Kirchenanzeiger 18. Januar - Pfarrverband Dorfen
Kirchenanzeiger 18. Januar - Pfarrverband Dorfen
Kirchenanzeiger 18. Januar - Pfarrverband Dorfen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Für 2 Wochen<br />
<strong>Kirchenanzeiger</strong><br />
der Pfarreien Maria <strong>Dorfen</strong><br />
und Oberdorfen<br />
Nr. 4/5<br />
<strong>18.</strong> . <strong>Januar</strong> – 2. . Februar 2012<br />
014 www.pfarrverband-dorfen.de<br />
dorfen.de € -.55
2 PFARREI MARIA DORFEN<br />
Sa., <strong>18.</strong>01.<br />
10.00 Marienstift Evang. Gottesdienst<br />
11.00 Pfarrkirche Seelengottesdienst für Anna Merkl mit anschließender Beerdigung<br />
17.30 Pfarrkirche Rosenkranz und Beichtgelegenheit bis 17.45 Uhr<br />
<strong>18.</strong>00 Pfarrkirche Vorabendmesse zum Sonntag<br />
Helmut Burkämper für + Vater Helmut Burkämper zum JT<br />
Fam. Anton Bachmaier für + Ehemann Anton zum JT<br />
Fam. Lorenz Schmid für + Georg Unterreitmeier, für + Rosa Auer<br />
und + Lene Schuster<br />
Gest. JM für + Vinzenz und Antonie Hoppe<br />
Fam. Theresia Engl für + Ehemann Georg Engl<br />
Geschwister Attenberger für + Mutter Gertrud Attenberger<br />
So., 19.01. 2. SONNTAG IM JAHRESKREIS<br />
1. Lesung: Jes 49,3.5-6<br />
2. Lesung: 1 Kor 1,1-3<br />
Evangelium: Joh 1,29-34<br />
8.00 Pfarrkirche Eucharistiefeier mit Gesang<br />
Werner Wolf für + Vater und Onkel<br />
Fam. Leni und Anton Mooser für + Tante Therese Schweiger<br />
und Eltern sowie Schwiegereltern Elisabeth<br />
sowie Bartholomäus Tafelmeier und bds. + Verwandtschaft<br />
Gest. JM für + Frau Katharina Herz<br />
Elfriede Janka für + Bartholomäus Mitterhofer<br />
9.30 Algasing Sonntagsmesse<br />
10.00 Pfarrkirche PFARRGOTTESDIENST<br />
10.00 Pfarrheim die Kinder treffen sich zum Wortgottesdienst<br />
13.30 Pfarrkirche Rosenkranz der Franziskanischen Gemeinschaft<br />
19.00 Pfarrkirche Eucharistiefeier mit Gesang<br />
Fam. Matthäus Kronseder für + Ehefrau und Mutter Katharina Kronseder<br />
Melanie und Wolfgang Lanzinger für + Nachbarn Georg Unterreitmeier<br />
Max Deinböck für + Peter und Josef Kronseder, Bernöd, zu den Jahrtagen<br />
Frau Maria Schmid für + Ehemann und Vater Matthias Schmid zum Geburtstag<br />
Fam. Rottenwaller für + Mutter und Oma Aurelia Lang zum 5. Todestag<br />
Familien Wilhelm und Stefan Jodl für + Vater Wilhelm zum 80. Geburtstag<br />
Mo., 20.01. Hl. Fabian, Papst, Märtyrer; Hl. Sebastian, Märtyrer<br />
Keine Hl. Messe in der Marktkirche<br />
16.00 Marktkirche Rosenkranz<br />
19.00 St. Sebastian Patroziniumsgottesdienst zu Ehren des Hl. Sebastian<br />
Kirchensammlung für die Sebastianskirche<br />
Fam. Seisenberger für + Ehefrau und Mutter Gertraud Seisenberger<br />
sowie Schwiegereltern Lorenz und Maria Dormeier<br />
Am Tag darauf sah er<br />
Jesus auf sich zukommen<br />
und sagte:<br />
Seht, das Lamm Gottes,<br />
das die Sünde der Welt<br />
hinwegnimmt. Er ist es,<br />
von dem ich gesagt<br />
habe: Nach mir kommt<br />
ein Mann, der mir<br />
voraus ist, weil er vor<br />
mir war.<br />
Di., 21.01.<br />
Hl. Agnes, Jungfrau und Märtyrin; Hl. Meinrad, Mönch, Märtyrer<br />
16.00 Pfarrkirche Rosenkranz<br />
<strong>18.</strong>00 Krankenhaus Eucharistiefeier<br />
Frau Irmgard Rudolf für + Ehemann Dr. Emil Rudolf zum JT<br />
Fam. Rudolf Bauer für bds. + Eltern und + Josef Bauer<br />
19.00 Hampersdorf Eucharistiefeier mit Gesang<br />
Fam. Wendl für + Ehemann und Vater Josef zum JT<br />
Fam. Stitteneder für + Maria und Georg Fertl<br />
Barbara Schatz für alle + Nachbarn<br />
Maria Hanslmaier für bds. + Eltern<br />
Fam. Krank für + Bruder und Schwager Ludwig Obermaier und Frau Katharina<br />
Kiefinger, Frau Maria Bulla sowie Frau Maria Fink<br />
Angela und Josef Wandinger für + Mutter Anna zum Geburtstag.<br />
Fam. Schmittner für + Herrn Georg Schmittner<br />
Roswitha Urban für verstorbene Mitfahrer bei den Seniorenausflügen
PFARREI MARIA DORFEN 3<br />
Mi., 22.01.<br />
Hl. Vinzenz, Diakon, Märtyrer<br />
8.00 Marktkirche Eucharistiefeier<br />
Mathilde Mayer für + Ehemann und Vater zum JT<br />
Liesi Mayer für + Gertrud Attenberger<br />
16.00 Marktkirche Rosenkranz<br />
Do., 23.01. Sel. Heinrich Seuse, Ordenspriester, Mystiker<br />
8.00 Marktkirche Eucharistiefeier mit Gesang<br />
Gest. JM für + Elisabeth Troppmann<br />
von den Kindern für + Mutter Elisabeth Reischl zum Geburtstag<br />
Michael Mayer für + Mutter Maria Mayer zum JT<br />
anschließend Aussetzung des Allerheiligsten<br />
16.00 Marktkirche Rosenkranz - Einsetzung<br />
Fr., 24.01.<br />
Hl. Franz von Sales, Bischof, Ordensgründer, Kirchenlehrer<br />
16.00 Pfarrkirche Rosenkranz<br />
19.00 Pfarrkirche Eucharistiefeier mit Gesang<br />
Leni Springer mit Familie für + Nachbarn<br />
Helene Aimer für + Ehemann und Vater Josef Aimer zum Geburtstag<br />
