Gesamtkatalog 2013 - Lothar John

lotharjohn.de

Gesamtkatalog 2013 - Lothar John

2013

Exklusivität

ist in Mode.


Altensteig im Schwarzwald | Altensteig in the Black Forest

Willkommen bei Auerhahn

im Schwarzwald

Herzlich willkommen in der Welt der feinen Tischkultur.

Auf den folgenden Seiten breitet sich das gesamte

Auerhahn-Sortiment vor Ihnen aus. Lassen Sie sich

inspirieren von außergewöhnlichem Design und hochwertigen

Materialien und genießen Sie den Streifzug

durch die Welt des guten Geschmackes – erarbeitet von

Auerhahn seit 1870. Guten Appetit!

Welcome to the world of fine dining culture. The entire

Auerhahn product range is spread out for you on the

following pages. Be inspired by the exceptional design

and high quality materials and enjoy the journey through

the world of good taste - developed by Auerhahn since

1870. Bon appetit!

Bestecke | Cutlery 8 - 21

Besteckgeschenke | Cutlery Gifts 22 - 29

Kinder | Kids 30

Alter 0-3 | Age 0-3 32 - 35

Alter 3+ | Age 3+ 36 - 43

Alter 5+ | Age 5+ 44 - 45

Tisch-/ und Wohnaccessoires | Table and

Living accessoires

Feuer und Flamme | Fire and Flame 46 – 51

Wohnart und Design | Living and Design 52 – 65

Frühstück und Brunch | Breakfast and Brunch 66 – 73

Würzen und Servieren | Seasoning and Serve 74 – 77

Bar und Wein | Bar and Wine 78 - 83

2 3


Unsere Herkunft | Our Heritage

Esprit und Stil seit 1870.

Als Karl Kaltenbach 1870 als 25-jähriger im elterlichen

Haus im Schwarzwälder Altensteig mit der Herstellung

von Echtsilber-Besteck begann, ahnte er nicht, dass

sein Unternehmen eines Tages zur internationalen

Designmarke aufsteigt.

Wie sollte er auch. Anfänglich wurden die Produkte

rein handwerklich gefertigt. Erst 1890 setzte die

maschinelle Fertigung ein. 1925 begann der Export in

die angrenzenden europäischen Länder und erst 1930

die Produktion von Edelstahlbestecken. 1951 schließlich

entstand die Firmenbezeichnung Auerhahn-

Besteckfabrik Karl Kaltenbach & Söhne. Somit war

der weltbekannte Markenname Auerhahn geboren.

Kurz darauf folgte die erste Besteckreihe in moderner

Form. Sie war so stilprägend, dass sie in die ständige

Musterschau formschöner Industrieerzeugnisse in

Hannover aufgenommen wurde.

In der Folge hat sich Auerhahn immer stärker

dem außergewöhnlichen Design verschrieben.

1984 wurde das Auerhahn Atelier Design gegründet.

Hauseigene und international renommierte

Designer begannen unter diesem Begriff einzigartige

Designbestecke zu entwickeln. 2001 erfolgte die

Zuwendung zu neuen Produktlinien. Das Angebot

Auerhahns umfasst nun nicht nur Bestecke, sondern

auch edle, designorientierte Accessoires rund um den

gedeckten Tisch und stilvolles Wohnen.

Heute ist Auerhahn einer der ältesten und renommiertesten

Besteckhersteller weltweit. Früher wie

heute ist der unbedingte Wille zu höchster Qualität

und die absolute Hingabe zu außergewöhnlicher

Ästhetik in der Seele des Unternehmens verwurzelt.

Esprit and style since 1870. When Karl Kaltenbach

began with the production of real silver cutlery

in 1870 as a 25-year-old in his parents home in

Altensteig in the Black Forest, he had no idea that the

company would one day ascend to an international

designer brand.

How could he? In the beginning, the products were

made purely by hand. Machine production began only

in 1890. Export to neighbouring European countries

first began in 1925 and then in 1930 the production of

stainless steel cutlery began. Then in 1951, the company

name Auerhahn Cutlery Factory Karl Kaltenbach

& Sons came about. Thus, the world renowned brand

name Auerhahn was born.

Shortly after this followed the first cutlery series in a

modern form. It was so style-influencing that it was

included in the constant trade shows of beautifully

shaped industrial products in Hanover.

As a result, Auerhahn has committed itself more

and more to exceptional design. In 1984, Auerhahn

Atelier Design was founded. In-house and internationally

renowned designers began to develop

unique design cutlery under this term. In 2001, the

allocation to the new product lines took place. The

Auerhahn offer now includes not only cutlery, but also

fine, design-oriented accessories regarding the dinner

table and stylish living.

Today, Auerhahn is one of the oldest and most

respected cutlery manufacturer’s in the world. Now,

as then, the unconditional will for the highest quality

and the commitment to exceptional aesthetics is

rooted in the soul of the company.

4 5


Unser Design | Our Design

Schönes Design

vom Experten

für Tisch- und

Wohnkultur.

Wer hätte das gedacht, dass eines Tages Design aus

dem Schwarzwald als Besteck und Accessoires um die

Welt geht? „Design ist Kunst, die sich nützlich macht.“

hat ein kluger Kopf formuliert. Dieser Anspruch folgt

ganz der Linie von Auerhahn.

Wir fertigen hochwertige Bestecklinien und edle

Accessoires für alle, die Freude am Außergewöhnlichen

haben und Wert auf eine gepflegte Tischkultur

legen. Die Essen als sinnliches Erlebnis begreifen und

es schätzen, wenn die gedeckte Tafel ihre Individualität

unterstreicht.

Erzeugnisse von Auerhahn sind exklusiv, unverwechselbar

und in höchster Qualitätsvollendung

gefertigt. Besteck wird täglich benutzt und muss so

manches aushalten. Deshalb ist uns beim Material

und der Fertigung das Beste gerade gut genug.

Auf das Design legen wir besonderen Wert:

Namhafte nationale und internationale Designer

schufen und schaffen souveräne Formgebungen für

die einzelnen Bestecklinien und Accessoires. Das

Ergebnis sind außergewöhnliche, sinnliche Produkte

von einer Qualität, die auch im täglichen Gebrauch

nichts von ihrem Glanz verliert.

Bestecke und Accessoires von Auerhahn begeistern

nicht nur Genießer, sondern auch Juroren international

anerkannter Designwettbewerbe. Unsere

Produkte werden regelmäßig mit den höchsten

Awards ausgezeichnet. In aller Bescheidenheit: Das

freut uns sehr – seit 140 Jahren.

Beautiful design from experts in the dining and living

culture. Who would have thought that one day

design from the Black Forest would go around the

world as cutlery and accessories? “Design is art that

makes itself useful,” a clever person once said. This

expression completely follows the line of thought of

Auerhahn.

We manufacture high quality cutlery lines and fine

accessories for all who enjoy the extraordinary and

place value on a cultivated dining culture. Those who

understand food as a sensual experience and appreciate

when the dinner table highlights their individuality.

Products by Auerhahn are exclusive, unique and

manufactured in the highest quality. Cutlery is used

daily and must therefore endure a lot. That is why only

the best is good enough for us when it comes to the

material and manufacturing.

We place particular emphasis on the design:

Nationally and internationally renowned designers

created and create superior designs for the individual

cutlery lines and accessories. The results are exceptional

sensual products of a quality that do not lose

any of their lustre in daily use.

Cutlery and accessories by Auerhahn not only

inspire connoisseurs, but also jurors of internationally

recognised designer competitions. Our products are

regularly recognised with the highest awards. In all

modesty: This makes us very happy - and has for 140

years.

6 7


Bestecke | Cutlery

Bestecke

Cutlery

8

9


Bestecke | Cutlery

JAZZ

Design: Michael Michalsky

Ein neues Besteck für Auerhahn – entworfen als

exklusives Lifestyle-Objekt vom Berliner Designer

Michael Michalsky. Er gilt als einer der bekanntesten

Modedesigner Deutschlands und entwirft unter

seinem Lifestyle-Label MICHALSKY hochwertige Mode

für Männer und Frauen. Darüber hinaus ist er in aller

Welt als Designer tätig - er entwirft Räume, Möbel,

Produkte und Bühnenkostüme.

photo by Oliver Reetz

JAZZ

Design: Michael Michalsky

A new cutlery range for Auerhahn – created as a

exclusive lifestyle item by Berlin designer Michael

Michalsky. He is one of Germany‘s most well-known

fashion Designers and has been running his lifestyle

label MICHALSKY under which he designs high-quality

apparel for both men and women. He also works

as a designer all over the world - he designs rooms,

furniture, products and stage costumes.

