CBE Jahresbericht 2011

CBE Jahresbericht 2011

CBE Jahresbericht 2011
Grußwort Seite 2
Die Wurzeln Seite 3-8
Seite 3-5
Seite 6-8
Der Stamm Seite 9-15
Seite 9-10
Seite 11
Seite 12
Seite 13
Seite 14-15
Die Äste Seite 16-48
– Projekte Seite 16-31
Seite 16-17
Seite 18
Seite 19
Seite 20
Seite 21
Seite 22
Seite 23
Seite 24-25
Seite 26
Seite 27
Seite 28-29
Seite 30-31
– Corporate Citizenship Seite 32-35
Seite 32-34
Seite 34
Seite 35
– Vermittlung & Qualifizierung Seite 36-40
Seite 36-37
Seite 38-39
Seite 40
Seite 40
Die Geschichte des CBE
Feier des 10-jährigen CBE-Jubiläums
Die drei Säulen der Arbeit
Die Mitarbeiter
Neuer Geschäftsführer und neuer Vorsitzender
Empfang, Verwaltung und mehr
Gremien und Mitglieder
GenerationenWerkstatt
Kreis der Bergbauinteressierten
Service Learning – Verantwortung lernen
Die Schmökerstube
Leseförderung
Engagement braucht Leadership
Ehrenamtliche Sprachvermittler
Das EFI-Projekt
Ausbildungspaten für Mülheim
ILJA-Lotsen
Kein Start ohne Ziel
Kulturbotschafter
RUHRDAX – Wirtschaft trifft Ehrenamt
Büro für intersektorale Kooperation
Aktionstage
Vermittlung
Qualifizierung
Fachliche Begleitung der BAMF-Projekte
Freiwilligendienste aller Generationen (FdaG)
– Veranstaltungen & Aktionen Seite 41-44
– Netzwerke Seite 45-48
Seite 45-46
Seite 47-48
Seite 48
Die Sonne Seite 49-50
Seite 49-50
Netzwerke in Mülheim
Netzwerke in NRW
Bundesweite Netzwerke
Anerkennungskultur
Die Gießkanne Seite 51-52 CBE Förderkreis e.V.
Der vorliegende Bericht ist aus Gründen der besseren Lesbarkeit in der maskulinen Sprachform verfasst, wofür wir die Leserinnen um Verständnis bitten.
1

Grußwort
Liebe Leserinnen und Leser,
Liebe Freunde des CBE,
2011 war für das Centrum für bürgerschaftliches Engagement (CBE) e.V. ein
bewegtes und recht turbulentes Jahr. Gemeinsam mit vielen Freunden,
Förderern, Mitgliedern und Ehrenamtlichen haben wir unser 10 – jähriges
Jubiläum in der Alten Dreherei gefeiert. Wir haben zurückgeschaut auf
die Entwicklung des CBE und konnten die Gelegenheit nutzen, uns bei den
Menschen zu bedanken, die uns in all den Jahren zur Seite gestanden und
unterstützt haben. Das CBE ist eine große Familie geworden!
Mit dem Ausscheiden von Lothar Fink als Vorsitzendem und dem Wechsel
unserer Geschäftsführerin, Andrea Hankeln, ins Ministerium für Familie,
Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen, verließen
uns aber auch zwei langjährige und engagierte Verantwortungsträger. Ihnen
beiden sei an dieser Stelle noch einmal herzlich für Ihre engagierte und
erfolgreiche Arbeit für das bürgerschaftliche Engagement in Mülheim an
der Ruhr gedankt.
Bürgerschaftliches Engagement lebt von der Kreativität der Ehrenamtlichen
und von guten Rahmenbedingungen, die diesen Raum und Ressourcen
geben, um ihre Potenziale freiwillig zum Nutzen der Gemeinschaft einzusetzen.
Wieviel erreicht werden kann, wenn passende und verlässliche
Strukturen bestehen und alle Beteiligten sich auf Augenhöhe begegnen,
davon werden Sie, liebe Leserinnen und Leser, auf den folgenden Seiten
einen kleinen Eindruck gewinnen können.
Bürgerschaftliches Engagement findet häufig in Initiativen und Vereinen statt.
Mit den Projekten Erfahrungswissen für Initiativen (EFI) und Engagement
braucht Leadership haben wir uns aus zwei unterschiedlichen Perspektiven
mit der Entwicklung von ehrenamtlichen Projekten und der ehrenamtlichen
Leitung von Vereinen befasst. Qualifizierung, kollegialer Austausch und
Begleitung auf kommunaler Ebene sind hier wesentliche Faktoren für
gelingendes Ehrenamt.
Bürgerschaftliches Engagement gibt es auch in vielen Unternehmen. Der
Fachbegriff Corporate Citizenship ist manchem Mülheimer dabei noch fremd,
nicht aber das, was sich dahinter verbirgt: Aktives und verantwortungsvolles
Handeln von Firmen, die sich für das Allgemeinwohl einsetzen und
damit soziale Verantwortung übernehmen.
Das Centrum für bürgerschaftliches Engagement ist hierbei Partner für zahlreiche
Mülheimer Betriebe, passende Strategien und Aktivitäten für sich
zu suchen.
Dieser Jahresbericht greift das Motiv unserer Festschrift, den Baum mit
seinen Jahresringen, auf. Damit ein Baum gut wächst und gedeiht, braucht
er gute Wurzeln, einen fruchtbaren Boden, viel Sonne und Wasser. Wir sind
zuversichtlich, dass das CBE auch in den nächsten Jahren weiter wachsen
und viele Blüten und Früchte tragen wird.
Dazu braucht es viele helfende Hände! Wir möchten daher an dieser Stelle
ausdrücklich all denen für ihre tatkräftige Unterstützung danken, die sich
als Mitglieder, Förderer, Sponsoren, Unterstützer der Freiwilligenkarte oder
durch ein wohlwollendes Wort zur rechten Zeit an dieser Entwicklung
beteiligt haben. Wir freuen uns darauf, gemeinsam mit Ihnen auch im
kommenden Jahr das bürgerschaftliche Engagement in unserer Stadtgesellschaft
weiter zu entwickeln.
Herzliche Grüße
Jochen Leyendecker, 1. Vorsitzender und Michael Schüring, Geschäftsführer
2 Grußwort

Die Wurzeln
Die Geschichte des CBE
2001
Im August 2001 wird, basierend auf den Erfahrungen, die die AWO bereits
zwei Jahre zuvor mit einer Arbeitsbeschaffungsmaßnahme zur Vermittlung
und Begleitung von Ehrenamtlichen gemacht hatte, das Centrum für bürgerschaftliches
Engagement e.V. gegründet.
Das besondere Modell des Centrum für bürgerschaftliches Engagement, das
durch die Kommune maßgeblich entwickelt und bis heute gefördert wird,
sieht die Gründung einer stadtweit tätigen Einrichtung vor und schließt von
Anfang an eine breite Basis der sozialpolitischen Akteure in Mülheim an der
Ruhr mit ein. Hierzu wird ein gemeinnütziger Verein gegründet, dem
andere soziale Einrichtungen beitreten können. Dem Verein und Vorstand
des CBE gehören traditionell daher Repräsentanten aus verschiedenen
gesellschaftlichen Bereichen an.
Die ersten Räume des CBE werden vom Deutschen Roten Kreuz Mülheim
gestellt und im Dezember 2001, dank zahlreicher Spenden und tatkräftiger
Hilfe, an der Löhstraße eröffnet.
Die Leitung übernimmt Gudrun Schönwälder, die zuvor schon bei der AWO
Freiwillige beraten hatte. Schwerpunkt in den ersten Jahren ist die Beratung
und Vermittlung Ehrenamtlicher in die gemeinnützigen Organisationen,
die Mitglied im CBE sind.
2002
Mit dem Beitritt zur Bundesarbeitsgemeinschaft der Freiwilligenagenturen
(bagfa e.V.) im März 2002 erhält das CBE weiter Rückenwind. Die Fortbildungen
und Informationsmaterialien, aber auch der Austausch mit Ω
Die Wurzeln 3

Aktiven in anderen Städten hilft, die Arbeitsabläufe in dem noch jungen
Arbeitsfeld nachhaltig zu strukturieren.
2003
Die Aufgaben des CBE wachsen und im Juni 2003 wird die neue Geschäftsstelle
in der Friedrichstraße 9 eröffnet. Der damalige Ministerpräsident
des Landes NRW, Peer Steinbrück, zeigt sich bei seinem Besuch am 10. Juli
beeindruckt von der Arbeit des CBE in Mülheim.
2004
Im Oktober 2004 übernimmt Andrea Hankeln die Leitung der Einrichtung.
Sie forciert in den folgenden Jahren die Entwicklung des CBE mit dem
weiteren Aufbau der Projektarbeit und der Unterstützung des gesellschaftlichen
Engagements von Unternehmen. Die Arbeit basiert nun auf drei Säulen:
Vermittlung, Projekte und Unternehmensengagement.
Der Beitritt zur neu gegründeten Landesarbeitsgemeinschaft der Freiwilligenagenturen
in Nordrhein-Westfalen (lagfa NRW) im Oktober 2004 führt
zu intensiveren Kontakten des CBE auch über die Stadtgrenzen hinaus.
In der Friedrichstraße 9 werden zusätzlich zum Ladenlokal erstmals auch
eigene Büroräume bezogen. Mit dem Beginn größerer Projekte werden
weitere Arbeitsplätze in der 4. Etage eingerichtet. Die beiden Projekte der
ersten Jahre waren das Vorleseprojekt Mülheim liest vor, das sich der
gezielten Förderung von Schüler widmete und das Projekt Lernallianzen.
Dieses bot Fortbildungsangebote, um Ehrenamtliche gezielt auf ihre
jeweiligen Aufgaben vorbereiten zu können.
2005
2005 kommen weitere Projekte, wie EQUAL, mit dem erstmals ein Projekt
im Bereich der Seniorenarbeit umgesetzt wird, hinzu. Und mit ZIEL entsteht
ein erstes Kooperationsprojekt mit Schulen in Mülheim.
Das 2005 gegründete Netzwerk Ruhrgebiet schafft eine neue, regionale
Plattform zur Vernetzung des bürgerschaftlichen Engagements auf politischer,
zivilgesellschaftlicher und wirtschaftlicher Ebene. Der RUHRDAX als gemeinsamer
Marktplatz für den Handel zwischen Anbietern und Nachfragern
ehrenamtlicher Leistungen, zwischen gemeinnützigen Einrichtungen und
Unternehmen, gibt seit 2006 jährlich einen Eindruck davon, wie vielfältig
und lebendig bürgerschaftliches Engagement in unserer Region ist.
2006
Im Februar 2006 führt Mülheim als eine der ersten Städte in NRW eine Anerkennungs-Karte
für Ehrenamtliche ein. Die Mülheimer Freiwilligenkarte
erhalten Ehrenamtliche, wenn ihr Engagement nachweislich bestimmte Kriterien
erfüllt. Zahlreiche Unternehmen, Einzelhändler, kulturelle und
sportliche Institutionen gewähren auf diese Karte Rabatte. Später wird diese
Karte als ein Vorbild für die Ehrenamtskarte NRW dienen.
Das Projekt Erfahrungswissen für Initiativen (EFI) startet als landesweites
Projekt. In Mülheim werden Menschen in der Nacherwerbsphase, die mit
ihren Lebens- und Berufserfahrungen eigene Projekte initiieren möchten,
qualifiziert und begleitet.
2007
Als Gemeinschaftsprojekt des Netzwerkes Ruhrgebiet entstehen 2007 die
Kulturbotschafter in Essen, Oberhausen und Mülheim. Jugendliche mit und
ohne Migrationshintergrund engagieren sich für die Kultur ihrer Stadt,
lernen, entdecken und erleben in unterschiedlichsten Formen Kulturtechniken
und Kulturstätten und geben ihr neu erworbenes Wissen mit Begeisterung
4 Die Wurzeln

an andere Jugendliche weiter.
Das CBE baut seine Netzwerke aus. Im August 2007 wird der Beirat ins
Leben gerufen, dem Menschen des öffentlichen Lebens, zumeist aus der
Wirtschaft, angehören. Sie werben in ihrem gesellschaftlichen Umfeld für
die Anliegen des bürgerschaftlichen Engagements und fördern das CBE.
Da die Räume an der Friedrichstraße zu eng werden, zieht das CBE im Juni
2007 in die Wallstraße 7 um. Der Umzug ermöglicht, das neu gegründete
ehrenamtliche Bücher-Antiquariat Schmökerstube räumlich beim CBE
anzu-siedeln. In dem Gemeinschaftsprojekt mit dem Freundeskreis der
Stadtbibliothek Mülheim wird die Leseförderung für Kinder im Grundschulalter
intensiviert.
Mit den Ausbildungspaten stellt das CBE das erste Projekt im Bereich Mentoring
auf die Beine. Die Paten unterstützen Hauptschüler beim Übergang
von der Schule in den Beruf.
Foto: Stefan Glagla, WAZ
2008
Mit dem Besuch von Franz Müntefering im April 2008 erfährt das CBE bundesweite
Anerkennung für seine Projekte im Generationsübergreifenden
Freiwilligendienst. Im November startet die GenerationenWerkstatt, mit der
das CBE ein weiteres Modellprojekt im Bereich der intergenerativen Freiwilligenarbeit
entwickelt.
Der 5. Dezember 2008 rückt das Ehrenamt in der Stadt Mülheim aus Anlass
des 200 jährigen Jubiläums in den Mittelpunkt. Am Internationalen Tag
des Ehrenamtes werden 200 Ehrenamtliche in einer Feierstunde stellvertretend
für alle Engagierten in Mülheim durch die Oberbürgermeisterin
geehrt. Die ersten Ehrenamtskarten NRW werden in Mülheim an diesem
Tag ausgegeben.
Der erste Jahresbericht erscheint 2008 und dokumentiert von nun an jedes
Jahr ausführlich und übersichtlich die vielfältige Arbeit des CBE.
2009
Der Netzknoten Ruhr des Mobilen Teams des Freiwilligendienstes aller
Generationen (FdaG) wird 2009 beim CBE angesiedelt. Es koordiniert die
Beratung und Qualifizierung von Organisationen und Kommunen im Ruhrgebiet
zum Aufbau dieses neuen Freiwilligendienstes.
Andrea Hankeln wird Anfang 2009 stellvertretende Sprecherin der Landesarbeitsgemeinschaft
der Freiwilligenagenturen NRW (lagfa) und im Herbst
1. Vorsitzende der Bundesarbeitsgemeinschaft der Freiwilligenagenturen
(bagfa e.V.).
2010
Im Rahmen des Projektes Integration lernbehinderter Schüler in Ausbildung
(ILJA) übernimmt das CBE seit 2010 die Beratung und Qualifizierung der
Lotsen und setzt damit erfolgreich die Arbeit im Bereich Mentoring fort.
2011
Das Jahr 2011 steht im Zeichen des 10-jährigen Jubiläums, das am 8. Juli
mit zahlreichen Informationsständen, einem Stadtteilfest in Heißen und
einem großen Fest in der Alten Dreherei begangen wird.
Im Juni übernimmt Jochen Leyendecker den Vorsitz des Vereins und im
September tritt Michael Schüring als Geschäftsführer die Nachfolge
von Andrea Hankeln an, die in das Ministerium für Familie, Kinder, Jugend,
Kultur und Sport nach Düsseldorf wechselt. π
Die Wurzeln 5

Feier des 10-jährigen CBE-Jubiläums
Das CBE feierte am 8. Juli 2011 sein 10-jähriges Bestehen mit einer Reihe von Informationsständen bei langjährigen
Kooperationspartnern und einem großen Fest in der Alten Dreherei. Wir möchten Ihnen hier einen kleinen
bildlichen Eindruck von der Veranstaltung geben. Weitere Informationen und Bilder finden Sie auf unserer
Internetseite: www.cbe-mh.de
Jubiläums-Fotos: Hans Hartwig
oben: Die Alte Dreherei bietet einen interessanten Rahmen für die Jubiläumsveranstaltung.
links: Stadtsprecher Volker Wiebels führt durch das abwechslungsreiche Programm.
rechts: Oberbürgermeisterin Dagmar Mühlenfeld würdigt in ihrer Ansprache die Arbeit der Haupt- und Ehrenamtlichen
im CBE.
6 Die Wurzeln

links oben: Lothar Fink als langjähriger Vorsitzender und Jochen Leyendecker als neuer Vorsitzender freuen sich
über die zahlreich erschienenen Gratulanten.
rechts oben und unten: Die CBE-Mitarbeiter haben sich bestens vorbereitet und ihr Theaterstück kommt bei den
Gästen besonders gut an.
unten: Der Pantomime NEMO fasziniert mit seinem Auftritt ebenso wie die afrikanischen Clowns, die er aus
einem südafrikanischen Projekt mit nach Mülheim gebracht hat.
Die Wurzeln 7

links: Virtuos unterhält der Student Anton Gölle die Besucher mit seinem Violin-Vortrag.
rechts: Und stimmlich gewaltig gratulierten die Sängerinnen der A-Capella-Gruppe Just 4 You.
links: Ganz und gar „zauberhaft“ findet das Publikum die Vorstellung des Zauberers Christian Finke.
rechts: Und ein besonderes Jubiläumsgeschenk hat Jinchen Quin vorbereitet. In chinesischen Zeichen hat er
ein Motto für die vielen Ehrenamtlichen künstlerisch umgesetzt: „Wir helfen, wo Hilfe gebraucht wird!“
unten: Am Ende gilt der Dank allen Förderern und Unterstützern der Arbeit des CBE. Und der Abend klingt mit
vielen Gesprächen und guten Wünschen für die scheidende Geschäftsführerin Andrea Hankeln aus.
8 Die Wurzeln

