PDF-Dokument - Aktuelles

www.fotokleckse.de 

Die nächste 

Ausgabe 

Hilgenbaum Info 

erscheint 

am 

26. Oktober 

2012 

HILGENBAUM 

online lesen: 

InformatIons-zeItschrIft für 

holzwIckede, opherdIcke und teIlweIse sölde 

ausgabe 4/2012 

über 90 Jahre seit 1913 

JUWELIER LOHOFF 

Hauptstraße 40 • Holzwickede • Telefon 69 86 

h.lohoff@gmx.de

�� 

�� 

Der nächste Sommer 

kommt bestimmt... 

bestimmt... 

Haustüren • Terrassendächer • Fenster • Sonnenschutzsysteme 

Vordächer • Wintergärten • Insektenschutz 

Mo. bis Fr. von 9 bis 18 Uhr • Sa. von 10 bis 14 Uhr 

und gerne nach Vereinbarung 

HW Nowak GmbH & Co.KG 

Aplerbecker Straße 432 • 44287 Dortmund 

Tel. (0231) 28 66 77 30 • Fax: (0231) 28 66 77 50 • E-Mail: info@hwnowak.de 

Goethestraße 64 

59439 Holzwickede 

Tel. (02301) 76 15 

Mobil (0172) 2 31 69 10 

Markisen, 

Terrassendächer... 

natürlich von Nowak! 

kompetente Beratung • Montage vom Fachmann 

Blumen Wehmeier 

Friedhofsgärtnerei 

Floristik � Trauerbinderei 

Grabpflege � Grabgestaltung 

Öffnungszeiten: 

Mo. - Fr. 8.30 - 13.00 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr 

Sa. 8.30 - 13.00 Uhr 

So. 10.00 - 12.00 Uhr 

Berufsunfähigkeit kann jeden treffen 

Können Sie sich vorstellen, plötzlich nicht mehr arbeiten zu können, weil ein Unfall passiert 

ist oder eine Krankheit Sie daran hindert? Jeder fünfte Arbeitnehmer scheidet heutzutage aus 

gesundheitlichen Gründen vorzeitig aus dem Berufsleben aus. 

Täglich ab 5.00 Uhr geöffnet 

mit bereits frisch gebratenen 

Frikadellen, Kotelett und Schnitzel 

Immer frisch für Sie zum Mitnehmen gekocht: 

Erbsensuppe • Linsensuppe • Kartoffelsuppe 

Käse-Lauch-Suppe • Tomatensuppe mit Reis 

Gulaschsuppe • Pfefferpotthast 

Hühnerfrikassee • Kartoffel-Möhren-Eintopf 

Kartoffel-Spitzkohl-Eintopf 

Kartoffel-Wirsing-Eintopf • Currywurst 

Praktisch verpackt im Schlauch. 

Einfach erwärmen und genießen. 

Saulecker! 

�� 

Nordstraße 9 • Holzwickede • Telefon (02301) 22 37 

Berufseinstieg birgt Risiken 

Gesetzliche Rentenversicherung 

zahlt erst nach fünf Jahren 

Vom ersten selbstverdienten Geld in den Urlaub: Michaels 

Traum vom Biken quer durch Europa wird wahr, doch das 

Erwachen ist bitter. Er stürzt und kommt schwer verletzt ins 

Krankenhaus. Ob er jemals wieder in seinem alten Beruf arbeiten 

kann, ist fraglich. Was der junge Mann nicht wusste, als 

er losfuhr: In den ersten fünf Berufsjahren hat er bei privaten 

Unfällen in der Regel keine Ansprüche auf Rentenzahlungen 

aus der gesetzlichen Rentenversicherung. Das gilt auch bei 

Krankheit, darauf macht die HUK-COBURG Versicherungsgruppe 

aufmerksam. 

Betroffen von dieser Fünf-Jahres-Regelung sind übrigens 

nicht allein sozialversicherungspfl ichtige Arbeitnehmer. Auch 

junge Beamte erwerben erst nach fünf Dienstjahren Versorgungsansprüche. 

Absichern können sich Berufseinsteiger nur privat durch eine 

Berufsunfähigkeits- Versicherung. In der Regel beginnen die 

Rentenzahlungen bei einer 50-prozentigen Berufsunfähigkeit. 

Wird eine Berufsunfähigkeits-Versicherung isoliert abgeschlossen, 

verschenkt man einen wichtigen Baustein. Denn 

bei Berufsunfähigkeit reicht das Geld meist nicht mehr, seine 

Sparverträge weiter zu fi nanzieren. Wird die Berufsunfähigkeits-Versicherung 

hingegen mit einer Renten- oder Lebensversicherung 

kombiniert, werden im Falle einer Berufsunfähigkeit 

neben der monatlichen Rente auch die Beiträge für 

den Vorsorgevertrag weiter gezahlt. Die Altersversorgung ist 

damit in jedem Fall auch nach dem 65. Lebensjahr gesichert.

ANWALTSKANZLEI SCHMITZ 

Heinz Schmitz 

Rechtsanwalt & Notar 

Fachanwalt für Erbrecht 

- Verkehrsrecht 

- Arbeitsrecht 

- Strafrecht 

- Versicherungsrecht 

Judith Schlüter 

Rechtsanwältin 

Fachanwältin für Familienrecht 

- Sozialrecht 

- Zivil- und Vertragsrecht 

- Miet- und Wohnungseigentumsrecht 

Hauptstraße 46 • 59439 Holzwickede • Postfach 1337 • 59434 Holzwickede 

Telefon (02301) 91 21 3 - 0 • Fax (02301) 91 21 3 - 20 

e-mail: info@kanzleischmitz.de • www.kanzleischmitz.de 

Sprechstunden nach Vereinbarung 

August 2012 

Am 25. August findet das „Candlelight-Schwimmen 

von 21.00 

Uhr bis Mitternacht im Freibad 

Schöne Flöte statt. 

Am 25. und 26. August findet 

das Ökumenische Gemeindefest 

Opherdicke rund um die St. 

Stephanus Kirche statt. 

Am 27. August heißt es „Chantons“, 

Deutsch-Französischer 

Singkreis um 19.30 Uhr im Schulzentrum 

(Musikraum), Veranstalter: 

Freundeskreis Holzwickede-Louviers 

e. V. 

Am 28. August wird um 15.00 Uhr 

Boule im Emscherpark gespielt, 

Veranstalter: Freundeskreis Holzwickede-Louviers 

e. V. 

Am 31. August steigt um 15.00 

Uhr die „i-Dötzchen-Party“ im 

Treffpunkt Villa mit Thorstens 

Zauberkiste, Hausrallye und 

Schminkangebot. 

Am 31. August findet um 15.00 

Uhr ein Vereinsnachmittag in 

der Seniorenbegegnungsstätte 

statt. Veranstalter: Verein Begegnungsstätte 

Seniorentreff Holzwickede 

e. V. 

Am 31. August ist von 16.00 bis 

19.00 Uhr Blutspendetag im Ev. 

Gemeindehaus Opherdicke, 

Veranstalter: DRK Blutspendedienst 

West. 

Termine kurz notiert: 

September 2012 

Am 02., 09., 16., 23., 28. und 30. 

September präsentiert „Die Märchenbühne“ 

das Puppentheater 

„Vorhang auf, Manege frei!“ jeweils 

um 15.00 Uhr im Wasserschloss 

Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 

36, 44287 Dortmund. Am 

Freitag findet die Vorstellung erst 

um 16.00 Uhr statt. 

Am 03. September lädt der Freundeskreis 

Holzwickede-Louviers 

ein. 

Vom 07. bis zum 09. September 

lädt die Liebfrauengemeinde Hol- 

Freiwilliges Soziales Jahr 

im Sport bei der TGH 

Die Turngemeinde Holzwickede bietet zum 01. September 2012 

wieder eine Stelle für eine(n) Mitarbeiter/in für ein „Freiwilli- 

ges Soziales Jahr im Sport“ (FSJ) an. Interessenten können sich 

gerne unter der Rufnummer 02301/9770148 oder unter info@tg- 

holzwickede.de melden. 

zwickede zum Pfarrfest „Viele Gesichter 

– eine Gemeinde“ rund 

um die Kirche ein. 

Am 12. September findet von 

15.30 bis 19.00 Uhr das Streetsoccerturnier 

auf dem Schulhof der 

Josef-Reding-Schule statt. Veranstalter: 

Josef-Reding-Schule und 

Treffpunkt Villa. 

Am 12. September lädt der Aktivkreis 

Holzwickede um 19.00 Uhr 

zum Stammtisch in das Restaurant 

„Il Capo“ im Ratskeller ein. 

Am 13. September findet um 15.00 

Uhr ein Stammtisch in der Seniorenbegegnungsstätte 

statt. Veranstalter: 

Verein Begegnungsstätte 

Seniorentreff Holz-wickede e. V. 

Am 15. September lädt der Männerchor 

Cäcilia Holzwickede 1882 

zum 130. Geburtstag zu einem 

Konzertevent „1. Holzwickeder 

Nacht der Lieder“ von 17.00 Uhr 

bis Mitternacht in die Kirche und 

auf den Kirchplatz der Liebfrauengemeinde 

Holzwickede ein. 


Uhr ein Vorlesenachmittag im Ev. 

Gemeindehaus Opherdicke statt. 

Veranstalter: Plattdeutscher Dorpdisch. 


Uhr ein Konzert mit Astrid Gerdsmann 

in der Ev. Kirche Opherdicke 

statt, Veranstalter: Ev. Kirchengemeinde 

Holzwickede und 

Opherdicke. 


Uhr ein „Offenes Singen“ in der 

Seniorenbegegnungsstätte statt. 

Veranstalter: Gemeinde Holzwickede. 

Am 18. September lädt der 

Deutsch-Britische Club Holzwickede 

e. V. um 19.30 Uhr zu 

„English Speaking Circle“, Gesprächskreis 

in englischer Sprache 

zu aktuellen Themen „Stratford 

upon Avon and Oxford – ein 

bebildeter Urlaubsbericht“ in das 

Alois-Gemmeke-Haus ein. 

Am 22. September von 10.00 bis 

16.00 Uhr, nach der Schließung 

des Freibades für den öffent- 

lichen Badebetrieb, heißt es wieder 

„Schwimm-Spaß“ für Hunde 

im Freibad Schöne Flöte. 


Uhr ein Orgelkonzert mit Thorsten 

Menne in der Ev. Kirche am 

Markt statt. Veranstalter: Ev. Kirchengemeinde 


Opherdicke. 

Am 25. September wird um 15.00 

Uhr Boule im Emscherpark gespielt, 

Veranstalter: Freundeskreis 

Holzwickede-Louviers e. V. 

Am 27. September um 20.00 Uhr 

lädt das Clara-Schumann-Gymnasium 

zum Elterncafé, Thema 

„Hochbegabung“ in das Schulzentrum 

(Schülercafé) ein. 


Uhr ein Vereinsnachmittag in der 

Seniorenbegegnungsstätte statt. 

Veranstalter. Verein Begegnungsstätte 

Seniorentreff Holzwickede 

e. V. 

Am 30. September lädt die Ev. Kirchengemeinde 


Opherdicke um 11.00 Uhr zum 

Ökumenischen Familiengottesdienst 

zum Erntedank auf den 

Marktplatz ein. Zur selben Zeit 

findet in der Ev. Kirche Opherdicke 

ein Erntedankgottesdienst 

mit Kita Schatzkiste statt. 

(alle Angaben ohne Gewähr) 

Senioren-Kegelgruppe 

sucht neue Mitstreiter 

Die Kegelgruppe der Seniorenbegegnungsstätte sucht Seniorinnen 

und Senioren, die Spaß am Kegeln und geselligem Beisammensein 

haben. Die Gruppe trifft sich alle 14 Tage freitags von 16.30 bis 19.30 

Uhr im „Fässchen“ an der Nordstraße. Nähere Informationen erhalten 

Interessierte im Büro der Seniorenbegegnungsstätte, Berliner 

Allee 16a, oder telefonisch unter der Rufnummer 02301/4466.