Wie in der Musik verbindet JAZZ klassische

Stilelemente aus einer erfolgreichen Tradition mit

modernem Lebensgefühl. Außergewöhnliche Formen

und auffällige Materialveredelungen setzen gezielte

Akzente und vermitteln ein angenehmes haptisches

Erlebnis. Unverwechselbares Merkmal beim Besteck

JAZZ ist das Streifendekor – erhältlich in zwei

unterschiedlichen Ausführungen.

Just like the music, JAZZ combines elements of

classical form that draws on a successful tradition

with a modern attitude to life. Unusual shapes and

striking material finishes offer attractive highlights

and give the items a wonderfully comfortable feel.

The unmistakable feature of JAZZ cutlery is its stripe

pattern – available in two different versions.

JAZZ gold

Design: Michael Michalsky

Edelstahl 18/10 | Griffe 24 Karat hartvergoldet |

geschmiedete Vorderteile, Dekorelemente poliert |

spülmaschinenfest

Menübesteck 30tlg. und 5tlg. | Espressolöffel 6 Stück

18/10 stainless steel, 24 carat hard gold plated handles |

forged front parts, decorative polished elements

Cutlery set 30pc and 5pc | Espresso spoon 6pc

Art. 22 8506 0000

Für die große Inszenierung. Vergoldete Flächen

verleihen dem Besteck strahlenden Ausdruck und

verbreiten Glamour.

JAZZ gold: edel - warm - luxuriös.

For grand settings. Gold-plating gives this cutlery

a radiant glow and a touch of glamour.

JAZZ gold: precious - warm - luxurious

JAZZ steel

Design: Michael Michalsky

Edelstahl 18/10 | Griffe matt gebürstet |

geschmiedete Vorderteile, Dekorelemente poliert |

spülmaschinenfest

Menübesteck 30tlg. und 5tlg. | Espressolöffel 6 Stück

18/10 stainless steel, matt brush-finished handles |

forged front parts, decorative polished elements |

Dishwasher proof

Cutlery set 30pc and 5pc | Espresso spoon 6pc

Art. 22 8503 0000

Die Ausführung JAZZ steel zeigt Eleganz und

Understatement. Dezent heben sich mattierte

Flächen von der polierten Oberfläche ab.

JAZZ steel: authentisch - klassisch - klar.

The JAZZ steel version oozes elegance and

understatement. Brushed surfaces subtly stand

out from the polished finish.

JAZZ steel: authentic - classic – clear-cut

10 JAZZ gold und JAZZ steel: Auslieferung ab Juni 2013

11

JAZZ gold and Jazz steel: Delivery commencing June 2013


Bestecke | Cutlery

VITTO

Design: Akantus

Edelstahl 18/10, matt | Spülmaschinenfest

Stainless steel 18/10, matt | Dishwasher proof

Art. 22 9202 0000

Das Besteck VITTO erscheint auf den

ersten Blick klar und sachlich. Bei

näherem Hinsehen zeigt es Eleganz

und Anmut. Der dezent nach außen

geschwungene Stiel und fließende

Übergänge gleichen die formale Strenge

aus. Die Besteckvorderteile entsprechen

unserem modernen Formempfinden.

Für eine perfekte Tischinszenierung

gibt es eine große Auswahl passender

Besteckgeschenke.

The VITTO cutlery range appears plain

and functional at first glance. But on

closer inspection, it displays

elegance and beauty. The subtle curved

handle and smooth transitions offset the

formal exactingness.

The front side of the cutlery conforms to

our modern sense of form. For perfect

table dressing, there is a large selection

of fitting cutlery gifts.

SIGN

Design: Peter Bäurle

Edelstahl 18/10, poliert | Spülmaschinenfest

Stainless steel 18/10, polished | Dishwasher proof

Art. 22 8341 0000

Der Name SIGN kommt von Design und

ist Bestimmung. Das Besteck ist streng,

geradlinig und verzichtet konsequent

auf alles, was ablenkt. Der Stiel auf

der Vorderseite ganz flach, ist auf der

Rückseite mit einer ausgeprägten

Wölbung versehen und liegt dadurch

angenehm weich in der Hand. Die hohe

Materialstärke ist Qualitätsmerkmal und

betont die Wertigkeit.

The SIGN name comes from and determines

the design.

The cutlery is severe, straightforward

and consequently forgoes everything

that distracts. The handle on the front is

very flat and is furnished with a distinctive

curve on the rear side and therefore

fits comfortably in the hand. The high

material thickness is a sign of quality and

emphasizes its value.

Edelstahl 18/10, matt | Spülmaschinenfest

Stainless steel 18/10, matt | Dishwasher proof

Art. 22 8342 0000

12 13


Bestecke | Cutlery

VANE

Design: Claudia Christl

Edelstahl 18/10, poliert | Spülmaschinenfest

Stainless steel 18/10, polished | Dishwasher proof

Art. 22 8471 0000

Das Besteck vermittelt ein Gefühl von

Unbeschwertheit und Leichtigkeit. Es ist

auffallend schlank und in die Länge

gezogen. Harmonische Rundungen sorgen

dafür, dass es nicht streng wirkt. Durch

die sorgfältig abgerundeten Kanten

und die hohe Materialstärke liegt VANE

ausgesprochen angenehm in der Hand.

This cutlery conveys a feeling of

lightheartedness and ease. It is remarkably

slender and protracted. Harmonious curves

ensure that it is not severe. Through the

carefully rounded edges and the high

material thickness, VANE fits extremely

comfortably in the hand.

SILK

Design: Peter Bäurle

Edelstahl 18/10, matt | Spülmaschinenfest

Stainless steel 18/10, matt | Dishwasher proof

Art. 22 8352 0000

Ein Besteck wie Samt und Seide. SILK wird

seinem Namen gerecht. Weiche Formen,

fließende Übergänge und ausgewogene

Proportionen machen es zum

Handschmeichler. Die Messerklinge

nimmt den Schwung des Griffs auf und

führt ihn zu einem harmonischen

Abschluss. Die seidige Mattierung

rundet den Gesamteindruck ab. Für eine

perfekte Tischinszenierung gibt es eine

große Auswahl passender

Besteckgeschenke.

Cutlery like velvet and silk. SILK lives up to

its name. Soft forms, smooth transitions

and balanced proportions make it easy on

the hand. The knife blade follows the

curve of the handle and leads it to a

harmonious conclusion. The silky satin

finish rounds off the overall impression.

For perfect table dressing, there is a large

selection of fitting cutlery gifts.

Nominiert 2004

14 15


Bestecke | Cutlery

PURE

Design: Casini & Pringiers

Edelstahl 18/10, poliert | Spülmaschinenfest

Stainless steel 18/10, polished | Dishwasher proof

Art. 22 8421 0000

Edelstahl 18/10, matt | Spülmaschinenfest

Stainless steel 18/10, matt | Dishwasher proof

Art. 22 8422 0000

ICON

Design: Akantus

Edelstahl 18/10, matt | Spülmaschinenfest

Stainless steel 18/10, matt | Dishwasher proof

Art. 22 8382 0000

Der Name ist Programm. Puristisches

Design, das keine Ablenkung zulässt.

Der Stiel verläuft geometrisch streng

und geht abrupt in das Besteckvorderteil

über. Laffe und Gabelzinken sind verhältnismäßig

breit. Die eingesetzte

Messerklinge passt sich der stringenten

Linienführung an.

It’s all in the name. Puristic design which

does not cause any distraction. The handle

is strictly geometric and abruptly

gives way to the front side. The bowl of

the spoon and the fork prongs are relatively

wide. The inserted blad conforms

to the stringent contours.

Nominiert 2009

Hohe Materialstärke, schmale langgezogene

Vorderteile, sorgfältig bearbeitete

Kanten und durchgängige Mattierung

sind Kennzeichen des Bestecks.