Der Stamm
Die drei Säulen der Arbeit
Die Arbeitsbereiche des Centrum für bürgerschaftliches Engagement (CBE)
Das CBE ist als gemeinnütziger Verein gegründet worden, um das bürgerschaftliche
Engagement insbesondere in der Stadt Mülheim zu fördern.
Der gewählte Name verwies schon in den Anfängen darauf, dass hier von
den beteiligten sozialpolitischen Akteuren ein sehr weiter Begriff von
freiwilligem Engagement zugrunde gelegt wurde. Dieser setzt die Mitwirkung
vieler verschiedener gesellschaftlicher Gruppen und die Unterstützung
durch Multiplikatoren aus Politik und Wirtschaft voraus. Er ermöglicht
aber auch, das Engagement von Einzelnen, Initiativen, Vereinen und
Unternehmen anzuregen und zu unterstützen.
Entsprechend basiert die Arbeit des CBE auf drei Säulen: der Vermittlung
und Beratung von Freiwilligen, der Projektentwicklung und dem Corporate
Citizenship, dem Engagement von Unternehmen.
Dieser Jahresrückblick gibt Ihnen einen guten Überblick über diese drei
Arbeitsbereiche sowie über unsere weiteren Aktivitäten, denn auch Anerkennungskultur,
Öffentlichkeitsarbeit, Qualifizierung und Vernetzung spielen
eine wichtige Rolle in unserer alltäglichen Arbeit. Ω
Der Stamm 9

Zu den Projektbereichen, in denen das CBE mittlerweile
vielfältige Erfahrungen sammeln und Kernkompetenzen
erwerben konnte, gehören:
Generationenübergreifende Projekte, Mentoren- und
Patenprojekte für Schüler und Familien, Netzwerkprojekte
sowie Projekte zum sozialen Lernen.
Vermittlung und Beratung von Freiwilligen
Die Beratung und Vermittlung von Freiwilligen in die
für sie passenden Tätigkeiten ist die erste Säule unserer
Arbeit. Das CBE vermittelt Freiwillige nur in seine
Mitgliedsvereine und stellt so sicher, dass der Grundsatz
der Gemeinnützigkeit erfüllt wird. Zur Vermittlung
gehört einerseits, die gute Kenntnis der Einrichtungen,
der jeweiligen Einsatzfelder und der Stellen für ehrenamtliches
Engagement. Andererseits wird mit jedem,
der sich bürgerschaftlich engagieren möchte, ein ausführliches
Gespräch geführt, in dem die in Frage kommenden
Tätigkeiten aus dem Angebot von zur Zeit
über 200 Gesuchen gemeinsam ausgewählt werden.
Persönliche Interessen, Fähigkeiten und Motivation jedes
Einzelnen werden dabei berücksichtigt.
Die Qualität der Vermittlung durch das CBE wird von
der Bundesarbeitsgemeinschaft der Freiwilligenagenturen
(bagfa e.V.) regelmäßig überprüft. Mit dem
Qualitätssiegel der bagfa e.V. wurde unsere fachliche
Kompetenz auf diesem Gebiet bestätigt.
Projektentwicklung
Mit der Entwicklung zahlreicher eigener Projekte hat sich
in den vergangenen Jahren die zweite Säule unserer
Arbeit stetig fortentwickelt. Projekte, in deren Rahmen
Freiwillige zum Einsatz kommen oder in denen das
Thema bürgerschaftliches Engagement eine Rolle spielt,
werden durch das CBE initiiert und umgesetzt. Neben
der konzeptionellen Arbeit ist hier häufig auch die erfolgreiche
Akquise von Fördergeldern nötig.
In unserer Projektarbeit werden Akteure aus dem
Gemeinwesen, der öffentlichen Hand und der Wirtschaft
zusammengebracht. Inhalte und Themen der Projekte
können variieren.
Corporate Citizenship/Corporate Volunteering
Die dritte Säule der Arbeit ist der Bereich des Unternehmensengagements.
Das CBE ist der Ansprechpartner für Unternehmen, die
sich in Mülheim im Sinne des Corporate Citizenship
(das Unternehmen als guter Bürger) engagieren oder
Strategien zur Corporate Social Responsibility (der
gesellschaftlichen Verantwortung von Unternehmen)
entwickeln wollen.
Das CBE möchte zur Verankerung des bürgerschaftlichen
Engagements bei Unternehmen beitragen, die
Unternehmen beraten, begleiten und gemeinsam mit
ihnen Projekte entwickeln. Es kann sich dabei ebenso
um das Engagement einzelner Mitarbeiter handeln wie
um den Einsatz ganzer Abteilungen oder des ganzen
Unternehmens. Unter anderem soll den Unternehmern
anhand von Best-practice-Beispielen gezeigt werden,
welche vielfältigen Formen des Engagements es gibt
und welche Bedeutung dieses für ihre Personalentwicklung
haben kann. Gemeinsam mit den Unternehmen
möchten wir Projekte entwickeln, die in ihr eigenes Portfolio
passen.
Mit dem RUHRDAX, der Planung und Durchführung von
Aktionstagen und der Koordination des Netzwerk
Ruhrgebiet hat das CBE hier bereits langjährige Erfahrungen
anzubieten.
Neben diesen drei Säulen gibt es weitere Bereiche, die
mittlerweile zum bewährten Angebot des CBE gehören
und, um im Bild des CBE als Baum zu bleiben, schon
eigene Äste ausgebildet haben. Hierzu gehören zahlreiche
Veranstaltungen und Aktionen, die das bürgerschaftliche
Engagement in den Mittelpunkt stellen oder
durch Freiwillige durchgeführt werden.
Auch die Netzwerkarbeit auf lokaler und überregionaler
Ebene ist zum wichtigen Element unserer Arbeit geworden
und wird in diesem Bericht in ihren verschiedenen
Facetten vorgestellt. π
10 Der Stamm

Die Mitarbeiter
Julia Bledau Marlies Diedrich Stephanie Ehlert
Projektleitung Verwaltungsleiterin Projektleitung
Dr. Jörg Ernst Georg Fox Gudrun Führ
Leitung Corp. Citizenship, Projektleitung Mitarbeiter Verwaltung Mitarbeiterin Verwaltung
Christian Giardina Jörg Petzold Marlies Rustemeyer
Projektleitung Projektleitung Projektleitung
Luise Scheib Michael Schüring Burkhart Stork
Projektleitung Geschäftsführer Mitarbeiter Vermittlung
Katharina Wehner Kristina Weitz Eva Winkler
Projektleitung Projektleitung Leitung Vermittlung, Projektleitung
Sowie die Projekt-Mitarbeiterinnen Carina-Maria Brühl und Isabelle Wojcicki im Projekt Kulturbotschafter.
Der Stamm 11

Neuer Geschäftsführer...
Liebe Mitglieder, Ehrenamtliche und Freunde des CBE,
seit dem 1. September bin ich nun als neuer Geschäftsführer im CBE tätig.
Ich freue mich sehr über diese neue Aufgabe und fühle mich nach den
ersten Wochen in der Geschäftsstelle an der Wallstraße schon sehr wohl.
Einige von Ihnen werden mich vielleicht schon aus meiner Tätigkeit als
Stadtteil-Koordinator in Styrum kennen, für andere bin ich ein neues Gesicht
in der ihnen vertrauten Einrichtung.
Ich bin Sozialwissenschaftler, lebe mit meiner Familie in Oberhausen und
habe dort viele Jahre in der Erwachsenenbildung gearbeitet.
Zuletzt habe ich für die Koordinierungsstelle Integration der Stadt Mülheim
das Projekt Bildungspartnerschaft Styrum auf den Weg gebracht und dort
bereits die Arbeit des CBE kennen gelernt.
Ich war sofort begeistert von dem besonderen „Geist“ dieser Einrichtung
und den vielen erfolgreichen Projekten und engagierten Menschen, die mir
in der Zusammenarbeit begegnet sind. Daher freue ich mich sehr, hier nun
mitwirken zu können und meine Erfahrungen aus der Stadtteilarbeit, der
Integrations- und Bildungsarbeit in die Weiterentwicklung des CBE mit
einbringen zu können.
Herzliche Grüße
Michael Schüring
... und neuer Vorsitzender
Liebe Mitglieder, Ehrenamtliche und Freunde des CBE,
auf der Mitgliederversammlung im Juni bin ich zum neuen Vorsitzenden des
CBE gewählt worden. Ich freue mich darauf, nun noch enger mit den
Mitgliedern und dem Team zusammen arbeiten zu können. Seit 2003
gehöre ich bereits dem Vorstand des CBE an und seit 2005 war ich in der
Funktion des 2. stellvertretenden Vorsitzenden für den Verein aktiv.
Die Erfolgsstory des CBE ist für mich vor allem unserem Team zu verdanken.
Die engagierten Mitarbeiter haben es in der Vergangenheit immer wieder
verstanden, Projekte und Aktivitäten zu entwickeln, die Mülheimern gute
Rahmenbedingungen für freiwilliges Engagement boten. Und sie haben
Angebote für Menschen von jung bis alt entwickelt und somit vielen einen
passenden Einstieg in das Ehrenamt ermöglicht. Ob Kulturbotschafter für
Jugendliche mit und ohne Migrationshintergrund, ob Erfahrungswissen für
Initiativen (EFI) für Menschen in der nachberuflichen Lebensphase oder
RUHRDAX für Unternehmen und soziale Einrichtungen im Ruhrgebiet, das
CBE steht heute für eine ganze Reihe vorbildlicher Projekte im Rahmen
der kommunalen Freiwilligenarbeit. Diesen Weg wollen wir in den kommenden
Jahren konsequent weiter verfolgen und ich darf Sie ganz herzlich
einladen, daran mitzuwirken.
Ihr
Jochen Leyendecker
12 Der Stamm

Empfang, Verwaltung und mehr
Wer das CBE in der Wallstraße besucht, findet ein Ladenlokal mit einem
großen Schaufenster vor. Der Schriftzug Freiwillig und eine meist phantasievolle
Dekoration weisen schon von weitem den Weg zu uns.
Montag bis Donnerstag vormittags (10-13 Uhr) sowie Mittwoch (14-18 Uhr)
und Donnerstag (13-16 Uhr) nachmittags stehen Mitarbeiter des CBE hier
für alle Fragen rund um das bürgerschaftliche Engagement als Gesprächspartner
zur Verfügung.
Oft kommen Menschen, die ein Gesuch im Schaufenster gesehen haben,
und sich vorstellen können, ehrenamtlich tätig zu werden. Manchmal
suchen unsere Besucher nach speziellen Angeboten oder benötigen Informationen
über ein Projekt. Manchen treibt auch einfach die Neugier auf
das CBE in unser Ladenlokal oder eine der zahlreichen Aktionen, an denen
sich das CBE beteiligt, wie die Kork-Sammelaktion oder Mülheim räumt auf.
Neben dem Ladenlokal nutzt das CBE aber auch Räume in den oberen
Etagen des Hauses. Hier sind Arbeitsplätze für die Projektleiter, ein Besprechungsraum
und das Büro für die Verwaltungsarbeiten untergebracht.
Die Verwaltungsarbeit steht selten in der Öffentlichkeit, ist aber für uns als
Verein sehr wichtig. Spender und Sponsoren, Stiftungen, Landes-, Bundesoder
EU-Verwaltungen erwarten einen korrekten und transparenten Umgang
mit Fördergeldern, eine fundierte Berichterstattung und ein professionelles
Management. Da sind hohe Anforderungen zu erfüllen und immer
bedeutet das mehr, als nur ein paar Zahlen zusammen zu tragen.
Aber für Marlies Diedrich, die im CBE für diesen Bereich die Fäden in der
Hand hält, ist das alles andere als langweilig, sich mit den Zahlen zu
beschäftigen und auch bei der bunten Vielfalt unserer Projekte stets „alles
im Griff“ zu haben.
„Als rechte Hand der Geschäftsführung
werden hier viele Fäden zu
einem großen Teppich verknüpft,
mit dem wir gemeinsam zu neuen
Zielen und Aufgaben fliegen“
– Marlies Diedrich
Und auch wenn die Verwaltungsarbeit oft keine große Bühne fordert: der
verantwortungsvolle, gewissenhafte und freiwillige Dienst im „stillen
Vereinskämmerlein“ ist eine der Grundlagen der erfolgreichen CBE-Arbeit. π
Ansprechpartnerin: Marlies Diedrich, 0208/ 970 68-17
Der Stamm 13

Gremien und Mitglieder
Das CBE hat als gemeinnütziger Verein zwei, per Satzung vorgeschriebene
Gremien: Vorstand und Mitgliederversammlung.
Vorstand
Als geschäftsführender Vorstand wurden im Juni 2011 gewählt:
Jochen Leyendecker, 1. Vorsitzender
Oberbürgermeisterin Dagmar Mühlenfeld (l. v.), 1. stellv. Vorsitzende
Judith Koch (r. v.), 2. stellv. Vorsitzende
Als Beisitzer wurden gewählt: Bernd Barfuß, Wolfgang Cukrowski,
Lothar Fink, Ernst Herzog, Hans-Martin Schlebusch, Günter Schneider.
Mitgliederversammlung
In der Mitgliederversammlung sind alle Mitglieder vertreten. Ende 2011 hatte
das CBE 83 Mitglieder (siehe unten).
Wir danken allen Mitgliedern und Funktionsträgern für ihre konstruktive und
intensive Zusammenarbeit mit dem Team des CBE!
Mitglieder
Alta Vita e.V.
Altenhilfe Betriebsträgergesellschaft
St. Engelbert GmbH
Arbeiter-Samariter-Bund, Regionalverband Ruhr e.V.
Arbeiterwohlfahrt, Mülheim an der Ruhr e.V.
BIG Brothers BIG Sisters Deutschland
Niederlassung Ruhrgebiet
Bundesverband für Rehabilitation und Interessenvertretung
Behinderter (BDH)
Kreisverband Mülheim an der Ruhr
Caritas Sozialdienste e.V., Mülheim an der Ruhr
Caritasverband für die Stadt Duisburg e.V.
Alten- und Pflegeheim Marienhof
CVJM Mülheim an der Ruhr e.V.
Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft
Bezirk Mülheim an der Ruhr e.V.
Deutscher Kinderschutzbund
Ortsverband Mülheim e.V.
Deutscher Paritätischer Wohlfahrtsverband
Mülheim an der Ruhr
Deutsches Rotes Kreuz
Kreisverband Mülheim an der Ruhr e.V.
Diakoniewerk Arbeit & Kultur gGmbH
Diakonisches Werk, im Kirchenkreis an der Ruhr
Druckerei Thierbach GmbH
E.ON Ruhrgas AG
Eisenbahnfreunde, Mülheim an der Ruhr e.V.
Ev. Altenhilfe Mülheim an der Ruhr gGmbH
(Haus Ruhrgarten)
Evangelischer Kirchenkreis An der Ruhr
Förderverein des Technischen Hilfswerkes
Ortsverband Mülheim an der Ruhr e.V.
Franziskushaus, Vereinigte August-Thyssenstiftungen
Gemeindeverband der Katholischen Kirchengemeinden
Mülheim an der Ruhr
Hauptausschuss Groß-Mülheimer-Karneval 1957 e.V.
Hockey- und Tennisclub Uhlenhorst e.V.
Initiative PSKOW e.V.
Initiative Tschernobyl-Kinder e.V.
Initiativkreis Ruhr GmbH
Johanniter-Unfall-Hilfe e.V., Regionalverband Essen,
Dienststelle Mülheim an der Ruhr
14 Der Stamm

Beirat
Seit Anfang 2008 hat das CBE darüber hinaus einen Beirat, in dem Persönlichkeiten des Mülheimer Wirtschaftsund
Gesellschaftslebens vertreten sind:
Brigitte Arts, RWE Deutschland AG
Ernst Gerlach
Hermann Hartwich
Peter Hemmerle, Stadtbäckerei Hemmerle
Roswitha Hoffmann, Geschäftsstellenleiterin Sparda
Bank West eG Geschäftsstelle Mülheim an der Ruhr
Jochen Hoffmeister
Gisela Lahno
Wolfgang Lehmann
Norbert Misiak, Bezirksgeschäftsführer
BARMER GEK Mülheim an der Ruhr
Dr. Lothar Oelert, RWE Deutschland AG
Frank Peylo, Druckerei Thierbach
Florian Schauenburg
Helmut Schiffer, stellv. Vorsitzender des Vorstandes der
Sparkasse Mülheim an der Ruhr
Claudia Schmies, RWE Effizienz GmbH
Prof. Dr. Wolfgang Stark, Leiter des Labors Organisationsentwicklung
und des Zentrums für gesellschaftliches
Lernen und soziale Verantwortung an der Universität
Duisburg-Essen
Die Beiratsmitglieder stellen dem CBE ein Netzwerk zur Verfügung, das dem CBE hilft, seine Arbeit noch besser
zu verankern, bekannter zu machen und Unterstützer zu finden. Als konkrete Maßnahme wurde Anfang 2009 ein
CBE-Förderkreis gegründet.
Jüdische Gemeinde, Duisburg-Mülheim/Ruhr-Oberhausen
Kahlenberger Hockey- und Tennisclub e.V.
Mülheim an der Ruhr
Kreisjägerschaft, Mülheim an der Ruhr e.V.
Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung e.V.
Ortsvereinigung Mülheim an der Ruhr
MATERNUS Senioren- und Pflegezentrum
Bonifatius GmbH
Mülheimer Initiative für Klimaschutz e.V.
Mülheimer Nachbarschaft e.V.
Mülheimer Senioreneinrichtungen gGmbH
Mülheimer Sportbund an der Ruhr e.V.
Mülheimer Wohnungsbau e.G.
Pflege Zu Hause, Andrea und Martin Behmenburg
Raphaelhaus, Vereinigte August-Thyssenstiftung
Reha Ruhr- Familien -und Krankenpflege gGmbH
Fachdienst Betreutes Wohnen
RWE Deutschland AG
RWW Rheinisch Westfälische Wasserwerksgesellschaft
mbH
Schauenburg International GmbH
SKJ – Soziale Kinder- und Jugendarbeit e.V.
Sozialdienst katholischer Frauen und Männer e.V.
Sparda-Bank West eG
Geschäftsstelle Mülheim an der Ruhr
Sparkasse, Mülheim an der Ruhr
St. Marien-Hospital
Mülheim an der Ruhr GmbH
Stadt Mülheim an der Ruhr
Stiftung Ev. Kranken- und Versorgungshaus
Tengelmann Warenhandelsgesellschaft KG
Theodor Fliedner Stiftung
UNICEF Arbeitsgruppe Mülheim an der Ruhr/Oberhausen
Verein „Kinder brauchen uns“ e.V.
Verein für Bewegungsförderung und Gesundheitssport
Mülheim an der Ruhr e.V.
Verein Hilfe für Frauen e.V.
Verkehrsverein Mülheim an der Ruhr e.V.
Auch 23 Privatpersonen sind Mitglied im CBE. π
Der Stamm 15

