bewegend Sonnenschutz im Luxus-Hotel Kameha Grand Bonn ...

April 2011, Nr. 1
Zeitschrift für Kunden und Interessenten der elero GmbH
bewegend Sonnenschutz im Luxus-Hotel Kameha Grand Bonn:
Raum für Inspiration
Seite 4
begeisternd Überblick Antriebe:
Herzstück der Automatisierung
Seite 10
bereit Colleg Orange:
Drei Fragen zu… Funk
Seite 14
„dialog

Inhalt
Editorial
marktbewegend
••• BAU 2011 ••• 25 Jahre bei elero ••• elero-App •••
bewegend
bewegend
Editorial
Liebe Leserinnen und Leser,
Gemeinsamer Auftritt war voller Erfolg
marktbewegend:
Meldungen | 3
Sonnenschutz im Luxus-Hotel Kameha Grand Bonn:
Raum für Inspiration | 4
weltbewegend:
Alle Jahreszeiten an einem Tag? Kein Problem | 6
Interview mit Prof. Peter Andres:
Wie Wohnräume zu Lebensräumen werden | 7
Licht reguliert Schlaf, Stimmung und Energie:
Testen Sie jetzt wie gesund Ihr Schlafverhalten ist | 9
begeisternd
Überblick Antriebe:
Herzstück der Automatisierung | 10
Neues aus der Produktwelt:
Zukunftsweisende Technik setzt neue Akzente | 12
bereit
Colleg Orange:
Drei Fragen zu… Funk | 14
kaum ein Faktor beeinflusst das
menschliche Leben so stark wie das
Sonnenlicht. Wachstum, Wärmeempfinden
sogar Farbwahrnehmung
und Wohlbefinden hängen davon ab.
Inzwischen verbringen wir allerdings
gut 90 Prozent unserer Zeit in geschlossenen
Räumen und verlängern
mit künstlicher Beleuchtung den
Tag. Nicht wenige Menschen reagieren darauf mit Müdigkeit
oder Schlafstörungen.
Als Hersteller von Rollladen- und Sonnenschutzsystemen
können wir entscheidend dazu beitragen, aus den Wohnund
Arbeitsräumen wieder echte Lebensräume zu machen.
Motorisierte Rollläden, Jalousien oder Markisen in Verbindung
mit Zeitschaltuhren oder Sensoren sorgen ganz
automatisch für ein Maximum an indirektem Tageslicht.
Mit 238.000 Fachbesuchern aus
über 150 Ländern bestätigte
die diesjährige BAU erneut ihren
Ruf als Weltleitmesse. Auch elero zieht
eine positive Bilanz: Erstmals stellten Antriebstechnik
und Linearantriebstechnik
gemeinsam aus und profitierten so von
25 Jahre bei elero
einem größeren Besucherkreis. Vor allem
die Produkte für innovative Fassadentechnik
und Innenbeschattung lockten neben
Bestandskunden viele neue Interessenten
aus aller Welt zum elero-Stand. Für die
BAU 2013 ist deshalb wieder ein gemeinsamer
Auftritt geplant.
Firmenjubiläum
Der gemeinsame Stand von Antriebstechnik und
Linearantriebstechnik überzeugt auf der BAU.
Beuren 1987 sowie der Einführung des Lean
Managements – einer neuen Philosophie im
Produktionsbereich – wurde er 2002 zum
Produktionsleiter ernannt.
2008 folgte schließlich
die Ernennung zum
Gesamtproduktionsleiter
der Bereiche
Software-Update:
Neue Version des Antriebsberechnungsprogramms | 15
Termine und Veranstaltungen 2011 / 2012 | 15
Nebenbei helfen sie, Energiekosten zu sparen, schützen
vor unerwünschten Blicken und erleichtern barrierefreies
Wohnen – um nur einige Vorteile zu nennen.
Rainer Kunz (Geschäftsführer elero GmbH, CEO Günther-Gruppe)
gratuliert dem Jubilar Ralf Bachofer.
Antriebstechnik und
Linearantriebstechnik, gleichzeitig wurde
ihm Prokura verliehen. „Ralf Bachofer hat
„Licht und Lebensqualität“ ist deshalb auch das Thema
dieser Ausgabe. Erfahren Sie, was sich hinter professio-
Die Reihe der Firmenjubiläen wird
fortgesetzt: Ralf Bachofer, Gesamtproduktionsleiter
bei elero, feierte
als Leiter der Arbeitsvorbereitung, damals
noch in Kirchheim/Teck. Über verschiedene
Zwischenschritte, wie zum Beispiel der
die Produktion bei elero an vielen Stellen
verbessert, geprägt und vorangebracht.
