www.kirche-wolfsanger.de/images/gemeindebriefe/201...

Gemeindebrief
der Evangelischen Kirchengemeinde
Hasenhecke
und Wolfsanger
www.kirche-wolfsanger.de
Winter 2011
Festprogramm 1. Advent
• 10.30 h: Festgottesdienst mit Posaunenchor,
Eröffnung der Aktion ‚Brot für die Welt‘
• 12.00 h: Mittagessen im Gemeindehaus
• anschließend: Programmpause !
• ab 14.30 h: Kaffee und Kuchen
• Bastelangebote für Kinder im Jugendraum
• 15.30 h : ‚Amerikanische Versteigerung‘
von attraktiven Sachspenden
• anschließend: Führung durch das renovierte Gemeindehaus
• 16.30 h: Buntes Mitmachkonzert, ausgerichtet durch
den Volkschor, Petra Koch und Musikschüler
• 17.00h: Laternenumzug mit Kindern,
Treffpunkt: Kirche
• 17.30 h: Ausstellungseröffnung und Ausklang

2
Inhalt + Impressum
Inhaltsverzeichnis
Inhalt - Impressum 2
Gottesdienste 3
Geleit 4
offene Angebote 5
Rückblick 6
Rückblick 7
Verschiedenes 8
Verschiedenes 9
KiTa 10
Kinder- und Jugendseite 11
IMPRESSUM - wichtige Adressen
Pfarramt 1
Westbezirk und
Hasenhecke
Pfarrer Thomas Tschöpel,
Opferberg 16, � 87 19 57
mail:
Pfarramt1.Kassel-Wolfsanger@ekkw.de
Vorsitzender des
Kirchenvorstandes
Dr. Gernot Seidel,
� 87 32 47
Jugenddiakon
Felix Jaros
� 8 70 58 16
Gemeindebrief und
Homepage
Hartmut Schultz,
� 9 81 26 34,
mail: schultz@kirchewolfsanger.de
Unsere Gemeindeschwester ist erreich-
bar über die Zentrale Diakoniest.
KS-Mitte, Hafenstr. 13, � 88 00 70
Telefonseelsorge KS � 0800 111 0 111
Verschiedenes 12
Kunst und Musik 13
Kunst und Musik 14
Kunst und Musik 15
Kunst und Musik 16
Verschiedenes 17
Glückwünsche zum Geburtstag 18
Glückwünsche zum Geburtstag 19
Glückwünsche zum Geburtstag 20
Freud und Leid 21
Diakonie 22
Pfarramt 2
Ostbezirk
Pfarrerin Marion Vöhringer
Metzelsteinstraße 14,
� 87 11 06
mail:
Pfarramt2.Kassel-Wolfsanger@ekkw.de
Küster
Ralph Ansorg,
� 0172 466 53 82
mail: ansorg@kirchewolfsanger.de
Evangelischer
Kindergarten,
Leit.: Susanne Schrödl
Wolfsangerstr. 99,
� 87 21 11
Gemeindebüro
Katrin Zinn
Sprechzeiten
im Gemeindebüro:
Gemeindehaus Wolfsanger
Freitag 10-13h, � 9 70 03 54
mail: katrin.zinn@ekkw.de
Spendenkonto
Kirchengemeinde Wolfsanger
Konto-Nr. 119 031 508,
BLZ 520 900 00 (Kasseler Bank)
Redaktionsschluss
für die nächste Ausgabe des Gemeindebriefes ist der 23.Januar 2012.
Artikel hierfür senden Sie bitte per email an: schultz@kirche-wolfsanger.de

Gottesdienst
27.11. 1. Advent
Hasenhecke
Wolfsanger
Ki-
Go
Besonderheiten Prediger
GottesdIenste
10.30 h K Gottesdienst zum Gemeindefest Pfr. Vöhringer
04.12. 2. Advent 09.00 h 18.00 h 10.30
K Abendgottesdienst mit Volkschor Pfr. Tschöpel
11.12. 3. Advent
18.12. 4. Advent
24.12. Heilig Abend
25.12.
26.12.
1. Weihnachtstag
09.00 h
16.00 h
18.00 h
09.00 h
10.30 h K mit Kindergarten + KiGo
10.30 h K Gottesdienst mit Taufen
11.00 h
16.00 h
öffentliche Krippenspielprobe
Gottesdienste mit Krippenspielen
Christvespergottesdienst
18.00 h WA: mit Posaunenchor
23.00 h Heilige Nacht
mit Sängerin Katja Friedenberg
10.30 h
Pfr. Vöhringer +
Team
Pfr. Jüngling
Pfr. Vöhringer
Pfr. Tschöpelr
Pfr. Vöhringerl
Pfr. Tschöpel
Pfr. Vöhringer
Pfr. Tschöpel
Gottesdienste mit Abendmahl Pfr. Vöhringer
2. Weihnachtstag
10.30 h Prädikant Rüppel
31.12. Altjahresabend
01.01. Neujahrstag
08.01.
15.01.
22.01.
29.01.
1. Sonn. nach
Epiphanias
16.30 h
09.00 h
18.00 h
10.30 h
Gottesdienst zum Jahresschluss Pfr. Vöhringer
Pfr. Vöhringer
10.30 h K Pfr. Tschöpel
2. Sonn. nach
Epiphanias 10.30 h K+A Weihnachtsliedergottesdienst Pfr. Tschöpel
3. Sonn. nach
Epiphanias
09.00 h
10.30 h K
Feier des
Lichts 19.00 h 10.30
K
05.02. Septua-
gesimae
12.02. Sexagesimae
19.02. Estomihi
26.02. Invokavit
Kinderkirche
K = Kindergottesdienst
A = Eltern-Kind-Andacht
Jeden Sonntagnachmittag
09.00 h
09.00 h
10.30 h K
Pfr. Vöhringer
mit schola cantorum St. Johannis
baptistae und Abendmahl Pfr. Tschöpel
Pfr. Vöhringer
10.30 h K Pfr. Tschöpel
10.30 h K
Pfr. Tschöpel
10.30 h K Pfr. Vöhringer
02. - 03.12.2011 Freitag bis Samstag: Kinderweihnachtswerkstatt
Gemeindehaus Wolfsanger (siehe S.17)
21. 01. 2012 14.00-16.30h Gemeindezentrum Hasenhecke
04. 02. 2012 14.00-16.30h Gemeindezentrum Hasenhecke
Der KiGo (K) findet i.d.R. parallel zum Gottesdienst
in Wolfsanger statt,
... ebenso die ElKiAn (A).
Gottesdienst der kongolesischen Gemeinde im Gemeindezentrum
Hasenhecke, Gemeindeleiter: Robert Malingila
3