Holzwickeder BETRIEBE und GESCHÄFTE auf einen Blick 

Provinzial-Geschäftsstelle 

Thomas Böckenbrink 

Versicherungen • Bausparverträge 

Hauptstraße 26 • Tel. 75 68 • Fax 45 86 

Mo - Fr 9.00 - 12.00 u. 14.00 - 17.00 Uhr 

oder nach Vereinbarung 

Schlüssel-Notdienst 

Stahl- und Metallbau 

Herbert Famulla & Sohn 

Balkon- u. Treppengeländer, Fenstergitter, 

Außen- u. Innentreppen, Tore, 

Montanhydraulikstr. 11 • Tel. 69 93 

LVM-Versicherungen • Immobilien 

H.-W. Hardt 

Finanzierungen • Bausparverträge 

Nordstraße 2 • Tel. 65 45 • Fax 44 21 

Mo - Fr 9.00 - 12.00 

u. 14.00 - 17.30 Uhr, Fr bis 17.00 Uhr 

oder n. tel. Vereinbarung 

Holzwickeder 

Fahrservice 

Funkmietwagen • Fahrten aller Art 

Tel. (02301) 96 11 11 

Mobil (0178) 1 70 00 04 

HSV-Gesundheitssport 

bietet an: 50 Kurse vor Ort. Für jeden 

ist etwas dabei ... vom Kleinkind 

bis zum(r) Senior/in. Alle Kurse 

qualitätsgesichert! Daher Erstattung/ 

Zuschuss durch alle Krankenkassen 

möglich. Ruft doch mal an: 

Tel. (02303) 1 21 09 

www.hsvgesundheitssport.de 

Info Werbung 

Büscher GmbH 

Werbeberatung + Zeitschriftenverlag 

Herausgeber von Hilgenbaum Info, 

Massen aktuell, Methler aktuell, Oberaden 

aktuell und Hellweg Info 

Rombergstraße 6 • Tel. 96 28 - 0 

E-mail: infowerbung@dokom.net 

Thorsten Koschinski 

Dachdeckermeister-Betrieb 

Sölder Straße 129 • Tel. 28 64 

Notdienst auch an Wochenenden 

Kramlowsky GmbH 

Bäder + Heizungen • Bäderstudio 


Mo - Fr 9.00 - 13.00 u. 15.00 - 18.00 Uhr, 

Sa 9.00 - 13.00 Uhr geöffnet 

Blumen 

Kuhlmann 

Garten- und Friedhofspflege 

Gärtnerei - Floristik 

Landweg 43 • Tel. 41 25 

Mo - Fr 8.30 - 13.00 u. 15.00 - 18.30 Uhr 

Mittwoch Nachmittag geschlossen 

Sa 8.30 - 14.00 • So 10.30 - 12.30 Uhr 

Computer & Zubehör 

Notebooks - Book PCs - Personal PCs 

EDV Beratung 

Dietmar Larm 

Vinckestraße 14 • Tel. 73 72 • Fax 66 02 

Angebote Internet: 

http://idm-c.com/pcinfo 

Let´s Cut 

Inh. Anja Houwen 

Nordstraße 4 • Tel. 91 99 20 

Di u. Do 9.00 - 19.00 Uhr 

Mi u. Fr 9.00 - 18.30 Uhr 

Sa 9.00 - 15.00 Uhr 

Juwelier 

Lohoff Heiner Lohoff 

Uhren • Schmuck • Juwelen 

Hauptstraße 40 • Tel. 69 86 

Mo - Fr 9.30 - 13.00 u. 15.00 - 18.00 Uhr, 


Schuhreparaturen 

Meiritz 

Hauptstraße 28 • Tel. 96 39 10 

Mo - Fr 9 - 18 Uhr, Sa 9 - 12 Uhr, 

Mi 9-13 Uhr 

Computer und mehr ......... 

Hardware, Software, Beratung, Service 

Microcomp-Computer- 

Vertriebs-GmbH 

Stennert 3 • Tel. 91 22 50 • Fax 9 12 25 25 

Internetshop: www.microcomp.info 

Textil Rademacher 

Gardinen • Haus- u. Heimtextilien • Beläge 


Mo - Fr 9.00 - 12.30 u. 15.00 - 18.00 Uhr, 


Sicherheit Rein 

Wach- und Sicherheitsdienste 

Nordstraße 21 • Tel. (02301) 9 45 53 70 

Mobil (0151) 42 32 34 23 

Öffnungszeiten n. tel. Vereinbarung 

Malerwerkstätte 

Rosinski 

Ausführung fachgerechter Malerarbeiten 

Fassadenbeschichtung incl. Gerüstbau 

Vinckestraße 15 • Tel. 70 26 

Termine nach tel. Vereinbarung 

BRANCHEN- 

Verzeichnis 

mit 

Öffnungszeiten 

Top-Hair Schwalm 

Damen-Herren-Kinder Friseur 

Hauptstraße 15 • Tel. 65 56 

Di + Mi 8.30 - 17.30 Uhr 

Do + Fr 8.30 -18.00 Uhr 

Sa 7.30 - 13.00 Uhr 

Friseursalon 

Marianne Tollknäpper 

Josefstraße 27 • Tel. 1 21 13 

Di - Fr 8.00 - 17.30 Uhr 

Sa 8.00 - 13.00 Uhr 

und nach Vereinbarung 

U.E. Kfz-Service Epselo 

Kfz.-Meisterbetrieb 

Kfz.-Reparaturen aller Art 

Rombergstraße 2 • Tel. 94 27 77 

Mo - Do 8.00 - 17.30 Uhr 

Fr 8.00-16.00 Uhr 

Kfz-Sachverständigenbüro 

Wahner 

Unfallschadenkalkulation 

Tel. 91 24 86 

Mobil (0172) 5 84 16 43 

Etw Elektrotechnik 

Dirk Walter 

Elektroinstallation • Kundendienst 

Schwerter Straße 38 

Tel. 94 52 15 • Mobil (0172) 57 57 011 

Fleischerfachgeschäft 

Weljehausen 

Nordstraße 9 • Telefon 22 37 

Mo - Fr 6.00 - 13.00 Uhr u. 

15.00 - 18.00 Uhr • Sa 7.00 - 13.00 Uhr 

Montag Nachmittag geschlossen 

Jeder kann sich eintragen lassen! Pro Eintrag bis 5 Zeilen (monatlich) 10 Euro bei 1/2 jährlicher Berechnung.

Bescherung mitten 

im Sommer 

Über rund 23.000 Euro von der 

Sparkasse Unna konnten sich 

neun Holzwickeder Vereine, 

Arbeiterwohlfahrt Unterbezirk 

Unna, DRK Kita „Hokuspokus“, 

Judoclub Holzwickede e.V., 

Kanu Verein Holzwickede e. V., 

Männerchor „Cäcilia“ Holzwickede 

1882 „Swinging Cäcilia“, 

Turngemeinde Holzwickede 

1884 e. V., TuS Elch 1963 Holzwickede 

e. V., Verein der Eltern, 

Freunde und Förderer der Paul- 

Gerhardt-Schule und Verein 

der Freunde und Förderer der 

Karl-Brauckmann-Schule, freuen. 

Frank Röhr, Vorstandsmitglied 

der Sparkasse Unna und 

Bürgermeister Jenz Rother begrüßten 

dieses Mal die Spendenempfänger 

in der Paul-Gerhardt-Schule. 

Die Spende der 

Sparkasse Unna wurde von der 

Paul-Gerhardt-Schule zur Ein- 

richtung eines flexiblen Klassenzimmers 

genutzt. Magnus 

Krämer, Schulleiter der Paul- 

Gerhardt-Schule, zeigte praxisnah 

den Anwesenden die 

Verwendung des umlaufenden 

Schienensystems, das langfristig 

die altbewährte Tafel ablösen 

könnte. Anschließend berichteten 

die anderen Ehrenamtlichen 

über den Umsetzungsstand ihrer 

unterstützten Projekte. Primär 

kamen die Spenden Kindern 

und Jugendlichen zugute. 

So freuten sich beispielsweise 

die Holzwickeder Kanuten 

über die Anschaffung von zwei 

Kinderbooten und die Judokas 

über neue Trainingsgeräte. Mit 

weiteren „Finanzspritzen“ wurde 

zum Beispiel die Kindertagesstätte 

„Hokuspokus“ zur 

Anschaffung von Gesundheitsmobiliar 

unterstützt. 

Arbeit der Seniorenberater 

trägt Früchte 

Es ist schwer, die Messlatte in 

Sachen Präventionsarbeit anzulegen 

und Ergebnisse der 

doch erfolgreich arbeitenden 

Seniorenberater des KriminalkommissariatsKriminalprävention/Opferschutz 

der Kreispolizeibehörde 

Unna zu messen. 

Umso mehr freut sich Kommissariatsleiter 

Klaus Stindt, dass 

die Arbeit seines Kommissariats 

und der Seniorenberaterinnen 

und Seniorenberater offensichtliche 

Früchte trägt, denn 

am Morgen des 04. August versuchten 

zwei Kinder, Sparkassenkunden 

der Schwerter Sparkasse 

beim Geldabheben am 

Geldausgabeautomaten abzulenken. 

Ein Mädchen und ein 

Junge starteten mehrfach den 

Versuch, Kunden, die Geld abheben 

wollten, mit einem Zettel 

abzulenken, um so selbst Abhebungen 

vom Kundenkonto vorzunehmen. 

Mehrere Kunden 

erkannten die Gefahr. Sie waren 

gewarnt durch entsprechende 

Presseveröffentlichungen und 

brachen den Abhebevorgang 

ab. Durch Schreie wurden die 

Kinder vertrieben, die im Rahmen 

einer Fahndung wenig 

später gefasst werden konnten. 

Die beiden Täter waren 11 und 

13 Jahre alt und bei der Polizei 

bereits in Erscheinung getreten. 

Sparkassenkunden hatten 

sich erinnert, von derartiger 

Vorgehensweise gehört zu haben. 

Eben genau das, was die 

Seniorenberaterinnen und Seniorenberater 

unter anderem 

in verschiedenen Aktionen 

versuchen, den Bürgern näher 

zu bringen. Und: jeder Erfolg 

zählt. Im Juli und August waren 

sie ebenso in den Sparkassen 

Holzwickede, Bergkamen, Selm 

und Bönen unterwegs, um genau 

über die vorgenannte Art 

der „Abzocke“ zu informieren. 

Männerchor Cäcilia lädt zum 

Konzertevent ein 

Der Männerchor Cäcilia Holzwickede 

feiert in diesem Jahr 

seinen 130jährigen Geburtstag, 

damit zählt er zu den ältesten 

Traditionsvereinen des Ortes. 

Dieses besondere Ereignis 

nimmt der Chor zum Anlass, 

den Holzwickedern und auch 

den Musikfreunden der Nachbarschaft 

ein besonderes Konzertevent 

anzubieten. „1. Holzwickeder 

Nacht der Lieder“, 

so lautet der Titel des Konzertes, 

das in der Kirche und 

auf dem Kirchplatz der LiebfrauengemeindeHolzwickede 

stattfindet. Sieben Chöre 

werden am Samstag, den 15. 

September 2012 von 17.00 Uhr 

bis Mitternacht abwechselnd 

musizieren. Es wirken mit: der 

„Chor der Liebfrauenkirche“ 

Putzen, streicheln, satteln und 

selber reiten. Die 20 Kinder, 

die am Ferienspaß des Reitclub 

Emscherquelle e.V. teilnahmen, 

kamen voll auf ihre Kosten. 

Berührungsängste gab es 

keine. Bevor es für die interessierten 

Jungen und Mädchen 

zu den vierbeinigen Freunden 

ging, konnte die gesamte Tierwelt 

der Reitanlage Kohlmann 

erkundet werden. Nach einer 

theoretischen Einführung und 

hilfreichen Tipps der Reitlehrer 

und Helfer, konnten sich die 

„Kleinen“ ihr Pferd, mit dem sie 

den Tag verbringen wollten, selber 

auswählen. „Unsere Schulpferde 

sind vollkommen brav. 

Holzwickede, die „ChorRhythmics“ 

Bergheim, der Schulchor 

des Clara-Schumann-Gymnasiums 

„Clara’s Voices“, der Meisterchor 

im Sängerbund NRW 

„Belcanto Höingen“, das Vokalensemble 

„Vocalissimo“, 

„Swinging Cäcilia“ und natürlich 

auch das Geburtstagkind 

der „Männerchor Cäcilia“. Das 

Publikum darf sich auf ein Konzertevent 

in lockerer Atmosphäre 

freuen, mit Musica Sacra 

und Kerzenschein in der 

Kirche, Gospel, Pop, Swing und 

Modern Music auf dem Kirchplatz, 

der zur großen Chorbühne 

wird, instrumentaler 

Unterhaltungsmusik mit dem 

Tastenprofi Wolfgang Bitter, Leckerem 

vom Grill und kühlen 

Getränken. 

Munter im Sattel 

Für Kinder, die nicht regelmäßig 

reiten, ist es ein tolles Erlebnis 

durch den Wald zu reiten“, ist 

sich Udo Kowitz, 1. Vorsitzender 

des Reitclub Emscherquelle 

sicher. Begleitet wurde jedes 

Kind von einem ehrenamtlichen 

Reitschüler, sodass für 

genügend Sicherheit gesorgt 

werden konnte. Auch das Voltigieren 

fand großen Anklang. 

„Solche Erlebnisse bleiben in 

positiver Erinnerung. Wir hoffen, 

dass wir den Kindern den 

Reitsport näher bringen konnten 

und das sie in Zukunft öfter 

diesem tollen Hobby nachgehen“, 

berichtet Udo Kowitz 

abschließend.

Wenn man sich bewirbt und die 

üblichen Bewerbungsunterlagen 

dem möglichen neuen Arbeitgeber 

übersendet, kommt 

dem Arbeitszeugnis des letzten 

Arbeitgebers eine besondere 

Bedeutung zu, denn es ist für 

jeden neuen Arbeitgeber eines 

der wichtigsten Auswahlkriterien. 

Nach einer Einleitung stellt 

der Verfasser sich und seinen 

Betrieb kurz vor. Im folgenden 

Abschnitt sollten alle Aufgaben 

und Tätigkeiten präzise und aussagekräftig 

beschrieben sein, 

die man als Mitarbeiter im Laufe 

der Zeit im Unternehmen 

ausgeführt hat. Der potentiell 

neue Arbeitgeber soll sich so 

ein genaues Bild von den Er- 

Jetzt erst Recht 

Rechtsanwalt Heinz Schmitz: Das Arbeitszeugnis – mehr als nur Formsache! 

fahrungen und Leistungen machen 

können. Die Beurteilung 

der Leistung erfolgt in der eigenen 

Zeugnissprache, die aber 

nicht jedem Arbeitgeber und 

auch nicht jedem Arbeitnehmer 

bekannt ist. Man sollte darauf 

achten oder ggf. prüfen lassen, 

dass die Formulierung einer akzeptablen 

Note entspricht. Ein 

„Sehr gut“ wird zum Beispiel 

ausgedrückt durch die Worte: 

„ihre/seine Leistungen haben 

stets in jeder Hinsicht unsere 

volle Anerkennung gefunden“, 

„arbeitete stets zuverlässig und 

genau“ oder „meisterte neue 

Situationen stets sehr gut und 

sicher“. Die Note „Gut“ wird 

ausgedrückt z.B. durch „hat 

unseren Erwartungen in jeder 

Hinsicht und bester Weise entsprochen“. 