Ohne ihn wären wir sicher nicht da, wo wir
4
12
neller Lichtplanung verbirgt (Seite 7) und wie sie im Bonner
Luxushotel „Kameha Grand“ zur Anwendung kommt
(Seite 4). Und wenn Sie wissen wollen, welche Auswir-
Ende Januar sein 25-jähriges! Ralf Bachofer
kann auf eine lange, gemeinsame Zeit mit
elero zurückblicken. Angefangen hat er
Übernahme der Lagerorganisation und
des Fuhrparks in Kirchheim, der Begleitung
des Umzugs des gesamten Betriebs nach
jetzt sind. Dafür danken wir ihm sehr“, so
Rainer Kunz, Geschäftsführer von elero, bei
der Jubiläumsfeier.
kungen das Licht auf Ihr eigenes Leben hat, machen Sie
doch unseren Test (Seite 8)!
Immer bestens informiert
Artikel beinhaltet
Audio-Dateien
Artikel beinhaltet
Video-Dateien
9 14
Artikel beinhaltet
Foto-Dateien
Artikel beinhaltet
Links und Downloads
Viel Freude beim Lesen wünscht Ihnen
Rainer Kunz, Geschäftsführer elero GmbH,
CEO Günther-Gruppe
Um sich jederzeit und an jedem
Ort über die Themen Gebäudeautomatisierung,
Bau und
Design zu informieren, gibt es fortan eine
App, die alles Wissenswerte zur Verfügung
stellt. Sie richtet sich an Architekten, Planer
und Bauherren. Auch elero ist vertreten,
sodass nähere Informationen zu Antrieben
und deren Leistungsspektrum über die
Menüauswahl anzufordern sind: Unkompliziert
und benutzerfreundlich können
alle Interessierten direkte Produktanfragen
Alle Infos rund um Rollladen-, Markisen- und
Jalousieantriebe gibt es jetzt ganz praktisch als
App für Ihr Handy.
versenden. Zudem gibt es eine Verknüpfung
zur elero Website und die Möglichkeit,
Produkte weiterzuempfehlen. Das
Programm kann ab sofort kostenlos im
App-Store heruntergeladen werden.
app-bau-design.de/produkt/
id/171.html (Rollladenantrieb)
app-bau-design.de/produkt/
id/172.html (Markisenantrieb)
app-bau-design.de/produkt/
id/173.html (Jalousieantrieb)
2 3

Sonnenschutz im Luxus-Hotel Kameha Grand Bonn
Raum für Inspiration
bewegend
Life is grand. Was immer sich Gäste darunter vorstellen, wenn sie diesen Schriftzug am Eingang des Bonner Luxushotels „Kameha
Grand“ lesen, bekommt nach dem Betreten der Lobby eine neue Dimension. Große Räume, Muster sowie Farb- und Glaselemente
prägen den ersten Eindruck. Hinter der extravaganten Optik steckt ein nachhaltiges Energiekonzept. Nicht zuletzt deshalb gehörte das
„Kameha Grand“ schon vor seiner offiziellen Eröffnung 2009 zu den „Leading Hotels of the World“.
Quelle: BonnVisio
Dank des Glasdaches durchflutet natürliches Licht die Eventhalle des „Kameha Grand“.
Das „Kameha Grand“ ist das erste Hotel, das der renommierte Designer Marcel Wanders in Deutschland gestaltete.
Quelle: BonnVisio
Außergewöhnlich in Architektur und Design
Das „Kameha Grand“ liegt unmittelbar am
Das Innere gestaltete der international renommierte,
niederländische Hotel-Designer
Marcel Wanders. Die Größe und Weite der
So nutzt das „Kameha Grand“ heute passive
Sonnenenergie, intelligente Kühlsysteme
und Geothermie. Im „Dome“ sorgt ein
auf ihre individuellen Bedürfnisse einstellen
können, entschied sich der Bauherr für Jalousieantriebe
des Typs JA 05 Soft von elero.
Flussufer, eingebettet in die Freizeitland-
Architektur mit einer warmen und persön-
Klimaboden für ganzjährig angenehme
Die insgesamt 514 Motoren sind mit
schaft der Rheinauen und mit Blick auf das
lichen Atmosphäre zu füllen, das war für ihn
Temperaturen. Die Hohlprofile der Metall-
einer verschleißfreien und geräuschlosen
Siebengebirge. Diese einmalige Lage macht
eine spannende Herausforderung – insbe-
konstruktion für die Glasfassade sind mit
Soft-Bremse ausgestattet und arbeiten
das Hotel zum attraktiven Mittelpunkt des
sondere im Eventbereich.
Wasser gefüllt und wirken als Heiz- bzw.
besonders leise. Das war sowohl für die
aufstrebenden Stadtteils „Bonner Bogen“.