4
Zum GeleIt
„Ohne das Lied: ‚Stille Nacht, heilige Nacht‘
im Weihnachtsgottesdienst fehlt mir etwas“-
sagte jemand neulich. Ja, es wird besonders
viel musiziert, gesungen, gespielt und
gelauscht in den Gottesdiensten der Advents-
und Weihnachtszeit. Und dabei darf
durchaus
ganz unterschiedliche
Musik ihren
Raum haben:
zum Gottesdienst
und
Gemeindefest
am 1. Advent
in Wolfsanger
werden
Orgel, Posaunenchor,
später Volks-
chor und Instrumentalisten zu hören sein.
Am 3. Advent sind wir zum Konzert unseres
Kirchenchors eingeladen, und am 4. Advent
betrachten wir das Geschehen der Heiligen
Nacht mit den Augen der Hirtenjungen aus
Carl Orffs Weihnachtsgeschichte. Auch die
Christvesper und später die Christmette erhalten
durch besondere musikalische Ausgestaltungen
ihren Glanz. Und im Januar
schließlich werden noch einmal die vertrauten
Weihnachtslieder zum Ende der Weihnachtszeit
im Gottesdienst vorgetragen und
gesungen. – Sie merken: Musik spielt eine
große Rolle. Sie spricht Herz und Gemüt an,
sie gibt der Freude über Gottes Menschenfreundlichkeit
einen unverwechselbaren
Ausdruck.
Gottes Freundlichkeit zeigt sich im Kind in
der Krippe - und manchmal spiegelt sie sich
in den Gesichtern der Menschen - meist,
wenn alles ‚geschafft‘ ist, wenn Ruhe einkehrt
- vielleicht im Heiligabendgottesdienst
oder auch in den Tagen nach Weihnachten.
Freundlich blickt das Kind in der Krippe uns
an. Freundlich und voll Staunen betrachten
es die Eltern, Hirten und Könige. Freundlich
ist der Gesang der Engel. Freundlich sollen
in dieser besonderen Zeit auch unsere Räume
sein: Tannengrün und Kerzen, Schmuck
und Zweige machen die Wohnung einla-
dend und heimelig.
Freundlichkeit ist eine grundlegende Voraussetzung
für gutes Miteinander. Wir freuen
uns - nicht nur an Weihnachten - über
freundliche Worte, Karten, Wünsche, Geschenke
oder einen freundlichen Händedruck.
Ich bin immer
wieder dankbar
für den
freundlichen
Umgang, der
herrscht zwischen
den
ehren-und
hauptamtlichenMitarbeitern,
die
in dieser GemeindeVerantwortung
tragen und sich einbringen. Mit
Freundlichkeit lassen sich auch schwierige
Themen gelassen angehen.
Manchmal erhalten Autoritäten, auf die man
angewiesen ist, in ihrer Freundlichkeit einen
ungeheuer menschlichen Zug. Autoritäten,
die sich menschlich zeigen - genau darum
geht es doch eigentlich an Weihnachten!
Gott thront nicht mehr als furchteinflößender,
autoritärer Richter im Himmel und wir
sind, getrennt von ihm, auf der Erde. Nein:
Gott wird Mensch, zeigt sich von seiner
freundlichsten Seite im Kind - und wartet darauf,
dass wir uns von seiner Freundlichkeit
‚anstecken‘ lassen.
Christen haben von jeher die Freude über
dieses Geschenk in Musik gemünzt. Lassen
sie uns doch mit einstimmen in die alten und
neuen Advents- und Weihnachtslieder, die
wir in Gottesdiensten und Feiern, zu Konzerten
und Festen hören. Mögen Lieder uns
berühren und öffnen für die Freundlichkeit
Gottes, die uns geschenkt ist, damit wir einander
freundlich zugewandt bleiben können.
Eine erfüllte Advents- und Weihnachtszeit
und ein gesegnetes neues Jahr wünscht ihnen
Ihre Pfarrerin Marion Vöhringer

Frühstück für Senioren
Mo. 10.00 h - jeden 1.Mo. im Monat
Leitung: Frau Pasche, � 876500
Pfr. Vöhringer, � 87 11 06
Besuchsdienstkreis Gemeindeh. Wolfsa.
Montags, jeweils um 15.30 h,
23. Januar 2011,
Leitung: Pfr. Tschöpel, � 87 19 57
Gymnastik + Wirbelsäulengymnastik
Mo, 17.30 h
Leitung: Frau Mohr, � 503 977 27
Patchworkgruppe
Jeden 1. und 3. Montag im Monat
Leitung: Frau Farr � 818228 und
Frau von Friedeburg,� 9812703
Gymnastik und Tanz für Senioren
Di. 14.15 h - Leitung: Frau Nau,
� 87 34 64 + Frau Pasche, � 87 65 00
Treffpunkt Hasenhecke (Hh)
Di. 14.30 h
Leitung: Frau Franck, � 81 85 76
und Frau May, � 8 16 07 69
Bibelstunde
Di, 19.30 h
Leitung: Frau Gerland, � 87 21 89
Grips- kompetent ins Alter
Mi. 10.00 h bis 11.30 h.
Leitung: Krimhilde Grebe, � 8709655
+ Charlotte Vortmann, � 05543 /2402
Gemeindenachmittag
Mi. 14.30 h
Leitung: Frau Nau, � 87 34 64
07.12.11: Adventsfeier
11.01.12: Bundesgartenschauen in KS
01.02.12: Wolfgang Geinitz spielt und
singt alte Schlager und Evergreens
Offenes Abendgebet
Mi. 19.15 h - Gebete für die Gemeinde
und persönliche Gebete werden vor Gott
gebracht.
Leitung: Frau Feustel, Tel. 8709203
offene anGebote
Gesprächskreis zu biblischen Themen
Mittwochs, 19.30 h, Gem.haus Wolfsa.
14.12.2011 (19.00 h), 11.01., 01.02. +
22.02.2012
Leitung: Pfr. Tschöpel, � 87 19 57
Wolfs-Jungschar (5 - 10 J.)
Do. 15.00 - 16.30 h,
Leitung: Jugenddiak. Jaros, � 870 58 16
Spielkreis für Kinder
Do. 10.00h - 11.00h im Gemeindez. WA.
Leitung: Frau Umbach, � 8704747t
60plus in der Johannis Kirche (s.S.17)
Do. 15.00 h, jeden 4. Do. im Monat
Leitung: Frau Pasche, � 876500
und Frau Claus, � 871290
15.12.2011 Er ist die rechte Freuden-
sonn“, adventliches Beisammensein
26.01.2012 „Paulus - Reisender in
Sachen Mission“ - Teil 3,
erzählt von Jürgen Pasche
Yoga (Hh)
Do. 20.00 – 21.30 h
Leitung: Frau Keuchel, � 81 36 14
Offener Hauskreis
Fr. 20.00 h - alle 14 Tage
Leitung: Ehepaar Bachmann,
� 87 17 18
Die Betweens
treffen sich unregelmäßig
Leitung: Frau Dürrbaum, � 87 14 04
Seniorencomputerkurse
Der Projektleiter, Herr Möbus, steht
Ihnen montags, dienstags, donnerstags,
freitags von 09.00 - 13.00 Uhr und
mittwochs 13.00-17.00 Uhr unter 0561-
874289, im Computerraum des Karl
Bachmann Hauses, Wolfsangerstraße
124 gerne zur Verfügung.
5

6
rückblIck
Mit über 130 Konfirmanden
und Mitarbeitern
veranstalteten wir
wieder das ‚Konfi-Jugendcamp‘
auf der Jugendburg
Sensenstein.
Die südafrikanische
Gruppe ‚I-Themba‘ war
der ‚Renner‘ während
des Camps. Mit und
von ihnen konnten wir
alle viel lernen.
Projekte mit Konfirmanden und
Konfirmandinnen
In diesem Jahr haben unsere Konfirmanden und
Konfirmandinnen wieder für die Dauer eines Monats
Unterricht in Projektgruppen gehabt. Sie wählten
sich folgende Projekte: Kinderbibeltage zum
Thema: Hallo Gott, hörst du mich?, Mitarbeit in der
Jungschar, Mitarbeit in der evangelischen Kindertagesstätte,
Graffitigestaltung einer Wand am Jugendraum,
Computerkurse für Menschen in der
2. Lebenshälfte, Mitarbeit beim Seniorennachmittag,
Erkunden diakonischer Einrichtungen, Spielund
Theaterprojekt, Fotos und Bibelverse für den
neuen Konfirmandenkalender fotografieren und in
der Bibel finden. Am Sonntag, 6.11.2011, stellten
sie die Ergebnisse ihrer Praktika in einem Gottesdienst
der Gemeinde vor.
Spielszene: „Mein Name ist Bond …“