Projekte
GenerationenWerkstatt
Nach dreijähriger Laufzeit endete im Oktober 2011 die GenerationenWerkstatt,
in der vielfältige Projekte entstanden und in gemeinsamer Arbeit von
„Jung und Alt“ umgesetzt wurden. Dieses intergenerative Bildungsprojekt
wurde von der Leonhard-Stinnes-Stiftung gefördert.
„Die Generationen-
Werkstatt war eine
wunderbar bereichernde
Erfahrung!“
– Christa Bredenbeck
Früher wurden viele handwerkliche und hauswirtschaftliche Kenntnisse
innerhalb der Familie weitergegeben. Gerade die ältere Generation hat diese
Zeiten erlebt und wendet noch heute viele dieser Fähigkeiten an. Doch
schrumpfen durch die veränderten Lebensgewohnheiten zunehmend die
Räume, in denen sich Menschen verschiedener Generationen begegnen und
voneinander lernen können.
Mit der gemeinsamen Projektarbeit konnte die GenerationenWerkstatt die
Brücke zwischen den Generationen bauen. Dabei war „der Weg das Ziel“,
um das Wissen zu vermitteln.
Die Jugendlichen bestimmten mit ihrer Idee das Ergebnis, das erarbeitet
werden sollte. Die Älteren kannten die einzelnen Arbeitsschritte und leiteten
die Jugendlichen an. Mit allen Beteiligten wurde das Projekt zuvor besprochen
und der Ablauf festgelegt. In kleinen Generationen-Teams von zumeist
ein bis zwei Älteren und zwei bis drei Jugendlichen wurden die Projekte dann
umgesetzt. Dies schuf den verlässlichen Rahmen in dem sich das nötige
Wissen am besten vermitteln ließ und sich die Menschen verschiedener
Generationen intensiv kennenlernen konnten. Ω
16 Projekte

Mit ihrer „Projekte-Struktur“, die sowohl inhaltlich als auch organisatorisch
aus einer Vielzahl von Einzelaktivitäten bestand, bot die Generationen-
Werkstatt ein Höchstmaß an individueller Gestaltbarkeit des eigenen Engagements.
Diese Form der Partizipation war gerade in Bezug auf die Jugendlichen
ein Schlüssel zum Erfolg, was sich nicht zuletzt an der Tatsache zeigt,
dass ausnahmslos alle gestarteten Projekte bis zum selbst gewählten
Ergebnis führten!
Viele der Projekte lagen im hauswirtschaftlichen Bereich. Dabei wurden
verschiedene Marmeladensorten eingekocht, Likör angesetzt, Jugendliche
backten Torten und Kuchen oder kochten sogar 3-Gänge-Menüs, zu
denen sie andere Jugendliche und Senioren aus dem Stadtteil einluden. Im
Rahmen der GenerationenWerkstatt fand auch das 1. Generationenfest
in Heißen statt. Dafür backten über 20 Schüler mit sechs Backexpertinnen
in sechs Generationen-Teams 15 Kuchen und luden alle Senioren des
Stadtteils ein.
An handwerklichen Projekten waren vor allem Textilprojekte beliebt, bei
denen sich die Jugendlichen selbst Taschen, Socken oder Kleidungsstücke,
wie z.B. eine mittelalterliche Hose, anfertigten. In anderen Projekten
wurde gestickt oder gewebt. In einem Holzprojekt bauten drei Schüler in
monatelanger Arbeit einen Turniertischkicker. Auch ein selbst entworfener
Sessel wurde begonnen, an dem noch über das Projektende hinaus weiter
gearbeitet wird.
Die Jugendlichen konnten selbst entscheiden, ob sie die Ergebnisse für sich
selbst erarbeiten, wie z.B. Taschen, Kleidungs- oder Möbelstücke, oder
sich mit ihren Projektideen für das Gemeinwesen ehrenamtlich engagieren,
wie z.B. beim Generationenfest oder in Kochprojekten. Sie erhielten zum
Abschluß ihres Projektes eine Urkunde, in der alle Arbeitsschritte und ihre
besonderen Leistungen detailliert beschrieben wurden.
Den älteren Ehrenamtlichen war der Respekt der Jungen vor ihrem Können
sicher. Gerade Frauen mit ihren angehäuften hauswirtschaftlichen Kenntnissen
konnten feststellen, dass ihre Fertigkeiten in der heutigen Gesellschaft
nicht mehr selbstverständlich sind. Neben der Aufwertung von häuslichem
Wissen, entstand auch ein neues Verständnis füreinander.
Bei einem Abschlussworkshop am 9. Januar wurde das Konzept und die
Methoden öffentlich vorgestellt und Möglichkeiten diskutiert, wie sich die
Idee weiterführen lassen könnte. Dazu wurde auch eine Dokumentation
erstellt, die im Ladenlokal kostenlos erhältlich ist. π
Ansprechpartner: Christian Giardina, 0208/ 970 68-16
Projekte 17

Kreis der Bergbauinteressierten
Seit über sechs Jahren trifft sich ein Kreis von ehemaligen Bergleuten und
Bergbauinteressierten in Heißen. Die Gruppe entstand im Rahmen
eines Projektes, bei dem vornehmlich Zeitzeugen zwei Ausstellungen zur
Mülheimer Bergbauvergangenheit ehrenamtlich gestalteten.
Der für Interessierte offene Kreis trifft sich rund alle zwei Monate zu Stammtischen
in der ehemaligen Bergarbeitergaststätte Fünte. Dabei referieren die
Beteiligten abwechselnd über verschiedene geschichtliche Themen, tauschen
Informationen, Erfahrungen und Erlebnisse aus und planen Exkursionen
zu montanhistorischen Stätten.
Das CBE begleitet die auf 45 Personen angewachsene Gruppe, die auch ehrenamtlich
aktiv ist. Sie gestaltete im Kulturhauptstadtjahr 2010 eine weitere
Bergbauausstellung in der Fünte: Bergbau in Heißen III–Geschichte(n) vom Pott.
Der Kreis unterstützt zudem die ehrenamtlichen Anstrengungen von Vereinen,
die das bergbaugeschichtliche Erbe Mülheims erhalten und kommenden
Generationen vermitteln wollen. So halfen Gruppenmitglieder dem Mülheimer
Bergbauverein Initiativkreis Bergbau- und Kokereiwesen e.V.
(IBK) bei der Wiederaufstellung eines jahrzehntelang verschollen geglaubten
Gedenksteins.
Ulrich Turck, ein Mülheimer Unternehmer, wusste aus einem früheren Jahresbericht
von dem Kreis und wandte sich an das CBE als er 2009 sprichwörtlich
in Nachbars Garten auf einem Stein die Inschrift „Zeche Rosenblumendelle“
wiedererkannte. Der Vorsitzende des IBK Lars van den Berg,
seit 2006 im Bergbaukreis engagiert, konnte feststellen, dass es sich um
den 1912 im Ehrenhof der Zeche aufgestellten Gedenkstein handelt, der an
die Abteufung der damaligen drei Schächte erinnerte.
Unter Vermittlung des CBE konnte eine Unterstützergruppe zusammengebracht
werden, die dem IBK dabei half, das rund zweieinhalb Tonnen
schwere Denkmal zu bergen, zu restaurieren und an seinem ursprünglichen
Platz wieder aufzustellen.
Allen voran das THW Mülheim, das mit vielen ehrenamtlichen Helfern den
tief in der Wiese versunkenen Koloss bergen konnte. Auch den Transport
des Steins zur Steinbildhauerei Klingberg, in der Peter Klingberg ihn mit all
seinem Können restaurierte, und danach an seinen Aufstellungsort, bewältigten
die Freiwilligen des THW. Durch Mitglieder des Bergbaukreises konnte
die Geschichte des Gedenksteins recherchiert werden. Ebenso stellten sie
den Kontakt zu Arne-Björn Brinken her, der als Bezirksvertreter die letzten
finanziellen Hürden für das Projekt überwinden half. Der Besitzer des
ehemaligen Zechengeländes Horst Detmers stellte den Gedenkstein an
seinem Originalplatz wieder auf.
Mit dem Zuschuss, vielen Spenden und tatkräftiger Unterstützung wurde das
Denkmal für die Nachwelt erhalten und wird ein weiterer Anlaufpunkt für die
Führungen des IBK zur Mülheimer Bergbaugeschichte sein. Zum Tag der 45-
jährigen Zechenstilllegung wurde der Gedenkstein unter großer Anteilnahme
zahlreicher Bergbauinteressierter feierlich wieder eingeweiht. Mülheim ist
um ein weiteres Zeugnis seines bergbaugeschichtlichen Erbes reicher. π
Ansprechpartner: Christian Giardina, 0208/ 970 68-16
18 Projekte

Service Learning – Verantwortung lernen
Kinder und Jugendliche engagieren sich außerhalb der
Schule und lernen für’s Leben
Die Idee, die sich hinter dem Begriff verbirgt ist, dass
Kinder und Jugendliche sich ihrer eigenen Stärken und
Kompetenzen bewusst werden und diese Fähigkeiten
für das Gemeinwohl ehrenamtlich einbringen.
Was kann ich, das anderen nützt?
Von Lehrern angeleitet, setzen sich Schüler mit dieser
Frage auseinander. Sie erkunden ihr soziales Umfeld
und entdecken Gegebenheiten, die sie mit gestalten
wollen und in die sie sich mit ihren Stärken und
Interessen einbringen können. Dazu bedarf es Lehrer,
die bereit sind, sich als Prozess- und Wegbegleiter
der Schüler und ihrer Ideen zu verstehen. Pädagogen,
die sich selbst auch auf den Weg in den Stadtteil
machen und Vereine und andere gemeinnützige
Organisationen für diese Ideen gewinnen können. Die
Institutionen öffnen sich ebenfalls, greifen die Impulse
von Außen auf und ermöglichen kurzfristige (ein
Tag oder eine Woche) oder auch langfristige Projekte
(ein halbes oder ganzes Schuljahr).
Das CBE berät individuell bei der Gestaltung von
Service Learning.
Bereits im dritten Jahr bietet die Lehrerin Frau Brigitte
Walter-Böing im Rahmen des Wahlpflichtfachs der
9. Klassen an der Gustav-Heinemann Gesamtschule
Bürgerschaftliches Engagement an. Die ersten Unterrichtsstunden
dienen der Vermittlung der Idee des außerschulischen
Lernens. Denn Schüler sind es oft nicht
gewohnt, dass ihre eigenen Interessen gefragt sind
und dass das Ziel erst einmal selbst entwickelt werden
muss. In einem nächsten Schritt kommen bereits
kooperierende Institutionen (wie z.B. Kindergärten,
Grundschulen, Seniorenheime, oder z.B. ein Reitverein)
in die Schule und stellen sich den Schülern vor.
Gleich im Anschluss treffen die Schüler ihre Wahl und
dann geht ihr Einsatz auch schon los. Dieser wird am
Ende des Jahres mit einem Zertifikat belohnt, das auch
in der Bewerbungsmappe einen guten Eindruck machen
wird (rechts).
Die Idee des Engagements von Schülern außerhalb der
Schule zieht Kreise.
Frau Sabine Schröer, Lehrerin an der Schule am Hexbachtal
hörte von einer Kollegin in Wuppertal, die Service
Learning durchführte, und fand die Idee „einfach klasse“.
Sie setzte sich mit Katharina Wehner im CBE in Verbindung
und entwickelte ihr Konzept. Jugendliche Helfer –
Helfen als Unterricht, so lautet ihr Motto, mit dem sie
ihren Schülern die Möglichkeit gibt, sich zu engagieren.
Auch sie wurden in der Schule vorbereitet und übten
ein, wie man sich in der Einrichtung vorstellt und welche
Fragen geklärt werden müssen, bevor es zu einem
Einsatz kommt. Dann gingen sie gemeinsam in den
Stadtteil und schauten sich vor Ort nach Institutionen
und Einsatzmöglichkeiten um. Einige Schüler brachten
auch schon ihre eigenen Ideen mit. Sie sind in Kindergärten,
in Grund- und Sonderschulen im Einsatz und
auch im Krankenhaus, in einer Hundeauffangstation und
in einer Moschee.
Wenn Sie Interesse haben, ein Projekt zum Thema
Verantwortung Lernen an Ihrer Schule umzusetzen,
wenden Sie sich an uns. π
„Jetzt ist mir nicht
mehr so langweilig
und ich tu
was Gutes!“
– Noreen
Ansprechpartnerin: Katharina Wehner, 0208/ 970 68-18.
Projekte 19

Die Schmökerstube
Suchen und finden, schnuppern und stöbern - Die Schmökerstube
„Sollte mein Haus eines Tages unter der Last meiner Bücher zusammenbrechen,
so ist dies auch Ihre Schuld...“
Natürlich wünschen wir vom CBE niemandem ein solches Unglück.
Dennoch hatten wir und auch die 25 ehrenamtlichen Kräfte, von denen die
Schmökerstube seit ihrer Eröffnung im Mai 2007 betrieben wird, viel Freude
an diesem Eintrag im Gästebuch.
Im vierten Jahr seines Bestehens konnte das kleine Bücher-Antiquariat in
der Wallstraße seinen Erfolgskurs weiter fortsetzen. Viele interessierte
Bücherfreunde nutzen den Dienstag- und Donnerstagnachmittag oder den
Samstagvormittag, um in Ruhe in alten Bücherschätzen zu stöbern, die
zu günstigen Preisen dort angeboten werden. Unter ihnen befindet sich eine
große Zahl treuer Stammkunden. Aber auch, wer das Antiquariat zum
ersten Mal besucht, und dessen Neugier geweckt ist, schaut sich gerne um.
Alle Genres, die man in einem Buchladen findet, sind auch hier vertreten.
Es gibt Romane, Taschenbücher, Reise- und Kinderliteratur, Sachbücher zu
unterschiedlichsten Themen, Klassiker, Bild- und Kunstbände, Geschenkbücher,
Kochbücher, CDs, Schallplatten und einiges mehr.
Die gut erhaltenen, gebrauchten Bücher stammen ausschließlich aus
Spenden von Mülheimer Bürgern. Die Einnahmen aus dem Bücherverkauf
kommen zu gleichen Teilen der Stadtbibliothek und dem CBE – Projekt
Leseförderung zu gute, für das die Schmökerstube auch ein Veranstaltungsort
ist, denn: „...Literatur ermutigt“, wie es weiter in unserem Gästebuch heißt!
Die Schmökerstube ist ein Gemeinschaftsprojekt des CBE mit dem Freundeskreis
der Stadtbibliothek Mülheim an der Ruhr e.V. und wird von der
Leonhard-Stinnes-Stiftung gefördert. π
Öffnungszeiten: Di. und Do. 14-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr
Addresse: Wallstraße 7, 45468, Mülheim an der Ruhr
Ansprechpartner: Jörg Petzold, 0208/ 970 68-20
Foto: WAZ
20 Projekte

Leseförderung
Lesen soll Laune machen – Das Projekt Leseförderung
„... Literatur ermutigt.“ Dieses Zitat aus dem Gästebuch der Schmökerstube,
das hier bereits im Artikel über das ehrenamtliche Bücher-Antiquariat Verwendung
fand, eignet sich auch ganz hervorragend zur Beschreibung des
Projekts Leseförderung. Denn dies ist eines der Ziele, die die Ehrenamtlichen
dieses Projekts immer im Auge haben: Die Stärkung des Selbstvertrauens
der Kinder und der Spaß am Umgang mit Büchern und Geschichten.
Die Leseförderung, die das CBE organisiert, soll keine Verlängerung des
Deutschunterrichts sein, den die Kinder am Vormittag in der Grundschule
besuchen. Es geht eher darum, Freude an Geschichten überhaupt erst zu
wecken. Und es geht darum, zu motivieren, selbst mal ein Buch in die Hand
zu nehmen, um zu erahnen, welche neuen Welten sich einem durch das
Lesen eröffnen können.
„Ich brauche nicht
gut lesen können.
Ich werde später mal
Profi-Fußballer!“
„Und wie willst du dir
sicher sein, dass man
dich nicht über’s Ohr haut,
wenn du deinen Vertrag
nicht richtig
lesen kannst...?“
Spaß soll es machen, das Lesen. Die Mittel, die dafür eingesetzt werden,
damit dies auch so ist, beschränken sich nicht nur auf Bücher. Es wird
gelesen, gemalt, gespielt, gebastelt, noch ein bisschen gelesen, herumgealbert
und vor allem – viel erzählt. Das Vertrauensverhältnis zwischen den
Ehrenamtlichen und den Kindern ist in vielen Gesprächen gewachsen,
denn sie nutzen zum Beispiel die ruhige und gemütliche Atmosphäre in der
Schmökerstube, um sich richtig kennen zu lernen. Oder sie besuchen
das Medienhaus und schauen sich Atlanten an, damit sie sich gegenseitig
etwas über ihr Herkunftsland erzählen können.
Die Gemeinschaftsgrundschule an der Zunftmeisterstraße ist Kooperationspartner
des CBE. Von dort kommen viele Kinder zur Leseförderung, die
bisher nicht oft mit Büchern in Berührung gekommen sind und manchmal
auch Schwierigkeiten mit der deutschen Sprache haben. Dass es aber
nicht nur gut für die Schulnote ist, wenn man gut lesen kann, sondern es
richtig cool sein kann, vermittelt dieser kurze Wortwechsel, den wir vor
kurzem bei der Leseförderung beiläufig aufgeschnappt haben (siehe links). π
Ansprechpartner: Jörg Petzold, 0208/ 970 68-20
Projekte 21