Kühlflächen. Das „Kameha Grand“ erfüllt
Nutzer der Eventhalle als auch für Gäste
Von außen wirkt das
Ganzheitliches Energiekonzept
damit alle Ansprüche eines „Green Buil-
der angrenzenden Räume eine wichtige Vo-
„Kameha Grand“ durch
seine zum Rhein ausge-
Architektur erinnert an
schillernden Rheinkiesel
Herzstück der multifunktionalen Veranstal-
ding“.
raussetzung. In der Jalousierfunktion geht
der Antrieb in einen speziellen Langsamlauf.
richtete, ellipsenförmige Silhouette äußerst
tungsflächen ist eine bis zu 18 m hohe, ver-
Gradgenaue Verschattung auf Wunsch
Dadurch lassen sich die Lamellen per Wand-
elegant. Die beiden Gebäudespangen sind
glaste Eventhalle, der „Kameha
oder Handsteuerung gradgenau bewegen
über eine filigrane Glasüberdeckung verbunden
und mit großformatigen Profilta-
Dome“. Auf knapp 1.800 m 2 finden
hier bis zu 2.500 Personen
Automatisierte Jalousien sorgen
für Licht durchflutete Räume
Ergänzend zum Energiekonzept
sind die
und für jeden Anlass optimal anpassen.
So verbindet sich im „Kameha Grand“ Licht
feln aus silbergrauem Aluminium verkleidet.
Platz. Um den Hotelgästen nicht nur vom
bodentiefen Fenster, welche im Hotelinne-
und Raum zu einer harmonischen Einheit,
Damit erinnert das Fünf-Sterne-Hotel an
Interieur, sondern auch von den Raumtem-
ren zur Eventhalle zeigen, mit Aluminium-
die viel Platz für die eigene Inspiration lässt.
Die ellipsenförmige Außenfassade des 5-Sterne-
Hotels ist auch bei Nacht ein beeindruckender
Anblick.
Life is grand – das Motto des Luxushotels prangt
über dem Eingang und ist in jedem Winkel des
Gebäudes zu spüren.
einen riesigen, schillernden Rheinkiesel.
Entworfen hat diese beeindruckende Architektur
der Bonner Karl-Heinz Schommer.
peraturen her eine Wohlfühlatmosphäre zu
bieten, wurde bereits in der Planungsphase
ein nachhaltiges Energiekonzept entwickelt.
Jalousien von ABBA Protezioni Solari (Italien)
ausgerüstet und motorisiert. Damit die
Gäste des Luxushotels diese komfortabel
kamehagrand.com
4
5

weltbewegend
Alle Jahreszeiten an einem Tag? Kein Problem
Interview mit Prof. Peter Andres
Wie Wohnräume zu Lebensräumen werden
bewegend
Neuseeland ist nicht nur aufgrund seiner geographischen Lage extrem, sondern auch in
Punkto Wetter. Die meisten Orte auf der Insel haben über 2.000 Sonnenstunden im Jahr,
aber auch die durchschnittliche Regenmenge ist sehr hoch. Dementsprechend sind Leben
und Wohnen an die Launen des Wetters anzupassen.
Licht und Beleuchtung bestimmen den Alltag eines jeden Menschen und spielen deshalb auch
in der Architektur eine zentrale Rolle. Um natürliches und künstliches Licht im Privat- und Objektbau
sinnvoll zu nutzen, gilt es, Architektur und Lichtmanagement energieeffizient zu vereinen.
Wie das geht, verrät der renommierte Lichtplaner Professor Peter Andres im Interview.
Wie wichtig ist die Nutzung
von Tageslicht bei Lichtplanungen?
einzubeziehen sowie Fassade, Gebäudegeometrie,
Besonnung und Verschattungszonen
zu berücksichtigen. Kunst-
in einem sehr frühen Planungsstadium
gemeinsam erarbeiten. Wir befassen uns
aber auch mit dem Umfeld eines Pro-
licht ist erst dann von Interesse, wenn
jektes. Ist es intensiver Lichteinstrahlung
„Sehr wichtig, denn das beste Licht ist
das Tageslicht nicht mehr ausreicht.“
ausgesetzt? Liegt es in einer Landschaft
immer noch das natürliche Licht. Von
mit vielen Bäumen? Nur auf diese Weise
ihm sollte man sich im Haus so viel wie
Wie kann Architektur den Einfall von
kann ein Gleichgewicht entstehen, das
möglich sichern – und zwar je nach
Tageslicht fördern?
als harmonisch empfunden wird. Licht
Bedarf aus der entsprechenden Richtung,
soll sich nicht aufdrängen, sondern in
im richtigen Winkel und ausreichender
„Licht und Raum bilden eine Einheit. Licht
erster Linie zum Wohlbefinden der Men-
Stärke. Deshalb muss eine sinnvolle Licht-
wird nicht isoliert, sondern sinnlich als
schen beitragen. Deshalb ist ein ganz-
planung auf der Basis des natürlichen
Teil eines gesamten Umfeldes wahrge-
heitlicher Blick für die spätere Wirkung so
Funktionalität und Design in Perfektion: Dank des Picolo 0 werden die Großlamellen ganz einfach bewegt.
Sonnenschutz und idealen Lichtverhältnissen
steht nichts mehr im Wege.