Mit vielen jugendlichen Mitarbeitern
und Kindern aus drei Gemeinden
trafen wir uns an drei Tagen
zum Thema ‚Hallo Gott, hörst
du mich?‘ im Gemeindehaus der
Erlöserkirche Fasanenhof (jetzt:
Hoffnungskirchengemeinde).
Zum Thema ‚Beten‘ wurde gesungen,
gebastelt, gebetet und die
von den Jugendlichen gespielte
Geschichte der ‚Familie Sorglos‘
miterlebt. Schön wars!
rückblIck
Waldbegang am
9.10.2011 mit Andachten
und Erklärungen zur Arbeit
im Wald.
Der Waldgang wurde zusammen
mit den Waldinteressenten
organisiert.
7

8
VerschIedenes
Studientage zum Weltgebetstag 2012
Am ersten Freitag im März feiern Frauen
weltweit und ökumenisch den Weltgebetstag.
2012 kommt die Gottesdienstordnung
von Frauen aus Malaysia. Zum Thema
"Steht auf für Gerechtigkeit" erzählen sie davon,
wie sie mit Sanftmut und Seelenstärke
für RECHT kämpfen und sich durchsetzen.
Wenn Sie einen Einblick in den nächsten
Weltgebetstag gewinnen möchten, sind Sie
herzlich eingeladen, an einem der beiden
Studientage teilzunehmen.
Beide Studientage finden im ev. Gemeindepavillon
der Christuskirche statt.
Freitag, 27. Januar 2012, 9:30 – 16:30 Uhr
Samstag, 28. Januar 2012, 9:30 – 13:30 Uhr
Gern können Fahrgemeinschaften gebildet
werden Marion Vöhringer, 871106
Neue Lampen machen unser
Gemeindehaus hell
Im Rahmen der Renovierung unseres Gemeindehauses
in Wolfsanger wurden neue
Lampen für einen unserer Gruppenräume
nötig. Auch der Eingangsbereich unseres
Gemeindehauses wurde mit gleich stark
strahlenden, hellen Strahlern ausgestattet.
Schließlich wurden an der Treppe zum Keller
und im Untergeschoss vor den Toiletten
neue Lampen angebracht. Wir danken der
Elektrofirma Clobus und besonders Herrn
Zülke für diese Arbeiten.
Hausabendmahlsfeiern
für ältere Menschen
Unsere Pfarrerin und unser Pfarrer bieten
an, in der Adventszeit oder auch in der Zeit
nach Weihnachten zu älteren Menschen
nach Hause zu kommen und dort mit ihnen
ein Hausabendmahl zu feiern. Bitte wenden
Sie sich an die Pfarrämter, wenn Sie dies
gern hätten, um einen Termin zu vereinbaren.
Hallo - mein Name ist Dirk Möbus,
ich bin 33 Jahre alt, verheiratet und habe einen
3 Jährigen Sohn.
Ich beschäftige mich nun schon seit 18 Jahren
mit Computern und allem was dazu gehört
und bin seit August 2011 hier in der
Gemeinde Wolfsanger-Hasenhecke der
Projektleiter für den Computerkurs für Senioren.
Zu meinen Aufgaben hier gehört
neben Schulungen im Anfänger- und Internetbereich
ebenfalls die Ausarbeitung der
Schulungsunterlagen und Koordination der
Kurse.
Die Arbeit mit Senioren macht mir sehr viel
Spaß, und ich war überrascht, wie lernbegierig
und fit die Kursteilnehmer sind. Das
hat mir gezeigt, dass ich hier richtig bin.
Ich möchte allen Senioren, die Interesse
am Computer haben, sich aber nicht den
Ruck geben können, nahelegen: Versuchen
sie es! Wir vom Computerkurs für Senioren
freuen uns auf sie und unterstützen sie mit
der Arbeit am Computer und stehen ihnen
mit Rat und Tat zur Seite, so dass auch Sie
es schaffen!
Wir bieten ihnen echte Anfänger-Kurse für
Neu-Starter im MS Office und Internet-Bereich
sowie Aufbau- und Fortgeschrittenenkurse;
außerdem bieten wir noch Umsteiger-Kurse
für Office 2010 an.
Für die das neue Jahr möchte ich allen Interessierten
unseren neuen Bildbearbeitungskurs
ans Herz legen. Wir zeigen ihnen,
wie sie das Beste aus ihren Fotos herausholen
und wie sie ihre alten Fotoalben digitalisieren
und verbessern können, damit
ihre schönsten Momente noch besser aussehen.
Außerdem wird es im nächsten Jahr
eine offene Sprechzeit geben, wo sie mit ihren
alltäglichen Computer-Problemen zu mir
in den Computerraum kommen können und
wir gemeinsam eine Lösung finden werden.
Anmelden können sie sich telefonisch unter:
874289 oder auch über im Gemeindehaus
Wolfsanger ausliegende Anmeldeformulare.
Ich freue mich auf ihre Anmeldungen!
Mit freundlichen Grüßen
Dirk Möbus

Ein neuer Baum
kommt auf die Terrasse am Gemeindehaus
Wolfsanger
Nachdem im Frühjahr die Eiche auf der Terrasse
unseres Gemeindehauses in Wolfsanger
gefällt werden musste, werden wir nun
bald einen neuen Baum dort pflanzen. Unser
Kirchgartenausschuss hat einen Amborbaum
– den Baum des Jahres 2011
– empfohlen. Dieser Empfehlung hat sich
der Kirchenvorstand angeschlossen, und
so wird in den nächsten Wochen ein neu-
VerschIedenes
er Baum gepflanzt werden. Ganz besonders
danken wir Herrn Klemens Bernhard, der
mit seiner Gartenbaufirma viel in unserem
Kirchgarten gearbeitet hat, den Boden für
den neuen Baum auf der Terrasse vorbereitet
hat und uns auch die Steine und das Einarbeiten
der Quader im Kirchgarten zu einer
kleinen Terrassenanlage gespendet und mit
Herrn Bertold Pfalzgraf eingebaut hat. Außerdem
verdanken wir es Klemens Bernhard,
dass er das schmiedeeiserne Schutzgeländer
auf der Terrasse schweißen und
anpassen ließ.
Die Mitglieder des Gartenausschusses
kümmern sich mit viel Elan um die Außenanlagen
rund um Kirche und Gemeindehaus:
Berthold Pfalzgraf versorgt das Hochzeitsrosenbeet
auf dem Kirchhof, Clemens Bernhard
kümmert sich mit seinen Mitarbeitern
um den neu zu pflanzenden Baum auf der
Terrasse, Dorle und Jürgen Pasche halten
die Terrasse in Schuss. Vielen Dank Ihnen
allen, ebenso den anderen Mitgliedern des
Gartenausschusses und den beiden fleißigen
„1-Euro-Jobbern.“!
9