Engagement braucht Leadership
Dass Vereinsvorstände nicht immer einen leichten Stand haben und dass
viele Vereine Probleme haben, die Vorstandsposten zu besetzen, ist Anlass
für ein Modellprojekt der Robert Bosch Stiftung, das seit 2011 unter dem
etwas sperrigen Titel „Engagement braucht Leadership“ umgesetzt wird.
Mülheim ist, neben Bremen und Halle, eine von drei Kommunen, in der
die Robert Bosch Stiftung in Zusammenarbeit mit lokalen Freiwilligenagenturen,
Modelle zur Besetzung und Qualifizierung ehrenamtlicher Vereinsvorstände
entwickelt.
Vereine leisten einen maßgeblichen Beitrag zur Stadtgesellschaft und
bürgerschaftliches Engagement findet nach wie vor in hohem Maße im
Rahmen gemeinnütziger Vereine statt. Allerdings nimmt aus vielerlei
Gründen die Bereitschaft, Vorstandsaufgaben zu übernehmen ab. Damit
Vereine weiterhin in der Lage sind, ihre Aufgaben zu erfüllen, braucht es
mehr Öffentlichkeit für dieses Thema und besondere, strukturelle Förderung
für die Aktiven.
Das CBE hat sich zu Beginn des Projektes ein Bild von der Situation in den
Mülheimer Vereinen gemacht. Mit einer Fragebogen-Aktion wurden 300
Vereine gebeten, ihre Sicht der Vorstandssituation und vor allem eigene
Unterstützungsbedarfe einzubringen.
Die Resonanz auf die Umfrage und die begleitenden Presseartikel war groß
und schon zu diesem Zeitpunkt meldeten sich auch Mülheimer, die sich
vorstellen könnten, Vorstandsarbeit zu unterstützen.
Die Auswertung dieser Fragebögen bildete dann die Grundlage für zwei
Workshops mit Vorstandsvertretern unterschiedlicher Vereine.
Hier wurde in einer offenen und produktiven Atmosphäre über Vieles
gesprochen, was im Vereinsleben selbst häufig keinen Platz findet. Neben
der Suche nach Unterstützung gab es aber auch über die Vereinsgrenzen
hinweg Angebote, sich gegenseitig zu helfen.
Sechs Bausteine für die mögliche Unterstützung der Vorstandsarbeit in
Mülheim wurden entwickelt. Sie reichen von speziellen Fortbildungen über
den Aufbau von Beratungsangeboten und Netzwerken bis zur gemeinsamen
Öffentlichkeits- und Lobbyarbeit.
Zumindest einige dieser Ideen sollen in einer zweiten Projektphase ab
Frühjahr 2012 gemeinsam mit den Vereinen in Mülheim umgesetzt
werden. π
Ansprechpartnerin: Eva Winkler, 0208/ 970 68-13
22 Projekte

Ehrenamtliche Sprachvermittler
Sprachkundige bauen Brücken zwischen den Kulturen
In fast allen Lebenssituationen hat Kommunikation eine wichtige Schlüsselrolle.
Unter den sogenannten „Muttersprachlern“ schon nicht ganz
konfliktfrei, kann sie zu einem großen Problem werden, wenn man sich rein
sprachlich nicht versteht. Gerade Neuzugewanderten kann ein intensives
Gespräch z.B. beim Arzt oder bei einem Elterngespräch im Kindergarten
oder der Schule schwer fallen.
Um bei der Verständigung in solchen und anderen Gesprächssituationen
zu helfen, gibt es beim CBE die Ehrenamtlichen Sprachvermittler.
Diese stellen ihre Sprachfähigkeit und interkulturelle Kompetenz unentgeltlich
zur Verfügung, um „Sprachlosigkeit“ bei Migranten zu vermeiden
und Mülheimer Behörden oder soziale Einrichtungen in ihrer Arbeit zu
unterstützen.
„Die vom CBE angebotenen
Workshops und regelmäßigen
Zusammenkünfte unterstützen diese
Arbeit noch zusätzlich und hierdurch
gewonnene Kenntnisse sind nicht
nur in der Arbeit im
Sprachenpool nützlich.“
– Marion Pilz
„Ich möchte den Menschen,
die nicht in der Lage sind, einen
Dolmetscher zu bezahlen, mit meinen
Sprachkenntnissen behilflich sein.
Außerdem können ich und auch die
Personen, die meinen ehrenamtlichen
Dienst brauchen,
neue Kontakte knüpfen.“
– Stella Karimian
Zurzeit engagieren sich im Projekt 18 ehrenamtliche Sprachvermittler mit
15 unterschiedlichen Sprachen und kulturellen Hintergründen. Die
Sprachvermittler sind zweisprachig und verfügen über fundierte Deutschkenntnisse.
Sie interessieren sich für interkulturelle Begegnungen und
kommen meist selber aus einem anderen Land und möchten Ihre Erfahrungen
weitergeben. Sie sehen sich als Vermittler zwischen den Kulturen,
um einen wertschätzenden Umgang miteinander zu schaffen und sprachliche
als auch kulturelle Hürden zu überbrücken.
Gefördert wird das Projekt von der Leonhard-Stinnes-Stiftung. π
Ansprechpartnerin: Julia Bledau, 0208/ 970 68-25
Projekte 23

Das EFI-Projekt
Ein Netzwerk für engagierte Mülheimer
EFI steht für ‚Erfahrungswissen für Initiativen’. So heißt das sehr erfolgreiche
Projekt, das bereits seit sechs Jahren vom Land Nordrhein-Westfalen
gefördert wird, nachdem es zuvor drei Jahre Bundesmodellprojekt war.
Ich für mich.
Ich mit anderen für mich.
Ich mit anderen für andere.
Andere mit anderen für mich.
Dieses Motto ist für viele der Teilnehmer am EFI-Projekt – die sogenannten
„EFIs“ – inzwischen zum Leitmotiv geworden. Denn nur, wenn die eigenen
Interessen und Fähigkeiten die Grundlage für das Engagement bilden, ist man
langfristig und ‚mit dem Herzen’ bei der Sache.
Mitmachen können engagierte Mülheimer, die nicht mehr im Berufsleben
stehen und ihre Fähigkeiten und Erfahrungen nun nutzen wollen, um –
zusammen mit anderen – gemeinnützige Projekte auf den Weg zu bringen.
Den Einstieg ins Projekt stellt eine Qualifizierung dar, die das CBE als
Anlaufstelle für die EFIs anbietet. Darin werden unter anderem Kenntnisse
über Projektmanagement, Öffentlichkeitsarbeit und Fundraising vermittelt,
allem voran jedoch der Blick auf die eigenen Ressourcen und die eigene
Motivation geschärft. Die zentralen Fragen lauten: „Wofür möchte ich mich
wirklich einsetzen? Was ist mir eine Herzensangelegenheit?“
Gemeinsam entwickeln die Teilnehmer neue Ideen oder schaffen geeignete
Rahmenbedingungen für die Ideen, mit denen sie bereits ins CBE kamen.
So hatte zum Beispiel Erich Reichertz die Idee, ein Nachbarschaftsprojekt
aufzubauen, um bedürftige Menschen mit kleinen handwerklichen Dienstleistungen
zu unterstützen. Der Weg von der Idee zur Umsetzung war ihm
vor der EFI-Qualifizierung noch nicht klar. Danach kam er jedoch hoch
motiviert zurück und baute zielstrebig das Projekt Heinzelwerk auf. Das CBE
und das Diakonische Werk bieten als Träger den notwendigen Rahmen
für ein solches Projekt. Denn auch Themen wie Versicherungsschutz und
Auftragsverwaltung spielen eine wichtige Rolle bei der Umsetzung solcher
Ideen.
„Ich hätte mich gerne schon
früher ehrenamtlich engagiert,
aber der Beruf ließ mir dafür
keine Zeit. Jetzt kann ich das
endlich nachholen.“
– Erich Reichertz
Ilse Schwarzer war es vor dem Hintergrund eigener Erfahrungen ein Anliegen,
Alleinerziehende zu stärken. So baute sie, mit Hilfe der anderen EFI -
Teilnehmer, das Projekt Lila Feen auf. Als Träger konnte sie das Diakonische
Werk und die Evangelische Familienbildungsstätte gewinnen, die ihr mit
ihrer Infrastruktur professionell den Rücken stärken.
Andere Ideen wie KIM (Kultur in Mülheim), die Zeitzeugenbörse oder Mario
& Nette wurden erst im EFI-Netzwerk geboren.
Die Initiatorinnen von KIM, Renate Beckmann und Marlies Schröder, wollen
mit ihrem Projekt das kulturelle Leben in Mülheim bereichern und dabei
die jungen Künstler dieser Stadt fördern. Seit April dieses Jahres ist an jedem
ersten Donnerstag im Monat „KIM-Tag“ in Rick’s Café und der Besucherandrang
spricht für sich. Ω
24 Projekte

An Mario & Nette sind gleich vier der EFIs beteiligt. Mit selbstgebauten
Marionetten wollen sie Jung und Alt gleichermaßen fesseln. Unentgeltlich
treten sie mit eigenen Stücken in Kindergärten und Seniorenheimen auf.
Mit der Zeitzeugenbörse wollen Brigitte Reuß und Elke Kurschat erlebte
Geschichte als Teil einer Erinnerungskultur und den Dialog zwischen den
Generationen fördern. Neben dem monatlichen Treffen gehen die Zeitzeugen
auch in Schulen und Seniorenheime, um dort von ihren Lebenserfahrungen
zu berichten. Dabei herrscht meist andächtiges Schweigen.
Die Erzählungen werden aufgenommen und dokumentiert, eventuell soll
sogar mal ein kleines Buch daraus entstehen.
Viele weitere EFI-Projekte sind in den letzten Jahren in Mülheim entstanden.
Darunter das Wohnprojekt LINA- Leben in Nachbarschaft, Mit Abschieden
leben, Zeit für Kunst, das Malstübchen und andere mehr. Durch den Austausch
von Erfahrungen und Interessen entstehen immer wieder neue
Ideen und jedes Jahr kommen nach der Qualifizierung zehn weitere EFIs
hinzu. Das CBE begleitet als Anlaufstelle die EFIs je nach Bedarf bei der
Planung und Umsetzung der Projekte und vermittelt geeignete Kooperationspartner.
„Den Menschen helfen, damit
diese ihren Kindern starke
Vorbilder sein können, macht viel
Freude - und das Zusammensein
mit den Kindern bringt viel
Fröhlichkeit ins Leben“
– Ilse Schwarzer
Mit den fast 40 EFIs, die seit 2006 qualifiziert wurden, ist in Mülheim inzwischen
ein regelrechter „Kompetenz-Pool“ entstanden. Die meisten
der Teilnehmer kommen bis heute zu den regelmäßigen Treffen, die das
CBE organisiert.
Auch der monatliche Stammtisch findet großen Zulauf und neue Interessenten
sind hier immer herzlich willkommen.
Aus dem EFI-Netzwerk heraus entstand auch die Idee einer eigenen Internet-
Seite für EFI-Mülheim. Ein Redaktionsteam trifft sich regelmäßig im
CBE um den Internetauftritt aufzubauen und inzwischen ist die Seite an den
Start gegangen.
Damit ist Mülheim die erste Stadt im Ruhrgebiet mit einer eigenen EFI-Seite!
Näheres zu EFI und den Projekten finden Sie unter www.efi-mh.de π
„Wir EFIs setzen unsere
Kompetenzen für Ideen ein,
mit denen wir uns identifizieren.
Durch unser Engagement bereichern
wir nicht nur unser eigenes Leben
und das anderer, sondern wirken
auch aktiv am Leben in der
Stadt Mülheim mit.“
– Redaktionsteam EFI
Ansprechpartnerin: Eva Winkler, 0208/ 970 68-13
Projekte 25

Ausbildungspaten für Mülheim
Mit Unterstützung geht vieles leichter...
vor allem, wenn es sich um so etwas Wichtiges und
oftmals Beschwerliches handelt wie die Ausbildungsplatzsuche.
Da ist es gut, wenn sich jemand der Sorgen
und Nöte des Jugendlichen annimmt, dessen Stärken
kennt und ihn motiviert. Patenschülerin Sueda: „Ich
wollte eine Patin, der ich vertrauen und mit der ich Spaß
haben kann.“
Lolita Paul-Heuft ist die Patin, bei der sie Vertrauen und
Spaß im Umgang miteinander fand. Einen Ausbildungsplatz
in 2012 bei einem Mülheimer Zahnarzt gibt
es zudem auch noch. Damit Ausbildungspatenschaften
gelingen, werden Paten auf ihre Aufgabe gut
vorbereitet.
Am Anfang einer jeden Patenschaft steht eine zweiteilige
Qualifizierungsphase der Paten. Im ersten Teil
geht es um die Erwartungen an eine Patenschaft
und welche Rolle der Pate in der Begleitung des Jugendlichen
einnehmen sollte. In dem zweiten Teil stellt
sich das Netzwerk aus hauptamtlichen Mitarbeitern des
Übergangs Schule-Beruf (Agentur für Arbeit, BuT-
Schulsozialarbeit, RAA) den Paten vor. Bei Bedarf erhalten
Paten dort Unterstützung und hilfreiche Tipps.
Die Projektleiterin Katharina Wehner steht ebenfalls
kontinuierlich als Ansprechpartnerin zur Verfügung und
bietet regelmäßig Reflexionsabende und Fortbildungen
an.
Im Berufskolleg Lehnerstraße, das seit Ende des Jahres
wie die Mülheimer Hauptschulen und die Realschule
Stadtmitte, im Projekt mitarbeitet, wurde das Matchingverfahren
erstmals als Speeddating durchgeführt.
Foto: PR-Foto Köhring/PK
Das hat den Vorteil, dass sich Schüler und Paten
spielerisch kennen lernen können und selbst bestimmen,
wer eine verlässliche Zusammenarbeit eingehen
möchte. Denn eine gelungene Patenschaft entsteht
dort, wo die Chemie stimmt.
Jede Patenschaft ist ein Unikat
Wie sich die einzelnen Patenschaften von da an entwickeln,
ist so individuell wie die beiden Menschen, die
sich in regelmäßigen Abständen treffen.
Unser jüngster Ausbildungspate Tobias Schmidt (30
Jahre) hat mit seinem Patenschüler nicht nur das
Berufsziel Polizist herausfinden können, sondern auch
an der Verbesserung der Schulnote in Mathematik gearbeitet.
Da war die Freude groß, als sein Schützling anrief
und die gute Note verkündete. Renate Beckmanns
Erwartung ihre Patenschülerin in der Phase der Berufsfindung
motivieren zu können, hat sich erfüllt und trägt
erste Früchte. Lehrerin und Mutter bemerken ein
„Aufblühen“ des Mädchens, das mehr an Selbstsicherheit
gewinnt. Der Patenschüler von Herrn Köhnen möchte
gerne Automechatroniker werden. Gemeinsam schauten
sie sich in Autohäusern und Autowerkstätten um. Ein
Vorstellungsgespräch für ein Praktikum in einer
Autowerkstatt wurde zuvor eingeübt, so dass der Junge
eine Zusage erhielt. π
Ansprechpartnerin: Katharina Wehner, 0208/ 970 68-18
26 Projekte

ILJA-Lotsen
Integration lernbehinderter Jugendlicher in Ausbildung
ILJA-Lotsen startete im Rahmen einer Pilotphase im November 2010. Bei
diesem Projekt begleiten ehrenamtlich tätige Lotsen einzelne Jugendliche
mit Lernschwierigkeiten in der Übergangsphase Schule-Beruf und stehen
ihnen mit Rat und Tat zur Seite ohne dabei das Interesse und Wohl des
Schülers aus den Augen zu verlieren. Mit insgesamt sechs Lotsen kann das
CBE auf eine kleine, aber erfolgreiche erste Runde zurückblicken.
An zwei Mülheimer Förderschulen und einer Gemeinschaftshauptschule mit
einer integrativen Klasse sind die Lotsen derzeit im Einsatz. Bernd Hermes
ist einer von ihnen.
„Da meine Töchter nun
erwachsen sind, wollte ich gerne
ein Ehrenamt übernehmen,
bei dem ich meine Erfahrungen
an Jugendliche weitergeben
kann.“
– Bernd Hermes
Foto: Fabian Strauch, WAZ
Seit einem Dreivierteljahr begleitet der Leiter der Sparkassen-Filiale am
Berliner Platz einen Schüler von der Tersteegen Schule. Von Anfang an
verstanden sich die beiden sehr gut. „Die Chemie muss stimmen, sonst
kann man kein Vertrauensverhältnis aufbauen.“ Dies ist ein wichtiger Aspekt
in der Arbeit mit dem Jugendlichen. Dann nimmt der Jugendliche von
einem neutralen und verlässlichen Ansprechpartner, wie Herrn Hermes,
auch eher Ratschläge an als von Lehrern oder Eltern.
Ebenfalls bedeutsam ist, dass der Lotse gerne mit Jugendlichen arbeitet und
sich auf dessen Lebenswelt und seine individuellen Bedürfnisse einlassen
möchte.
Je nach Bedarf des Jugendlichen unterstützt der Lotse seinen Schüler bei der
Berufswahlorientierung, der Suche nach einem Praktikumsplatz, gibt
Hilfestellung in schulischen Angelegenheiten oder hat einfach ein offenes
Ohr für dessen Belange.
Bei Herrn Hermes und seinem Schüler ist das Ziel, einen Ausbildungsplatz
als Lokführer zu finden. Zusammen informierten sie sich, welche Voraussetzungen
dafür erforderlich sind. Eine davon ist ein Praktikumsplatz in
einem Elektrogeschäft, bei dessen Suche Herr Hermes seinen Schüler
ebenfalls erfolgreich unterstützen konnte.
Anhand von Qualifizierungsmaßnahmen werden die Lotsen auf ihre Aufgabe
vom CBE vorbereitet und geschult. Unterstützung erhalten sie auch
während ihrer ehrenamtlichen Tätigkeit durch die Projektleitung sowie durch
das Netzwerk, das ihnen mit seinen Partnern (Schule, Agentur für Arbeit,
u.v.m.) bei Fragen zur Berufswahl oder sozialen Angeboten weiter hilft.
Regelmäßige Fortbildungen und Reflexionsabende zum Austausch untereinander
werden ebenfalls begleitend angeboten. π
Ansprechpartnerin: Julia Bledau, 0208/ 970 68-25
Projekte 27