Marianne Hilger für + Mutter und Großmutter Maria und Anna Daller<br />
Fam. Ludwig Kieweg für + Vater Johann Kieweg zum JT<br />
Sa., 25.01. BEKEHRUNG DES HL. APOSTELS PAULUS<br />
10.00 Marienstift Eucharistiefeier<br />
Barbara Stelzer für + Ehemann Robert zum JT<br />
17.30 Pfarrkirche Rosenkranz und Beichtgelegenheit bis 17.45 Uhr<br />
<strong>18.</strong>00 Pfarrkirche Vorabendmesse zum Sonntag<br />
Matthias Hellmeier für zwei + Schwestern<br />
Fam. Schmid und Familie Prader für + Mutter Magdalena Neumaier zum JT<br />
Josefa Dimpflmayer für + Ehemann zum JT<br />
Maria Möstl mit Kinder für + Ehemann Bernhard zum 1. JT<br />
Helga Bichlmaier für + Ehemann Georg<br />
So., 26.01. 3. SONNTAG IM JAHRESKREIS<br />
1. Lesung: Jes 8,23b-9,3<br />
2. Lesung: 1 Kor 1,10-13.17<br />
Evangelium: Mt 4,12-23 (12-17)<br />
8.00 Pfarrkirche Eucharistiefeier mit Gesang<br />
Resi und Peter Zur für + Cousin Anton Genseder zum JT<br />
9.30 Algasing Sonntagsmesse<br />
10.00 Pfarrkirche PFARRGOTTESDIENST<br />
10.00 Pfarrheim die Kinder treffen sich zum Wortgottesdienst<br />
13.30 Pfarrkirche Rosenkranz<br />
19.00 Pfarrkirche Ökumenischer Gottesdienst<br />
Mo., 27.01. Hl. Angela Merici, Ordensgründerin<br />
8.00 Marktkirche Eucharistiefeier mit Gesang<br />
Fam. Waxenberger für + Mutter<br />
und Schwiegermutter Katharina zum JT<br />
Fam. Keimerl für + Ehemann Ludwig Keimerl<br />
und + Schwiegersohn Günther Scholz<br />
16.00 Marktkirche Rosenkranz<br />
19.00 Jaibing Eucharistiefeier mit Gesang<br />
Fam. Hans und Sepp Lohner für + Eltern zum JT<br />
Fam. Winkler für + Familienangehörige<br />
Fam. Herl für + Tochter und Schwester Sandra Herl zum 12. JT
4 PFARREI MARIA DORFEN<br />
Di., 28.01.<br />
Hl. Thomas von Aquin, Ordenspriester, Kirchenlehrer<br />
16.00 Pfarrkirche Rosenkranz<br />
<strong>18.</strong>00 Krankenhaus Eucharistiefeier<br />
Frau Irmgard Rudolf für + Eltern Maria und Ludwig Schanz<br />
Frau Lore Bierling für + Ehemann Kurt Bierling<br />
Frau Lore Bierling für + Eltern Erna und Theodor Rother<br />
19.00 Hampersdorf Rosenkranz<br />
19.00 Staffing Eucharistiefeier mit Gesang<br />
Fam. Mooser, Weckerling, für alle verstorbenen Nachbarn<br />
Marianne Taubenthaler für + Katharina Englmeier und Barbara Galler<br />
Gest. JA für + Ursula und Ehemann Andreas Hopf, Eibach<br />
Familie Hartl für + Katharina Englmeier<br />
Fam. Eicher für + Eltern und Geschwister<br />
Mi., 29.01.<br />
8.00 Marktkirche Eucharistiefeier<br />
Gest. JM für + Maria Wittmann<br />
Gest. JA für + H.H. Pfarrer Max Mangold<br />
16.00 Marktkirche Rosenkranz<br />
Do., 30.01.<br />
8.00 Marktkirche Eucharistiefeier mit Gesang<br />
Edelgard Zistler für + Georg Unterreitmeier<br />
Gest. JM für + Therese u. Simon Stitteneder sowie Thomas u. Maria Brandhuber<br />
Bärbel Kauschinger für + Firmpatin Gabriele Angermaier zum Geburtstag<br />
anschließend Aussetzung des Allerheiligsten<br />
16.00 Marktkirche Rosenkranz - Einsetzung<br />
Fr., 31.01.<br />
Hl. Johannes Bosco, Priester, Ordensgründer<br />
16.00 Pfarrkirche Rosenkranz<br />
19.00 Pfarrkirche Eucharistiefeier mit Gesang<br />
Elisabeth Spitzenberger für + Eltern und alle verstorbenen Verwandten<br />
Familie Neubauer für + Wilhelm und Elisabeth Jodl<br />
Sa., 01.02.<br />
10.00 Marienstift Eucharistiefeier<br />
Anna Woldrich für + Ehemann Johann zum 90. Geburtstag<br />
17.30 Pfarrkirche Rosenkranz und Beichtgelegenheit bis 17.45 Uhr<br />
<strong>18.</strong>00 Pfarrheim Firmauftakt siehe Seite 12<br />
<strong>18.</strong>00 Pfarrkirche Vorabendmesse zum Sonntag<br />
Hermine Schweiger für + Mutter Wally Dietrich<br />
Fam. Siegfried Brandlhuber für + Mutter und Oma Elisabeth<br />
und die + Verwandtschaft, Nachbarn und Freunde<br />
Fam. Franz Hartl für + Gertrud Attenberger<br />
Maria und Erich Bauer für bds. + Eltern<br />
Erich und Maria Bauer für + Franz Klarl und + Verwandtschaft<br />
Brigitte Bannert für + Vater Fritz Lobmeier zum JT<br />
Frau Edith Eicher für + Ehemann und Vater Karl zum JT<br />
Familie Lenz für + Vater Leonhard Lenz zum 1. JT
PFARREI MARIA DORFEN 5<br />
So., 02.02. DARSTELLUNG DES HERRN - Lichtmeß<br />
Kirchensammlung für unsere Kirchenheizungen<br />
1. Lesung: Mal 3,1-4<br />
2. Lesung: Hebr 2,11-12.13c-18<br />
Evangelium: Lk 2,22-40 (22-32)<br />
8.00 Pfarrkirche Eucharistiefeier mit Gesang<br />
Franz und Marianne Prediger für + Schwester<br />
und Schwägerin Maria Pointner<br />
Max Algasinger für + Konrad Sedlmeier<br />
9.30 Algasing Sonntagsmesse<br />
10.00 Pfarrkirche PFARRGOTTESDIENST mit Kerzensegung<br />
und Lichterprozession<br />
10.00 Pfarrheim die Kinder treffen sich zum Wortgottesdienst<br />
13.30 Pfarrkirche Rosenkranz der Rosenkranzbruderschaft<br />
19.00 Pfarrkirche Eucharistiefeier mit Gesang<br />