Bemerkenswert ist das Messer. Es kann

liegend oder auf der Klinge stehend eingedeckt

werden. Stehend passt sich der

Griff Messer und Gabel an und endet linear

zugespitzt in der Klinge. Auf der Seite

liegend zieht sich ein spannender Bogen

vom Griff zur Klinge.

High material strength, slender, elongated

front side, carefully polished edges

and universal satin finish are the hallmarks

of this cutlery. The knife is striking.

It can be laid down horizontally or on the

blade. When it is on a standing position,

the knife and fork handles conform to one

another and come to a point at the blade.

Lying on its side, an elongated curve

tapers from handle to blade.

Nominiert 2006

16 17


Bestecke | Cutlery

OMNIA

Design: Fritz Lamparth

Edelstahl 18/10, poliert | Spülmaschinenfest

Stainless steel 18/10, polished | Dishwasher proof

Art. 22 8151 0000

Klare Geometrie. Auffällige Merkmale sind der

zierliche Stielhals und die kreisrunde Laffe. Durch

seinen elliptischen Querschnitt liegt Omnia sehr gut in

der Hand.

Clear geometry. The delicate neck of the handle and

circular bowl end are striking features. Omnia lies

very comfortably in your hand due to the elliptical

cross section.

CARVE

Design: Robin Platt

Edelstahl 18/10, matt | Spülmaschinenfest

Stainless steel 18/10, matt | Dishwasher proof

Art. 22 8442 0000

Klar und schnörkellos. Moderne Proportionen und

eine angenehme Ergonomie kennzeichnen das

Besteck. Die Asymmetrie am Stielende ist raffiniertes

Detail.

Clear and uncomplicated. Modern proportions and

comfortable ergonomics characterise the cutlery. The

asymmetry at the end of the handle is a refined detail.

Nominiert 2009

VELVET

Design: Cairn Young

Edelstahl 18/10, matt-poliert | Spülmaschinenfest

Stainless steel 18/10, matt-polished | Dishwasher proof

Art. 22 8403 0000

Prägnanz mit sensiblen Details. Die Vorderteile sind

auffällig lang. Das Messer bildet einen spannungsvollen

Bogen vom Stielende bis zur Klingenspitze.

Conciseness with sensitive details. The front parts are

strikingly long. The knife forms an exciting curve from the

end of the handle to the tip of the blade.

BASICX

Design: Herbert H. Schultes

Edelstahl 18/10, matt | Spülmaschinenfest

Stainless steel 18/10, matt | Dishwasher proof

Art. 22 8492 0000

Ein Besteck der Extreme. Strenge Geraden treffen auf

ausgeprägte Rundungen. Die hohe Materialstärke

lässt BASICX angenehm in der Hand liegen.

A cutlery of extremes. Severe straight lines meet

pronounced curves. The high material strength allows

BASICX to lie comfortably in your hand.

Nominiert 2008

18 19


Bestecke | Cutlery

MOTO

Design: Makio Hasuike

Edelstahl 18/10, poliert | Spülmaschinenfest

Stainless steel 18/10, polished | Dishwasher proof

Art. 22 8311 0000

Schwungvolle Extravaganz. Auffälliges Merkmal ist

der breite Übergang vom Stiel zum Vorderteil. Die

gewölbte Rückseite schmeichelt der Hand.

Bold extravagance. The broad transition from the

handle to the front part is a striking feature. The

arched backside caresses your hand.

Ergänzungs- und

Servierteile

Ein Menübesteck mit passenden Ergänzungs- und

Servierteilen zeigt Tischkultur. Besteckteile für Suppe,

Vorspeise, Fisch, Dessert und Kaffee sind in Größe und

Funktion auf den Genuss der Speisen abgestimmt.

Darüber hinaus gibt es Servierteile für Salat, Beilagen,

Suppen, Saucen und für Kuchen. Die Übersicht zeigt

beispielhaft, welche Ergänzungs- und Servierteile zu

fast jedem Auerhahn Menübesteck erhältlich sind.

Fragen Sie Ihren Fachhändler - er berät Sie gerne.

Dessert-/ Vorspeiselöffel

Dessert spoon

Accessory and

Serving pieces

A dinner service with matching serving and accessory

pieces displays fine dining. Items for cutlery for

soup, appetiser, fish, dessert and coffee are tailored

in size and function to the enjoyment of the meal.

Furthermore, there are serving items for salad, side

dishes, sauces and cakes. The overview shows an

example of which serving and accessory pieces are

available for almost all Auerhahn dinner services.

Please ask your specialist retailer - he will be happy to

advise you.

Serviergabel

Serving fork

Dessert-/ Vorspeisegabel

Dessert fork

Servierlöffel

Serving spoon

Dessert-/ Vorspeisemesser

Dessert knife

Sahne-/ Tassenlöffel

Soup-/ Cream spoon

EVO

Design: neunzig° design

Edelstahl 18/10, matt | Spülmaschinenfest

Stainless steel 18/10, matt | Dishwasher proof

Espressolöffel

Espresso spoon

Kaffeelöffel

Tea spoon

Salatbesteck

Salad servers

Saucenlöffel

Sauce ladle

Art. 22 8452 0000

Schlank und anmutig. Mit fließend weichen

Übergängen. Interessantes Detail: das Messer kann

liegend oder auf der Klinge stehend eingedeckt

werden.

Slender and graceful. With fluent and smooth

transitions. Interesting detail: the knife can be

set flat or resting on the upright blade.

Kuchengabel

Cake fork

Fischgabel

Fish fork

Fischmesser

Fish knife

Suppenschöpfer

Soup ladle

Tortenheber

Cake server

Zuckerlöffel

Sugar spoon

20 21


Besteckgeschenke | Cutlery gifts

Besteckgeschenke

Cutlery gifts

22

23


Besteckgeschenke | Cutlery gifts

VITTO Fashion

Salatbesteck, 2tlg.

Salad servers, 2pc

Latte Macchiato Löffel

Latte Macchiato spoon

Espressolöffel

Espresso spoon

Design: Akantus/Weirich

Edelstahl 18/10, matt I Porzellan I Spülmaschinenfest

Stainless steel 18/10, matt I Porcelain I Dishwasher proof

ca. L 25 cm

Art. 22 9602 0338

ca. L 18,5 cm

Art. 22 9602 0380

ca. L 11 cm

Art. 22 9602 0364

Salat-Set, 3tlg.

Salad set, 3pc

6 X 6 X

ca. Ø 24 cm, L 30 cm

Art. 22 9602 0801

Das Dekor fällt auf und verleiht Exklusivität. Die

Servier- und Ergänzungsteile lassen sich mit dem

Besteck VITTO kombinieren, sie wirken aber auch als

Einzelstücke.

The decor is striking and lends exclusivity. The serving

and supplementary pieces can be combined with the

VITTO cutlery, but they also function as individual

pieces.

Salatbesteck, 2tlg.

Salad servers, 2pc

Eislöffel

Icecream spoon

Eierlöffel

Egg spoon

ca. L 30 cm

Art. 22 9602 0356

ca. L 22 cm

Art. 22 9602 0326

ca. L 12 cm

Art. 22 9602 0392

6 X 6 X

24 25


Besteckgeschenke | Cutlery gifts

VITTO

Design: Akantus

Edelstahl 18/10, matt I Spülmaschinenfest

Stainless steel 18/10, matt I Dishwasher proof

Salatbesteck, 2tlg.

Salad servers, 2pc

ca. L 25 cm

Art. 22 9202 0338

ca. L 30 cm

Art. 22 9202 0356

Tortenheber

Cake server

ca. L 23 cm

Art. 22 9202 0342

Espressolöffel

Espresso spoon

ca. L 11 cm

Art. 22 9202 0364

Kaffeelöffel

Tea spoon

ca. L 13,5 cm

Art. 22 9202 0161

Latte Macchiato

Löffel

Latte Macchiato

spoon

ca. L 18,5 cm

Art. 22 9202 0380

Eislöffel

Ice-cream spoon

ca. L 22 cm

Art. 22 9202 0326

Eierlöffel

Egg spoon

ca. L 12 cm

Art. 22 9202 0392

Snack-Picker

Snack picker

ca. L 13 cm

Art. 22 9202 0315

Besteckteile zum Servieren, für Käsebuffet und

Kaffeetafel, für Steakliebhaber oder Spaghettifans -

die Auswahl bietet individuelle Geschenkideen.