Kein Start ohne Ziel
Der neue Name für das ZIEL-Projekt weist auch auf den
neuen Fokus hin, den das bewährte Konzept, das
für weitere drei Jahre von der Leonhard-Stinnes-Stiftung
gefördert wird, nun hat. Mehr Schüler an mehr Schulen
und Schulformen und vor allem Schüler, die gerade in
der weiterführenden Schule starten, sollen vom ZIEL-
Projekt profitieren. Das Projekt Kein Start ohne ZIEL wird
somit in Mülheimer Hauptschulen und Realschulen
attraktive Angebote anbieten.
Was geschieht im Projekt?
Über 30 ehrenamtliche Kursleiter bringen ihr Wissen,
ihr Hobby und ihre Lebenserfahrung für Schüler ein. Das
geschieht im freiwilligen Unterricht am Nachmittag
oder parallel zu Förderstunden im Ganztagsunterricht.
Die Angebotspalette reicht von der Deutsch-, Englischund
Mathematikförderung, über Kurse im Nähen,
Malen, Flugmodellbau, Ukulelenbau, Töpfern und
Theaterspiel bis zur Rechtskunde mit Gerichtsrollenspiel.
Das Besondere ist immer die Arbeit in kleinen Gruppen
und der lebendige Generationendialog. Einige Beispiele
wollen wir Ihnen hier vorstellen.
Christa Held’s Küchengespräche
Christa Held ist seit Beginn des ZIEL-Projekts im Jahre
2005 dabei. Die ehemalige Fremdsprachenkorrespondentin
war die erste Freiwillige, die ihr Wissen an Schüler
der Hauptschule an der Bruchstraße weitergab. In
kleinen Gruppen, intensiv und mit ganz viel Geduld übt
sie mit den Schülern. Da sie selbst im Stadtteil lebt,
wird sie oft von Schülern auf der Straße angesprochen.
„Hallo Frau Held, wie geht es Ihnen?“,
hört sie ab und zu von Eppinghofener Kindern.
Zur Zeit ist sie an vier Tagen in der Woche in der Schule
und stärkt die Schüler in Deutsch und Englisch.
Darüber hinaus hat sie einen Kochkurs mit alleinstehenden
Männern initiiert, der alle zwei Wochen in der
Küche der Schule schnippelt und schmort.
Irgendwann musste sie aus räumlichen Gründen ihren
Deutschkurs in die Küche verlegen. Die große Küche
hatte genügend Platz, so dass an einer der Küchenzeilen
gekocht und in einer anderen Ecke des Raumes
gelernt wurde. Das war eine Atmosphäre wie in einer
Großfamilie. Es herrschte eine gute Stimmung. Es duftete
fantastisch. Ohne dass es geplant war, hatte sich ein
gemütliches und ungezwungenes Miteinander ergeben.
Die Mädchen fühlten sich wohl und mochten die
kochenden Männer auch gern. Keiner der Männer hat
Enkelkinder. Deshalb war es vermutlich auch für sie von
großer Bedeutung, das generationsübergreifende
Zusammenkommen mitzuerleben. Hierfür muss Christa
Held gedankt werden: Sie schafft es wunderbar, die
Generationen zu verbinden. Was als Zufall begann,
erwies sich später als Erfolgsrezept.
„So etwas könnte man eigentlich weiter ausbauen“, meint
Christa Held, was auch bald geschah.
Eppinghofens guter Start in den Tag
Im Rahmen der Aktionswoche Eppinghofens guter Start
in den Tag traf sich die Kochgruppe um Christa Held mit
Schüler der Zauberküche in der Gemeinschaftshauptschule
an der Bruchstraße zum gesunden Frühstück. Ω
28 Projekte

Gemeinsam hatten sie Orangensaft gepresst, Gemüse
geschnippelt und schön drapiert, einen Kräuterdipp
erstellt und eine Quarkspeise mit exotischen Früchten
zubereitet. „Die Kiste mit Bio-Orangen habe ich hierfür
extra aus Mallorca einfliegen lassen“, erzählt Gerhard
Schmidt stolz.
Und Minas teilt mit: „Das gemeinsame Essen hat großen
Spaß gemacht.“ Christa Held ist mit dem Ergebnis
zufrieden und freut sich über den geglückten Generationendialog.
Das Alphabet und mehr – gelungene Sprachvermittlung
für irakische Kinder
Kinder, vor allem aus irakischen Familien, waren ohne
Sprachkenntnisse in die Schule gekommen. Das
Ehepaar Christel Schrör-Hilberath und Hermann Schrör
half irakischen Kindern dabei, die deutsche Sprache
zu erlernen.
Mit ihrem ehrenamtlichen Engagement unterstützten
sie die Bemühungen der Gemeinschaftshauptschule an
der Bruchstraße, des Schulamtes und der Regionalen
Arbeitsstelle zur Förderung von Kindern und Jugendlichen
aus Zuwandererfamilien (RAA). Erstmals wurden
so Kinder einer Styrumer Grundschule und Kinder der
Gemeinschaftshauptschule an der Bruchstraße als Lerngruppe
zusammen gebracht. Die Kinder standen nämlich
vor der besonderen Herausforderung, nicht nur die
deutsche Sprache, sondern auch die lateinische Schrift
neu erlernen zu müssen. Durch die Hilfe des Ehepaars
Schrör-Hilberath wurden die Kinder in kleinen Gruppen
zusätzlich zweimal in der Woche für zwei Stunden beim
Schrift-Sprach-Erwerb unterstützt. Außerdem unternahmen
die beiden mit den Kindern Exkursionen in den
Stadtteil Eppinghofen und an die Ruhr. Die Schüler
dankten es mit großer Freude und Herzlichkeit.
Bau dir deine eigene Ukulele
„Somewhere over the rainbow“ Der Song, mit dem der
voluminöse Hawaiianer Israel Kamakawiwo’ole weltberühmt
wurde, sollte der Lockruf für Schüler der Hauptschule
an der Bruchstraße sein. Bau dir deine eigene
Ukulele schlug Schreinermeister Dirk Jungbluth vor.
Pascal und Patrick Schönfeld und Robin Ante folgten dem
Ruf. Ursprünglich waren es sieben Schüler. Einige
sprangen ab, aber die drei Jungs hielten durch und
erfreuen sich an einer selbst gebauten Ukulele.
Die WAZ und die NRZ berichteten am 21. Juli 2011,
dass beim Instrumentenbau Schüler der Hauptschule
an der Bruchstraße für ihre Ausdauer belohnt wurden.
„70 Stunden haben die Jungs mit dem Meister gezeichnet,
Maß berechnet, Mahagoni-Hölzer gebogen, geraspelt,
gefeilt, gehobelt, gesägt, geleimt und lackiert.“, schrieb Dr.
Thomas Emons. Und er erfuhr von den Schülern, dass
die Ausdauer das Schwierigste bei allem war. π
Ansprechpartnerin: Marlies Rustemeyer, 0160/ 895 46 31
Foto: Dr. Thomas Emons, WAZ
Projekte 29

Kulturbotschafter
Unsere Kulturbotschafter haben 2011 wieder zahlreiche, kreative Projekte
umgesetzt. Sie waren mit Begeisterung dabei, haben viel gelernt und ihr
Wissen an andere Jugendliche weitergegeben. Klingt interessant, finden Sie?
Aber wer oder was sind eigentlich Kulturbotschafter?
„Es war schon ziemlich
aufregend vor einer ‚richtigen‘
Kamera zu stehen, aber nachher
waren wir alle stolz auf unseren
eigenen Clip. Im vorbereitenden
Kurs haben wir viele einfache
Kniffe gelernt, um einen
Text interessant und lustig
zu gestalten.“
– Leonie Arnold
“Durch das CBE wurde es mir
ermöglicht, die Erfahrung der
Planung und Konzeption einer
Fotoausstellung zu machen.”
– Simon Hammer
Die Beantwortung dieser Frage fällt nicht schwer, schließlich gibt es diese
ehrenamtlich aktiven Jugendlichen bereits seit 2007. Es kann also auf
einen großen Erfahrungsschatz zurückgegriffen werden: Kulturbotschafter
sind junge Menschen die eigene Kulturprojekte umsetzen, um damit andere
Jugendliche auf die kulturelle Vielfalt in Mülheim an der Ruhr aufmerksam
zu machen. Diese jungen Menschen im Alter zwischen 13 und Anfang 20
sind dabei gut vernetzt mit den Einrichtungen in ihrer Stadt. Sie engagieren
sich in „ihrem“ Kulturbotschafterprojekt ehrenamtlich, entwickeln eigene
Ideen, organisieren ihr Projekt und präsentieren ihre Ergebnisse.
2011 war für alle Beteiligten ein aufregendes Jahr. Im März gab es einen
Wechsel in der hauptamtlichen Projektleitung, aber viel Zeit für ein zaghaftes
Herantasten blieb nicht, das Jahr fing nämlich gleich mit einem großen
Projekt an:
Im März kamen filmbegeisterte Kulturbotschafter voll auf ihre Kosten.
Gemeinsam mit der Peter Ustinov Stiftung hatten sie unter dem Motto
Poesie trifft Kurzfilm die Möglichkeit, sich intensiv mit dem Genre des Kurzfilms
auseinanderzusetzen, eigene Texte zu verfassen und diese anschließend
unter professioneller Anleitung durch Kameraleute und Medienprofis
in sogenannte PoetryClips umzusetzen. Die Ergebnisse wurden auf
den Internationalen Kurzfilmtagen in Oberhausen einem breiten Publikum
präsentiert. Die beteiligten Kulturbotschafter können auf ihren PoetryClip
besonders stolz sein, da er sich aus Sicht der Zuschauer in seiner Individualität
deutlich von anderen Beiträgen abhob.
Anlässlich des 10-jährigen Jubiläums des CBE gestalteten sechs Kulturbotschafter
eine Fotoausstellung zum Thema Mit anderen Augen.
Die sechs Bilderstrecken waren genauso abwechslungsreich und vielfältig wie
die jungen Kulturbotschafter selbst. Sie ernteten mit ihrer Ausstellung in
der Sparkasse nicht nur viel Aufsehen, sondern vor allem sehr viel Lob.
Viele Besucher zeigten sich beeindruckt und konnten kaum glauben, dass
diese Bilder von so jungen Menschen gemacht wurden. In der Vorbereitung
auf die Ausstellung wurde auch ein Workshop zum Thema Portraitfotografie
besucht und man kann sagen: Es hat sich gelohnt! Das Projekt entwickelt
sich seitdem zur Wechselausstellung: Im Herbst konnten einige der Bilder
im Rahmen von Schlimm City, einer Veranstaltung des Ringlokschuppens,
präsentiert werden. Seit Dezember 2011 sind sie nun in der Sozialagentur in
Styrum zu sehen – weitere Ausstellungsorte werden folgen.
Im Rahmen eines Stärken vor Ort Projektes beschäftigte sich unter dem
Motto Zeichen der Zukunft – Eine Skulptur für Eppinghofen gleich eine ganze
Gruppe junger Menschen, bestehend aus aktiven Kulturbotschaftern und
Jugendlichen aus dem Jugendzentrum Stadtmitte, mit dem Stadtteil Eppinghofen.
Kunst und Kultur im öffentlichen Raum und Berufe im handwerklichkreativen
Bereich standen bei den Jugendlichen im Mittelpunkt ihrer fast
einjährigen Projektarbeit. Neben Führungen durch die Innenstadt wurden
Betriebsbesichtigungen organisiert und Workshops durchgeführt. So
lernten die Projektteilnehmer nicht nur die Arbeit mit Speckstein kennen,
sondern wissen jetzt auch, wie T-Shirts professionell bedruckt werden. Ω
30 Projekte

„Ich fand es sehr
interessant und schön an
diesem Projekt teilzunehmen,
da ich erst vor kurzem
nach Mülheim an der Ruhr
gezogen bin und es war
großartig, auf diese Weise die
Stadt und ihre Sehenswürdigkeiten
kennen zu lernen.“
– Sunita Idrizi
Die Erfahrungen und Erlebnisse der Jugendlichen wurden in einer filmischen
Dokumentation lebendig und anschaulich dargestellt. Ein überlebensgroßer
Fuß steht symbolisch für eine mögliche Skulptur im öffentlichen Raum in
Eppinghofen.
Ein schönes Beispiel für die vielfältigen Einsätze der Kulturbotschafter ist
sicher auch dieses Engagement: Eine junge Kulturbotschafterin äußerte
den Wunsch, ihre Begeisterung für die Fotografie an Grundschulkinder zu
vermitteln. Mit der offenen Ganztagsbetreuung der Kath. Grundschule
Styrum (OGS Fröbelstraße) war schnell ein engagierter Partner gefunden.
Über einen Zeitraum von sieben Wochen betreute sie hier, für je zwei
Stunden, vier Kinder im Alter von acht und neun Jahren.
Die Kinder lernten in dieser Zeit spielerisch die unterschiedlichen Perspektiven
beim fotografieren und die Funktionsweise einer Kamera kennen.
Sie erstellten Bilder und Collagen, gestalteten Fotorahmen, schminkten und
verkleideten sich für ihre „Fotosession“. Ein Highlight des Workshops
war der Besuch der Fotoausstellung im Oberhausener Gasometer, der den
Kindern im Rahmen einer Führung die Arbeit professioneller Fotografen
näher brachte. Bei der Abschlussveranstaltung stellten die Grundschüler dann
ihre eigenen Werke ihren Mitschülern vor und luden sie zum Betrachten
ihrer kleinen Ausstellung ein.
Die genannten Beispiele bilden einen Teil des Spektrums der in 2011 durchgeführten
Projekte ab. Weitere Informationen über das Engagement der
Kulturbotschafter finden Sie auf der CBE-Homepage oder dem Facebookprofil
der Kulturbotschafter.
Wenn Sie Jugendliche kennen, die sich an dem Projekt beteiligen möchten
oder eine tolle Projektidee haben, die sie gerne mit Jugendlichen gemeinsam
umsetzen möchten, treten Sie gern mit uns in Kontakt! Wir bedanken
uns bei der Leonhard-Stinnes-Stiftung für die Förderung des Projektes. π
“Die Umsetzung des Projektes
hat großartig funktioniert und
die Kinder waren mit
Begeisterung bei der Sache –
für mich die
schönste Bestätigung!“
– Lisa Marie Appel
Ansprechpartnerin: Stephanie Ehlert, 0208/ 970 68-15
Projekte 31

Corporate
Citizenship
RUHRDAX – Wirtschaft trifft Ehrenamt
Was ist der RUHRDAX? Als kostenlose Kontaktplattform bringt der
RUHRDAX in nur zwei Stunden Unternehmen, die sich unentgeltlich
engagieren möchten, und gemeinnützige Organisationen zueinander.
Der RUHRDAX bietet den Teilnehmenden nicht nur innerhalb kurzer Zeit
einen großen Überblick über interessante Einsatzmöglichkeiten für ihr
Engagement, sondern gibt den Entscheidern auch die Möglichkeit, konkrete
Projekte in den Aktivitätsfeldern „Helfende Hände“, „Know-how“ und
„Sachmittel“ zu verabreden. Die Bitte um Geld ist dabei tabu. Die Teilnahme
an der Veranstaltung ist kostenlos, eine verbindliche Anmeldung
aber notwendig.
Es fi nden auch Informationsveranstaltungen für Interessenten statt, die
sich ein genaueres Bild über die Methode und Möglichkeiten des RUHRDAX
machen möchten. Weitere Infos über den RUHRDAX gibt es im Internet
unter www.ruhrdax.de. Ω
32 Corporate Citizenship

RUHRDAX 2011 – buntes Treiben im Foyer der Grugahalle
Vor der Grugahalle in Essen dominierte herbstliches Grau – drinnen
herrschte buntes Treiben: Die rund 150 Teilnehmer des diesjährigen
RUHRDAX am 12. Oktober ließen sich von dem eher trüben Herbstwetter
nicht die Lust am Handeln auf dem ehrenamtlichen Parkett nehmen.
Ganz im Gegenteil – schon wenige Minuten nach der offiziellen Eröffnung
durch den Essener Oberbürgermeister Reinhard Paß, den Staatssekretär im
Ministerium für Familie, Kinder, Jugend und Sport des Landes NRW, Prof.
Klaus Schäfer sowie Dr. Bernhard Görgens, Geschäftsführer der Stadtwerke
Essen AG, wurde die erste Vereinbarung notiert. Wie in jedem Jahr hatten
sich zahlreiche Vertreter der gemeinnützigen Organisationen aufwändige
Verkleidungen oder Modelle ausgedacht, um auf ihre Belange aufmerksam
zu machen: so waren unter anderen übergroße Blüten und ein Riesen-Huhn
im Käfig zu sehen, aber auch kleine „Roboter“.
Bundesweites Ansehen und ein Gewinn für den Standort Ruhrgebiet
Nach eineinhalb Stunden des „Handelns“ konnten die Organisatoren an
diesem RUHRDAX – Nachmittag insgesamt 72 Vereinbarungen verkünden.
Das Ergebnis, so Bernd Böddeling, Finanzvorstand der RWE Deutschland
AG, im Gespräch mit dem ehrenamtlichen Moderator der Veranstaltung
Tom Hegermann (WDR), sei gut und gleichzeitig Ansporn für den RUHRDAX
im kommenden Jahr.
Viele zufriedene Gesichter – neue Kontakte, anregende Gespräche
Die vielen zufriedenen Gesichter der Teilnehmenden zeigten, dass sich der
Aufwand gelohnt hatte. Zu den Vereinbarungen zählten beispielsweise das
Anlegen eines Nutzgartens oder der Anstrich eines Künstlerraumes ebenso
wie verschiedene Mitarbeiterschulungen oder die Unterstützung rund
um grafische Aufgaben. Und selbst wer keine Vereinbarung in den Händen
hielt, hatte von der Veranstaltung profitiert: Der RUHRDAX bietet eben
auch eine Plattform für neue Kontakte und anregende Gespräche. Ω
„Mit meinem Unternehmen
biete ich in einem sensiblen Feld
Dienstleistungen an, die sich nur schwer
über eine Werbeanzeige vermitteln lassen.
Vielmehr ist das erklärende, persönliche Gespräch
mit potenziellen Kunden wichtig.
Der RUHRDAX gibt mir die Möglichkeit, mit
Einrichtungen ins Gespräch zu kommen
und sie von meiner Unternehmensleistungen
zu überzeugen.
Für mich gibt es keine bessere
Plattform als den RUHRDAX!“
– Dagmar Nitsch-Musikant,
anplanum, Marl
Corporate Citizenship 33