Wichtig ist, dass die 

Leistungsbeurteilung entweder 

sprachlich ganz eindeutig 

ist oder gängige Klauseln gebraucht 

werden, damit es für jeden 

Arbeitgeber, dem man das 

Zeugnis vorlegt, sofort verständlich 

ist. Auch ein Wort zur Kollegialität 

und zum Verhalten gegenüber 

Vorgesetzten darf nie 

fehlen. Ein „Sehr gut“ in dieser 

Hinsicht drückt zum Beispiel die 

Formulierung aus „wurde wegen 

seines freundlichen Wesens 

und kollegialen Haltung bei Vorgesetzten 

und Mitarbeitern sehr 

geschätzt“. Nur „Ausreichend“ 

15 Jahre Mittagstisch 

Am 03. Juli 2012 jährte es sich 

zum 15. Mal, dass in der Begegnungsstätte 

„Seniorentreff“ 

der Mittagstisch serviert werden 

konnte. Ehrengäste wie 

der Bürgermeister Jenz Rother 

und 1. Beigeordneter Heribert 

Schönauer, sowie der Geschäftsführer 

der UKBS, Herr 

Fischer, haben gern zugesagt, 

um dieses besondere Ereignis 

gebührend bei einem vom 

Perthes-Haus nach den Wünschen 

der Gastgeber geliefertem 

Essen zu feiern. Für seine 

Statistik bekannt, konnte auch 

der Vorsitzende Karl Stadler 

an diesem Tag wieder mit ei- 

ner Zahl von 68.440 Essen in 15 

Jahren Punkte machen. Täglich 

werden pünktlich um 12.00 Uhr 

rund 18 Essen serviert. Ältere 

Menschen und Alleinstehende 

jeden Alters sind regelmäßig 

Gäste dieser Einrichtung. Bei 

einem Hauptgericht mit Dessert 

liegt der Preis bei 4,50 Euro. 

Da liegt es nahe, dass man sagt: 

„Da kann ich mich an den gedeckten 

Tisch setzen und werde 

bedient und die Küche 

bleibt auch noch sauber.“ Für 

Anfragen steht jederzeit der 

Vorstand der Begegnungsstätte 

„Seniorentreff“ oder auch das 

Serviceteam zur Verfügung. 

hingegen zum Beispiel: „Sein 

persönliches Verhalten war insgesamt 

einwandfrei“. Die zweiteilige 

Schlussformulierung 

eines Zeugnisses beinhaltet den 

Grund des Ausscheidens oder 

den Grund für das Zwischenzeugnis 

- hier sind sachliche 

Kürze und Wahrheit geboten - 

und ein eher persönliches Wort. 

„Das Ausscheiden von Herrn 

Schmidt bedauern wir sehr und 

danken ihm für die geleistete, 

erfolgreiche Arbeit und jederzeit 

gute Zusammenarbeit. Für 

die Zukunft wünschen wir ihm 

beruflich und persönlich alles 

Gute.“ Das ist ein Beispiel ein 

Signal an den Leser, dass hier 

eine wirklich gute Kraft verabschiedet 

wird. Fehlen allerdings 

Formulierungen wie zum 

Beispiel. „erfolgreiche“ Arbeit, 

„angenehme“ Zusammenarbeit, 

ist dies jeweils eine Abstufung 

der Wertschätzung. Fehlt 

ein Teil ganz, ist dies eine negative 

Bewertung. Das Zeugnis 

endet mit Ort, Datum und der 

Unterschrift des Arbeitgebers. 

Das Datum sollte zeitnah zum 

Grund des Zwischenzeugnisses 

oder Ausscheidens gewählt 

sein, sonst vermutet jeder neue 

Arbeitgeber, dass es Ergebnis einer 

streitigen gerichtlichen Auseinandersetzung 

ist. Jedes Arbeitszeugnis 

sollte direkt nach 

Erhalt oder als Entwurf noch vor 

der Unterzeichnung genau geprüft 

werden. Weicht der Inhalt 

von der eigenen Einschätzung 

ab oder ist man sich der Bedeutung 

nicht sicher, sollte man es 

einem Anwalt zeigen. Auf eine 

insgesamt befriedigende Bewertung 

hat man ohne Weiteres Anspruch, 

es sei denn der Arbeitgeber 

beweist dezidiert, dass man 

schlechter als der Durchschnitt 

war. Das Zeugnis muss wohlwollend 

formuliert sein und 

darf das berufliche Fortkommen 

nicht ungerechtfertigt erschweren. 

Ist das Zeugnis nun einmal 

wahrheitsgemäß leider nur sehr 

schlecht, kann man ein einfaches 

Zeugnis verlangen, das im Grunde 

nur eine Bescheinigung über 

Dauer der Beschäftigung und 

ausgeübte Tätigkeiten ist und 

keine Bewertung enthält. 

Der MSC Holzwickede, Veranstalter der 3. Oldtimerausfahrt 

„Haarstrang Klassik“, freute sich Anfang Juli trotz der widrigen 

Wetterverhältnisse 66 Teilnehmer begrüßen zu dürfen. In fünf Kategorien, 

von Oldtimern bis Jahrgang 1945 bis zu Youngtimern von 

Baujahr 1983 bis 1990, fuhren die Liebhaberstücke auf. Trotz des 

Dauerregens gingen sie dann ab Rathausplatz auf Tour. Hier hieß 

es kleine Geschicklichkeitsaufgaben rund um die Mobilität zu lösen. 

In Fröndenberg wurden die Fahrzeuge schließlich nochmals 

vorgestellt, bevor sie nach einem Zwischenstopp auf Gut Opherdicke 

wieder auf dem Rathausplatz zum Finale eintrudelten. 

Tolle Stimmung herrschte Mitte Juni am Feuerwehrgerätehaus 

Hengsen, als die Löschgruppe Hengsen der Freiwilligen Feuerwehr 

Holzwickede zum Tag der offenen Tür eingeladen hatte. 

Mit Spezialitäten vom Grill, Erbsensuppe, kaltem Bier und Kaffee 

und Kuchen ließen es sich Freunde, Nachbarn, Kameradinnen 

und Kameraden der Wehr gut gehen. Außerdem gab es eine Fahrzeugschau 

und eine Übung der Jugendfeuerwehr Holzwickede, 

die bestens bei den Gästen ankam. Für die „kleinen“ Besucher 

standen Spiel und Spaß mit einer Feuerwehr-Miniaturausstellung 

aus Playmobil und einer Hüpfburg auf dem Programm.

Fleischerei + Party Service 

Angebot Partyservice September/Oktober: 

Verschieden gefüllte Braten 

z. B. Schweizer Rolle, 

Hubertusbraten, Mozzarellabraten 

u. a. mit Kartoffelgratin, 

bunter Gemüseplatte 

und Sauce Hollandaise 

ab 10 Personen p. P. 8,90 Euro 

Nordstraße 39 

59439 Holzwickede 

Tel. (02301) 91 25 25 

www.holzwickede-ergotherapie.de 

Wir haben unsere Namen geändert, 

sind aber unverändert für Sie da. 

Silke Dombrowski (ehem. Hawlitzky) 

& Daniela Jansen (ehem. Türke) 

Legasthenie- und Dyskalkulie-Training 

Zulassung aller Krankenkassen 

Termine nach Vereinbarung 

Der diesjährige Ausflug der Tanzgruppe der Seniorenbegegnungsstätte 

Holzwickede und der KAB St. Ewaldi Aplerbeck, unter 

der Leitung von Bärbel Schwägerl, führte nach Willingen. Dort 

traf man sich traditionsgemäß mit den Senioren des Tanzstudios 

Mäcker. Es ist immer wieder ein besonderes Erlebnis, wenn eine 

große Anzahl von Personen im Einklang mit der Musik gleichzeitig 

tanzt. Zuvor besichtigten die Ausflügler eine Glasbläserei und 

eine Brauerei, wo jeder mit einer Flasche Bier mit Krug für den 

Heimweg ausgestattet wurde. 

Produkte aus eigener Herstellung 

Parkstraße 4 • Holzwickede • Tel. (02301) 44 23 

Haaalloo, Aufwachen ! ! ! 

Verschlafen 

Sie 

nicht die 

Gelegenheit. 

Machen Sie einen kostenfreien Hörtest 

bei Hörsysteme Alexander Becker. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Hörsysteme Alexander Becker 

Hauptstraße 27 • 59439 Holzwickede 

Tel. (02301) 94 38 72 

Ruinenstraße 2 – 4 • 44287 Dortmund 

Tel. (0231) 4 46 19 61 

www.hoersystemebecker.de

Unsere 

Leistungen: 

Komplettbad 

Heizungen 

Reparaturen 

Wartungen 

u.v.m. 

Hauptstr. 54 ��Holzwickede � Tel. 02301-8435 � www.kramlowsky.de 

Heckenschnitt • Pflasterarbeiten 

Unser Gesamtprogramm bieten wir Ihnen das ganze Jahr über an 

seit 1985 ... LaNDSchafTS- uND 

GaRTeNGeSTaLTuNG 

Bernd Mattheis 

schafft paradiesische Gärten 

Südfeld 19 - 21 • Kamen 

fax (02307) 94 42 18 

Tel. (02307) 94 42 16 

www.mattheis-garten.de 

• Ökopflaster 

• Natursteinpflaster 

• Zaunarbeiten 

• Neuanlagen - Bepflanzungen 

• Pflegearbeiten, auch Dauerpflege 

• Teichanlagen + Dachbegrünung 

• Raseneinsaat, Baumschnitt und 

Baumfällarbeiten mit Schnittgutabfuhr 

Zur Planung und Ausführung stehen 

wir Ihnen gerne zur Verfügung. 

Festschriften, 

Kataloge, 

Gemeindebriefe ... 

... und alles, was Sie 

sonst noch brauchen. 

Gute Beratung inklusive! 

Sprechen Sie uns an! 

Druckerei Nolte 

Ihr Broschürenspezialist. 

www.druckerei-nolte.de – info@druckerei-nolte.de 

Tel. (0 23 71) 97 65 - 30 – Fax (0 23 71) 97 65 - 42 

Der OPEL ASTRA 

BEREIT FÜR 

DEN SOMMER. 

+ 

INKLUSIVE 

Überführung 

Zulassung 

Anschlussgarantie 

Astra Sommeredition 1.4 mit 64 kW / 87 PS, Neuwagen mit Klima, 

Radio CD300, el. Fensterheber, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, 

ABS, ESP, Airbags (Fahrer, Beifahrer, Seiten, Kopf), 

Außenspiegel elektrisch, u.v.m. Auch in Metallic erhältlich! 

Unser Sommer-Aktionspreis 13.990 € 

Ihr Preisvorteil bis zu 4.360 € 

gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers 

Kraftstoffverbrauch (nach 1999/94/EG) in l /100 km innerorts/außerorts/kombiniert/CO2��klasse: 

7,1 / 4,6 / 5,5 / 129 / B. Irrtum vorbehalten. Abbildung abweichend. 

Co. & GmbH 

Unna · Massener Hellweg 44 - 46 · Telefon 0 23 03 / 55 9 - 0 

Jonas 

Unna-Indupark B1 · Max-Planck-Str. 19 · Telefon 0 23 03 / 84 96 

Werl · Hammer Straße 92 · Telefon 0 29 22 / 50 18-0 · www.auto-jonas.de Wilhelm 

Zum Thema „Licht für die Welt“ trafen sich rund 20 Kinder zum 

Kinderbibeltag im evangelischen Gemeindehaus in Opherdicke. Zu 

Beginn entspannten sich alle bei einer Sonnen-Meditation. Im Anschluss 

konnte jeder ein weißes T-Shirt mit einem schönen Sonnenmotiv 

bemalen und unter freiem Himmel spielen. Zum Abschluss 

trafen sich alle am Grill und stärkten sich mit einer Bratwurst. Der 

nächste Kinderbibeltag findet am 15. September 2012 statt. 

An alle Vereine in Holzwickede: 

Gerne veröffentlichen wir Ihre Termine und machen Fotos von 

wichtigen Ereignissen, Versammlungen und Veranstaltungen! 

Also schreiben Sie uns per Fax, per Mail oder rufen Sie einfach an! 

Info Werbung Büscher GmbH 

Telefon (02301) 96 28 - 0 • Fax (02301) 96 28 82 

infowerbung@dokom.net

So schön und gut wie das Wetter 

in Holzwickede war, so gut 

klappte es auch in diesem Jahr 

mit dem Volks- und Schützenfest 

des Bürgerschützenvereins 

1865 e.V. Holzwickede. Joachim 

Rademacher und seinen Schützen 

war nichts von den Rückschlägen, 

im letzten Jahr gab 

es keine Kirmes und im diesem 

Jahr der plötzliche Rücktritt 

des 1. Vorsitzenden Joa- 

chim Lübke, anzumerken. Der 

verbliebene Vorstand rückte 

eng zusammen und jeder fa- 

ste mit an. So gut war die Zusammenarbeit 

schon seit Jahren 

nicht mehr, resümierte der 

kommissarische 1. Vorsitzende 

Rademacher nach dem Schüt- 

zenfest. Der Freitag begann am 

Nachmittag mit der Bewirtung 

der Senioren, mit freundlicher 

Unterstützung der Senioren- 

Volks- und Schützenfest 2012 

begegnungsstätte. Auch in diesem 

Jahr wurde das Rahmenprogramm 

von zahlreichen 

Senioren gut angenommen. Es 

wurde viel geschunkelt und getanzt. 

Bürgermeister Jens Rother 

ließ es sich nicht nehmen, 

die ältesten Senioren zu küren. 

Parallel fand das Sparkassen- 

Kinderkönigsschießen statt. 