Frau Berta Steiger für + Ehemann Otto zum JT<br />
Leni Springer mit Familie für + Nachbarn<br />
Fam. Weiskopf für + Ehemann und Vater Jürgen<br />
zum 1. Jahrestag und Geburtstag<br />
Fam. Rottenwaller für + Vater und Opa Josef Lang zum Geburtstag<br />
Irmgard und Matthias Bach für + Mutter Katharina Ebenhöh zum JT<br />
und Anna Bach<br />
Fam. Kressierer für + Eltern Anna und Franz Schmid<br />
Brigitte und Josef Sterr für + Mutter und Schwiegermutter Rosalie Bauer zum JT<br />
Brigitte Sterr für + Oma Franziska Märzinger zum Geburtstag<br />
für + Frau Franziska Nußer zum JT<br />
Gottesdienste in Algasing<br />
Montag bis Freitag <strong>18.</strong>15 Hl. Messe Beichtgelegenheiten:<br />
Samstag <strong>18.</strong>30 Hl. Messe Samstag 17.45 Uhr<br />
Sonn- und Feiertag 9.30 Hl. Messe Sonntag nach Vereinbarung<br />
Aktuelles zum Gottesdienst unter www.barmherzige-algasing.de<br />
Kreisjugend-Gottesdienst am Sonntag, 2. Februar um 19.00 Uhr in der Klosterkirche Algasing<br />
Der Blasiussegen wird am Montag, den 3. Februar nach der Abendmesse gespendet.<br />
Vergelts Gott für Spenden<br />
Kirchensammlung ADVENIAT € 6.011,39<br />
Kinderkrippenopfer € 149,49<br />
Kirchensammlung AFRIKAMISSION € 496,33<br />
für die <strong>Dorfen</strong>er Krippe € 30,--<br />
Weihrauch und Kreide für die Mission € 168,35<br />
zu Ehren der Mutter Gottes € 5,--<br />
für St. Sebastian € 100,--<br />
für die Marktkirche € 50,--<br />
für die Orgel € 1.000,--<br />
für Montero € 500 € 100 € 100 € 100 € 25,--<br />
€ 25 € 200 € 300 € 40 € 50,--<br />
€ 50 € 50 € 20 € 30 € 30,--<br />
aus Briefmarkenverkauf für Montero € 33,--<br />
Insgesamt wurden im Jahr 2013 für das<br />
Kinderwaisenhaus in Montero, Bolivien,<br />
über € 15.000,- gespendet und weitergeleitet.<br />
Allen Spendern ein herzliches Vergelt`s Gott<br />
Wir empfehlen ganz besonders<br />
dem Gebet unserer Pfarrgemeinde:<br />
die im Dezember Getauften<br />
Mia Ingrid Thoma<br />
Emma Maria Pfanzelt<br />
die im Dezember Verstorbenen<br />
Jakob Brenninger, Staffing<br />
Gertraud Attenberger<br />
Berta Rasper<br />
Maria Ertl<br />
Anna Stark<br />
Anna Rosina Kunkel<br />
Sr. Lucia Reisenwedel<br />
Maria Fink<br />
Wilhelm Jodl<br />
Pfarrgemeinderatssitzung<br />
Donnerstag, 30. <strong>Januar</strong> 2014<br />
20.00 Uhr, Kath. Pfarrheim <strong>Dorfen</strong>
6 PFARREI MARIA DORFEN<br />
…<br />
Wir beten<br />
mit Papst Franziskus<br />
im Februar<br />
… um Respekt gegenüber der Weisheit der Älteren<br />
… für Großherzigkeit und Zusammenarbeit im<br />
missionarischen Dienst<br />
Gymnastik<br />
im Kath. Pfarrheim <strong>Dorfen</strong> mit Inge Radeck<br />
Dienstag, 21. <strong>Januar</strong><br />
Dienstag, 28. <strong>Januar</strong><br />
für Senioren<br />
um 13.30 Uhr<br />
für jederfrau/mann<br />
um 14.30 Uhr<br />
Seniorennachmittag<br />
Montag, 20 <strong>Januar</strong> 2014,<br />
14.00 Uhr, Kath. Pfarrheim <strong>Dorfen</strong><br />
Pfarrer Johann Eschbaumer zeigt in einer<br />
Diaschau Bilder aus dem Pfarrleben, unter<br />
anderem auch Bilder von den Seniorenfahrten<br />
des vergangenen Jahres.<br />
Die Ministranten der Pfarrei <strong>Dorfen</strong><br />
umrahmen den Nachmittag<br />
musikalisch mit Querflöten,<br />
Saxophon, Gitarre, Hackbrett und<br />
Bass.<br />
Sie übernehmen auch das Kuchenbüfett<br />
und würden sich über eine<br />
Spende für den „Römertopf“(für die<br />
Ministrantenwallfahrt nach Rom)<br />
sehr freuen.<br />
Caritas-Sprechstunde<br />
Montag und Donnerstag<br />
Termine nach telefonischer Vereinbarung<br />
<strong>Dorfen</strong>, Johannisplatz 10 mit Ralf Lohrberg,<br />
Dipl.-Pädagoge<br />
Die Anmeldung dafür erfolgt über die Caritas Erding,<br />
Telefon 08122/955940<br />
Hilfsangebot für Menschen<br />
in seelischer Notlage<br />
Eine seelische Belastungssituation stellt sich für viele<br />
Menschen ein, wenn ein Angehöriger schwer krank<br />
oder im Sterben ist. Eine wichtige Stütze kann dabei<br />
der Hospizverein sein.<br />
Damit der Verein für jeden erreichbar ist, bietet die<br />
Stadt <strong>Dorfen</strong> in Zusammenarbeit mit dem<br />
Christophorus Verein Erding, einmal im Monat<br />
(jeden 3. Freitag) ein Gesprächsangebot<br />
im Caritas-Zentrum in <strong>Dorfen</strong>, Johannisplatz 10, an.<br />
Um genügend Zeit für die Beratung einzuplanen,<br />
ist eine telefonische Anmeldung wichtig.<br />
Telefon 08081-3349 oder Minet-Doris@web.de<br />
Die nächste Beratungsstunde<br />
ist am Freitag, den 21. Februar 2014<br />
von 14 - 16 Uhr<br />
im Caritas-Zentrum <strong>Dorfen</strong>, Johannisplatz 10<br />
Beratung<br />
für psychische Gesundheit<br />
Termine nach Vereinbarung, <strong>Dorfen</strong>, Johannisplatz 10<br />
Die Anmeldung dafür erfolgt über die Beratungsstelle<br />