10
kIta
Renovierung der Kita
Viele von ihnen haben Kenntnis erhalten
über die Ereignisse in unserer Kita. Bei bevorstehenden
Renovierungsarbeiten wurden
Schadstoffe in den Holzdecken ermittelt.
Das Institut GEOcheck Umweltberatung
war vor anstehenden Malerarbeiten mit der
Untersuchung beauftragt worden und fand
die beiden Schadstoffe PCP (Pentachlorphenol)
und TCP (Tetrachlorphenol), die in
den vor Jahrzehnten aufgetragenen Holzschutzmitteln
enthalten waren.
Die Überraschung und ganz gewiss auch
das Erschrecken war bei Träger, Mitarbeiterinnenteam
und Eltern groß. Es war uns
ein Anliegen, mit der Problematik offen umzugehen
und die Sanierung unverzüglich zu
beginnen, wohl wissend, dass die Sachlage
hohe Wellen schlagen würde. An einem Elternabend
informierten Herr Heinisch, Verwaltungsdirektor
des Stadtkirchenkreises,
und Herr Kuhn, Architekt des Stadtkirchenkreises,
die Erziehungsberechtigten über
den Stand der Dinge. Zuvor war das Mitarbeiterinnenteam
von mir als der für die
Kita zuständigen Pfarrerin in Kenntnis
gesetzt worden. Es stand außer Frage,
dass der Stadtkirchenkreis eine
sofortige Grundsanierung durchführen
wollte. Mögliche ‚kleine Lösungen‘
wie beispielsweise das Abdecken der
schadstoffbelasteten Einbauten, wurden
von Anfang an nicht in Erwägung
gezogen, um der Fürsorgepflicht des
Trägers gegenüber Kindern und Mitarbeiterinnen
nachzukommen.
Inzwischen ergab eine Untersuchung
der Staubpartikel, dass in keiner der
drei Gruppenräume eine Schadstoffbelastung
des Staubes gemessen
werden konnte. Lediglich die Untersuchung
im Mehrzweckraum ergab eine
geringe Belastung des Staubes. Über
diese Mess-Ergebnisse sind wir froh
– zeigt es doch, dass die Gesundheit
von Kindern und Erzieherinnen keiner
Gefährdung ausgesetzt war. Die belasteten
Teile wurden dennoch unverzüglich
durch eine Fachfirma entfernt,
so dass der Kitabetrieb nach einer
Grundsanierung im Dezember wieder aufgenommen
werden kann.
Bis dahin wurden Ausweichquartiere für die
Kinder gefunden. Zwei Gruppen sind im ev.
Gemeindehaus Wolfsanger untergebracht,
während eine dritte Gruppe freundlicherweise
von der städtischen Kindertagesstätte
auf der Hasenhecke betreut werden kann.
Dazu hat der Stadtkirchenkreis die Finanzierung
für einen Fahrdienst zur Hasenhecke
übernommen. Die Nutzer des ev. Gemeindehauses
zeigen sich kooperativ und
flexibel, so dass auch hier die Angebote der
Kirchengemeinde aufrecht erhalten werden
können. Kirchengemeinde, Eltern und Erzieherinnenteam
versuchen, gemeinsam mit
dem Träger, diese schwierige Situation mit
vereinten Kräften zu meistern. Ich danke an
dieser Stelle allen, die mithelfen, Lösungen
in dieser akute Krise zu finden, von Herzen.
Marion Vöhringer, Pfarrerin
Der neuer Elternbeirat
Kirstin Zerai, Annika Dupke, Claudia Blume,
Florian Romeiß, Antje Römer, Justine Wright

Herzliche Einladung an alle Kinder
im Alter von 5 – 10 J.
Wir treffen uns jeden Donnerstag von 15.00–
16.30h im Wolfsanger Gemeindehaus zum
Spielen, Toben, Kickern, Geschichten hören,
Basteln, Backen, Ausflügen und vielem
mehr...
Komm´ doch einfach mal vorbei – Wir freuen
uns auf Dich !
Kinder-Weihnachts-Werkstatt
vom 2. – 3. 12.2011
Hurra, es gibt sie wieder, die Wolfsanger
Kinder-Weihnachts-Werkstatt für Kinder von
5 – 12 Jahren. Wir treffen uns am Freitagnachmittag
im Wolfsanger Gemeindehaus
zum Spielen, Toben, Singen, Basteln, Backen,
Geschichten hören, Pizza essen,
Nachtwanderung, Film gucken und natürlich
mit Übernachtung im Gemeindehaus. Nach
dem gemeinsamen Aufstehen und Frühstücken
wird es als Abschluss der K.W.W.
eine kleine Andacht für Kinder und Eltern in
der Johannis Kirche geben. Das MitarbeiterInnen-Team
freut sich schon auf dich und
euch !!
Na, hast du Lust bekommen, mitzumachen
???
Schriftliche Anmeldungen liegen in den Gemeindehäusern
und wurden den Kindern
zugeschickt. Anmeldungen sind auch per
Email: neobluefire@vodafone.de (=Felix A.
Jaros) möglich. Infos unter Tel. 8705816.
Kompetenztraining für Jugendliche
Das Start Up! Kompetenztraining für Jugendliche
geht in die dritte Runde: In regelmäßigen
Treffen (14-tägig) über einen
Zeitraum von etwa 10 Monaten werden Jugendliche
in verschiedenen Kompetenzen
geschult und arbeiten in Praxisprojekten in
den Gemeinden mit. „Training on the job“
– prozessorientiertes Lernen, Verknüpfung
von Theorie und Praxis stehen neben Persönlichkeitstraining,
Teamarbeit, Erwerben
von geistlicher & methodisch-didaktischer
Kompetenz, Kennenlernen von Organisation,
Recht und Finanzen auch auf dem Trainingsplan.
Die Jugendlichen erhalten am Ende der
kInder- und JuGendseIte
Ausbildung ein Zertifikat, mit dem die erworbenen
Kompetenzen bescheinigt werden,
und sie erfüllen fast die Voraussetzungen für
den Erwerb der Jugendleitercard (JuLeiCa).
Für die Kinder- und Jugendarbeit werden
Nachwuchs-MitarbeiterInnen gezielt gefördert,
ausgebildet und in die bestehende Gemeinde
integriert.
Nächstes Treffen: 15. + 29.11.11 im Jugendhaus
Zionskirche. Infos bei mir…
Veranstaltungen der Ev. Jugend Kassel -
Region Ost:
MitarbeiterInnen - Treff der Region Ost
Wir treffen uns am Mittwoch, den 07. +
14.12.11 von 19.00h bis ca. 20.30h im
Wolfsanger Jugendraum.
Eingeladen sind alle „alten Hasen“ und „junge
Küken“ der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
der Jugend-Region Kassel-Ost. Wir
wollen uns austauschen, den Neujahrsempfang
der Region planen und überlegen, was
wir zusammen machen möchten im Jahr
2012 !?! Hoffe, wir sehen uns beim MitarbeiterInnen-Treff…
Jugend - Sommerfreizeit 2012
geht nach Spanien…
Die Sommerfreizeit für Jugendliche von
14 – 17 Jahren geht nächstes Jahr vom
01. – 15.07.12 ins Komfort-Camp Nautic
Almata an die spanische Mittelmeerküste.
Anmeldungen gibt es kurz vor Weihnachten
in der Ev. Jugend Freizeitenbroschüre…
Ich wünsche allen eine gute und
erfolgreiche Schul- und Freizeit,
viele liebe Grüßle v. Felix A.Jaros
11