Tageslichts durchgeführt werden. Dabei
gilt es die dynamischen Veränderungen
nommen. Entscheidend ist, dass Architekt
und späterer Nutzer die wesent-
wichtig.“
Gleiches gilt für die Gestaltung von
Außenbereichen wie zum Beispiel
von Terrassen. Wegen der landestypischen
Wetterbedingungen entschied
lität, sondern auch an das Design. Als witterungsresistenter
und formschöner Antrieb
war der Picolo 0 von elero die ideale Lösung.
Dank des intelligenten Linearantriebs
sind bequem per Wand- oder Handsender
zu bedienen. Der Picolo 0 steuert beide
Lamellenbereiche, die zudem unabhängig
voneinander zu bewegen sind. Außerdem
des Lichts professionell in die Architektur
Wissenswertes
lichen Aspekte der Lichtplanung schon
sich der Bauherr eines Hauses in Auckland
können die Lamellen je nach Wetterlage
können die Lamellen bei einem plötzlichen
Lichtdesign
für die Linearlösung und überdeckte seine
verstellt werden: Sie bieten Schutz vor Wär-
Niederschlag verschlossen werden, sodass
Terrasse mit Großlamellen aus Aluminium.
me, verhindern das Blenden bei intensiver
der Terrassenbereich geschützt ist und der
Lichtplanung liegt im Trend und das
Diese können bei Bedarf komplett zu einem
Sonneneinstrahlung und ermöglichen
Hausbesitzer sich nicht sofort nach Drinnen
Leistungsspektrum der Lichttech-
Dach verschlossen werden. Hohe Ansprüche
dennoch den Blick in den Himmel. Die aus
zurückziehen muss.
nik wird immer größer. Zahlreiche
stellte er dabei nicht nur an die Funktiona-
jeweils 23 Lamellen bestehenden Module
Architekturbüros haben sich inzwi-
Wissenswertes
schen auf das Fachgebiet spezialisiert
und führen in Lichtlabors Tests zur
optimalen Nutzung von natürlichen
Neuseeland ist ein Königreich und Insel-
onalvogel zurück. Die chinesische Stachel-
und künstlichen Lichtquellen durch.
Auckland
staat im südlichen Pazifik. Aufgrund der
dünnen Besiedlung, der Unberührtheit der
beere – so der ursprüngliche Name – ist in
Europa nur als Kiwi bekannt.
Auch Eigenheimbesitzer interessieren
sich mehr und mehr für das Thema,
Wellington
Christchurch
Natur sowie der vielfältigen Tier- und Pflanzenwelt
trägt das knapp 270.000 km 2
große Land den Titel „grüne Insel“. National-
und Wappentier ist der Kiwi. Die
Identifikation der Inselbewohner mit dem
Quelle: wikipedia.org
Quelle: pixelio
weil Räume und Gebäude durch den
richtigen Einsatz von Licht eine völlig
neue Wirkung erhalten. Markisen,
Rollläden und Jalousien sind wichtige
Instrumente, um das Licht individuell
nachtaktiven Vogel geht soweit, dass sie
zu steuern und haben sogar Einfluss
sich selbst als „Kiwis“ bezeichnen. Auch der
Name der Kiwi-Frucht geht auf den Nati-
Zum Verwechseln ähnlich: Das beliebte Nationaltier
der Neuseeländer und die weltweit verzehrte
Kiwi-Frucht.
auf die Leistungsbereitschaft des
Menschen.
6 7

Licht reguliert Schlaf, Stimmung und Energie
Testen Sie jetzt wie gesund Ihr Schlafverhalten ist
bewegend
In Bezug auf Schlaf-Wach-Zyklus, Stimmung
und Energie reagieren wir auf
Sonnenlicht. Die Sommerzeit – längere Tage
und kürzere Nächte – bringt viele Menschen
aus dem Rhythmus. Wenn es länger hell
ist, gehen viele später ins Bett und wachen
früher auf. Sie schlafen also kürzer und
werden tagsüber häufiger müde. Damit
der Schlaf-Wach-Rhythmus und die Energie
nicht in Mitleidenschaft gezogen werden,
bietet elero Antriebe, Steuerungen und
Sensoren, die eine individuelle Tages- und
Nachtplanung ermöglichen. So können Sie
beispielsweise trotz Sonne einen gesunden
regelmäßigen Schlaf-Wach-Rhythmus erreichen
und gleichzeitig mit Sonnenschein
Ihre Sinne wecken.
Markisen, Rollläden und Jalousien sind wichtige Instrumente, um das Licht individuell zu steuern.
Welche technischen Möglichkeiten kommen
bei Lichtplanungen zum Einsatz?
„Unser Ziel ist, alle Elemente der Lichtplanung
perfekt aufeinander abzustimmen.