Und wo liegt der Nutzen für die Unternehmen bei diesen Vereinbarungen?
Gabriele Masthoff, Kreisgeschäftsführerin Mülheim/Essen des BVMW –
Bundesverband der mittelständischen Wirtschaft e.V. beschreibt es wie
folgt: „Der RUHRDAX ist eine greifbare Möglichkeit für unsere Mitglieder eine
Engagementpartnerschaft einzugehen. Die daraus resultierenden Teameinsätze
können in diesem Zusammenhang unmittelbar zur Stärkung der Mitarbeiterbindung
und zur Verbesserung der Unternehmenskultur beitragen. Wir erleben
eine ideale Plattform für Unternehmer die sich für die Metropole Ruhr
handfest engagieren wollen und sind weiterhin motiviert dabei.“
Veranstalter des RUHRDAX 2011 waren das Netzwerk Ruhrgebiet für bürgerschaftliches
Engagement, die RWE Deutschland AG und die Stadtwerke
Essen AG. Gefördert wurde der RUHRDAX wieder von CP/COMPARTNER,
Messe Essen, K+S Studios GmbH, der Firma Schultenhof als Caterer sowie
dem BVMW-Bundesverband mittelständische Wirtschaft e.V. π
Ansprechpartner: Dr. Jörg Ernst, 0208/ 970 68-12
Büro für intersektorale Kooperation
Die Zielsetzung des Büro für intersektorale Kooperation
(BISKO) ist die Schaffung von Rahmenbedingungen,
um eine langfristige, strategische und allen Beteiligten
nutzbringende Form der Zusammenarbeit zwischen den
verschiedenen Sektoren Wirtschaft, Kommune und
Zivilgesellschaft zu ermöglichen.
BISKO ist im Laufe des Jahres von einem Kernteam,
bestehend aus CBE-Mitarbeitenden (Geschäftsführung
und Dr. Jörg Ernst) gemeinsam mit drei Siemens-
Mitarbeitenden – Mirco Winkler (Wirtschaftsjurist),
Philipp Krämer (Projektmanager), Mareike Taudien
(Kauffrau) – aufgebaut worden.
Die Siemens-Mitarbeitenden gehören zum Nachwuchskreis
von Siemens Energy, Werk Mülheim. Ziel des
Nachwuchskreises ist, neben der eigenen Persönlichkeitsentwicklung,
die Förderung eines „Networking“
zwischen den einzelnen Nachwuchskräften. Elementarer
Bestandteil des Nachwuchskreises ist u.a. die Bearbeitung
selbst ausgesuchter Projekte, wobei deren
Fokus auf ein soziales Engagement gewünscht ist.
Neben dem Kernteam nahmen am erweiterten BISKO-
Arbeitskreis Guido Brücker und Thomas Konietzka
für die Kommune (Stadt Mülheim) sowie für den zivilgesellschaftlichen
Sektor Ursula Jakobs als Sprecherin
der Arbeitsgemeinschaft der Freien Wohlfahrtsverbände
in Mülheim (AGW) und Lothar Fink (Geschäftsführer
AWO) teil.
Der erste BISKO-Ideenworkshop am 26. September 2011
ist sehr erfolgreich gelaufen – Veranstaltungsort war
Siemens, Mülheim an der Ruhr.
Der Workshop bot den Beteiligten die Möglichkeit, über
die Sektoren bzw. Fachbereichsgrenzen hinweg in ein
anregendes Gespräch zu treten und erste Projektideen
zum Schwerpunktthema der Veranstaltung Gerechtes
Aufwachsen zu finden.
Der BISKO-Arbeitskreis wird sich weiterhin treffen,
um die Ideen des Workshops zu gemeinsamen
Projekten weiter zu entwickeln. π
Ansprechpartner: Dr. Jörg Ernst, 0208/970 68-12
34 Corporate Citizenship

Aktionstage
Freiwilligentag von KPMG-Mitarbeitern
KPMG-Mitarbeiter tauschten an einem sonnigen Septembertag ihr Büro
gegen das Außengelände des städtischen Abenteuerspielplatzes im
Dortmunder Stadtteil Scharnhorst. Ehrenamtlich führten sie in Zusammenarbeit
mit dem Reit-, Fahr- und Voltigierverein des Abenteuerspielplatzes
und mit der GrünBau gGmbH verschiedene Stall- und Reparaturarbeiten
im Spielplatz- und Pferdebereich durch. Tatkräftig wurden sie dabei von
Kindern und Eltern des Stadtteils unterstützt.
Die Aktion fand im Rahmen des von KPMG deutschlandweit durchgeführten
„Make a Difference Day“ statt. In zahlreichen Städten engagieren
sich Mitarbeiter des Unternehmens ehrenamtlich. Dabei werden vor Ort in
Absprache mit den jeweiligen Einrichtungen Projekte ausgewählt, bei
denen unbürokratische, persönliche Hilfe nötig ist.
Bei der Organisation ihres Freiwilligentages wird die Wirtschaftsprüfungsund
Beratungsgesellschaft KPMG in Dortmund seit einigen Jahren vom
Centrum für bürgerschaftliches Engagement e.V. im Rahmen des Netzwerkes
Ruhrgebiet für bürgerschaftliches Engagement unterstützt. So
werden jeweils die passenden Kontakte zu gemeinnützigen Einrichtungen
gefunden und die Rahmenbedingungen für einen gelungenen Freiwilligentag
geschaffen.
Zusammenarbeit mit RWE Companius ausgebaut
Die Zusammenarbeit des CBE mit RWE Companius, der Dachorganisation
des RWE-Konzerns für gesellschaftliches Engagement der Mitarbeiter, ist
im vergangenen Jahr ausgebaut worden.
Das CBE recherchiert für RWE Companius geeignete gemeinnützige
Organisationen, die als Teilnehmer für Aktionstage oder das „Kopfverleih“-
Programm in Frage kommen.
Bei letzterem „verleihen“ RWE-Beschäftigte ehrenamtlich für 2 mal 2
Stunden ihr Know-How und ihre Ideen an soziale Projekte im Ruhrgebiet.
Die Gedanken werden im Rahmen einer Art kleinen Marktplatzes entwickelt
und in der Praxis von den gemeinnützigen Einrichtungen getestet.
Nach vier Wochen kommen die Beteiligten wieder zusammen, teilen ihre
Erfahrungen mit und besprechen weitere zu treffende Maßnahmen mit
den RWE-Beschäftigten. π
Ansprechpartner: Dr. Jörg Ernst, 0208/ 970 68-12
Corporate Citizenship 35

Vermittlung &
Qualifizierung
Vermittlung
Der Gedanke, sich zu engagieren, ist auch in Mülheim – wie in ganz
Deutschland – weit verbreitet und die Beweggründe für ein Engagement
sind vielfältig. Der Wunsch nach einer sinnvollen Aufgabe, das
Gefühl gebraucht zu werden, zu helfen, Gemeinschaft zu erleben, die
soziale Umwelt mit zu gestalten und die Lebensqualität zu verbessern
sind gute Gründe für ein ehrenamtliches Engagement.
Allerdings hat sich das Verständnis vom „Ehrenamt“ in den letzten
Jahren sehr gewandelt. Heute bekennen sich die Freiwilligen zunehmend
auch zu eigennützigen Motiven.
Das Umsetzen eigener Ideen und Fähigkeiten, das Einbringen von
Wissen und Erfahrungen, der Wunsch, sich weiter zu qualifi zieren und
neue Kontakte zu knüpfen, das alles verbindet sich heute mit dem
Engagement. Vor allem aber soll eine freiwillige Tätigkeit Spaß machen,
um einen langfristigen Einsatz zu gewährleisten.
Mit mehr als zehn Jahren Erfahrung in der Beratung, einem engen
Kontakt zu den Mitgliedseinrichtungen und genauen Kenntnissen über
den Bedarf an Freiwilligen und die Einsatzmöglichkeiten, ist das CBE
ein kompetenter Partner für Menschen, die sich engagieren möchten.
In unserer Beratungsstelle können Sie sich in einem persönlichen
Gespräch umfassend und unverbindlich über eine große Bandbreite an
interessanten Tätigkeiten informieren. Wir helfen Ihnen dabei, aus der
Fülle von Möglichkeiten das für Sie Passende heraus zu fi ltern. Ω
36 Vermittlung & Qualifi zierung

In der Regel nehmen Sie aus einem Beratungsgespräch zwei bis drei
passende Angebote mit nach Hause und führen nach Terminabsprache
mit den Einrichtungen unverbindliche Vorgespräche.
Das CBE setzt sich auch für die notwendigen Rahmenbedingungen von
freiwilligem Engagement ein. Wir beraten die Mitgliedseinrichtungen
bei der Entwicklung und Organisation ehrenamtlicher Tätigkeiten in der
eigenen Einrichtung. Ein fester Ansprechpartner, die Einbindung ins
Team und der Versicherungsschutz für die Ehrenamtlichen gehören
genauso zu diesen Aufgaben, wie die Erstattung von Aufwendungen der
ehrenamtlich Aktiven.
Die professionelle Beratung rund um das freiwillige Engagement ist
eine wichtige Säule unserer Arbeit. Dabei werden auch wir von Freiwilligen
unterstützt. Damit erweitern sie unsere Kompetenz und verbessern
die Qualität unserer Einrichtung. Gudrun Führ unterstützt uns
ehrenamtlich seit März 2008 bei vielen administrativen Aufgaben.
Burkhart Stork ist seit 2009 ehrenamtlich bei uns tätig und berät an
einem Vormittag in der Woche Menschen, die eine passende Aufgabe
suchen. Dabei sind seine Erfahrung und Menschenkenntnis sehr
gefragt, die er in knapp 30 Berufsjahren im Suchtkrankenhaus ‚Streithof’
in Mülheim in seiner Arbeit als Soziotherapeut und Heilpraktiker
Psychotherapie erworben hat.
Wenn Sie sich beraten lassen möchten oder Menschen kennen, die eine
sinnvolle Aufgabe suchen, sprechen Sie uns an. Gerne vereinbaren wir
mit Ihnen einen unverbindlichen Beratungstermin. π
Ansprechpartnerin: Eva Winkler, 0208/ 970 68-13
Vermittlung & Qualifizierung 37

Qualifizierung
Fortbildung für Ausbildungspaten im Berufsinformationszentrum
Ausbildungspaten begleiten Jugendliche beim Übergang Schule-Beruf. Das
erfordert auch Wissen über die beruflichen Möglichkeiten und schulischen
Weiterbildungen, die in ihrer Vielfalt oft unbekannt sind.
Herr Nastaly von der Agentur für Arbeit ermöglichte am 30. Juni 2011
einen Einblick in das Berufsinformationszentrum (BIZ) in Oberhausen,
in dem er eine Einführung in seine Beratertätigkeit und die Nutzung der
Medien gab. Außerdem informierte er über Arbeitsmarktentwicklungen,
neue Ausbildungsberufe und Berufsfindungsmethoden, die direkt vor
Ort ausprobiert werden konnten.
Interkulturelles Training
Bereits im dritten Jahr bietet das CBE zusammen mit der Regionalen
Arbeitsstelle zur Förderung von Kindern und Jugendlichen aus Zuwandererfamilien
(RAA) das Interkulturelle Training an. Es zeigt sich immer
wieder, dass Ehrenamtliche in ihren Tätigkeitsbereichen gefordert sind, sich
mit unterschiedlichen Kulturen auseinanderzusetzen. Dabei können sie
Situationen begegnen, in denen „interkulturelle Fettnäpfchen“ lauern. In
diese hineinzutappen und gegebenenfalls gar nicht darum zu wissen,
kann die Zusammenarbeit erschweren. Das interkulturelle Training möchte
sensibel machen für kulturelle Unterschiede und Gemeinsamkeiten.
Denn vieles ist nicht so einfach zu erklären, wie wir denken, manches jedoch
einfacher als man glaubt! Martina Kleinewegen und Mahnez Airempoor von
der RAA führten als bi-kulturelles Tandem durch die Fortbildung.
Jugendliche Lebenswirklichkeit(en)
Ehrenamtliche, die mit Jugendlichen arbeiten, konnten das Seminar
Lebenswirklichkeit(en) heutiger Jugend besuchen. Neben der theoretischen
Einordnung der Lebensphase Jugend und der gesellschaftlichen Entwicklungen,
wurden ausgewählte Ergebnisse der letzten drei Shell-Studien
vorgestellt. Auch mit der Hilfe von Jugendmedien konnten die Teilnehmer
diesen biographischen Abschnitt lebensnah (wieder-)entdecken. Die Fortbildung,
die besonders auf die Anforderungen in der ehrenamtlichen
Arbeit mit Jugendlichen einging, wurde von Christian Giardina, CBE- Projektmitarbeiter
und Dipl.-Sozialpädagoge, entwickelt und durchgeführt.
Strategien für Sprachvermittler
„Welche Rolle und Haltung habe ich als Sprachvermittler?“ Diese Frage
stand im Mittelpunkt des halbtägigen Workshops für Ehrenamtliche aus
dem Projekt Ehrenamtliche Sprachvermittler. Praktische Übungen und
unterschiedliche Gesprächssituationen halfen, sich in die verschiedenen
Personen (Redner-Sprachvermittler-Rezipient) einfühlen zu können. Es
gab viele Tipps, wie auf Gesagtes flexibel reagiert und Sachverhalte
umschrieben werden können. Auch die richtige Vor- und Nachbereitung
der Einsätze wurde gemeinsam erarbeitet.
Hanna Schenck, Fachfrau für Training und Coaching im Bereich Sprachen
und Interkulturelle Kommunikation, führte durch den Workshop.
Theaterworkshop
Jede gesellschaftliche Rolle, aber gerade auch jedes Alter hat seine eigenen
Bewegungen und Gesten. Zum ersten Mal wurde ein Theaterworkshop
für Ehrenamtliche angeboten, die einzelne Jugendliche betreuen oder Kleingruppen
leiten. Die Kölner Theaterpädagogin Lisa Ostendorp bot einen
halbtägigen Workshop zum Bewegungstheater an, bei dem mit kleinen
Theater- und Improvisationsübungen die Wahrnehmung des eigenen Ω
38 Vermittlung & Qualifizierung

Körpers geschult wurde. Über die körperlichen Bewegungen des Theaterspiels
konnten sich die Teilnehmer in Jugendliche einfühlen und Erinnerungen
an die eigene Jugend wieder entdecken.
Seminare für Kursleiter an Hauptschulen im ZIEL-Projekt
Das Thema Grenzen in der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen stand im
Mittelpunkt eines Treffens in der Gemeinschaftshauptschule an der Bruchstraße
am 13. April 2011. Rollenspiele und Gruppenarbeiten wechselten
einander ab, ergänzt durch Gruppenübungen zum Raum - und Distanzverhalten.
Der Austausch untereinander und das Lernen voneinander in
Bezug auf sinnvolle Verhaltensregeln waren hierbei wesentliche Bestandteile.
Moderiert wurde das Seminar von Marlies Rustemeyer (Projektleiterin
ZIEL) mit Unterstützung der ehrenamtlich engagierten Studentin der
Pädagogik Alexandra Buttenbruch.
Erfahrungsaustausch im ZIEL-Projekt im Verlag an der Ruhr
Der Verlag an der Ruhr war bei Recherchen über Mülheimer Projekte auf
das ZIEL-Projekt des CBE gestoßen und war davon begeistert. Um das
Projekt und die engagierten Ehrenamtlichen zu unterstützen, stellte das
Unternehmen kostenlos seinen Seminarraum zur Verfügung. Das ZIEL-
Projekt nutzte diesen Raum daraufhin bereits mehrfach für Austauschtreffen.
Die Ehrenamtlichen waren eingeladen zunächst in der Buchhandlung des
Verlags zu stöbern und sich später zum Bespiel mit dem Thema Lernlust
und Lernfrust in der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen an Haupt- und
Realschulen auseinander setzen.
Neue Wege zum Erfolg: Engagementpartnerschaften
Am 16. März 2011 bot die Servicestelle des Netzwerkes Ruhrgebiet
gemeinsam mit der Kreisverbandsleitung Mülheim des BVMW (Bundesverband
mittelständische Wirtschaft) ein Info-Frühstück für Unternehmen
an. Thema des Impulsreferats und der anschließenden Diskussion mit
den Unternehmen war: Neue Wege zum Erfolg: Engagementpartnerschaften
zwischen KMU (kleine und mittlere Unternehmen) und Gemeinnützigen.
Dr. Jörg Ernst – Leiter der beim CBE angesiedelten Servicestelle Netzwerk
Ruhrgebiet – zeigte, wie vielfältig die Formen der Engagementpartnerschaften
mittlerweile geworden sind. Zum Beispiel unterstützt eine Kommunikationsagentur
kostenlos die Öffentlichkeitsarbeit einer sozialen Organisation,
Mitarbeiter einer Wirtschaftsberatung beteiligen sich bei einem
Aktionstag an Umbauarbeiten auf einem Spielplatz und der Manager einer
Druckerei arbeitet eine Woche ehrenamtlich in einer Behindertenwerkstatt.
In seinem Impulsvortrag umriss Jörg Ernst auch, welche Rahmenbedingungen
bei Engagementpartnerschaften erfüllt sein müssen und welchen
konkreten Nutzen gerade auch (neugegründete) kleine und mittlere Unternehmen
für sich daraus ziehen können: Kontakte knüpfen, Kompetenzen
belegen, Referenzen erhalten.
Die Beispiele und Argumente machten offensichtlich Appetit auf Engagementpartnerschaften.
So signalisierten etliche der anwesenden Unternehmer,
sich in den kommenden Monaten bürgerschaftlich engagieren zu wollen. π
Vermittlung & Qualifizierung 39

