05.11.2012 Aufrufe

18,95 - Siegerländer Wochen-Anzeiger

18,95 - Siegerländer Wochen-Anzeiger

18,95 - Siegerländer Wochen-Anzeiger

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

ÜBER 30 JAHRE<br />

WOCHEN-ANZEIGER KREIS OLPE<br />

GESAMTAUFLAGE<br />

ÜBER<br />

220.000 EXEMPLARE<br />

SWA Sonntags- und <strong>Wochen</strong>-<strong>Anzeiger</strong><br />

Geschäftsstelle Olpe · Mühlenstraße 3<br />

Telefon Anzeigen: 02 71/59 40-3 69<br />

Telefon Redaktion: 02 71/59 40-3 07<br />

Telefon Vertrieb: 02 71/59 40-2 65<br />

Telefax: 02 71/59 40-2 88<br />

MITTWOCH | 8. SEPTEMBER 2010 | NR. 37 | 33. JAHRGANG | GESAMTAUFLAGE ÜBER 220.000 EXEMPLARE | AUSGABE E<br />

Zusammenstoß<br />

84-jähriger Beifahrer verletzt<br />

Altenhundem. Am Freitagabend<br />

wollte ein 64-jähriger<br />

Pkw-Fahrer aus Much von<br />

der Hundemstraße in Altenhundem<br />

nach links in die<br />

Helmut-Kumpf-Straße einbiegen.<br />

Dabei übersah er offensichtlich<br />

einen entgegenkommenden<br />

Pkw, der von<br />

WETTERVORHERSAGE<br />

für die nächsten Tage:<br />

Rock am Güllefass<br />

„Naturtrüb“ spielt auf Nobes Hof<br />

Rahrbach. Nach einjähriger<br />

Pause startet „Rock am Güllefass<br />

IV“, und zwar am Samstag,<br />

11. September ab 19 Uhr auf<br />

„Nobes Hof“ in Rahrbach. Es<br />

spielt die Band „Naturtrüb“, die<br />

unter anderem Musik von Stevie<br />

Ray Vaughan, Eric Clapton<br />

Informieren Sie sich jetzt!<br />

Volldigitale<br />

Hörgeräte,<br />

die Sprache von Störschall<br />

unterscheiden können?<br />

Gibt’s in allen Bauformen bei<br />

HÖRGERÄTE<br />

AUS MEISTERHAND!<br />

PÄDAKUSTIKER<br />

einer 51-Jährigen aus Hamm<br />

gesteuert wurde. Beim Zusammenstoß<br />

wurde der 84jährige<br />

Beifahrer im Pkw der<br />

51-jährigen verletzt und danach<br />

ins Krankenhaus eingeliefert.<br />

Der Schaden an beiden<br />

Fahrzeugen beläuft sich auf<br />

rund 40 000 Euro.<br />

und den Stones im Gepäck hat.<br />

„Naturtrüb“ teilt sich den<br />

Abend mit „As bold as brass“<br />

aus dem Hochsauerlandkreis,<br />

die ebenfalls mit Covermusik<br />

aufwarten. Der Eintritt ist frei,<br />

für das leibliche Wohl wird gesorgt.<br />

Mehr über<br />

Demenz erfahren<br />

Caritas Zentrum Wenden lädt ein<br />

Wenden. „Demenz – den Weg<br />

gemeinsam gehen“ lautet das<br />

Motto des diesjährigen Weltalzheimertags<br />

im Kreis Olpe. Für<br />

das Caritas Zentrum Wenden<br />

ein Anlass, am Sonntag, 12.<br />

September, mit einem Tag der<br />

offenen Tür auf die Situation<br />

von Menschen mit Demenz aufmerksam<br />

zu machen.<br />

Durch einen Vortrag und<br />

die Ausstellung „Stumme Zeitzeugen<br />

– kannst Du Dich erinnern?“<br />

bietet das Caritas Zentrum<br />

den Besuchern die Gelegenheit,<br />

mehr über das Krankheitsbild<br />

Demenz zu erfahren<br />

und die Lebenswelt von Men-<br />

schen mit Demenz besser zu<br />

verstehen. Der Tag beginnt um<br />

9 Uhr mit einem Gottesdienst<br />

in der Kapelle des St. Josefsheims,<br />

anschließend gibt es<br />

einen Frühschoppen. Um 10.30<br />

Uhr, 14 Uhr und 16.15 Uhr finden<br />

Hausführungen statt.<br />

Es folgt um 11.15 Uhr und<br />

15.30 Uhr der Vortrag „Über<br />

den Umgang mit Demenz im<br />

Alltag“, ab 12.15 Uhr wird zum<br />

Mittagsimbiss geladen. Um 15<br />

Uhr wird zum Kaffeetrinken mit<br />

Waffeln und Gebäck gebeten.<br />

Der Ausklang des Tages wird<br />

gegen 17 Uhr begangen, und<br />

zwar in der Kaffeestube.<br />

H ö r g e r ä t e<br />

Hausbesuche nach Absprache!<br />

57368 Lennestadt-Altenhundem<br />

Gartenstraße 5 (gegenüber HIT-Markt)<br />

Telefon: 0 27 23 / <strong>95</strong> 94 <strong>95</strong> · Telefax: 0 27 23 / <strong>95</strong> 94 96<br />

www.lorenz-hoergeraete-lennestadt.de<br />

Mi., 8. 9.<br />

<strong>18</strong>°<br />

Do., 9. 9.<br />

19°<br />

Fr., 10. 9.<br />

60<br />

Jahre<br />

- seit 1<strong>95</strong>0 -<br />

21°<br />

Gesunde Pommes<br />

Rehringhausen legt mal wieder einen „Obsttag“ ein<br />

Der Apfeltag in Rehringhausen am 11. September ist eine schmackhafte Sache.<br />

Rehringhausen. Nach dem Erfolg<br />

im Vorjahr findet im Rahmen<br />

der Veranstaltungsreihe<br />

„Olpe biologisch“ am Samstag,<br />

11. September, wieder der „Apfeltag<br />

in Rehringhausen“ statt.<br />

Mit einem abwechslungsreichen<br />

Programm werden den Besucherinnen<br />

und Besuchern am<br />

von 11 bis 16 Uhr im Golddorf<br />

Rehringhausen die verschiedenen<br />

Apfelsorten schmackhaft<br />

gemacht. Dazu gibt es zahlreiche<br />

Tipps und Anregungen zur<br />

Verarbeitung des Obstes.<br />

„Ein Apfel am Tag hält den<br />

Doktor fern“ heißt es in der<br />

Übersetzung eines amerikanischen<br />

Sprichworts. Einer, der<br />

diese These garantiert bestätigt,<br />

ist Friedhelm Geldsetzer aus<br />

Freudenberg. Mit über 40 Jahren<br />

Erfahrung auf dem Gebiet<br />

der Obstarten und -sortenbestimmung<br />

ist der Fachwart für<br />

Obstbau des Pomologen-Verein<br />

Experte auf diesem Gebiet.<br />

Wie schon im Vorjahr ist er<br />

auch am 11. September mit<br />

einem Infostand in Rehringhausen<br />

vertreten, wo er unter ande-<br />

rem Sorten-Beratungen anbietet.<br />

Interessierte können hierzu<br />

drei Äpfel von einer Sorte<br />

(nach Möglichkeit von der<br />

Südseite des Baumes) in adressierten<br />

Papiertüten mitbringen,<br />

die Friedhelm Geldsetzer entgegennimmt<br />

und wenige Tage<br />

später bestimmt. Um 14 Uhr<br />

zeigt Geldsetzer auf einer Obstwiese<br />

in Rehringhausen praktische<br />

Hinweise zum Obstbaumschnitt<br />

bei Kern- und Steinobst.<br />

Daneben gibt es beim<br />

Apfeltag dank Unterstützung<br />

der Dorfgemeinschaft Rehringhausen<br />

unter der Leitung von<br />

Ortsvorsteher Bernd Schnüttgen<br />

ein abwechslungsreiches<br />

Rahmenprogramm mit Heuballenklettern,<br />

Planwagenfahrten<br />

und Stockbrot aus offener<br />

Feuerstelle.<br />

Für das leibliche Wohl ist in<br />

„Püttmanns Scheunen-Cafe“<br />

mit Apfelkuchen und Kaffee<br />

bestens gesorgt. Dazu werden<br />

Apfelpommes mit Vanillesauce<br />

(für Kinder kostenlos), Apfelwaffeln<br />

und Apfel-Weinschaum<br />

angeboten, so dass der Apfeltag<br />

Kräftig zubeißen<br />

Wo sich alles um die Äpfel dreht<br />

Büschergrund/Rehringhausen.<br />

Am Sonntag, 12. September,<br />

findet eine Führung<br />

durch den Obstlehrgarten<br />

Büschergrund statt. Obstexperte<br />

Friedhelm Geldsetzer<br />

wird die gut eineinhalbstündige<br />

Führung, die um 10.30<br />

Uhr beginnt, leiten.<br />

Da die Teilnehmerzahl<br />

an dieser kostenlosen Führung<br />

auf 25 Personen beschränkt<br />

ist, sollten sich Interessierte<br />

bei Olpes UmweltschutzbeauftragterSabi-<br />

ne Melzer-Baldus unter �<br />

(0 27 61) 8 31-2 54 oder direkt<br />

bei Friedhelm Geldsetzer<br />

unter � (0 27 34) 13 64<br />

anmelden.<br />

Den Obstlehrgarten in<br />

Büschergrund finden Besucher<br />

wie folgt: Über Rothemühle<br />

und Löffelberg<br />

nach Büschergrund, im<br />

Ortszentrum rechts in Richtung<br />

„Schulzentrum“ auf die<br />

Kölner Straße, nach 200<br />

Metern rechts abbiegen und<br />

der Beschilderung „Obstwiese“<br />

folgen.<br />

in Rehringhausen auch ein lohnendes<br />

Ziel für alle Wanderer<br />

ist. Für die Autofahrer sind am<br />

Apfeltag Parkplätze ausgeschildert.<br />

Vorab-Infos unter �<br />

(0 27 61) 8 31-2 54.<br />

SIEGEN ZENTRUM<br />

... Sandstr. 80<br />

... Emilienstr. 9<br />

Tel.: 0271-23 25 50<br />

Der Subaru Justy.<br />

Vom Sieger der ADAC-Gesamt-Kundenzufriedenheit.*<br />

Sein charmantes Auftreten sowie sein geringer Verbrauch und seine niedrigen<br />

CO2-Werte machen den frontangetriebenen Justy 1.0 zu einem Sympathieträger für<br />

Mensch, Portemonnaie und Umwelt. Machen Sie eine Probefahrt bei Subaru.<br />

Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts: 6,1; außerorts: 4,4; kombiniert: 5,0.<br />

CO2-Emission (g/km) kombiniert: 1<strong>18</strong>. Abbildung enthält Sonderausstattung.<br />

* ADAC-Praxistest, ADACmotorwelt 11/2009. ab A<br />

Autogalerie Köhler GmbH<br />

Hüttenbruchstraße 47 · 57482 Wenden<br />

Tel.02762/92440<br />

www.automobil-koehler.de<br />

Woche 36 · Gültig vom 6. 9. bis 11. 9. 2010<br />

Unseren <strong>Wochen</strong>prospekt erhalten Sie<br />

sonntags im SWA-Sonntags-<strong>Anzeiger</strong>.<br />

Pangasius-<br />

Filet<br />

0.<br />

� ATTENDORN, Auf der Tränke 1<br />

� FINNENTROP, Bamenohler Straße 28<br />

� OLPE, Martinstraße 65<br />

Jede Woche neue Angebote!<br />

Sie finden uns auch unter www.toom.de<br />

59<br />

100 g<br />

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen (4-Personen-Haushalt) und solange Vorrat reicht.<br />

Rabatt<br />

30%*<br />

auf Möbel-<br />

Neubestellungen<br />

17% Hausrabatt + 3% Anzahlungsskonto<br />

+ 10% Jubi-Rabatt<br />

0%<br />

Kennzeichen gestohlen<br />

Attendorn. Am Freitagabend, 19 Uhr, parkte ein Pkw-Fahrer<br />

seinen Opel Corsa in der Bieketurmstraße in Attendorn. Als er am<br />

folgenden Tag, 14.15 Uhr, zurückkam, stellte er den Diebstahl<br />

beider Kennzeichen (OE-CV 293) und der Dachantenne fest.<br />

Jubiläums-<br />

Finanzierung<br />

Laufzeit bis zu<br />

36 Monate, ab einem<br />

Auftragswert von 500€<br />

bei 30% Anzahlung über<br />

die Santander Consumer<br />

Bank AG – Bonität<br />

vorausgesetzt.<br />

3 Jahre keine<br />

Zinsen!<br />

Weltgrößter Allrad-PKW-Hersteller<br />

www.subaru.de<br />

*Gilt nur bei Neuaufträgen, nicht bei getätigten Aufträgen. Ausgenommen in Anzeigen und Prospekten beworbene Ware sowie Ware der<br />

Marken Tempur, Hülsta Now, Hülsta, Global, Natura, Europa Möbel Collection, Paidi, Fjords, Calligaris, Capt‘n Sharky, Prinzessin Lillifee<br />

und Felix. Gültig bis 25.09.2010.<br />

Leben. Wohnen. Einrichten.<br />

50%<br />

Rabatt<br />

+ 10% Jubi-Rabatt<br />

auf frei geplante<br />

Küchen<br />

Gültig auf die Summe aller<br />

Einzelpreise.<br />

10.900<br />

Tageszulassung<br />

50%<br />

Rabatt<br />

auf Lattenroste<br />

und<br />

Matratzen<br />

OLPE STACHELAU<br />

... direkt an der B 54<br />

Tel.: 02761-94560<br />

www.moebel-bald.de • e-mail: info@moebel-bald.de • Geöffnet: ... Mo-Fr 9.30-19.00 ... Sa 9.30-<strong>18</strong>.00<br />

*


Mittwoch, 8. September 2010 SPORT SWA <strong>Wochen</strong>-<strong>Anzeiger</strong><br />

Hützemerts Angreifer Timo Halbe (r.) hielt über weite Strecken der<br />

Spielzeit die Dünscheder Abwehr in Unruhe. Foto: ted<br />

Neue Zimmerdecke an nur einem Tag montiert!<br />

Neue Traumdecke ohne Ausräumen der Möbel / Komplett eingerichtete Ausstellung in Lennestadt-Bilstein<br />

Henning Bär lädt dieses <strong>Wochen</strong>ende zur<br />

Deckenschau in die Ausstellungsräume in<br />

Lennestadt-Bilstein ein.<br />

* Sonntags keine Beratung, kein Verkauf.<br />

Angebote der Woche<br />

Pflegeleicht<br />

und hygienisch<br />

Kooperationspartner von:<br />

Holzspalter<br />

8 to<br />

statt e 699,nur<br />

e 499,-<br />

Holzspalter<br />

6 to<br />

nur e 219,-<br />

statt 309,- nur e 239,-<br />

Jetzt im Angebot:<br />

Wippsägen<br />

Beleuchtung nach Wunsch<br />

und ohne Ausräumen<br />

z.B. Holzspalter<br />

12 to für Zapfwelle<br />

– absenkbarer Zylinder<br />

– 2-Stufen-Eilgangventil<br />

– Dreipunktaufhängung<br />

– Pulverbeschichtung<br />

– auch als Kombination<br />

oder Elektro lieferbar<br />

nur e 1.4<strong>95</strong>,-<br />

–Motorsägen 240 e-series<br />

nur e 239,-<br />

Holzspalter<br />

10 to<br />

statt e 999,nur<br />

e 679,-<br />

Jetzt im Angebot:<br />

Wippsägen<br />

Qualität zahlt sich immer aus. Eigene Service-Werkstatt und Kundendienst.<br />

www.motorland-lenkeit.de<br />

Mit dem Deckensystem von Plameco ist eine<br />

Zimmerdecke an meist nur einem Tag renoviert,<br />

und das ohne viel Lärm, Schmutz und<br />

Staub. Auch die Möbel können zum größten<br />

Teil stehen bleiben.<br />

Montiert werden die Decken unter Ihre alte Decke,<br />

egal ob rissige Gipsdecke, tapeziert, Holzdecke<br />

oder rohe Betondecke, eine Plameco-Decke<br />

ist überall leicht zu montieren, und man spart oft<br />

auch das Herausreißen und die Entsorgung des alten<br />

Deckenmaterials. Sprechen Sie einen Plameco-<br />

Fachmann an, er wird Ihnen auch für Ihre Decke<br />

die perfekte Lösung anbieten. Die Decke gibt es in<br />

zahlreichen Farben, in matter oder hochglänzender<br />

Oberfläche. In Verbindung mit verschiedenen<br />

Zier leisten und kompletter Beleuchtung können<br />

Sie so unter mehr als 100 Varianten wählen. Ob<br />

klassisch mattweiß mit schlichter Randleiste oder<br />

modern in Hochglanz-Schwarz mit gebürsteter<br />

Aluminiumleiste und passenden Einbaustrahlern,<br />

eine Plameco-Decke ist eine Aufwertung für jeden<br />

Raum. Nach der Montage der Plameco-Decke ge-<br />

Eine neue (T)raumdecke<br />

in nur 1 Tag!<br />

Überraschung durch Gerlingen<br />

Bezirksliga 6: FSV besiegte Spitzenreiter VSV Wenden / Bezirksliga 7: Attendorn ganz souverän<br />

� Landesliga: BSV Menden –<br />

SV Rothemühle 2:5 (1:3) ■<br />

Der SV Rothemühle hat sich<br />

nach seinem schwachen Saisonstart<br />

gefangen. Dem 4:3-Sieg<br />

aus der Vorwoche ließ die Elf<br />

vom Rothenborn ein erneutes<br />

Torfestival folgen und gewann<br />

mit 5:2 (3:1) beim BSV Menden.<br />

Naturgemäß zufrieden zeigte<br />

sich SVR-Coach Maik Wolf:<br />

„Wenn sich die Mannschaft<br />

weiterhin so präsentiert, sind<br />

wir auf einem guten Weg.“<br />

Dennoch äußerte er auch leise<br />

Kritik: „Die beiden Gegentore<br />

resultierten wieder mal aus individuellen<br />

Fehlern. Besonders<br />

das 3:1 hatte was von Pleiten,<br />

Pech und Pannen.“ Herausragender<br />

Akteur war Manuel<br />

Müther, der seine Schuss-Stiefel<br />

besonders gut geschnürt hatte<br />

und gleich dreimal „einnetzte“.<br />

Die weiteren „Einschläge“ gingen<br />

auf das Konto von Klaus<br />

Zall und Daniel Morillo. Auf<br />

Seiten der Gastgeber trafen Nico<br />

Beckmann und Wolfgang<br />

Leipertz per Handelfmeter ins<br />

Schwarze.<br />

� Bezirksliga 6: FSV Gerlingen<br />

– VSV Wenden 2:1 (1:1)<br />

■ Einen echten Überraschungstriumph<br />

landeten die<br />

Gerlinger gegen biedere Wendener.<br />

Durch den 2:1-Sieg kletterte<br />

der FSV nun auf Platz 2<br />

und ist ärgster Verfolger des<br />

VSV. Doch zunächst sah es gar<br />

nicht nach einem Sieg aus,<br />

denn vor der tollen Kulisse von<br />

fast 500 Zuschauern ging der Li-<br />

ANZEIGE<br />

hört für Sie das lästige Streichen der alten Zimmerdecke<br />

sowie das Abdecken und Abkleben<br />

der Wände und Möbel der Vergangenheit an. Die<br />

Decken sind dauerhaft haltbar, pflegeleicht und<br />

sogar abwaschbar. Sie eignen sich für alle Wohnräume,<br />

aber auch durch ihre Unempfindlichkeit gegen<br />

Feuchtigkeit und Schimmel für Bäder, Küchen<br />

oder sogar Vordächer im Freien.<br />

Als Beleuchtung stehen zahlreiche Einbauleuchten<br />

zur Wahl, aber auch die vorhandene Hänge- oder<br />

Aufschraublampe kann wieder angebracht werden.<br />

Montiert werden die Decken von erfahrenen Fach-<br />

handwerkern, sodass auch für deckenhohe Einbau-<br />

schränke, Vorhangschienen oder Rollladenkästen<br />

immer eine fachlich einwandfreie Lösung angebo-<br />

ten wird. Plameco ist ein durchdachtes System mit<br />

über 25-jähriger Erfahrung.<br />

Herr Bär lädt dieses <strong>Wochen</strong>ende von 10.00 bis<br />

17.00 Uhr zur Deckenschau in seine Ausstellungsräume<br />

in Lennestadt-Bilstein im Gräfensteinweg<br />

4 ein.<br />

EINLADUNG ZUR DECKENSCHAU<br />

Samstag, 11. September und Sonntag*, 12. September 2010, von 10 bis 17 Uhr.<br />

✓ schnelle, saubere Montage an nur einem Tag! ✓ schwer entflammbar (B1 laut DIN)!<br />