Neuer Kinderkönig wurde Jan 

Weidlich von der Kompanie 

Wildschütz. Zu seiner Königin 

nahm er Denise Zickler von 

der Kompanie Hohenleuch- 

te. Am Abend fand im Festzelt 

die schon legendäre Holzwickeder 

Partynacht statt. Zahlreiche 

Gäste ließen sich die 

Showacts nicht entgehen. Der 

Künstlermarkt eröffnete die 

zahlreichen Veranstaltungen 

des Schützenfestsamstag. Viele 

Interessierte Besucher kamen 

in das Festzelt. Der Abend 

stand dann ganz im Zeichen 

des Schützenwesens. In einem 

Sternenmarsch kamen alle 

Kompanien des BSV Holzwickede 

zum Marktplatz um den 

Toten zu Gedenken. Um 23.00 

Uhr fand zu Ehren des amtierenden 

Königspaares, Ralf und 

Lieselotte Willinzig, der Zapfenstreich 

statt. Das Orchester 

der Dortmunder Stadtwerke 

spielte am Sonntagvormittag 

zum Frühkonzert im Festzelt 

auf. Der Festumzug am Nachmittag 

wurde unter anderem 

durch den HSV bereichert, die 

in diesem Jahr ihr 100jähriges 

Vereinsjubiläum feiern. Zehn 

befreundete Schützenvereine 

und neun Kapellen gaben dem 

Schützenumzug einen würdi- 

gen Rahmen. Zahlreiche Besucher 

säumten die Straßen. Das 

Vogelschießen stand natürlich 

am Montag im Mittelpunkt des 

Schützenfestes. Zahlreiche Besucher 

verfolgten gespannt 

den Wettkampf der fünf Kö- 

nigsanwärter. Bernd Bettermann 

ging aus diesem Wettkampf 

als Sieger hervor. Am 

Abend wurden Berndt Bettermann 

und seine Lebensgefährtin 

Jutta Klappka zum neuen 

Königspaar gekrönt. Dem 

scheidenden Königspaar; Ralf 

und Lieselotte Willinzig wur- 

de am späten Abend ein Würdiger 

Abschied durch alle Anwesenden 

Schützen bereitet. 

Viele Gäste und Schützen feierten 

ihr neues Königspaar bis 

früh in den nächsten Morgen.

10 

SOnStiGeS 

Live Musik Calypso-Danceband 

Showacts und Entertainment. Ein 

Super Unterhaltungsprogramm für 

Jung und Alt. www.calypso-danceband.de, 

e-mail:skupch@gmx.de. 

Tel. 02301/4741 o. 0174/2773404 

ihr neues BAD aus einer hand: 

Besuchen Sie unser neues Bäderstudio. 

Anregungen, Beratung zur 

Gestaltung bis hin zum Einbau. 

Bei Bedarf vermitteln wir auch die 

anderen Handwerker. Kramlowsky, 

Tel. 02301/8435 

MArKilUX-MArKiSen für jeden 

Wunsch! Beratung-Verkauf-Montage. 

Tischlerei WÜNNEMANN, 

Unna-Massen, Tel. 02303/953183 

fenster, haustüren, insektenschutzrahmen 

mit kompl. Montage, Bauelemente 

Richter, Unna-Massen, Tel. 

02303/50524 

Ausführung von Baumfällungen, 

Holzhäckselarbeiten, Strauch- u. 

Heckenschnitt. Gartenbau r. luicke, 

Tel. 02301/3874 

Dachrinnen- und Abflußreinigung: 

Kramlowski, Tel. 02301/8435 

tierpension Marion Jemisen 

Glossop Kennels hat noch einige 

Tagesplätze zur freien Verfügung, 

Tel. 02301/13271 

Bestellschein für eine Kleinanzeige 

Nachstehender Text soll in den Ausgaben für den 

Monat .................................. erfolgen. 

Bitte Druckbuchstaben schreiben, jeder Buchstabe ein Kästchen! 

Name: ....................................................................................................... 

Anschrift: .................................................................................................. 

Telefon-Nr.: ................................................................................................ 

Die Anzeige soll mit / ohne Anschrift bzw. mit Telefon-Nr. 

erscheinen. Nichtzutreffendes streichen. Die Annahme der 

Anzeige bleibt dem Herausgeber vorbehalten. 

Quittung: 

Eine private ....... Zeilen einer 

Kleinanzeige geschäftlichen Kleinanzeige* 

für insgesamt je Zeile à 3 Euro Euro 

3,- Euro + 19 % MwSt. Euro 

insgesamt Euro 

wurden bei Textabgabe in der Annahmestelle bezahlt. 

SOnStiGeS SOnStiGeS 

Bäume fällt, stutzt, entsorgt, Klettertechnik, 

Hubsteigereinsatz, Wurzelentfernung, 

preiswert, Baumdienst 

Breuker Tel. 0231/283145 

Sehl - elektro und haushalt, Meisterbetrieb, 

Elektroinstallationen, 

Hausgeräte, Kundendienst, Im 

Königsort 4, Kamen-Methler, Tel. 

02307/994904, Mobil 0171/1907055 

Gartenbesitzer! Für alle in Ihrem 

Garten anfallenden Arbeiten wie 

Pflasterarbeiten, Raseneinsaat, 

Rasen- und Baumbeschnitt (mit 

Abfuhr), Pflege, Pflanzungen, Zaunarbeiten, 

Teichanlagen, Planung 

und Ausführung von Neuanlagen 

steht Gartengestalter B. Mattheis 

zur Verfügung, Tel. 02307/944216 

Wir bringen ihren Garten in Schuss! 

Gehölzpflege, Rasenschnitt, Naturstein- 

u. Plasterarbeiten, Baumfällarbeiten, 

Zaunbau, Wurzelfräsarbeiten, 

Ganzjahrespflege u.v.m. 

Teich- und Gartenbau Meyer-Jürgens, 

Tel. 0170/4740501 

haus- und technikservice, Haus- 

und Gartenleistungen, div. Holzarbeiten 

u. Verlegung von Laminat, 

Teppichböden oder PVC. Rufen 

Sie an 0175/1240202 Thomas Herrmannsdörfer-Pelikan. 

Wir beraten 

Sie gern und unverbindlich. 

*außer Anzeigen für 

Ferienhäuser und 

-wohnungen, wofür 

je angefangene 2 

Zeilen jeweils 3 Euro 

berechnet werden. 

hubsteiger-Vermietung bis 16 Meter 

Höhe, fa. Vogler Bedachungen. 

Tel. 0177/2053892 

Pflasterarbeiten, Plattierungen 

und natursteinarbeiten führen wir 

für Sie schnell und zuverlässig aus. 

Mattheis Gartengestaltung, Tel. 

02307/944216 

Malerbetrieb Kurrat: Ausführung 

sämtlicher Malerarbeiten, Tel. 

02303/50515 

tierpension Pets home - Der Urlaubsort 

für Ihre Tiere - in Bergkamen, 

Infos unter Tel. 02307/947320 

Zaunarbeiten: Wir liefern u. setzen 

für Sie Holz-, Maschendraht-, 

Stahlgitterzäune usw., schnell und 

zuverlässig. Mattheis Gartengestaltung 

Tel. 02307/944216 

Kürbisse, Speisekürbisse aus eigenem 

Anbau. Mit neuen Sorten 

starten wir in die Kürbissaison am 

29. August, Ende offen. Kl. Kürbisköstlichkeiten 

z. Probieren an best. 

Tagen, Dekorationen, Kinderkürbisschnitzen, 

Kindergeburtstage, 

Adventausstellung u.v.m. Hof Ligges, 

Afferder Str. 1, Kamen-Methler, 

www.hof-ligges.de 

Unterricht 

Schwimmkurse für Kinder ab 4 Jahre 

in kleinen Gruppen (Heidebad 

e.V. in Methler Tel. 02307/933192 

Annahmestellen 

für Kleinanzeigen 

holzwickede 

LOHENSTEIN 

Allee 11 

Lotto • Presse • Tabakwaren 

MÜNSTER 

Bahnhofstraße 2 

Methler 

modecenter kämpgen 

Robert-Koch-Straße 44 

Dortmund-Wickede 

Bettenparadies HUTH 

Wickeder Hellweg 67 

Massen 

OK Moden 

Bismarckstr. 11 

Oberaden 

Optik - Schmuck Mittmann 

Jahnstraße 81 

iMMOBilien 

Wir suchen laufend in Holzwickede, 

Unna, Kamen und Dortmund 

für unsere Kunden Häuser, ETW u. 

Grundstücke. Für den Verkäufer kostenfrei,www.denninghoff-immobilien.de. 

Denninghoff immobilien, 

Hauptstraße 37,59439 Holzwickede, 

Tel. 02301/14214 

ferien-immobilien auf Mallorca ab 

150.000,- Euro von Palma bis Andratx 

zu verkaufen. Auch Vermietungen: 

Tel. 0034/971/674784 

GeSUche 

Sammler sucht noch Orden, Uniformen, 

Pickelhauben, Dolche, 

Säbel, Militärgegenstände - zahle 

Höchstpreise. Tel. 02301/9133333 

friseur Schäfer, Damenmodelle für 

klassische Frisuren (Dauerwelle, 

Einlegen) ca. 20 cm Haarlänge Tel. 

0231/285462 

Wer möchte mit mir malen? (Acryl, 

Öl, Spachtelarb.), Staffeleien u. Platz 

in den Winter/Sommermonaten 

vorh., mitzubringen sind Kreativität 

u. gute Laune. Tel. 02307/7698555 

nAchhilfe 

Privatlehrerin erteilt erfolgreiche 

nachhilfe für Grundschüler (Kl- 1-4) 

u. Sonderschüler, Tel. 02307/560808 

erteile nachhilfe in Englisch, Französisch, 

Latein und Mathematik. 

Tel. 0231/285749 

erfahrener lehrer gibt gründlich 

nachhilfe in Mathematik, 

Deutsch, Englisch, Französisch, 

Tel. 02307/560808 

VerKÄUfe 

nostalgie-Puppenwagen (Korb 

dunkelbraun m. hellem Spitzenbaldachin 

u. Kissen), 40,- Euro, 

schlafendes Nostalgiebaby im 

Taufkleidchen mit Haube, Gesicht, 

Hände u. Füße Porzellan, blonde 

Haare u. Wimpern, 40,- Euro, Tel. 

0160/98543591 

„Wild vom Jäger“ Reh und Wildschwein 

aus eigenem Revier, in 

der Decke/Schwarte oder grob 

zerlegt. Bei Abnahme ganzer Stücke 

5,- Euro/kg, bei Teilstücken je nach 

Wertigkeit 2,- Euro bis 10,- Euro/kg. 

Immer wieder auch Grillwurst 

1,- Euro/Stck. und marienierte 

Grillsteaks 2,- Euro/Stck. vom Wildschwein. 

Bestellung unter Tel. 

02301/14530 o. 0171/8325978.

AnwAltskAnzlei 

CARsten kORtMAnn 

Bürogemeinschaft 

ReineR DieCkMAnn 

notar 

Fachanwalt für Familienrecht 

Fachanwalt für Medizinrecht 

Fachanwalt für Familienrecht 

info@dieckmann-kortmann.de 

www.dieckmann-kortmann.de 

Goebenstraße 9 • 44135 Dortmund • tel. (0231) 57 94 21 • Fax (0231) 55 31 16 

VerKÄUfe 

GerrY WeBer - Damen-Mode bis 

Gr. 48, Modehaus kämpgen, Kamen 

u. Kamen-Methler 

farbkopien A4 a 0,95 € (50er Abo 

40,- €) lotto Post reisen Brinkmann 

in Methler 

Große Größen? Damen-Mode bis 

Gr. 52 von GELCO, modisch-aktuell, 

modehaus kämpgen, Kamen-Mitte 

u. Kamen-Methler 

Einzelteile von cecil 40% reduziert! 

modehaus kämpgen nur in 

Kamen-Methler 

Mey-Wäsche in Kamen exklusiv bei 

kämpgen 

Schuhkarton voll Musik, diverse 

Singles 90er Jahre + Hörbuch „Feuerherz“, 

20,- Euro, Tel. 0160/98543591 

Druckerpatronen von master-tinta 

(mehr Tinte, weniger Preis) lotto 

Post reisen Brinkmann in Methler 

und Oberaden 

c e c i l - junge Mode im modehaus 

kämpgen in Kamen-Methler 

- Kamen-Mitte 

neU: Digitaldruck vom Speichermedium 

(CD, DVD, USB-Stick oder 

Mail) lotto Post reisen Brinkmann 

in Methler und Oberaden 

Markisen? Wir haben die passende 

MARKILUX-Markise für Sie dabei. 

Tischlerei WÜnneMAnn, Unna- 

Massen Tel. 02303/953183 

MAc Damen-hosen mit der guten 

Paßform im modehaus kämpgen in 

Kamen-Mitte u. Kamen-Methler 

cAliDA-Wäsche in Kamen exklusiv 

bei kämpgen 

ladymode bis Größe 52 von AZ- 

Modell, exklusiv in Kamen bei 

kämpgen 

neue Ohrringe eingetroffen! Ohrlochstechen 

mit „Silent“ geräuschlos, 

hygienisch, sicher, friseur Schäfer, 

Kurler Str. 109, 44319 Dortmund, 

Tel. 0231/285462 

VerKÄUfe 

Haus- und Technikservice, Treppenrenovierung 

neu im Programm. 

Erhalten, was erhaltenswert ist. 

Günstiger als Sie denken! Große 

Auswahl an Stufen, auch schallhemmend. 

Rufen Sie an 02307/4381798 

u. 4386165 Th. Herrmannsdörfer- 

Pelikan. Wir beraten Sie gern und 

unverbindlich. 

