thomas Hübner, Sales & Marketing Manager
Food, feierte seinen 50. Geburtstag. betreut.
Thomas Hübner ist seit April 1998 bei der Anlässlich seines runden Geburtstags
überraschten ihn die Kolle-
Emsland Group beschäftigt, zuerst im technischen
Bereich als Außendienstmitarbeiter ginnen und Kollegen aus der Verkaufsabteilung
mit einem in der
und seit Dezember 2004 als Verkaufsleiter.
Hier war er anfangs für die Verkaufsgebiete Grafschaft üblichen „Abraham“.
Osteuropa, Mittelost und Nordeuropa zuständig.
Im Januar 2008 kam dann Latein-
musste (zumindest für eine Wei-
Endlich hatte er Gesellschaft und
amerika hinzu, während Nordeuropa an einen
Kollegen abgegeben wurde. Seit Januar Büro
le) nicht mehr alleine in seinem
sitzen!
Emlichheim
01.01.2011 Wolfgang Zellmer
01.03.2011 Joachim Oudehinkel
15.03.2011 Günter Diekmann
01.04.2011 Gerrit Beckmann
01.04.2011 Reiner Schulz
15.05.2011 Hildebrand Rosemann
09.06.2011 KlausList
01.08.2011 AlideLangius
01.08.2011 Susanne Schlagelambers
15.09.2011 Geert Kip
24.09.2011 Hermann Hütten
27.09.2011 Günter Lübbers
01.10.2011 Günter List
01.10.2011 Günter Pamann
12.10.2011 Stefan Smemann
15.10.2011 Jans Katerbarg
01.12.2011 Johann Schütte
23.11.2011 Wilfried Eylering
01.08.2011 Jan Bisschop
06.09.2011 Gerrit Klompmaker
01.11.2011 Manfred Stroeve
07.12.2011 Geert Bouwkamp
Jubilare und Verabschiedungen
25 Jahre
35 Jahre
Cloppenburg
Verabschiedungen Emlichheim
17.02.2011 Werner Wessels
Robert Hartwich Holger Stegink
01.09.2011 Stefan Joppich
Markus Book
Katrin Koziol
Christoph Busse Antje Henken
23.06.2011 Pero Bejic
Bernd Büter
Herbert Brooksnieder
25 Jahre
25 Jahre
Kyritz
06.01.2011 Karl-Heinz Krautz
Johannes Sentker Franz Stroeve
Jan Meyerink
Johann Lügtenaar
Alfred Preukschat
Verabschiedungen Cloppenburg
Johannes Maurer
Verabschiedungen Golßen
20.05.2011 Kurt Sonnemann
Bernd Rademacher Hans-Jürgen Lietke
02.06.2011 Ronald Weiland
17.11.2011 Klaus-Dieter Thormann
35 Jahre
09.04.2011 Wolfgang Paeper
25 Jahre
35 Jahre
Wietzendorf
01.02.2011 Bert Martens
04.08.2011 Wolfgang Jerke
04.12.2011 Jens Neumann
25 Jahre
Golßen
01.09.2011 Olaf Quandt
13.01.2011 Cornelia Behrendt
Wittingen
05.08.2011 Axel Köhring
15.09.2011 Gerhard Hahn
Verabschiedungen Kyritz
Reinhard Brunk FelicitasHesse
Sieglinde Dzatkowski Lothar Siegmann
Karl-Heinz Krautz Jürgen Klinke
Bärbel Klinke
Wolfgang Briege
Reinhard Heuer
Verabschiedungen Wietzendorf
Herr Günther Euhus Herr Josef Appelhans
Verabschiedungen Wittingen
Wolfgang Seibt Helmut Jordan
Heinrich Wiegmann
14 Highlights National International
Menschen
Highlights National International Menschen
15

Companies of Emsland Group
Stärke ist unsere Zukunft!
Unternehmensbeteiligung der Emsland-Stärke GmbH mit dem Ziel einer partner-
Emsland-Stärke GmbH
Emsland America LLC
Deutschlands größter Kartoffelstärkeproduzent
Repräsentantin Anne Tieleman
· Weltweit führend in der Herstellung von Stärkeveredlungsprodukten, ·
Kartoffeleiweiß und Aminosäuren
Marktpräsenz in Nordamerika
· Direkte Kundenbetreuung für alle Anwendungsbereiche
·
in Emlichheim.