✓ kein Umräumen der Möbel erforderlich! ✓ feuchtigkeitsbeständig<br />

✓ pflegeleichtes Material ✓ thermisch isolierend!<br />

✓ Beleuchtung nach Wunsch! ✓ akustisch korrigierend!<br />

Wir informieren Sie gerne über die Möglichkeiten dieses<br />

einzigartigen und über 25 Jahre bewährten Deckensystems!*<br />

gaprimus in Front: Nach tollem<br />

Zuspiel von Oliver Rempel gelang<br />

Michael Henzel in der 23.<br />

Minute das 1:0. Danach aber<br />

wachten die Hausherren auf,<br />

und nur zehn Minuten nach<br />

dem Führungstreffer egalisierte<br />

Ralf Rademacher. Nach einem<br />

dicken Patzer des Wendener<br />

Keepers und einer schönen Vorarbeit<br />

von Michael Henrichs<br />

vollendete der Angreifer zum<br />

1:1-Ausgleich (33.). Nach dem<br />

Seitenwechsel wurde die Partie<br />

hitziger, und in der 76. Minute<br />

durfte ein VSV-Akteur früher<br />

Duschen gehen – André Zeppenfeld<br />

sah die „Ampelkarte“.<br />

Danach spielten nur noch die<br />

Gerlinger, und nach 80 Minuten<br />

wurde der Außenseiter mit<br />

dem 2:1 belohnt. Nach Vorlage<br />

von Patou Kanzi schob Michael<br />

Henrichs zum Siegtor ein.<br />

� Bezirksliga 7: Sportfr. Dünschede<br />

– SV Hützemert 2:4<br />

(1:3) ■ In einem kampfbetonten<br />

Derby mussten sich die<br />

Sportfreunde dem SV Hützemert<br />

geschlagen geben. Die<br />

Gäste begannen sehr stark und<br />

kamen durch Philippe Zart und<br />

Timo Halbe zu ersten Tormöglichkeiten<br />

(3./5.). Dennoch<br />

gingen die Gastgeber durch den<br />

insgesamt guten Martin Sprenger<br />

in Führung (8.). Nach Vorarbeit<br />

von Sefket Korac schob<br />

Sprenger das Leder ein. Zwar<br />

konterten die Hützemerter im<br />

Gegenzug, doch Philippe Zart<br />

scheiterte am Dünscheder Torwart<br />

Sebastian Maraun. Fünf<br />

Zimmerdecken<br />

Beleuchtung<br />

Zierleisten<br />

Plameco-Fachbetrieb Michael Bär<br />

Gräfensteinweg 4 · 57368 Lennestadt-Bilstein<br />

Telefon (0 27 21) 60 55 34<br />

Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: (0 27 21) 60 55 34<br />

Minuten später verwandelte<br />

dann aber Daniel Probian per<br />

Kopfball die Ecke von Marco<br />

Carbotta zum Ausgleich. Der<br />

SVH wurde immer druckvoller<br />

und erzielte durch den Flachschuss<br />

von Philippe Zart die<br />

Führung (<strong>18</strong>.). Die Dünscheder<br />

schaffte es nicht, den Ball aus<br />

dem Abwehrgeschehen heraus<br />

zu bekommen. Kurz vor der<br />

Pause war es dann Marco Carbotta<br />

(44.), der eine erneute<br />

Abwehrschwäche der Dünscheder<br />

zur 3:1-Gästeführung nutzte.<br />

Im zweiten Durchgang verhielten<br />

sich die Hützemerter<br />

passiver und ließen die Gastgeber<br />

wieder ins Spiel kommen.<br />

Pederos Kominos schaffte es,<br />

den Hützemerter Torwart Hendrik<br />

Hardenacke mit einen Heber<br />

zum 2:3 zu überlisten (69.).<br />

Die Sportfreunde schöpften<br />

noch einmal Hoffnung, nachdem<br />

Sefket Korac von SVH-<br />

Torwart Hardenacke im Strafraum<br />

gelegt wurde und der Unparteiische<br />

sofort auf den Punkt<br />

zeigte. Pedros Kominos knallte<br />

aber den Ball an den Pfosten.<br />

Nun machten die Gastgeber<br />

völlig auf, mussten sich aber in<br />

dieser Phase den 2:4-Treffer zum<br />

Endstand von Sven Peeraer gefallen<br />

lassen. ted<br />

� Bezirksliga 7: SG Finnentrop-Bamenohl<br />

– SC Plettenberg<br />

5:0 (2:0) ■ Gegen harmlose<br />

Plettenberger schaffte die<br />

SG einen deutlichen Sieg. Mit<br />

einem 25-Meter-Schuss brachte<br />

Benedikt Feldmann sein Team<br />

auf die Siegerstraße (37.). Tim<br />

Schrage sorgte mit einem Drehschuss<br />

für den 2:0-Pausenstand.<br />

Nach einer guten Kombination<br />

erhöhte Mike Schrage auf 3:0<br />

(47.). In der 75. Minute schloss<br />

Christian Günther eine schöne<br />

Einzelaktion zum 4:0 ab. Wegen<br />

grober Unsportlichkeit sah Sali<br />

Öztürk die Gelb-Rote Karte<br />

(80.). Den letzten Treffer markierte<br />

Tobias Kleppel (85.). Die<br />

Gabriel-Elf muss morgen im<br />

Kreispokal um 19 Uhr gegen<br />

Rot-Weiß Lennestadt-Grevenbrück<br />

antreten und zieht das<br />

Meisterschaftsspiel gegen den<br />

FSV Werdohl bereits auf Samstag<br />

(14 Uhr) vor wegen des Bamenohler<br />

Schützenfest. ted<br />

� Bezirksliga 7: SpVg Olpe 2.<br />

– SV 04 Attendorn 2:5 (1:3) ■<br />

Mit einer geschlossenen Mannschaftsleistung<br />

bestätigten die<br />

Hansestädter ihre sehr gute<br />

Form. Trotzdem erwischten die<br />

Gastgeber den besseren Auftakt.<br />

Einen langen Ball von<br />

Impressum <strong>Wochen</strong>-<strong>Anzeiger</strong><br />

Spielertrainer Frank Germann<br />

nutzte Sebastian Schröder zum<br />

Führungstreffer (6.). Für den<br />

Ausgleich sorgte Attendorns<br />

Stürmer Pietro Guerrieri (11.).<br />

Kurz vor der Pause sorgten Hasan<br />

Dogrusöz und Rafael Klein<br />

für den 1:3-Halbzeitstand (39./<br />

44.).<br />

Weniger Chancen kamen<br />

zunächst in der zweiten Halbzeit<br />

auf beiden Seiten zustande.<br />

Spielertrainer Timo Winheller<br />

verwandelte dann zwar einen<br />

Foulelfmeter (73.), konnte aber<br />

am 2:4 der Kreisstädter durch<br />

Marco Huckestein nichts ausrichten<br />

(79.). Fast im Gegenzug<br />

ließ Rafael Klein mit seinem<br />

Treffer am Sieg der Hansestädter<br />

nichts mehr anbrennen. ted<br />

Ergebnisse auf einen Blick<br />

� Westfalenliga 2: TuS Ennepetal – 1. FC Kaan-Marienborn 3:4;<br />

Hombrucher SV – Sportfr. Oestrich 1:2; SC Hassel – SuS Langscheid/E.<br />

4:0; TuS Erndtebrück – SG Wattenscheid 3:0; Borussia Dröschede –<br />

DSC Wanne-Eickel 1:2; ASC Dortmund – SV Herbede 2:0; DJK TuS<br />

Hordel – BV Brambauer-Lünen 6:4; TSG Sprockhövel – SpVg Olpe<br />

5:2; TuS Eving-Lindenhorst – Westf. Wickede 2:0<br />

� Landesliga Südwestfalen: BSV Menden – SV Rothemühle 2:5; TSV<br />

Weißtal – TuS Plettenberg 3:0; SV Schmallenberg/F. – TuS Iserlohn 5:2;<br />

Rot-Weiß Hünsborn – Kiersper SC 2:2; Sportfr. Siegen 2. – FSV<br />

Werdohl 0:2; Germ. Salchendorf – SV 10 Hohenlimburg 3:2; VfL<br />

Schwerte – Hasper SV 1:2; SpVg Hagen – SG Hemer 1:1<br />

� Bezirksliga 6: TuS Wilnsdorf/W. – SG Hickengrund 0:4; VfL Bad<br />

Berleburg – TuS Erndtebrück 2. 0:4; FSV Gerlingen – VSV Wenden<br />

2:1; SuS Niederschelden – Spfr. Edertal 2:1; VfL Klafeld-Geisweid – SV<br />

Netphen 3:2; FC Altenhof – FC Hilchenbach 4:0; Fort. Freudenberg –<br />

SV Ottfingen 2:2<br />

� Bezirksliga 7: FC Lennestadt – FSV Werdohl 2. 2:0; Hellas Lüdenscheid<br />

– VfK Iserlohn 2:2; Rot-Weiß Lüdenscheid – RW Lennestadt-Gr.<br />

4:1; Sportfr. Oestrich 2. – VfR Rüblinghausen 2:2; SG Finnentrop/B. –<br />

SC Plettenberg 5:0; SpVg Olpe 2. – SV Attendorn 2:5; Sportfr. Dünschede<br />

– SV Hützemert 2:4; Türk Lüdenscheid – VTS Iserlohn 1:6<br />

� A-Kreisliga Olpe: SC Listernohl/W./L. – SC Drolshagen 2:2; SV<br />

Fretter – SV Heggen 0:3; SV Hillmicke – FC Kirchhundem 4:2; FC<br />

Langenei/K. – SV Serkenrode 2:4; SV Maumke – FSV Helden 2:1; RW<br />

Ostentrop/Sch. – DJK Bonzel 3:3; TuS Rhode – FC Möllmicke 2:1<br />

� B-Kreisliga Olpe: Sportfr. Biggetal – SV Rahrbachtal 6:1; SG Finnentrop/B.<br />

2. – SG Kleusheim/E. 1:5; TV Oberhundem – FSV Gerlingen<br />

2. 3:0; RW Lennestadt-Gr. 2. – FC Finnentrop 0:1; SC Bleche/Germingh.<br />

– Sportfr. Albaum 2:5; TuS Lenhausen – SV Rothemühle 2. 6:2<br />

Das Achtelfinale im Olper Fußball-Kreispokal<br />

� Fußball-Kreispokal: Achtelfinale: SV Hillmicke – FSV Gerlingen (gestern, nach Redaktionsschluss),<br />

TSV Saalhausen – SV Ottfingen, SC Listernohl/W./L. – SpVg Olpe (beide heute, 19.30<br />

Uhr), RW Lennestadt-Gr. – SG Finnentrop/B. (morgen, 19 Uhr), SC Drolshagen – SV Hützemert,<br />

TuS Lenhausen – FC Lennestadt, SG Kleusheim/E. – SSV Elspe (alle morgen, 19.30 Uhr).<br />

Gelber Filzkugel nachgejagt<br />

Attendorn. Bereits zum 22. Mal<br />

hat der TC Blau-Weiß Attendorn<br />

ein Tenniscamp auf der<br />

Anlage an der Burg Schnellenberg<br />

veranstaltet. Neben zahlreichen<br />

jungen Vereinsmitgliedern<br />

haben auch zehn weitere<br />

Kinder, die noch keine Club-<br />

mitglieder sind, der gelben Filzkugeln<br />

nachgejagt. Nach fairen<br />

und spannenden Matches ging<br />

der Wanderpokal an die Gruppe<br />

der Ranger „C“ mit Jonathan<br />

Schiller, Janek Muhr, Paula<br />

Kersting und Markus Schulte.<br />

Sie hatten einen hauchdünnen<br />

Vorsprung vor der Gruppe Ranger<br />

„A“. Unter den einzelnen<br />

Gruppen wurden außerdem die<br />

jeweils besten Platzierungen ermittelt.<br />

Bei der Siegerehrung<br />

wurden die Kinder mit Pokalen,<br />

Medaillen sowie dem obligatorischen<br />

Camp-T-Shirt belohnt.<br />

Herausgeber: <strong>Siegerländer</strong> <strong>Wochen</strong>-<strong>Anzeiger</strong> GmbH & Co. KG, Obergraben 39, 57072 Siegen,<br />

Telefon (02 71) 59 40 - 3 69, www.swa-wwa.de; Druck: Vorländer GmbH & Co. KG, Siegen;<br />

anzeigen@swa-wwa.de, redaktion@swa-wwa.de, vertrieb@swa-wwa.de<br />

Redaktion: Nicole Klappert und Anja Weller – Tel. (02 71) 59 40 - 3 07 / 3 15;<br />

Tel. Anzeigenannahme (02 71) 59 40 - 3 33 verantwl. für den Anzeigenteil: Elisabeth Trapp.<br />

Geschäftsstellen: Siegen, Obergraben 39; Olpe, Mühlenstr. 3; Kreuztal, Marburger Str. 17;<br />

Bad Berleburg, Poststr. 34; Betzdorf, Decizer Str. 6.<br />

Vertrieb: (02 71) 59 40 - 3 <strong>95</strong>. – Erscheint einmal wöchentlich. Anzeigenpreisliste Nr. 19 gültig.


Mittwoch, 8. September 2010 KREIS OLPE SWA <strong>Wochen</strong>-<strong>Anzeiger</strong><br />

60 Jahre sicher unterwegs<br />

Kreisverkehrswacht feierte auch mit einem Aktionstag<br />

Freuten sich über 60 Jahre erfolgreiche Arbeit der Kreisverkehrswacht Olpe (v.l.) Geschäftsführer Manfred<br />

Samp, Vorsitzender Andreas Zeppenfeld, Verkehrssicherheitsberater Bernd Neumann, die Vizepräsidentin<br />

der Landesverkehrswacht Nordrhein-Westfalen, Wilma Ohly, Verkehrssicherheitsberater Ralf<br />

Schnell und Lothar Middel vom OAC Olpe. Foto: mari<br />

Olpe. In diesem Jahr blick die<br />

Kreisverkehrswacht Olpe auf<br />

ihr 60-jähriges Bestehen zurück.<br />

Die Aktivitäten des ehrenamtlichen<br />

Vereins werden bereits<br />

seit Ende August in Rahmen<br />

einer einer Ausstellung in der<br />

Sparkasse Olpe dokumentiert.<br />

Am Samstag informierte der<br />

Vorsitzende Andreas Zeppenfeld<br />

beim Aktionstag am Kurkölner<br />

Platz in Olpe über die<br />

Arbeit.<br />

Das Ansinnen des privatrechtlichen<br />

Vereins im Kreis<br />

Olpe wurde bei der Gründung<br />

im Jahr 1<strong>95</strong>0 wie folgt definiert:<br />

„Zweck ist es, in freiwilliger<br />

Mitarbeit aller Mitglieder und<br />

in eigener Initiative seiner<br />

Gliederungen die Verkehrssicherheit<br />

zu fördern, Verkehrserziehung<br />

und Verkehrsaufklä-<br />

Das größte<br />

rung zu betreiben, Verkehrsunfälle<br />

durch geeignete Maßnahmen<br />

zu verhüten, die berechtigten<br />

Interessen aller Verkehrsteilnehmer<br />

auf ihre ausreichende<br />

Sicherheit im öffentlichen<br />

Verkehr zu vertreten sowie ihre<br />

Mitglieder und die Behörden in<br />

Fragen der Verkehrssicherheit<br />

zu beraten.“ Der damalige<br />

Zweck hat heute nach wie vor<br />

Gültigkeit. Privatpersonen, Verbände,<br />

kommunale Organisationen<br />

und die entsprechenden<br />

öffentlichen Institutionen wie<br />

beispielsweise die Polizei arbeiten<br />

und bündeln im Interesse<br />

einer Verbesserung und Optimierung<br />

der Verkehrssicherheit<br />

in allen Facetten des Straßenverkehrs<br />

ihre Kräfte.<br />

Besonderes Augenmerk<br />

schenken die Mitglieder der<br />

Kinderschuh-<br />

Angebot im MK<br />

weit · mittel · schmal<br />

Verkehrserziehung in Kindergärten<br />

und Schulen, der Betreuung<br />

der Jugendverkehrsschulen,<br />

der Aufrechterhaltung des<br />

Schülerlotsendienstes sowie der<br />

Schulwegsicherung. Daneben<br />

nimmt auch die Aufklärung<br />

und Information junger und älterer<br />

Verkehrsteilnehmer einen<br />

hohen Stellenwert ein.<br />

Regelmäßig werden Sehund<br />

Reaktionstests durchgeführt<br />

sowie Infoveranstaltungen<br />

und Kfz-Beleuchtungsaktionen<br />

angeboten. Der Verein führt<br />

mit den Schulen und der KreispolizeibehördeMofaausbildungen,<br />

die Aktion „Junge Fahrer“<br />

und Sicherheitstrainings auf<br />

dem Gelände des OAC Olpe<br />

durch und begleitet die Verkehrsschauen<br />

des Straßenverkehrsamtes.<br />

Jedes Jahr zeichnet<br />

Fett spritzte am Spritzenhaus<br />

Überall „deftige“ Feste rund um die Kartoffel<br />

Arbeitsteilung beim 45. Reibekuchenbacken der Lenhauser Feuerwehr: Die Frauen der Wehrleute kümmerten<br />

sich um die Reibeplätzchen, die Männer sorgten für den Nachschub und die Technik. Foto: güpi<br />

Lenhausen. Das schöne Spätsommerwetter<br />

lockte am <strong>Wochen</strong>ende<br />

zahlreiche Besucher<br />

zu den Festivitäten rund um die<br />

Kartoffel in der Gemeinde Finnentrop<br />

und andernorts. In<br />

Hülschotten zum Beispiel veranstaltete<br />

der Heimat-Schützenverein<br />

zum 15. Mal sein<br />

„Hülschotten Rustikal“, ein deftig-kulinarisches<br />

Erlebnis für<br />

zahlreiche Besucher von Nah<br />

und Fern. Die fleißigen Frauen<br />

aus Hülschotten hatten viel zu<br />

tun mit Reibekuchen, Kartoffelsuppe,<br />

Spiegeleier und last not<br />

least Kaffee und Kuchen.<br />

In Lenhausen hatte die Feuerwehr<br />

zu ihrem 45. Reibekuchenbacken<br />

am „Spritzenhaus“<br />

eingeladen. Wie jedes Jahr hatten<br />

die fleißigen Feuerwehrfrauen<br />

am Freitagabend rund 4,5<br />

Zentner Kartoffeln geschält und<br />

gerieben. Die leckeren frischen<br />

Reibekuchen fanden am Samstag<br />

und Sonntag reißenden Absatz<br />

bei Spaziergängern, Wanderern<br />

und Radfahrern.<br />

Für die „Großen“ gab es ein<br />

Krombacher-Karussell, die kleineren<br />

Besucher vergnügten sich<br />

bei Kutschfahrten. Am Sonntag<br />

fand das große Kuchenbüffet<br />

viele Abnehmer. güpi<br />

der Vorstand bewährte Kraftfahrer<br />

für unfallfreies Fahren<br />

(ab zehn Jahre) aus. Für ältere<br />

Menschen, ob Fußgänger oder<br />

Kraftfahrer, werden ebenfalls regelmäßig<br />

Veranstaltungen angeboten.<br />

Schließlich ist der Verein<br />

auf Stadtfesten und anderen<br />

Festivitäten im Kreis Olpe präsent.<br />

Für die vielfältigen Arbeiten<br />

seien finanzielle und wirtschaftliche<br />

Mittel notwendig, deren<br />

Beschaffung in den letzten Jahren<br />

immer schwieriger geworden<br />

sei, sagte der Vorsitzende.<br />

Schwierig sei aber genauso die<br />

Bereitstellung ehrenamtlicher<br />

„Man-Power“. Insofern sei es in<br />

Zukunft eine große Herausforderung,<br />

genügend Mitglieder zu<br />

gewinnen, die zur Mitarbeit bereit<br />

sind.<br />

Zeppenfeld sprach allen, die<br />

bislang die Arbeit der Kreisverkehrswacht<br />

Olpe mitgestaltet<br />

und mit Spenden unterstützt<br />

haben, Dank und Anerkennung<br />

aus. Dabei hob er die überaus<br />

gute Zusammenarbeit mit der<br />

Kreispolizeibehörde hervor, die<br />

durch die Verkehrssicherheitsberater<br />

Bernd Neumann (Olpe-<br />

Wenden) und Ralf Schnell (Attendorn-Drolshagen)<br />

vertreten<br />

war. Interessierte Bürger rief er<br />

auf, die Arbeit der Kreisverkehrswacht<br />

Olpe nicht nur zur<br />

Kenntnis zu nehmen, sondern<br />

aktiv mitzugestalten.<br />

Nach den interessanten Informationen<br />

hatten die Bürger<br />

die Möglichkeit, sich zu Klängen<br />

der Olper Blasmusikfreunde<br />

bei Kaffe, Kuchen und kühlen<br />

Getränken über die Arbeit der<br />

Kreisverkehrswacht zu informieren,<br />

am Seh- und Reaktionstest<br />

teilzunehmen und am<br />

Bremssimulator ihre Reaktion<br />

in kritischen Verkehrssituationen<br />

zu testen. mari<br />

„Wir machenSchule“! ISF Institut für<br />

Schulische Förderung. Seit über 30 Jahren<br />

anerkannte Schülerhilfe u. Sprachenschule.<br />

� Olpe · 0 27 61/42 22 · www.institut-isf.de<br />

Frauentreff<br />

Olpe. In gemütlicher Runde andere<br />

Frauen kennenlernen, Gespräche<br />

bei Tee oder Kaffee,<br />

nach Wunsch gemeinsam aktiv<br />

sein – dazu lädt die Frauenberatungsstelle<br />

in Olpe ein. Eine<br />

Anmeldung ist nicht notwendig.<br />

Nächster Treff ist am Donnerstag,<br />

9. September von 9.30<br />

bis 11 Uhr in der Frauenberatungsstelle<br />

in der Friedrichstraße<br />

24 in Olpe. Ein kleines Frühstück<br />

gegen einen Obolus ist<br />

eingeplant.<br />

„Durch<br />

die Zeit“<br />

Attendorn. Unter dem Motto<br />

„Durch die Zeit“ veranstaltet<br />

das St.-Ursula-Gymnasium Attendorn<br />

am Freitag, 10. September,<br />

ein großes Schulfest.<br />

Zwischen 15 und <strong>18</strong> Uhr erwarten<br />

die Besucher Spiel und<br />

Spaß rund um Themen aus verschiedenen<br />

Epochen der Geschichte.<br />

Die Zeitreise führt<br />

von den Dinosauriern über das<br />

alte Ägypten, das Mittelalter<br />

und die Hitparaden-Stars der<br />

70er bis in die Gegenwart. Es<br />

wird sogar möglich sein, einen<br />

Blick in die Zukunft zu werfen.<br />

Für reichlich Proviant und musikalische<br />

Begleitung auf dieser<br />

Zeitreise ist eebenfalls gesorgt.<br />

Herbstfest<br />

endet früher<br />

Olpe. Das Benefiz-Herbstfest für<br />

Projekte in Benin des Kolpingwerks<br />

Entwicklungshilfe beginnt<br />

am Donnerstag, 9. September,<br />

auf dem Toom-Parkplatz.<br />

Die Veranstaltung endet<br />

am Samstag, 11. September,<br />

und nicht, wie bereits angekündigt,<br />

am 22. September.<br />

Geld gesucht<br />

Einbruch in Entsorgungsbetrieb<br />

Olpe. Im Verlauf des <strong>Wochen</strong>endes<br />

brachen Unbekannte<br />

in das Bürogebäude<br />

eines Entsorgungsunternehmens<br />

am Rothen Stein, nahe<br />

dem Kreisverkehr an der B<br />

55, ein. Die Täter gelangten<br />

durch die Haupteingangstür<br />

in das Gebäude und hebelten<br />

anschließend die Tür zu<br />

einem Büroraum mit brachialer<br />

Gewalt auf. Offenbar<br />

waren sie auf der Suche nach<br />

Bargeld, denn sie rissen<br />

einen Getränkeautomaten<br />

aus der Wandhalterung und<br />

versuchten das Münzfach zu<br />

öffnen, was jedoch nicht gelang.<br />

Erfolgreicher waren sie<br />

bei einem Tresor, der mit<br />

einem großen Trennschleifer<br />

aufgeflext wurde und aus<br />

dem anschließend etwas Bargeld<br />

gestohlen wurde. Allein<br />

der Sachschaden des Einbruchs<br />

betrügt mehr als 8000<br />

Euro.<br />

Glück gehabt<br />

Motorradunfall endete glimpflich<br />

Olpe. Glücklicherweise nicht<br />

sehr schwer verletzt wurde ein<br />

Motorradfahrer am Sonntag bei<br />

einem Verkehrsunfall kurz vor<br />

der Ronnewinkler Talbrücke.<br />

Der 56-Jährige fuhr mit seiner<br />

BMW Richtung Rhode. Weil er<br />

seine Gruppe anderer Motorradfahrer<br />

einholen wollte, gab<br />

er Gas und überholte zwei Fahr-<br />

zeuge vor ihm, verlor aber beim<br />

Wiedereinscheren die Kontrolle<br />

über sein Motorrad. Das Fahrzeug<br />

rutschte seitlich über die<br />

Fahrbahn und der Fahrer überschlug<br />

sich mehrmals.<br />

Der Mann aus dem Ruhrgebiet<br />

wurde ins Krankenhaus gebracht<br />

und ambulant behandelt.<br />

R. Schnütgen<br />

Meggener Str. 12a · 57368 Lennestadt-Meggen<br />

Telefon 0 27 21 / 98 97 43<br />

E-Mail: post@edeka-meggen.de<br />

www.schnuetgen.aktiv-markt.de<br />

Pilz-Vielfalt<br />

Deutschland/Niederlande<br />

Champignons<br />

weiß, aus kontrolliertem Anbau,<br />

500-g-Schale (1 kg = e 2,89) oder<br />

Champignons<br />

braun, aus kontrolliertem Anbau,<br />

400-g-Schale (1 kg = e 3,73)<br />

Deutschland<br />

Pilzmischung<br />

Champignons weiß und braun,<br />

Austernpilze, Petersilie,<br />

aus kontrolliertem Anbau,<br />

250-g-Beutel, (100 g = e 0,80)<br />

1.49<br />

Knüller-Preis<br />

je<br />

1.29<br />

Knüller-Preis<br />

Mit dem 96. Schuss<br />

stand es fest<br />

Guido Arens Schützenkönig in Meggen<br />

Schützenkönig Guido Arens führt für ein Jahr das Meggener Schützenvolk<br />

an. Foto: güpi<br />

Meggen. Mit dem 96. Schuss<br />

stand es fest: Der neue Schützenkönig<br />

in Meggen heißt Guido<br />

Arens. In einem spannenden<br />

Dreikampf konnte sich der<br />

45-jährige Schreiner gegen seine<br />

Mitstreiter Mike Wellnowski<br />

und Mark Tönnesmann<br />

durchsetzen und am Ende unter<br />

dem Jubel der Zuschauer<br />

den Rest des Königsadlers von<br />

der Stange schießen.<br />

Zu den Hobbys des neuen<br />

Königs zählt der Karneval –<br />

Guido Arens ist 3. Beisitzer im<br />

KG-Vorstand und Vizepräsident.<br />

Als Königin steht ihm<br />

seine Frau Alexandra zur Seite,<br />

mit den beiden freuen sich die<br />

Söhne Jonas und Nico. Pastor<br />

Ludger Wollweber schoss zuvor<br />

den Apfel ab, Holger Clemens<br />

holt sich die Krone und das<br />

Zepter ging an Thomas Friedrichs.<br />

Bei den Jungschützen<br />

war Andre Berg erfolgreich.<br />

Der 23-jährige Metzgermeister<br />

konnte sich mit dem 80.<br />

Schuss gegen Tobias Köster<br />

und seinen Bruder Dominik<br />

Berg behaupten und sich die<br />

begehrte Jungschützenkönigswürde<br />

sichern.<br />

Zu seinen Hobbys zählt der<br />

Fußball, er ist Fan von Borussia<br />

Mönchengladbach, und sein<br />

Kegelclub „Kau-Teens“. Als<br />

Jungschützenkönigin steht ihm<br />

seine Freundin Laura Friedrichs<br />

zur Seite. Der Apfel ging zuvor<br />

an Marcel Clever, die Krone<br />

schoss Marcel Arens ab und<br />

das Zepter holte sich Andre<br />

Berg. güpi<br />

...wo Markenschuhe preiswert sind.<br />

Meinerzhagen (neben McDonald’s)<br />

www.schuhmodegeller.de


Mittwoch, 8. September 2010 KREIS OLPE SWA <strong>Wochen</strong>-<strong>Anzeiger</strong><br />