Erding, Telefon 08122/999770<br />
Die Nachbarschaftshilfe <strong>Dorfen</strong> e.V.<br />
kann in folgenden Bereichen<br />
Unterstützung und Hilfe anbieten:<br />
Nachbarschaftliche Hilfe:<br />
Familienhilfe bei Erkrankung der Mutter, Senioren- und<br />
Kinderbetreuung, Fahrdienst, Hilfe bei Formularen,<br />
Besuchsdienst im Krankenhaus, etc.<br />
Helferkreis Demenz:<br />
Entlastung für pflegende Angehörige durch die<br />
stundenweise Betreuung der Erkrankten im gewohnten<br />
häuslichen Bereich<br />
Betrieb der <strong>Dorfen</strong>er Tafel:<br />
Wöchentliche Ausgabe von Lebensmitteln an<br />
Berechtigte<br />
Bei Bedarf oder für nähere Informationen wenden<br />
Sie sich bitte an die Nachbarschaftshilfe <strong>Dorfen</strong>,<br />
Haager Straße 22, 84405 <strong>Dorfen</strong>,<br />
Telefon 08081/9577260<br />
E-Mail: info@nachbarschaftshilfe-dorfen.de<br />
Bürozeiten:<br />
Montag, Mittwoch und Freitag<br />
jeweils von 10 bis 12 Uhr und nach Vereinbarung
PFARREI MARIA DORFEN 7<br />
Im Rahmen des Empfangs der Pfarrei Maria <strong>Dorfen</strong> für alle<br />
ehrenamtlichen Mitarbeiter wurden fünf Persönlichkeiten für<br />
ihr langjähriges, verdienstvolles Wirken ausgezeichnet.<br />
So konnten Magdalena Landersdorfer und Ludwig<br />
Schöberl ihr 25-jähriges Dienstjubiläum als Mesner in<br />
Angerskirchen bzw. <strong>Dorfen</strong> (und Jaibing) feiern. Sie<br />
erhielten dafür eine Urkunde und eine Anstecknadel des<br />
Mesnerverbands.<br />
Darüber hinaus wurde erstmals die neu geschaffene<br />
<strong>Dorfen</strong>er Liebfrauenmedaille (zusammen mit einer Urkunde)<br />
vergeben - als Dank und Anerkennung für langjährige und<br />
herausragende Verdienste um unsere Pfarrei.<br />
Pfarrgemeinderat und Kirchenverwaltung würdigen damit<br />
die Leistungen von Heidi Czech, Elisabeth Czermin und<br />
Johann Holzmann.<br />
Frau Czech hat als Gründungsvorsitzende der<br />
Kolpingsfamilie ab 1999 Pionierarbeit beim Aufbau des<br />
wiedergegründeten Vereins geleistet, dem sie bis 2010<br />
vorstand. Zahlreiche Veranstaltungen, die das pfarrliche<br />
Leben bereicherten, trugen ihre Handschrift. Nach wie vor<br />
ist sie in der Kolpingsfamilie aktiv, seit 2013 auch als<br />
stellvertr. Vorsitzende. Darüber hinaus war sie von 1998 bis<br />
2010 Mitglied des Pfarrgemeinderats. Und über Jahre<br />
hinweg brachte sie sich als Firmhelferin, Lektorin und<br />
Kommunionhelferin ein.<br />
Frau Czermin gehört seit 1990 dem Pfarrgemeinderat an,<br />
war 2002–10 dessen 1. Vorsitzende und 1998–2002<br />
stellvertr. Vorsitzende. Auch war sie 18 Jahre lang (3<br />
Amtsperioden) Mitglied der Kirchenverwaltung. In beiden<br />
Gremien fungierte sie wiederholt als Schriftführerin. 1999<br />
hat sie das Kinderwortgottesdienst-Team federführend mit<br />
aufgebaut und arbeitet darin immer noch engagiert mit. Seit<br />
Jahrzehnten ist sie als Lektorin und Kommunionhelferin<br />
aktiv, auch als Kommunionmutter war sie im Einsatz. Und<br />
als ausgebildete Wortgottesdienstleiterin hat sie viele<br />
Wortgottesdienste mitgestaltet. Besonders liegt ihr auch die<br />
Ökumene am Herzen. So bereitet sie unter anderem seit<br />
langem die Ökumenischen Andachten im Advent und zur<br />
Fastenzeit mit vor.<br />
Herr Holzmann versieht seit fast einem halben Jahrhundert<br />
(1965) überaus gewissenhaft und umsichtig das Amt des<br />
Kirchenpflegers der Filialgemeinde Jakobrettenbach,<br />
gerade auch bei der letzten Generalsanierung 1998-2000.<br />
Darüber hinaus ist er in der Jakobuskirche seit 1975 als<br />
Mesner tätig.<br />
Allen Geehrten danken wir herzlich für Ihre geleistete Arbeit.<br />
Wolfgang Lanzinger, Pfarrgemeinderatsvorsitzender<br />
***************************************************<br />
Dreikönigssingen 2014<br />
Wir haben heuer sehr viele Familien zuhause besucht<br />
und dabei viel Freude gebracht. Drei ganze Tage<br />
waren 42 Männer in acht Karawanen in der Pfarrei<br />
unterwegs und kamen „fast ganz herum". Mit dem<br />
schönen Gesang zu Ernst's gut sing- und spielbaren<br />
Lied haben wir alle die Rekordsumme von<br />
20.218,40 € ersungen.<br />
Mit dieser Summe untersützen wir folgende Projekte:<br />
• 5000,00 € Regenbogen Ecuador<br />
• 3000,00 € Solarbrunnen Brasilien –<br />
P. Hans Schmid<br />
• 6218,40 € Wasser für Kidamali, Tansania<br />
(Missio München)<br />
• 6000,00 € Hilfe für Mädchen und Frauen<br />
in Krisensituationen, Caceres/<br />
Philippinen (Missio München)<br />
Die Drei-Königs-Sänger<br />
Besuchen Sie uns im Internet und staunen Sie:<br />
über die <strong>Dorfen</strong>er Dreikönigsseiten:<br />
www.drei-koenige-dorfen.de<br />
*************************************************************<br />
WSV WSV WSV WSV WSV WSV WSV WSV<br />
