Geschäftsbericht 2011 (PDF-Dokument)

Geschäftsbericht 2011
Wir begeistern!
Volksbank eG, Konstanz Lutherplatz 3, 78462 Konstanz,
Tel. 07531 2000-0, Fax 07531 2000-1229, mail@vobakn.de, www.vobakn.de
1 2

Inhaltsverzeichnis
2 / Das Jubiläumsjahr
5 / Das Generationenprojekt
7 / Bericht des Vorstands
8 / Bilanzsumme und Geschäftsvolumen
8 / Kreditausleihungen
9 / Kundeneinlagen
9 / Eigenkapital
10 / Ertragslage
11 / Jahresüberschuss / Bilanzgewinn
11 / Vorschlag für die Bilanzgewinnverwendung 2011
12 / Jahresbilanz
14 / Gewinn- und Verlustrechnung
17 / Bericht des Aufsichtsrates
Der aufgeführte Jahresabschluss ist eine verkürzte Fassung. Der vollständige Jahresabschluss, der mit dem uneinge schränkten
Bestätigungs vermerk des Prüfungsverbandes versehen ist, und der Lagebericht in der gesetzlich vorgeschriebenen Form liegen
zur Einsichtnahme durch die Mitglieder in unseren Geschäftsräumen (Hauptstelle in Konstanz, Lutherplatz 3 und in den Niederlassungen
in Radolfzell, Schützenstraße 1 und Steißlingen, Schulstraße 3) aus und werden bei dem Betreiber des elektronischen
Bundesanzeigers zur Offenlegung eingereicht.

Das Jubiläumsjahr
Sehr geehrte Mitglieder, Kunden und
Geschäftspartner,
2012 ist für unsere Bank ein ganz besonderes
Geschäftsjahr. Wir blicken zurück auf eine
150-jährige Firmengeschichte.
1862 haben engagierte Bürger den Grundstein
für unsere heutige moderne Genossenschaftsbank
gelegt. Im Jetzt und Heute
angekommen zeigt sich, dass die Idee der
Genossenschaften weiterlebt und auch nach
wie vor die Grundlage für unser Handeln ist:
Vertrauen, Werte und Menschen – sind die
Grundpfeiler unserer Volksbank.
Werte geben Menschen Orientierung und
bestimmen die Richtung ihres Handelns.
Letztendlich sind die Menschen unser
„tragendes Fundament“!
Hinter uns liegen heute 150 Jahre einer
wechselvollen, aber erfolgreichen Firmengeschichte.
Wir wollen in diesem Jahr unser
Jubiläum gebührend mit Ihnen begehen.
Wir wünschen Ihnen und uns allen ein
erfolgreiches Jubiläumsjahr 2012. Die Nähe
zu Ihnen zeichnet uns damals wie heute
aus – nehmen Sie uns beim Wort, ganz nach
unserem Motto „Wir begeistern!“.
Bankgeschäfte ohne Vertrauen sind nicht
denkbar. Das war schon vor 150 Jahren so
und ist bis heute eine Grundvoraussetzung
für erfolgreiches Handeln einer Bank.
2 3

Wir erfüllen die Wünsche von Generationen
Getreu dem Jubiläumsmotto „Wir begleiten Generationen“ lädt ein Wettbewerb Familienmitglieder
verschiedener Generationen zu gemeinsamer Ideenfindung ein. Gefragt sind soziale, kulturelle und
kommunikative Projekte, die eine Brücke zwischen den Generationen schlagen und auf beiden Seiten
kreatives Potenzial mobilisieren.
Ein eigener Schwerpunkt sind monatliche Aktionen,
die in Jubiläumsboxen verpackt werden.
„Ich-bin-Volksbank“ heißt beispielsweise die
ganzjährige Box, in der es um die genossenschaftlichen
Werte Mitgliedschaft und Mitwirkung geht.
Themen wie Wünsche finanzieren, die eigenen
4 Wände, Geld anlegen und Vermögen absichern
setzen jeden Monat neue Akzente; in der
„Familien-Box“ werden beispielsweise Fragen zu
Vorsorge, Versicherung und staatlicher Förderung
vertieft. Besonders gespannt und erwartungsfreudig
sind die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der
Volksbank Konstanz auf die Jubiläums-Cafés, die
sie tageweise in den insgesamt 20 Geschäftsstellen
einrichten werden. Dann können sich neugierige
Kunden kostenfrei und ohne Termin zu ihren individuellen
Bedürfnissen informieren und werden
obendrein mit Kaffee und Kuchen verwöhnt.