Von Anfang an steht der realistische
Eindruck von Licht und Raum im Vordergrund
– wir versuchen ihn auf seine
ideale Wirkung hin zu optimieren. Beim
Tageslicht lässt sich dies am besten in
Kombination mit einem intelligenten
Sonnenschutz verwirklichen. Er sollte das
direkte Licht abhalten, aber ein Höchstmaß
an diffusem Licht in die Räume
holen. Beim Kunstlicht geht es vor allem
um die Effizienz der Leuchten und ums
Dimmen. Das spart einerseits Energie
und andererseits hat jeder Bewohner
so die Möglichkeit einer individuellen
Einstellung des Lichts.“
Was sind Ihrer Meinung nach die
wichtigsten Trends in der Lichtplanung?
Welche Rolle spielen zukünftig automatisierte
Rollladen- und Sonnenschutzsysteme?
„Die sinnvolle Nutzung von Tageslicht bei
gleichzeitiger Einhaltung von energetischen
Auflagen wird zunehmend unseren
Alltag bestimmen. Hierbei können
automatisierte Rollladen- und Sonnenschutzsysteme
einen wesentlichen Beitrag
liefern. Sie verhindern nicht nur die
Überhitzung von Innenräumen, sondern
kombinieren Tageslichtverfügbarkeit und
Sonnenschutz.“
andres-lichtplanung.de
Infokasten
Prof. Ing. Peter Andres
Peter Andres
wurde 1956 in
Tirol/Österreich
geboren
und machte 1976 seinen Abschluss an
der Ingenieurschule HTL in Innsbruck.
Nach verschiedenen Zwischenstationen
gründete er 1986 das Büro „Peter
Andres Lichtplanung“ in Hamburg.
Er gewann zahlreiche Preise wie den
„Balthasar-Neumann-Preis“ und den
hamburgdesignpreis 2003. Außerdem
engagiert er sich seit 1994 als Dozent
an verschiedenen Hochschulen, wie
z. B. an der FH Hamburg, der Peter
Behrens School of Architecture in
Düsseldorf und der Harvard University
Boston/USA.
1. Können Sie problemlos einschlafen?
a Ja, ich schlafe gut ein und
störungsfrei durch.
b Nein, überhaupt nicht.
c Ich brauche eine gewisse Zeit
zum Einschlafen, schlafe dann
aber problemlos durch.
2. Gehen Sie ins Bett, wenn Ihr Körper
Müdigkeitssymptome zeigt?
a Ein Mittagsschlaf dauert
höchstens 20 Minuten. Ansonsten
halte ich einen bestimmten Wach-
Schlaf-Rhythmus ein und halte
mich abends auch nicht krampf -
haft wach.
c Ich schlafe oftmals tagsüber
(z.B. am Wochenende) – vor allem,
wenn ich lange gefeiert habe.
b Ich versuche, abends pünktlich
ins Bett zu kommen, wenn ich
müde bin, oft muss ich aber noch
arbeiten oder ähnliches.
3. Wie fühlen Sie sich morgens beim
Aufstehen?
b Müde, zerschlagen.
c Müde, aber ausgeruht.
a Erholt.
Hier ist Ihr Ergebnis: Sie haben überwiegend…
4. Welche Eigenschaften treffen auf Ihr
Schlafzimmer zu?
a Es liegt ruhig, ist verdunkelbar.
c Es ist das ruhigste Zimmer der
Wohnung, aber störende Geräusche
/ Licht etc. finden trotz -
dem ihren Weg.
b Meine Wohnung ist allgemein
hellhörig, das trifft auch auf das
Schlafzimmer zu.
a Ihr Schlafverhalten ist optimal.
b Ihr Schlafverhalten ist ungesund.
c Ihr Schlafverhalten ist in Ordnung. Mehr Infos unter:
elero.de
5. Wie viele Stunden liegen zwischen
Ihrer letzten größeren Mahlzeit und
dem Zubettgehen?
c 3 oder mehr.
a 1 bis 3.
b Weniger als eine.
6. Wie regelmäßig ist Ihr Schlaf-Wach-
Rhythmus?
a Sehr regelmäßig. Ich stehe
immer zu festen Zeiten auf und
gehe zu festen Zeiten ins Bett.
b Sehr unregelmäßig –
ich bin ein Workaholic.
c Mittelmäßig. Ich versuche, eine
bestimmte Anzahl an Stunden
zu schlafen, aber es wird mal
später, mal früher.
8 9
Quelle: jolie

Überblick Antriebe
Herzstück der Automatisierung
Der Antrieb ist das Herzstück einer Automatisierung. Er empfängt die Signale der Steuerung
und sorgt dafür, dass das mühselige Kurbeln oder Ziehen am Gurt der Vergangenheit
angehört. Ob Rollladen, Jalousie, Markise oder Screens, verdrahtet oder per Funk – ein kurzer
Überblick zeigt: elero hat für jede Einbausituation den richtigen Antrieb.