HOF-FEST 2010<br />

FUHRMANNSHOF STELBORN<br />

12. SEPTEMBER<br />

AB 10 UHR<br />

Stelborn 12 · 57399 Kirchhundem-Stelborn<br />

www.ross-tours.de · Mobil 0171- 5 82 6919<br />

Gänse wechselten Besitzer<br />

In Bühren wurde Ernte- und Heimatfest gefeiert<br />

Bühren. Wenn in Bühren auf<br />

einen Einwohner ein vielfaches<br />

an Besuchern kommt und Unmengen<br />

von Autos auf den umliegenden<br />

Wiesen geparkt werden,<br />

kann man sicher sein, es<br />

ist endlich wieder Gänsereiten.<br />

Am vergangenen <strong>Wochen</strong>ende<br />

feierte der St. Georg Reiter-<br />

und Heimatverein Bühren<br />

sein weit über das Sauerland hinaus<br />

bekanntes Ernte- und Heimatfest.<br />

Nachdem am Freitagabend<br />

die „Sauerländer Volksbühne“<br />

mit dem Schwank „Leberkäs’<br />

und rote Strapse“ die Lachmuskeln<br />

strapaziert hatte, wurde der<br />

Samstag mit einer Andacht in<br />

der St.-Georgs-Kapelle begonnen.<br />

Gemeinsam mit dem Musikverein<br />

Rhode zog der Festzug<br />

ins Festzelt, wo nach Kaffeetrinken<br />

und Ehrungen von Jubilaren<br />

und verdienten Vereinsmitgliedern<br />

noch lange gefeiert<br />

wurde. Am Sonntagmorgen<br />

folgte nach einem Hochamt in<br />

der St.-Elisabeth-Kapelle in Dumicke<br />

die Kranzniederlegung<br />

am Ehrenmal und ein zünftiger<br />

Frühschoppen mit einem ebenso<br />

zünftigen Konzert.<br />

Bei herrlichem Sonnenschein<br />

setzte sich am Nachmittag<br />

der große Festzug in Bewegung<br />

und die Reiterschaften<br />

und der großen Erntekranz boten<br />

einen wunderschönen Anblick.<br />

Die schönsten Städte<br />

Deutschlands entdecken !<br />

Bahnreise, 2 Nächte, ausgewählte Hotels, inkl. Frühstück<br />

Inklusive<br />

€ 10.-<br />

GUTSCHEIN<br />

pro Buchung<br />

Inklusivleistungen: 2 Übernachtungen im ausgewählten Hotel im<br />

Doppelzimmer 1 Flasche Wasser bei Anreise pro Zimmer 2x<br />

Frühstück Bahnfahrt 2. Klasse inkl. ICE-Nutzung Reisepreissicherungsschein<br />

Berlin: Entdecken Sie das Brandenburger Tor, den Reichstag und vieles mehr.<br />

Sie übernachten im 3-Sterne Ramada Hotel Globus Berlin. Alternativ im<br />

4-Sterne-Plus Ramada Plaza Berlin City Centre Hotel & Suites. Hamburg:<br />

Ob Shoppingliebhaber, Nachtschwärmer oder Kunstfreund, Hamburg bietet<br />

für jeden Geschmack etwas. Sie übernachten im 4-Sterne-Hotel Böttcherhof.<br />

München: Zahlreiche Sehenswürdigkeiten und die bayerische Gemütlichkeit<br />

erwarten Sie. Sie übernachten im 3-Sterne Minotel Hotel Amba. Zimmerbeschreibung:<br />

Die komfortablen Doppelzimmer (Belegung: min. 2 Erw., max.<br />

2 Erw. + 1 Kind) verfügen über Bad oder Dusche / WC, Telefon und TV. Kinderermäßigung:<br />

auf Anfrage Hinweis: Detaillierte Informationen erhalten Sie<br />

unter www.lidl-reisen.de Wunschleistungen pro Person: Abschlag Bahn-<br />

Card: € 15.-; Zuschlag Einzelzimmer: ab € 30.- / Nacht; Verlängerungsnacht: ab € 35.-<br />

Immer ein besonderer Moment: Die Erntekrone wurde ins Festzelt<br />

getragen. Foto: baka<br />

Im bestens gefüllten Festzelt<br />

begrüßte der 1. Vorsitzende<br />

Hans-Jürgen Feibel die Gastvereine<br />

und viele Besucher.<br />

Anna-Carina, Lea und Melanie<br />

sorgten mit einem Gedicht<br />

zum Erntedank ebenso wie die<br />

Klänge des Rhoder Musikvereins<br />

für beeindruckende Momente.<br />

Höhepunkt war wie in<br />

jedem Jahr das „Gänsereiten“:<br />

Unerschrockene Reiterinnen<br />

und Reiter stellten sich der Herausforderung,<br />

auf einem ungesattelten<br />

Pferd einer (Plastik-)<br />

Gans den Hals abzureißen. Da-<br />

HAMBURG<br />

für lidl-fotos.de Inkl. Bahn-<br />

bei sorgten neben echt beachtlichen<br />

Reitfähigkeiten auch<br />

buckelnde Rosse, die ihren<br />

Reiter eher unsanft absteigen<br />

ließen, genauso für großen<br />

Gaudi, wie ein Kaltblüter, der<br />

weder durch gute Worte noch<br />

durch zartes Handauflegen davon<br />

zu überzeugen war, sich zu<br />

bewegen.<br />

Mit Stefan Neu, Janina<br />

Minkau, Meinolf Siepe, Lukas<br />

Uelhoff, Patrick Ickler und Marie-Christin<br />

Demnig konnten<br />

sich gleich sechs Gewinner über<br />

eine echte Gans freuen. baka<br />

pro Person ab<br />

149.-<br />

an-/abreise!<br />

MUNCHEN<br />

BERL I N<br />

Reiseziel Hotel Preise Bestellnummer<br />

Anreise täglich vom 01.11.–16.12.<br />

# Letzte Abreise am <strong>18</strong>.12. Weitere Städte auf Anfrage buchbar.<br />

Veranstalter der Reise .<br />

# (2 Nächte)<br />

Ramada Hotel<br />

Globus Berlin ***<br />

149.- DD0007-38<br />

Berlin<br />

Ramada Plaza<br />

Berlin City<br />

Centre Hotel<br />

& Suites **** +<br />

179.- DD0000-38<br />

Minotel Hotel<br />

München<br />

Amba ***<br />

169.- DD4003-38<br />

Hamburg Hotel<br />

PREISE & TERMINE 2010 IN € / PERSON IM DZ<br />

Böttcherhof ****<br />

179.- DD1000-38<br />

Fahrerin<br />

gesucht<br />

Drolshagen. Am Samstagmittag,<br />

12 Uhr, kam es im EinmündungsbereichFranz-Hitze-Straße/Lindenstraße<br />

in Drolshagen<br />

zu einer Berührung zwischen<br />

einem Fahrrad und einem Pkw.<br />

Der 13-jährige Fahrradfahrer<br />

stürzte und verletzte sich leicht.<br />

Die Fahrerin des Pkw, die ungefähr<br />

<strong>18</strong> bis 20 Jahre alt gewesen<br />

sein soll, schwarze Haare hatte<br />

und rund 1,80 Meter groß ist,<br />

sei ausgestiegen, habe sich ihren<br />

Pkw und den Jungen kurz angesehen<br />

und sei dann weitergefahren.<br />

Bei dem Pkw soll es sich um<br />

einen schwarzen, kleineren Wagen<br />

gehandelt haben. Eventuelle<br />

Beschädigungen müssten sich<br />

an der linken Fahrzeugseite befinden.<br />

Am Fahrrad entstand<br />

ein Schaden von rund 150<br />

Euro.<br />

Hinweise bitte an die Kreispolizeibehörde<br />

Olpe unter �<br />

(0 27 61) 92 69-0<br />

Bus fährt<br />

um 7 Uhr los<br />

Attendorn. Der Bus der SGV-<br />

Abteilung Attendorn „Zum historischen<br />

Freistaat Flaschenhals“<br />

am Samstag, 11. September,<br />

fährt um 7 Uhr ab Busbahnhof.<br />

Gewandert wird von<br />

Lorch nach Kaub, die Wanderstrecke<br />

beträgt rund 14 Kilometer.<br />

Eine Einkehr erfolgt erst<br />

am Ende der Wanderung um 14<br />

Uhr in Kaub.<br />

Ein silbernes Jubiläum<br />

25 Jahre Sportfischergemeinschaft Waldenburg-Biggesee<br />

Attendorn. Die SportfischergemeinschaftWaldenburg-Biggesee<br />

(SFG WB) feierte am <strong>Wochen</strong>ende<br />

ihr 25-jähriges Vereinsjubiläum<br />

mit einem Tag der<br />

offenen Tür im Vereinshaus an<br />

der Waldenburger Bucht.<br />

Glückwünsche zum silbernen<br />

Vereinsjubiläum gab es von Bürgermeister<br />

Wolfgang Hilleke,<br />

Rüdiger König vom Stadtsportverband<br />

Attendorn sowie von<br />

Dr. Mühlenkamp von der Landesfischerei<br />

Westfalen-Lippe.<br />

Angefangen hatte alles<br />

schon Anfang der 80er Jahre.<br />

Immer wieder trafen sich<br />

Gleichgesinnte beim Angeln<br />

am Biggesee. Durch das gemeinsame<br />

Interesse an der Fischerei<br />

und am Naturschutz kam man<br />

ins Gespräch und beschloss die<br />

gemeinsamen Interessen in<br />

einem Verein zusammenzuführen.<br />

Am 26. April 1985 wurde<br />

schließlich von Hans-Joachim<br />

Hannig, Thorsten Hannig, Ulrich<br />

Kesten, Gerd Pospischil<br />

und Jürgen Schmidt die SFG<br />

WB gegründet. Im Laufe der<br />

Jahre kamen viele Petrijünger<br />

dazu, darunter auch zahlreiche<br />

Jugendliche.<br />

Bis heute ist der Verein allerdings<br />

eine Männerdomäne<br />

geblieben. „Vielleicht wird sich<br />

das ja noch ändern“, meint Jochen<br />

Hannig, der seit Gründung<br />

1. Vorsitzender des Vereins<br />

ist. Neumitglieder jeder Altersstufe<br />

sind herzlich willkommen<br />

und können sich auf der<br />

Webseite www.angeln-biggesee.de<br />

über den Verein infor-<br />

mieren. Die SportfischergemeinschaftWaldenburg-Biggesee<br />

kann auf vielfältige Aktivitäten<br />

zurückblicken wie Gewässerreinigungen<br />

rund um den<br />

Biggesee sowie die Pflege einer<br />

Bachpatenschaft.<br />

Natürlich gehören auch fischereiliche<br />

Erfolge dazu wie<br />

der Fang eines Wels von sage<br />

und schreibe 50 Pfund Gewicht<br />

und einer Länge von 158 Zentimetern.<br />

Jörg Sommer drillte<br />

den kapitalen Fisch 2008 aus<br />

dem See. Der bisher größte<br />

Fisch aus dem Biggesee ist jetzt<br />

als Trophäe im Vereinshaus zu<br />

Jugendvesper in Heggen<br />

Heggen. Unter dem Motto „Du verdrAeNGST?“ findet die<br />

nächste Jugendvesper am Samstag, 11. September um 17<br />

Uhr in der Pfarrkirche Heggen statt. In dem Jugendgottesdienst,<br />

der von der Band „One Way“ mitgestaltet wird,<br />

referiert als Gast Gemeindeassistentin Maria Cramer aus<br />

dem Pastoralverbund Bigge-Lennetal.<br />

Hans-Joachim Hannig, Thorsten Hannig, Ulrich Kesten, Jürgen Schmidt, Bernd Pospischil, Frank<br />

Wilmes und Herrmann Behrmann sind seit dem Gründungsjahr bei den Sportfischern. Foto: güpi<br />

sehen. Höhepunkte im Vereinsleben<br />

waren im Jahr 1992 der<br />

Bau eines Bootsteges und 2009<br />

der Bau des Vereinsheimes in<br />

wunderschöner Lage in der<br />

Waldenburger Bucht. güpi<br />

FÜR IHRE WERBUNG …<br />

sind wir zur Stelle.<br />

Anzeigen-/Beilagenkunden aus<br />

Olpe, Wenden und Drolshagen erreichen<br />

Herrn Sebastian Dirlenbach unter 0 27 61/94 13-22<br />

Anzeigen-/Beilagenkunden aus: Attendorn,<br />

Finnentrop, Lennestadt und Kirchhundem<br />

erreichen Herrn Ingo Goßmann<br />

unter 0 27 61/94 13-23<br />

Sie erreichen uns auch per Fax: 02 71/59 40-2 88<br />

oder E-Mail: anzeigen@swa-wwa.de


Mittwoch, 8. September 2010 KREIS OLPE SWA <strong>Wochen</strong>-<strong>Anzeiger</strong><br />

Ständchen für die Band<br />

„John Anders“ spielt auch beim Bebbinger Stallalarm<br />

Im Café Noir in Heid spielte am Samstag die Band „John Anders“ vor vollem Haus auf und begeisterte<br />

restlos. Foto: privat<br />

Heid. Mitten in Heid hat Walter<br />

Lütz eine alte Scheune liebevoll<br />

in ein Kunstcafé mit<br />

Live-Bühne umgebaut. In der<br />

„Halle des Feuers“, die vielen<br />

inzwischen auch als „Café Noir“<br />

bekannt ist, sollen künftig Konzerte,<br />

Lesungen und Ausstellungen<br />

veranstaltet werden<br />

Am Samstag spielte die<br />

Band „John Anders“ zum Konzert<br />

auf und Walter Lütz, der<br />

jeden Gast persönlich begrüßte,<br />

freute sich über volles Haus. Bei<br />

Songs wie „In Love“, „You broke<br />

my Heart“ oder „Never hold<br />

on“ kam die charismatische<br />

Stimme von Leadsänger John<br />

Anders besonders gut zur Geltung.<br />

Zwischendurch präsentierte<br />

die Band auch Klassiker<br />

wie „Lucky Man“ von Emerson<br />

Lake & Palmer oder „One“ von<br />

U2. Die gecoverten Stücke bestachen<br />

vor allem durch die<br />

eigenen Interpretationen, die<br />

John Anders (Gesang, Gitarre),<br />

Bernward Koch (Keyboards),<br />

Anna Schürholz (E-Bass), Sascha<br />

Staab (E-Gitarre) und<br />

Christoph Koch (Gitarre und<br />

Schlagzeug) einfließen ließen.<br />

Christoph Koch wechselte<br />

von der 12-saitigen Gitarre zum<br />

Schlagzeug und das Publikum<br />

tanzte zu Songs wie „Citylights“,<br />

„I am a Leaf“ und „Eternal<br />

Return“. Stimmungsgipfel<br />

war ein virtuoses Schlagzeugsolo<br />

von Christoph Koch. Erst<br />

nach fünf Zugaben wurde die<br />

Band von der Bühne entlassen<br />

– aber immer noch nicht ganz:<br />

Café Noir Wirt Walter Lütz ermunterte<br />

das Publikum, den<br />

„verdienten Musikern“ für diesen<br />

Abend ein Ständchen zu<br />

singen: Zu Hans Albers „Flieger,<br />

grüß mir die Sonne“ stimmte<br />

die begeisterte Menge ein. Die<br />

Band war sichtlich beeindruckt.<br />

„Das war schon rührend für uns<br />

und so etwas hatten wir ehrlich<br />

gesagt auch noch nicht erlebt“,<br />

sagte Bandchef Bernward Koch.<br />

Wer die Band erneut oder überhaupt<br />

erleben will, sollte am<br />

kommenden Samstag zum<br />

„Bebbinger Stallalarm“ kommen.<br />

Das Scheuenfest ist seit<br />

Jahren ein Publikumsschlager.<br />

Beginn ist um 15.30 Uhr mit<br />

Kaffee und Kuchen bei Klängen<br />

des Musikvereins Heid und<br />

einer Aufführung der Tanzmäuse<br />

aus Heid.<br />

Ab 19 Uhr stellen Talente<br />

aus der Region wie Sara Breuch,<br />

Dennis Wurm, Julius und Maximilian<br />

Zeppenfeld, Francisco<br />

Laguna de la Vera, Henrik<br />

Barth, die bei Bernward Koch<br />

Unterricht haben, ihr musikalisches<br />

Können vor. Danach<br />

spielt „John Anders“ auf. Zu<br />

späterer Stunde gibt es Musik<br />

vom Band mit DJ Roland. mari<br />

Wölkchen<br />

aus Grappa<br />

Olpe. Am Sonntag, 12. September,<br />

ab 10 Uhr, startet<br />

die Kulinarische Wanderung<br />

in Olpe am Biggesee. An<br />

fünf Stationen werden die<br />

Wanderer auf der 15 Kilometer<br />

langen Strecke mit<br />

Köstlichkeiten für ihre körperlichen<br />

Mühen belohnt.<br />

Die Wanderung führt von<br />

der Westfälischen Straße<br />

rund um Olpe über Rhonard,<br />

Thieringhausen und Günsen.<br />

An der ersten Station<br />

serviert das Team vom Panoramahotel<br />

Albus Blattsalat<br />

mit Himbeer-Cassis-Dressing,<br />

gebratenem Ziegenkäse<br />

und glasierten Feigen, bevor<br />

Kochs Hotel in Rhonard<br />

eine Kartoffel-Lauch-Suppe<br />

mit Forellenklöschen darbietet.<br />

Das Team von Ristorante<br />

L’Isoletta bereitet in Thieringhausen<br />

als Hauptgang<br />

Saltimbocca mit Rosmarin-<br />

Kartoffeln und geschmorten<br />

Tomaten. Danach wird vom<br />

Hetzels Hotelchen Reibekuchen<br />

an Tatar vom gebeiztem<br />

Lachs und Sauerrahm<br />

an der Jahnhütte dargeboten.<br />

Den Abschluss bildet<br />

Frischkäse-Crème und<br />

Zwetschgenstrudel. Am Hexenturm<br />

erwartet die Wanderer<br />

Musik der „Tom<br />

Browne Band“. Und weil<br />

man mit Traditionen nicht<br />

brechen soll, werden die<br />

Teilnehmer auf einem Grappa-Wölkchen<br />

nach Hause<br />

schweben können. Anmeldungen<br />

unter � (0 27 61)<br />

9 42 90.<br />

GUTE-LAUNE-<br />

SONNTAGS-SHOPPING<br />

am 12.9.2010, 13 –<strong>18</strong> Uhr<br />

10% *<br />

Kreuztal<br />

Siegener Str. 30<br />

Tel.: 02732 582036<br />

Schönheiten auf<br />

der Durchreise<br />

Autohaus Hüttemann bekam am Samstag „betagten“ Besuch<br />

Manfred Hüttemann (zweiter von rechts), Attendorner Autohändler und selbst Besitzer eines DKW-<br />

Oldtimers, bestaunt den BMW 319 mit 55 PS aus dem Jahr 1935. Foto: güpi<br />

Attendorn. Rund 70 Oldtimerfahrzeuge<br />

der Baujahre von<br />

1924 bis 1987 machten am<br />

Samstag Station beim Nissan-<br />

Autohaus Hüttemann in Kraghammer.<br />

Der Mittelrheinische Automobil-Club<br />

1904 Köln (MAC)<br />

hatte hier beim 70. Internationalen<br />

Turnier des Westens eine<br />

Durchfahrtkontrolle eingerichtet.<br />

Zahlreiche Zuschauer und<br />

Oldtimerfans warteten mit<br />

Spannung auf die Ankunft der<br />

chrom- und lackglänzenden Raritäten.<br />

Karl-Heinz Wolbeck von<br />

der Interessengemeinschaft<br />

Oldtimer Freunde Attendorn<br />

empfing die Teams mit ihren<br />

Schätzchen auf vier Rädern.<br />

auf alles!<br />

*Ausgenommen sind aktuelle<br />

Kollektionen der Firmen Street One,<br />

CECIL, BRAX und Gerry Weber.<br />

Kredenbach<br />

Marburger Str. 388<br />

Tel.: 02732 4088<br />

Damen-, Herren-<br />

und Kinderschuhe<br />

je<br />

Öffnungszeiten: Mo–Fr 9–20 Uhr · Sa 9–<strong>18</strong> Uhr<br />

Wolbeck: „Der MAC hatte bei<br />

uns nachgefragt, ob wir hier die<br />

Durchfahrtskontrolle übernehmen<br />

könnten. Gerne kamen<br />

wir der Bitte nach.“ Fahrer und<br />

Beifahrer mussten aussteigen<br />

und das Gewicht von zwei Fässchen<br />

Kölsch schätzen.<br />

Platz 1 belegten dabei Dirk<br />

Heisterkamp und Hubert Enbergs<br />

mit ihrem Lancia Flaminia<br />

GT Convertible. Platz 2<br />

Lars Ruge und Alexander Weiss<br />

mit einem Porsche 911 und<br />

Platz 3 Alexander Langenbach<br />

und Diana Lenz mit einem Jaguar<br />

E.<br />

Ihren Ausgangspunkt hatte<br />

die Rallye in der Kölner Altstadt.<br />

Bevor es zur Kontrolle<br />

nach Kraghammer ging, wurde<br />

19€ *<br />

*nur ausgewählte Artikel<br />

Mittagsrast auf Gut Kalberschnacke<br />

gemacht. Als Erstes<br />

erreichte das Team Ralf Goebel<br />

und Dr. Dr. Helmut Ludwig aus<br />

Kreuztal mit ihrem Cadillac V-<br />

63 Roadster aus dem Jahre 1924<br />

das Etappenziel in Kraghammer.<br />

Der Cadillac war mit dem<br />

Pierce Arrow Roadster von<br />

Wolfgang Krämer aus Siegen<br />

eines der beiden ältesten Fahrzeuge<br />

vom Baujahr 1924. Jüngstes<br />

Fahrzeug war der Porsche<br />

911 Cabrio aus dem Jahre 1987<br />

von Georg und Monika Sprenger<br />

aus Bergisch Gladbach.<br />

Von Kraghammer ging es<br />

über Beukenbeul und Plettenberg<br />

weiter Richtung Arnsberg<br />

zum Ziel diesjährigen Rallye.<br />

güpi


Mittwoch, 8. September 2010 KREIS OLPE SWA <strong>Wochen</strong>-<strong>Anzeiger</strong><br />