12
VerschIedenes
Wieder alles
nach Größen sortiert !!!
Kleidung bis Gr. 176,
Umstandskleidung,
Kindersachenbasar
der ev. Kirchengemeinde Wolfsanger - Hasenhecke
am 11. Febr. 2012, 14.00 – 17.00 Uhr,
ev. Gemeindehaus Wolfsanger, Opferberg 16,
mit Cafeteria und Kinderbetreuung (ab 3 Jahren)!
Bitte mit leeren Taschen kommen. Wir sind leider gezwungen, am
Ausgang eine Kontrolle des Einkaufs vorzunehmen.
Falls möglich bitte aus Platz- und Sicherheitsgründen darauf
verzichten, Kinderwagen mit in das Gemeindehaus zu nehmen
ganz wichtig bItte weIträumIG parken ganz wichtig
Den Erlös (ein vereinbarter %-Satz des Verkaufsumsatzes)
erhalten die verschiedenen Kinder- und Jugendgruppen in
unserer Gemeinde.
alles für das Baby,
Spielsachen und vieles
mehr !!
Wer etwas verkaufen möchte, kann sich am 10.01.2012 zwischen
19.00 und 20.30 h unter 0158 7257626 anmelden.
Damit es fair für alle ist, die mitmachen wollen: wir nehmen keine
Sammelbestellungen für Verkäufernummern an !
Wir alle freuen uns auf Euren Besuch!!!
Kindersachenbasar am 20. Aug. 2011
Bei schönstem Sommerwetter fand unser
Basar im August statt.Trotz geringerer Besucherzahl
kann sich das Ergebnis aber sehen
lassen. 630,00 € konnten vereinnahmt
werden. Von dem Betrag haben wir allerdings
120,00 € für die neuen Kleiderständer
ausgegeben. Die Investition war notwendig
geworden, da das Gemeindehaus renoviert
worden ist und die Haken an der Wand nicht
mehr genutzt werden konnten. Der Erlös
wird wie folgt verteilt: 210,00 € für die Ausrichtung
der Kinder-Weihnachtswerkstatt,
50,00 € für den evangelischen Kindergarten,
50,00 € für die Kinderkirche, 50,00 €
für die neue Krabbelgruppe, 50,00 € für die
Kinder und Jugendlichen des Posaunenchores,
50,00 € für die Jugendfeuerwehr und
50,00 € für die Schulbücherei. Unser Dank
geht wie immer an alle Helferinnen und Helfer,
Neukauf Koch, der Bäckerei Hanke und
die vielen anderen, die uns regelmäßig unterstützen.
Das Basarteam wünscht allen eine besinnliche
Adventszeit. Martina Maurer
Der Kirchenvorstand sagt ein herzliches ‚Dankeschön‘ an Bernhard Maurer,
der in seiner Freizeit die Kleiderständer, ohne die unser
Kindersachenflohmarkt nicht hätte ausgerichtet werden können, erstellt hat!

Kunst
und
Musik
in der
Johannis Kirche
Wolfsanger
kunst und musIk
13

14
kunst und musIk
Ausstellungseröffnung:
1. Advent, 17.30 h, Johannis Kirche
Ulrike Ehrenberg, geb. 1966 in Stuttgart
Mit Anfang zwanzig machte ich mich auf die
Reise in die Welt. Vor allem Aufenthalte in
Südamerika und New York und die Ravekultur
der späten achtziger und neunziger Jahre
inspirierten meine ersten künstlerischen
Arbeiten. Dekorationen für Rave-Veranstaltungen
waren der Anfang, es folgten mehrere
interdisziplinäre Kunst- und Eventprojekte
in Zusammenarbeit mit verschiedenen
Künstlergruppen, wie z.B. der Ludwigsburger
„Traumfabrik“, sowie erste Gruppen- und Einzelausstellnungen.
Immer wieder kooperiere
ich gerne für einzelne Projekte mit Künstlern
oder Künstlergruppen, bleibe dabei aber trotzdem
meinem ganz eigenen Stil und meiner
persönlichen Entwicklung treu.
2010 - Zusammenarbeit mit den „Artists for
Freedom“, einer internationalen Künstlervereinigung,
die sich zum Ziel gesetzt hat, weltweit
gegen den modernen Sklavenhandel anzukämpfen.
März 2011 - Teilnahme an der Weltfrauenkonferenz
in Caracas/Venezuela. Im Rahmen eines
Workshops entstand ein riesiges Tuch,
bemalt von Frauen aus aller Welt.
Ich möchte Herzen öffnen und berühren...ich
möchte dem Betrachter zeigen: `Du bist wertvoll...Du
hast genügend Kraft in Dir, um Deine
Träume zu verwirklichen...alles ist möglich!"
Ich selbst war immer getragen von dem Gefühl,
dass alles möglich ist. Dies ist auch heute
noch der entscheidende Antrieb für mich. Seit
2009 lebe und arbeite ich in Kassel, seit 2010
erscheinen viele meiner Arbeiten unter dem
Namen „FrauFrei“.
Ulrike Ehrenberg
Auf den ersten Blick laden die Bilder
ein, in eine unbeschwert fröhliche, farbenfrohe
Welt einzutauchen. Erst beim genaueren
Hinsehen erkennt man ihre Vielschichtigkeit
und "hört" die mitunter kritischen Fragen. Ihre
Werke transportieren eine unverwechselbare,
manchmal sehr zarte, aber trotzdem unglaublich
kraftvolle und optimistische Bildsprache
und regen gerade dadurch auf ganz besondere
Weise zum Nachdenken an.
Zentrale Themen in ihren Bilderwelten sind
Menschen und ihre Beziehungen zueinander.
Die knallbunten Figuren und die - in manchen
Bildern unzähligen - verschiedenen Gesichter
spiegeln das positive Potential wieder, das jeder
in sich trägt und das grundlegend verbunden
ist mit dem Recht auf persönlicher Freiheit...aber
auch die transformierende Kraft
und Energie des Kollektivs kommt zum Ausdruck...
die wiederum nur durch die gelebte
und respektierte Individualität des Einzelnen
entstehen und wirken kann. (Pressetext)
Konzert des Kirchenchors der
Gemeinde Wolfsanger-Hasenhecke:
Sonntag, 11.12.11, 3. Advent, 18 Uhr
Johannis Kirche Wolfsanger

Die Weihnachtsgeschichte
nach Carl Orff
Sonntag, 18.12.11,
4. Advent, 17 Uhr
Johannis Kirche
Wolfsanger
Konzert: Manchmal braucht
man einen Engel
Am Samstag, 4. Februar 2012, wird um 17.00
Uhr ein Konzert unter dem Titel „Manchmal
braucht man einen Engel“ in unserer Kirche
stattfinden. Frau Meyer-Spelbrink bringt das
Matthäus-Konsort, eine Flötengruppe und
Mitglieder ihrer Familie zum gemeinsamen
Musizieren an diesem Abend in unserer Johannis
Kirche zusammen. Biblische Lieder,
Psalmen und Gebete werden gemeinsam
gesungen, gesprochen und gehört.
„Aus Dankbarkeit für ein langes Leben habe
ich meine Flötengruppe und die Familie gebeten,
eine Abendmusik in der Johannis Kirche
in Wolfsanger zu gestalten. Der Eintritt
ist frei, aber um Spenden wird gebeten. Ich
wünsche mir, dass die Spenden am Ausgang
je zur Hälfte für die Kirchenmusik in
Wolfsanger und für die gesegnete Mahlzeit
in der neuen
Brüderkirche
verwendet
werden!“
(Adelheid
Meyer-Spelbrink)
kunst und musIk
21.01.2012, Samstag, 18.00 h
Johannis Kirche Wolfsanger
Konzert mit Andrea Gerland, Violine
„Ein Weg zu Bach“
Andrea Gerland spielt deutsche polyphone
(mehrstimmige) Meisterwerke der Barockzeit
für Violine solo. Sonata I g- moll BWV 1001 von
J. S. Bach (1685-1750) und Vorläufer dieser
Kompositionsgattung, die in naher Beziehung
zu Bach stehen. Der Weg zu Bachs Sonaten
und Partiten war durch die polyphone Spielweise
der deutschen Violinschule des 17. Jahrhunderts
vorgezeichnet.
Die Passacaglia des in Österreich wirkenden
Böhmen H. I. F. Biber (1644-1704), komponiert
um 1675 ist wohl das früheste ausgedehnte
einsätzige Werk für unbegleitete Violine.
J. P. von Westhoff (1656-1705) veröffentlichte
1683 erstmals ein mehrsätziges Werk für Violine
solo und 1696 eine Sammlung von 6 Suiten.
„Wichtig wurde für Bach die Begegnung
mit J. P. von Westhoff; ... die spätere Komposition
Bachs Violinsonaten und -Suiten ist auf
diese Berührung zurückzuführen.“ (F. Blume
MGG) Seit 1684 war er Kammersekretär und
Kammermusiker beim
Großherzog von Weimar.
1703 kam der
18jährige Bach zu
seiner ersten Anstellung
nach Weimar als
Violinist. Westhoff hat
das doppel- und mehrgriffige
Solospiel sehr
virtuos gehandhabt.
J. G. Pisendel (1687-
1755), Konzertmeister
der Dresdener Hofkapelle,
war der führende deutsche Violinvirtuose
der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts. Ihn traf
Bach 1709 in Weimar, vielleicht auch 1717 in
Dresden. Seine 1716 entstandene Solosonate,
ist hochvirtuos.
Bachs erstes Instrument war die Violine. In seiner
ersten Anstellung in Weimar arbeitete er
als Konzertmeister. Das handschriftliche Manuskript
seiner 6 Sonaten und Partiten ist
anno 1720 datiert. Pisendel soll sie als einziger
anderer Violinist zu Bachs Lebzeiten
gespielt haben.
15