Perfekt als Ergänzung zum Besteck VITTO.

6 X 6 X 6 X 6 X 6 X 6 X

Cutlery pieces for serving, for a cheese buffet and

coffee table, for steak lovers or spaghetti fans - the

selection provides for individualised gift ideas.

The perfect complement to the VITTO cutlery.

Kuchengabeln

Cake fork

Obstmesser

Fruit knife

Buttermesser

Butter knife

Tortenmesser

Cake knife

Käsemesser

Cheese knife

Steakbesteck

Steak fork and

knife

Honignehmer

Honey spoon

Saucenlöffel

Sauce ladle

Suppenschöpfer

Soup ladle

Pasta-Set, 9 tlg.

Pasta set, 9 pc

Servierlöffel

Serving spoon

ca. L 16 cm

Art. 22 9202 0166

ca. L 18 cm

Art. 22 9202 0318

ca. L 18 cm

Art. 22 9202 0121

ca. L 28 cm

Art. 22 9202 0350

ca. L 22 cm

Art. 22 9202 0359

ca. L 23 cm

Art. 22 9202 0389

ca. L 15 cm

Art. 22 9202 0035

ca. L 18 cm

Art. 22 9202 0323

ca. L 29 cm

Art. 22 9202 0345

Art. 22 9202 0325

ca. L 25 cm

Art. 22 9202 0327

6 X 2 X

26 27


Besteckgeschenke | Cutlery Gifts

SILK

Design: Peter Bäuerle

Edelstahl 18/10, matt | Spülmaschinenfest

Stainless steel 18/10, matt | Dishwasher proof

Espressolöffel

Espresso spoon

ca. L 11 cm

Art. 22 8352 0364

Cappuccinolöffel

Cappuccino

spoon

ca. L 15,5 cm

Art. 22 8352 0192

Latte Macchiato

Löffel

Latte Macchiato

spoon

ca. L 20 cm

Art. 22 8352 0380

Marmeladenlöffel

Jam spoon

ca. L 16 cm

Art. 22 8352 0395

Servierlöffel

Serving spoon

ca. L 24 cm

Art. 22 8352 0327

Snack-picker

Snack picker

ca. L 11 cm

Art. 22 8352 0315

Pastazange

Pasta tongs

ca. L 25,5 cm

Art. 22 8352 0353

Salatbesteck

Salad servers

ca. L 25 cm

Art. 22 8352 0338

ca. L 30 cm

Art. 22 8352 0356

Tortenheber

Cake server

ca. L 23 cm

Art. 22 8352 0342

Perfekt als Ergänzung zum Besteck SILK. Die Vielzahl

der Ergänzungs- und Servierteile passt auf jeden

gedeckten Tisch und drückt Esskultur aus.

6 X 6 X 6 X 2 X

6 X

The perfect complement to the SILK cutlery. The

variety of supplementary and serving pieces works

with any set table and conveys dining culture.

Obstbesteck

Fruit fork and

knife

Art. 22 8352 0335

Obstmesser

Fruit knife

ca. L 18 cm

Art. 22 8352 0318

Pellkartoffel-

Set

Jacket potato

peeling set

ca. L 16 cm

Art. 22 8352 0382

Steakbesteck

Steak fork and

knife

ca. L 23 cm

Art. 22 8352 0389

Steakmesser

Steak knife

ca. L 23,5 cm

Art. 22 8352 0304

Fisch-Set, 8tlg.

Fish fork and

knife set, 8pc

Art. 22 8352 0363

CURVE

Design: Veit Streitenberger

Edelstahl 18/10, matt I Glas I Spülmaschinenfest

Stainless steel 18/10, matt I Glass I Dishwasher proof

2 X 4 X

Salat-Set, 3tlg.

Salad set, 3pc

ca. L 30 cm, Ø 30 cm

Art. 24 3014 0372

Salatbesteck , 2tlg.

Salad servers , 2pc

ca. L 30 cm

Art. 22 9002 0337

28 29


Kinder | Kids

Kinder

Kids

30

31


Kinder 0-3 | Kids 0-3

FARMILY

Design: Kurz & Kurz / by © Steinbeck

Edelstahl 18/10, poliert | Porzellan | Kunststoff

Stainless steel 18/10, polished | Porcelain | Plastic

Baby-Set, 3tlg.

(Gläschenlöffel, Quer-/Fütterlöffel, Lätzchen)

Baby set, 3pc

(Drop spoon, Baby spoon oblique, Baby bib)

Art. 22 6101 6036

Starter-Set, 3tlg.

(Warmhalteteller, Quer-/Fütterlöffel, Gläschenlöffel)

Starter set, 3pc

(Warming plate, Baby spoon oblique, Drop spoon)

ca. Ø 21 cm, H 6 cm, L 14 cm, L 18 cm

Art. 22 6101 0204

Zum Warmhalten der Speisen Teller mit

heißem Wasser befüllen.

Rutschfester Stand.

Plate for keeping food warm which is

filled with hot water. Non-slip stand.

Liebevoll gestaltete Motive und kindgerechte Formen

gehen eine ideale Verbindung ein. So lernen die

Kleinen spielerisch selbstständig essen.

Lovingly designed motifs and child-friendly forms are

an ideal combination. This is how the small ones learn

to eat independently in a playful way.

Baby-Besteck, 3tlg.

Baby’s cutlery, 3pc

Gläschenlöffel

Drop spoon

Quer-/Fütterlöffel

Baby spoon oblique

Warmhalteteller

Warming plate

Baby-Set, 3tlg. inkl. Plüschtier “Ente”

Baby set, 3pc incl. cuddly toy ”duck”

Art. 22 6101 6035

ca. L 18 cm

Art. 22 6101 0109

ca. L 14 cm

Art. 22 6101 0115

ca. Ø 21 cm, H 6 cm

Art. 22 6100 0203

ca. Ø 19 cm, L 13 cm

Art. 22 6101 0173

32 33


Kinder 0-3 | Kids 0-3

MEIN ERSTER

LÖFFEL

Design: Auerhahn Atelier

Edelstahl 18/10, poliert

Stainless steel 18/10, polished

Babylöffel mit Gravur

Engraved baby spoon

ca. L 11,5 cm

Art. 22 4001 0110

Ein Kind erblickt das Licht der Welt. Dieses Ereignis

verdient ein besonderes Geschenk. Der Löffel mit

Gravur ist auch im Erwachsenen Alter eine schöne

Erinnerung.

KNUFF

Design: Kurz & Kurz

Edelstahl 18/10, matt

Stainless steel 18/10, matt

Gefüttert werden oder selber

essen? Die ersten Versuche sind

einfacher, wenn das Besteck nach

den motorischen Fähigkeiten der

Kleinen gestaltet ist.

To be fed or to eat by yourself? First

attempts are always easier when

the design of the cutlery is adapted

to the motor skills of small children.

Baby-Besteck, 3tlg.

Baby‘s cutlery, 3pc

Art. 22 7102 0118

Travel-Set, 4tlg. (Reisebox

mit Gläschenlöffel,

Babylöffel, Lätzchen)

Travel set, 4pc (traveling

box with drop spoon, baby

spoon, baby bib)

Art. 22 7102 0169

A child beholds the light of the world. This event

deserves a special gift. The engraved spoon is also a

beautiful memory at an adult age.

JUNIOR

Design: Auerhahn Atelier

Edelstahl 18/10, matt

Stainless steel 18/10, matt

JUNIOR

Design: Auerhahn Atelier

Edelstahl 18/10, matt

Stainless steel 18/10, matt

JUNIOR

Design: Auerhahn Atelier

Edelstahl 18/10, matt

Stainless steel 18/10, matt

NEUTRAL

Design: Auerhahn Atelier

Edelstahl 18/10, poliert

Stainless steel 18/10,

polished

KNUFF

Design: Kurz & Kurz

Edelstahl 18/10, matt

Stainless steel 18/10, matt

KNUFF

Design: Kurz & Kurz

Edelstahl 18/10, matt

Stainless steel 18/10, matt

POGO

Design: Auerhahn Atelier

Edelstahl 18/10, poliert

Stainless steel 18/10,

polished

POGO

Design: Auerhahn Atelier

Edelstahl 18/10, poliert

Stainless steel 18/10,

polished

Quer- / Fütterlöffel

Baby spoon oblique

Baby-Besteck, 3tlg.