Rollläden:
Der Antriebstyp „Rol“ ist auf die Motorisierung
von Rollläden abgestimmt und
mit unterschiedlichen Drehmomenten,
Drehzahlen und als Funkantrieb erhältlich.
Ein Langsamlauf mit echter Drehmomentreduzierung
gewährleistet eine
sanfte Anschlagsfahrt, die die Lebensdauer
der Behänge erhöht. Bei Antrieben bis
20 Nm trägt u.a. der „Soft-Stopp“ zu einer
deutlichen Geräuschreduzierung bei. Den
RolTop-868 gibt es ab jetzt auch mit bidifähiger
Funk-Komponente.
elero.com/de;
revoline-antriebe.htm
Automatisierte Rollläden sorgen jederzeit für angenehmes Raumklima und schützen empfindliche Pflanzen.
Jalousien:
Um Tageslicht optimal in den Raum zu
lenken, fahren die Soft-Jalousieantriebe
von elero Zwischenpositionen exakt an
und wenden Lamellen akkurat. Zusätzlich
zur Soft-Bremse haben sie eine Drehmomentabschaltung
in Aufrichtung:
Sobald der eingelernte Kraftaufwand
überschritten wird, z. B. weil die Jalousie
angefroren ist, stoppt der Antrieb. Der
Lamellenwinkel lässt sich über Tippbetrieb
am Hand- oder Wandsender nahezu
ohne Verzögerung ändern – und mit
SMI-Schnittstelle sind Jalousien auch für
komplexe Gebäudemanagementsysteme
geeignet.
Rollladen, Markise und Screens:
Der „Vari“ ist mit seinem mechanischen
Endschalter eine einfache Alternative für
den flexiblen Einsatz bei Rollläden und
textilem Sonnenschutz. Die Antriebe haben
sowohl für die obere als auch untere
Endlage manuell einstellbare Endschalter.
Wie alle Antriebe ist der VariEco auch
als Funkversion mit 868 MHz erhältlich.
Blendfreie und angenehme Lichtverhältnisse für alle Räume.
begeisternd
Markisen:
Die SunTop-Antriebe für Markisen und
Variabel einsetzbar: Für Rollläden und textilen Sonnenschutz.
Wintergärten stehen in verschiedenen
Baugrößen und Drehmomenten zur
Verfügung – in der Funkversion ab sofort
mit bidi-fähiger Funk-Komponente. Die
Endlagen können entweder frei oder auf
Anschlag eingestellt werden. Die echte
Drehmomentreduzierung und eine lernende
Kraftkurve setzen das Tuch immer
nur der gerade erforderlichen Spannung
aus – das schont Stoff und Anlage.
Innenbeschattung:
Mit seinem Durchmesser von 35 mm ist
der neue RevoLine S der kleinste und mit
bis zu 70 U/min der schnellste Antrieb
für die Innenbeschattung. Ein spezieller
Modus ermöglicht die präzise Einstellung
der Endlagen und Zwischenpositionen
über nur einen Handsender – auch
bei mehreren Antrieben. Zudem laufen
die Antriebe extrem vibrationsarm und
sind dadurch sehr leise. Dank bewährter
Soft-Bremse entfällt sogar das störende
Klack-Geräusch beim Erreichen der
Mehr Komfort auf Balkon und Terrasse mit automatisierten Markisen.
Endlagen.
RevoLine S ist der kleinste und schnellste der RevoLine Antriebsgeneration für die Innenbeschattung.
10 11
Quelle: Silent Gliss

Neues aus der Produktwelt
Zukunftsweisende Technik
setzt neue Akzente
begeisternd
Seit der Gründung 1964 prägt elero weltweit den Rollladen- und Sonnenschutzmarkt mit
innovativen Produkten und Lösungen. Welche aktuellen Neuerungen es gibt, zeigt der
folgende Überblick.
Produktneuheiten
RevoLine S. Sensero-868. SoloTel 2.
JA 06 Soft. RolTop J.
RevoLine S. Sensero-868. SoloTel 2.
JA 06 Soft. RolTop J.
Neuer Antrieb für Innenbeschattung:
Für die Motorisierung von Rollos stellte
elero auf der BAU 2011 erstmals den Revo-
Line S vor. Mit seinen 35 mm Durchmesser
und bis zu 70 U/min ist er der kleinste
und schnellste Antrieb aus der bewährten
Antriebsgeneration RevoLine – und damit
ideal für die Innenbeschattung. Zudem
läuft der RevoLine S extrem vibrationsarm
und dadurch sehr leise, was vor allem die
Nutzer schätzen werden. Schon bei der
Inbetriebnahme kann der „S“ überzeugen:
Aufgrund eines speziellen Langsamlaufs
ist selbst bei Schnellläufern mit hoher
Drehzahl eine exakte Programmierung der
Endlagen und gewünschten Zwischenpositionen
möglich – auch bei mehreren
Antrieben gleichzeitig. Dank bewährter
Soft-Bremse entfällt sogar das störende
Klack-Geräusch beim Anfahren und Stoppen
des Antriebs.