16
kunst und musIk
Regelmäßige Veranstaltungen im Bereich Kunst und Musik
Chöre
Mi, 20.00 h, Kirchenchor
Leitung: Thomas Messerschmidt
� 0176-96673312
Di, 18.45 h , Volkschor
Leitung: Kerstin Wörmann,
� 9 40 24 08
Jugendband „80 Steps Down“
Mi, 18.30 - 20.00 h
Leitung: Felix Jaros
� 0561 8701325
Posaunenchor
Mo und Fr, 17.30 h
Leitung: Bettina Köhler
� 8704224
Liebe Leserin, lieber Leser!
Sie sehen, dass wir verschiedene Musik-
Ensembles in unserer Kirchengemeinde haben.
Sie hören sie in Gottesdiensten, in Konzerten
und bei Festen.
Für ihr Fortbestehen und ihren Ausbau benötigen
wir Ihre finanzielle Unterstützung.
Sie können uns mit Spenden unterstützen
oder durch eine Mitgliedschaft in unserem
Musikförderkreis.
Ausdrucksmalen (Ha)
Für Kinder: Mi, 15.30 h – 16.30 h
Für Erwachsene: 1 x im Monat
nach Absprache
Leitung: Gerda Fischer-Dewald
� 8167441
Die mutige Kindertheatergruppe
z.Zt. ruhend
Leitung: Petra Koch
Tina Schwaiger
schola cantorum St. Johannis baptistae
nach Vereinbarung
Leitung: Jürgen Pasche
� 876500
Die gleichmäßigen Spenden geben uns
mehr Planungssicherheit. Unser Konto:
Kasseler Bank,
BLZ 520 900 00
Konto Nr.: 119 031 508
Kirchengemeinde
Wolfsanger,
Stichwort: Musik
Ansprechpartnerin:
Dora Pasche, Tel.: 87 65 00

„60plus auf der Hasenhecke“ zieht um
nach Wolfsanger
Nach Absprache mit den beiden Pfarrern
werden wir ab Dezember den Kreis ins Gemeindehaus
der Johannis Kirche verlegen.
Der Grund dafür ist, dass der Kreis wächst
und wir nicht mehr genügend Sitzplätze in
dem hinteren warmen Raum in der Kapelle
Hasenhecke haben.
Der Bus bringt die Teilnehmer von der Hasenhecke
bis fast vor die Tür der Kirche. Das
Gemeindehaus ist also gut zu erreichen. Natürlich
brauchen wir dann einen anderen Namen.
Wir nennen uns jetzt: „60plus in der
Johannis Kirche“. Wir hoffen und wünschen
uns sehr, dass es Ihnen im Gemeindehaus
der Johannis Kirche genauso gut gefällt wie
auf der Hasenhecke.
Eine herzliche Einladung geht an alle, die
gern Vorträge hören (mit oder ohne Dias),
die gern in Museen gehen oder an Führungen
verschiedenster Art teilnehmen möchten.
Das genaue Programm steht immer im
Gemeindebrief auf der Seite 5. Wir freuen
uns, wenn Sie kommen.
Dora Pasche und Brigitte Claus
Liebe Gemeindeglieder,
im Blick auf die Veröffentlichungen der hohen
Geburtstage im Gemeindebrief werden
Sie vielleicht überrascht sein: der Kirchenvorstand
hat sich dazu entschlossen, die
Adressen der Jubilare nicht mit abzudrucken,
da dies datenschutzrechtlich bedenklich
ist. Auch wenn nun manche Leser dies
bedauern mögen, bitten wir doch zu bedenken,
dass gerade ältere Menschen besonders
gefährdet sind (z.B. durch Betrüger, die
den Geburtstag ausnutzen können), wenn
eine vollständige Veröffentlichung der Daten
erfolgt. Zugleich möchten wir an dieser
Stelle darauf hinweisen, dass Sie natürlich
der Veröffentlichung Ihres Geburtstages
auch insgesamt widersprechen können. Bitte
teilen Sie dies einem der Pfarrämter oder
Herrn Schultz mit.
Verschuedenes
Tanzen Sie gern?
Es beginnt ein neuer Anfängerkurs: Wir lernen
Cha-cha-cha, Foxtrott, Walzer und andere
Tänze. Freuen Sie sich drauf!
1.Treffen: Sonntag, 15. Januar 2012 um
17.15 Uhr, ev. Gemeindehaus Wolfsanger
(Wolfsangerstr. 126, 34125 Kassel).
Informationen: Ingrid Fedtke-Meister,
Tel. 873684, ingridmeister@t-online.de
Suchen Sie noch
ein Weihnachtsgeschenk?
Unsere Jubiläumsschrift 2011 „1200 Jahre
Wolfsanger“ ist noch vorrätig und wird
zum preis von 15.00 Euro in der Kasseler
Sparkasse, in der Wolf-Apotheke, in der
Apotheke am Wolfsanger, in der Bäckerei
Hanke und im Landhaus Meister verkauft.
Auch beim Gemeindefest unserer Kirchengemeinde
am 1. Advent, beim Weihnachts-
markt bei Reuters am 2. Advent und in unserem
Gemeindebüro freitags zwischen 10.00
und 13.00 Uhr können Sie das Buch erwerben.
17

18
Glückwünsche Zum GeburtstaG
Zum Geburtstag alles Gute
und Gottes reichen Segen.
Wir grüßen unsere 70-jährigen
und älteren Gemeindemitglieder
23.11. Dr. Meinhard Hildebrandt 78
24.11. Marianne Sack 78
25.11. Katharine Summa 91
25.11. Helmut Bauknecht 75
26.11. Christa Jurkewitz 78
26.11. Heinrich Wuttke 78
26.11. Jürgen Bald 71
28.11. Hildegard Aue 90
28.11. Marianne Appel 87
28.11. Ruth Hoßbach 83
28.11. Christel Hoffmann 78
29.11. Ortrud Heder 75
29.11. Gudrun Barkeit 72
30.11. Dr. Udo Diedrichsen 74
30.11. Hildburg Bering 73
30.11. Dr. Frank Tönsmann 70
1.12. Hedwig Meier 81
2.12. Cäcilie Kühnert 84
2.12. Luise Ullrich 82
2.12. Christa Bartels 76
3.12. Gisela Fuchs 85
3.12. Klaus Balsam 74
5.12. Helga Blank 78
7.12. Marianne Böhles 87
7.12. Ingrid Methe 72
8.12. Herta Nagel 90
8.12. Alexander Miller 88
8.12. Elfriede Hartwig 86
10.12. Heide Freudenstein 70
11.12. Margarethe Ludwig 88
Monatsspruch November
Gut ist der Herr, eine feste Burg am Tag
der Not. Er kennt alle, die Schutz bei
ihm suchen. (Nahum 1,7)
12.12. Hans-Günter Pasche 81
12.12. Ingeborg Eckhardt 74
13.12. Hildegard Otto 83
13.12. Helga Casselmann 74
14.12. Karl-Heinz Saur 82
15.12. Elisabeth Schäfer 86
16.12. Amalia Hamann 91
16.12. Eleonore Helk 89
16.12. Ursula Muster 85
16.12. Margarete Lippe 84
16.12. Aribert Michael 77
19.12. Hans Widdekind 82
20.12. Horst Zippler 80
22.12. Heinz Fröbel 90
22.12. Amalia Schewe 76
22.12. Hannelore Schäfer 73
22.12. Renate Adams 72
25.12. Anneliese Richter 79
26.12. Robert Baumann 78
27.12. Gertrud Eggenweiler 84
27.12. Wolf-Peter Maraun 73
28.12. Elise Welch 89
28.12. Maria Grezenberg 84
29.12. Marianne Muttray 77
29.12. Horst Aglaster 76
29.12. Helmut Müller 71
30.12. Kurt Gossmann 83
30.12. Luise Rapp 71
31.12. Margarete Griesel 88
2.1. Maria Luise Werner 80