Baby‘s cutlery, 3pc

Gläschenlöffel

Drop spoon

Baby-Besteck, 3tlg.

Baby‘s cutlery, 3pc

Quer- / Fütterlöffel

Baby spoon oblique

Gläschenlöffel

Drop spoon

Quer- / Fütterlöffel

Baby spoon oblique

Gläschenlöffel

Drop spoon

ca. L 15 cm

Art. 22 6302 0111

Art. 22 6302 0118

ca. L 19 cm

Art. 22 6302 0109

Art. 22 8901 0119

ca. 15 cm

Art. 22 7102 0111

ca. L 19 cm

Art. 22 7102 0109

ca. L 14 cm

Art.22 6071 0111

ca. L 18 cm

Art. 22 6071 0109

34 35


Kinder 3+ | Kids 3+

DIE BIENE

MAJA

Maya the Bee

Shaun das

Schaf

Shaun the Sheep

Design: by © Studio 100 / Auerhahn Atelier

Edelstahl 18/10, poliert | Porzellan bedruckt

Stainless steel 18/10, polished | Porcelain colourful

Nach den Geschichten von Waldemar Bonsels “Die

Biene Maja” und „Himmelsvolk“. © 2012 Studio 100

Animation, www.maja.tv - www.studio100.de

Studio 100

Design: by Kurz & Kurz / by

© and TM Aardman Animations Ltd. 2012.

All Rights Reserved.

Edelstahl 18/10, poliert | Porzellan bedruckt

Stainless steel 18/10, polished | Porcelain colourful

Shaun the Sheep (word mark) and the character

“Shaun the Sheep” © and TM Aardman Animations

Limited. Licensed by WDR mediagroup GmbH.

Kinder-Set, 7tlg. (Besteck, Teller, Becher, Schale)

Child’s set, 7pc (child‘s cutlery, plate, mug, bowl)

Art. 22 6091 0138

Porzellan-Set, 3tlg. (Teller, Becher, Schale)

Porcelain set, 3pc (plate, mug, bowl)

Art. 22 6090 0142

Kinder-Set, 7tlg. (Besteck, Teller, Becher, Schale)

Child’s set, 7pc (child‘s cutlery, plate, mug, bowl)

Art. 22 6081 0138

Porzellan-Set, 3tlg. (Teller, Becher, Schale)

Porcelain set, 3pc (plate, mug, bowl)

Art. 22 6080 0142

Kinderbesteck, 4tlg.

Child’s cutlery, 4pc

Art. 22 6091 0106

Kinderbesteck, 4tlg.

Child’s cutlery, 4pc

Art. 22 6081 0106

36 37


Kinder 3+ | Kids 3+

PRINZESSIN

ANNELI

PRINCESS ANNELI

Design: by © Steinbeck

Edelstahl 18/10, poliert | Zirkonia | Porzellan bedruckt

Stainless steel 18/10, polished | Zirconia | Porcelain

colourful

Bei Gabel und Löffel ist ein funkelnder Swarovski

Zirkonia eingesetzt.

Fork and spoon inset with a sparkling Swarowski

zirconia.

PIRAT PADDY

PIRATE PADDY

Design: by Mirjam Müller

Edelstahl 18/10, poliert | Porzellan bedruckt

Stainless steel 18/10, polished | Porcelain colourful

Kinder-Set, 7tlg. (Besteck, Teller, Becher, Schale)

Child’s set, 7pc (child‘s cutlery, plate, mug, bowl)

Art. 22 6051 0138

Porzellan-Set, 3tlg. (Teller, Becher, Schale)

Porcelain set, 3pc (plate, mug, bowl)

Art. 22 6050 0142

Kinder-Set, 7tlg. (Besteck, Teller, Becher, Schale)

Child’s set, 7pc (child‘s cutlery, plate, mug, bowl)

Art. 22 6061 0138

Porzellan-Set, 3tlg. (Teller, Becher, Schale)

Porcelain set, 3pc (plate, mug, bowl)

Art. 22 6060 0142

Kinderbesteck, 4tlg.

Child’s cutlery, 4pc

Art. 22 6051 0106

Kinderbesteck, 4tlg.

Child’s cutlery, 4pc

Art. 22 6061 0106

38 39


Kinder 3+ | Kids 3+

FARMILY

Design: by © Steinbeck

Edelstahl 18/10, poliert | Porzellan bedruckt

Stainless steel 18/10, polished | Porcelain colourful

Kinder-Set, 7tlg. (Besteck, Teller, Becher, Schale)

Child’s set, 7pc (child‘s cutlery, plate, mug, bowl)

Art. 22 6101 0138

Kinderbesteck, 4tlg.

Child’s cutlery, 4pc

Art. 22 6101 0106

Porzellan-Set, 3tlg. (Teller, Becher, Schale)

Porcelain set, 3pc (plate, mug, bowl)

Art. 22 6100 0142

Salzstreuer „Hund“

Salt shaker „dog“

ca. 4 cm | Art. 22 6100 6002

Salzstreuer „Katze“

Salt shaker „cat“

ca. 4 cm | Art. 22 6100 6003

Eierbecher

Egg cup

ca. 6,5 cm | Art. 22 6100 6001

JANOSCH

Design: by © JANOSCH

licensed by BAVARIA SONOR, Bavariafilmplatz 7,

82031 Geiselgasteig, www.tigerente.de

Edelstahl 18/10, poliert | Porzellan bedruckt

Stainless steel 18/10, polished | Porcelain colourful

Kinder-Set, 7tlg. (Besteck, Teller, Becher, Schale)

Child’s set, 7pc (child‘s cutlery, plate, mug, bowl)

Art. 22 6041 0138

Kinderbesteck, 4tlg.

Child’s cutlery, 4pc

Art. 22 6041 0106

Porzellan-Set, 3tlg. (Teller, Becher, Schale)

Porcelain set, 3pc (plate, mug, bowl)

Art. 22 6040 0142

FARMILY

Design: by © Steinbeck

Edelstahl 18/10, matt | geprägt

Stainless steel 18/10, matt | coined

Kinderbesteck, 4tlg.

Child’s cutlery, 4pc

Art. 22 6152 0106

KNUFF

Design: Kurz & Kurz

Edelstahl 18/10, matt

Stainless steel 18/10, matt

Kinderbesteck, 4tlg.

Child’s cutlery, 4pc

Art. 22 7102 0106

JUNGLE

Design: by Köhler & Wilms

Edelstahl 18/10, poliert | Bunt

Stainless steel 18/10, polished |

Colourful

Kinderbesteck, 4tlg.

Child’s cutlery, 4pc

Art. 22 7301 0106

40 41


Kinder 3+ | Kids 3+

ICE BEAR

Design: Daniel Eltner

Edelstahl 18/10, poliert | Porzellan bedruckt

Stainless steel 18/10, polished | Porcelain colourful

Kinder-Set, 7tlg. (Besteck, Teller, Becher, Schale)

Child’s set, 7pc (child‘s cutlery, plate, mug, bowl)

Art. 22 7501 0138

Kinderbesteck, 4tlg.

Child’s cutlery, 4pc

Art. 22 7501 0106

Porzellan-Set, 3tlg. (Teller, Becher, Schale)

Porcelain set, 3pc (plate, mug, bowl)

Art. 22 7500 0142

SINO

Design: by © Steinbeck

Edelstahl 18/10, poliert | Porzellan bedruckt

Stainless steel 18/10, polished | Porcelain colourful

Kinder-Set, 7tlg. (Besteck, Teller, Becher, Schale)

Child’s set, 7pc (child‘s cutlery, plate, mug, bowl)

Art. 22 7201 0138

Kinderbesteck, 4tlg.