Jubiläums-Café
Im Jubiläumsjahr verwandeln sich die Bankfilialen für
einen Tag in ein gemütliches Jubiläums-Café, in dem
Kunden bei Kaffee und Kuchen zwanglos kostenfrei und
kompetent zu aktuellen Themen informiert werden.
Aktuelle Termine finden Sie unter
http://www.wir-begleiten-generationen.de/das-jubilaeum
Die Festschrift
Pünktlich zum Jubiläum veröffentlichen wir für
unsere Kunden eine Festschrift mit vielen interessanten
Infos und Details rund um die Volksbank
in den Jahren 1862 – 2012
Bestellen Sie Ihr kostenfreies Exemplar
auf unserer Website, oder fragen Sie unsere
Mitarbeiter direkt in einer unserer Filialen.
http://www.wir-begleiten- generationen.de
4
5

Der Vorstand
Bericht des Vorstands, GESCHÄFTSJAHR 2011
Geschäftsverlauf
Werner Haun
Die weiterhin ungelöste europäische Staats- und Bankenkrise belastete auch im Verlauf des Jahres 2011
sowohl die Finanzmärkte als auch zunehmend die deutsche Konjunktur. Nach einem anfänglich breit
angelegten starken Aufschwung verlangsamte sich gegen Jahresende die wirtschaftliche Konjunkturdynamik
deutlich. Auf Jahressicht nahm die gesamtwirtschaftliche Leistung dennoch mit insgesamt 3,0 %
erfreulich zu, was zu einem großen Teil auf Impulse aus dem Inland zurückzuführen war. Damit gehörte
Deutschland wie schon im Vorjahr zu den wachstumsstärksten Ländern innerhalb des Euroraumes. Für Unternehmen
in Deutschland und Baden-Württemberg ist die Geschäftslage nach wie vor – trotz schwieriger
Rahmenbedingungen – positiv. Auch im laufenden Geschäftsjahr 2012 ist davon auszugehen, dass sich das
Wirtschaftswachstum – wenn auch auf geringerem Niveau – weiter fortsetzen wird. Unverändert erleben
wir als Folge der Finanzmarktkrise eine Welle zusätzlicher und belastender Regulierungen des Finanzund
Bankenaufsichtsrechts. Weitere Belastungen auf unsere Geschäftsprozesse sind zukünftig hieraus
nicht auszuschließen.
Dipl.-Kfm. Roger Winter
Bruno Ragg
Die Volksbank eG, Konstanz, hat erneut die besonderen
Herausforderungen des anspruchsvollen
Geschäftsjahres 2011 erfolgreich gelöst und kann
wiederholt auf gute und erfreuliche Geschäftsergebnisse
zurückblicken. In einem weiterhin schwierigen
Marktumfeld haben wir unsere gebotenen
Chancen erneut erfolgreich genutzt. Die Volksbank
hat sich in allen wesentlichen Geschäftsbereichen
im Wettbewerb in der Region sehr gut entwickelt
und konnte zum Teil überdurchschnittliche
Zuwachs raten erzielen.
Regionale Nähe, Stabilität, Qualität und Vertrauen
wurden von unseren Mitgliedern und Kunden
erneut honoriert. Sehr erfreulich war die überdurchschnittliche
Ausweitung des gesamten Kundengeschäftsvolumens,
hier insbesondere der Kundenkreditausleihungen.
Vor dem Hintergrund der Schulden- und Vertrauenskrise
wuchs bei unseren Kunden und Sparern
die Nachfrage nach planbaren und verlässlichen
Anlage formen und Produkten. Dazu zählt für viele
Privatpersonen der Erwerb einer Immobilie.
Unser geschäftspolitisches Ziel, ein nachhaltiges
und gesundes Wachstum zu generieren, haben wir
erneut erreicht. Unsere Adressausfallrisiken sind
nach wie vor überschaubar; die gesamten eigenen
Wert papiere konnten zum strengen Niederwertprinzip
bewertet werden. Mit der Ertragslage unserer
Bank sind wir erneut sehr zufrieden. Wir können
auf ein gutes Geschäftsergebnis zurückblicken.