Brautkleid, Gr. 40, champagnerfarben, 

Trägercorsage, Handschuhe, 

Fellstola (auch für Winterhochzeit), 

VB, Tel.0172/9872811 

GerrY WeBer, chic moden, Asselner 

Hellweg 125, 44319 Dortmund, 

Mo - Fr 9.00 - 13.00 + 15.00 - 18.00 Uhr, 

Sa 9.00 - 13.00 Uhr, Tel. 0231/278282 

chic Wäsche, Asselner Hellweg 108, 

44319 Dortmund, Mo - Fr 9.00 - 13.00 

+ 15.00 - 18.00 Uhr, Sa 9.00 - 13.00 

Uhr, Tel. 0231/27561 

esszimmer-Gruppe: 4 Rattanstühle, 

1 Glasplatte auf 2 Rattansäulen (honigfarben), 

Maße Tisch 1,50 x 90 x 73, 

VB, Tel. 0160/98543591 

Barbie (Martell, Phillipines 1967), 

blond; Ken (Martell, Hong Kong 

1968), blond, Skipper (Martell, Phillipines 

1967), blond, Koffer voll Barbiekleidung, 

VB, Tel. 0160/98543591 

Sammlerpuppe „lizzy“, schlafendes 

Baby, rosa Nikkistrampler, 

Häkelschühchen, dunkle Haare 

u. Wimpern, Kopf, hände, füße 

Porzellan, Körper weich, Signatur 

„Brigitte“, N.P. 370,- DM, VB 100,- 

Euro, Tel. 02303/963758 

Div. Schlümpfe, Originale! 70er Jahre 

an Sammler, VB, Mon Chici Pärchen, 

1974 mit div. Kleidung, Mon 

Chici Schäfchen, weiß und Katze 

schwarz 1979, Tel. 0160/98543591 

Unikate! Handgefertigte Deko- 

Marionetten: Wassermann 80 cm, 

VB 170,- Euro und Drache, 50 cm, VB 

150,- Euro aus Nichtraucherhaushalt 

zu verk., Tel. 02303/963758 

f e r i e n 

nordsee-insel Baltrum - autofrei, 

Fe-Wo für 1-4 Pers., seniorenfreundlich, 

ruhige Lage, 3 Min. zum Strand 

und Einkauf, www.hannemann-baltrum.de, 

Tel. 0231/211519 

Komf. feWo auf der insel rügen, 

Tel. 02303/690112 ab 17 Uhr 

nAtUr PUr: Gemütliche Ferienhäuser 

am Beetzsee (Brandenburg) 

für 4 bzw. 6 Personen, sep. 

Schlafräume, Dusche, WC, Küche 

und Gartenmöbel. Zum See (ideal 

für Angler) und Kiosk 50m. super 

günstig! Tel. 0231/21978 oder Tel. 

0231/451392 ab 19.00 Uhr 

linda’s ferienhof, Friederikensiel. 

Beliebtes Urlaubsziel an der Nordsee 

für Familien, Kinder, Haustiere 

und natürlich Pferde. FeWo/App/ 

WoWa/Boxen und Weiden, Infos 

unter 02301/7419 / 0176-77646059 

und www.lindas-ferienhof.de 

Urlaub in Kühlungsborn/Mecklenburg-Vorpommern 

an der 

Ostsee,Rollstuhl-gerechtes Ferienhaus 

für 6-8 Personen,110qm, 

hochwertige Ausstattung, Sauna, 

Garage, Garten mit Terasse, 150m 

zum Strand, zu vermieten, Tel. 

0231/216300 

f e r i e n 

norddeich, fehs bis 4 Pers., komfortable 

Ausstattung, 2 Schlafzimmer, 

Terrasse, Garten, ruh. Lage, eigener 

Parkplatz, 800 m vom Strand, Tel. 

04921/588466, norddeich-ferienhausbrauckmann.de 

Appartment im Kleinwalsertal 2-4 

Pers. zu vermieten, 02307/30974 

Greetsiel, sehr komf. u. gemütl. 

FeWo, 2 bis 4 Pers., Hausprospekt 

Tel. 0173/5113806 

ferienhäuser in Skandinavien und 

europa, Riesenauswahl, Prospekte 

anfordern! Reisebüro Huth, Ihn. H. 

Huth, Tel. 0231/215757 

2 nebeneinander gelegene feWo in 

norddeich, ruhige Lage, strandnah, 

bis 4 Personen, Terrasse, Liegewiese, 

Farb-TV, Fahrräder, eigener 

Parkplatz, Hausprospekt, Tel. 

0231/7002108 

Appartments auf Mallorca in Camp de 

Mar (nähe Paguera) zu vermieten. Tel. 

0034/971/674784 oder 0177/8056925 

nordseeküste, neßmersiel /nesse, 

FH. m. 2 FeWo, Tel. 02304/43361 

Wangerooge feWo, Erholung 

auf einer autofreien Insel, Tel. 

02307/933176, www.fewo-gollan.de 

Massener und 

Holzwickeder Straße 

bleiben gesperrt 

Die Vollsperrungen der Massener Straße in Holzwickede zwischen 

Hauptstraße und Holzwickeder Straße sowie der Holzwickeder 

Straße bleiben noch bis mindestens zum 10. September 

bestehen. Darauf weist der Kreis Unna hin. Anfang August war 

in dem betreffenden Bereich ein Tagesbruch aufgetreten, der 

derzeit von einer Fachfirma untersucht und verfüllt wird. Umleitungen 

rund um den gesperrten Bereich sind ausgeschildert. Anlieger 

können ihre Häuser erreichen. Ortskundige werden gebeten, 

den betreffenden Bereich weiträumig zu umfahren. 

Wir weisen höflich darauf hin, dass von uns erstellte Inserate nicht ohne unsere 

Genehmigung an Dritte weiter gegeben werden dürfen. Wir behalten uns vor, die 

unerlaubte Verwendung unseres „Geistigen Eigentums“ in Rechnung zu stellen. 

Info Werbung Büscher GmbH. 

11

12 

Neun Medaillen für den 

JC Holzwickede 

dass für ihn der 2. Platz 

heraussprang. Bei den 

Mädchen gewann Victoria-Sophie 

Hellweg 

(-30 kg) ihre Kämpfe, 

so dass sie den 1. Platz 

erreichte. Lea Niedergesäß 

(-30 kg) belegte 

schließlich den 2. Platz 

und Cara de Bruyn (- 

27 kg) einen 3. Platz. In 

der U17 traten insge- 

Beim diesjährigen Hammer 

Turn- und Spielfest in Hamm- 

Pelkum belegten am Ende alle 

neun für den JC Holzwickede 

gestarteten Judoka 

Medaillenränge, sie gewannen 

in den Altersklassen 

U11 und U17 

insgesamt vier Goldmedaillen, 

vier Silbermedaillen 

und eine Bronzemedaille. 

In der U11 

waren fünf Kinder des 

JCH vertreten: Tjaven 

Nentwig (-37 kg) gewann 

alle seine Kämpfe 

vorzeitig mit verschiedenen 

Techniken 

und belegte am Ende den 1. 

Platz. Kjell Schwienteck (-40 kg) 

gewann seine ersten beiden 

Kämpfe und musste sich erst 

im Finale geschlagen geben, so 

Am letzten Trainingstag vor den 

Sommerferien fanden in der 

Hilgenbaumhalle die Kyu Prüfungen 

für Jiu Jitsu der waffenlosen 

Selbstverteidigung statt. 

Die Voraussetzungen waren für 

einige Prüflinge nicht so günstig, 

da kurzfristig zwei Partner 

ausfielen, so dass die vorher 

geübten Angriffs- und Abwehrfolgen 

nun mit einem anderen 

Partner durchgeführt werden 

mussten. Die Herausforderung 

wurde super gelöst. Alle Prüflinge 

absolvierten die Prüfung 

samt vier Judoka des 

JC Holzwickede an: 

Sven Lynch (-55 kg) holte sich 

Platz 1 und Torben Scheer (-55 

kg) Platz 2. Jonas Merchel trat in 

der Gewichtsklasse bis 50 kg an. 

Er kämpfte sehr gut und zeigte 

schöne Techniken. Er gewann 

mit Tani-Otoshi und erreichte 

den 1. Platz. Arved Herschke (- 

60 kg) erreichte einen 2. Platz. 

Jiu Jitsu Prüfung 

erfolgreich bestanden 

souverän und dürfen nun den 

nächst höheren Kyu Grad tragen. 

Die Trainer Jochen Möller 

und Frank Reinecke waren mit 

den gezeigten Leistungen sehr 

zufrieden. Folgende Sportler 

bestanden die Prüfung: gelber 

Gürtel Marcel Müller; gelboranger 

Gürtel Philipp Eils; grüner 

Gürtel Simone Jokiel und 

Tim Höttemann und blauer 

Gürtel Tobias Wittkowski. Das 

Trainingshalbjahr wurde anschließend 

mit einem gemütlichen 

Essen beendet. 

Kita „An der Ulme“ gewann 

Kindergarten-Cup 

Der allseits beliebte Kindergartencup 

der SG Holzwickede 

fand in diesem Jahr Ende 

Juni auf der Haarstrang-Sportanlage 

in Opherdicke statt. An 

der 11. Auflage nahmen neben 

den Holzwickeder Kindergärten 

auch Einrichtungen 

aus Lichtendorf, Fröndenberg, 

Schwerte, Unna und Geisecke 

teil. Der Wettergott war den 

Nachwuchskickern aus den 

insgesamt 10 Teams leider nicht 

gut gesinnt, denn es regnete 

teils stark. So entschied sich 

Fußballferien bei der 

SG Holzwickede 

Die SG Holzwickede bot auch in 

diesem Jahr wieder ein Fußball- 

Feriencamp in den Sommerferien 

an. Unter der Leitung von 

qualifizierten Fußballtrainern 

konnten fußballbegeisterte Kinder 

der Jahrgänge 2000 bis 2006 

auch in der Sommerpause dem 

runden Leder nachjagen. Das 

Feriencamp fand im Rahmen 

des Holzwickeder Ferienspaßes 

statt. In diesem Jahr gab es einen 

neuen Teilnahmerekord zu 

vermelden. Insgesamt 88 Nachwuchskicker 

wurden von 12 

Trainern betreut. Zur Freude der 

die Turnierleitung schließlich 

dazu, die Finalrunde zu verkürzen. 

Über den großen Wanderpokal 

freute sich dann die Kita 

„An der Ulme“ aus Geisecke, 

die sich im Finale gegen den 

Kiga „Nautilus“ aus Sölderholz 

durchsetzte. „Alle Teams haben 

tapfer durchgehalten. Die 

Zuschauerresonanz war wetterbedingt 

natürlich nicht wie 

sonst, aber immerhin durften 

wir rund 200 Gäste begrüßen“, 

erklärte Organisator Dirk Erb 

von der SG Holzwickede. 

Teilnehmer erhielt jeder sein eigenes 

Trikot und seinen eigenen 

Fußball. Bei annähernd optimalem 

Wetter, es war trocken 

und nicht zu heiß, feilten die 

Nachwuchsakteure täglich rund 

sechs Stunden auf dem Kunstrasenplatz 

der SG Holzwickede an 

ihren spielerischen Fähigkeiten. 

„Es war alles wie immer, die Kinder 

hatten viel Spaß und es gab 

keine Verletzungen“, freute sich 

Organisator Dirk Erb von der 

SG Holzwickede über den äußerst 

positiven Verlauf den Feriencamps.

Eine tollte Stimmung herrschte Mitte Juni in der Rausinger Halle 

als die Aloysiusschule aufgrund ihres 125jährigen Bestehens zum 

Ehemaligentreffen eingeladen hatte. Viele Erinnerungen wurden 

im Laufe des Abends ausgetauscht und zur Musik von DJ Valle 

wurde kräftig das Tanzbein geschwungen. 

Adolf Stock stellt 

seine Werke aus 

gen. Die „Steinmetzerei“ wurde 

aber auch zu Hause weiter 

gepflegt, so dass viele selbst 

gestaltete Skulpturen aus in- 

und ausländischen Steinen in 

der Ausstellung zu sehen sind. 

Noch bis zum 27. Oktober 2012 

stellt Adolf Stock aus Dortmund-Sölde 

einige seiner 

Werke im Bilderfenster an der 

Sölder Straße aus. Seit 1965 besucht 

er jedes Jahr mindestens 

einmal für mehrere Wochen die 

dänische Nordseeinsel Fanö. 

Ihn fasziniert immer wieder 

die weitgehend naturbelassene 

vielfältige Landschaft. Sie inspiriert 

den Künstler, die Impressionen 

mit Aquarellfarben festzuhalten. 

Eine kleine Auswahl 

ist in dieser Ausstellungsperiode 

zu sehen und zu bestaunen. 

In Dänemark besuchte Adolf 

Stock den Dortmunder Steinbildhauer 

Klaus Unger, der vor 

15 Jahren nach Nordjütland 

auswanderte. Ein Besuch in 

seiner Werkstatt erweckte den 

Wunsch sich mit Steinen künstlerisch 

auseinanderzusetzen. 

Es folgten in den letzten Jahren 

neun Arbeitsaufenthalte von je 

einer Woche unter Ungers Leitung 

mit praktischen Ratschlä- 

Hallo Zukunft! 

Jetzt die günstige 

Berufsunfähigkeitsvorsorge 

für junge Leute sichern. 

Wir beraten Sie gern: 

LVM-Servicebüro 

�� 

�� 

�� 

Telefon�� 

�� 

�� 

• SCHLEMMERBUFFET 

jeden 1. Mittwoch im Monat für 15,50 € p.P. 

• Montags „SCHNITZELTAG“ 

jedes Schnitzel inkl. Beilagen 8,50 € 

• MITTAGSTISCH 

täglich wechselndes Mittagsgericht ab 5,00 € 

Großer, teilbarer Saal für 50 bis 200 Personen 

Eichholzstr. 18 - Dortmund Lichtendorf - Tel.: 0 23 04 / 40 666 

www.haus-sievert.de 

Zahlreiche Kaninchen, 

wie Zwergwidder und 

Riesen, sprangen bei der 

Sommerschau des Holzwickeder 

Zuchtvereins 

W274 Ende Juni über verschiedene 

Hindernisse. 