Tauschzentrale <strong>Dorfen</strong><br />
Die <strong>Dorfen</strong>er TZ ist wieder geöffnet. Ab sofort sind<br />
sämtliche Artikel in der Tauschzentrale um 30 %<br />
reduziert.<br />
Öffnungszeiten<br />
jeweils dienstags von 9.00 bis 11.00 Uhr<br />
und 15.30 bis 17.30 Uhr<br />
Parkmöglichkeit am Volksfestplatz, Fußweg zur<br />
Mühlanger Straße<br />
WSV WSV WSV WSV WSV WSV WSV WSV
8 PFARREI MARIA DORFEN<br />
Kolping <strong>Dorfen</strong><br />
Montag, 20. <strong>Januar</strong><br />
Lesung: 1 Sam 15, 16-23<br />
Evangelium: Mk 2, 18-22<br />
Dienstag, 21. <strong>Januar</strong><br />
Lesung: 1 Sam 16, 1-13<br />
Evangelium: Mk 2, 23-28<br />
Mittwoch, 22. <strong>Januar</strong><br />
Lesung: 1 Sam 17, 32-33.37.40-51<br />
Evangelium: Mk 3, 1-6<br />
Donnerstag, 23. <strong>Januar</strong><br />
Lesung: 1 Sam 18, 6-9; 19, 1-7<br />
Evangelium: Mk 3, 7-12<br />
Freitag, 24. <strong>Januar</strong><br />
Lesung: 1 Sam 24, 3-21<br />
Evangelium: Mk 3, 13-19<br />
Samstag, 25. <strong>Januar</strong><br />
Lesung: 2 Sam 1, 1-4.11-12.19.23-27<br />
Evangelium: Mk 3, 20-21<br />
Montag, 27. <strong>Januar</strong><br />
Lesung: 2 Sam 5, 1-7.10<br />
Evangelium: Mk 3, 22-30<br />
Dienstag, 28. <strong>Januar</strong><br />
Lesung: 2 Sam 6, 12b-15.17-19<br />
Evangelium: Mk 3, 31-35<br />
Mittwoch, 29. <strong>Januar</strong><br />
Lesung: 2 Sam 7, 4-17<br />
Evangelium: Mk 4, 1-20<br />
Donnerstag, 30. <strong>Januar</strong><br />
Lesung: 2 Sam 7, 18-19. 24-29<br />
Evangelium: Mk 4, 21-25<br />
Freitag, 31. <strong>Januar</strong><br />
Lesung: 2 Sam 11,1-4a. 5-10a.13-17<br />
Evangelium: Mk 4,26-34<br />
Samstag, 1. Februar<br />
Lesung: 2 Sam 12,1-7a.10-17<br />
Evangelium: Mk 4,35-40<br />
Leben mit der Trauer<br />
Raum der Begegnung im Marienstift <strong>Dorfen</strong><br />
Christine Maier, Telefon 08081/953627<br />
Handy: 0171/4926624<br />
Kolping-<br />
Jahreshauptversammlung<br />
Mittwoch, 22. <strong>Januar</strong> 2014<br />
20.00 Uhr, Pfarrheim <strong>Dorfen</strong><br />
Treffen im Gruppenraum<br />
Ökumenischer Gottesdienst<br />
Einladung zum<br />
Ökumenischen Gottesdienst<br />
am Sonntag, 26. <strong>Januar</strong> 2014<br />
um 19.00 Uhr<br />
in der Pfarrkirche Maria <strong>Dorfen</strong><br />
„WIR HABEN VIELES GEMEINSAM“<br />
Kreis-Jugend-Gottesdienst<br />
ist am Sonntag, den 2. Februar 2014<br />
um 19.00 Uhr in der Klosterkirche Algasing<br />
mit Einführung der Jugendseelsorgerin<br />
Eva-Maria Stockheim<br />
Einladung zum<br />
(maskierten oder unmaskierten)<br />
Faschings-<br />
Volkstanz<br />
am Samstag, 25. <strong>Januar</strong> 2014<br />
Beginn: 19.60 Uhr<br />
im Kath. Pfarrheim, <strong>Dorfen</strong><br />
Ruprechtsberg 5<br />
Tanzleiter: Walter und Lotte Holderried<br />
Aufspuin dean de „Teneriffa-Tanzlmusi“<br />
und „Hinum-Herum-Musi“<br />
Eintritt: € 5,--
PFARRVERBAND 9<br />
Pfarrgemeinderatswahl 2014<br />
Am 16. Februar 2014<br />
wird der neue Pfarrgemeinderat für eine<br />
Amtsperiode von 4 Jahren gewählt.<br />
Wahlberechtigt sind alle (deutschen und<br />
muttersprachigen) Katholik(inn)en,<br />
die am Wahltag das 14. Lebensjahr vollendet haben.<br />
Die Ausübung des aktiven Wahlrechts erfolgt<br />
grundsätzlich in der Pfarrgemeinde, in der die<br />
Hauptwohnung liegt,<br />
kann in Ausnahmefällen auf Antrag auch Personen<br />
gewährt werden, die ihre Hauptwohnung außerhalb der<br />
Pfarrgemeinde haben.<br />
Die Entscheidung darüber fällt der Wahlausschuss der<br />
„Wahlpfarrei“.<br />
Wählbar ist jede(r) Katholik(in),<br />
der/die am Wahltag das 16. Lebensjahr vollendet hat,<br />
der/die seine/ihre Hauptwohnung in der Pfarrgemeinde<br />
hat,<br />
außerhalb der Pfarrgemeinde wohnende<br />
Katholik(inn)en, sofern sie am Leben der<br />
Pfarrgemeinde aktiv teilnehmen.<br />
Den Wahlausschuss bilden:<br />
für MARIA DORFEN<br />
Irmgard Ott, Vorsitzende<br />
Manfred Huber<br />
Joachim Martin, stellv. Vorsitzender<br />
Elisabeth Czermin, Schriftführerin<br />
Pfarrer Johann Eschbaumer,<br />
Bewahrung der Schöpfung.<br />
für die befreiende Botschaft Jesu Zeugnis ablegen.<br />
Die Wahl des Pfarrgemeinderats verdeutlicht:<br />
Die Pfarrgemeinde wird von allen ihren Mitgliedern<br />
getragen. Alle sind berufen, sich zu engagieren. Denn<br />
Mitverantwortung in der Kirche ist wichtig und wertvoll.<br />
Wenn Sie daran interessiert sind, in der einen oder<br />
anderen Weise das Pfarrgemeindeleben<br />
mitzugestalten, dann sind Sie die oder der Richtige für<br />
uns.<br />
Haben Sie Mut!<br />
Stellen Sie sich als Kandidatin, als Kandidat zur<br />
Pfarrgemeinderatswahl am 16. Februar 2014 zur<br />
Verfügung. Jede und jeder kommt dafür in Frage.<br />
Denn der Reichtum der Kirche sind die Menschen mit<br />
ihren unterschiedlichen Fähigkeiten und Begabungen.<br />