Wir danken allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern
für ihren Einsatz und das Engagement für unsere
Volksbank eG. Besonderen Dank für die gute
Zusammenarbeit und das Vertrauen sprechen wir
unseren Mitgliedern, Kunden, den Mitgliedern unseres
Aufsichtsrates, Geschäfts partnern und den
Vertretern des Finanzverbundes aus.
Auch im laufenden Geschäftsjahr 2012 bewegen
wir uns in einem herausfordernden und anspruchsvollen
Marktumfeld. Die noch offenen Fragen zur
Schulden- und Vertrauenskrise in Europa, könnten
die aktuellen positiven Aussichten zur wirtschaftlichen
Entwicklung in Deutschland noch eintrüben.
Aufgrund unserer erreichten Stärke sowie der
guten Perspektiven sind wir weiter zuversichtlich,
optimistisch und sehen Chancen, die wir konsequent
nutzen werden. Unsere regionale Verbundenheit
sowie die nachhaltige Qualität unserer
persönlichen und individuellen Beratung werden
unsere Mitglieder und Kunden auch in 2012 – in
unserem 150. Geschäftsjahr – begeistern.
6 7

Bilanzsumme und
Geschäftsvolumen
Die Bilanzsumme der Volksbank – als wichtiger
Gradmesser unseres Geschäftsumfanges – stieg im
Berichtsjahr 2011 auf 947 Mio. Euro an. Dies entspricht
einem Wachstum von rund 34 Mio. Euro
oder 3,7 %.
Das gesamte Geschäftsvolumen (einschließlich den
Eventualverbindlichkeiten / Bürgschaften) erhöhte
sich ebenfalls deutlich um 41 Mio. Euro oder 4,0 %
auf 1.067 Mio. Euro.
Die überdurchschnittlichen Wachstumsraten resultieren
erneut von kräftigen Zuwächsen bei den
Kreditausleihungen und bei den Kundeneinlagen.
1.000.000
950.000
900.000
850.000
Bilanzsumme / Geschäftsvolumen
(in TV)
886.720
Bilanzsumme
Geschäftsvolumen
970.522
913.198
1.025.740
947.059
1.067.001
Kundeneinlagen
Auch im abgelaufenen Geschäftsjahr wirkte sich
die insgesamt anhaltende Verunsicherung der
Finanzmärkte auf die Struktur unseres Einlagenbestandes
aus.
Bei ihren Anlageentscheidungen bevorzugten unsere
Kunden erneut sichere Anlagen mit marktgerechten
Konditionen unseres Hauses, die wir
kundenindividuell in die bereits bestehende Fälligkeitsstruktur
integriert haben. Hierbei ergaben
sich wiederum Umschichtungen innerhalb der Kundeneinlagen.
Die gesamten Kundeneinlagen (ohne
nachrangige Verbindlichkeiten) lagen mit einem Volumen
von rund 643 Mio. Euro um 3,3 % über dem
Vorjahreswert.
600.000
500.000
400.000
300.000
200.000
Kundeneinlagen (in TV)
Befristete Einlagen
Verbriefte Einlagen
612.313
39.711
80.589
305.360
186.653
622.291
22.840
61.229
330.527
207.695
Sichteinlagen
Spareinlagen
642.609
33.373
72.195
334.776
202.265
Kreditausleihungen
Das Kundenkreditgeschäft entwickelte sich im vergangenen
Geschäftsjahr – bei anhaltend sehr günstigem
Zinsniveau – äußerst erfreulich.
Die gesamten Kundenforderungen (einschließlich
der Avalkredite) erhöhten sich überdurchschnittlich
um insgesamt rund 37 Mio. Euro auf 677 Mio. Euro.
Dies entspricht einer Steigerungsrate von 5,8 %.
Hierbei erhöhten sich die Kundenforderungen
(Geldkredite) um rund 30 Mio. Euro sowie die Avalkredite
(insbesondere aus den Verpflichtungen für
Währungskredite) um 7 Mio. Euro.
800.000
700.000
650.000
2009
2010
Kundenforderungen (in TV)
Avale
Forderungen A4
640.259
2011
677.388
Unsere Spareinlagen mit den verschiedenen Sondersparformen
sind hierbei weiterhin besonders
attraktiv und betragen rund 202 Mio. Euro. Trotz
flacher Zinsstrukturkurve wurden auch kurzfristige
Geldanlagen vermehrt nachgefragt. Die Sichteinlagen
erhöhten sich hierdurch auf insgesamt 335
Mio. Euro. Die befristeten und verbrieften Einlagen
(eigene Inhaberschuldverschreibungen) erhöhten
sich insgesamt um 21,5 Mio. Euro auf über 106 Mio.