Mit diesem Kanin-Hopp, 

der vom Gastverein W63 

Dortmund-Schüren veranstaltet 

wurde, lockte 

der hiesige Verein zahlreiche 

jüngere Besucher 

zum Tag der offnen Tür 

auf die Anlage an der 

Friedrich-Ebert-Straße. 

Weiterhin konnte Werner 

Schmidtmann, Vorsitzender 

des Holzwickeder Zuchtvereins, viele Interessenten begrüßen 

und ihnen Einblicke in die professionelle Kaninchenzucht geben. 

1

1 

Das Team bei Radio Wencker: v.l. Peter Kayser, Wolfgang Jatzkowski, 

Eugen Reich, Dennis Engelberg, Oliver Engelberg 

Unterhaltungselektronik & Haushaltstechnik 

Fachhändler 

Jasminstraße 7 • 44289 Dortmund Sölde 

Tel. (0231) 40 00 26 / 4 04 16 • Fax (0231) 40 92 38 

Email: service@radio-wencker.de • Internet: www.radio-wencker.de 

Öff nungszeiten: Mo - Fr: 8 - 13 Uhr und 15 - 18 Uhr • Sa: 10 - 13 Uhr 

Diese Angebote sollten Sie sich nicht entgehen lassen 

849,00 Euro 

399,00 Euro 

Abholpreis 

Große Neueröffnung vom 4. - 6. Oktober mit tollen Angeboten 

HÖCHSTE AUSZEICHNUNG 

FÜR NEFF-GESCHIRRSPÜLER 

Lieferpreis inkl. Entsorgung Altgerät 

Die neuen, energieeffi zienten Neff 

Geschirrspüler S 51N69 X3 EU 

(vollintegrierbar) und S 41N69 

N3 EU (integrierbar) nehmen den 

Spitzenplatz im Test ein und erhalten 

auch noch den Innovationspreis 

für Klima und Umwelt. Laut Stiftung 

Warentest setzen sie mit der innovativen 

Zeolith®-Technologie Maßstäbe 

im Wasser- und Energieverbrauch*. 

Dank Energie-Effi zienzklasse A+++ 

verbrauchen Sie pro Spülgang im Programm 

Eco 50 nur 0,82 kWh. So schonen 

Sie die Umwelt und auch noch Ihr 

Portemonnaie. 

TX-L32C5ES Shiny Silber 

80 cm LCD-Fernseher, 

32 Zoll Diagonale, 16:9 

Bildformat, Aufl ösung: 

1.366 x 768 Pixel, 24p- 

Kinofi lmwiedergabe, V- 

Real PRO Technologie, 

DVB-T-Empfänger, DVB-C 

Empfänger, HDTV, Dolby Digital Plus, Tischfuß 

Integrierbarer Vitafresh® Kühlautomat 

mit Flachscharnier, 174 l Nutzinhalt, 

Frischhaltekassette mit Wendedekkel 

(excellent®), VitaFresh® Zone, 

Besonders helle Halogenbeleuchtung 

(excellent®), 2 kombinierte Flaschen- 

und Eierablagen (excellent®), 

Energieverbrauch in 365 Tagen: 169 

kWh, Energieverbrauch in 24 Stunden: 

0,464 kWh, Einbauhöhe 1225mm 

Angebote solange der Vorrat reicht! 

Raus aus dem Versteck! 

Oliver Engelberg (r.) und sein Team freuen sich auf den Umzug 

zurück ins Herz von Sölde. Im ehemaligen Schlecker-Ladenlokal 

an der Sölder Straße 88, stehen 200 qm als Ausstellungsfl 

äche zur Verfügung und auch die Werkstatt wird hier einen 

neuen Standort fi nden. Damit zieht es den Betrieb zurück zu 

seinen Wurzeln, denn genau hier war der Standort von Radio 

Wencker bis 2001. Der bietet schöne Möglichkeiten für eine 

großzügige Präsentation von Unterhaltungselektronik und 

Haushaltstechnik, die die neuesten Trends im Bereich LCD- 

und Plasma-TV, energieeffi ziente Wasch- und Trockengeräte, 

Geschirrspüler und Kühlgeräte beinhaltet. Dazu kommen 

sämtliches Zubehör von der Batterie bis zum Ersatzteil und 

der extrem gute Service, zu dem jetzt auch eine frische Tasse 

Kaffee aus der Kaffeebar gehört. Oliver Engelberg heißt Sie ab 

4. Oktober mit seinem bis dahin ebenfalls erweiterten Team 

herzlich willkommen. 

819,00 Euro 

Lieferpreis inkl. Entsorgung Altgerät 

Gerät mit besonders 

niedrigem Verbrauch 

949,00 Euro 

Lieferpreis inkl. Aufstellung u. Entsorgung Altgerät 

37 PFL6777K/12 Hellsilber gebürstet 

94 cm LED-Fernseher, 37 Zoll Diagonale, 16:9 Bildformat, Aufl ösung: 

1.920 x 1.080 Pixel, Full 

HD, 3D ready (Polarisation), 3D 

Konvertierfunktion, Dual Play Gaming 

Modus, 600 Hz-Technologie, 

Perfect Motion Rate (PMR), 

Pixel Precise HD, Ambilight Spectra 

2, Trippeltuner, HDTV, Incredible 

Surround Sound, Remote App 

kompatibel für iPhone, iPad, Android, SmartTV Premium, WEB- 

Browser, Skype ready, USB-Recording, USB-TimeShift, 3D Polarisations-Brille: 

2, Tischfuß drehbar 

Wöchentlich aktualisierte Angebote fi nden Sie auch auf facebook bei Radio Wencker

Die Turngemeinde Holzwickede 

nahm Ende Juni mit ihren 

Turnerinnen am Hammer 

Turn- und Spielfest teil. Die 

drei Kleinsten Greta Holtkamp, 

Sophie Kremser und Finja Pier 

bestritten an diesem Wochenende 

mit ein wenig Aufregung 

und viel Freude ihren zweiten 

Wettkampf. Für alle drei zahlte 

sich das fleißige Training aus 

und es konnte ein erfolgreicher 

Wettkampf geturnt werden. 

Finja Pier erreichte den 2. Platz. 

In der B-Klasse zeigten Louisa 

Grudicek-Lips (7. Platz) und Viktoria 

Majewski (12. Platz) ihre 

Übungen an Sprung, Barren, 

Balken und Boden. Am Samstagnachmittag 

turnten dann die 

Mädchen der C-Klasse. Jasmin 

Palberg, die ihren ersten Wettkampf 

in dieser Altersklasse 

Die Elternbrücke, eine Einrichtung 

zur Bildungsintegration, 

setzt sich ein für die Qualifizierung 

von Migranteneltern, 

vor allem muslimischer Frauen 

für die Mitwirkung am Schul- 

und Bildungserfolg ihrer Kinder. 

Sie verfolgt auch das Ziel, 

lokale Netze zwischen Migrantenselbstorganisationen,Erziehungseinrichtungen 

und Schulen 

im Großraum Dortmund 

aufzubauen. Ziel des Projektes 

ist es, eine Brücke zu bauen 

zwischen Eltern mit Migrationserfahrungen 

und den Schulen 

die ihre Kinder besuchen. 

Die Eltern sollen dabei kennen 

lernen: Wie Schule in Deutschland 

funktioniert, was und wie 

dort gelernt wird, was die Schule 

von den Eltern erwartet, was 

Eltern von der Schule erwarten 

können und wie sie ihre Kinder 

in diesem System unterstützen 

können. Dabei sind Treffen um 

gemeinsam zu planen, zu lernen 

und zu organisieren wichtiger 

Bestandteil. Mit den Kin- 

TGH-Turnerinnen holten vier Medaillen 

zeigte, überzeugte am Boden 

mit einer neuen Choreographie. 

Anika Kremser bot am Boden 

ebenfalls eine sehr schöne 

und sauber geturnte Übung. 

Dortmunder Elternbrücke zu 

Gast in der Gartenanlage 

dern dabei auch Spaß zu haben 

ist ein erklärtes Ziel. Um einem 

solchen Treffen eine entsprechende 

Umgebung und Raum 

zu geben hat sich Ute Cüceoglu, 

eine der Projektkoordinatorinnen 

an den Vorstand des 

Kleingartenvereins „Am Oelpfad“ 

in Holzwickede gewand. 

Gerne hat der Verein der Anfrage 

zugestimmt, so dass sich 

die Gruppe bei sommerlichen 

Temperaturen zu ihrer Veranstaltung 

mit 30 Frauen und ihren 

Kindern auf dem Platz unter 

der Eiche treffen konnten. 

Bei Picknick mit Kuchen und 

Gegrilltem bot sich den Frauen 

viel Zeit zum Erfahrungsaustausch 

und näherem Kennen 

lernen, während die Kinder auf 

dem großen Spielplatz unendlich 

viel Spaß hatten. Die Organisatoren 

der Dortmunder 

Elternbrücke bedankten sich 

beim Vorsitzenden des Kleingartenvereins, 

Horst Breer, für 

die unkomplizierte und herzliche 

Aufnahme. 

Sie wurde so mit 11,25 Punkten, 

der höchsten Wertung für den 

Wettkampf an diesem Gerät, 

belohnt. Insgesamt reichte es 

für Anika für den 16. Platz und 

für Jasmin für den 15. Platz. Lea 

Albers konnte sich mit ihren 

Übungen den 8. Platz sichern. 

Am Sonntagmorgen zeigten 

die drei Turnerinnen der E-Klasse 

einen tollen Wettkampf. Alle 

drei überzeugten mit sicher geturnten 

Übungen. Jule König, 

Jubiläumslehrgang der 

Jiu Jitsu Union NW 

Ende Juni fand in der Hilgenbaumhalle 

der Jubiläumslehrgang 

der Jiu Jitsu Union NW 

statt, der von der Jiu Jitsu Abteilung 

des Judo Club Holzwickede 

ausgerichtet wurde. 30 Jahre 

Jiu Jitsu Union mussten gebührend 

gefeiert werden, hierzu 

wurden hochkarätige Referenten 

eingeladen: Karl Heinz 

Heidtmann (10. Dan JJ), Peter 

Schneider (8. Dan JJ) und Dieter 

Gobien (5. Dan JJ). Knapp 

60 Teilnehmer fanden den Weg 

nach Holzwickede, um auf 

drei Matten parallel zu trainieren. 

Die Jiu Jitsu Abteilung des 

JCH war mit 15 motivierten Jiu 

Jitsuka stark vertreten. Die Referenten 

zeigten diverse Abwehrtechniken, 

die von den 

Teilnehmern mit Begeisterung 

trainiert wurden. Die Techniken 

waren auf den Fortschrittsgrad 

der Jiu Jitsuka zugeschnitten. 

Anfänger trainierten Abwehrtechniken 

gegen Stockangriffe, 

Annika Laux und Leonie Pier 

fanden sich unter den ersten 

zehn von insgesamt 38 Turnerinnen 

ihrer Altersklasse wieder. 

Leonie Pier erturnte dabei 

mit 53,45 Punkten die höchste 

Punktzahl des Wettkampfes 

und konnte sich so über die 

Goldmedaille freuen. Jule und 

Annika erzielten direkt hintereinander 

einen guten 7. und 

8. Platz. Auch der Sonntagmittag 

war für die TG Holzwickede 

von Erfolg gekrönt: Eine 

Gold- und eine Silbermedaille 

belohnte die fleißigen Turnerinnen 

unter anderem. Alle 

fünf Mädchen der D-Klasse 

zeigten tolle Übungen und bewiesen 

starke Nerven. Lea Laux 

schaffte es auf den 1. Platz, gefolgt 

von Lillian Lücke, sie holte 

sich die Silbermedaille. Lea 

Freu schaffte es auf den 4. Platz, 

Jenny Heitkötter Platz 9 und 

Noemi Freu Platz 13. Die Trainerinnen 

sind mit den Leistungen 

ihrer Turnerinnen sehr zufrieden 

und freuen sich schon auf 

den Mannschaftswettkampf im 

Herbst. 

Fortgeschrittene Abwehr gegen 

Stichwaffen und Pistolen. 

Abwehr gegen Faust-, Fuß- und 

Kontaktangriffe rundeten den 

Lehrgang ab. Während des 

Lehrgangs fanden diverse Ehrungen 

von Vereinen für die 

langjährige Mitgliedschaft im 

Verband statt, außerdem wurde 

Thomas Jordan für seine sportlichen 

Leistungen der 6. Dan 

im Jiu Jitsu verliehen. Der Judo 

Club Holzwickede wurde für 

die professionelle Ausrichtung 

des Lehrgangs gelobt. Nach 

drei kurzweiligen Stunden ging 

der aktive Teil des Lehrgangs zu 

Ende und der Tag fand den Ausklang 

bei einem gemütlichen 

Beisammensein mit Grillen, 

Musik und vielen anregenden 

Diskussionen und Geschichten. 

Die Jiu Jitsu Gruppe war mit 

knapp 20 Teilnehmern vertreten 

und den Helfern gilt hier 

noch mal der Dank für die tolle 

Unterstützung. 

1

Es sind die schönen Geschichten 

die der Fußball 

schreibt - und die gerade den 

jungen Westfalenliga- und 

Nachwuchsspielern der Spielvereinigung 

Holzwickede noch 

mehr Mut machen. In zahlreichen 

Artikeln in renommierten 

Zeitungen und Magazinen 

wurde der Wechsel von 

Marcel Stutter von der Spielvereinigung 

Holzwickede zum niederländischen 

Erstligisten NEC 

Nijmwegen gewürdigt, teilweise 

auch mit Erstaunen: „Von der 

6. Liga in die Ehrendivison“ und 

„Ajax Amsterdam statt Oestinghausen“. 