Wenn Ihnen eine solche Aufgabe Freude machen<br />
würde, so setzen Sie sich bitte mit Herrn Pfarrer<br />
Eschbaumer, den Pfarrgemeinderatsvorsitzenden oder<br />
einem Mitglied des Wahlausschusses in Verbindung.<br />
Vielen Dank dafür im Voraus!<br />
für OBERDORFEN<br />
Martin Attensberger, Vorsitzender<br />
Leonhard Kaiser stellv. Vorsitzender<br />
Monika Erl-Waxenberger<br />
Hildegard Jagla, Schriftführerin<br />
Pfarrer Johann Eschbaumer<br />
Wir suchen noch Kandidaten<br />
für den Pfarrgemeinderat<br />
Der Pfarrgemeinderat ist das Beratungs- und<br />
Leitungsgremium einer Pfarrei. Seine Mitglieder<br />
beraten und unterstützen den Pfarrer und die<br />
pastoralen Mitarbeiter(innen) bei der Seelsorge, etwa<br />
bei der außerschulischen Vorbereitung auf<br />
Erstkommunion und Firmung. In allen<br />
gesellschaftspolitischen Fragen entscheiden und<br />
handeln sie eigenständig, so etwa in der<br />
Zusammenarbeit mit den Kommunen, Vereinen und<br />
Verbänden, bei der Gestaltung von Angeboten der<br />
Erwachsenenbildung und im Engagement für die
10 PFARREI OBERDORFEN<br />
So., 19.01. 2. Sonntag im Jahreskreis<br />
1. Lesung: Jes 49,3.5-6;<br />
2. Lesung: 1 Kor 1,1-3;<br />
Evangelium: Joh 1,29-34.<br />
8.45 Oberdorfen PFARRGOTTESDIENST - Eucharistiefeier mit Gesang<br />
Katharina und Franz Meitner für + Ehemann und Vater Franz zum JT<br />
Fam. Meitner für + Schwester und Tante Anni Ulrich zum Geburtstag<br />
Fanni Hopf für bds. + Eltern und Geschwister<br />
Fam. Maria Kirmaier für + Schwiegereltern Balthasar und Katharina Kirmaier<br />
10.00 Oberdorfen Kindergottesdienst im Pfarrer-Gammel-Haus<br />
Kollekte für das Maximilian-Kolbe-Werk<br />
So., 26.01. 3. Sonntag im Jahreskreis<br />
1. Lesung: Jes 8,23b-9,3;<br />
2. Lesung: 1 Kor 1,10-13.17;<br />
Evangelium: Mt 4,12-23(12-17).<br />
8.45 Oberdorfen PFARRGOTTESDIENST - Eucharistiefeier mit Gesang<br />
Fam. Alois Schmittner für + Ehefrau und Mutter Liesi Schmittner zum 1. JT<br />
Hans und Simon Lenz für + Luise Köpping-Stocklauser und Georg Köpping<br />
Anni Erl für + Thomas Landesberger und Leni Fischaleck<br />
Fam. Georg Schatz für + Eltern<br />
Fr., 31.01.<br />
Hl. Johannes Bosco, Priester und Ordensgründer<br />
19.00 Oberdorfen Eucharistiefeier mit Gesang<br />
Pfarrei Oberdorfen für + Seelsorger<br />
Sa., 01.02.<br />
Vom Wochentag<br />
ca 19.00 Oberdorfen Eucharistiefeier<br />
mit den Firmlingen zum Beginn der Firmvorbereitung<br />
So., 02.02. Darstellung des Herrn – Lichtmess<br />
1. Lesung: Mal 3,1-4;<br />
2. Lesung: Hebr 2,11-12.13c-18;<br />
Evangelium: Lk 2,22-40(22-32).<br />
8.45 Oberdorfen PFARRGOTTESDIENST - Eucharistiefeier mit Gesang<br />
Fam. Englmeier, Harbach, für + Ehemann, Vater und Opa zum JT<br />
Fam. Freundl für + Vater Johann zum JT<br />
Fritz Kauschinger für + Mutter Anna Griesbeck zum Geb.<br />
Fam. Kressierer, Hain, für + Oma Katharina Kressierer zum JT<br />
Fam. Wimmer für + Eltern Mathias und Adelheid Osner und Sohn Markus<br />
Sammlung für die Kirchenheizung<br />
Vergelt´s Gott für Spenden<br />
Adveniatopfer € 1.502,36<br />
Kollekte für Katechetenausbildung<br />
in Afrika € 116,70<br />
Kinderkrippenopfer € 134,75<br />
Kirchweihopfer € 50,--<br />
Spende für Syrienhilfe € 100,--<br />
Spenden vom Klopfergehen<br />
für die Ministrantenromfahrt € 520,-<br />
Spende für Romfahrt € 20.-<br />
Wir empfehlen ganz besonders dem Gebet<br />
unserer Pfarrgemeinde:<br />
Das im Dezember getaufte Kind:<br />
Vitus Simon Matthäus Attenberger<br />
Seniorengymnastik<br />
Donnerstag, 23. <strong>Januar</strong><br />
Donnerstag, 30. <strong>Januar</strong><br />
um 14.00 Uhr<br />
im Pfarrer-Gammel-Haus,<br />
Oberdorfen<br />
TANZEND UNSERE MITTE FINDEN<br />
Meditativer<br />
und sakraler Kreistanz<br />
Dienstag, 28. <strong>Januar</strong> 2014<br />
um 20.00 Uhr<br />
im Pfarrer-Gammel-Haus<br />
Oberdorfen<br />
Leitung: Anneliese Eicher
PFARREI OBERDORFEN 11<br />
Vergelt´s Gott<br />
der Familie Lex aus Litzlbach, die auch in diesem Jahr<br />
die Christbäume gespendet hat und die bis Maria<br />
Lichtmess die Pfarrkirche geschmückt haben. Beim<br />
Revierleiter Herrn Lothar Klöffer sagen wir Vergelt´s<br />
Gott für den Tannenreisig aus dem Isener Staatsforst<br />
als Spende vom Unternehmen Bayerische Staatsforsten<br />
AöR, Forstbetrieb Wasserburg, Revier Isen.<br />
Frauenfrühstück mit Vortrag:<br />
LebensEnergie tanken<br />
Laden Sie Ihre Batterien wieder auf mit Hilfe des<br />
japanischen Heilströmens<br />
Mittwoch, den 29.01.2014 um 9.00 Uhr im Pfarrer-<br />
Gammel-Haus Oberdorfen.<br />
Mit dieser sanften Methode können Sie Blockaden im<br />
Körper lösen und die Selbstheilungskräfte aktivieren.<br />
Durch Berührungen mit den Fingern (Akupunktur<br />
ohne Nadeln) auf bestimmte Punkte werden die<br />