Euro. Durch die Mitgliedschaft in der Sicherungseinrichtung
des Bundesverbandes der Deutschen
Volksbanken und Raiffeisenbanken (BVR) sind unsere
Einlagen und Schuldverschreibungen zu 100 %
abgesichert.
Eigenkapital
100.000
70.000
2009
2010
2011
Kernkapital / Eigenkapital (in TV)
Kernkapital
Bilanzielles Eigenkapital
72.021
Ein Schwerpunkt der Kreditnachfrage lag im Bereich
von Krediten mit langfristigen Zinsfestschreibungen.
Die Zuwächse wurden sowohl im Privatkunden-
als auch im Mittelstandssegment erzielt.
Neben eigenen Kreditmitteln wurden auch verstärkt
Mittel aus Sonderkreditprogrammen des Bundes und
der Länder an unsere Kunden weitergereicht.
Für das Geschäftsjahr 2012 rechnen wir mit einer
weiteren, moderaten Belebung unseres Kundenkreditgeschäftes.
600.000
550.000
500.000
450.000
400.000
596.402
83.802
512.600
2009
112.542
527.717
2010
119.941
557.447
2011
Die Vermögenslage unserer Bank ist weiterhin
geordnet. Aufgrund unserer positiven Geschäftsentwicklung
konnte erneut eine weitere und kontinuierliche
Erhöhung unseres Eigenkapitals erreicht
werden.
Unser ausgewiesenes Kernkapital wird sich nach
der Zustimmung der vorgeschlagenen Gewinnverwendung
durch die Vertreterversammlung im Juni
2012 auf 61,0 Mio. Euro erhöhen; dies entspricht
dann 6,4 % der Bilanzsumme. Die Entwicklung des
Eigenkapitals hat mit der Ausweitung unseres Geschäftsvolumens
erneut Schritt gehalten.
65.000
60.000
55.000
50.000
45.000
47.462
2009
54.427
50.769
2010
63.729
58.721
2011
8 9

Ertragslage
Im Umfeld einer wirtschaftlichen Erholung hat sich
das kunden- und mitgliederorientierte Geschäftsmodell
unserer Volksbank auch im vergangenen
Geschäftsjahr bewährt.
30.000
Ertragslage (in TV)
Provisionsüberschuss
Zinsüberschuss
28.531
28.433
Jahresüberschuss /
Bilanzgewinn
Nach Berücksichtigung des Steueraufwandes weisen
wir einen gegenüber dem Vorjahr höheren Jahresüberschuss
aus.
2250
Jahresüberschuss (in TV)
2.189
2.153
2.263
Das betreute Kundengeschäftsvolumen konnte
wiederum deutlich gesteigert werden.
Auch nach 2010 verzeichnete der Zinsüberschuss im
Berichtsjahr einen kräftigen Anstieg. Dieser resultiert
neben dem deutlich angestiegenen Kundengeschäftsvolumen
auch aus dem für Bankgeschäfte
überwiegend günstigen Zinsumfeld.
Das Provisionsergebnis hat sich im Vergleich zum
Vorjahr abgeschwächt und liegt weiterhin im Verbandsgebiet
überdurchschnittlich.
Die Verwaltungsaufwendungen, als Summe der
Personal- und allgemeinen Verwaltungsaufwendungen,
waren leicht rückläufig und liegen in ihrer
absoluten Höhe auf dem Niveau des Vorjahres.
Das Betriebsergebnis vor Bewertung hat sich auf
10,4 Mio. Euro verbessert. Das Bewertungsergebnis
aus Kundenforderungen und Wertpapiere hat sich
gegenüber dem Vorjahr vermindert und ist unverändert
günstig.
Das Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit hat
sich geringfügig erhöht und liegt in ihrer absoluten
Höhe auf dem Niveau des Vorjahres.
25.000
20.000
15.000
10.000
20.000
15.000
10.000
25.760
7.879
17.881
2009
9.027
19.504
2010
Verwaltungsaufwendungen
(in TV)
17.256
2009
17.691
2010
8.244
20.189
2011
17.397
2011
Nach einer geplanten Vorwegzuweisung zu den
Ergebnisrücklagen in Vorjahreshöhe verbleibt ein
Bilanzgewinn in Höhe von 1,2 Mio. Euro.