Zum Geburtstag alles Gute
und Gottes reichen Segen.
Wir grüßen unsere 70-jährigen
und älteren Gemeindemitglieder
2.1. Lieselotte Alsfeld 75
2.1. Ingrid Peters 75
3.1. Alexander Platner 87
3.1. Margareta Opelt 86
3.1. Horst Westermann 70
4.1. Ursula Prietzel 91
4.1. Hanni de Luca 89
4.1. Georg Fink 78
4.1. Hans-Jürgen Mitter 72
5.1. Ernst Gerhardt 89
5.1. Ingfelde Stepien 86
5.1. Inge Rappmann 84
6.1. Helga Schüler 73
6.1. Erika Kotschwar 71
8.1. Hermann Fischmann 81
8.1. Gisela Bannenberg 79
9.1. Ursula Nagel 73
9.1. Herbert Walter 72
10.1. Elfriede Zabel 75
11.1. Karl-Heinz Müller 76
11.1. Rainer Schmid 73
12.1. Elisabeth Münch 88
12.1. Annemarie Zwarg 83
12.1. Gerd Heinemann 74
12.1. Brigitte Zippler 74
12.1. Karl Heinz Böhle 71
13.1. K.-W. Neuschaefer-Rube 85
13.1. Wilhelm Krause 83
13.1. Erika Hilpert 76
14.1. Manfred Mahlich 83
Glückwünsche Zum GeburtstaG
Monatsspruch Dezember
Gott spricht: Nur für eine kleine Weile
habe ich dich verlassen, doch mit
großem Erbarmen hole ich dich heim.
(Jesaja 54,7)
14.1. Hildegard Hanke 79
15.1. Gerhard Brehm 83
15.1. Harry Leipnitz 73
16.1. Ilse Buda 81
16.1. Anneliese Jäger 81
16.1. Erika Häupl 80
16.1. Gerhard Fischmann 78
16.1. Rolf Engel 72
17.1. Ernst Jakob 70
18.1. Gisela Schaumlöffel 74
18.1. Elisabeth Wanderer 73
19.1. Hannelore Zinn 71
20.1. Fritz Schäfer 72
20.1. Barbara Krug 71
21.1. Wilhelm Konrath 89
21.1. Christa Becker 79
22.1. Minna Bauer 83
22.1. Irene Schade 80
22.1. Günter Krug 74
24.1. Hildegard Deiß 83
24.1. Hannelore Göpper 75
25.1. Nelly Raabe 90
26.1. Hans Bovi 89
26.1. Günter Berge 76
27.1. Ingeburg Clobes 78
28.1. Adelheid Meyer-Spelbrink 90
28.1. Fritz Oswald Weigel 71
29.1. Ivonna Dieter 73
30.1. Ruth Gehrke 75
31.1. Isolde Hesse 72
19

20
Glückwünsche Zum GeburtstaG
Zum Geburtstag alles Gute
und Gottes reichen Segen.
Wir grüßen unsere 70-jährigen
und älteren Gemeindemitglieder
31.1. Edeltraud Katz 70
1.2. Georg Schwarz 81
1.2. Arno Reyer 74
1.2. Franz Weidemann 73
2.2. Werner Port 83
2.2. Barbara Himler 75
4.2. Helga Tomalak 83
4.2. Heinrich Schüßler 81
4.2. Waltraud Pieper 76
4.2. Heinrich-Jürg. Lochmüller 75
4.2. Christiane Seibert 71
5.2. Hannelore Krähling 81
5.2. Brigitte Severin 77
5.2. Edith Deiß 70
5.2. Elli Seguin 70
6.2. Gertrud Schwarz 82
6.2. Rudolf Schluz 81
6.2. Walter Römer 74
7.2. Konrad Dippel 83
Wir vermieten die Räumlichkeiten im
Gemeindezentrum Hasenhecke!!!
Für private Feiern, für Schulklassen und
Gruppen (mit pädagogischer Aufsicht), für
Aktionen usw. bieten wir unsere Gemeinderäume
Hasenhecke zur Nutzung an.
Die Räume sind für eine Nutzung
von bis zu 25 Personen geeignet.
Kosten: 65 Euro plus Kaution
Informationen:
Ingrid Grießel-Stederoth, 874428
Monatsspruch Januar
Weise mir, Herr, deinen Weg;
ich will ihn gehen in Treue zu dir.
(Psalm 86,11)
8.2. Ursula Schlosser 75
8.2. Marlene Wißling 73
9.2. Luise Köhler 82
10.2. Helmut Hildebrandt 86
10.2. Rita Mitter 71
11.2. Frieda Fischer 86
11.2. Edith Siebrecht 79
12.2. Gerda Brencher 90
12.2. Andreas Schuster 71
13.2. Helga Markert 72
15.2. Maria-Luise Helbing 75
15.2. Ulrich Wernerus 71
16.2. Erika Scherb 92
17.2. Christa Fischmann 81
18.2. Irmgard Krämer 88
19.2. Ilse Klein 91
19.2. Helene Münch 82
19.2. Eve-Marie Figge 73

Es sind gestorben
und wurden kirchlich
bestattet
16.09.2011, Lars Frey
30.09.2011, Johann Range
10.11.2011, Elisabeth Wienes
Es wurden getauft
08.06.2011 Alina Guhr
24.09.2011 Zoe Sophie Magnus
16.10.2011 Henrik Mildner
30.10.2011 Mia Sophie Frese
Es wurden kirchlich
getraut
freud und leId
01.10.2011 Christof und Fabiana Pietz
21

22
dIakonIe
Rat und Hilfe
Telefonseelsorge
Telefon 08 00 - 111 0111
Diakonisches Werk
Telefon 712 88 0
Sozialberatung in
Notfällen
Telefon 712 88 - 42
Suchtberatung
Telefon 93 89 50
Drogenberatungsstelle
Telefon 10 36 41
Kleiderladen
Telefon 57 20 90
Schuldnerberatung
Telefon 712 88 - 42
Psychologische Beratung
Telefon 709 75 - 250
Beratung für
Wohnungslose
Telefon 712 88 - 25
Blaues Kreuz
Telefon 93 54 50
� Kranken- und Altenpflege
� Hauswirtschaftliche Hilfen
� Häusliche Kinderkrankenpflege
� Kurse für pflegende Angehörige
� Information und Beratung
Diakoniestation Kassel-Mitte
Hafenstraße 13 - 34125 Kassel
Telefon 88 00 70
Wir danken allen Spendern und Spenderinnen, die sich an der Diakoniesammlung
beteiligt haben, es wurden in unserer Gemeinde 342,00 Euro gespendet.
Wir bitten um Spenden für die kirchliche Hilfsorganisation „Brot für die Welt“.
Wenn Sie hier spenden wollen, nutzen Sie bitte den Überweisungsträger in diesem
Heft. Wer eine Spendenquittung bekommen möchte, möge sich bitte mit
unserem Gemeindebüro in Verbindung setzen.