Energiebahnen des Körpers angeregt und es können<br />
regulierende Prozesse im Körper ablaufen. Diese<br />
Heilmethode wirkt ausgleichend, vitalisierend,<br />
harmonisierend, sie hilft Ihnen wieder Ihre Mitte zu<br />
finden. Ihr Immunsystem wird durch die fließende<br />
Energie stabilisiert und ein Wohlbefinden breitet sich<br />
aus.<br />
Ich zeige Ihnen, wie Sie mit Hilfe Ihrer Hände sich und<br />
andere mit Energie versorgen können.<br />
Referentin: Brigitte Busch, Heilpraktikerin<br />
Gebühr € 7,--<br />
30-jähriges Jubiläum<br />
Sternsinger Pfarrei Oberdorfen<br />
Es war an einem Abend, kurz nach Weihnachten 1983. Die<br />
„Landersdorfer Stub'nmusik“ sorgte für die musikalische<br />
Umrahmung einer Geburtstagsfeier beim Wirt in<br />
Landersdorf. Einer der Gäste war unser damaliger Pfarrer,<br />
Gottfried Wiesbeck. Er nutzte die Gelegenheit, einen schon<br />
länger gehegten Wunsch an die Musikgruppe, bestehend<br />
aus Lydia Ulrich-Riedl, Anita Weiskopf, Sieglinde Berner,<br />
Irmi Döllel und Martin Ulrich jun., heranzubringen. Und so<br />
kam es, dass vor genau 30 Jahren zu Dreikönig erstmals<br />
die Sternsinger in der Pfarrei Oberdorfen unterwegs waren.<br />
Für die Vorbereitung blieb nicht viel Zeit. Else Ulrich saß<br />
sich an die Nähmaschine und schneiderte kurzerhand aus<br />
ein paar Sofadecken die königlichen Gewänder. Aus<br />
Goldpapier wurden die Kronen gebastelt und der Stern aus<br />
einer Sperrholzplatte ausgesägt. Kurz noch das Lied und<br />
die Verse einstudiert und los ging's. Zum Glück war auf der<br />
Rückseite des Sterns genügend Platz für einen<br />
„Spickzettel“. Das erste Jahr bewältigte man mit nur einer<br />
Gruppe – gemessen an der Größe der Pfarrei eine<br />
beschwerliche Sache. Am Wochenende ging es jeweils den<br />
ganzen Tag durch, Else Ulrich sorgte für ein leckeres<br />
Mittagessen und Martin Ulrich sen. fungierte als Chauffeur.<br />
Als die Könige beschlossen hatten, auch die Oberdorfener<br />
Siedlung mit einzubeziehen, reichten Samstag und Sonntag<br />
nicht mehr aus und man ging auch unter der Woche in den<br />
Abendstunden von Haus zu Haus. Nach getaner Arbeit<br />
wärmte man sich dann bei Tante Kathi Meitner auf, die den<br />
hohen Herrschaften mit einer Brotzeit und heißen Tee<br />
aufwartete. Es war bald klar – Verstärkung muss her und<br />
die ließ nicht lange auf sich warten. Die Männer von Lydia,<br />
Anita und Sieglinde wie auch Martin jun.'s Frau Christine<br />
halfen gerne – sei es als Sänger, Fahrer oder bei der<br />
Bewirtung. Von Jahr zu Jahr konnte die Gruppe weitere<br />
Gesangstalente vom Kirchen- und vom Jugendchor dazu<br />
gewinnen. Und was das Allerschönste ist – als die Kinder<br />
von Lydia und Anita groß genug waren, traten sie ebenfalls<br />
in die Fußstapfen ihrer Mütter.<br />
Mittlerweile sind es sechs Gruppen und dieses Brauchtum<br />
hat sich als feste Tradition in der Pfarrei etabliert. Nicht<br />
zuletzt liegt das daran, dass federführend Lydia Ulrich-Riedl<br />
immer größten Wert auf die hohe Qualität der musikalischen<br />
Darbietung gelegt hat.<br />
Die Familien der Pfarrei freuen sich jedes Jahr auf den<br />
Besuch der Heiligen Drei Könige, den schönen Gesang, die<br />
frohe Botschaft und die segensreichen Wünsche. In diesem<br />
Jahr waren unterwegs:<br />
Lena Attensberger, Barbara Bauer, Sandra Bauer, Susanne<br />
Bannert, Angelika Brandt, Christian Döhring, Karolina<br />
Duschl, Miriam Gradl, Claudia Haslberger, Stephan Hintzen,<br />
Christine Hobmaier, Maria Huber, Kathrin Kirmaier, Verena<br />
Obermüller, Christoph Puschmann, Konstantin Riedl, ,<br />
Marika Riedl, Thomas Rimsa, Susanne Sollinger, Andrea<br />
Schneeweiß, Anita Weiskopf, Viktoria Weiskopf, Martin<br />
Ulrich.<br />
Die Spendenbereitschaft in unserer Pfarrei ist ungebrochen<br />
und wird von Jahr zu Jahr übertroffen. Zahlreiche<br />
Kinderhilfsprojekte konnten mit dem gesammelten Geld<br />
wirksam und nachhaltig unterstützt werden. Dieses Jahr<br />
kamen stolze 6.209,26 € zusammen.<br />
Jeder wird dem zustimmen, dass die Dreikönigssänger nicht<br />
müde werden dürfen, durch ihr Engagement Hilfe für<br />
notleidende Kinder in aller Welt zu ermöglichen. Zum 30.<br />
Jubiläum der Sternsinger Oberdorfen ist es aber auch<br />
angebracht, die Leistung der Sängerinnen und Sänger zu<br />
würdigen und vor allem denjenigen zu danken und<br />
Anerkennung auszusprechen, die seit 3 Jahrzehnten die<br />
gesamte Organisationsarbeit leisten, angefangen vom<br />
Einstudieren der Lieder und Texte bis hin zur Einteilung der<br />
Gruppen und deren Transport in die verschiedenen<br />
Ortschaften.<br />
Vielen Dank Lydia, vielen Dank den Familien Ulrich,<br />
Riedl und Weiskopf und ein herzliches Vergelt's Gott.