Der RevoLine S ist mit verschiedenen Drehmomenten
und Drehzahlen erhältlich. Alle
Antriebe gibt es auch in der Funk-Version.
Auf bidi umgestellt:
elero hat die Funktechnik der Wettersensoren
Sensero-868 AC und Sensero-868
AC Plus auf das bidirektionale Funksystem
ProLine 2 umgestellt. Die Multisensoren
vereinen damit nicht nur Licht-/Dämmerungs-,
Wind- und beim „Plus“ zusätzlich
die Regenfunktion in einem kompakten
Gerät. Das System aus bidi-fähigem Funk-
Empfänger wie dem Combio-868 und
einem der vier „ProLine 2“-Handsender ist
außerdem deutlich leistungsfähiger und
zuverlässiger als sein unidirektionaler Vorgänger.
Wie alle „ProLine 2“-Komponenten
ist der Sensor jedoch abwärts kompatibel,
sodass er auch in unidirektionalen Systemen
problemlos eingesetzt werden kann.
Jetzt auch bidirektional:
Eine einfache Bedienung dank großer
Auf-Ab-Stopp Tasten zeichnet den Funkhandsender
SoloTel 2 aus. Ab sofort ist
dieser auch in bidirektionale Systeme bei
der Automatisierung von Rollläden und
Jalousien integrierbar. Der SoloTel 2 ist in
den Farben Schwarz, Alpinweiß und Silber
erhältlich.
Mehr Drehmoment zum gleichen Preis:
Seit Februar 2011 erhöht elero standardmäßig
das Drehmoment des Jalousieantriebs
JA 05 Soft auf 6 Nm. Das bedeutet
für die Kunden: Mehr Leistung zum
gleichen Preis!
Wie alle Soft-Jalousieantriebe verfügt
auch der JA 06 über eine lautlose und
verschleißfreie Soft-Bremse. Endlagen
und Zwischenpositionen lassen sich
damit punktgenau einstellen und sanft
anfahren. Da die Antriebe berührungslos
arbeiten, sind sie wartungsfrei und besonders
langlebig.
Im Rahmen der Drehmomenterhöhung
stellt elero beim JA 06 Soft auch die
Gehäusebeschichtung von Lack- auf
Kathodische Tauschstrahllackierung (KTL)
um. Dieses elektro-chemische Verfahren
ist in der Automobilindustrie schon seit
Langem etabliert und schützt den Antrieb
zuverlässig vor Korrosion.
Weiterentwicklung für jalousierbare
Rollläden:
Die Vorteile von Rollladen mit beweglichen
Lamellen liegen auf der Hand:
Sicht- und Sonnenschutzqualitäten eines
klassischen Rollladens, aber Frischluft und
indirektes Licht wie bei Jalousien. Nur
die Motorisierung war bisher schwierig.
Für diese Anwendung hat elero den
RolTop weiterentwickelt und bietet nun
den Antrieb RolTop J aus der bewährten
RevoLine-Serie an: Durch seine intelligente
Programmierung kann er die untere
Endlage „überfahren“, d.h. er schaltet zunächst
an der unteren Endlage ab. Durch
einen erneuten Ab-Befehl geht er in die
Jalousierposition und öffnet die Lamellen.
Kommt nun ein Auf-Befehl, fährt der
Rollladen aus dem Jalousierbereich in die
untere Endlage und dann nach oben.
Dank des speziellen Langsamlaufs, bei Antrieben
bis 20 Nm, ist er gerade im Jalousierbereich
und in der Nähe der Endlagen
besonders leise. Derzeit ist der RolTop J
in Verbindung mit Rollladenpanzern von
BiRoll und Alursistemas im Einsatz, kann
aber auch für die Motorisierung anderer
jalousierbarer Rollläden verwendet werden.
Der RolTop J ist in bedrahteter und
Funk-Version sowie mit Drehmomenten
von 10 bzw. 30 Nm lieferbar.
12 13
elero.de
biroll.de
alursl.net
Kontakt
Heinz Klett
Tel. 07025/13-193
heinz.klett@elero.de
Noch Fragen?

Colleg Orange
Drei Fragen zu… Funk
Software-Update
Neue Version des Antriebsberechnungsprogramms
bereit
Infokasten
Was ist
die beste Position
für die Antenne am Funkantrieb?
Das lässt sich pauschal nicht sagen. Es
hängt davon ab, wie der Antrieb verbaut ist.
Als Leitsatz gilt: Je freier die Antenne, desto besser.
Achten Sie darauf, dass sie nicht an der Wickelwelle
oder an Metallteilen anliegt. Und bevor
Sie bei Empfangsproblemen alles
ausbauen, biegen Sie die Antenne
zum Test in eine andere Richtung.
Das reicht oft schon!