Dieses Ergebnis ermöglicht uns wiederum die Auszahlung
einer marktgerechten Dividende und eine
weitere Rücklagendotierung. Aus Anlass unseres
150 jährigen Jubiläums werden wir eine zusätzliche
Sonderausschüttung von 1,5 % der Vertreterversammlung
vorschlagen.
Das Ertragsergebnis in 2011 führt somit zu einer weiteren
und erneuten Stärkung unseres Eigen kapitals.
Vorschlag für die Bilanz -
gewinn ver wendung 2011
Der Vorstand schlägt im Einvernehmen mit dem
Aufsichtsrat vor, den Jahresüberschuss von Euro
2.263.416,28 – unter Einbeziehung eines Gewinnvortrages
von Euro 1.026,79 sowie nach den im Jahresabschluss
mit Euro 1.100.000,00 ausge wiesenen
Vorwegeinstellungen in die Rücklagen (= Bilanzgewinn
von Euro 1.164.443,07 ) – wie folgt zu
verwenden:
2000
1200
1100
1000
900
800
2009 2010
Bilanzgewinn (in TV)
1.089
1.055
2009 2010
2011
1.164
2011
Aufgrund zunehmender Bedeutung offen ausgewiesener
Eigenkapitalbestandteile weisen wir zum
Jahresende erneut 6,0 Mio. Euro dem Fonds für allgemeine
Bankrisiken (gem. § 340 g HGB) zu.
11.000
10.000
9.000
8.000
7.000
6.000
Betriebsergebnis vor
Bewertung (in TV)
8.118
9.548
10.430
Bilanzgewinnverwendung
Euro
Ausschüttung einer Dividende von 4,0 % 354.813,42
Sonderausschüttung von 1,5 % 133.055,22
Zuweisung zu den Ergebnisrücklagen
a) gesetzliche Rücklagen
b) andere Ergebnisrücklagen
250.000,00
425.000,00
Vortrag auf neue Rechnung 1.574,43
5.000
2009 2010 2011
1.164.443,07
10 11

Jahresbilanz zum 31.12.2011 (Kurzfassung)
Aktiva
01. Barreserve
Geschäftsjahr
Vorjahr
EUR EUR EUR EUR TEUR
a) Kassenbestand 8.748.336,19 7.984
b) Guthaben bei Zentralnotenbanken 11.556.540,29 11.041
darunter: bei der Dt. Bundesbank 11.556.540,29 (11.041)
c) Guthaben bei Postgiroämtern 0,00 20.304.876,48 0
02. Forderungen an Kreditinstitute
a) täglich fällig 28.104.164,29 28.299
b) andere Forderungen 32.971.682,86 61.075.847,15 34.656
03. Forderungen an Kunden 557.446.815,88 527.717
darunter:
durch Grundpfandrechte gesichert 379.843.713,92 ( 371.706)
durch Schiffshypotheken gesichert 2.512.000,00 ( 2.706)
Kommunalkredite 8.950.170,32 (3.871 )
04. Schuldverschreibungen und andere
festverzinsliche Wertpapiere
a) Geldmarktpapiere 0,00 0
b) Anleihen und Schuldverschreibungen
ba) von öffentlichen Emittenten 7.003.200,75 7.017
darunter: beleihbar bei der
Dt. Bundesbank
7.003.200,75 ( 7.017)
bb) von anderen Emittenten 104.501.008,54 111.504.209,29 99.130
darunter: beleihbar bei der
Dt. Bundesbank
97.354.381,00 (88.960)
c) Eigene Schuldverschreibungen 4.534.970,32 116.039.179,61 4.013
Nennbetrag 4.478.500,00 (3.962)
05. Aktien und andere nicht festverzinsliche
Wertpapiere
06. Beteiligungen und Geschäftsguthaben
bei Genossenschaften
157.360.523,96 158.368
a) Beteiligungen 21.112.420,39 20.992
darunter: an Kreditinstituten 2.405.613,44 (2.285)
b) Geschäftsguthaben bei Genossenschaften 163.405,65 21.275.826,04 163
darunter: bei Kreditgenossenschaften 140.800,00 (141)
07. Treuhandvermögen 137.292,76 178
darunter: Treuhandkredite 137.292,76 (178)
08. Immaterielle Anlagewerte
entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und
ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten
6.586,00 8
09. Sachanlagen 8.568.550,56 8.485