LESER-REISEN MIT DEM<br />

Tagesausflug „Autos und Fußball“<br />

Spitzenfußball und die Autostadt Wolfsburg – eine tolle<br />

Kombination – nicht nur für Männer!<br />

Termine: Samstag, 13. November 2010*<br />

VfL Wolfsburg – FC Schalke 04<br />

Samstag, 29. Januar 2011*<br />

VfL Wolfsburg – Borussia Dortmund<br />

Leistungen:<br />

✭ Fahrt im modernen Fernreisebus<br />

✭ Eintritt in die Autostadt Wolfsburg<br />

✭ Teilnahme an einer Übersichtsführung in der Autostadt Wolfsburg<br />

✭ Sitzplatzkarten Spiel der 1. Bundesliga*<br />

* Der genaue Termin und Zeiten des Spieltages sind noch nicht fixiert!<br />

Bernsteinküste – Kolberg<br />

Das See- und Kurbad Kolberg an der polnischen Ostsee –<br />

das sind weite Sandstrände und eine reiche Natur, klare Seeluft und eine<br />

Strandpromenade, die zum Bummel einlädt. Für alle, die nicht nur Kolberg,<br />

sondern auch die Schönheit des einmaligen Landstriches kennenlernen möchten,<br />

bieten wir vor Ort interessante Ausflugsfahrten, z. B. nach Swinemünde oder<br />

nach Danzig.<br />

Termin: Mittwoch, 13. Oktober – Sonntag, 17. Oktober 2010<br />

(Herbstferien)<br />

Leistungen:<br />

✭ Fahrt im modernen Fernreisebus<br />

✭ 4x Übernachtung im guten Hotel in Kolberg<br />

✭ 4x Frühstück<br />

✭ 4x Abendessen<br />

Kurtaxe und Einreisegebühr: e 10,–<br />

Vor Ort zubuchbar:<br />

Kolberg und Umgebung: e 16,–<br />

Swinemünde: e 28,–<br />

Danzig: e 33,–<br />

(Mindestteilnehmerzahl Ausflüge: 20 Personen)<br />

Prag – Die Goldene Stadt<br />

Entdecken Sie die beliebte Stadt an der Moldau mit<br />

Wenzelsplatz, Prager Burg und der berühmten<br />

Karlsbrücke.<br />

Termine: Samstag, 23. Oktober – Dienstag, 26. Oktober 2010<br />

Samstag, 30. Oktober – Dienstag, 2. November 2010<br />

Leistungen:<br />

✭ Busfahrt im modernen Fernreisebus<br />

✭ 3x Übernachtung im 4-Sterne-Hotel<br />

✭ 3x Frühstücksbuffet<br />

Vor Ort zubuchbar:<br />

Stadtführung Prag e p. P. 24,–<br />

Führung auf dem Hradschin (Burgberg) e p. P. 24,–<br />

Moldau-Schifffahrt inkl. Mittagessen e p. P. 24,–<br />

Alle Ausflüge als Paket e p. P. 65,–<br />

Adventszauber in Leipzig<br />

Weihnachtliche Düfte auf dem stimmungsvollen<br />

Weihnachtsmarkt schnuppern, durch den größten „Einkaufsbahnhof“<br />

Deutschlands bummeln und die Gemütlichkeit der festlich erleuchteten Stadt<br />

genießen – ein zauberhaftes Adventswochenende!<br />

Termine: Freitag, 10. Dezember 2010 – Sonntag, 12. Dezember 2010<br />

Freitag, 17. Dezember 2010 – Sonntag, 19. Dezember 2010<br />

Leistungen:<br />

✭ Fahrt im modernen Fernreisebus<br />

✭ 2x Übernachtung im guten Mittelklassehotel in zentraler Lage<br />

✭ 2x Frühstücksbuffet<br />

Zusätzlich bei Anmeldung buchbar:<br />

Stadtrundfahrt Leipzig: p. P. e 10,–<br />

(Dauer ca. 2 Stunden, Mindestteilnehmerzahl erforderlich)<br />

Auf Wunsch zubuchbar:<br />

Stadtrundfahrt mit Reiseleitung in Leipzig: p. P. e 10,–<br />

(bitte bei Buchung mit angeben – Mindestteilnehmerzahl: 10 Pers.)<br />

Herbstferien!<br />

Europas größte Kegelparty in Münster …<br />

– eines der populärsten Party-Events in Deutschland –<br />

Termin: Samstag, 20. November 2010<br />

Leistungen:<br />

✭ Fahrt im modernen Fernreisebus<br />

Abfahrt ca. 14.30 Uhr – Rückfahrt ca. 2.00 Uhr<br />

✭ Eintritt zur Kegelparty<br />

Anmeldung zum Kegelwettbewerb auf Anfrage möglich (Extrakosten)<br />

Weihnachtsfest der Volksmusik<br />

„Alpentrio Tirol“ und Besuch auf dem<br />

Odenwälder Weihnachtsmarkt<br />

Termin: Samstag, 11. Dezember 2010<br />

FC Schalke 04<br />

oder<br />

Borussia Dortmund<br />

Preis pro Person<br />

nur E199,-<br />

EZ-Zuschlag<br />

E59,-<br />

Schnäppchen-<br />

Reise!<br />

Preis pro Person<br />

nur E139,-<br />

EZ-Zuschlag<br />

E39,-<br />

Preis inkl. Eintritt<br />

E39,-<br />

Unser Klassiker!<br />

Preis pro Person<br />

nur E154,-<br />

EZ-Zuschlag<br />

E65,-<br />

Ein rundum stimmungsvoller Tag! In diesem Jahr erwartet Sie in Michelstadt<br />

das „Alpentrio Tirol“ mit beliebten Hits der Volksmusik und weihnachtlichen<br />

Klängen.Vor dem Konzert können Sie sich bei einem Mittagessen stärken und<br />

in die einmalige Atmosphäre des Odenwälder<br />

Weihnachtsmarktes in Michelstadt eintauchen.<br />

Leistungen:<br />

✭ Fahrt im modernen Reisebus<br />

✭ Mittagessen<br />

✭ Gelegenheit zum Besuch des Weihnachtsmarktes<br />

✭ Eintrittskarte zum Konzert des „Alpentrio Tirol“ (Kat. 2)<br />

Preis p. P. inkl.<br />

nebenstehender<br />

Leistungen nur<br />

E89,-<br />

Volksmusik<br />

im Advent!<br />

Preis p. P. inkl.<br />

nebenstehender<br />

Leistungen nur<br />

E66,-<br />

– Für weitere Informationen fordern Sie unseren Reisekatalog an. –<br />

BUCHUNGEN DIREKT Buchungstelefon: 0 27 63/80 92 00<br />

BEIM VERANSTALTER<br />

0271/2508880<br />

E-Mail: info@sauerlandgruss.de<br />

Anzeigen helfen KAUFEN und VERKAUFEN.<br />

Kurz & bündig<br />

Schlüsen<br />

werden erklärt<br />

Drolshagen. Auch Drolshagen<br />

beteiligt sich am Tag des offenen<br />

Denkmals: Eingeladen wird<br />

zu einer Schlüsenführung –<br />

Schlüsen sind die alten Handelswege,<br />

passend zum Thema<br />

„Kultur in Bewegung“ – mit Dr.<br />

Rolf Heinen. Die Führungen<br />

finden um 10 und um 14 Uhr<br />

statt, Treffpunkt ist der Eingang<br />

zum Schlüsenlehrpfad zwischen<br />

Jungernhöh und Schützenbruch.<br />

Keine Anmeldung nötig!<br />

Denkmal<br />

in Meggen<br />

Meggen. Der Förderverein<br />

Bergbaudenkmäler in Lennestadt<br />

lädt zum Tag des offenen<br />

Denkmals am Siciliaschacht<br />

Meggen am Sonntag, 12. September<br />

von 14 bis <strong>18</strong> Uhr. Bei<br />

freiem Eintritt wird ab 15 Uhr<br />

die Knappenkapelle musizieren.<br />

Es wird Essen und Getränke<br />

geben, außerdem werden Führungen<br />

durch die Ausstellungen<br />

angeboten, eine Besteigung des<br />

Förderturms und Spiele für Kinder.<br />

Am Ende kommt das Deutschlandlied<br />

Drolshagen freut sich auf sein Blasmusikfestival am 12. September<br />

Drolshagen. Ein großes Ereignis<br />

wirft seine Schatten voraus:<br />

Unter dem Motto „Hast Du Töne!“<br />

veranstaltet der Kulturverein<br />

Drolshagen am Sonntag, 12.<br />

September, das 5. Drolshagener<br />

Blasmusikfestival, an dem die<br />

fünf Musikvereine aus dem<br />

Drolshagener Stadtgebiet, vier<br />

Jugendorchester und ein Quintett<br />

der Musikschule Drolshagen<br />

teilnehmen. Die musikalische<br />

Leitung dieses Großereignisses<br />

übernimmt Rainer Wolniczak<br />

aus Schreibershof, für die<br />

Moderation ist Alfred Bieker,<br />

ebenfalls aus Schreibershof, zuständig.<br />

Ab 10 Uhr finden an verschiedenen<br />

Standorten in<br />

Drolshagen Platzkonzerte statt:<br />

Der Musikverein Wegeringhausen<br />

tritt im Parkplatzbereich der<br />

Firma Schwarte an der Hagener<br />

Straße auf, der Musikverein<br />

Frenkhausen spielt auf dem<br />

Parkplatz der Gräfin-Sayn-<br />

Schule, der Musikzug der Frei-<br />

Denkmal zum Innehalten<br />

Wallfahrtsort Dörnschlade steht im Mittelpunkt<br />

Wenden. Jedes Jahr am zweiten<br />

Sonntag im September findet<br />

der „Tag des offenen Denkmals“<br />

statt. Historische Bauten und<br />

Stätten, die sonst nicht oder<br />

nur teilweise zugänglich sind,<br />

öffnen ihre Türen.<br />

„Kultur in Bewegung – Reisen,<br />

Handel und Verkehr“ lautet<br />

das Motto des diesjährigen<br />

Tags des offenen Denkmals am<br />

12. September. Eine ganz besondere<br />

Form des Reisens ist das<br />

Pilgern. Pilgern ist aus vielen<br />

großen Weltreligionen bekannt.<br />

Neben so bekannten Wallfahrtsstätten<br />

wie Santiago de<br />

Compostela gibt es eine ganze<br />

Reihe kleinerer Wallfahrtsorte<br />

und -kirchen in Deutschland.<br />

Und hierzu zählt auch die<br />

Dörnschlade, der Marienwallfahrtsort<br />

im Wendener Land.<br />

Die katholische Kirchengemeinde<br />

St. Severinus Wenden<br />

lädt daher die Bevölkerung zum<br />

„Tag des offenen Denkmals“ am<br />

Wallfahrtsort Dörnschlade ein.<br />

Bereits im Jahr 1414 findet dieser<br />

Wallfahrtsort seine erste urkundliche<br />

Erwähnung, am 13.<br />

November <strong>18</strong>64 konnte Pastor<br />

GPS-Kurs<br />

Wanderheim am <strong>Wochen</strong>ende zu<br />

Bamenohl. Der SGV Bamenohl<br />

teilt mit, dass das Jugend-<br />

und Wanderheim am<br />

<strong>Wochen</strong>ende des 11. und 12.<br />

September geschlossen<br />

bleibt, da in Bamenohl das<br />

Schützenfest und die Fliegenkirmes<br />

mit Festzug stattfinden.<br />

Die SGV-Region Südsauerland<br />

bietet außerdem in<br />

Verbindung mit der Wanderakademie<br />

des SGV-Gesamtvereines<br />

einen kostenpflichtigen<br />

GPS-Kurs für Wanderer<br />

und Fahrradfahrer am<br />

Samstag, 20. November, 9.30<br />

Fahrt nach Hemer<br />

bis 16 Uhr, im Gartenhaus<br />

der Pension Goebel in Niederhelden<br />

an, sowie eine geführte23-Kilometer-Tageswanderung<br />

auf dem Ehmsenweg<br />

zwischen Endorf und<br />

Arnsberg mit Abschluss im<br />

SGV-Jugendhof in Arnsberg<br />

am Montag, 6. November.<br />

Start ist um 8.30 Uhr am<br />

Kindergartenplatz in Helden.<br />

Die Hin- und Rückfahrt<br />

erfolgt per Bus, Nichtmitglieder<br />

zahlen hierfür geringfügig<br />

mehr. Voranmeldungen<br />

unter � (0 27 21) 36 61.<br />

Olpe. Mit einer Fahrt zur Landesgartenschau nach Hemer, die am<br />

24. Oktober ihre Pforten schließt, startet die Senioren Union Olpe<br />

in das Herbstprogramm. Am Mittwoch, 15. September, um 9 Uhr<br />

starten die Teilnehmer an der Stadthalle Olpe, die Rückfahrt ist<br />

für 16 Uhr geplant. Es sind noch wenige Plätze frei. Anmeldungen<br />

werden bis Freitag, 10. September, bei der CDU-Kreisgeschäftsstelle<br />

unter � (0 27 61) 30 46 entgegengenommen.<br />

willigen Feuerwehr Iseringhausen<br />

gibt gegenüber dem Altenheim<br />

vor dem ehemaligen „Getränke-Mekka“<br />

einige Stücke<br />

zum Besten, der Musikzug der<br />

Freiwilligen Feuerwehr Drolshagen<br />

stellt sich an der Bushaltestelle<br />

beim Gasthof „Zur<br />

Brücke“ vor und die Musikfreunde<br />

Schreibershof erfreuen<br />

die Zuhörerinnen und Zuhörer<br />

vor der Schreinerei Zeppenfeld<br />

mit einigen Stücken. Anschließend<br />

marschieren die Musikorchester<br />

im Sternmarsch zum<br />

Marktplatz von Drolshagen, wo<br />

sie in geringem zeitlichen Abstand<br />

ankommen. Hier sind<br />

zwei Bühnen aufgestellt, von<br />

denen die kleinere für die<br />

Nachwuchsorchester reserviert<br />

ist. Nach der Begrüßung aller<br />

beteiligten Musikerinnen und<br />

Musiker sowie der Besucher<br />

durch den Vorsitzenden des ausrichtenden<br />

Kulturvereins, Gerhard<br />

Rüsche, macht das Percussion<br />

Quintett der Musikschule<br />

Der Wallfahrtsort Dörnschlade steht im Mittepunkt des „Tags des<br />

offenen Denkmals“ im Wendener Land.<br />

Schmidt die erste Hl. Messe in<br />

der Kapelle auf der Dörnschlade<br />

feiern. Klause und Kapelle stehen<br />

seit 1983 unter Denkmalschutz,<br />

im Jahr 2002 wurde die<br />

Kapelle aufwendig restauriert.<br />

Der Denkmaltag startet am<br />

Sonntag, 12. September, mit<br />

einer Eucharistiefeier um 10<br />

Uhr anlässlich des Festes Mariä<br />

Geburt mit Vikar Mike Lambrecht.<br />

Drolshagen den Anfang mit<br />

den musikalischen Vorträgen.<br />

Danach zeigen im Wechsel<br />

mit ihren erwachsenen Vorbildern<br />

das Jugendorchester „Iuventa<br />

Musica“, das Jugendblasorchester<br />

des Musikzuges der<br />

Freiwilligen Feuerwehr Iseringhausen,<br />

das Jugendorchester des<br />

Musikvereins Frenkhausen und<br />

die Jungen Musikfreunde<br />

Schreibershof ihr Können.<br />

Durch die Aufstellung zweier<br />

Bühnen sollen längere Pausen<br />

vermieden werden. Die Musikvereine,<br />

deren Orchester zwischen<br />

40 und 60 Aktive zählen,<br />

spielen auf der großen Bühne.<br />

Auch die Jugendorchester<br />

haben im Schnitt um die 30<br />

Musikerinnen und Musiker.<br />

Den Abschluss und Höhepunkt<br />

des Festes stellt der gemeinsame<br />

Auftritt aller erwachsenen Musikerinnen<br />

und Musiker dar, die<br />

unter der abwechselnden Leitung<br />

der fünf Dirigenten Harald<br />

Thranberend (Musikzug der<br />

In fachkundigen Führungen<br />

geben anschließend Schwester<br />

Gertrud Neuser (von ca. 11 bis<br />

12 Uhr) und Karl Jung (von 14<br />

bis 16 Uhr) Erläuterungen zum<br />

Wallfahrtsort und lenken den<br />

Blick auf Details, die einem ungeschulten<br />

Auge verborgen<br />

bleiben.<br />

Den Abschluss bildet eine<br />

Meditation mit Vikar Michael<br />

Krischer gegen 16 Uhr.<br />

Offene Hütte<br />

Programm im Museum am Sonntag<br />

Wendenerhütte. Der Tag des<br />

offenen Denkmals ist Teil der<br />

„European Heritage Days“, die<br />

unter der Schirmherrschaft des<br />

Europarates stehen und mittlerweile<br />

in allen europäischen<br />

Ländern im September stattfinden.<br />

„Kultur in Bewegung –<br />

Reisen, Handel und Verkehr”<br />

lautet das Motto des diesjährigen<br />

Tags des offenen Denkmals<br />

am Sonntag, 12. September.<br />

Veränderungen durch Einflüsse<br />

von außen prägten die<br />

Entwicklung der Kultur, Händler<br />

sorgten dafür, dass Waren aller<br />

Art über den ganzen Kontinent<br />

gehandelt werden konnten.<br />

Durch Händler wurden<br />

Waren und Materialien wie Erze,<br />

Holzkohle und Eisen im regionalen<br />

und überregionalen<br />

Raum transportiert. Die Wendener<br />

Hütte zum Beispiel bezog<br />

das Erz aus dem Siegerland und<br />

dem Westerwald. Das Eisen<br />

wurde in den Raum Altena,<br />

Iserlohn und Schwelm, aber<br />

auch auf dem Rotterdamer Eisenmarkt<br />

verkauft. Die Lage der<br />

Hütte in unmittelbarer Nähe<br />

zur südwestfälischen Eisenstraße,<br />

die aus dem Siegerland über<br />

den Huppen nach Meinerzhagen<br />

und von dort ins „Bergische“<br />

und „Märkische“ führte,<br />

machte die obere Bigge als Hüttenstandort<br />

attraktiv und diese<br />

überregionalen Beziehungen<br />

möglich.<br />

Am Tag des offenen Denkmals<br />

bietet das Museum Wendener<br />

Hütte folgendes Programm<br />

an:<br />

� 10 bis <strong>18</strong> Uhr: Schmieden<br />

im Hammerwerk;<br />

� 11 Uhr: Eröffnung der Ausstellung<br />

„Holzkunst“, die Künstler<br />

Hans-Paul Epe und Thomas<br />

Moess sind anwesend;<br />

� 15 Uhr: Führung „Die Wendener<br />

Hütte an der Südwestfälischen<br />

Eisenstraße“.<br />

Nicht nur für Fuhrleute<br />

wird im Pferdestall selbstgebrautes<br />

Bier von Armin Judas angeboten.<br />

Die Bewirtung in der<br />

Cafeteria über nimmt der Chor<br />

„Ladies First“ aus Hünsborn.<br />

FFW Drolshagen), Bernhard<br />

Reuber (Musikverein Frenkhausen),<br />

Uwe Berning (Musikzug<br />

der FFW Iseringhausen), Rainer<br />

Wolniczak (Musikfreunde<br />

Schreibershof) und Meinolf<br />

Wurm (Musikverein Wegeringhausen)<br />

Stücke zum Vortrag<br />

bringen, an deren Ende das<br />

Deutschlandlied steht.<br />

Bestimmt wird auch Bürgermeister<br />

Theo Hilchenbach, der<br />

seinerzeit die Idee zum alle drei<br />

Jahre stattfindenden Blasmusikfestival<br />

hatte, hier zum Einsatz<br />

kommen, heißt es in einer<br />

Pressemitteilung.<br />

Im Anschluss an das Programm<br />

rundet ein gemütliches<br />

Beisammensein unter musikalischer<br />

Begleitung der Olper<br />

Blasmusikfreunde das Fest ab.<br />

Die Bewirtung liegt in den<br />

Händen des MGV „Harmonie“<br />

Berlinghausen und der Dorfgemeinschaft<br />

Eichen. Der Eintritt<br />

ist frei.


Mittwoch, 8. September 2010 KREIS OLPE SWA <strong>Wochen</strong>-<strong>Anzeiger</strong><br />

Rundum<br />

gelungen<br />

Helfer-Nachwuchs zeigte sein Können<br />

Viele willkommene Zuschauer konnten sich von der Leistungsfähigkeit<br />

des Schulsanitätsdienstes überzeugen. Links im Bild Rotkreuzarzt<br />

Ralf Nowak, der die jungen Leute vom Schulsanitätsdienst<br />

berät. Foto: güpi<br />

Attendorn. Eine rundum gelungene<br />

Sache war die gemeinsame<br />

Übung vom Jugendrotkreuz<br />

(JRK) Attendorn und der Jugendfeuerwehr<br />

am Samstag<br />

beim Kindergarten „Villa Kunterbunt“<br />

in Attendorn.<br />

Als Lage wurde angenommen,<br />

dass sich im Kindergarten<br />

bei einem Sommerfest ein<br />

Grill-Unfall ereignet hatte. Junge<br />

Rotkreuzler zwischen neun<br />

und 13 Jahren mimten perfekt<br />

die Verletzten und gaben dem<br />

Szenario Farbe.<br />

Mit mehreren Fahrzeugen<br />

rückten die Nachwuchswehrleute<br />

und Jung-Rotkreuzler an<br />

und wurden von den „Senioren“<br />

ins Bild gesetzt. Während<br />

sich die jungen Wehrleute von<br />

der Jugendfeuerwehr der Löschgruppe<br />

Lichtringhausen um die<br />

Brandbekämpfung kümmerten,<br />

versorgten die Schüler des JRK-<br />

Schulsanitätsdienstes die<br />

„Brandverletzten“.<br />

„Wir sind zufrieden. Alles<br />

hat prima geklappt und die jungen<br />

Leute konnten gut ihren<br />

Ausbildungsstand demonstrieren“,<br />

meinte Kai Stracke vom<br />

DRK-Ortsverein Attendorn am<br />

Ende der Übung mit zufriedener<br />

Miene. güpi<br />

Hochzeitsmode für SIE & IHN<br />

Seit 26 Jahren Ihr Hochzeitshaus in Fellinghausen<br />

Sonntag, den 12. September haben<br />

wir nicht geöffnet, dafür<br />

20 % Rabatt bis Ende September!<br />

Für alle Brautpaare<br />

20 % 20 % 20 %<br />

auf das gesamte Warensortiment<br />

Es erwartet Sie eine große Auswahl an<br />

Braut- & Bräutigammode internationaler<br />

Designer zu Super-Preisen!<br />

Bei uns stimmen der Service und<br />

das Preis-Leistungs-Verhältnis!<br />

Wir freuen uns auf Sie und begrüßen<br />

Sie mit einem Glas Sekt!<br />

Braut & Bräutigam<br />

Erzebachstraße 1 · Kreuztal-Fellinghausen · Tel. (0 27 32 ) 2 73 87<br />

www.stimper-braut-braeutigam.de<br />

Anzeigen helfen<br />

KAUFEN und VERKAUFEN.