Brigitte Neubert und Christian Gleich
Wolfsangerstraße 100 · 34125 Kassel
Telefon 0561 284780 · Telefax 0561 283058
brigitte.neubert@bruderhilfe.de
christian.gleich@bruderhilfe.de
VerschIedenes / anZeIGe
Unser Symbol für
Ihren optimalen
Versicherungsschutz.
Leistungsstark, günstig und schnell
bei Schäden.
Damit setzen wir Zeichen. Lassen Sie
uns unverbindlich rechnen, denn das
rechnet sich für Sie.
23

24
anZeIGen
Frank Malkomeß
Gemüse•Kräuter•Jungpflanzen
Beet- und Balkonpflanzen
frank@gaernerei-malkomess.de
Tel:0561 873370 Fax: 0561 8701338
34125 Kassel-Wolfsanger
Spiekershäuserstr. 112
Spiekershäuser Str. 3 34125 Kassel
Tel.: 0561 / 87080820 Email: info@etf-ks.de
Fax: 0561 / 87080821 Web: www.etf-ks.de
Beratung Planung Verkauf Montage Kundendienst
Telekommunikation EDV-Technik
Sicherheitstechnik Elektrogeräte Installationen
Komm ... lass uns mal zum „Patte“ gehen
- zum Schnuddeln, Kartenspielen, Biertrinken ...
- zum Genießen einer vielseitigen gutbürgerlichen Küche
- zum Durchführen privater- oder geschäftlicher Veranstaltungen
- zum „Schöneswetterausnutzen“ in unserem großen Biergarten
Inhaber: Michael Linke, Fuldatalstr. 132, 34125 Kassel, Tel.: 0561- 8207504
e-Mail: michael_linke@gmx.de , Internet: www.wirtshaus-patte.de

Häusliche Alten- und Krankenpflege
Pflege - Betreuung - Coaching
Elke Weinzierl Im Bossental 28 - 34125 Kassel
Tel: 0561- 877896 - Fax: 0561- 8700052
www.die-Helfer-Kassel.de
Coiffeur Vollmer
Ihr Friseur in Wolfsanger
Wolfsangerstraße 87 Tel: 0561 - 874501
34125 Kassel Fax: 0561 - 66032
Praxis für
Physiotherapie und Osteopathie
RUDOLF WERNER
MATHILDE WALDERT
Krankengymnastik
Wirbelsäulengymnastik
Massagen
Fangopackungen
Manuelle Lymphdrainage
Kinesio-Taping
TONIA‘s
HEDWIG SCHULZE
7-jährige Ausbildung
als Osteopathin
für Erwachsene,
Kinder und Säuglinge
Manuelle Therapie
Wolfsgraben 26,
34125 Kassel-Wo., Tel. 0561 874811
Termine nach Vereinbarung
Friseur - Team
Wolfsangerstr. 90 - 34125 KS - Tel.: 0561 / 874478
Öffnungszeiten:
Dienstag 8.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch + Samstag 8.00 - 13.00 Uhr
Donnerstag + Freitag 8.00 - 19.00 Uhr
Fa. Horst Clobus Elektro
Inh. Hans-Jörg Zülke
Elektroinstallation, Sprechanlagen, SAT-Anlagen
EDV- u. Telefonanlagen, Beleuchtung, Beratung
Fuldatalstr. 163 in 34125 Kassel
Tel. 8706377 Fax. 8700438 elektroclobus@aol.com
LOTTO POST
TABAK, SCHREIB- und BÜROARTIKEL
R. HEINEMANN
Fuldatalstraße 103 • Telefon 87 33 73
SOTHYS
PARIS
Ka�ee & Kuchen · Familienfeiern
Ö�nungszeiten
Montag Ruhetag · Di. bis Sa. 11:30 bis 23:00 Uhr
KOSMETIK-INSTITUT
Maria Arevian-Schmidt
Im Bodenfeld 20 ◦ 34125 Kassel
Tel. 0561 711025
M. Klausnitzer - Tel. 0561 872453
Sonn.- und Feiertag
11:30 bis 18:00 Uhr
Fuldatalstraße 140 · 34125 Kassel-Wolfsanger
Tel. 0561 – 870 800 11 · Fax 870 800 36
anZeIGen
25

26
anZeIGen
M D
Metabolic Typing Desel
Reduzierung von Übergewicht und
langfristige Stabilisierung Ihres
Idealgewichts
Unterstützung des Muskelaufbaus
bei Untergewicht
Verbesserung des Wohlbefindens
Verlangsamung von Altersprozessen
Sylke Desel
Auf der Hasenhecke 86
34125 Kassel
Tel. : 0561 - 97 06 87 1
mail: sylke.desel@gmx.de
neukauf
Hartmut Koch
Öffnungszeiten: Mo.- Sa. 8-20 Uhr
Wolfsanger Str. 100 - Tel. 8740 10
Backwaren aus dem
Steinofen
BÄCKEREI - KONDITOREI
KLAUS
H 0 N K e
Wir backen mit Natursauerteig aus
eigener Herstellung
Fuldatalstraße 126 �87 31 83
34125 Kassel Wolfsanger
Filialen: Ihringshäuser Str. 79 �87 87 89
Friedrich-Ebert-Str. 50 �78 09 53
im Plusmarkt
zeitgemäße Floristik für alle Anlässe
Hydrokultur, Bonsai, Gartenbau
Fuldatalstraße 26
34125 Kassel-Wolfsanger
Telefon: 0561 / 873891
Brigitte Herold
medizinische Fußpflegerin
Hausbesuche - Telefon 87 21 68
Volker Schwiede
Gartengestaltung
Folgende Tätigkeiten bieten wir an:
- Jahresrasenpflege - Baumfällung
- Vertikutieren - Gehölzschnitt
- Baumschnitt - Rabatten-Pflege
- Heckenschnitt - Platten-Verlegung
- Winterdienst
V. Schwiede , Jasminweg 9 , 34125 Kassel
Tel: 0561 877917 , Fax: 0561 8704078

ARBEITERWOHLFAHRT
OV. Wolfsanger
Hasenhecke
Telefon 81 19 87
Gartengestaltung
und Pflege
Auf der Hasenhecke
Tel. 981 20 56
Wolfgang
Philipp
Maler- und
Lackierermeister
Ausführung sämtlicher Maler- und Tapezierarbeiten
Verkauf und Verlegen sämtlicher PVC_ und Teppichböden
Fassadenanstriche und Beschichtungen
34125 Kassel - Wolfsanger ; Zeppelinstraße 1
Tel: 0561 - 874767 ; Fax: 0561 - 8 70 55 30
Mobil: 0160 94 18 50 02
Grabpflege - Mit Sicherheit vom Friedhofsgärtner.
Zeitgemäße Floristik
Fleuropdienst
Lieferung in alle
Stadtteile und Friedhöfe
Grabpflege und -pflege auf dem Haupt- und Nordfriedhof
Karolinenstraße 10 • 34127 Kassel • Tel. (05 61) 89 68 10
www.blumen-siebrecht.de
anZeIGen
27

28
anZeIGen
BESTATTUNGS-INSTITUT
Seit 1927
Otto Holzapfel
Inh. Volker Werner
MÖNCHEBERGSTRASSE 35a
(an den Städtischen Kliniken)
Telefon 87 77 41
�������������������������������������������������
Hier
IHRE
könnte
BESTATTUNGSINSTITUT
GOBRECHT
Kassel, Fünffensterstraße 18
Tag und Nacht erreichbar unter
0561 / 1 41 19
* Hausbesuch auf Wunsch *
Anzeige
������������
������������������
�������������
☎ ���������������
�����������������
stehen