Child’s cutlery, 4pc

Art. 22 7201 0106

Porzellan-Set, 3tlg. (Teller, Becher, Schale)

Porcelain set, 3pc (plate, mug, bowl)

Art. 22 7200 0142

SMILE

Design: Barro de Gast

Edelstahl 18/10, matt | Kunststoff bunt

Stainless steel 18/10, matt | Plastic colourful

Kinderbesteck, 4tlg. | Child’s cutlery, 4pc

Art. 22 7602 0106

POGO

Design: Auerhahn Atelier

Edelstahl 18/10

Stainless steel 18/10

Kinderbesteck, 4tlg. | Child’s cutlery, 4pc

poliert, polished | Art. 22 6071 0106

matt, matt | Art. 22 6072 0106

JUNIOR

Design: Auerhahn Atelier

Edelstahl 18/10

Stainless steel 18/10

Kinderbesteck, 4tlg. | Child’s cutlery, 4pc

poliert, polished | Art. 22 6301 0106

matt, matt | Art. 22 6302 0106

42 43


Kinder 5+ | Kids 5+

DER KLEINE

PRINZ

Le Petit Prince

Design: Der Kleine Prinz - Le Petit Prince

© Antoine de Saint-Exupéry Estate 2010

Licensed by SOGEX through Euro Lizenzen, München

Edelstahl 18/10, poliert | Porzellan bedruckt

Stainless steel 18/10, polished | Porcelain colourful

SILK KIDS

Design: Peter Bäurle

Edelstahl 18/10, matt

Stainless steel 18/10, matt

Kinderbesteck, 4tlg.

Child’s cutlery, 4pc

Art. 22 8352 0106

Kinder-Set, 7tlg. (Besteck, Teller, Becher, Schale)

Child’s set, 7pc (child‘s cutlery, plate, mug, bowl)

Art. 22 6021 0138

Porzellan-Set, 3tlg. (Teller, Becher, Schale)

Porcelain set, 3pc (plate, mug, bowl)

Art. 22 6020 0142

Kinderbesteck, 4tlg.

Child’s cutlery, 4pc

Art. 22 6021 0106

PURE KIDS

Design: Casini & Pringiers

Edelstahl 18/10, poliert

Stainless steel 18/10, polished

Kinderbesteck, 4tlg.