Mittwoch, 8. September 2010 KREIS OLPE SWA <strong>Wochen</strong>-<strong>Anzeiger</strong><br />

Jerry<br />

Shih-tzu · 6 Jahre<br />

Hier sind unsere <strong>Wochen</strong>-<br />

Gewinner von...<br />

EINFACH<br />

GUTSCHEINE<br />

im Wert von 10 Euro<br />

zu gewinnen!<br />

TIERISCH GUT!<br />

Hast auch du ein schönes Foto von deinem liebsten „Kuscheltier“ – egal ob mit Federn, Schuppen<br />

oder Fell – sende es an:<br />

SWA, Postfach, 57069 Siegen, Stichwort: „einfach tierisch gut“.<br />

Bitte vermerke auf der Rückseite den Namen, Rasse und Alter deines tierischen Mitbewohners. Wird<br />

dein Foto in einer der nächsten Ausgaben im SWA (mittwochs) veröffentlicht, gewinnst du einen<br />

Gutschein von den unten aufgeführten Fressnapf Märkten im Wert von 10 Euro!<br />

(die Gutscheine werden vom Verlag versendet)<br />

Fressnapf Siegen-Dillnhütten<br />

Geisweider Straße 163, 57078 Siegen-Dillnhütten<br />

Fressnapf Siegen-Eiserfeld<br />

Eiserfelder Straße 357, 57080 Siegen-Eiserfeld<br />

Fressnapf Kreuztal<br />

Hagener Straße 174, 57223 Kreuztal<br />

www.hellweg.de<br />

Loui<br />

Zwergkaninchen · 4 Jahre<br />

Spike<br />

Franz. Bulldogge · 3 Monate<br />

Fressnapf Wilnsdorf<br />

Lindestraße 1, 57234 Wilnsdorf<br />

Fressnapf Betzdorf<br />

Gewerbepark Struthof, 575<strong>18</strong> Betzdorf<br />

Fressnapf Olpe<br />

Ziegeleistraße 1, 57462 Olpe<br />

Anzeigen helfen KAUFEN und VERKAUFEN.<br />

Sonntag<br />

geöffnet<br />

15%<br />

Rabatt*auf einen Artikel<br />

12. Sept.<br />

13-<strong>18</strong> Uhr<br />

Sonntagsrabatt<br />

Rabatt*ab einem Einkaufswert von 100 r<br />

*Von den Rabatten ausgenommen sind reduzierte Artikel, Ausverkaufsware, Bücher, Zeitschriften, Tabakwaren, Gase, bereits bestehende Kaufverträge,<br />

Geschenk-Kartenerwerb, Serviceleistungen und Angebote aus unserem aktuellen Prospekt. Die Rabatte sind nicht untereinander kombinierbar und nicht mit<br />

anderen Aktionen kombinierbar. Pro Person kann am Aktionstag nur einmal Rabatt in Anspruch genommen werden. Gültig am Sonntag, 12. September 2010<br />

Kreuztal Siegener Str. 210<br />

Ortsschild als Geschenk<br />

Lütringhausen feierte „hammerstark“ sein 650-jähriges Bestehen<br />

Lütringhausen. 650 Jahre Lütringhausen<br />

– dieser stolze Geburtstag<br />

wurde gebührend gefeiert.<br />

Vier Tage lang stand das an<br />

die Kreisstadt Olpe angrenzende<br />

Dorf ganz im Zeichen des Dorfjubiläums.<br />

Die Lütringhauser<br />

feierten mit Vertretern aus Kirche,<br />

Politik und Verwaltung<br />

und vielen Gästen aus den<br />

Nachbardörfern.<br />

Auftakt war ein bunter<br />

Nachmittag für die Senioren<br />

am Donnerstag im St.-Rochusheim,<br />

in dessen Rahmen das<br />

Buch „Das Alte Lütringhausen“<br />

vorgestellt wurde. Für dieses<br />

wertvolle Buch hat Thea Ohm<br />

(87) 40 Jahre lang in ihrem<br />

Heimatort Geschichten recherchiert<br />

und Fotos zusammengetragen.<br />

Ortsvorsteher Stefan Weber<br />

sprach ihr für dieses große Engagement<br />

Dank und Anerkennung<br />

aus. Johannes Ohm („Jimmy“),<br />

der das Lebenswerk seiner<br />

Mutter bereits übernommen<br />

hat, und ein Autorenstab unterstützten<br />

die großartige Arbeit.<br />

Mit einer Rockfete ging es am<br />

Freitag im Festzelt weiter. Dort<br />

heizte die Band „KBB – Küppers,<br />

Becks’ und Brinkhoffs“ aus<br />

Hagen den Gästen ein.<br />

Proppenvoll war am Samstag<br />

das Festzelt beim Festkommers,<br />

der umrahmt wurde von<br />

heimischen Gesangsvereinen.<br />

Der Kinderchor „Hit-Kids“, der<br />

Gemischte Chor „Da Capo“<br />

und der MGV „Sangeslust“ trugen<br />

mit schönen Liedern zu<br />

Olpes Bürgermeister Horst Müller (r.) brachte Lütringhausens Ortsvorsteher Stefan Weber ein tolles<br />

Geschenk mit: ein neues Ortsschild. Foto: mari<br />

einer gelungenen Feier bei.<br />

Auch die Karnevalsfrauen leisteten<br />

mit dem herrlichen Theaterstück<br />

„Krähenbegräbnis“<br />

ihren Beitrag. Ortsvorsteher<br />

Stefan Weber erinnerte an die<br />

Geburtsstunde von Lütringhausen:<br />

Im Jahre 1360 verkaufte<br />

Hannemann von Lütringhausen<br />

einen Ein-Viertel-Anteil an<br />

dem Gut Rosental an das Kloster<br />

Drolshagen.<br />

Der Ortsvorsteher dankte<br />

den Mitgliedern des Planungsausschusses<br />

Petra Nies, Christiane<br />

Siepmann, Michael Siepmann<br />

und Christof Weber für<br />

die monatelange Vorbereitung<br />

des Jubiläumswochenendes. An<br />

Judith Lackner-Joseph überreichte<br />

der Ortsvorsteher als<br />

Dankeschön ein Fässchen Bier.<br />

Sie hatte beim Wettbewerb für<br />

das Jubiläumsfest die pfiffigste<br />

Idee für ein Logo: „Lütringhausen<br />

hammerstark.“<br />

Dass dieses Logo mehr als<br />

eine Wortschöpfung ist, stellte<br />

Olpes Bürgermeister Horst Müller<br />

heraus und erwähnte die<br />

jahrhundertelange Industriekultur<br />

in dem früheren Haufendorf.<br />

Bereits im 16. Jahrhundert waren<br />

Hammerwerke in Betrieb.<br />

Müller, der den Lütringhausern<br />

ein neues Ortschild mitbrachte,<br />

betonte außerdem, dass die Geschichte<br />

eines Dorfes nicht von<br />

sich selbst lebt. „Sie wird von<br />

Menschen geschrieben.“ Er<br />

dankte allen Menschen, die<br />

Lütringhausen zu dem gemacht<br />

haben, was es heute ist: Ein<br />

Kurz & bünig<br />

SGV Repetal<br />

wandert<br />

Repe. Die SGV-Abteilung<br />

Repetal begibt sich am<br />

Sonntag, 12. September, zu<br />

einer Wanderung „auf den<br />

Spuren des Rothaarsteigs“.<br />

Von Heinsberg geht es durch<br />

das Krenkelsbachtal zum alten<br />

Aquädukt bis zum Rothaarkamm.<br />

Weiter geht es<br />

über den Rothaarsteig und<br />

zurück nach Heinsberg. Dort<br />

wird zu einer Abschlusseinkehr<br />

eingeladen. Treffpunkt<br />

ist um 13 Uhr auf dem Kindergartenparkplatz<br />

in Helden.<br />

Die Wanderstrecke beträgt<br />

elf Kilometer. Hin- und<br />

Rückfahrt erfolgen in Fahrgemeinschaften.Wanderführer<br />

ist Konrad Ahlbäumer.<br />

wichtiger Bestandteil der Kreisstadt<br />

Olpe.<br />

Landrat Frank Beckehoff<br />

ging auf die soziale und starke<br />

Gemeinschaft ein, die sich in<br />

Lütringhausen über Jahrhunderte<br />

hinweg gehalten hat. „Hier<br />

leben die Menschen nicht als<br />

Individuen, sondern sie leben in<br />

Gemeinschaft und erleben Solidarität.<br />

Die Vereine engagieren<br />

sich für das Gemeinwohl. Das<br />

ist Heimat“.<br />

Dechant Friedhelm Rüsche<br />

hob die Verbundenheit der<br />

Lütringhauser zur Kirche hervor,<br />

was bezüglich der kirchlichen<br />

Namen St.-Rochus-<br />

Heim, St.-Nikolaus-Kindergarten,<br />

auf den die Lütringhauser<br />

stolz sein können, und der Hl.<br />

Katharina zum Ausdruck komme.<br />

Glückwünsche zum Jubi-<br />

läum überbrachte außerdem<br />

Jagdpächter Dr. Horst Achim<br />

Ruegenberg.<br />

Nach dem abwechslungsreichen<br />

Programm bedankte<br />

sich Siegbert Rasche namens<br />

der Dorfgemeinschaft mit<br />

einem Blumenstrauß bei Ortsvorsteher<br />

Stefan Weber und<br />

dem Organisationsteam für die<br />

hervorragende Planung des Jubiläumsfestes.<br />

Nach dem offiziellen<br />

Teil wurde im Festzelt<br />

noch bis in die frühen Morgenstunden<br />

„hammerstark“ gefeiert.<br />

Am Sonntag gab es zum<br />

Abschluss der Jubiläumsfeierlichkeiten<br />

mit der Dorfrallye<br />

und dem Vergraben einer<br />

„Zeitbombe“ (vgl. gesonderter<br />

Bericht) noch zwei Höhepunkte<br />

im Jubiläumsdorf. mari<br />

„Zeitbombe“<br />

vergraben<br />

Lütringhausen. Im Rahmen der<br />

Feierlichkeiten zu ihrem Dorfjubiläum<br />

haben die Lütringhauser<br />

auch eine „Zeitbombe“ vergraben:<br />

Die Dorfbewohner haben<br />

dieses Behältnis auf unserem<br />

Foto wird es von Mitorganisator<br />

Michael Siepmann getragen)<br />

mit schriftlichen Erinnerungsstücken<br />

von eigens aufgeschriebenen<br />

Geschichten bis hin zu<br />

Schulheften, aber auch Gegenständen<br />

wie der im „Lütringhauser<br />

Hammer“ geschmiede-<br />

ten Kugel bis hin zur Schützenkappe<br />

und einer Sammlung<br />

Mundharmonikas befüllt. Sie<br />

wurde im Dorfboden „versenkt“<br />

und soll frühestens in 50 Jahren<br />

wieder ausgegraben werden.<br />

Ganz und gar nicht so lange<br />

warten mussten die Gewinner<br />

der Dorfrallye auf ihre Siegerehrung:<br />

Den ersten Platz machte<br />

Uta Siepmann, den zweiten<br />

Platz belegte Familie Tom Dettmer<br />

und auf dem dritten Platz<br />

landete Florian Weber.


Mittwoch, 8. September 2010 KREIS OLPE SWA <strong>Wochen</strong>-<strong>Anzeiger</strong><br />

Perfekter Wandertag<br />

Erstmals wurde nicht an Pfingsten losmarschiert<br />

Olpe. Bei bestem Wanderwetter<br />

starteten am Sonntagmorgen<br />

zahlreiche Teilnehmer zur<br />

Volkswanderung, die vom Verkehrsverein<br />

Olpe/Biggesee veranstaltet<br />

wurde.<br />

Seit 1968 haben ungezählte<br />

Wanderfreunde die abwechslungs-<br />

und waldreichen Wanderwege<br />

des Südsauerlandes erobert<br />

und die traditionelle<br />

Pfingstwanderung war bei vielen<br />

aus dem Terminkalender<br />

nicht mehr wegzudenken. Doch<br />

die Zeiten haben sich auch hier<br />

geändert. Waren 1972 bei der<br />

Pfingstwanderung in Kessenhammer<br />

noch über 7000 Teilnehmer<br />

am Start, freut man<br />

sich 2010, wenn knapp mehr als<br />

1000 Wanderfreunde den Weg<br />

finden.<br />

Lothar Masseida vom Verkehrsverein<br />

sieht viele Gründe<br />

für diese Rückläufigkeit. Zum<br />

Einen gab es damals kaum<br />

Wandervereine, die solch großen<br />

Veranstaltungen angeboten<br />

haben, also nahm man auch<br />

weitere Wege, wie aus dem<br />

Ruhrgebiet in Kauf. Zum Anderen<br />

ist natürlich auch der Termin<br />

über Pfingsten immer<br />

schwieriger geworden. Viele<br />

nutzen diese Feiertage für einen<br />

Kurzurlaub und auch zahlreiche<br />

Feste werden über diese Feier-<br />

Mit Pauken<br />

und Trompeten<br />

Olpe. Das Bläserfestival Olpe<br />

wird in den kommenden beiden<br />

<strong>Wochen</strong> mit Musikfilmen fortgesetzt.<br />

Das Kinoprogramm beginnt<br />

am Freitag, 10. September<br />

um 17.30 Uhr mit dem englischen<br />

Streifen „Brassed Off<br />

– Mit Pauken und Trompeten“.<br />

Anschließend, um 20.15<br />

Uhr, läuft der schwedische Film<br />

„Wie im Himmel“.<br />

Weitere Filmtermine:<br />

� Donnerstag, 16. September,<br />

17.30 Uhr „Rhythm Is It“;<br />

20.15 Uhr „Trip To Asia“;<br />

� Freitag, 17. September,<br />

17.30 „Trip To Asia“, 20.15 Uhr<br />

„Rhythm Is It“;<br />

� Donnerstag, 23. September,<br />

17.30 Uhr „Wie im Himmel“,<br />

20.15 Uhr „Brassed Off“. Die<br />

Filme werden im Cineplex-Kino<br />

Olpe gezeigt, Infos unter �<br />

(0 27 61) 94 73 80.<br />

Kleine Flitzer<br />

Kirchhundem. Am Samstag,<br />

11. September, zwischen 16 und<br />

<strong>18</strong> Uhr veranstaltet der Bobbycar-Club<br />

Deutschland ein Motor-Bobbycar-Rennen<br />

auf der<br />

Kartbahn im Panorama-Park<br />

Kirchhundem. Die Silberger<br />

Bobbycar-Piloten und einige<br />

bundesweit aktive Bobbycar-<br />

Fahrer treten gegeneinander an.<br />

Ab etwa 15.30 Uhr findet das<br />

freie Training statt, um 16 Uhr<br />

das Zeitfahren und um 17 Uhr<br />

die Final-Läufe. Wer auf den<br />

Geschmack gekommen ist,<br />

kann am Sonntag, 12. September,<br />

im Rahmen der Veranstaltung<br />

„fun2help“ zwischen 13<br />

und 16 Uhr Proberunden auf<br />

einer Elektro-Version drehen.<br />

Start und Ziel der Wanderung war wie im vergangenen Jahr die<br />

Dorfgemeinschaftshalle in Altenkleusheim. Foto: baka<br />

tage gefeiert. Deshalb wurde<br />

zum ersten Mal nach 42 Jahren<br />

aus der Pfingstwanderung eine<br />

Herbstwanderung. Start und<br />

Ziel war, wie im vergangenen<br />

Jahr, in und an der Dorfgemeinschaftshalle<br />

in Altenkleusheim.<br />

Die Wanderstrecken umfassten<br />

gemütliche sechs, anspruchsvolle<br />

elf und sportliche 20 Kilometer.<br />

Und schon früh am Morgen<br />

war zu erkennen: Wandern verbindet.<br />

Ob mit Kinderwagen,<br />

Hund und Nordic-Walking-<br />

Stöcken, ob Menschen mit Behinderungen<br />

oder im Rollstuhl,<br />

alle verbrachten einen perfekten<br />

Wandertag. Wer nach absolvierten<br />

Kilometern Hunger<br />

Wir verteilen<br />

Ihre Prospekte zu<br />

fairen Preisen.<br />

Rufen Sie uns an!<br />

02 71 / 59 40-3 03<br />

Herr Goßmann:<br />

0 27 61 / 9413-23<br />

Herr Dirlenbach:<br />

0 27 61 / 9413-22<br />

und Durst verspürte, wurde vom<br />

Sport- und Schützenverein Altenkleusheim<br />

bestens versorgt.<br />

Und seit über 40 Jahren begleitet<br />

der Spielmannszug des St.-<br />

Sebastianus-Schützenverein die<br />

Wandertage musikalisch.<br />

Mit Spannung wurde am<br />

Nachmittag erwartet, welche<br />

Gruppe am stärksten vertreten<br />

war. Den ersten Platz mit 34<br />

Aktiven, konnten die „Klingenstädter<br />

Wanderfreunde“ aus Solingen<br />

belegen. Platz 2 mit 33<br />

Personen erreichten die „Qualmenden<br />

Socken“ aus Hünsborn.<br />

Die Wanderfreunde aus Unglinghausen<br />

konnten mit 32 Personen<br />

den dritten Platz für sich<br />

entscheiden. baka<br />

Was auf die Ohren<br />

„Rockade Festiwoll“ unter neuer Regie<br />

Die „Uncommon Men from Mars“ aus Frankreich stammen ursprünglich<br />

aus Washington D.C. und rockten die begeisterten Partygänger<br />

auf dem „Rockade Festiwoll“. Foto: güpi<br />

Kirchveischede. Zum achten<br />

Mal ging am Samstag das<br />

„Rockade Festiwoll“ auf dem<br />

Kirchveischeder Kellenberg<br />

über die Bühne. Diesmal hatten<br />

sich die Macher des Festival<br />

selbst übertroffen und ein tolles<br />

Line-Up mit acht hochkarätigen<br />

Bands auf die Beine gestellt.<br />

Damit die Fans der hammerharten<br />

Rhythmen und mitreißender<br />

Rockmusik das Fest<br />

richtig auskosten konnten, wurde<br />

erstmalig die Möglichkeit<br />

zum Campen in der Nähe des<br />

Festival angeboten, was auch<br />

von vielen Besuchern dankend<br />

angenommen wurde.<br />

Veranstalter des Events war<br />

der neu gegründete Verein<br />

„Kulturkartell Lennestadt“, der<br />

sich aus Mitgliedern der OT<br />

Grevenbrück und dem Jugendtreff<br />

Kirchveischede zusammensetzt.<br />

Mit der Gruppe „Startblock“<br />

aus Plettenberg startete<br />

das Festival am frühen Nachmittag.<br />

Punkrock gab es von<br />

den „Real McKenzies“ aus Kanada,<br />

„S.M.N.“ aus Japan und<br />

den „Uncommon Men from<br />

Mars“ aus Frankreich.<br />

Indie-Pop und Rock boten<br />

die fünf jungen Männer aus<br />

Schweden von der Band „Stompin<br />

Soul“. Die heimische Band<br />

„Eradicator“ aus Lennestadt gab<br />

den Metal-Fans was auf die Ohren.<br />

Waschechten Rock’n’Roll<br />

ließen die „Zebranistic“ aus<br />

Kassel hören. güpi<br />

Bus zum<br />

Auswärtsspiel<br />

Hünsborn. Rot-Weiß Hünsborn<br />

setzt zum Auswärtsspiel in<br />

Werdohl am Sonntag, 12. September,<br />

einen Fan-Bus ein. Abfahrt<br />

ist um 13 Uhr vom Vereinslokal<br />

„Zu den Dreikönigen“<br />

in Hünsborn. Voranmeldungen<br />

werden unter � (0 27 62)<br />

6 09 00 entgegengenommen.<br />

Bärenstark<br />

Schlütertreffen auf Hof Heer<br />

Kirchveischede. Schlütertreffen<br />

und Brennholztage<br />

finden am Samstag und<br />

Sonntag, am 11. und 12.<br />

September, auf Hof Heer in<br />

Kirchveischede statt.<br />

Zusammen mit dem örtlichen<br />

Sportverein SSV<br />

Kirchveischede als Veranstalter,<br />

lädt man Traktorenbesitzer<br />

und Interessierte ein<br />

und hofft auf eine rege Beteiligung.<br />

Die ersten Schlepper<br />

werden bereits am Samstag<br />

auf Hof Heer erwartet. Am<br />

Abend wird in Heers Kuhstall<br />

der Schlüterball gefeiert.<br />

Für Stimmung sorgt die<br />

Band „Duo Fairplay“. Der<br />

Sonntag steht ganz im Zeichen<br />

der Maschinen. Um<br />

10.45 Uhr beginnt der Tag<br />

mit einem Gottesdienst im<br />

Rabatt-Coupon<br />

20%<br />

Ausschneiden! Mitbringen! Sparen!<br />

auf Möbel<br />

01<br />

Kuhstall mit anschließender<br />

Treckersegnung. Ein buntes<br />

Rahmenprogramm sorgt für<br />

Abwechslung und Spaß für<br />

die ganze Familie.<br />

Außerdem finden die 3.<br />

Veischeder Brennholztage<br />

statt, für deren Organisation<br />

Sohn Andreas Heer zuständig<br />

ist. Nach dem Gottesdienst<br />

und dem anschließenden<br />

Frühschoppen ist ein<br />

Schlüterkorso geplant.<br />

Für das leibliche Wohl<br />

wird an beiden Tagen der<br />

SSV Kirchveischede sorgen.<br />

Schlüterfreunde, die ihren<br />

Schlepper ausstellen möchten,<br />

melden sich per eMail<br />

an hof-heer@t-online.de oder<br />

unter � (0 27 21) 8 05 25<br />

an.<br />

Extravagante<br />

Jazz-Nacht<br />

Mit „Jazz Vital“ in Attendorn<br />

Attendorn. In Attendorn findet<br />

am Samstag, 11. September,<br />

ab 20 Uhr die „JazzN8“<br />

statt. Unter dem Motto „jazz<br />

vital”@uenn hall Attendorn“<br />

können sich Jazz-Liebhaber<br />

auf einen schönen Abend<br />

freuen.<br />

Die extravagante Location<br />

der ehemaligen Hösch-Hallen<br />

in Attendorn dient eigentlich<br />

als Experimentierfeld und<br />

Kunstforum – und nun erstmalig<br />

als exklusiver Veranstaltungsort.<br />

Hier trifft laut Pressemitteilung<br />

stilistische Extravaganz<br />

auf die außergewöhnlichste<br />

Jazzcombo jenseits von Chi-<br />

cago „Jazz Vital“. Ins Leben gerufen<br />

und im Jahr 2008 neu<br />

formiert wurde die Combo von<br />

dem Ausnahmegitarristen Vitali<br />

Kellermann. Eine Begegnung<br />

mit zeitlosen Klassikern<br />

des Jazzrock vergangener Jahre<br />

sowie inspirierte Neuinterpretationen<br />

ausgewählter Jazzstandards<br />

sind garantiert.<br />

Die Kompositionen aus jener<br />

Blütezeit des Jazzrock in<br />

den 60ern und 70ern werden<br />

nicht einfach kopiert und<br />

nachgespielt, sondern in speziell<br />

auf die Besetzung von „Jazz<br />

Vital“ zugeschnittene Arrangements<br />

interpretiert.<br />

Getränkemarkt<br />

versch. Sorten<br />

20 x 0,5 l, zzgl. 3,10 Pf. 4,99<br />

Weißbier, versch. Sorten<br />

20 x 0,5 l,<br />

zzgl. 3,10 Pf.11,99<br />

Vio<br />

* Aktion nur gültig gegen Vorlage dieses Coupons am verkaufsoffenen Sonntag<br />

12. September 2010 im ROLLER-Markt Haiger. Ausgenommen sind die<br />

als reduziert gekennzeichneten Waren, sowie alle als „Gibt‘s doch gar nicht …”<br />

gekennzeichneten Artikel. Die Aktion ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.<br />

stilles, natürliches<br />

Mineralwasser<br />

6 x 1,5 l,<br />

zzgl. 3,00 Pf. 3,99<br />

Unsere Angebote vom<br />

6. 9. bis 11. 9. 2010<br />

versch. Sorten<br />

2 x 6 x 1,0 l,<br />

zzgl. 2x 2,40 Pf. 7,98<br />

2 Kisten<br />

Mineralwasser<br />

12 x 0,75 l,<br />

zzgl. 3,30 Pf. 3,99<br />

versch. Sorten, 12 x 1,0 l, zzgl. 3,30 Pfand 7,99<br />

� ATTENDORN, Auf der Tränke 1<br />

� FINNENTROP, Bamenohler Straße 28<br />

� OLPE, Martinstraße 65<br />

Jede Woche neue Angebote!<br />

Sie finden uns auch unter<br />

www.toom.de<br />

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen (4-Personen-Haushalt) und solange Vorrat reicht.<br />

Sonntags-Verkauf<br />

12. September 12-<strong>18</strong> Uhr<br />

40%<br />

20% 0%<br />

HAIGER<br />

Kurz & bündig<br />

Heute keine Chorprobe,<br />

morgen Arbeitseinsatz<br />

Kirchhundem. Der MGV Benolpe teilt mit, dass die Chorprobe<br />

am heutigen Mittwoch, 8. September, ausfällt. Die<br />

Sänger werden aber darum gebeten, am Arbeitseinsatz für<br />

das am Samstag stattfindende Chorkonzert am Donnerstag,<br />

9. September, in der Schützenhalle teilzunehmen.<br />

Küchen-Rabatt<br />

Zins<br />

für 12 Monate<br />

Bahnhofstr. 31-37, an der B277 · ✆ 02773/9<strong>18</strong>38-0 · Mo-Fr: 10-20 Uhr, Sa: 9-20 Uhr<br />

* Auf alle freigeplanten Küchen. Die Aktion ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. * * Finanzkauf 6 bis 12 Monatsraten mit 0 % effektivem Jahreszins auf alle Möbel.<br />

Schon ab 100,- E- Mindestrate 9,- E.Vertragspartner ist die Commerz Finanz GmbH. Aktionen nur gültig am 12. September 2010<br />

**<br />

*<br />

02/100273


BAUEN<br />

EINRICHTEN<br />

WOHNEN<br />

Kollektion „Clarissa“<br />

Voile<br />

z.B. Flächenvorhang,<br />

60/245<br />

nach Maß<br />

-40%<br />

130,–<br />

78,-<br />

Kollektion „Lyra“<br />

Deko<br />

z.B. Schal,<br />

140/245<br />

nach Maß<br />

-40%<br />

212,–<br />

127,-<br />

Kollektion „Florenz“<br />

Plissée<br />

weiß,<br />

z.B. 80/100<br />

nach Maß<br />

-25%<br />

132,–<br />

99,-<br />

Sonderbeilage<br />

Sonntags-ANZEIGER <strong>Wochen</strong>-<br />

Mittwoch, 8. September 2010<br />

Energien aus der Umwelt<br />

Moderne Scheitholzheizungen – ein wichtiger Beitrag zum Klimaschutz<br />

Heizen mit Holz: Geringe Kosten, staatliche Fördermittel und ökologische Aspekte machen die Wärme<br />

aus dem Wald attraktiv. Foto: djd/IHP<br />

Ein rücksichtsvoller Umgang<br />

mit den natürlichen Ressourcen<br />

dieser Erde ist heutzutage unumgänglich.<br />

Diese Einstellung haben die<br />

meisten Verbraucher inzwi-<br />

Gardinen: Haase. Luxus zum kleinen Preis!<br />

Sofortmitnahme<br />

Ösen-Bistro<br />

4 verschiedene<br />

Farben,<br />

130/40 36,-<br />

Gardinen: Haase. Sonnenschutz- und Gardinen-Hersteller. 40 mal in Deutschland. www.gardinen.de<br />