Fachliche Begleitung der BAMF-Projekte
Auf Anfrage des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge (BAMF) und im
Auftrag des Bundesministeriums des Innern hat Dr. Jörg Ernst für das CBE
die fachliche Begleitung der Modellprojekte zur verstärkten Partizipation von
Migrantenorganisationen zusammen mit Dr. Ingrid Beer (Stadtforschung und
Sozialplanung Berlin) übernommen.
Bei den begleiteten Projekten handelt es sich überwiegend um so genannte
Tandemprojekte. Bei diesen arbeiten etablierte Träger wie z.B. Diakonie
oder Caritas mit Migrantenorganisationen intensiv in einem Projekt
zusammen, um so voneinander lernen und Kontakte nutzen zu können.
Unter den vom CBE begleiteten Modellprojekten befand sich auch das
Mülheimer Tandemprojekt zwischen den Caritas-Sozialdiensten e.V. und dem
Multikulturellen Familienverein Mülheim an der Ruhr e.V. mit dem Titel
Interkulturelle Öffnung – professionelles und ehrenamtliches Engagement vor
Ort verbinden. Im projekt wurden Frauen mit Zuwanderungsgeschichte zu
Interkulturellen Gesundheitsmediatorinnen qualifiziert, die sich auf Honorarbasis
engagieren und Anderen den Weg zur Selbsthilfe – auch durch die
Zusammenarbeit mit sozialen Diensten – zeigen.
Zum Jahresschluss 2011endete die Modellprojektphase. Am 8. Dezember
2011 fand in Nürnberg im Bundesamt für Migration und Flüchtlinge
eine zentrale Abschlussveranstaltung statt. π
Ansprechpartner: Dr. Jörg Ernst, 0208/ 970 68-12
„Der Freiwilligendienst
aller Generationen ist ein
Fenster zu einer anderen
Welt!“
– Rima Ayvaz, Freiwillige
„Der Freiwilligendienst aller Generationen
war für uns genau die Lücke,
die wir hatten, zwischen ganz großen
Formaten [...] und dem normalen
ehrenamtlichen Engagement.“
– Christian Haase,
Bürgermeister,
Stadt Beverungen, Träger
Freiwilligendienste aller Generationen (FdaG)
Über zweieinhalb Jahre wurde zu dem Programm Freiwilligendienste aller
Generationen in Nordrhein-Westfalen beraten und geschult. Dezember
2011 endete die Arbeit des mobilen Beratungsteams, das gemeinnützige
Organisationen und Kommunen beim Aufbau von Projekten begleitete.
Neben Informationsveranstaltungen und Fachgesprächen unterstützten die
Beraterinnen auch durch vielfältige Fortbildungsangebote die Fachkräfte bei
der Umsetzung der Freiwilligendienste.
Die Bilanz kann sich sehen lassen, in NRW haben sich insgesamt über 700
Freiwillige im Rahmen des Programms engagiert. Über 190 Einrichtungen
wurden beraten. 35 davon haben eine Trägerschaft der Freiwilligendienste
übernommen. Das Programm wurde 2009 vom Bundesministerium für
Familie, Senioren, Frauen und Jugend initiiert. In ganz Deutschland wurden
kostenlos Beratungen und Seminare für Fachkräfte und Freiwillige angeboten.
Insgesamt haben sich deutschlandweit 7.000 Freiwillige engagiert,
davon 44% erstmalig und über 60% waren älter als 50 Jahre.
Der FdaG richtete sich an alle Menschen ab dem 16. Lebensjahr, die sich
mindestens sechs Stunden in der Woche und für mindestens ein halbes Jahr
engagieren möchten. Im Gegenzug erhielten die Freiwilligen Fortbildungen
im Umfang von 60 Stunden im Jahr.
Das Beratungsteam wurde in NRW vom Landesministerium für Generationen,
Emanzipation, Pflege und Alter gefördert. Mit der Projektleiterin Kristina
Weitz übernahm das CBE in den zweieinhalb Jahren die Funktion einer
regionalen Beratungs- und Koordinierungsstelle. π
40 Vermittlung & Qualifizierung

Veranstaltungen
& Aktionen
Veranstaltungen und Aktionen
Erste Patenbörse in Mülheim an der Ruhr
Zur ersten Patenbörse in Mülheim an der Ruhr lud das CBE am 22. Januar
2011 in das Stadtteilbüro Eppinghofen ein. Wer eine sinnvolle, interessante
und vielseitige Aufgabe suchte, mit der die Zukunftschancen junger
Menschen verbessert werden können oder sich einfach über die Vielfalt der
Projekte informieren wollte, war herzlich willkommen. Eingeladen waren
auch die Menschen, die nach Unterstützung suchten.
Mit einem Projektstand vertreten waren: das Projekt Lesepaten der Stadtteile
Eppinghofen und Styrum (Stadt Mülheim), das Projekt Familienstart
(Caritas), Big Brothers – Big Sisters (Regionalbüro Essen) sowie die CBE-
Projekte Leseförderung, Ausbildungspaten und ILJA-Lotsen.
Voll die Ruhr
Erstmals beteiligten sich auch Kulturbotschafter an den in Mülheim schon
fast legendären Jugendfestspielen Voll die Ruhr. Die Veranstaltung lockte
mit einem bunten Programm und die Kulturbotschafter waren mittendrin:
Eine Graffiti Sprayaktion machte auf das Projekt aufmerksam und animierte
zum Mitmachen. Interessierte Jugendliche konnten sich über die vielfältigen
Möglichkeiten des Projektes informieren und erste Kontakte knüpfen. Ω
Veranstaltungen & Aktionen 41

Seniorenmesse
Das CBE präsentierte sich am 6. April 2011 auf der
Seniorenmesse im Forum und stellte verschiedene
Projekte vor. Julia Bledau und Katharina Wehner informierten
Besucher über Möglichkeiten, sich zu engagieren,
z.B. als Ausbildungspate mitzumachen.
Marlies Rustemeyer stellte das ZIEL-Projekt vor und
präsentierte aus dem Projekt Kunst für die Tonne eine
Mülltonne mit Asterixmotiven, die von Schülerinnen
mit der Künstlerin Gisela Lentz bemalt wurde. Eva
Winkler informierte über die Möglichkeit, seine Herzenswünsche
im EFI-Projekt umzusetzen. Die emsigen
Heinzelwerker nahmen Kontakt mit Senioren auf und
stießen auf ein erfreutes und überraschtes Echo: „Das
habe ich ja gar nicht gewusst, dass es so etwas gibt.“
(Ausbildungspaten) standen für alle Fragen rund um
Patenschaften zur Verfügung. Die Besucher stellten
aber auch Fragen zur Arbeit des CBE und interessierten
sich für die Möglichkeiten im CBE ehrenamtlich aktiv
zu werden.
Woche des bürgerschaftlichen Engagements
Das Bundesnetzwerk Bürgerschaftliches Engagement
(BBE) veranstaltet jährlich die so genannte Woche des
bürgerschaftlichen Engagements. Bereits zum siebten
Mal beteiligten sich unter dem Motto Engagement
macht stark! vom 16. bis 25. September 2011 Initiativen,
Vereine, Verbände, staatliche Institutionen und
Unternehmen daran. Ziel dieser größten bundesweiten
Freiwilligenoffensive ist es, die Arbeit von mehr
als 23 Millionen Engagierten zu würdigen.
Kunst für die Tonne
An der Gemeinschaftsaktion zur künstlerischen Gestaltung
von Restmülltonnen, die von den Mülheimer
Social Clubs, der MEG und weiteren Partnern ins Leben
gerufen wurde, beteiligte sich auch das ZIEL-Projekt
des CBE.
Auch das CBE beteiligte sich, wie jedes Jahr, und stellte
diesmal besonders die beiden Projekte Ausbildungspaten
und ILJA-Lotsen vor. Am 19. September konnten
sich interessierte Bürger im Foyer der Sparkasse am
Berliner Platz über diese Projekte, die auf eine ehrenamtliche
Tätigkeit mit Jugendlichen im Übergang
Schule-Beruf zielen, informieren. Die beiden Projektleiterinnen
Julia Bledau (ILJA) und Katharina Wehner
Hilal und Ronahi, Schülerinnen der Gemeinschaftshauptschule
an der Bruchstraße, machten mit und
gestalteten, wie zahlreiche andere Mülheimer, ihre
Tonne. Im Atelier der Malerin Gisela Lentz malten sie
unter deren Anleitung in den Sommerferien Asterix-
Motive auf die Tonne und waren am Ende stolz auf
ihre Tonne.
Mülheims Straßen sind durch diese Aktion ein wenig
bunter geworden, drei Sieger des Wettbewerbs freuten
sich über Gutscheine für eine individuelle Reise und
das CBE dankte allen Beteiligten, dass der Erlös Aktion
der Arbeit des CBE zugute kommt. Ω
42 Veranstaltungen & Aktionen

Führung durch den Betrieb der Druckerei Thierbach –
Kinder aus dem Projekt Leseförderung drucken ihr
eigenes Buch
Tolle Eindrücke gewannen 24 Kinder der Grundschule
an der Zunftmeisterstraße in der Druckerei Thierbach
an der Elbestraße. Die Mitarbeiter der Druckerei boten
den Kindern eine spannende und lehrreiche Führung
durch ihren Betrieb, gaben Einblick in ihre Arbeit, erklärten
die Entstehung eines Printprodukts vom Layout bis
zur fertigen Broschüre und demonstrierten die Funktionen
einzelner Maschinen.
Der Clou: Die Kinder hatten in den Wochen zuvor im
Rahmen der Leseförderung selbst Texte verfasst und
Bilder gemalt. Diese waren dann von der Grafikerin Louise
Huber-Fennell in ein druckfähiges Layout umgesetzt
worden. Während der Führung und vor den Augen der
Kinder, entstand nun als Anschauungsobjekt, Arbeitsschritt
für Arbeitsschritt, ein Heft mit ihren eigenen
Werken. „Unser eigenes Bilderbuch!“, staunte einer der
Schüler aus der 4. Klasse. „Ich bin FC Barcelona-Fan und
habe zu meiner Geschichte noch ein Fußballbild gemalt.“
Für die Kinder und auch für die Ehrenamtlichen der
Leseförderung war dieser sehr interessante Nachmittag
ein ganz besonderes Erlebnis. An dieser Stelle geht
unser Dank an Louise Huber-Fennell und an das Team
der Druckerei Thierbach für ihren tollen Einsatz.
Bürgerkongress „Brücken bauen – Gemeinschaft
zusammen gestalten“
Anfang Dezember bot der Bürgerkongress im Rahmen
des Europäischen Jahres der Freiwilligentätigkeit
Interessierten die Gelegenheit, sich über die vielfältigen
Möglichkeiten ehrenamtlichen Engagements zu
informieren. Auch das CBE präsentierte sich auf dem
„Markt der Möglichkeiten“ in Düsseldorf und stellte
anschaulich einen Teil der beim CBE angesiedelten
Projekte vor. Viele ehrenamtlich engagierte Bürger sowie
Mitarbeiter anderer Organisationen zeigten sich
beeindruckt von der Vielfalt der Projekte – spannende
Gespräche und ein lebhafter Austausch waren die Folge.
Themen- und Fachforen ergänzten die inhaltliche Bandbreite
der Veranstaltung.
Der Bundesweite Vorlesetag erfreute Mülheimer Kinder
Die Initiatoren Stiftung Lesen, DIE ZEIT und Deutsche
Bahn organisierten den Bundesweiten Vorlesetag 2011
am 18. November. Er gilt als das größte Vorlesefest
Deutschlands und folgt der Idee: Jeder, der Spaß am
Vorlesen hat, liest an diesem Tag anderen vor – zum
Beispiel in Schulen, Kindergärten, Bibliotheken oder
Buchhandlungen.
Im vergangenen Jahr hatten sich über 9.000 Vorleser
am Bundesweiten Vorlesetag beteiligt, darunter viele
Prominente aus Politik, Kultur und Medien.
Diesmal waren auch die Ehrenamtlichen des Projekts
Leseförderung des CBE mit dabei. Im Bücher-Antiquariat
Schmökerstube gaben sie am Nachmittag Geschichten
für Kinder im Grundschulalter zum Besten.
Für die Kinder der Gemeinschaftsgrundschule an
der Zunftmeisterstraße, die regelmäßig zur Leseförderung
kommen, war das eine schöne Abwechslung.
So urteilte das Publikum: „Meistens lesen wir ja schon
selber, aber heute hat es Spaß gemacht, etwas vorgelesen
zu bekommen!“ Ω
Veranstaltungen & Aktionen 43

Das ehrenamtlich geführte Bücher-Antiquariat Schmökerstube
veranstaltete an diesem Tag für seine Besucher
eine Quiz-Aktion. Zehn Fragen rund um das Thema
Literatur sollten richtig beantwortet werden. Die
ausgelosten Gewinner konnten sich über Büchergutscheine
für die Schmökerstube freuen.
CBE – Geschäftsführerin beim Podium mit Bundeskanzlerin
Merkel
Unter dem Motto Gemeinsam geht’s – Menschen helfen
Menschen hatte Bundeskanzlerin Angela Merkel am 5.
April knapp 200 Menschen, die sich überdurchschnittlich
für die Gesellschaft engagieren, in das Bundeskanzleramt
eingeladen.
Der Deutsche Vorlesepreis – Kinderoper und viel
Prominenz
Der Deutsche Vorlesepreis wurde im Herbst 2005 von
einer Kölner Knabberartikel-Marke ins Leben gerufen. Er
soll ehrenamtliches Vorlese-Engagement fördern, und
für das Lesen und die Liebe zum Buch als Bildungsgrundlage
werben. Ehrenamtliche Vorleseprojekte bieten
insbesondere Kindern, die in eher literaturfernen
familiären Situationen aufwachsen, Zugang zur großen
und vielseitigen Welt der Bücher. Die besten, engagiertesten
und kreativsten Projekte zeichnet der Deutsche
Vorlesepreis mit seiner Trophäe sowie mit weiteren
Preisen einmal im Jahr aus.
In diesem Jahr war auch das Projekt Leseförderung des
CBE für den Preis in der Kategorie Förderpreis für
Integration nominiert. Die Teilnehmer erlebten am 7.
Oktober eine sehr schöne Abendveranstaltung in der
Kölner Kinderoper mit musikalischem Programm und
vielen prominenten Gästen, darunter Hannelore Hoger
(siehe Foto), Fritz Pleitgen, Marie-Luise Marjan etc.
„Auch wenn wir diesmal nicht ausgezeichnet wurden, hat
es trotzdem Freude gemacht, heute Abend dabei zu
sein“, so die Ehrenamtlichen des Projekts.
Quiz zum Welttag des Buches in der Schmökerstube
Wussten Sie schon, dass seit 1995 der 23. April der
Welttag des Buches ist? Und dass er seinen Ursprung in
einer katalanischen Tradition hat, und dass sich die
Menschen in Barcelona seit den 20er Jahren des letzten
Jahrhunderts an diesem Tag neben Rosen auch Bücher
schenken? Die UNESCO möchte mit diesem Tag und
den damit verbundenen weltweiten Aktivitäten Buch und
Lesen fördern. Deutschlandweit feiern Buchhandlungen,
Verlage, Bibliotheken und Schulen ein großes Lesefest
und teilen ihre Begeisterung für Bücher.
An der Podiumsdiskussion nahm die damalige Geschäftsführerin
des CBE, Andrea Hankeln, stellvertretend für
die Freiwilligenagenturen teil. Im Rahmen der Diskussion
hatte sie Gelegenheit, auf die Bedeutung von Freiwilligenagenturen
hinzuweisen und das breite Angebotsspektrum
dieser Anlaufstellen zu erläutern. Frau Merkel
würdigte diese Arbeit in ihrer Ansprache: „Ich glaube,
dass wir noch viel mehr Menschen gewinnen könnten, wenn
es mehr Beratung, mehr Unterstützung gäbe. Deshalb
darf der Staat nicht denken, dass das Ehrenamt schon
von alleine funktioniert (...)“. Die Freiwilligenagenturen
freuten sich über diese Bestätigung von höchster
Regierungsebene.
Bericht aus Brüssel – Filmteam des Westdeutschen
Rundfunks zu Gast beim CBE
Am 31. Januar 2011 fanden im Bücher-Antiquariat Schmökerstube
Dreharbeiten für die WDR-Sendung Bericht
aus Brüssel statt. Andrea Hankeln (Geschäftsführerin des
CBE) und Ulrike Mostafai, die als Ehrenamtliche das
CBE-Projekt Leseförderung betreut, gaben in einem
Interview Einblick in den praktischen Ablauf der Leseförderung.
Im Rahmen des Europäischen Jahres der
Freiwilligentätigkeit wurde im März eine Reportage über
das Projekt ausgestrahlt.
Leseförderung gewinnt Preisgeld bei dm-Wettbewerb
Das CBE nahm im Januar 2011 mit dem Projekt Leseförderung
am Wettbewerb Ideen Initiative Zukunft teil, der
von der Drogeriemarktkette dm und der Deutschen
UNESCO-Kommission ausgelobt wurde. Prämiert
werden sollten gute Ideen und Projekte für eine lebenswerte
Welt.
In einer Kundenabstimmung füllten Besucher der dm-
Filiale im Mülheimer Forum einen Stimmzettel aus, mit
dem sie für ein dort vorgestelltes gemeinnütziges
Projekt abstimmen konnten.
Das Projekt Leseförderung erhielt die meisten Stimmen
und gewann so das Preisgeld in Höhe von 1.000,- Euro.
Die offizielle Scheckübergabe fand im dm-Markt im
Forum statt.
Das CBE bedankt sich ganz herzlich bei allen Besucher,
die für das Projekt Leseförderung gestimmt haben! π
44 Veranstaltungen & Aktionen

Netzwerke
Netzwerke in Mülheim
Das CBE arbeitet in einer Vielzahl Mülheimer Netzwerke mit. An dieser
Stelle wollen wir Ihnen das Netzwerk Saarn vorstellen.
Weitere Netzwerke fi nden Sie auf unserer Internetseite: www.cbe-mh.de
Netzwerk Saarn – Bündnis für Familie
Zwei Jahre Netzwerkarbeit für einen kinder-, jugend- und familienfreundlichen
Stadtteil. Im Auftrag des Mülheimer Bündnisses für Familie unterstützt
das CBE den Aufbau von Netzwerkstrukturen für Familien im Stadtteil
Saarn. Inhaltliche Impulse setzen die Aktiven selbst, schließlich sind sie
die Experten in eigener Sache. Zahlreiche Netzwerke, Projektgruppen
und Initiativen haben sich entwickelt, die auch in 2011 sehr aktiv waren.
Saarner Jugendforum
Saarner Akteure der Jugendarbeit suchen nach neuen Beteiligungsformen für
Jugendliche, denn sie möchten die Angebote für Jugendliche im Stadtteil
erweitern. Nach einer Fragebogenaktion an der Gesamtschule Saarn fand im
September eine Zukunftswerkstatt unter dem Motto „Bock auf Saarn?
Dein Plan für Saarn...“ statt. Jugendliche hatten hier Gelegenheit, sich zu
ihren Themen im Stadtteil zu äußern. Im Rahmen dieser Veranstaltung
entstand der Saarn-Song, der die Gefühle von Mädchen in Saarn über ihren
Stadtteil in Musik fasst. Die Projektpartner Ev. Jugend Broich Saarn, Treffpunkt
Behinderte und Nichtbehinderte, Begegnungsstätte Kloster Saarn
wurden unterstützt von der pädagogischen Leitung der Gesamtschule Saarn,
dem JugendPotenzialProjekt (JUPP) und dem Projekt Kulturbotschafter. Sie
werden gemeinsam weiter an dem Thema arbeiten. Ω
Netzwerke 45