10. Sonstige Vermögensgegenstände 4.155.732,42 4.282
11. Rechnungsabgrenzungsposten 687.890,45 865
Passiva
01. Verbindlichkeiten gegenüber
Kreditinstituten
Geschäftsjahr
Vorjahr
EUR EUR EUR EUR TEUR
a) täglich fällig 0,00 0
b) mit vereinbarter Laufzeit oder
Kündigungsfrist
02. Verbindlichkeiten gegenüber Kunden
a) Spareinlagen
aa) mit vereinbarter Kündigungsfrist
von drei Monaten
ab) mit vereinbarter Kündigungsfrist
von mehr als drei Monaten
b) andere Verbindlichkeiten
219.038.179,74 219.038.179,74 213.587
188.252.123,77 187.300
14.013.287,57 202.265.411,34 20.395
ba) täglich fällig 334.776.176,57 330.527
bb) mit vereinbarter Laufzeit oder
Kündigungsfrist
03. Verbriefte Verbindlichkeiten
33.372.918,16 368.149.094,73 570.414.506,07 22.840
begebene Schuldverschreibungen 72.195.214,28 61.229
04. Treuhandverbindlichkeiten 137.292,76 178
darunter: Treuhandkredite 137.292,76 (178)
05. Sonstige Verbindlichkeiten 1.156.865,11 1.141
06. Rechnungsabgrenzungsposten 422.454,28 549
07. Rückstellungen
a) Rückstellungen für Pensionen und
ähnliche Verpflichtungen
5.998.494,00 6.069
b) Steuerrückstellungen 209.891,00 368
c) andere Rückstellungen 5.465.705,00 11.674.090,00 5.286
08. Nachrangige Verbindlichkeiten 4.741.476,00 4.229
09. Fonds für allgemeine Bankrisiken 24.000.000,00 18.000
10. Eigenkapital
a) Gezeichnetes Kapital 8.967.600,00 9.091
b) Ergebnisrücklagen
ba) gesetzliche Rücklage 9.250.000,00 8.750
bb) andere Ergebnisrücklagen 23.897.000,00 33.147.000,00 22.570
c) Bilanzgewinn 1.164.443,07 43.279.043,07 1.089
Summe der Passiva 947.059.121,31 913.198
01. Eventualverbindlichkeiten
Verbindlichkeiten aus Bürgschaften und
Gewährleistungsverträgen
02. Andere Verpflichtungen
119.941.417,04 112.542
Unwiderrufliche Kreditzusagen 43.524.099,13 57.806
Summe der Aktiva 947.059.121,31 913.198
12 13

GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG für die Zeit vom 01.01.2011 bis 31.12.2011
Geschäftsjahr
Vorjahr
EUR EUR EUR EUR TEUR
01. Zinserträge aus
a) Kredit‐ und Geldmarktgeschäften 27.441.852,96 28.028
b) festverzinslichen Wertpapieren und Schuldbuchforderungen 3.225.928,91 30.667.781,87 2.993
02. Zinsaufwendungen 15.829.968,08 14.837.813,79 15.368
03. Laufende Erträge aus
a) Aktien und anderen nicht festverzinslichen Wertpapieren 4.965.734,60 3.521
b) Beteiligungen und Geschäftsguthaben bei Genossenschaften 385.671,73 5.351.406,33 329
04. Provisionserträge 9.656.516,13 10.277
05. Provisionsaufwendungen 1.412.726,83 8.243.789,30 1.250
06. Sonstige betriebliche Erträge 715.160,58 387
07. Allgemeine Verwaltungsaufwendungen
a) Personalaufwand
aa) Löhne und Gehälter 9.812.323,79 10.112
ab) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung 2.194.413,98 12.006.737,77 2.329
darunter: für Altersversorgung 415.053,50 (563)
b) andere Verwaltungsaufwendungen 5.390.717,19 17.397.454,96 5.249
08. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf immaterielle Anlagewerte und Sachanlagen 856.382,75 1.009
09. Sonstige betriebliche Aufwendungen 464.615,33 670
10. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf Forderungen und bestimmte Wertpapiere sowie
0,00 88
Zuführungen zu Rückstellungen im Kreditgeschäft