Siegen-Weidenau: Hauptmarkt 23, Siegerland-Einkaufszentrum (gegenüber Sparkasse), Tel.: 02 71 / 23 84-752<br />

Foto: Büdenbender-Haus<br />

• Küchenherde<br />

• Kaminöfen<br />

• Wasserführende Öfen<br />

• Holzpellets<br />

Ulla’s Ofenstübchen<br />

Ursula Bach · Poststraße 2 · 57413 Finnentrop-Serkenrode<br />

Telefon (0 27 24) 28 85 00 · Fax (0 27 24) 28 86 03<br />

Öffnungszeiten: Mo., Mi., Fr. 15.00–<strong>18</strong>.00 Uhr<br />

Di. und Do. 10.00–12.00 Uhr · Sa. 10.00–15.00 Uhr<br />

LAMINAT PARKETT TÜREN TÜREN<br />

TESTSIEGER-Laminat<br />

TESTSIEGER-Laminat<br />

10 10 Jahre Jahre Garantie Garantie<br />

robust robust und und strapazierfähig<br />

strapazierfähig<br />

isowaxx-Feuchtigkeitsschutz<br />

isowaxx-Feuchtigkeitsschutz<br />

antistatisch antistatisch<br />

77 mm mm Dielenstärke<br />

Dielenstärke<br />

feinporige feinporige Struktur Struktur<br />

29 29 Dekore Dekore zur zur Auswahl Auswahl<br />

ab7, <strong>95</strong><br />

y/m2 ab7, <strong>95</strong><br />

y/m2 TESTSIEGER<br />

www.RuckZuck.biz<br />

GUT (2,1)<br />

Im Test:<br />

16 Laminatböden<br />

in 7 mm Stärke<br />

1x gut<br />

Ausgabe<br />

8/2009<br />

Dieser Boden ist identisch<br />

mit dem Testsieger<br />

CLASSEN Style<br />

Feinpore Megaloc 7 mm<br />

Klicklaminat Klicklaminat Buche Buche Schiffsboden<br />

Schiffsboden<br />

10 10 Jahre Jahre Garantie Garantie<br />

ideal ideal für für den den gesamten gesamten Wohnbereich<br />

Wohnbereich<br />

6 6 mm mm Stärke Stärke<br />

schen weitgehend verinnerlicht<br />

und versuhen sie, in ihrem Alltag<br />

umzusetzen.<br />

Erneuerbare Energien gewinnen<br />

unter Aspekten des Klimaschutzes<br />

bei Bauherren und<br />

3, <strong>95</strong><br />

y/m2 3, <strong>95</strong><br />

y/m2 Hausbesitzern deshalb immer<br />

mehr an Beachtung.<br />

Besonders in den Blickpunkt<br />

rückt dabei die umweltfreundliche<br />

Wärme aus dem<br />

Wald. Moderne Scheitholzanla-<br />

TÜRELEMENT TÜRELEMENT WEISSLACK WEISSLACK<br />

deutscher deutscher Hersteller Hersteller<br />

C2-Kassettentürblatt<br />

C2-Kassettentürblatt<br />

Türblatt Türblatt mit mit 2 2 Füllungen Füllungen<br />

Rundkantenzarge<br />

Rundkantenzarge<br />

Edelstahl-Rosettendrückergarnitur<br />

Edelstahl-Rosettendrückergarnitur<br />

POWER-Laminat<br />

POWER-Laminat<br />

Eiche Landhausdiele<br />

15 15 Jahre Jahre Garantie Garantie<br />

für für den den gewerblichen gewerblichen Bereich Bereich geeignet geeignet<br />

gehobelte gehobelte Struktur Struktur<br />

V-Fuge V-Fuge<br />

antistatisch antistatisch<br />

88 mm mm Dielenstärke<br />

Dielenstärke<br />

Dekore Dekore Eiche/Nussbaum Eiche/Nussbaum Landhausdiele<br />

Landhausdiele<br />

Abb. Nussbaum Landhausdiele<br />

Fachberatung<br />

Verlegeservice<br />

Sensationspreise<br />

gen verbinden ökologischen<br />

Nutzen mit hohem Komfort.<br />

Der wesentliche Vorteil liegt<br />

auf der Hand: Bei Holz handelt<br />

es sich um einen nachwachsenden<br />

Rohstoff mit einer neutralen<br />

Bilanz beim Treibhausgas<br />

Kohlendioxid. Zudem ist Holz<br />

regional verfügbar, die sonst üblichen<br />

langen Lieferwege beim<br />

Brennstofftransport entfallen.<br />

Somit kann nach Angaben<br />

der Initiative Holz und Pellets<br />

beim Einsatz von Holz bis zu 80<br />

Prozent an Primärenergie eingespart<br />

werden. Da sich der Verbraucher<br />

mit einer Scheitholzanlage<br />

unabhängig von den<br />

Kosten für Rohstoffimporte<br />

macht, ist auch eine große Sicherheit<br />

für günstige und kalkulierbare<br />

Preise gegeben.<br />

Das Scheitholz, das in modernen<br />

Heizanlagen genutzt<br />

wird, ist ganz normales Brennholz,<br />

wie es auch für einen Kaminofen<br />

gebraucht wird. Entscheidend<br />

für den optimalen<br />

Heizwert ist der Trocknungsgrad<br />

des Holzes.<br />

Erst nach einer entsprechenden<br />

Lagerung kann Scheitholz<br />

verheizt werden. Dabei<br />

1<strong>95</strong>, 1<strong>95</strong>, y<br />

* (z.B. 86/198,5/14,5 cm)<br />

275,– 275,– y<br />

<strong>18</strong>, <strong>95</strong><br />

y/m2 <strong>18</strong>, <strong>95</strong><br />

y/m2 11, <strong>95</strong><br />

y/m2 11, <strong>95</strong><br />

y/m2 * * – –<br />

EICHE EICHE Fertigparkett<br />

Fertigparkett<br />

Massivholzdiele Massivholzdiele Kolonial Kolonial<br />

47, <strong>95</strong><br />

y/m2 47, <strong>95</strong><br />

y/m2 Siegen<br />

Ein Angebot Angebot aus dem neuen neuen<br />

PARKETTSTUDIO!<br />

PARKETTSTUDIO!<br />

Eiche Eiche Landhausdiele<br />

Landhausdiele<br />

Active Active Natur Natur geölt geölt<br />

gebürstet gebürstet<br />

zweiseitig zweiseitig gefast gefast<br />

15 15mm mm Dielenstärke<br />

Dielenstärke<br />

sollte der Restfeuchtegehalt<br />

nicht mehr als 20 Prozent betragen.<br />

Somit ist es wichtig, bei<br />

einer Scheitholz-Zentralheizung<br />

ausreichend Platz für die Lagerung<br />

des Holzes einzuplanen.<br />

Hinsichtlich der Anlagentechnik<br />

zeigt diese ursprünglichste<br />

Variante der Wärmegewinnung<br />

einen zeitgemäßen<br />

Standard. Eine moderne Verbrennung<br />

sorgt für niedrige<br />

Emissionen und einen hohen<br />

Wirkungsgrad.<br />

Der Bedienkomfort kommt<br />

dabei keinesfalls zu kurz: Die<br />

Füllräume moderner Scheitholzkessel<br />

sind so groß, dass diese<br />

sogar in einer Kälteperiode<br />

nur alle acht bis zwölf Stunden<br />

mit Holz aufgefüllt werden müssen.<br />

Die Entscheidung für eine<br />

umweltfreundliche Scheitholzheizung<br />

zahlt sich aus: Verbraucher<br />

profitieren vonstaatlichen<br />

Fördermöglichkeiten.<br />

Zudem lassen sich weitere<br />

Boni für die Kombination mit<br />

Solarthermie oder ein Effizienzund<br />

Umweltpumpenbonus beantragen.<br />

djd/pt<br />

49, <strong>95</strong><br />

y/m2 49, <strong>95</strong><br />

y/m2 37, <strong>95</strong><br />

y/m2 37, <strong>95</strong><br />

y/m2 89, <strong>95</strong><br />

y/m2 89, <strong>95</strong><br />

y/m2 Eiche Eiche weiß weiß geölt geölt<br />

gebürstet gebürstet<br />

vierseitig vierseitig gefast gefast<br />

14 14mm mm Dielenstärke<br />

Dielenstärke<br />

Geisweider Straße <strong>18</strong>6 · 57080 Siegen<br />

☎ (0271) 2389968-0<br />

Mo.–Mi. 9 –<strong>18</strong> Uhr · Do. + Fr. 9 –19 Uhr<br />

Sa. 10 –17 Uhr<br />

Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten. Lieferung solange Vorrat reicht. Originalware kann im Farbton von den dargestellten Abbildungen abweichen. Angebote gültig bis 16.10. 2010.<br />

Geräusche im Ventil<br />

Hydraulik der Heizung abgleichen<br />

Werden einige Heizkörper nicht<br />

richtig warm oder machen die<br />

Heizungsventile und -leitungen<br />

Geräusche, können dies Anzeichen<br />

für eine schlecht abgestimmte<br />

Hydraulik der häuslichen<br />

Heizungsanlage sein. Hinter<br />

den störenden, leicht wahrnehmbaren<br />

Signalen verbergen<br />

sich teure Energieverluste.<br />

Denn um die mangelnde<br />

Versorgung einzelner Teile des<br />

Heizsystems auszugleichen,<br />

muss die Heizung mit unnötig<br />

hohen Vor- und Rücklauftem-<br />

Mehr Effizienz<br />

Raus aus der Energiekostenfalle<br />

Bei einer veralteten Heizungsanlage<br />

verschwinden oft mehr<br />

als 30 Prozent der eingesetzten<br />

Energie völlig ungenutzt –<br />

durch einen überdimensionierten<br />

Kessel, schlecht gedämmte<br />

Leitungen oder enorme Abgasverluste.<br />

Nach Angaben von Heizungsexperten<br />

gibt es zwei<br />

grundlegende Strategien, dieser<br />

Energiekostenfalle gezielt zu<br />

entgehen. Zum einen empfehe-<br />

peraturen betrieben werden.<br />

Ein so genannter hydraulischer<br />

Abgleich schafft Abhilfe.<br />

Der Installateur stimmt die<br />

Versorgung der einzelnen Heizkörper<br />

– wenn nötig durch neue<br />

Heizkörperventile mit einem<br />

Volumenstromregler – aufeinander<br />

ab.<br />

So eingestellt, arbeitet die<br />

Heizung mit dem optimalen Arbeitsdruck,<br />

was niedrige Energie-<br />

und Betriebskosten möglich<br />

macht. IEU<br />

len sie den Umstieg auf eine<br />

Heiztechnik, die die Energie des<br />

Brennstoffs nahezu vollständig<br />

in nutzbare Wärme umsetzt, also<br />

beispielsweise moderne<br />

Brennwertgeräte.<br />

Die andere Strategie ist<br />

noch effizienter und sollte die<br />

erste ergänzen: eine Gebäudetechnik,<br />

die zu einem möglichst<br />

hohen Anteil gar keinen<br />

Brennstoff als Energieträger benötigt.<br />

sup<br />

Musterhaus-Besichtigung<br />

Sonntag 12.09.10, 13 - 16 Uhr<br />

Einfamilienhaus Vario140<br />

verklinkert mit Wärmepumpe<br />

57271 Hilchenbach<br />

Ferndorfstraße 196<br />

Berater: Benjamin Haschke<br />

Tel: (0160) 8 10 63 31<br />

Kostenlose Info-Hotline:<br />

(0800) 60 222 06<br />

www.eco-haus.de<br />

Ganzglastüren<br />

Sparen<br />

direkt vom<br />

Sie bares<br />

Hersteller<br />

Geld!<br />

Probleme, die Heizkosten in<br />

den Griff zu bekommen?<br />

Rüsten Sie Ihre Fenster mit<br />

hochwertigem Wärmeschutzglas<br />

von polartherm<br />

um!<br />

Haben Sie andere<br />

Wünsche? Wir<br />

helfen Ihnen gerne!<br />

POLARTHERM-FLACHGLAS<br />

Glas- u. Metallbau · Service<br />

Unterm Wasser 14<br />

57250 Netphen<br />

Tel. 0 27 38/30 76 90<br />

Fax 0 27 38/30 76 99<br />

e-mail: metallbau@polartherm.de<br />

www.polartherm.de<br />

Damit es<br />

JEDER erfährt.


Mittwoch, 8. September 2010 BAUEN SWA <strong>Wochen</strong>-<strong>Anzeiger</strong><br />

Der Schornsteinfeger kommt künftig seltener ins Haus: Messungen der Emissions- und Abgasverluste<br />

nach der 1. BImSchV erfolgen bei jüngeren Ölheizungen nur noch alle drei Jahre, bei älteren im<br />

Zwei-Jahres-Rhythmus. Foto: IWO<br />

Längere Prüfungsintervalle<br />

Bei moderner Heizung kommt der Schornsteinfeger seltener<br />

Wer eine moderne Öl-Brennwertheizung<br />

mit schwefelarmem<br />

Heizöl betreibt, bekommt<br />

seltener Besuch vom Schornsteinfeger.<br />

Die Überprüfung<br />

und Reinigung der Abgaswege<br />

erfolgt nur noch alle zwei Jahre.<br />

So regelt es die seit Jahresbeginn<br />

2010 geltende Kehrund<br />

Überprüfungsordnung<br />

(Bundes KÜO), die erstmals<br />

bundeseinheitlich die Aufgabengebiete<br />

des Schornsteinfegerhandwerks<br />

zum Brandschutz<br />

und zur Betriebssicherheit von<br />

Heizungsanlagen zusammenfasst.<br />

Die zuvor unterschiedlichen<br />

Landesverordnungen<br />

haben ihre Gültigkeit verloren.<br />

Schimmelpilze, Feuchtigkeit?<br />

Gutachtenerstellung, Ursachenermittlung, Laborproben, Raumluftmessungen,<br />

Elektrosmog-Messungen, Schlafplatzuntersuchungen,<br />

Baubetreuung, Baubegleitung, Beratung, Thermografie, Vorträge<br />

Sachverständigenbüro Wolfgang Maasjost<br />

Siegen 0271/38 69 1<strong>18</strong> - Olpe 0-27-61/92-45-0<br />

www.schimmelpilz-check.de<br />

Stört Sie Ihre dunkle Holzdecke?<br />

Haben Sie Risse in der Decke?<br />

Oder möchten Sie einfach nur eine<br />

neue Decke?<br />

kaum Schmutz<br />

kein Herausreißen<br />

der Holzdecke<br />

kein Ausräumen<br />

des Raumes notwendig<br />

helle, freundliche Decken in Matt<br />

oder mit Glanzeffekt<br />

auf Wunsch mit Einbaustrahlern<br />

individuelle Formgebung ist möglich<br />

Malermeister Dietmar Jung<br />

57250 Netphen-Unglinghausen<br />

Telefon (0 2732)5 88 60<br />

Wir haben die Lösung.<br />

in nur 1 Tag bieten wir Ihnen<br />

den Einbau einer neuen Decke.<br />

alles aus<br />

einer Hand<br />

malerjung<br />

WERFEN SIE IHR GELD<br />

NICHT ZUM FENSTER RAUS!<br />

Nutzen Sie es besser!<br />

ENERGETISCHE SANIERUNG<br />

ENERGIEKOSTEN SENKEN UND BARES GELD SPAREN!<br />

Informieren Sie sich über moderne Heiztechniken, energetische Sanierungsmöglichkeiten,<br />

Thermographie, Förderungen, Energieausweis,<br />

regenerative Energien und aktuelle Angebote.<br />

DIEHL - KOMPETENZ SEIT 50 JAHREN<br />

Untere Industriestraße 51-57<br />

57250 Netphen, Dreis-Tiefenbach<br />

Tel.: (0271) 70 06 - 0<br />

www.diehl24.com<br />

Mit dem verlängerten Prüfzyklus<br />

berücksichtigt der Gesetzgeber<br />

die saubere und umweltschonende<br />

Verbrennung von<br />

Heizöl EL schwefelarm. Der auf<br />

zwei Jahre verlängerte Turnus<br />

für das Kehren des Schornsteins<br />

gilt deshalb auch für Öl-<br />

Standard und Öl-Niedertemperaturheizkessel,<br />

sofern sie<br />

raumluftunabhängig arbeiten<br />

und mit schwefelarmem Heizöl<br />

betrieben werden.<br />

Raumluftunabhängig arbeiten<br />

ein Heizkessel, wenn die<br />

Verbrennungsluft über eine separate<br />

Leitung direkt aus dem<br />

Freien zugeführt wird.<br />

Unverändert gilt eine einjährige<br />

Kehr- und Prüfpflicht<br />

für alle raumluftabhängig arbeitenden<br />

Ölheizanlage, auch<br />

wenn sie mit schwefelarmem<br />

Heizöl betrieben werden.<br />

Öl-Brennwertgeräte sowie<br />

raumluftunabhängig arbeitende<br />

Ölheizkessel, die mit Standardheizöl<br />

betrieben werden, müssen<br />

ebenfalls einmal jährlich<br />

vom Schornsteinfeger geprüft<br />

werden.<br />

Für die regelmäßigen Messungen<br />

der Emissionen und Abgasverluste<br />

durch den Schornsteinfeger<br />

gelten mit der novellierten<br />

1. Bundes-Immissionsschutzverordnung<br />

ebenfalls verlängerte<br />

Zyklen. Die Überprüfungsfristen<br />

orientieren sich am<br />

Alter der Heizanlage. IWO<br />

Hochkonjunktur für Verwöhnmomente<br />

Das häusliche Badezimmer als Wellnesstempel Nummer eins<br />

Grauer Himmel, kalter Wind,<br />

durchgefrorene Füße – wann<br />

sonst, wenn nicht in den kühlen<br />

Monaten, haben persönliche<br />

Verwöhnmomente in den<br />

eigenen vier Wänden Hochkonjunktur.<br />

Etwa im Wellnesstempel<br />

Nummer eins, im Badezimmer.<br />

Denn Wasser und Wanne<br />

kommen traditionell eine unangefochtene<br />

Bedeutung zu,<br />

wenn es um Wohlbefinden,<br />

Entspannung und vielleicht sogar<br />

Gesundheitsvorsorge.<br />

Allerdings: Wasser und<br />

Wanne allein machen noch<br />

keine private Wellnessoase,<br />

meint die Vereinigung Deutsche<br />

Sanitärwirtschaft (VDS).<br />

Damit das Aussperren der Außenwelt<br />

gelingt und sich innere<br />

Ruhe einfindet, müssen sowohl<br />

Raumaufteilung als auch Einrichtungskonzept<br />

stimmen.<br />

Ebenfalls an Stellenwert gewinnt<br />

die Wahl von Farbe, Material<br />

und Beleuchtung. Das<br />

Auge soll schließlich mit genießen.<br />

Wäschetrockner und<br />

Waschmaschine sind deshalb<br />

ebenso fehl am Platz wie kühle<br />

Töne und grelles Scheinwerferlicht.<br />

Angesagt sind laut VDS dagegen<br />

Wärme ausstrahlende<br />

Oberflächen und gedämpfte<br />

Lichtszenen, die sich über verschiedene<br />

Schaltkreise realisieren<br />

lassen und einzelne Bereiche<br />

im Bad akzentuieren. Holz,<br />

punktuell bei Ausstattung und<br />

Accessoires eingesetzt, trägt<br />

entscheidend zum Wohlfühl-<br />

Ambiente bei.<br />

Nasse Wände? Feuchte Schimmel? Keller?<br />

Warum noch länger warten?<br />

60.000 erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe! Wir gehen<br />

systematisch vor - von der Analyse bis zur Sanierung. Damit lösen<br />

wir Ihr Problem dauerhaft! Garantiert!<br />

Rufen Sie uns an. Wir helfen gerne weiter!<br />

ISOTEC-Fachbetrieb Dipl.- Ing. Ernst Giebeler<br />

Tel. 0271-3846175 oder www.isotec.de<br />

... macht Ihr Haus trocken!<br />

Jetzt NEU im Programm:<br />

Wärmequelle<br />

Luft von Waterkotte (Neuheit)<br />

100 % Leistung auch bei -15° C<br />

für Heizung und Warmwasser<br />

Jahresarbeitszahl 4,2 nach VDI 4650<br />

Jetzt NEU im Programm:<br />

Wärmequelle<br />

Luft von Waterkotte (Neuheit)<br />

100 % Leistung auch bei -15° C<br />

für Heizung und Warmwasser<br />

Jahresarbeitszahl 4,2 nach VDI 4650<br />

Über 25 Jahre Wärmepumpenerfahrung · Über 1200 installierte<br />

Anlagen · Quast Engineering: eigenes Wärmequellen-Patent<br />

Aus der Region –<br />

für die Region!<br />

Mehr als 500 glückliche<br />

Bauherren in und um Gießen!<br />

Musterhaus Gießen<br />

in Pohlheim-Watzenborn-Steinberg<br />

Kurt-Schumacher-Straße 30<br />

Telefon 06403/9691101<br />

www.fingerhaus.de<br />

Eine Wanne als Doppelsitzer, eine großzügige Dusche mit freiem Blick zum Fenster – das sind zwei von<br />

vielen Faktoren, die aus einem Badezimmer eine Wellnessoase machen. Zeichnung: VDS/Stammer<br />

Zwar kostet technische Raffinesse<br />

ihren Preis, dafür blubbert<br />

und sprudelt die Badewanne<br />

auf Kommando, während das<br />

Duscherlebnis an einen intensiven<br />

tropischen Regenschauer<br />

erinnert. Ein Muss: Stauraum,<br />

ein Heizkörper, der Handtücher<br />

trocknet, und eine kleine Sitzgelegenheit.<br />

Wer über ausreichend<br />

Quadratmeter verfügt,<br />

sollte in jedem Fall das WC<br />

vom übrigen Raum abteilen.<br />

Wellnessbad-Architektur<br />

heißt laut VDS auch, sich auf<br />

wesentliche Objekte zu beschränken.<br />

Das sei pure Erho-<br />

lung für das Auge. Ebenfalls<br />

stressmindernd wirke es sich<br />

aus, wenn keiner auf den anderen<br />

warten müsse. Waschtisch,<br />

Wanne und Dusche sollten<br />

daher stets „ein Fall für zwei“<br />

sein.<br />

Wo es sich anbietet, kann<br />

die Fensterbrüstung mit in die<br />

Planung einbezogen und als<br />

Ruhebank gestaltet werden.<br />

Das fördert eine wohnliche Atmosphäre<br />

– mit Platz für kleine<br />

rituelle Zutaten wie Kerzenarrangements<br />

oder Duftstäbchen.<br />

Allen, die den Bezug zur<br />

Natur suchen, wird zu vitalem<br />

Tag der offenen Tür!<br />

Sonntag<br />

12. September 2010<br />

von 11 - <strong>18</strong> Uhr!<br />

Büdenbender Hausbau GmbH | Vorm Eichhölzchen 8-10 | 57250 Netphen<br />

Telefon 0 27 37 / 98 54-0 | www.buedenbender-hausbau.de |<br />

Geöffnet Montag - Freitag 8 bis 17 Uhr | Sonntag von 11 bis <strong>18</strong> Uhr<br />

Mein Traumhaus.<br />

Ob modern oder klassisch, ebenerdig oder mehrgeschossig, auf dem Land oder<br />

in der Stadt: Wenn es um Ihr Traumhaus geht, stehen Ihnen bei Fingerhut alle<br />