Einen Einjahresvertrag 

mit Option auf ein weiteres erhielt 

Stutter, der für den HSV 

in der letzten Spielzeit 16 Tref- 

Die Spielvereinigung Holzwickede 

hat seit Juni eine weitere 

Abteilung neben Fußballsenioren, 

-jugend und Gesundheitssport. 

Ab sofort wird es 

eine Rehasport-Abteilung geben. 

Das beschlossen die Mitglieder 

einstimmig bei der 

Jahreshauptversammlung von 

Holzwickedes größtem Sportverein. 

Damit baut der HSV seine 

führende Rolle im gesamten 

Bereich des Gesundheitssports 

im Kreis Unna weiter aus. Führend 

im Kreis Unna ist der Verein 

auch beim Fußball: Durch 

den Aufstieg in die Westfalen- 

Liga ist der HSV der ranghöchste 

Verein im Kreis Unna. Vorsitzende 

der neuen Abteilung 

„Rehasport“ ist Susanne Werbinsky, 

Vertreterin Ingeborg 

Gößling und Kassiererin Sabine 

Kwiatkowski. Die Versammlung 

wählte Susanne Werbinsky 

auch zur neuen Vorsitzende 

des Gesundheitssports und damit 

zur Nachfolgerin von Gabriele 

Krämer. Für HSV-Chef 

Rolf Unnerstall ist damit der 

1 

Vom HSV zum ganz großen Fußball 

fer erzielt hatte. Doch Marcel 

Stutter ist beileibe nicht der erste 

Spieler, der vom HSV in den 

Profibereich wechselte. Bereits 

vor einem Jahr wechselte Stür- 

HSV macht sich fit 

für die Zukunft 

Gesundheitssport nun bestens 

aufgestellt: „Aktuell gibt es 150 

Kurse, die von 50 qualifizierten 

Trainerinnen und Trainern geleitet 

werden. 2.000 Teilnehmer 

in Unna, Holzwickede, Fröndenberg, 

Bönen, Schwerte und 

Kamen sind dabei. Es passt zum 

100jährigen Bestehen des Vereins, 

dass trotz aller Feierlichkeiten 

und sportlichen Erfolge 

mit dem Westfalenliga-Aufstieg 

der 1. Mannschaft und dem 

Aufstieg der „Dritten“ in die 

Kreisliga B und sehr guten Erfolgen 

im Mädchen-, Frauen- und 

Jugendbereich mit Meisterschaften 

der D- und E-Jugend 

die Zukunft offensiv angegangen 

wird. Im Bereich der Jugend 

arbeiten SG und HSV bereits 

bestens zusammen. „Wir 

wollen die Zusammenarbeit 

auch im Bereich der Senioren 

intensivieren. Erste Gespräche 

verliefen sehr harmonisch und 

es bleibt im Interesse aller 

Sportler zu hoffen, dass es zu 

einer Fusion kommt“, erklärte 

Rolf Unnerstall. 

mer Magnus Pall Gunnarsson 

von den Holzwickedern in eine 

1. Liga: nach Hafnarfjördur/Island. 

Oder Mehmet Kara: Der 

wechselte vom HSV in die 1. 

türkische Liga zu Gaziantep, 

aktuell läuft er für Genclerbigli 

Ankara auf. Und auch auf 

Auch im Matsch muss das 

Runde ins Eckige 

Fußball-Westfalenligist SV Holzwickede 

hat einen aktuellen 

Nationalspieler in seinen Reihen 

und zwar einen ganz besonderen. 

Denn der 27jährige 

Dennis Holtkamp (Foto unten 

rechts), eigentlich Stammspieler 

in der 3. Mannschaft der 

HSVer, vertritt in einer ungewöhnlichen 

Fußballvariante die 

deutschen Farben im Schlammfußball. 

Und mit der deutschen 

Auswahl nahm er jetzt an der so 

genannten Swamp-Soccer-Weltmeisterschaft 

im finnischen Ukkohalla 

teil. Aus dem erhofften 

Titelgewinn wurde zwar nichts, 

weil für das deutsche Team 

schon in der Vorrunde das Turnier-Aus 

kam, aber für Dennis 

Holtkamp war Finnland dennoch 

ein schönes Erlebnis. Für 

ihn war es eine Premiere. Er 

hatte in einer Sportzeitung gelesen, 

dass eines seiner Fußballidole, 

nämlich Ex-Bundesliga-Profi 

Ansgar Brinkmann, ein 

Nationalteam für die Swamp 

Soccer World Championships 

Stefan Fengler wurde einst ein 

ganz Großer aufmerksam: Für 

ihn ging es damals vom HSV zu 

Borussia Dortmund II. Daher: 

Auch wenn Wechsel wichtiger 

und sehr guter Spieler immer 

wehtun, zeigt es doch, dass 

Ingo Peter als HSV-Cheftrainer 

und der ganze Stab mit sportlicher 

Leitung und Vorstand 

gute Ausbildungsarbeit leisten 

und jungen Spielern echte Entwicklungs-Chancen 

geben. Auf 

Wiedersehen, Marcel: Auf dem 

HSV-Festwagen beim Umzug 

im Rahmen des Holzwickeder 

Schützenfestes kurz nach Saisonschluss 

war Marcel Stutter 

(3. v. l.) noch mal dabei und 

verabschiedete sich von den 

Holzwickedern. Er hatte in der 

Emschergemeinde auch seine 

Ausbildung im Einzelhandel 

absolviert. 

zusammenstellen wollte, und 

hatte sich beworben. Unter 

etwa 4.000 Bewerbern fiel die 

Wahl auch auf den Holzwickeder, 

der vor acht Jahren mit 

Schulkameraden die 3. Mannschaft 

beim HSV gebildet hatte 

und in dieser Saison mit etlichen 

Toren mit dafür gesorgt 

hat, dass dieses Team in die 

Kreisliga B2 Unna-Hamm aufgestiegen 

ist. Hier firmiert die 

„Dritte“ künftig als „Zweite“. 

Schlammfußball unterscheidet 

sich nicht nur vom äußeren Erscheinungsbild 

her sehr vom 

„normalen“ Fußball. Das Spielfeld 

ist nur 60 mal 35 Meter groß 

und voller Matsch, was bei den 

sechs Spielern pro Mannschaft 

bei einer Spielzeit von zweimal 

zehn Minuten schon einiges 

an Kraft und Kondition voraussetzt. 

Einige normalerweise übliche 

Regeln wie das Abseits 

sind beim Schlammfußball aufgehoben, 

aber eines ist auch 

hier Gebot Nummer 1: „Das 

Runde muss ins Eckige“.

Jubilarfeier „100 Jahre HSV“ mit vielen Höhepunkten 

Keine Frage, dass die zentrale Jubiläumsveranstaltung 

„100 Jahre 

HSV“ keinesfalls durch langatmige 

Reden, ein „sich auf die 

Schultern klopfen“ oder gar ein 

„Jubiläums-Standardprogramm“ 

gestaltet wurde. Die fand am 10. 

August exakt am gleichen Datum 

wie die Gründungsveranstaltung 

vor 100 Jahren durch Paul Schopp 

statt. Gemeinsam feierten Fußballer 

und Gesundheitssportler, 

die in diesem Jahr 20 und 

damit auch „rund“ wurden, im 

Forum des Holzwickeder Schulzentrums 

ein fröhliches Fest. Da 

durfte keine Altersklasse fehlen: 

Vom jüngsten Mitglied, dem 15 

Monate alten Lasse Golek, der 

im Übrigen in der Bezirksliga- 

Meisternacht am 30. Mai 2011 geboren 

wurde und mit zwei Aufstiegen 

hintereinander gleich 

Rekordhalter ist oder Josef Klaus, 

mit 76 Jahren Mitgliedschaft das 

aktuell langjährigste Mitglied, gefolgt 

von Herbert Paschedag mit 

75 Jahren Mitgliedschaft. Oder 

die unvergessene 76er Meister- 

mannschaft oder all die Fußball- 

Persönlichkeiten, die der HSV 

hervorgebracht hat. Keine Frage, 

dass neben hochkarätigen Repräsentanten 

aus Politik, Verwaltung 

und Wirtschaft auch zwei Stars 

gratulierten: Matthias „Kasche“ 

Kartner, Komponist des neuen 

HSV-Vereinsliedes und der Dortmunder 

Kabarettist Bruno Knust. 

Locker führte Moderator Gerd 

Kolbe durch das kurzweilige Programm, 

unter anderem mit Kurz- 

Interviews von Ehrengästen und 

verdienten Mitgliedern, dem 

Auftritt des Jahrhundert-Chors 

und Matthias „Kasche“ Kartner 

mit dem Vereins-Song des HSV, 

der Vorstellung der Lviv-Collage 

der Nordschule Holzwickede, 

der Präsentation des neuen 

HSV-Films und der Jubiläumsausstellung. 

Manfred Schnieders 

(Vizepräsident Fußball- und 

Leichtathletikverband Westfalen 

(FLVW) sowie Horst Weischenberg 

(Vorsitzender Fußballkreis 

Unna/Hamm) ehrten im Rahmen 

der Veranstaltung „100 Jah- 

Bei strahlendem Sonnenschein konnten Anfang Juli die „kleinen“ 

Bürger von Holzwickede beim diesjährigen Kindertrödel auf dem 

Marktplatz ihre Urlaubskasse aufbessern. Gesellschaftsspiele, 

Puppen, Bücher und vieles mehr wechselten hier ihren Besitzer. 

Rund 500 Spieler aus 32 Unternehmens-Teams 

aus ganz 

Deutschland, dazu Fans und Besucher, 

die in großer Zahl erschienen 

waren: Der 4. Montanhydraulik 

Business-Cup im Juni 

der Spielvereinigung Holzwickede 

zog insgesamt rund 800 

Besucher ins Rund des gleichnamigen 

Stadions an. „Der Business-Cup 

bringt Menschen und 

Unternehmen zusammen. Die 

Firmen wissen die Plattform des 

Vereins und die Vernetzung aller 

Teilnehmer untereinander zu 

nutzen. Neben dem sportlichen 

Miteinander wollen wir erreichen, 

das alle Unternehmen und 

der HSV noch enger zusammen 

rücken“, so der HSV-Vorsitzende 

Rolf Unnerstall. Fest steht nach 

Umzugsgeld für Sölder 

Die zum Zwecke der Förderung 

naturnaher Aspekte des 

Zusammenlebens Dezember 

2009 in Sölde gegründete gemeinnützige 

Stiftung „Natur 

in Kultur, für Sölde“ startet im 

Rahmen des Projekts „Sölder 

Gemeinschaft“ (Förderzweck: 

Geborgenheit und Engagement 

in der Gemeinschaft, Heimatgefühl) 

die Daueraktion „Umzugsgeld 

für Sölder“. Diese Aktion 

stellt die Orts- und soziale 

Verbundenheit in Sölde in den 

Vordergrund. In der heutigen 

Zeit der sozialen Mobilität, der 

Leistungs- und Mediengesellschaft, 

wird die hohe, weit über 

das gesunde Maß hinausgehende 

soziale Fluktuation besonders 

in größeren Städten 

zur Normalität, so dass nur noch 

etwa ein Viertel der Bevölkerung 

eines Stadtteils mehr als 20 Jahre 

dort wohnt. Man hat sich daran 

gewöhnt, dass ständig neue, 

uns vorher unbekannte Leute 

zuziehen oder wieder weg ziehen. 

Diese Mobilität ist ein Teil 

des Freiheitsgefühls, Ausdruck 

sich wandelnder Bedürfnisse 

und Notwendigkeiten im Leben 

Einzelner, kommt auch vielen 

wirtschaftlichen Aspekten 

in der Gesellschaft sicherlich 

entgegen. Andererseits ist jeder 

Umzug aber auch mit hohen 

Kosten, Anstrengung, Verunsicherung, 

Kontaktverlusten 

und Entwurzelung für den Einzelnen 

und die verlassene Gemeinschaft 

(siehe auch verloren 

gehende Traditionen) verbunden. 

Um diesem andauernden 

Wechsel in der Zusammensetzung 

der Einwohnerschaft von 

Sölde etwas entgegenzuwirken 

ohne dabei die sich verändernden 

Wohnbedürfnisse 

des Einzelnen zu vernachlässigen, 

zahlt die Stiftung an jeden 

Sölder (mindestens 5 hier verbrachte 

Lebensjahre) beim Umzug 

innerhalb Söldes oder nach 

Sölde zurück eine symbolische 

Summe von 50 Euro Umzugsgeld 

aus. Zusätzlich erhält jeder 

Immobilienverkäufer, Vermieter 

oder Makler eine Prämie von 

20 Euro für den Verkauf, Vermietung 

oder Vermittlung einer 

Sölder Wohnung an einen 

Sölder Mitbürger im obigen 

Sinne (letztere Prämie wird in jedem 

Umzugsfall nur an eine der 

in Frage kommenden Personen 

gezahlt). Eine rasche Erhöhung 

dieser Sesshaftigkeitsprämien 

ist in Abhängigkeit von der Finanzkraft 

der Stiftung beabsichtigt. 

Interessierte mögen sich für 

weitere Auskünfte oder Vereinbarungen 

unter der Rufnummer 

409618 (Praxis Dr. Lang) melden. 

Ehrenamtliche Mitarbeiter oder 

Geldspenden an die Stiftung 

zur Unterstützung dieser oder 

auch zukünftiger Aktionen sind 

natürlich willkommen (Spendenkonto 

bei der Dortmunder 

Volksbank, Kto-Nr. 6436434800, 

BLZ 44160014). Spendenquittungen 

werden auf Wunsch 

selbstverständlich ausgestellt. 