Muss für die Routingfunktion bei
ProLine 2 speziell etwas programmiert
werden?
Nein, das passiert automatisch.
Und so funktioniert’s: Beim bidirektionalen
Funksystem ist jeder
Empfänger auch ein Sender. Kommt
das Signal nicht beim entsprechenden
Empfänger an, sucht es sich den besten
Ersatzweg über die anderen bidirektionalen
Empfänger. Bis zu fünf „Hops“ von
Zwischenstation zu Zwischenstation sind
so möglich.
Mit nur wenigen Mausklicks errechnet
das Antriebsberechnungsprogramm
von elero
den passenden Motor für jede Einbausituation.
Ab April wird es ein Software-
Update geben, das die Antriebsdaten aktualisiert
und ergänzt. Soweit verfügbar,
wird beispielsweise der neue RevoLine
S in die Berechnungen mit einbezogen.
Außerdem enthält das Update ein erweitertes
Sprachpaket: Konnte man bis dato
die Auswahl nur in Deutsch und Englisch
vornehmen, wird die Version 1.0.8 um
die Sprachen Französisch, Italienisch,
Spanisch, Polnisch, Niederländisch und
Türkisch ergänzt. Der Download steht ab
April auf der elero-Homepage der jeweiligen
Länder zur Verfügung.
Neue Version.
New version.
Nouvelle version.
Nuova versione.
Nueva versión.
Nowa wersja.
Nieuwe versie.
Yeni sürüm.
Nicht bloß graue Theorie
Neben den berufserfahrenen Fachkräften
fördert elero auch den Nachwuchs.
So begeisterte Hermann Sonntag
Ende November die angehenden
Rollladen- und Sonnenschutzmechatroniker
der Berufsschule Pirmasens
mit interessanten Einblicken in die Automatisierungspraxis.
Die Abschlussklasse
der Berufsschule Ehingen
hingegen löste bei ihrem Besuch in
Beuren reale Steuerungsaufgaben. Für
Warum arbeitet elero im 868 MHz
Frequenzband?
Es ist die ideale Frequenz, um gute
Reichweite und hohe Datenrate
zu verbinden. Wäre sie höher
bzw. niedriger, müssten wir in
einem der Bereiche Abstriche
hinnehmen. Die Sendedauer
und Sendeleistung sind zudem
gesetzlich begrenzt, somit sind
Interferenzen mit DECT, WLAN
oder PMR-Systemen ausgeschlossen.
Am Rande
Deutschland. Großbritannien. Frankreich. Italien. Spanien.
Polen.
Niederlande.
In acht Sprachen ist das neue Antriebsberechnungsprogramm ab sofort verfügbar.
Alle wichtigen Termine und Veranstaltungen 2011 / 2012 auf einen Blick
(Änderungen und Ergänzungen vorbehalten)
Zeitraum
Veranstaltung
9. – 10. April 2011 R + S Tag, Deutschland
8. – 10. Juni 2011 intersolar, München, Deutschland
29. – 30. Juni 2011 Consense, Stuttgart, Deutschland
Türkei.
Gerne können Sie uns Anregungen, Lob oder
Kritik zukommen lassen:
die meisten der Azubis geht es dann
Mitte April um die Zusatzausbildung
Hermann Sonntag und Jochen
Ihre Frage war nicht dabei? Schicken
Sie uns Ihren Vorschlag für die nächste
12. – 14. September 2011 R + T Middle East, Dubai, V.A.E.
13. – 16. September 2011 ineltec, Basel, Schweiz
dialog@elero.de
zur Elektrofachkraft. Auch hier wird
Hiller vom elero-Schulungs-
Ausgabe:
10. – 13. Oktober 2011 Motek, Stuttgart, Deutschland
14
elero tatkräftig mit Aufgaben und
Materialien Unterstützung leisten.
team geben Antwort auf die
häufigsten Fragen der aktuellen
Schulungssaison.
dialog@elero.de
22. – 24. November 2011 SPS / IPC / DRIVES, Nürnberg, Deutschland
28. Februar – 3. März 2012 R + T 2012, Stuttgart, Deutschland
21. – 24. März 2012 fensterbau frontale, Nürnberg, Deutschland
Kontakt
Tanya Dettling
Tel. 07025/13-338
tanya.dettling@elero.de
15
Noch Fragen?

Impressum
Verantwortlich für den Inhalt:
Tanya Dettling
Redaktion:
Tanya Dettling
Konzept und grafische Gestaltung:
Stadler GmbH, Markenkommunikation
Text:
A&B ONE Kommunikationsagentur GmbH
Stadler GmbH, Markenkommunikation
Auflage:
7.300
Herausgeber:
elero GmbH
Linsenhofer Str. 59 – 63
72660 Beuren
Deutschland
Tel. +49 (0) 7025/13-01
Fax +49 (0) 7025/13-212
info@elero.de
www.elero.com
www.elero-linear.com
Ein Unternehmen der
dialog“