11. Erträge aus Zuschreibungen zu Forderungen und bestimmten Wertpapieren sowie aus der Auflösung
von Rückstellungen im Kreditgeschäft
621.345,15 0
12. Erträge aus Zuschreibungen zu Beteiligungen, Anteilen an verbundenen Unternehmen
und wie Anlagevermögen behandelten Wertpapieren
228.987,11 1.762
13. Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit 11.280.049,22 11.222
14. Außerordentliche Aufwendungen 0,00 32
15. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag 2.986.541,27 2.975
16. Sonstige Steuern, soweit nicht unter Posten 10 ausgewiesen 30.091,67 3.016.632,94 26
17. Einstellungen in Fonds für allgemeine Bankrisiken 6.000.000,00 6.000
18. Jahresüberschuss 2.263.416,28 2.189
19. Gewinnvortrag aus dem Vorjahr 1.026,79 0
2.264.443,07 2.189
20. Einstellungen in Ergebnisrücklagen
a) in die gesetzliche Rücklage 250.000,00 250
b) in andere Ergebnisrücklagen 850.000,00 1.100.00,00 850
21. Bilanzgewinn 1.164.443,07 1.089
14 15

Der Aufsichtsrat
Bericht des ausfichtsrates, GESCHÄFTSJAHR 2011
Der Aufsichtsrat hat im Berichtsjahr die ihm nach
Gesetz, Satzung und Geschäftsordnung obliegenden
Aufgaben erfüllt. Er nahm seine Überwachungsfunktion
wahr und fasste die in seinen Zuständigkeitsbereich
fallenden Beschlüsse.
Der Aufsichtsrat empfiehlt der Vertreterversammlung,
den vom Vorstand vorgelegten Jahresabschluss
zum 31.12.2011 festzustellen und die vorgeschlagene
Verwendung des Jahresüberschusses
zu beschließen.
Vorsitzender, Rechtsanwalt
Dr. Günter Spiri
Stellv. Vorsitzende, Notarin
Dr. Andrea Stutz
Stellv. Vorsitzender, Dipl.-Betriebswirt
Roland Aicheler
Der Vorstand informierte den Aufsichtsrat in regelmäßig
stattfindenden Sitzungen über die Geschäftsentwicklung,
die Vermögens-, Finanz- und
Ertragslage sowie über besondere Ereignisse.
Mit Ablauf der diesjährigen Vertreterversammlung
enden die derzeitigen Aufsichtsratsmandate von
Frau Dr. Andrea Stutz und Frau Ute Schlegel-Volz
sowie von Herrn Karl-Ludwig Binder.
Freier Architekt
Karl-Ludwig Binder
Geschäftsführer
Matthäus Kögel
Dipl. Betriebswirt BA
Katharina Müller
Der vorliegende Jahresabschluss 2011 mit Lagebericht
wurde vom Baden-Württembergischen
Genossenschaftsverband e.V. geprüft. Über das
Prüfungsergebnis wird der Aufsichtsrat in der Vertreterversammlung
berichten.
Der Jahresabschluss wurde mit dem uneingeschränkten
Bestätigungsvermerk versehen. Im
Rahmen seiner Überwachungstätigkeit hat der
Aufsichtsrat den Jahresabschluss, den Lagebericht
und den Vorschlag für die Verwendung des Jahresüberschusses
geprüft und in Ordnung befunden.
Herr Binder ist wegen Erreichen der Altersgrenze
nicht wieder wählbar. Die Wiederwahl von Frau
Dr. Stutz und Frau Schlegel-Volz ist zulässig und
wird der Versammlung vorgeschlagen.
Der Aufsichtsrat dankt dem Vorstand und allen
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Unternehmens
für die im Jahr 2011 geleistete Arbeit.
Der Vorschlag für die Verwendung des Jahresüberschusses
– unter Einbeziehung des Gewinnvortrages
– entspricht den Vorschriften der Satzung.
Konstanz, im April 2012
Dr. Günter Spiri,
Vorsitzender des Aufsichtsrates
Diplomkauffrau
Steuerberaterin
Ute Schlegel-Volz
Dipl. Lebensmittelingenieur
Wwilfried Trah
Dipl.-Betriebswirt BTE
Textileinzelhandel
Ottmar Zwicker
16
17