Türen offen. Jedes Haus wird maßgeschneidert und individuell entworfen.<br />

Lassen Sie uns gemeinsam Ihren Wohnträumen Raum geben!<br />

maßgefertigte Ein- und Mehrfamilienhäuser, Bungalows, Stadtvillen,<br />

Pultdachhäuser und barrierefreie Häuser sowie Gewerbebauten<br />

über 105 Jahre Handwerkstradition, Erfahrung und Sicherheit<br />

wirtschaftlich intelligentes Bauen mit Energieeffizienz-Häusern<br />

Fordern Sie jetzt unseren umfangreichen Ratgeber „Das Zuhause” an<br />

oder besuchen Sie direkt eines unserer Musterhäuser in Ihrer Nähe!<br />

Fingerhut Haus GmbH & Co. KG · 57520 Neunkhausen/Westerwald<br />

Telefon 02661-<strong>95</strong>64-20 · E-Mail info@fingerhuthaus.de<br />

Besuchen Sie uns im Internet auf www.fingerhuthaus.com<br />

Grün an den Wänden geraten,<br />

denn es vermittelt Kraft und<br />

Gelassenheit. Ein Mosaik aus<br />

Flusskiesel am Boden der Dusche<br />

versprüht den Charme<br />

feuchter, schillernder Steine am<br />

Meer. Gute Rutschhemmung<br />

und Fußmassage gratis.<br />

Ein flauschiger Teppich vor<br />

Waschplatz und Wanne umhüllt<br />

die Zehen dagegen wie<br />

warmer Sand. Wer Poesie mag,<br />

haftet ein Zitat seines Lieblingsschriftsteller<br />

an die Wand.<br />

Auch das kann die Melancholie<br />

des Winters vertreiben.<br />

VDS


Olpe<br />

Freitag, 10. September<br />

Bläserfestival Olpe – Kultfilme<br />

zum Festival, Cineplex in Olpe, bis<br />

Donnerstag, 23. September.<br />

KJG Mädchengruppe – St. Martinus,<br />

alle 2 <strong>Wochen</strong> 16-17 Uhr im<br />

Lorenz-Jaeger Haus. Info.: 02 76 1/<br />

839058.<br />

Tischtennisgruppe – jed. Fr., 14<br />

Uhr, DRK-Mehrgenerationenhaus,<br />

Olpe, Löherweg 9, Tel. (02761)<br />

56 09 od. (0 2761) 26 43.<br />

Sozialtherapeutische Gruppe für<br />

Menschen mit Demenz – jed. Fr.,<br />

9.30-17 Uhr, DRK-Mehrgenerationenhaus,<br />

Olpe, Löherweg 9, Tel.<br />

(0 27 61) 5609 od. (0 27 61)<br />

26 43.<br />

Selbsthilfegruppe der AA, Olpe,<br />

19.30 Uhr, ev. Gemeindehaus<br />

(rauchfrei/rollstuhlgeeignet), Frankfurter<br />

Straße 17, Telefonnummer<br />

Günter (0 27 62) 2811, Bernd<br />

(0 27 22) 29 88.<br />

Samstag, 11. September<br />

Verkehrsvereinkonzert – MGV<br />

Stachelau, 16 Uhr, Jugendheim<br />

Stachelau.<br />

Vereinsjubiläum – Tennisclub<br />

Thieringhausen e. V., 14 Uhr, Vereinsgelände,<br />

Tennisclub Thieringhausen.<br />

Familienwanderung zum „Flex“<br />

Freilandlabor-Schönau, 10-17.30<br />

Uhr, ab Thieringhausen.<br />

Plattdeutsche Runde – Heimatnachmittag,<br />

Heimatverein Olpe<br />

und Umgebung e. V., 15 Uhr,<br />

DRK-Haus der Begegnung, Olpe.<br />

Versammlung nach dem Fest –<br />

Vorstand des St.-Matthäus-Schützenverein<br />

Rüblinghausen, <strong>18</strong> Uhr,<br />

Schützenhaus in Rüblinghausen.<br />

Apfeltag – Kreisstadt Olpe/Umweltschutzbeauftragte/Dorfgemeinschaft<br />

Rehringhausen, ab 11 Uhr,<br />

Rehringhausen.<br />

Lebensrettende Sofortmaßnahmen<br />

am Kind – DRK-Kreisverband<br />

Olpe e. V., 8.30–17 Uhr, Hauptmanns<br />

Garten 9a, Olpe -Rhode.<br />

Lauftreff für Fortgeschrittene – in<br />

Gruppen - Skiclub Olpe, jed. Sa.,<br />

TP: 14 Uhr, Parkplatz Stadthalle<br />

Felmicke.<br />

Sonntag, 12. September<br />

5. Kulinarische Wanderung –<br />

Olpe Aktiv e. V., Anmeldung, Tel.<br />

(0 27 61) 9 42 90. Weitere Informationen<br />

siehe Presse.<br />

Biologische Dorfführung durch<br />

Thieringhausen – Kreisstadt Olpe/<br />

Umweltschutzbeauftragte/Tilia Natur<br />

Erleben, 14 Uhr, Treffpunkt vor<br />

der Kapelle in der Dorfmitte.<br />

Concertino – Fahrt zur Landesgartenschau<br />

Hemer, Musikschule<br />

Olpe.<br />

Chormusik mit Gottesdienst –<br />

Kantorei St. Bonifatius Frankfurt,<br />

11 Uhr, St.-Martinus-Kirche Olpe.<br />

Montag, 13. September<br />

Kreuzbund-Selbsthilfegruppe für<br />

Menschen mit Suchtproblemen –<br />

jed. Mo., 19.30 Uhr, Altes Lyzeum,<br />

Olpe. Herr Gerhard Burgh, Telefon<br />

(0 27 61) 48 57.<br />

Seniorengymnastik – jed. Mo. und<br />

Mi. für Angemeldete, 14.45 Uhr,<br />

DRK-Mehrgenerationenhaus,<br />

Olpe, Löher Weg 9, Telefon<br />

(0 27 61) 26 43.<br />

Beratung zum Thema HIV &<br />

AIDS – für Interessierte, Infizierte<br />

und deren Angehörige. AIDS-Hilfe<br />

Kreis Olpe e. V., Kampstraße 26,<br />

Olpe, Tel. (0 27 61) 4 03 22.<br />

Sprechzeiten: Mo. bis Fr. in der<br />

Zeit von 9 bis 12 Uhr und nach<br />

Vereinbarung.<br />

„Mirjam“ – Beratungsstelle für<br />

Schwangere, Löher Weg 4 in Olpe,<br />

8.30-12 Uhr von Montag bis Freitag,<br />

Termine: Telefonnummer<br />

(0 27 61) 83 87 17.<br />

Schwangeren- und Schwangerschaftskonfliktberatung<br />

– jed. Mo.<br />

offene Sprechzeit: 13 bis 15.30 Uhr<br />

und nach Vereinbarung, EFL-Außenstelle<br />

Olpe, Frankfurter Str. 28,<br />

Telefon (0 27 61) 8 35 39 55.<br />

Dienstag, 14. September<br />

Gesprächskreis für Angehörige<br />

psychisch Kranker – jeden 2. Di.<br />

i. M., Sozialpsychiatrischer Dienst<br />

des Kreises Olpe, 16 Uhr, Begegnungsstätte<br />

„Cafe 62“, Kolpingstraße<br />

62, Olpe. Info bei Margarete<br />

Kaltmeyer, Tel. 0 27 61 / 8 14 33.<br />

Selbsthilfegruppe Soziale Phobien<br />

– jed. Di., <strong>18</strong> Uhr, DRK-Mehrgenerationenhaus,<br />

Olpe, Löherweg 9,<br />

Tel. (0 27 61) 26 43.<br />

Reha Sport nach Schlaganfall –<br />

jed. Di., 16 Uhr, DRK-Mehrgenerationenhaus,<br />

Olpe, Löherweg 9,<br />

Tel. (0 27 61) 26 43.<br />

Gymnastik für Osteoporose-Patienten<br />

– jed. Di. 15 Uhr, DRK-<br />

Mehrgenerationenhaus, Olpe, Löher<br />

Weg 9, Tel. (0 27 61) 5609 od.<br />

(0 27 61) 26 43.<br />

Tageselternverein – jed. Di. von<br />

9-12 Uhr, Caritas-Suchtberatung,<br />

Kolpingstr. 62, Olpe.<br />

Angehörige von Suchtkranken –<br />

Telefonsprechstunde – jed. Di.<br />

von 10.15-11.45 Uhr, Tel.<br />

(0 27 61) 9 21 14 <strong>18</strong>.<br />

„Mirjam“ – Beratungsstelle für<br />

Schwangere, Löher Weg 4 in Olpe,<br />

Öffnungszeiten: jed. Di. und Do.<br />

14-17 Uhr, Termine unter Telefon<br />

(0 27 61) 83 87 17.<br />

AufWind – Sprechstunde jed. Di.<br />

v. 9-11 Uhr, Telefon (02761)<br />

9211511, und In Via – Kath.<br />

Mädchensozialarbeit, 14-16 Uhr,<br />

Tel. (0 27 61) 9 21 17 11, Caritas-<br />

Beratungshaus Olpe, Kolpingstraße<br />

62.<br />

Mittwoch, 15. September<br />

Blutspendetermin des DRK, 17-<br />

20.30 Uhr, Jugendheim Maria<br />

Himmelfahrt Olpe, Günsestraße 8.<br />

Lesedämmerschoppen des Leseclubs<br />

– jed. 3. Mi. i.M. für Angemeldete,<br />

<strong>18</strong> Uhr im DRK-Mehrgenerationenhaus,<br />

Olpe, Löher Weg<br />

9, Info Tel. (02 76 1) 26 43.<br />

Tageselternverein – treffen der Ta-<br />

gesmütter Olpe, jed. 3. Mi. i.M.,<br />

19.30 Uhr, Cariats-Beratungshaus,<br />

Kolpingstraße 62, Olpe.<br />

Seniorentanz – jed. Mi. für Angemeldete,<br />

16 Uhr, DRK-Mehrgenerationenhaus,<br />

Olpe, Löher Weg 9,<br />

Tel. (0 27 61) 26 43.<br />

AufWind – Sprechstunde jed. Mi.<br />

von 14-16 Uhr, Tel. (0 27 61)<br />

9211511.<br />

Beratung zum Thema HIV &<br />

AIDS – für Interessierte, Infizierte<br />

u. deren Angehörige. AIDS-Hilfe<br />

Kreis Olpe e. V., Kampstraße 26,<br />

Olpe, Telefon (0 27 61) 4 03 22.<br />

Sprechz.: Mi. 15-20 Uhr u. nach<br />

Vereinb. Jugendsprechstunde 15<br />

bis <strong>18</strong> Uhr, Frauen-Tel. <strong>18</strong>-19 Uhr.<br />

Trimm-Trab u. Walking – Skiclub<br />

Olpe, Mi. <strong>18</strong>.30 Uhr, Sommer, TP:<br />

Kimicke, oberhalb Mutterhaus;<br />

Winter, TP: Freizeitbad.<br />

Donnerstag, 16. September<br />

Beratung im Miet- und Pachtrecht<br />

mit Rechtsanwalt Wintersohle,<br />

jed. 1. und 3. Do. i.M. von<br />

16-17 Uhr, Altes Lyzeum, Raum<br />

16, Franziskaner Str. 8, Olpe. Voranmeldung<br />

möglich. Tel. (0 <strong>18</strong> 05)<br />

22 45 65.<br />

Gymnastik der MS-Gruppe Olpe<br />

– jed. 3. Do. i. M., <strong>18</strong> Uhr, DRK-<br />

Mehrgenerationenhaus Olpe, Löher<br />

Weg 9, Tel. (0 27 61) 26 43.<br />

Gedächtnistraining – für alle, die<br />

geistig beweglich bleiben wollen.<br />

Donnerstags, 15 Uhr, DRK-Mehrgenerationenhaus,<br />

Olpe, Löher<br />

Weg 9, Tel. (0 27 61) 26 43.<br />

Wirbelsäulengymnastik – jed. Do.,<br />

10 Uhr, DRK-Mehrgenerationenhaus,<br />

Olpe, Löherweg 9, Tel.<br />

(0 27 61) 26 43.<br />

Handballmädchen – TV Olpe, jed.<br />

Do., 16 Uhr, Turnhalle Realschule<br />

Olpe.<br />

Kurberatung – Sprechstd. jed. Do.,<br />

Termine nach tel. Vereinbarung:<br />

02 76 1/92 11 51 5, Caritas-Suchtberatung,<br />

Kolpingstraße 62, Olpe.<br />

Tageselternverein – jed. Do. v. 14-<br />

16 Uhr, Caritas-Suchtberatung,<br />

Kolpingstr. 62, Olpe.<br />

Kindergruppe der Ev. Kirchengemeinde<br />

Olpe für Kinder von 9 bis<br />

12 Jahren jed. Do. von 15.30-16.45<br />

Uhr im ev. Gemeindehaus Olpe,<br />

Frankfurter Str. 17.<br />

Migration – Sprechstunde jed. Do.<br />

von 14-16 Uhr, Caritas-Beratungshaus<br />

Olpe, Kolpingstr. 62, Tel.<br />

(0 27 61) 9 21 15 17.<br />

Schwangeren- und Schwangerschaftkonfliktberatung<br />

– jed. Do.<br />

offene Sprechzeit: 9-12 Uhr und<br />

nach Vereinbarung, EFL-Außenstelle<br />

Olpe, Frankfurter Str. 28,<br />

Tel. (0 27 61) 8 35 39 55.<br />

Wendener Land<br />

Freitag, 10. September<br />

Besichtigung des Technischen<br />

Kulturdenkmals – täglich, außer<br />

montags, 14-17 Uhr (zusätzliche<br />

Führungen nach Vereinbarung),<br />

Museum Wendener Hütte.<br />

Hata Yoga – HSG von 17-<strong>18</strong> Uhr,<br />

Sporthalle Hillmicke. Telefon<br />

02 76 2/92 94 75.<br />

„Taekwondo-Anfängertraining“ –<br />

jed. Fr., KDK Wenden,<br />

Kinder und Jugendliche ab<br />

16.30 Uhr, Grundschule Rothemühle.<br />

Samstag, 11. September<br />

Stallalarm – ab 15.30 Uhr Kaffee<br />

und Kuchen, ab 19.30 Uhr DJ Andreas,<br />

Stall der GBR Engel, Bebbingen.<br />

50 Jahre Jagdhornbläsergruppe<br />

Hegering Wenden.<br />

Wassergymnastik – Gesundheitssport,<br />

8.30-9.15 Uhr und 9.15-10<br />

Uhr, Schwimmhalle Wenden. Tel.<br />

02 76 2/ 92 94 75.<br />

Sonntag, 12. September<br />

„Haus der offenen Tür“ – Caritas-Zentrum<br />

Wenden, 9-<strong>18</strong> Uhr,<br />

Altenhofer Weg 1, Wenden.<br />

Wandertag – Qualmende Socke.<br />

Tourentreff für Mountainbiker –<br />

SG Wenden, jed. So., ca. 2,5 Stunden,<br />

TP: 9.30 Uhr, Volksbank<br />

Schönau.<br />

Montag, 13. September<br />

Geburtsvorbereitungskurs –<br />

17.45-19.45 Uhr, Seminarraum<br />

Sonnenlicht, Gerlingen. Info: Tel.<br />

(0 27 62) 15 84.<br />

Sport mit Älteren ab 55 Jahre –<br />

SG Wenden, 16-17.30 Uhr, Turnhalle<br />

Grundschule Wenden.<br />

Funktionelle Gymnastik – Rückenschule<br />

SG Wenden, 17.30-<br />

<strong>18</strong>.45 Uhr und <strong>18</strong>.45-20 Uhr,<br />

Grundschule Wenden.<br />

Aerobic – HSG Hillmicke, 9-10<br />

Uhr, 19-20 Uhr, Step 20-21 Uhr,<br />

Sporthalle Hillmicke.<br />

Vorschul- Turnen – ab ca. 4 Jahre,<br />

in der Zeit von 15-16 Uhr, Gerätetraining,<br />

Gymnastik und Spiel, für<br />

Mädchen und Jungen ab 1. Schuljahr<br />

16-17 Uhr, Sporthalle Hillmicke<br />

und 16-17 Uhr, Turnhalle<br />

Gerlingen.<br />

Wassergymnastik – Gesundheitssport,<br />

15.45-16.30 Uhr, Schwimmhalle<br />

Wenden.<br />

Mutter-Kind-Turnen – SVO, 2-4<br />

J. 16-17 Uhr, Turnhalle Ottfingen.<br />

Ski- und Fitnesstraining – Skiclub<br />

Gerlingen, jed. Mo., von 20-21.15<br />

Uhr, Sporthalle A, Schulzentrum<br />

Wenden.<br />

Dienstag, 14. September<br />

Body Styling – HSG Hillmicke,<br />

<strong>18</strong>.30- 19.30 Uhr und 20-21 Uhr,<br />

Sporthalle Hillmicke.<br />

Hipp Hopp – Street Dance, SV<br />

Ottfingen Dance Club, jed. Di.,<br />

<strong>18</strong>-<strong>18</strong>.45 Uhr (5-7 Klasse) und<br />

<strong>18</strong>.45-19.30 Uhr (8-10 Klasse) in<br />

der Ottfinger Grundschule.<br />

Eltern- Kind Bewegungsspass –<br />

HSG Hillmicke, 16-17 Uhr, Turnhalle<br />

Gerlingen.<br />

Spiel+Spass – für Mädchen und<br />

Jungen ab 1. Schuljahr, 16-17 Uhr,<br />

Turnhalle Gerlingen.<br />

Ladys Fit – SVO, 9-10 Uhr, Kinder<br />

können mitgebracht werden,<br />

Grundschule Ottfingen.<br />

Vorschulturnen – GS Wenden, v.<br />

16-17 Uhr, Grundschule Wenden.<br />

Mädchenturnen – 1. bis 4. Schuljahr,<br />

SG Wenden, 17-<strong>18</strong> Uhr, 5.<br />

bis 9. Schuljahr <strong>18</strong>-19 Uhr, Grundschule<br />

Wenden.<br />

Damengymnastik – Aerobic,<br />

Wenden, 19 bis 20.15 und 20.15<br />

bis 21.30 Uhr, Grundsch. Wenden.<br />

Kreuzbund-Selbsthilfegruppe für<br />

Menschen mit Suchtproblemen –<br />

jed. Di., <strong>18</strong>.30 Uhr, Alte Schule,<br />

Hauptstr. 8, Wenden. Siegfr. Heuel,<br />

Tel. (0 27 62) 20 35<br />

Mittwoch, 15. September<br />

Krabbelkäfer – SVO, für Kinder<br />

von 9 Monaten bis 2 Jahre, in<br />

der Zeit von 9.15-10.15 Uhr, Vorschulkinder,<br />

15-16 Uhr, Spiel und<br />

Spaß 3-9 Schuljahr, 16-17/17-<strong>18</strong><br />

Uhr, Turnhalle Grundschule Ottfingen.<br />

Feldenkrais – SV Ottfingen, jed.<br />

Mi., 9.30-10.30 Uhr, Pfarrheim<br />

Ottfingen.<br />

Toning Workout – SV Ottfingen,<br />

jed. Mi., 19-20 Uhr. Body & Mind<br />

, 20-21 Uhr, Grundschule Rothemühle.<br />

Eltern-Kind-Turnen – SVO,<br />

10.15-11.15 Uhr, Turnhalle<br />

Grundschule Ottfingen.<br />

Skigymnastik – SVO, <strong>18</strong>-19 Uhr,<br />

Aerobic 19-20 Uhr, Turnhalle<br />

Grundschule Ottfingen.<br />

„Taekwondo-Anfängertraining“ –<br />

KDK Wenden, Kinder und Jugendliche<br />

ab 16 Uhr, Turnhalle Schulzentrum<br />

Wenden.<br />

Spiel und Spass – für Mädchen+Jungen<br />

ab 1 Schulj., HSG<br />

Hillmicke, 16-17 Uhr, Turnhalle<br />

Gerlingen.<br />

Aerobic – HSG Hillmicke, in der<br />

Zeit von 19-20 Uhr, Sporthalle<br />

Hillmicke.<br />

Eltern-KindBewegungsspass –<br />

HSG Hillmicke, 9.15-10.15 Uhr,<br />

Sporthalle Hillmicke und von 16<br />

bis 17 Uhr, in der Turnhalle Schönau.<br />

Donnerstag, 16. September<br />

Kreuzbund-Selbsthilfegruppe für<br />

Menschen mit Suchtproblemen –<br />

jed. Do., 19 Uhr, Kath. Grundschule<br />

Hünsborn. Infos: Winfried<br />

Hundt, Tel. (0 27 62) 98 97 75.<br />

Wassergymnastik – <strong>18</strong>-<strong>18</strong>.45 Uhr<br />

und <strong>18</strong>.45-19.30 Uhr, Schwimmbecken<br />

Turnhalle Gerlingen.<br />

Psychomotorik – SG Wenden, 1.-<br />

4. Schuljahr, 16-<strong>18</strong>.15 Uhr, Sporthalle<br />

C, Schulzentrum.<br />

„Taekwon-Do“ – Dojang Attendorn<br />

e. V., jed. Do. Kindertraining<br />

16.30-<strong>18</strong> Uhr, Turnhalle Geschwister-Scholl-Grundschule,<br />

Schönau.<br />

Body Styling – HSG Hillmicke,<br />

8.30-10 Uhr, Sporthalle Hillmicke.<br />

Abnehmkurs Mach2 – Gesundheitssport,<br />

8-10 Uhr, Sporthalle<br />

Hillmicke.<br />

Ski Gymnastik – HSG Hillmicke,<br />

19-20 Uhr, Turnhalle Ottfingen.<br />

Hata Yoga – HSG Hillmicke, 20-<br />

21 Uhr, Sporthalle Hillmicke.<br />

Attendorn<br />

Freitag, 10. September<br />

Taekwon-Do Dojang Attendorn<br />

e. V. – jed. Fr. Kindertraining von<br />

17 bis <strong>18</strong>.15 Uhr u. Erwachsenentraining<br />

von <strong>18</strong>.30 bis 20 Uhr in<br />

der Turnhalle am Hohlen Weg.<br />

Samstag, 11. September<br />

Gottesdienst – 17 Uhr: Josefskirche,<br />

St. Jacobus d. Ä. Lichtringhausen;<br />

<strong>18</strong>.30 Uhr: St. Augustinus<br />

Neu-Listernohl, St. Margaretha<br />

Ennest.<br />

Erwerb des Sportabzeichens<br />

„Schwimmen“ – Stadtsportverband<br />

Attendorn u. DLRG Attendorn,<br />

jed. Sa., 10-11 Uhr, Hallenbad<br />

Attendorn, Informationen bei<br />

Hr. Vieten, Tel. (02722) 63751.<br />

„Taekwon-Do“ – jed. Sa. für Leistungsgruppe<br />

(DTU-Wettkampf),<br />

FSV Helden, 15-17 Uhr, Grundschulturnhalle<br />

Attendorn-Helden.<br />

Telefon (0 27 22) 98 91 81.<br />

Sonntag, 12. September<br />

Gottesdienst – 8 Uhr: St. Johannes<br />

Baptist Attendorn; 9 Uhr: St. Antonius<br />

v. P. Lichtringhausen, St.<br />

Hippolytos Helden; 10 Uhr: Sel.<br />

Adolph Kolping Attendorn, Seniorencentrum;<br />

10.30 Uhr: St. Johannes<br />

Baptist Attendorn, St.<br />

Martinus Dünschede, St. Joseph<br />

Listerscheid; 16.30 Uhr: Josefskirche;<br />

<strong>18</strong> Uhr: St. Johannes Baptist<br />

Attendorn; <strong>18</strong>.30 Uhr: Krankenhaus.<br />

Montag, 13. September<br />

Sitzung SKD – 17 Uhr, Ratssaal,<br />

Rathaus Attendorn.<br />

Sprechstunde des VdK – 15.30-<br />

16.30 Uhr, jed. 2. Mo. i. M., Rathaus<br />

Attendorn Zimmer 104.<br />

Selbsthilfegruppe für Menschen<br />

mit Suchtproblemen – Kreuzbund<br />

e.V. in Attendorn. Treffen jed. Mo.<br />

(Gruppe 1) um 19.30 Uhr, Kath.<br />

Pfarrheim Attendorn, Am Kirchplatz<br />

5. Ottmar Schulte, Tel.<br />

01 51 /1 56 66 76 2.<br />

„Taekwon-Do“ - jed. Mo. für Kinder<br />

ab 5 Jahre, Jugendliche u. Erwachsene,<br />

FSV Helden, <strong>18</strong>-20<br />

Uhr, JVA Attendorn. Info: Tel.<br />

(0 27 22) 98 91 81.<br />

„Taekwon-Do“ - jed. Mo. für Erwachsene<br />

und Leistungsgruppe,<br />

FSV Helden, 20-22 Uhr, Laurenzius-Schule,<br />

Attendorn. Info: Tel.<br />

(0 27 22) 98 91 81.<br />

Nordic-Walking für Männer und<br />

Frauen – FSV Helden treffen sich<br />

jed. Mo., 8-9 Uhr, TP: Turnhalle,<br />

Anmeldung: Bärbel Arens, Tel.<br />

(0 27 22) 82 49 od. 98 97 81<br />