800 Besucher beim 4. Montanhydraulik Business-Cup 

der vierten erfolgreichen Auflage 

bereits, dass es eine fünfte Auflage 

geben wird, die am 15. Juni 

2013 ausgetragen wird. „Viele 

re HSV“ noch Rolf Unnerstall für 

seine großen Verdienste rund um 

den HSV, den 89jährigen Josef 

Klaus für seine 76jährige Mitgliedschaft 

im HSV, Josef Hawlitzky 

(Platzwart und Greenkeeper 

HSV, 2011 von einem Sportmaga- 

der Teams brennen bereits auf 

Revanchen und haben sich viel 

vorgenommen oder werden neu 

dabei sein“, weiß Rolf Unner- 

zin als „bester Grillstand“ eines 

Fußballvereins in NRW ausgezeichnet), 

Heinz Hemmerich 

(Stadionsprecher HSV) und den 

HSV für 100 Jahre mit der Plakette 

und Urkunde des Fußball- und 

Leichtathletikverbandes (FLVW). 

stall. Sehr gastfreundlich präsentierte 

sich nicht nur der HSV, 

der über 40 Helfer für einen reibungslosen 

Ablauf aufgeboten 

hatte. Auch die heimischen Unternehmens-Teams 

waren derart 

freundlich gestimmt, dass sie sich 

beim Siegen zurück hielten. Mit 

2:1 gewann die Kracht GmbH aus 

Werdohl das Turnier gegen Böhm 

Kabel aus Iserlohn. Dritter wurde 

Polygon Vatro aus Olpe. Den Jugend-Cup, 

den die D-Junioren im 

Rahmen des Turniers austrugen, 

gewann der TuS Lohauserholz vor 

Altenbochum, HSV I, Werner SC, 

HSV II und dem SV Langschede. 

Ein großes Lob gab es von allen 

Teilnehmern und Besuchern für 

die Gastfreundschaft der Spielvereinigung 

Holzwickede. 

1

1 

Blumenfreunde erkundeten 

das Saarland 

Unter dem Motto „Natur, Kultur, 

Geschichte“ war das Saarland 

Ziel der diesjährigen Vereinsreise 

der Garten- und 

Blumenfreunde Dortmund- 

Sölderholz. Das ehemalige Kloster 

Machern an der Mosel war 

ein gelungener Auftakt, hier erlebten 

die Ausflügler bei einer 

Führung Geschichtliches und 

moderne Nutzung der gesamten 

Anlage, ein duftender Rosengarten 

stand ebenso mit auf 

dem Programm. Anschließend 

ging es zum Zielort Saarlouis, 

das Victors Residenz-Hotel bot 

für die nächsten sechs Tage ein 

angenehmes Quartier. Natur 

erlebten die Blumenfreunde im 

Wolfpark Merzig und im Garten 

der Sinne. Stadtführungen 

in Saarlouis und Saarbrücken 

fanden ebenso große Begeisterung 

bei allen Mitreisenden. 

Ein besonderer Ausblick bot 

sich hoch über dem Fluß auf 

die Saarschleife, die später mit 

dem Schiff befahren wurde. Ein 

Videofilm über die Firmengeschichte 

von Villeroy und Boch 

in Mettlach bot gute Informati- 

Die zum Zwecke der Förderung 

naturnaher Aspekte des Zusammenlebens 

Dezember 2009 in 

Sölde gegründete gemeinnützige 

Stiftung „Natur in Kultur, für 

Sölde“ startet im Rahmen des 

Projekts „Sölder Gemeinschaft“ 

(Förderzweck: Geborgenheit und 

Engagement in der Gemeinschaft, 

Heimatgefühl) die Daueraktion 

„Sölder Sozialhelfer-Prämie“. 

Man hört und liest von Kinderfeindlichkeit 

und -vernachlässigung 

(immer häufigere Inobhutnahmen 

durch die Jugendämter), 

Ausgrenzung der Flüchtlinge, 

Armen, Behinderten und Kranken 

aus dem gesellschaftlichen 

Leben, Vereinsamung der Alten, 

anonymen beziehungsweise 

sogar zerstrittenen Nachbarschaften 

und vieles mehr. Da sich 

ein emotional-zwischenmensch- 

on, die anschließende Ausstellung 

begeisterte nicht nur die 

Damen. Die Völlklinger Hütte 

zeigte den gelungenen Wandel 

vom Industriestandort zum 

Industriedenkmal, hier fanden 

alle gute Parallelen zum Ruhrgebiet 

und einige ehemalige 

Beschäftigte der Zechen und 

Hütten fühlten sich an die eigene 

Arbeitswelt erinnert. 

Eine Sonderausstellung erinnerte 

an die Kelten und Asterix, 

im Kampf gegen die Römer. 

Ein herausragendes archäologisches 

Denkmal bot das Mosaik 

in der Villa Nennig. Die Rückfahrt 

wurde in Neustadt an der 

Weinstraße unterbrochen, hinauf 

zum Schloß Hambach, oft 

als Wiege der Demokratie bezeichnet. 

In interessanten Führungen 

konnten die Ausflügler 

die Geschichte verfolgen, einiges 

ausprobieren oder den 

wunderbaren Blick vom Schloß 

in die Rheinebene genießen. 

Zufrieden und voll neuer Eindrücke 

über ein jetzt etwas bekannteres 

Saarland kamen alle 

wieder sicher zu Hause an. 

Der Verein der Garten- und 

Blumenfreunde Dortmund- 

Sölderholz lädt am Donnerstag, 

den 20. September 2012 um 

19.00 Uhr zu einem Dia-Vortrag 

„Kirchen, Klöster und Blumen 

am spanischen Jakobsweg“ in 

das Haus Sievert ein. Referent 

ist Dietrich Bücher. Ein weiterer 

Dia-Vortrag „Island, eine Insel 

KÖB Sölde: ehrenamtlich 

und gut ausgebildet 

Seit langem ehrenamtlich engagiert 

wollten es vier Mitarbeiterinnen 

der Katholischen 

Öffentlichen Bücherei (KöB) in 

Sölde nun doch genau wissen. 

So absolvierten A. Feldmann, 

M. Hansmeier, S. Lebreej und P. 

von der Osten den Anfang Juli 

erstmals angebotenen Ausbildungskurs 

„Basis 12 Kompakt“ 

der Büchereifachstelle IRUM 

des Erzbistums Paderborn. „Ein 

voller Erfolg“, so bewerten die 

Sölder Sozialhelfer-Prämie 

liches Engagement nicht erzwingen 

oder gesetzlich regeln lässt, 

es vielmehr nur freiwillig und 

von Herzen kommen kann, es 

aber oft mindestens so wichtig 

wie materielle oder rechtliche 

Unterstützung sein dürfte, hat 

die Stiftung die aktuelle Daueraktion 

zur Ermutigung und Belohnung 

des sozialen Einsatzes 

vor Ort gestartet. Diesmal soll es 

auch nicht nur bei den in Rundfunk 

und Presse üblichen Ermutigungs- 

und Dankesworten bleiben, 

sondern es sollen jährliche 

Prämien zwischen 20 bis 100 Euro 

an alle sich meldenden persönlich 

sozial Engagierten ausgezahlt 

werden. Dabei ist zunächst 

unerheblich, ob das soziale Engagement 

in einem haupt- oder nebenberuflichen, 

ehrenamtlichen 

oder familiären Rahmen stattfin- 

Garten- und Blumenfreunde 

geben Termine bekannt 

det. Voraussetzung wäre nur eine 

kurze Beschreibung der Tätigkeit 

und eine Bezugherstellung 

zum Stadtteil Sölde. Interessierte 

mögen sich für weitere Auskünfte 

oder Vereinbarungen unter 

der Rufnummer 409618 (Praxis 

Dr. Lang) melden. Ehrenamtliche 

Mitarbeiter oder Geldspenden 

aus Feuer und Eis mit ihrer vielfältigen 

Tier- und Pflanzenwelt“ 

findet am Donnerstag, den 18. 

Oktober, ebenfalls um 19.00 

Uhr im Haus Sievert, statt. Es 

referiert Vereinsmitglied Horst 

Ecker aus Lichtendorf. Der Eintritt 

zu den Vorträgen ist frei. 

Gäste sind immer herzlich willkommen. 

Ehrenamtlichen ihren Einsatz. 

Sie können nämlich künftig 

nicht nur vom gut aufbereiteten 

Fachwissen profitieren sondern 

auch vom intensiven Erfahrungsaustausch 

mit anderen Aktiven. 

Die Leseförderung in Sölder 

Kindergärten und Grundschule, 

die kulturellen Beiträge zum 

Gemeindeleben und nicht zuletzt 

die lebendige Ausleihe in 

der Bücherei erhalten dadurch 

ohne Zweifel neuen Auftrieb. 

an die Stiftung zur Unterstützung 

dieser oder auch zukünftiger 

Aktionen sind natürlich 

willkommen (Spendenkonto bei 

der Dortmunder Volksbank, Kto- 

Nr. 6436434800, BLZ 44160014). 

Spendenquittungen werden auf 

Wunsch selbstverständlich ausgestellt. 

- IMPRESSUM - 

Das „Hilgenbaum Info“ erscheint 6 x im Jahr mit einer Auflage von 11.500 Exemplaren und 

wird kostenlos an Haushalte (ausgenommen Werbeverweigerer) und Geschäfte in Holzwickede 

und Opherdicke sowie an Geschäfte in Sölde verteilt. 

Herausgeber: Info Werbung Büscher GmbH, 

Rombergstraße 6, 59439 Holzwickede 

Geschäftsführung: Monika Büttner und Evelyn Hölmer 

Tel. (02301) 96 28-0, Fax (02301) 96 28 82 E-mail: infowerbung@dokom.net 

Fotos: Anja Cord, Stefan Reimet, Christoph Volkmer, Horst Klemke, aboutpixel 

Anzeigen: Evelyn Hölmer Tel. (02301) 96 28-16 

Es gilt die Preisliste Nr.2 vom 2. Mai 2011 

Druck: Uwe Nolte, Kalthof 

Anzeigen, Fotos und redaktionelle Inhalte dieses Heftes 

dürfen nicht ohne unsere Genehmigung weiter verwendet werden.

Tel. 

(02301) 

86 21 

Mitarbeiter gesucht! info@hagedorn-holzwickede.de 

Telefon (02301) 9 18 96 99 • Fax (02301) 9 18 96 97 

Sachsenstraße 3 • 59439 Holzwickede 

rumpel-gmbh@t-online.de 

Oscar Matthys 

Dach- Klempner Fachbetrieb 

59427 Unna - Billmerich 

Liedbachstraße 16 

NOTDIENST 

Tel.: 0 23 03 / 8 95 59 

Mobil 01 71 / 3 88 75 57 

TISCHLEREI 

ANDREAS SCHMULBACH 

Ihr Spezialist für 

• INNENAUSBAU 

• ROLLLADENBAU 

• ZIMMERTÜREN 

Uhlandstraße 3 • 59439 Holzwickede 

Telefon 0 23 01 / 91 48 84 • Fax 0 23 01 / 91 48 83 

- Dachdeckerarbeiten 

- Ziegeldach 

- Flachdach 

- Dachfl ächenfenster 

- Klempnerarbeiten 

- Stehfalzarbeiten 

- Balkonsanierung 

- Zimmererarbeiten 

- Innenausbau 

- Sparrenaufdämmung 

Wartung u. Reparatur 

* 

www.oscar-matthys.de 

Autorisierter Weru-Fachbetrieb 

Fenster und Türen fürs Leben 

Massener Bahnhofstraße 30 • 59427 Unna • Tel. (02303) 95 31 83 

www.wuennemann-weru.de • info@wuennemann-weru.de 

�� 

Jetzt Klimaanlage 

prüfen! 

Fax 

(02301) 

79 43 

Der KFZ-Meisterbetrieb mit 

persönlicher Beratung & zuverlässigem Service 

für zufriedene Fahrer 

Schäferkampstr. 6 · Holzwickede · Fon: 02301 940097 

Steildach 

Flachdach 

Isolierungen 

Wir bringen Ihnen die 

Ware nach Hause! 

Alle Lieferungen frei Haus 

Kamen • Schleppweg 3 • Telefon (0 23 07) 7 38 66 

www.tapetenhalle-kamen.de 

Wandbekleidung 

Bauklempnerei 

Balkonsanierung 

59439 Holzwickede • Sölder Straße 129 

Tel. (02301) 28 64 • Fax (02301) 91 41 62 

www.koschinski-dach.de 

Besuchen Sie uns in unserem Ladenlokal, 

Hauptstraße 48! 

Ihr Profi für Bad u. Heizung 

Telefon (02304) 99 04 19 • Fax (02304) 99 04 39 

R. Kissing GmbH • Haarstrang 28 • 44289 Do-Lichtendorf

�� 

INVENTUR 

* PREISVORTEIL GEGENÜBER DER UNVERBINDLICHEN PREISEMPFEHLUNG DES HERSTELLERS. 

NUR SOLANG DER VORRAT REICHT. AB SOFORT BIS ZU UNSEREM BILANZSTICHTAG AM 31.AUGUST 2012. 

EBBINGHAUS 

7 x in Dortmund / Kamen / Hamm / Iserlohn 

EBBINGHAUS AUTOMOBILE GMBH 

DO / Emschertalstr. 132 

DO / Arminiusstr. 51 - 53 

DO / Hagener Str. 152 

DO / Rosemeyer Str. 1 

BIS ZU 

40% * 

Preisvorteil 

��INFO-HOTLINE 

02 31 / 40 90 90 

Hamm / Schmiedestr. 1 

Kamen / Dortmunder Allee 16 

NUR NOCH 

BIS ZUM 

31.08.2012 

WER RECHNEN KANN ZÄHLT AUF EBBINGHAUS… UND WENN 

WIR ZÄHLEN, KÖNNEN SIE MIT DEM BESTEN RECHNEN... 

UNSERE TOPSELLER JETZT UNTER 

WWW.EA-TOPSELLER.DE 

ODER DIREKT IN EINER UNSERER 7 FILIALEN! 

Iserlohn-Letmathe 

Hagener Str. 151 - 153

PDF-Dokument - Aktuelles

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?