12 PFARRVERBAND<br />
Neue Oberministranten<br />
im <strong>Pfarrverband</strong> <strong>Dorfen</strong><br />
Bei der Ministranten-Adventsfeier am 21. Dezember<br />
2013 wurden von Kaplan Robert Baumgartner zwei<br />
neue Oberministranten für die Pfarrei Maria <strong>Dorfen</strong><br />
ernannt:<br />
Leonhard Miksch und Sebastian Emehrer<br />
Für Oberdorfen ist schon seit September 2013<br />
Andreas Steinhart verantwortlich.<br />
FIRMUNG 2014<br />
Elternabend<br />
am Mittwoch, 22. <strong>Januar</strong> 2014<br />
um 20.00 Uhr<br />
im Kath. Pfarrheim <strong>Dorfen</strong><br />
Wir wünschen den neuen Oberministranten viel Freude<br />
und Gottes Segen bei dieser wertvollen Aufgabe für<br />
unseren <strong>Pfarrverband</strong> und bedanken uns zugleich bei<br />
allen unseren Ministrantinnen und Ministranten für<br />
ihren Dienst zum Wohle der Pfarreien.<br />
Wir treffen uns alle um <strong>18.</strong>00 Uhr bei jeder Witterung<br />
beim Kath. Pfarrheim<br />
in <strong>Dorfen</strong>, Ruprechtsberg 5.<br />
Wir brauchen feste Schuhe und warme Kleidung für<br />
eine kleine Wanderung.<br />
Wir feiern einen Gottesdienst in der Pfarrkirche in<br />
Oberdorfen.<br />
Wir beenden den Abend mit einer kleinen Brotzeit im<br />
Pfarrheim in Oberdorfen.<br />
Wir können ab 20.30 Uhr im Pfarrheim Oberdorfen<br />
abgeholt werden.<br />
Wir können beim Kaplan Robert Baumgartner<br />
nachfragen (Tel. 08081/931315).<br />
DUKA<br />
Für sein langjähriges Engagement in der<br />
Ministrantenarbeit in der Pfarrei Maria <strong>Dorfen</strong> wurde<br />
Andreas Sedlmeier zum Ehrenministranten ernannt<br />
und es wurde ihm ein T-Shirt und ein Geschenk der<br />
Pfarrei überreicht.<br />
Kaplan Robert Baumgartner<br />
Öffnungszeiten:<br />
Freitag 9:00 bis 18:00 Uhr<br />
Samstag 9:00 bis 12:30 Uhr<br />
Pfarrer Johann Eschbaumer, Pfarrhaus <strong>Dorfen</strong>, Ruprechtsberg 6, Tel. 08081/9313-14, E-Mail: JEschbaumer@erzbistum-muenchen.de<br />
Kaplan Robert Baumgartner, Pfarrhaus <strong>Dorfen</strong>, Ruprechtsberg 6, Tel. 08081/9313-15, E-Mail: RBaumgartner@ebmuc.de<br />
Johann Wieser, Geistl. Rat, Am Marienstift 2, 84405 <strong>Dorfen</strong>, Tel. 08081/9560830<br />
Konrad Mühlbauer, Pfarrer i. R., Pfarrhaus <strong>Dorfen</strong>, Ruprechtsberg 6, Tel. 08081/9550902<br />
Renate Emehrer, Pastoralassistentin, Tel. 08081/953016; E-Mail: familie-emehrer@t-online.de<br />
Kath. Pfarramt Maria <strong>Dorfen</strong>, 84405 <strong>Dorfen</strong>, Ruprechtsberg 6, Tel. 0 80 81/93 13 0, Fax 93 13 19<br />
Bürozeiten: Montag mit Freitag 8.00 – 12.00 Uhr. Dienstag 8.00 – 12.00 und 14.00 – 17.00 Uhr<br />
Telefonseelsorge<br />
freecall 0 800-111 0 111<br />
Bankverbindung: Sparkasse Erding-<strong>Dorfen</strong> Konto 2303 (BLZ 700 519 95) VR-Bank Taufkirchen-<strong>Dorfen</strong> Konto 6431240 (BLZ 701 695 66)<br />
E-Mail: Pfarramt@mariadorfen.de Homepage: www.pfarrverband-dorfen.de<br />
Kath. Pfarramt Oberdorfen, Oberdorfen 37, 84405 <strong>Dorfen</strong>, Tel. 0 80 81/20 11, Fax 95 58 36<br />
Bürozeiten: Montag 8.00 - 12.00 und 16.00 - <strong>18.</strong>30; Mittwoch 9.00 - 12.00<br />
Bankverbindung: VR-Bank Taufkirchen-<strong>Dorfen</strong> Konto 6550843 (BLZ 70169566) Sparkasse Erding-<strong>Dorfen</strong> Konto 810160242 (BLZ 70051995)<br />
St-georg.oberdorfen@erzbistum-muenchen.de Homepage: www.pfarrverband-dorfen.de