Dienstag, 14. September<br />

Sitzung ASJ – 17 Uhr, Ratssaal,<br />

Rathaus Attendorn.<br />

Gesprächskreis für Angehörige<br />

psychisch Kranker – jed. 2. Di.<br />

i. M., Sozialpsychiatrischer Dienst<br />

des Kreises Olpe, 16 Uhr, Räume<br />

des Kreisgesundheitsamtes, Attendorn.<br />

Info bei Martina Riedel, Tel.<br />

(0 27 22 ) 63 86 15.<br />

Mädchentag – ab 6 Jahre, jed. Di.<br />

PINNWAND<br />

VERANSTALTUNGEN · TERMINE · TIPPS VOM 10. BIS 16. SEPTEMBER 2010<br />

15.30 bis 17.30 Uhr, Jugendzentrum<br />

Attendorn, Heggener Weg 9,<br />

Attendorn.<br />

Migration – Sprechstunde jed. Di.<br />

10-12 Uhr und jed. Donnerstag<br />

von 14-15.30 Uhr, Caritas Beratungsstelle<br />

Olpe, Caritas-Station,<br />

Schüldernhof 6, Attendorn. Tel.:<br />

02 72 2/93 61 81 41.<br />

Pflegeberatung – Kreis Olpe, jed.<br />

Di. in der Zeit von 14-16 Uhr<br />

Sprechstd. im Rathaus Attendorn<br />

(Nebeneingang / Kreisverwaltung),<br />

Schüldernhof 19, Zimmer 6.<br />

Erwerb des Sportabzeichens<br />

„Schwimmen“ – Stadtsportverband<br />

Attendorn u. TV Attendorn,<br />

jed. Di., von 20 bis 20.45 Uhr,<br />

Hallenbad Attendorn, Infos: Herr<br />

Burkard, Tel. (0 27 22) 5 50 96.<br />

„Taekwon-Do-Anfängertraining“<br />

– jed. Di., KDK Attendorn, für<br />

Kinder ab 16 Uhr, für Jugendliche<br />

ab 17 Uhr und für Erwachsene ab<br />

<strong>18</strong> Uhr, Turnhalle der Laurentius-Schule<br />

Attendorn, Kölner<br />

Straße.<br />

Taekwon-Do Dojang Attendorn<br />

e.V. – jed. Di. Kindertraining in<br />

der Zeit von 17-<strong>18</strong>.15 Uhr u. Erwachsenentraining<br />

von <strong>18</strong>.30-20<br />

Uhr in der Turnhalle am Hohlen<br />

Weg.<br />

Mittwoch, 15. September<br />

Spielenachmittag für Senioren –<br />

AWo Ortsverein Attendorn, 15<br />

Uhr, jed. 1. und 3. Mi. i.M., Magdeburger<br />

Str. 6, Attendorn.<br />

Konzentration und Entspannungsförderung<br />

bei Schulkindern<br />

– „Auf Wind“, 19.30 Uhr, Katholischer<br />

Jugend- und Familiendienst,<br />

Hansastr. 8, Attendorn.<br />

Erwerb des Sportabzeichens<br />

„Schwimmen“ – Stadtsportverband<br />

Attendorn u. SCSW Attendorn,<br />

jed. Mi., 19-20 Uhr, Hallenbad<br />

Attendorn, Informationen:<br />

Frau Cermann, Tel. (0 27 22)<br />

50468.<br />

„Taekwon-Do“ – jed. Mi. für Kinder<br />

ab 5 Jahre, Jugendliche u. Erwachsene,<br />

FSV Helden, <strong>18</strong>.30-<br />

20.30 Uhr, Grundschulturnhalle<br />

Attendorn-Helden. Info: Tel.<br />

(0 27 22) 98 91 81.<br />

Selbsthilfegruppe der AA, Attendorn,<br />

jed. Mi., 19 Uhr, Gemeindehaus<br />

der Erlöserkirche (rauchfrei),<br />

Westwall 55. Tel. (0 27 22)<br />

63 50 98 (Helga) oder (0 27 22)<br />

5 45 55 (Maria).<br />

Selbsthilfegruppe für Menschen<br />

mit Suchtproblemen – Kreuzbund<br />

e.V. in Attendorn 2. Treffen jed.<br />

Mi., <strong>18</strong>.30 Uhr, kath. Pfarrheim<br />

Attendorn, Am Kirchplatz 5. Patrick<br />

Ziegert, Tel. 02722/632888.<br />

Donnerstag, 16. September<br />

Selbsthilfegruppe - Sucht – für<br />

Abhängige und Angehörige in Attendorn,<br />

jed. Do. ab 19 Uhr, Grüner<br />

Weg 9. Eckhard Borschdorf,<br />

Tel. (0 27 22) 5 15 85 o. (01 71)<br />

5393655.<br />

Migration – Sprechstunde jed. Do.<br />

14-15.30 Uhr, Caritas Beratungsstelle<br />

Olpe, Caritas-Station, Schüldernhof<br />

6, Attendorn.<br />

„Taekwon-Do-Anfängertraining“<br />

– jed. Do., KDK Attendorn, für<br />

Kinder 16 Uhr, für Jugendliche ab<br />

17 Uhr und für Erwachsene ab <strong>18</strong><br />

Uhr, Turnhalle der Laurentius-<br />

Schule Attendorn, Kölner Straße.<br />

Finnentrop<br />

Freitag, 10. September<br />

Offene Tür X–otic – CVJM Finnentrop-Grevenbrück<br />

e. V., jed. Fr.<br />

<strong>18</strong>-21 Uhr, Jugendliche ab 12 J.,<br />

Ev. Gemeindehaus, Lennestraße 7,<br />

Finnentrop.<br />

Schülercafé – „kinder-jugend-&kulturhaus“<br />

St.-Nepomuk-Gemeinde<br />

Finnentrop, alltags von 11.30-13<br />

Uhr, Schülercafé, 13-15 Uhr.<br />

Samstag, 11. September<br />

Schützenfest und Fliegenkirmes,<br />

Schützenhalle Bamenohl, bis Montag.<br />

Montag, 13. September<br />

„Diabetiker-Treff“ – jed. 2. Mo.<br />

i. M., 19.30 Uhr, Gasthof Cordes,<br />

Bamenohlstraße 59, Finnentrop.<br />

Hip-Hop-Musical – „kinder-jugend-&-kulturhaus“<br />

St.-Nepomuk-<br />

Gemeinde Finnentrop, von 14-<br />

15.30 Uhr, Ganzt.-Hauptschule<br />

Finnentrop.<br />

Montag ist Kindertag – „kinder-jugend-&-kulturhaus“<br />

St.-Nepomuk-<br />

Gemeinde Finnentrop, Zirkusschule,<br />

15-17 Uhr.<br />

Cheerleader-Training – „kinder-jugend-&-kulturhaus“<br />

St.-Nepomuk-<br />

Gemeinde Finnentrop, von 15-16<br />

Uhr, Ganzt.-Hauptsch. Finnentrop.<br />

AufWind – Katholischer Jugendund<br />

Familiendienst, Sprechstunde<br />

montags 9.30-12.30 Uhr, Musikschulraum<br />

im Verfügungsgebäude,<br />

Info-Tel. (0 27 22) 65 65-0.<br />

Schachtreff für Jung und Alt –<br />

montags, <strong>18</strong>-20 Uhr, kath. Pfarrz.<br />

Finnentrop. Tel. (02721) 512205.<br />

Taekwon-Do – Bushido Finnentrop<br />

e. V., für Jugendliche ab <strong>18</strong> J.<br />

jed. Mo. von <strong>18</strong>.30-20 Uhr, Weringhausen,<br />

An der Eichert 4a, Info:<br />

W. Noll, Tel. (02721) 97 64 30.<br />

Jungschar – CVJM Finnentrop-<br />

Grevenbrück e. V., montags, 16<br />

Uhr, Kinder 7-12 Jahre, ev. Gemeindehaus,<br />

Lennestraße.<br />

Dienstag, 14. September<br />

Frühstückstreffen für Senioren –<br />

jed. 2. Di. i. M., 9 Uhr, Schützenhalle<br />

Serkenrode.<br />

Aerobic – TV Rönkhausen, <strong>18</strong>-<br />

20.30 Uhr Turnhalle.<br />

Migration – Sprechstunde jed. Di.<br />

14-16 Uhr, Caritas Beratungsstelle<br />

Olpe, Rathaus, Finnentrop.<br />

„Aqua-Fitness/Wassergymnastik“<br />

– für Jung u. Alt, jed. Di., <strong>18</strong>.45-<br />

19.15 Uhr, Erlebnisbad „Finto“,<br />

Finnentrop.<br />

Sportabzeichen – Training zur<br />

Abnahme des Sportabzeichens, TV<br />

Rönkhausen, 9 Uhr, Turnhalle.<br />

Fußball – „kinder-jugend-&kulturhaus“<br />

St.-Nepomuk-Gem.<br />

Finnentrop, 15-17 Uhr, Kunstrasenplatz<br />

od. kleine Turnhalle.<br />

Eltern–Kind–Turnen – Bewegungspädagogin<br />

Nadine Baumgart,<br />

17-<strong>18</strong>.30 Uhr, Familienzentrum<br />

und Kindergarten Arche Noah,<br />

Max-Planck-Ring 11, Finnentrop.<br />

Jungschar – CVJM Finnentrop-<br />

Grevenbrück e. V., jed. Di., in der<br />

Zeit 16-17.30 Uhr, für Kinder in<br />

der Zeit von 7 bis 12 Jahren, ev.<br />

Gemeindehaus, Siegener Str. 13,<br />

Grevenbrück.<br />

Mittwoch, 15. September<br />

Mini-Treff des Elternrates, jed. 1.<br />

und 3. Mi. i. M., 14.30-16 Uhr,<br />

Kindergarten St. Johannes Nepomuk,<br />

Finnentrop.<br />

Kinderkino – „kinder-jugend-&kulturhaus“St.-Nepomuk-Gemeinde<br />

Finnentrop, in der Zeit<br />

von 15-17 Uhr, anschließend Jugendkino<br />

17-19 Uhr.<br />

Sportabzeichen – Training zur Abnahme<br />

des Sportabzeichens, TV<br />

Rönkhausen, <strong>18</strong> Uhr, Turnhalle.<br />

Donnerstag, 16. September<br />

Sprechstunde für Demenz – jed.<br />

Do., Seniorenzentrum Habbecker<br />

Heide. Termine unter Tel.: 0 27 21/<br />

97 62 0.<br />

Suchtprobleme? Wir bieten Hilfe<br />

zur Selbsthilfe! – Kreuzbund e. V.<br />

Informationen jed. Do. von 15-17<br />

Uhr, Caritas Beratungshaus in Finnentrop,<br />

Bielefelder Str. 228<br />

(gleich gegenüber dem Bahnhof).<br />

Schülernachhilfe – „kinder-jugend-&-kulturhaus“<br />

St.-Nepomuk-<br />

Gemeinde Finnentrop, LRS-Förderung<br />

in Kleingruppen, 15-17 Uhr.<br />

„Aqua-Fitness/Wassergymnastik“<br />

– für Jung und Alt, jed. Do., 17.45-<br />

<strong>18</strong>.15 Uhr, Erlebnisbad „Finto“,<br />

Finnentrop. Kostenlos.<br />

Taekwon-Do – Bushido Finnentrop<br />

e. V., Kinder u. Jugendliche<br />

bis 17 Jahre donnerstags <strong>18</strong>-20<br />

Uhr, Jugendliche ab <strong>18</strong>, <strong>18</strong>.30–20<br />

Uhr, Weringhausen, An der Eichert<br />

4a, Info: 0 27 21/97 64 30.<br />

Step–Aerobic – TV Heggen,<br />

19 Uhr, Turnhalle Heggen.<br />

Jugendkreis „TOOL“ – CVJM<br />

Finnentrop-Grevenbrück e. V., jed.<br />

Do., <strong>18</strong>.30-20 Uhr, für Jugendliche<br />

ab 13 Jahre, ev. Gemeindehaus,<br />

Siegener Straße 13, Grevenbrück.<br />

Lennestadt<br />

Freitag, 10. September<br />

Dorffest Elspe – ARGE Elspe, bis<br />

Samstag.<br />

Pilzwanderung – Verkehrs- und<br />

Kneippverein Saalhausen e. V., 10<br />

Uhr, Saalhausen.<br />

Sonntag, 12. September<br />

Konzert – gem. Chor „Concordia<br />

Grevenbrück“, 16-17 Uhr, Richard-Winkel-Seniorenzentrum,<br />

Marderstr. 9, Lennestadt.<br />

Schülertreffen – SSV Kirchveischede,<br />

10 Uhr, Hof Heer, Kirchveischede.<br />

Das Bergbaumuseum „Siciliaschacht“<br />

in Lennestadt-Meggen ist<br />

jed. Sonntag v. 15-<strong>18</strong> Uhr geöffnet.<br />

Tag des Denkmals – 14-<strong>18</strong> Uhr,<br />

Bergbaumuseum Siciliaschacht.<br />

Montag, 13. September<br />

Gesprächskreis für Angehörige<br />

psychisch Kranker – jed. 2. Mo. i.<br />

M., Sozialpsychiatrischer Dienst<br />

des Kreises Olpe, <strong>18</strong> Uhr, Ev. Gemeindehaus<br />

Lennestadt, Auf der<br />

Ennest. Info: Tel. (0 27 23) 35 86.<br />

Offener Treff – jed. Mo. 16-19<br />

Uhr für Jugendliche zum Billiard<br />

spielen, kickern oder Musikhören,<br />

Arche St. Agatha, Kirchhundem.<br />

Dienstag, 14. September<br />

AufWind Lennestadt – Kath. Jugend-<br />

und Familiendienst, Uferstr.<br />

2, Tel. 68 89 10. Sprechstunde für<br />

Kinder Jugendliche und Eltern,<br />

jed. Di. von 9-11 Uhr.<br />

„Taekwondo-Anfängertraining“ –<br />

Di., KDK Elspe, Kinder ab 17 Uhr,<br />

Jugendliche und Erwachsene ab <strong>18</strong><br />

Uhr, „Pro-Aktiv-Studio“, Gewerbegebiet<br />

36, Elspe.<br />

Jungschar – CVJM Finnentrop-<br />

Grevenbrück e. V., jed. Di., 16-<br />

17.30 Uhr, für Kinder von 7-12<br />

Jahren, ev. Gemeindehaus,<br />

Siegener Str. 13, Grevenbrück.<br />

Mittwoch, 15. September<br />

Kreuzbund-Selbsthilfegruppe für<br />

Menschen mit Suchtproblemen,<br />

jed. Mi., ab <strong>18</strong> Uhr, Pfarrzentrum<br />

Arche, Altenhundem, Rudolf<br />

Gattwinkel, Tel. (0 27 32) 31 52.<br />

Donnerstag, 16. September<br />

Mieterverein Lennetal – Beratungsstunde<br />

jed. 1. und 3. Do. im<br />

Monat, 14.45-15.45 Uhr, Lennestädter<br />

Rathaus in Altenhundem,<br />

Zimmer 145 Voranmeldung unter<br />

Tel. 01 80 5/22 45 65.<br />

AufWind Lennestadt – Kath. Jugend-<br />

und Familiendienst, Uferstr.<br />

2, Tel. 68 89 10. Sprechstunde für<br />

Kinder Jugendliche und Eltern,<br />

jed. Do. von 14-16 Uhr.<br />

Was ist los im Siegerland<br />

Freitag, 10. September:<br />

Reamonn Konzert – verlegt vom 13.<br />

August, 20 Uhr, großer Saal der Siegerlandhalle<br />

in Siegen.<br />

Samstag, 11. September:<br />

Martin-Luther-King-Konzert – „Ich<br />

habe einen Traum“, 19 Uhr, Apollo-<br />

Theater Siegen, Morleystr. 1.<br />

KreuztalSommer 2010 – Konzert –<br />

Kölner Domchor & Domsingknaben-<br />

Kreuzbund-Selbsthilfegruppe für<br />

Menschen mit Suchtproblemen –<br />

jed. Do., ab <strong>18</strong> Uhr, im Pfarrzentrum<br />

Arche, Altenhundem. Christa<br />

Gattwinkel, Tel. (02723) 3152.<br />

Seniorenfrühstück – jed. Do., 9-<br />

11 Uhr, OT Grevenbrück, für Angemeldete.<br />

Rathaus Lennestadt,<br />

Tel.: 0 27 23/60 82 20.<br />

„Pflegeberatung“ – Kreis Olpe,<br />

Frau Haßler, jed. Do., in der Zeit<br />

von 14-16 Uhr, Sprechstunde im<br />

Rathaus Lennestadt, Zi. 43, Helmut-Kumpf-Str.<br />

25.<br />

Kirchhundem<br />

Samstag, 11. September<br />

Voices in Concert – MGV „Elisabeth“<br />

Benolpe, 19 Uhr (Einlass<br />

<strong>18</strong>.30 Uhr), Schützenhalle Benolpe,<br />

Kirchhundem-Benolpe.<br />

Rock am Güllefass – Musikverein<br />

Rahrbach, 19.30 Uhr, Nobes Hof,<br />

Kirchhundem-Rahrbach.<br />

Sonntag, 12. September<br />

Konzert „Sommertöne“ – Frauenchor<br />

Concordia Heinsberg, FC<br />

Heinsberg, 11 Uhr, Schützenhalle,<br />

Heinsberg.<br />

Kurkonzert – „Akkordeon-Orchester<br />

Siegerland“, KVV Oberhundem,<br />

15.30 Uhr, Haus des Gastes,<br />

Oberhundem.<br />

Pferd und Wagen – Hoffest, 10<br />

Uhr, Fuhrmannshof, Kirchhundem-Stelborn.<br />

Familienradwanderung rund um<br />

die Bigge, SGV, 14 Uhr, SGV-Hütte,<br />

Rahrbach.<br />

Familienwanderung – 14 Uhr,<br />

SGV-Hütte, Kirchhundem-Rahrbach.<br />

Donnerstag, 16. September<br />

Gesprächskreis für Angehörige<br />

psychisch Kranker – jed. 3. Do. im<br />

Monat, Sozialpsychiatrischer<br />

Dienst des Kreises Olpe, 16 Uhr,<br />

kath. Pfarrheim St. Peter und Paul,<br />

Kirchhundem. Info bei Doris Swoboda-Siede,<br />

Tel. (0 27 23)<br />

60 87 54.<br />

Gedächtnistraining – für alle, die<br />

geistig beweglich bleiben wollen.<br />

jed. Do. von 10.30-11.30 Uhr,<br />

DRK-Beratungshaus, Kirchhundem,<br />

Hundemstr. 39. Einstieg jederzeit<br />

ohne Voranmeldung möglich.<br />

Essen. <strong>18</strong> Uhr, ev. Kreuzkirche Kreuztal,<br />

Martin-Luther-Str. 1.<br />

Sonntag, 12. September:<br />

Sonntagnachmittag um 4 im Schlossgarten<br />

– 16 Uhr: „Herdorfer Dixieland<br />

Friends“. Schlossgarten am Oberen<br />

Schloss Siegen, Burgstraße.<br />

Gitarrenkonzert der Fritz-Busch-Musikschule.<br />

19 Uhr, großer Saal der Bismarckhalle<br />

Siegen-Weidenau.<br />

Drolshagen<br />

Samstag, 11. September<br />

Städtetour Mainz – SGV Abt.<br />

Drolshagen, TP: 8 Uhr.<br />

Lebensrettende Sofortmaßnahmen<br />

für Führerscheinerwerber –<br />

mit „Sehtest“, 8.30-16.30 Uhr,<br />

DRK-Haus Drolshagen, Gerhardusstraße<br />

14.<br />

Sonntag, 12. September<br />

5. Drolshagener Blasmusikfestival<br />

– Kulturverein Drolshagen e. V., ab<br />

10 Uhr Platzkonzerte an verschiedenen<br />

Standorten, danach Sternmarsch<br />

zum Marktplatz Drolshagen.<br />

Montag, 13. September<br />

Das Spielmobil der KOT und AJA<br />

Drolshagen auf Tour, heute: Alte<br />

Schule Bleche.<br />

Dienstag, 14. September<br />

Gesprächskreis für Angehörige<br />

psychisch Kranker – Sozialpsychiatrischer<br />

Dienst des Kreises Olpe,<br />

16 Uhr, Begegnungsstätte „Cafe<br />

62“, Olpe, Kolpingstraße 62, jed. 2.<br />

Di. i.M.,weitere Informationen unter<br />

Tel. (0 27 61) 8 14 33 u.<br />

8 14 80.<br />

Mittwoch, 15. September<br />

Plattdeutsche Runde – 19 Uhr,<br />

Gasthaus „Zur Post“, Iseringhausen.<br />

Patronatsfest – Essinghausen.<br />

„Aktiv, gesund & fit ein Leben<br />

lang“ – Gymnastikgruppe für<br />

Frauen, TuS 09 Drolshagen, Leitung:<br />

Christel Frohne. Mittwochs<br />

19–20 Uhr, Buscheidhalle in<br />

Drolshagen.<br />

Pinnwand-Termine:<br />

Neue E-Mail-Adresse<br />

Termine für die Pinnwand<br />

in den Ausgaben Siegerland,<br />

Wittgenstein und<br />

Olpe sollten künftig frühzeitig<br />

unter folgender neuer<br />

E-Mail-Adresse gemeldet<br />

werden: pinnwand@swawwa.de.<br />

Redaktionsschluss<br />

ist jeweils eine Woche vor<br />

Erscheinung des SWA oder<br />

WWA, mittwochs.<br />

Geh denken!<br />

VHS philosophiert beim Wandern<br />

Olpe. Wandern und philosophieren:<br />

Man muss weder geübter<br />

Wanderer noch studierter<br />

Philosoph sein, um<br />

an diesen Veranstaltungen<br />

teilnehmen zu können. Es<br />

reicht, wenn man bereit ist,<br />

sich körperlich und geistig<br />

ein wenig zu fordern. Und<br />

früh aufzustehen: Los es geht<br />

es sonntags bei Sonnenaufgang.<br />

Erkenne dich selbst,<br />

denke selbständig, sprich mit<br />

anderen über deine Gedanken<br />

– das hört sich einfacher<br />

an als es ist. Vor allem,<br />

wenn man den Anspruch<br />

hat, nicht auf Stammtischniveau<br />

zu verharren oder sich<br />

im esoterischen Supermarkt<br />

mit Lifestyle einzudecken.<br />

Jede Wanderung hat ein<br />

Thema, einführende Zeitungsartikel<br />

stellt Kursleiter<br />

Heinrich Maiworm im Internet<br />

bereit. In diesem Halbjahr<br />

schlägt er die aktuelle<br />

Artikelserie „Gemischte Gefühle“<br />

aus der „Süddeutschen<br />

Zeitung“ vor. Eine Vorbesprechung<br />

findet am Mittwoch,<br />

15. September um 19<br />

Uhr im Berufskolleg statt;<br />

die sieben Wanderungen<br />

vom 19. September an sonntags<br />

um 6.30 Uhr. Infos und<br />

Anmeldung (P108016) unter<br />

� (0 27 61) 92 36 30.<br />

Sommertöne<br />

Frauenchor Heinsberg lädt ein<br />

Heinsberg. Das diesjährige<br />

Konzert „Sommertöne“ veranstaltet<br />

der Frauenchor „Concordia“<br />

Heinsberg am Sonntag, 12.<br />

September um 11 Uhr in der<br />

Schützenhalle Heinsberg.<br />

Als Gastchöre konnten der<br />

Kinderchor „Burgfinken“ aus<br />

Oberhundem, „BlueCapella“<br />

aus Attendorn, der Gemischte<br />

Chor Rahrbach und der MGV<br />

„Concordia“ Heinsberg gewonnen<br />

werden.<br />

Geboten wird ein abwechslungsreiches<br />

Programm, unter<br />

anderem präsentiert der Kinderchor<br />

einige Lieder seines Musicals<br />

„Drei Wünsche frei – Wo<br />

die Phantasie noch Flügel hat“,<br />

des Weiteren werden von den<br />

anderen Chören Hits aus Rock<br />

und Pop ebenso wie Volkslieder<br />

und Gospels vorgetragen.<br />

Im Anschluss werden Mittagessen,<br />

Kaffee und Kuchen<br />

angeboten. Der Eintritt ist frei.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!