Hauptwerk Emlichheim · Werk Wietzendorf · Werk Kyritz · Werk Golßen · Direkte Kundenbetreuung für alle Anwendungsbereiche
Emsland Food GmbH
Emsland Latin America S.R.L.m
· Produzent von Kartoffelveredlungsprodukten wie Kartoffelflocken
Repräsentantin Marta R. de Quintela
und -granulat für die weiterverarbeitende Nahrungsmittelindustrie ·
· Auf gewohnt hohem Qualitätsstandard werden neue, qualitativ hochwertige
Marktpräsenz in Südamerika
Produktinnovationen für besondere Einsatzzwecke entwickelt.
·
in Emlichheim.
Werk Cloppenburg · Werk Wittingen
· Direkte Kundenbetreuung für alle Anwendungsbereiche
E.F.I. Emsland-Food-Ingredients GmbH
Healy Chemicals UK Ltd.
· Emsland-Food-Ingredients ist ein Joint Venture zwischen der
·
Emsland-Stärke GmbH und Advanced Food Technologies (AFT) aus den USA.
Vorrangig werden Panaden für verschiedene Anwendungsgebiete im
Nahrungsmittelbereich produziert.
Emsland-Aller Aqua GmbH
·
Emsland-Stärke Logistics GmbH & Co. KG
· Durch die Dienstleistungen der Emsland-Stärke Logistics
kann eine schnelle und effektive Abwicklung aller
Versandaufträge garantiert werden.
Mecklenburger Kartoffelveredlungs GmbH
Emsland-Stärke Asia Pacific Pte Ltd.
·
· Repräsentanz der Emsland-Stärke GmbH in Singapur zur Stärkung der
schaftlichen und strategischen Zusammenarbeit
Marktpräsenz im asiatischen Raum
·
· Das Office fungiert als Vermittler zwischen den Agenten vor Ort und dem Hauptwerk
in Emlichheim.
· Direkte Kundenbetreuung für alle Anwendungsbereiche
SEPA SrL Italy
Farin Internasyonal Kimya
·
· Repräsentanz der Emsland-Stärke GmbH in Izmir zur Stärkung der Marktpräsenz im zur Stärkung der Marktpräsenz in Italien
Nahen und Mittleren Osten sowie in Nordafrika
·
· Das Office fungiert als Vermittler zwischen den Agenten vor Ort und dem Hauptwerk
in Emlichheim.
· Direkte Kundenbetreuung für alle Anwendungsbereiche
Repräsentanz der Emsland-Stärke GmbH in Stamford, Connecticut, zur Stärkung der
Das Office fungiert als Vermittler zwischen den Agenten vor Ort und dem Hauptwerk
Repräsentanz der Emsland-Stärke GmbH in Buenos Aires zur Stärkung der
Das Office fungiert als Vermittler zwischen den Agenten vor Ort und dem Hauptwerk
Repräsentant sowie Systemanbieter von Produkten der Emsland Group für
die chemische und die Nahrungsmittelindustrie in Großbritannien
Die Emsland-Aller Aqua GmbH ist ein Joint Venture zwischen der Emsland-Stärke
GmbH und Aller Aqua Technologys AS aus Dänemark. Emsland-Aller Aqua ist auf
die Entwicklung und Produktion von Fischfutter und anderen Futtermitteln auf Basis
von Proteinen spezialisiert.
Die national und international agierende Mecklenburger Kartoffelveredlungs GmbH
ist Hersteller von Kartoffelprodukten wie Flockenpüree und Trockenspeisekartoffeln,
Klößen, Knödeln und anderen Spezialitäten für den Retail- und Industriekundenbereich.
Zusammenschluss der Emsland-Stärke GmbH mit SEPA zu einer Vertriebsgesellschaft
Direkte Kundenbetreuung für alle Anwendungsbereiche und Vertrieb der gesamten
Emsland-Group-Produktpalette, insbesondere im Nahrungsmittelbereich