Child’s cutlery, 4pc

Art. 22 8421 0106

LPP TM © SOGEX 2010

44 45


Feuer und Flamme | Fire and Flame

Feuer und

Flamme

Fire and Flame

46

47


Feuer & Flamme | Fire & Flame

TWISTFIRE

NEW GENERATION

Design: Peter Bockwoldt / Werner Abele

Edelstahl 18/10, matt | Glas

Stainless steel 18/10, matt | Glass

Feuerlicht

Fire light

S: ca. H 46 cm, Ø 25 cm

Art. 24 3012 2065

L: ca. H 63 cm, Ø 40 cm

Art. 24 3012 2070

Patentierte Safe Flame Technologie und geprüfte

Sicherheit nach DIN 4734-1

Patented Safe Flame technology and safety tested

according to DIN 4734-1

STORM

CANDLELIGHT

Design: Peter Bockwoldt

Edelstahl 18/10, matt | Glas

Stainless steel 18/10, matt | Glass

Windlicht mit Teelicht

Lantern with tea candle

ca. H 16 cm

Art. 24 3012 1033

ca. H 25 cm

Art. 24 3012 1032

H 25 cm für Teelichter und Stumpenkerzen geeignet

H 25 cm suitable for tea candles and pillar candles

STORM LIGHT TULIP FLOWER

Design: Peter Bockwoldt

Edelstahl 18/10, matt | Glas

Stainless steel 18/10, matt | Glass

Öllampe | Oil lamp

DIN EN 14059

ca. H 30 cm

Art. 24 3012 0627

Design: Metz & Kindler

Edelstahl 18/10, matt | Glas

Stainless steel 18/10, matt | Glass

Öllampe | Oil lamp

DIN EN 14059

ca. H 150 cm

Art. 24 3012 2003

Mit teilbarem Edelstahl Erdspieß

With a divisible stainless steel peg

Design: designaffairs

Edelstahl 18/10, matt-poliert

Stainless steel 18/10, matt-polished

Tischlicht mit Teelicht

Tea light with tea candle

ca. H 3,5 cm, Ø 10 cm

Art. 24 3013 2005

48 49


Feuer & Flamme | Fire & Flame

TRILUCE

Design: Metz & Kindler

Edelstahl 18/10, poliert

Stainless steel 18/10, polished

Leuchter mit 3 Kerzen

Candelabra with 3 candles

ca. H 26 cm, Ø 14 cm

Art. 24 3011 2080

TUBE

Design: Peter Bockwoldt

Edelstahl 18/10

Stainless steel 18/10

Leuchter mit weißer Kerze

Candlestick with white candle

matt | matt

ca. H 10 cm | Art. 24 3002 0602

ca. H 15 cm | Art. 24 3002 0609

ca. H 20 cm | Art. 24 3002 0603

Design: Metz & Kindler

Edelstahl 18/10, matt

Stainless steel 18/10, matt

Kerzenlöscher

Candle snuffer

ca. L 28 cm

Art. 24 3012 0625

poliert | polished

ca. H 10 cm | Art. 24 3001 0602

ca. H 15 cm | Art. 24 3001 0609

ca. H 20 cm | Art. 24 3001 0603

SCULPTURE

Design: Jens Borstelmann

Edelstahl, matt

Stainless steel, matt

Leuchter mit schwarzer Kerze

Candlestick with black candle

ca. H 25 cm

Art. 24 3012 1021

ca. H 30 cm

Art. 24 3012 1022

50 51


Wohnart und Design | Living and Design

Wohnart und

Design

Living and Design

52

53


Wohnart & Design I Living & Design

DIVA

Design: Jan Christian Delfs

Edelstahl 18/10, poliert

Stainless steel 18/10, polished

Leuchter mit schwarzer Kerze

Candlestick with black candle

ca. H 23 cm

Art. 24 3011 2026

ca. H 30 cm

Art. 24 3011 2025

Vase

Vase

ca. H 18 cm

Art. 24 3011 2504

ca. H 26 cm

Art. 24 3011 2503

SCALA

Design: Thalia Schuster

Edelstahl 18/10, poliert

Stainless steel 18/10, polished

Deko Vase

Decorative vase

ca. H 16,5 cm

Art. 24 3011 2505

Bouquet Vase

Bouquet vase

ca. H 24 cm

Art. 24 3011 2509

Leuchter mit weißer Kerze

Candlestick with candle

ca. H 19,5 cm

Art. 24 3011 2001

ca. H 25 cm

Art. 24 3011 2002

Vase

Vase

ca. H 25 cm

Art. 24 3011 2502

Tischlicht mit Teelicht

Table light with tea candle

ca. H 6 cm

Art. 24 3011 2032

ca. H 9 cm

Art. 24 3011 2033

54 55


Wohnart & Design I Living & Design

YPSILON

Design: Jan Christian Delfs

Edelstahl

Stainless steel

Vase

Vase

ca. H 27,5 cm, Ø13 cm

Edelstahl 18/10, poliert

Stainless steel 18/10 | polished

Art. 24 3011 2515

BOCINA

Design: Mikaela Dörfel

Edelstahl 18/10, matt

Stainless steel 18/10, matt

Gießkanne

Watering can

ca. H 25 cm, V 1,5 l

Art. 24 3012 0762

Edelstahl, matt | schwarz eloxiert

Stainless steel, matt | black anodised

Art. 24 3010 2516

Vase

Vase

Nominiert 2009

ca. H 19 cm

Art. 24 3012 0751

FLEUR

Nominiert 2009

Design: André Stocker

Edelstahl 18/10, poliert I Eiche

Stainless steel 18/10, polished I Oak

Gießkanne

Watering can

ca. H 20,5 cm, V 1,5l

Art. 24 3011 2512

56 57


Wohnart & Design I Living & Design

PEEL

Design: designaffairs

Edelstahl 18/10, matt-poliert

Stainless steel 18/10, matt-polished

Korb

Basket

ca. Ø 22 cm

Art. 24 3013 2108

ca. Ø 26 cm

Art. 24 3013 2103

CLASSIC

Design: aroma_ID

Edelstahl 18/10, matt

Stainless steel 18/10, matt

Korb

Basket

ca. H 6,5 cm, Ø 23 cm

Art. 24 3012 2102

ca. H 10 cm, Ø 28 cm

Art. 24 3012 2101

FLOWER

Design: designaffairs

Edelstahl 18/10, matt-poliert

Stainless steel 18/10, matt-polished

Korb

Basket

ca. H 8 cm, Ø 22 cm

Art. 24 3013 2116

ca. H 9,5 cm, Ø 26 cm

Art. 24 3013 2104

CLASSIC WAVE

Design: Platt & Young

Edelstahl 18/10, matt

Stainless steel 18/10, matt

Korb

Basket

ca. 28 x 22 cm

Art. 24 3012 0650

ca. 35 x 27 cm

Art. 24 3012 0654

Nominiert 2004

Nominiert 2006

58 59


Wohnart & Design I Living & Design

SILENCE

Design: Jens Borstelmann

Edelstahl 18/10, poliert

Stainless steel 18/10, polished

Schale

Bowl

ca. 43 x 15 cm

Art. 24 3011 2106

ca. 55 x 19 cm

Art. 24 3011 2107

WELL

Design: Christoph Böninger

Aluminium

Aluminium

Tischschale

Bowl

ca. 45 x 38 cm

titan matt eloxiert

titanium matt anodised

Art. 24 3012 0688

schwarz matt eloxiert

black matt anodised

Art. 24 3012 1024

STRIPE

Design: Jens-Hagen Wüstefeld

Edelstahl 18/10, poliert

Stainless steel 18/10, polished

Deko Schale

Decorative bowl

ca. 37 x 37 cm

Art. 24 3011 2140

60 61


Wohnart & Design I Living & Design

LOOP

Design: SIGNCE

Edelstahl 18/10, matt | Kunststoff

Stainless steel 18/10, matt | Plastic

Dekowelle

Decorative wave

MISTER X

Design: Jan Christian Delfs

Edelstahl, matt | Silikon

Stainless steel, matt | Silicone

Topfuntersetzer | Coaster

ca. 20 x 20 cm | Art. 24 3014 1028

ASTERA

Design: Kernzelle

Edelstahl, matt

Stainless steel, matt

Topfuntersetzer | Coaster

ca. 19 x 19 cm | Art. 24 3012 0652

ca. 45 x 8 cm

Art. 24 3012 2105

Nominiert 2009 Nominiert 2004

CLAM

Design: Hiromichi Konno

Edelstahl 18/10, matt | Silikon

Stainless steel 18/10, matt | Silicone

Schale | Bowl

ca. 20,5 x 12,5 cm | Art. 24 3012 2501

SNACK

Design: aroma_ID

Edelstahl 18/10, matt-poliert

Stainless steel 18/10, matt-polished

Snackschale | Snack bowl

ca. H 16,5 cm, Ø 13 cm | Art. 24 3013 0731

STAC

Design: Jenny Schmid

Edelstahl 18/10, matt

Stainless steel 18/10, matt

Serviettenhalter

Serviette stand

ULIVA

Design: Peter Bockwoldt

Edelstahl 18/10

Stainless steel 18/10

Serviettenringe, 2er Set

Napkin rings, set of 2

SCRIPT

Design: Metz & Kindler

Edelstahl 18/10, poliert

zum Beschriften

Stainless steel 18/10, polished

for labelling

Serviettenringe, 2er Set

Napkin rings, set of 2

ca. H 9,5 cm

Art. 24 3012 0667

matt | matt | Art. 24 3012 0656

poliert | polished Art. 24 3011 0656

mit Stift | with pen

Art. 24 3011 2410

62 63


Wohnart & Design I Living & Design

MERCURY

Design: Jan Christian Delfs

Edelstahl 18/10, poliert

Stainless steel 18/10, polished

Serviertablett/Schale

Serving tray/Dish

ca. 51 x 36 cm

Art. 24 3011 2146

Tabletteinlage schwarz

Optimaler Kratzschutz

Tray insert, black

Optimum scratch protection

ca. 44,5 x 29 cm

Art. 24 3010 2148

PIAZZA

Design: Karsten Küber, aroma_ID

Kunststoff schwarz und transparent

Edelstahl 18/10, matt | Holz

Plastic black and transparent

Stainless steel 18/10, matt | Wood

Vogelfutterspender

Bird food dispenser

ca. H 155 cm, Ø 26 cm

Art. 24 3014 2602

Vogelhaus

Bird house

ca. H 155 cm, 30 x 22 cm

Art. 24 3014 2601

Mit teilbarem Edelstahl Erdspieß

With a divisible stainless steel peg

Wohnart & Design I Living & Design

HAPPY HOUR

Design: Jan Christian Delfs

Edelstahl 18/10, poliert | Bambus

Stainless steel 18/10, polished | Bamboo

Serviertablett

Serving tray

ca. 50 x 32,5 cm

Art. 24 3014 2411

64 65


Frühstück und Brunch | Breakfast and Brunch

Frühstück und

Brunch

Breakfast and Brunch

66

67


Frühstück & Brunch I Breakfast & Brunch

SWING

ZIPP

Design: aroma_ID

Edelstahl 18/10, matt | Kunststoff

Stainless steel 18/10, matt | Plastic

Design: Tine Latein

Filz | Baumwolle farbig

Felt | Cotton coloured

Butterdose

Butter dish

Zuckerdose

Sugar pot

Milchgießer

Milk jug

Filzkorb mit austauschbarem Inlay in 8 Farben

Felt box with replace inlay in 8 colours

ca. 15,5 x 10,5 cm

Art. 24 3022 2253

ca. 9 x 9 cm

Art. 24 3022 2246

ca. 6 x 6 cm

Art. 24 3022 2247

Inlay ist auch einzeln erhältlich.

Inlay is also available on its own.

ca. H 11 cm, Ø 22,5 cm

Schwarz | Black

Art. 24 3010 2110

Weiß | White

Art. 24 3010 2112

Braun | Brown

Art. 24 3010 2115

Pflaume | Plum

Art. 24 3010 2131

Marmeladendose

Jam dish

ca. 9 x 9 cm

Art. 24 3022 2252

Salz- und Pfefferstreuer

Salt and pepper shaker

ca. H 7,5 cm

Art. 24 3022 2205

Eierbecher, 2er Set

Egg cup, set of 2

ca. 11 x 9 cm

Art. 24 3022 2206

2 X

Blau | Blue

Art. 24 3010 2132

Rot | Red

Art. 24 3010 2111

Grün | Green

Art. 24 3010 2133

Gelb | Yellow

Art. 24 3010 2134

68 69


Frühstück & Brunch I Breakfast & Brunch

RONDE

Design: Wolf Udo Wagner

Edelstahl 18/10, matt

Stainless steel 18/10, matt

Tee-Set, 2tlg. (Teekanne mit Stövchen)

Tea set, 2pc (tea pot with rechaud)

ca. V 1,2 l

Art. 24 3012 0664

Milchgießer

Milk jug

ca. H 9,5 cm, Ø 6 cm

Art. 24 3012 0754

Zuckerdose mit Löffel

Sugar pot with spoon

ca. H 5,5 cm, Ø 10,5 cm

Art. 24 3012 0700

CHA-DÓ

Design: Metz & Kindler

Edelstahl 18/10, matt | Porzellan | Echtholz

Stainless steel 18/10, matt | Porcelain | Real wood

Tee-Set, 4tlg. inkl. Vorratsbox

(Stövchen, Teekanne, Sieb, Abtropfschale)