Saarner Kompass
Ende des Jahres ist der Saarner Kompass erschienen. Diese Publikation
enthält relevante Angebote für Familien und soll ihnen die Orientierung
im Stadtteil erleichtern. Mit viel Engagement hat die Projektgruppe Adressen
und Hinweise zu Dienstleistungen, Ansprechpartnern, Freizeitangeboten
etc. zusammengestellt. Die Broschüre liegt im Stadtteil aus oder ist über
die Netzwerkkoordinatorin erhältlich.
Familienfest in der Begegnungsstätte Kloster Saarn
Die Akteure des Saarner Familienforums haben ein gemeinsames Familienfest
organisiert, das am 1. Juli stattfand. Aufgrund des regnerischen
Wetters wurde das Fest kurzerhand von dem Klostergarten in die Begegnungsstätte
gelegt. Alle fanden dort ihren Platz: der Kindertrödel, die
Klosterbücherei mit einem Büchertisch und das Koordinationstraining
einer Gesundheitspädagogin. In der Mitte des Raumes spielten Schüler
der Schach AGs der Klostermarktschule und der Gesamtschule Saarn gegeneinander.
Kindertagesstätten und Familienzentren sorgten für mehr
„Durchblick“ mit einem Spiegelstand, schminkten phantasievoll und boten
die Möglichkeit Musikinstrumente zu basteln. Die Koffer des Projektes Saarn
im Koffer wurden zum ersten Mal ausgestellt und boten viel Gesprächsstoff.
Saarn im Koffer
Die Projektgruppe Saarn im Koffer kooperiert mit dem Netzwerk Saarn
und dem Netzwerk der Generationen. Anhand von „Themenkoffern“ soll
der Kontakt und der Austausch zwischen den Generationen hergestellt
sowie eine Sensibilisierung für die Geschichte des eigenen Stadtteils erreicht
werden. In einem intergenerativen Workshop haben Drittklässler der
Klostermarktschule gemeinsam mit Senioren ihren Stadtteil und ihre
Geschichte erkundet und themenbezogene Koffer gepackt. Themen waren
z.B. der Künstler Otto Pankok, Reitsport in Saarn, der Kräutergarten und
die Düsseldorfer Straße.
Weitere Beispiele der vielfältigen Netzwerkarbeit finden Sie unter:
www.familie-in-muelheim.de und www.muelheim-ruhr.de π
Ansprechpartnerin: Luise Scheib, 0208/ 970 68-24
46 Netzwerke

Netzwerke in NRW
Lagfa NRW
Die Landesarbeitsgemeinschaft der Freiwilligenagenturen in Nordrhein-
Westfalen (lagfa NRW) ist ein verbandsübergreifendes Fachforum für
Freiwilligenarbeit, in der Freiwilligenagenturen, -zentren und -börsen mit
ihrer vielfältigen Träger- und Organisationsstruktur vertreten sind.
NRW ist das Bundesland mit den meisten Freiwilligenagenturen. Derzeit sind
es 111, von denen 64 in der lagfa NRW vertreten sind.
Das CBE ist Mitglied seit 2004 und hat zwischen 2009 und 2011 mit Andrea
Hankeln die stellvertretende Sprecherin gestellt.
Ansprechpartner: Michael Schüring, 0208/ 970 68-11
Netzwerk AusbildungsPatenschaftsProjekte NRW: Konsequenter Einsatz
des Sprecherteams wurde belohnt
Das Netzwerk der Ausbildungspatenprojekte Nordrhein-Westfalen ist ein
freiwilliger, trägerübergreifender Zusammenschluss von Ausbildungspatenprojekten
in Nordrhein-Westfalen. Das CBE ist seit dem Gründungsjahr
2007 daran beteiligt. Es bietet zweimal jährlich Raum für einen kollegialen
Fachaustausch der Projekte (siehe Foto) und zielt auf die Qualitätssteigerung
in den Projekten, sowie die Stärkung und Anerkennung der
ehrenamtlichen Projekte im Übergangssystem Schule-Beruf.
Aufgrund der verstärkten Lobbyarbeit des Sprecherteams, dem Katharina
Wehner, Leiterin des Ausbildungspatenprojekts, neben Melanie Möllenbeck
aus Köln und Wiebke Gehrke aus Rheine seit 2009 angehört, erhielt
das Netzwerk am 11. November 2011 im Ministerium für Arbeit, Integration
und Soziales die Zusage für eine Förderung. 2012 gibt es dann eine Homepage,
die Interessierte über die Arbeit des Netzwerks und Ausbildungspatenschaften
in NRW auf dem Laufenden hält: www.ausbildungspaten-nrw.de.
Ansprechpartnerin: Katharina Wehner, 0208/ 970 68-18
Netzwerke 47

Netzwerk Ruhrgebiet für bürgerschaftliches Engagement
Im Netzwerk Ruhrgebiet arbeiten Freiwilligenagenturen, Bürgerstiftungen
und kommunale Stellen aus Städten des Ruhrgebiets sowie Wirtschaftsunternehmen
zusammen, um das bürgerschaftliche Engagement und
den Gedanken der sektorenübergreifenden Kooperation in der Region weiter
zu stärken. Zu einer bekannten Marke ist der vom Netzwerk Ruhrgebiet
unter Mitveranstaltung und Unterstützung verschiedener Unternehmen
jährlich organisierte RUHRDAX geworden. Eine kontinuierliche Zusammenarbeit
besteht seit einigen Jahren im Organisationsteam des RUHRDAX
und über das Netzwerk Ruhrgebiet mit der RWE Deutschland AG, der Kommunikationsagentur
CP-Compartner, der Messe Essen und weiteren
Unternehmen aus der Region sowie mit dem BVMW Metropole Ruhr. Das
beim CBE angesiedelte Servicebüro des Netzwerkes Ruhrgebiet organisiert
den Erfahrungsaustausch der Netzwerkpartner, initiiert städteübergreifende
Projekte und gibt Impulse in die Region. π
Ansprechpartner: Dr. Jörg Ernst, 0208/ 970 68-12
Bundesweite Netzwerke
Bagfa e.V.
Die Bundesarbeitsgemeinschaft der Freiwilligenagenturen (bagfa) e.V. ist
der bundesweite Dach- und Fachverband der ca. 400 Freiwilligenagenturen
in Deutschland. Sie wurde im Jahr 1999 als gemeinnütziger, partei- und
konfessionsunabhängiger Verein von Vertretern lokaler Freiwilligenagenturen
gegründet. Das CBE ist seit 2002 Mitglied der bagfa e.V. und arbeitet in
verschiedenen Gremien der Arbeitsgemeinschaft mit. In den letzen beiden
Jahren war die Geschäftsführerin des CBE Vorsitzende der bagfa e.V.
Ziel der bagfa ist es, Freiwilligenagenturen in ihrer Rolle als lokale Experten
und Anlaufstellen des bürgerschaftlichen Engagements zu stärken. Sie
will damit einen Beitrag zum Aufbau einer Bürgergesellschaft leisten, in der
sich Bürger, Organisationen, Vereine, Unternehmen und Kommunen für
eine solidarische Gesellschaft engagieren.
Die bagfa unterstützt die Qualitätsentwicklung von Freiwilligenagenturen
durch ein Qualitätsmanagementsystem und macht gute Qualität durch
das bagfa-Siegel sichtbar. Das CBE ist seit 2008 mit dem Qualitätssiegel
der bagfa ausgezeichnet.
Ansprechpartner: Michael Schüring, 0208/ 970 68-11
Zusammenarbeit mit UPJ
Das CBE hat seine Kontakte zu UPJ e.V., dem Netzwerk engagierter Unternehmen
und gemeinnütziger Mittlerorganisationen in Deutschland,
weiter intensiviert. Dabei geht es um Fragen der Unterstützung gemeinnütziger
Einrichtungen durch Wirtschaftsunternehmen ebenso wie
die Umsetzung lokaler Aktionstage und die Vorbereitung von sozialen
Einrichtungen auf ihren Kontakt zu Unternehmen, die Einsatzfelder für ihr
bürgerschaftliches Engagement suchen.
Zu den CBE-Aktivitäten im Rahmen des UPJ-Netzwerkes zählten 2011 u.a.
die Durchführung von zwei Kurz-Workshops zur Unternehmenskooperation
bei gemeinnützigen Kinder- und Jugendeinrichtungen in Dortmund und Köln.
Die organisatorische Unterstützung des KPMG-Aktionstages (Make a
Difference Day) in Dortmund war ebenso Teil der Netzwerkarbeit , wie die
Bereitstellung von Infomaterialien und die Teilnahme an der Jahrestagung
des UPJ-Netzwerkes im Roten Rathaus, Berlin, am 24.März 2011. π
Ansprechpartner: Dr. Jörg Ernst, 0208/ 970 68-12
48 Netzwerke

Die Sonne
Anerkennungskultur
Dem CBE ist die Anerkennung für das geleistete Engagement ein wichtiges
Anliegen. Dazu gehört für uns, darauf zu achten, dass die Engagierten ihre
anfallenden Kosten wie Fahrkosten etc. erstattet bekommen, dass Qualifizierungsmaßnahmen
angeboten werden und dass ein „Dankeschön“
ausgesprochen wird.
Freiwilligenkarte
Eine besondere Anerkennung findet in Form unserer Freiwilligenkarte Mülheim
statt. Diese Karte gewährt Menschen, die sich in Mülheim mindestens seit
zwei Jahren und mit mindestens 100 Stunden pro Jahr engagieren, Rabatte
in Einrichtungen und Geschäften.
Treffen diese Kriterien auf Sie zu? Dann sprechen Sie uns an oder informieren
Sie sich auf unserer Internetseite, auf der Sie auch das Antragsformular
fi nden: www.cbe-mh.de
Ansprechpartner: Jörg Petzold, 0208/ 970 68-20
Ehrenamtskarte NRW
Als das „i-Tüpfelchen“ obendrauf, gibt es in Mülheim seit Ende 2008 auch
die Möglichkeit, die Ehrenamtskarte NRW zu beantragen. Diese Karte gilt
nicht nur in Mülheim, sondern in zahlreichen beteiligten Kommunen und
in ausgewählten Landeseinrichtungen. Diesen Mehrwert erhalten diejenigen,
die mindestens fünf Stunden in der Woche in den letzten zwei Jahren
tätig waren. Weitere Informationen und den entsprechenden Antrag finden
Sie ebenfalls auf unsere Internetseite:
www.cbe-mh.de oder auf www.ehrensache.nrw.de
Die Sonne 49

Dankeschön!
An dieser Stelle möchten wir uns ganz herzlich bei den Menschen bedanken,
die das CBE im vergangenen Jahr ehrenamtlich unterstützt haben.
Burkhart Stork hat uns in der Beratung und Vermittlung von Ehrenamtlichen
mit viel Einfühlungsvermögen und seiner langjährigen Erfahrung in
Mülheimer Sozialeinrichtungen unterstützt.
Marlies Diedrich und Gudrun Führ haben unermüdlich und mit großer
Verlässlichkeit geholfen, die Verwaltungsaufgaben im CBE zu bewältigen.
Louise Huber-Fennell hat uns mit Kreativität und Ideenreichtum bei der
Gestaltung von Drucksachen und Layouts geholfen.
Ohne Eure Hilfe könnte das CBE nicht so erfolgreich arbeiten!
Dafür gilt euch der Dank des CBE-Teams und des Vorstands an dieser Stelle.
Helden des Alltags – Menschen machen’s möglich
Auch in 2011 wurden in Mülheim an der Ruhr wieder die Helden des
Alltags gewählt.
Die RWW richten diesen Wettbewerb, in dem besonderes bürgerschaftliches
Engagement gewürdigt wird, in Zusammenarbeit mit der WAZ aus.
Mülheimer Bürger hatten die Möglichkeit, ihre Helden des Alltags zu
benennen und Vorschläge bei der WAZ einzureichen. Eine Jury ermittelte
dann aus allen Vorschlägen zehn Finalisten. Jeder der Zehn wurde
anschließend in der WAZ porträtiert und die Leser hatten bei der Abstimmung
die Qual der Wahl.
In diesem Jahr ging der dritte Platz an Frau Christa Vieten, eine seit vielen
Jahren engagierte Mülheimer Bürgerin. Frau Vieten setzte sich im Laufe
ihres Lebens immer stark für die Belange anderer ein und ist darüber hinaus
aktiv im Ausbildungspatenprojekt des CBE.
Mit Herrn Jörg Deussen gehörte ein weiterer, in einem CBE Projekt aktiver
Ehrenamtlicher, zu den Nominierten. Herr Deussen war über viele Jahre als
Kursleiter im, ebenfalls beim CBE angesiedelten, ZIEL Projekt tätig und
engagierte sich für die Belange junger Menschen. Als ehrenamtlicher Kursleiter
unterstützte er Schüler in Mathematik und Physik. Jörg Deussen
verstarb am 10.01.2012 nach kurzer schwerer Krankheit. Wir werden ihn als
Menschen, dem das Wohl der Kinder am Herzen lag, in Erinnerung halten.
Allen Preisträgern und allen Nominierten Helden des Alltags gratulieren wir
an dieser Stelle herzlich. π
Foto: Walter Schernstein
50 Die Sonne

Die Gießkanne
CBE Förderkreis e.V.
Liebe Leser, liebe Mitglieder und Sponsoren unseres CBE Förderkreis e.V.
Die Zeit nach unserer Gründung am 24. März 2009 ist wie im Flug vergangen.
Auch in den schwierigen wirtschaftlichen Zeiten ist es uns gelungen, Mitglieder
und auch freiwillige Sponsoren für unseren Förderkreis zu gewinnen.
Wir sind stolz darauf, dass Sie durch Ihren regelmäßigen finanziellen Beitrag
dazu beitragen, dass wir eine feste und somit berechenbarere finanzielle
Grundlage haben. Bei den nach wie vor vielfältigen Aufgaben, denen unsere
Stadt Mülheim an der Ruhr täglich gegenüber steht, ist uns Ihre finanzielle
Unterstützung des CBE Förderkreis e.V. eine große Hilfe. Wir können zum
Beispiel laufende und besonders erfolgreiche Projekte, bei denen die
Förderung durch das Land NRW oder den Bund ausgelaufen sind, fi nanziell
auch weiterhin unterstützen und sie somit zu einem positiven
Abschluss bringen.
Für das Jahr 2012 haben wir uns vorgenommen, ein eigenes, neues Projekt
zu verwirklichen. Derzeit treffen sich Vorstand und auch interessierte
Mitglieder in regelmäßigen Abständen. Wir sondieren verschiedene soziale
Projekte, um dann abschließend durch eine gezielte, finanziell unterstützte
Aktion, bei der Lösung des Problems aktiv zu werden.
An dieser Stelle möchte ich nochmals allen Mitgliedern und Sponsoren
danken. Ohne Ihre großartige und verlässliche Unterstützung könnten wir
unsere Hilfsmaßnahmen im sozialen Bereich unserer Stadt nicht durchführen.Ω
Die Gießkanne 51

Ich darf Ihnen versichern, der CBE Förderkreis e.V. wird sich mit Ihrer Unterstützung
auch zukünftig bei der Bewältigung von Problemen des täglichen
Lebens im Sozialbereich unserer Stadt engagieren. Bitte bleiben Sie uns
treu und vielleicht gibt es in Ihrem Freundes- und/oder Bekanntenkreis noch
weitere Menschen, die nach einer Möglichkeit des eigenen Engagements
im sozialen Bereich suchen. Wir dürfen nicht aufhören an der Entwicklung
unseres CBE Förderkreis e.V. zu arbeiten. Neue Mitglieder und/oder
Sponsoren geben uns die Möglichkeit, in größerem Rahmen Projekte des
bürgerschaftlichen Engagements zu fördern und zu unterstützen.
Für weitere Informationen und/oder eine Mitgliedschaft steht Ihnen die
Geschäftsstelle des CBE gerne zur Verfügung unter 0208/ 970 68-0. π
Wolfgang Lehmann
Vorstandsvorsitzender
CBE Förderkreis e.V.
Beitrittserklärung
CBE
Förderkreis e.V.
Ich möchte die Arbeit des CBE Förderkreis e.V. unterstützen und
Mitglied werden.
Vor- und Zuname
Straße
PLZ, Ort
Telefon
E-Mail
Mitgliedsbeitrag: 50€ 100€ €
Betrag Ihrer Wahl
Mit der Vereinssatzung erkläre ich mich einverstanden.
Zuwendungsbescheinigung erwünscht
Einzugsermächtigung
Hiermit bevollmächtige ich den CBE Förderkreis e.V. widerruflich den vereinbarten
Mitgliedsbeitrag bei Fälligkeit zu Lasten nachfolgenden Kontos einzuziehen:
Bankverbindung
Institut
Bankleitzahl
Konto
Wenn mein/unser Konto eine Deckung nicht aufweist, besteht seitens des kontoführenden
Kreditinstitutes keine Verpflichtung zur Einlösung. Rücklastschriften, die
dem Förderkreis bei Nichteinlösung in Rechnung gestellt werden, wird der Förderkreis
mir in Rechnung stellen.
Mülheim an der Ruhr, den
Datum, Unterschrift
52 Die Gießkanne

Impressum
Herausgeber
Centrum für bürgerschaftliches Engagement e.V.
Wallstraße 7
45468 Mülheim an der Ruhr
Telefon: 0208/ 970 68-0
Email: info@cbe-mh.de
Homepage: www.cbe-mh.de
V.i.s.d.P.
Jochen Leyendecker
Redaktion
Michael Schüring, Redaktionsgruppe CBE
Grafik
Louise Huber-Fennell
Fotonachweis
CBE und www.istockphoto.de
Druck
Druckerei Thierbach GmbH, Mülheim an der Ruhr
Auflage
1500
Mülheim an der Ruhr, April 2012

Sie haben Lust sich in Mülheim zu engagieren?
Sie suchen eine interessante und sinnvolle Aufgabe?
Wir informieren und beraten Sie unverbindlich und umfassend.
Wir helfen Ihnen, aus einem großen Angebot
die passende freiwillige Tätigkeit zu finden.
Rufen Sie uns an!
Wir sind für Sie da! Öffnungszeiten: Wallstraße 7
Tel: 0208/970 68-0 Mo und Di: 10-13 Uhr 45468 Mülheim an der Ruhr
Mo-Fr: 9-17 Uhr Mi: 10-13 Uhr und 14-18 Uhr Fax: 0208/970 68-19
Termine nach Vereinbarung Do: 10-16 Uhr Email: info@cbe-mh.de