Tea set, 4pc incl. storage box

(rechaud, tea pot, infuser, drip bowl)

ca. V 1,3 l

Art. 24 3044 3301

70 71


Frühstück & Brunch I Breakfast & Brunch

COCOOK

Design: Signce

Melamin | Edelstahl 18/10, matt

Melamine | Stainless steel 18/10, mat

Eierbecher mit Salzstreuer in 6 Farben

Egg cup with salt shaker in 6 colours

ca. 10 x 6 cm, H 4 cm

Aubergine | Aubergine purple

Art. 24 3010 2447

Kornblumenblau | Cornflower blue

Art. 24 3010 2448

SWAY

Design: Thalia Schuster

Edelstahl 18/10, poliert

Stainless steel 18/10, polished

Zuckerdose mit Löffel | Sugar pot with spoon

ca. H 8,5 cm, L 9 cm, Ø 9 cm

Art. 24 3011 2208

Milchgießer | Milk jug

ca. H 12,5 cm, Ø 6,5 cm

Art. 24 3011 2207

Tiefschwarz | Jet black

alt Art. 24 3010 2441

Orchideenpink | Orchid pink

alt Art. 24 3010 2442

Limettengrün | Lime green

Art. 24 3010 2444

Sonnengelb | Sun yellow

Art. 24 3010 2443

BRUNCH

Design: Mario Taepper

Edelstahl 18/10, matt

Stainless steel 18/10,

matt

BRUNCH

Design: IDEA

Edelstahl 18/10, matt

Stainless steel 18/10,

matt

BRUNCH

Design: Jan Christian Delfs

Edelstahl 18/10,

matt | Kunststoff

Stainless steel 18/10,

matt | Plastic

BRUNCH

Design: Mario Taepper

Edelstahl 18/10,

matt | Kunststoff

Stainless steel 18/10,

matt | Plastic

Zuckerdose mit 2 Löffeln

Sugar pot with 2 spoons

Eierbecher mit

Salzstreuer

Egg cup with salt shaker

Butterdose

Butter dish

Marmeladendose mit

2 Löffeln

Jam dish with 2 spoons

ca. Ø 11 cm, H 5 cm

Art. 24 3012 0662

ca. 10 x 8 cm

Art. 24 3012 0669

ca. 14 x 13 cm

Art. 24 3012 0759

ca. Ø 11 cm, H 5 cm

Art. 24 3012 0734

72 73


Würzen & Servieren I Seasoning & Serving

MENSA

Design: .molldesign

Edelstahl 18/10, matt | Kunststoff

Stainless steel 18/10, matt | Plastic

Menage 4tlg.

Condiment set, 4pc

ca. H 24 cm

Art. 24 3014 1014

Nominiert 2009

BATIDO

Design: Murken Hansen Product Design

Kunststoff | Glas

Plastic | Glass

Shaker in 5 Farben

Shaker in 5 colours

ca. V 250 ml, H 23 cm, Ø 6 cm

Olivgrün | Olive green

Art. 24 3010 2437

Zitrusgelb | Citrine yellow

Art. 24 3010 2436

Perlweiß | Pearl white

Art. 24 3010 2433

Tiefschwarz | Jet black

Art. 24 3010 2434

Blattgrün | Leaf green

Art. 24 3010 2431

Salz- und Pfeffer-Menage

Salt and pepper cruet

ca. H 15,5 cm

Art. 24 3014 1005

Essig- und Öl-Menage

Vinegar and oil cruet

ca. H 20,5 cm

Art. 24 3014 1001

74 75


auf das original Keramikmahlwerk

Würzen & Servieren I Seasoning & Serving

ORGANIC

Design: pearl creative / Christian Rummel & Tim Storti

Edelstahl 18/10, poliert | Melamin

Stainless steel 18/10, polished | Melamine

Salz-/ Pfeffermühle mit Tableau

Salt and pepper mill with tableau

ca. H 26 cm, Ø 5,5 cm

weiß | white

Art. 24 3014 2406

schwarz | black

Art. 24 3014 2407

HERBS@HOME

Design: Jan Christian Delfs

Edelstahl 18/10, poliert | Kunststoff

Stainless steel 18/10, polished | Plastic

Kräutergarten mit Bewässerungssystem

Herb Garden with irrigation system

3tlg. | 3pc

ca. 36 x 13 cm

Art. 24 3014 2506

Einzeltopf | Single pot

ca. H 13 cm, Ø 13 cm

Art. 24 3014 2511

Design: Niklas Jacob

Edelstahl 18/10, matt | Kunststoff

Stainless steel 18/10, matt | Plastic

Kräuterschere | Herb scissors

ca. H 13 cm

alt Art. 24 3014 2507

Garantie Guarantee

Jahre I Years

DUO

Design: Metz & Kindler

Edelstahl 18/10, poliert | Kunststoff

Stainless steel 18/10, polished | Plastic

Salz- und Pfefferstreuer, 2tlg.

Salt and pepper shaker, 2pc

ca. H 7,5 cm

Art. 24 3011 2402

SQUEEZE

Design: SIGNCE

Edelstahl 18/10, poliert | Kunststoff

Stainless steel 18/10, polished | Plastic

Salz- und Pfefferstreuer

Salt and pepper shaker

ca. L 10 cm, Ø 5 cm

schwarz | black

Art. 24 3011 2451

weiß | white

Art. 24 3011 2452

76 77


Bar und Wein | Bar and Wine

Bar und Wein

Bar and Wine

78

79


Bar & Wein I Bar & Wine

HAPPY HOUR

Design: neunzig° design

Edelstahl 18/10, poliert

Stainless steel 18/10

Champagnerkühler

Champagne cooler

ca. H 24 cm

Art. 24 3011 2730

HAPPY HOUR

Design: neunzig° design

Edelstahl 18/10, poliert I Eiche

Stainless steel 18/10,

polished I Oak

Schale S

Bowl S

S: ca. H 7,5 cm , 9 x 9 cm

Art. 24 3011 2731

HAPPY HOUR

Design: neunzig° design

Edelstahl 18/10, poliert I Eiche

Stainless steel 18/10,

polished I Oak

Schale M

Bowl M

M: ca. H 7,5 cm , 13,5 x 13,5 cm

Art. 24 3011 2732

HAPPY HOUR

Design: neunzig° design

Edelstahl 18/10, poliert I Eiche

Stainless steel 18/10,

polished I Oak

Schale L

Bowl L

L: ca. H 7,5 cm , 18 x 18 cm

Art. 24 3011 2733

ASHLEY

Design: Mario Taepper

Edelstahl 18/10, matt

Stainless steel 18/10, matt

Aschenbecher

Ashtray

ca. Ø 10 cm

Art. 24 3012 0653

NOCE

Design: aroma_ID

Edelstahl 18/10, matt

Stainless steel 18/10, matt

Nussknacker

Nutcracker

ca. L 18,5 cm

Art. 24 3012 2401

80 81


Bar & Wein I Bar & Wine

VINOTECA

Design: Akantus

Edelstahl 18/10, matt | Glas

Stainless steel 18/10, matt | Glass

Design: Thalia Schuster

Edelstahl 18/10, matt | Silikon

Stainless steel 18/10, matt | Silicone

Korkenzieher | Corkscrew

ca. H 16,5 cm | Art. 24 3012 2702

Dekantier-Set, 2tlg.

Decanter set, 2pc

Dekantierkaraffe mit Trichter

Decanter with decanting funnel

Layoutbild

ca. V 1,0 l

Art. 24 3014 0727

Nominiert 2007

Design: Thalia Schuster

Edelstahl 18/10, matt | Silikon

Stainless steel 18/10, matt

Silicone

Design: Thalia Schuster

Edelstahl 18/10, matt | Silikon

Stainless steel 18/10, matt

Silicone

Design: Thalia Schuster

Edelstahl 18/10, matt | Silikon

Stainless steel 18/10, matt

Silicone

Design: Thalia Schuster

Edelstahl 18/10, matt | Silikon

Stainless steel 18/10, matt | Silicone

Design: Thalia Schuster

Edelstahl 18/10, matt | Silikon

Stainless steel 18/10, matt | Silicone

Folienschneider

Foil cutter

Flaschenöffner

Bottle opener

Untersetzer-Set, 6tlg. mit Sockel

Coaster set 6pc with base

Weinausgießer

Pouring spout

Wein- / Vakuumpumpe

Wine / Vacuum pump

ca. Ø 7 cm

Art. 24 3012 2704

ca. L 11 cm

Art. 24 3012 2701

ca. Ø 11 cm

Art. 24 3012 2718

ca. H 10 cm

Art. 24 3012 2703

ca. H 9 cm

Art. 24 3012 2705

82 83


Exklusive Produkte vom Tischexperten

Auerhahn Bestecke GmbH

Im oberen Tal 9

72213 Altensteig | Germany

www.auerhahn-design.de

84

Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen

wir keine Haftung. Errors and omissions excepted. We accept no liability

for printing errors. 9994E-7498/01/13/D

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine