Erlebniswelt Motorrad - Mover Magazin

mover.magazin.de

Erlebniswelt Motorrad - Mover Magazin

Nicht umsonst,

aber kostenlos

Erlebniswelt

Motorrad

August 2010

Magazin Magazin


Editorial

Herzlich willkommen, liebe MOVER-Leser

Der Asphalt brodelt. Und das nicht nur wegen der beheizten

und heizenden Reifen bei den aktuellen Sportveranstaltungen,

sondern auch wegen der Sonne. Na endlich!

nach dem langen, kalten sogenannten Frühling haben wir

uns das auch redlich verdient.

Und der Asphalt brodelt nicht nur - er bröckelt auch. Das

Konjunkturpaket für den Straßenbau ist damit mehr als

nur ein Hilfspaket für die Wirtschaft; denn Arbeiten am

Straßenbelag sind bitter notwendig. Insbesondere für die

Zwieradfraktion ist der Zustand der Straßen nach dem

Winter (schon wieder dieses böse Wort…) in bedrohlich

schlechtem Zustand. Tragen wir also das gelegentliche

Standbild auf den Autobahnen und Bundesstraßen

mit Fassung - lieber ein Stau wegen einer Baustelle, als

wegen eines landenden Rettungshubschraubers. Und

außerdem hat das „Stilleben“ auf der A40 gezeigt, dass

mehrspuriges Schieben und Stehen auch kulturell bedeutsam

sein kann. Take ist easy.

Viel Spaß mit dem

aktuellen MOVER-Magazin

Wir verlosen 3x2

Wochenendkarten

für die FIM Superbike WM

auf dem Nürburgring

Gewinnspiel auf Seite 10

1


2

Inhalt

Ausgabe August’10

Yamaha BWs

24

26

Honda VT 1300CX

Outlander 800 R EFI

14

Aktuell

1. ATV & Quad/ Mud & Pulling

Challange ...................... 4

Peckfitzer Sommertreffen .... 4

Quadfreunde Zetel

und IG Hollenstedt .............. 4

MotoGP-Team Fiat-Yamaha

gewinnt mit IVECO .............. 6

43. Motorradfahrer

Gottesdienst ........................ 7

Azienda Agrituristica

Viamaggio: Ferienparadies

für Enduro-Fans .................. 8

Superbike-Gewinnspiel .... 10

Arctic Cat Treffen 2010 ..... 10

Quads and Parts jetzt

mit Paymorrow .................. 11

Der Countdown läuft ......... 12

Produktvorstellung

Seilwinde für Kymco .......... 12

Speeds Air Fashion ........... 13

Der robuste City-Scooter .. 14

Kolpin Trailtec Tasche ....... 16

Honda VT 1300 CX ............ 24

Outlander 800R EFI ........... 26

Die Motorradbranche

ist unsere Welt ................... 28

Treffen & Events

Erlebniswelt Motorrad

in Grevenbroich ................ 30


Sport

Hitzeschlacht

in St. Wendel ..................... 32

FMX Machtdemonstration

am roten Platz ................... 34

Twood-Team bei GCC ...... 36

Magazin

Impressum ........................... 3

Händlerverzeichnis ............ 18

Unser Titelbild zeigt Nadine mit

Andreas Friemel (AS Vertriebsgesellschaft)

mit der Borossi

BT 450 LX. Diese Maschine

ist als Enduro, Supermoto und

Motocross erhältlich.

Das Foto entstand auf der

Erlebniswelt Motorrad

in Grevenbroich.

Der Stromer (15. Ausgabe)

GOVECS GmbH als

Partner der TTXGP ........... 22

IMPRESSUM

Das MOVER-Magazin erscheint bei

MOVER-Druck & Verlag GmbH

Geschäftsführer: Detlef Richter

Friedrich-Ebert-Str.33 · 44866 Bochum

Tel.: 02327-200030 · Fax: 02327-200351

Internet: www.mover-magazin.de

e-mail: post@mover-magazin.de

Chefredakteur: Georg Partes

Team: Thomas Breiing

Gerd Deichmeier

Nadine Harbord

Denise Schrade

Internet: Sigrid Harbord

Layout, Satz, Reproduktion,

Druck & Versand

MOVER Druck & Verlag GmbH

Inhalt

30

Erlebniswelt Motorrad

Supermoto in St. Wendel

3

32


4

1. ATV & Quad

Mud & Pulling Challenge

In Mecklenburg Vorpommern findet am 11. September

die erste ATV und Quad Mud und Pulling Challenge statt.

Ganz in der Nähe von Ludwigslust werden am 11.09. eine

Menge Quadfanatiker erwartet, die sich dieses Spektakel

nicht entgehen lassen wollen. Natürlich ist es für den einen

oder anderen eine weite Anreise, aber mit ein bisschen Phantasie

kann man ein kleines Familienwochenende daraus zaubern

und Frau mit einem Klappstuhl in der Sonne parken.

20.-22-8.2010.

Das Treffen ist für alle offen: ob Quad

oder ATV, ob Opa oder Kind, ob Weichei

oder Hartgesottende – Alle sind uns

herzlich willkommen, wichtig ist nur das

jeder Spaß mitbringt!

Das Gelände ist richtig schön offroad

– Rund 44 Hektar Waldgebiet, davon

etwa 34 Hektar befahrbar. Alle Schwierig-

Am 23 Januar diesen Jahres

besiegelten die Quad Interessengemeinschaften„Quadfreunde

Zetel“ und die „IG

Hollenstedt“ Ihre Partnerschaft

mit einer großen Party

in Dohren bei Hollenstedt.

Dies ist soweit bekannt noch

einzigartig in der Quadszene.

Eigens hierfür wurde ein

„Freundschaftswappen“

entworfen welches aus einem

Aktuell

www.quadpampow.de

Peckfitz Sommertreffen

Mix der beide Interessengemeinschaften

besteht.

Aus einer Feierlaune heraus

am Lagerfeuer eines Quadtreffens

ist diese Idee entstanden,

die Quadfreunde Zetel und die

IG Hollenstedt verbindet seit

2006 eine tiefe Freundschaft

und das sollte mit dieser Aktion

besiegelt , und natürlich

auch durch das gemeinsame

„Logo“ nach aussen getragen

werden.

keitsgrade sind vorhanden, alle Hindernisse

umfahrbar. Lehm, Sand, Sandloch und

Wasserdurchfahren – jeder findet hier seine

Herausforderung. Bei Lagerfeuer und Musik

wird abends noch ein bisschen Party

gemacht! Über Holz fürs Feuer freuen wir

uns, je mehr – desto größer das Feuer!

www.wurzelsepp-peckfitz.de

Quadfreunde Zetel und IG Hollenstedt

Partnerschaft besiegelt!

Weitere Info´s über die Ig´s

findet Ihr auf der jeweiligen

Homepage www.quadfreunde-zetel.de

und www.ig-atvquad.de


RS-S ROADSTER – FAHRSPAß NEU DEFINIERT.

SPYDER ®

DER CAN-AM ®

Erleben Sie unbeschwertes Fahrgefühl mit dem Pkw-Führerschein.

Das dreirädrige Fahrwerk des Spyder RS-S Roadster sucht auf der Straße

seinesgleichen.

Mit seinem markanten Design und einem leistungsstarken Rotax ® 990 V2-Motor wird jede

Tour zum Abenteuer! Sehen Sie selbst – buchen Sie unter brp.com eine Probefahrt und

erleben Sie ein unvergleichliches Fahrgefühl.

Aktuell

SEQUENZIELLES 5-GANG-GETRIEBE (SE5 )

Einfache Bedienung: Hochschalten mit dem

Daumen, Herunterschalten automatisch.

Plus: Mechanischer Rückwärtsgang.

5

© 2010 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). ®, und das BRP-Logo sind Handelsmarken von BRP oder seinen Tochtergesellschaften. BRP behält sich

das Recht vor, ein Produkt jederzeit einzustellen oder Spezifi kationen, Preis, Design, Ausstattung, Modell oder Ausrüstung zu ändern, ohne dass hieraus Ansprüche

abgeleitet werden können. Einige Abbildungen können optionales Zubehör oder Zubehör zeigen, das in Ihrem Land nicht erhältlich ist. Modelle mit EU-Homologation

können geringfügig von den hier abgebildeten Modellen abweichen.

FINDEN SIE EINEN CAN-AM HÄNDLER IN IHRER NÄHE :

Autohaus Muhra GmbH 46149 Oberhausen www.muhra.net

Autohaus Mellmann 01445 Radebeul www.autohaus-mellmann.de

Biker's Point GmbH 37170 Uslar www.goldwing.de

Bike Store - KA 76229 Karlsruhe-Grötzingen www.bikestore-ka.de

Black Forest Quad 79100 Freiburg www.blackforestquad.de

Roadster Store München 82024 Taufkirchen www.spyder-shop.de

Buchen GmbH Zweirad Erlebniswelt 57462 Olpe www.buchens.de

C&S GmbH 73525 Schwäbisch Gmünd www.xroad-house.com

CPO Cycle Products GmbH 72654 Neckartenzlingen www.cpo-bikes.de

J. & D. Köhler OHG 07751 Jena-Isserstedt www.1aquad.de

Jet Action 47506 Neukirchen-Vluyn www.jet-action.de

Jet Factory 63165 Mühlheim am Main www.jetfactory.com

Quad Stadel Schwab 91595 Burgoberbach www.quadstadelschwab.de

Rad & Roller Center Heiss GmbH 87746 Erkheim www.rad-heiss.de

Sacksteder GmbH 66740 Saarlouis www.sacksteder.de

Scholly's Drakenburg 31623 Drakenburg www.scholly.de

Tom's Motorradladen 92436 Bruck www.toms-motorradladen.de

Wilhelmsen Motorradtechnik GmbH 24988 Oeversee www.motorradtechnik.de

WT FunSports GmbH 50858 Köln www.wtfunsports.de

XXL-Quad 16244 Finowfurt-Schorfheide www.xxl-quad.de


6

Vom 03. bis zum 05. September wird die Grüne

Hölle zum Festivalgelände für alle Biker:

Mit der Superbike-WM, der Deutsche Freestyle-Motocross

Meisterschaft, dem Ducati-

Village im Eifeldorf Grüne Hölle, geführten

Touren in die Eifel und einem riesigen Rahmenprogramm

für alle Besucher.

Bereits bei der Superbike-WM und den Rahmenserien

Supersport, Superstock 1000

und 600 kommen die Fans aller großer Motorradmarken

voll auf ihre Kosten.

Jede Menge Spannung auf der Strecke ist

beim Kampf um den Titel dabei garantiert vorprogrammiert.

Reichlich Programm nicht nur

für die „Sport-Fraktion“, sondern für alle, die

vom Lifestyle auf zwei Rädern fasziniert sind,

bieten die vielen weiteren Veranstaltungen,

Shows und Unterhaltungsmöglichkeiten rechts

und links der Rennstrecke. So werden sich die

Stars der deutschen Freestyle Motocross Meisterschaft

in waghalsigen Luftkämpfen in der

neuen ring°arena messen. Das Eifeldorf Grüne

Hölle wird derweil zum Ducati Village mit vielen

Aktionen rund um die italienischen Edel-Bikes.

Ein Muss für Nürburgring-Fans: Die geführten

Touren über die legendäre Nordschleife am

Aktuell

Bikerfestival am Nürburgring

Großes Biker-Wochenende

Sonntag und geführte Touren mit dem Bike

durch die schöne Eifellandschaft. Abgerundet

wird das Programm durch Sonderausstellungen

und –aktionen im ring°werk und auf dem

ring°boulevard, wo sich zusätzlich zahlreiche

Aussteller aus der Biker-Szene präsentieren

werden. Eine große Aktionsbühne bietet den

Besuchern des ring°boulevards zudem rund

um die Uhr das volle Unterhaltungsprogramm.

Das Bikerfestival am Nürburgring läuft vom 3.

bis zum 5. September. Der Eintritt ist frei. Wer

allerdings die Rennen rund um die FIM Suberbike-WM

erleben will: Tribünentickets ab 7

Euro.

Für das komplette Biker-Feeling bietet das

Festival-Ticket die perfekte Basis: Im Preis von

59,90 Euro sind Frühstück und Lunch in der

Langstreckenbar im Eifeldorf Grüne Hölle, ein

Superbike- Schnupperticket für den Samstag,

eine geführte Tour durch die Eifel, ein reservierter

Parkplatz im Eifeldorf Grüne Hölle, der

Eintritt in den Themenpark ring°werk, die Party

im Eifel Stadl am Samstagabend und Camping

inklusive.

Tickethotline: 02691 – 302630

www.nuerburgring.de


Aktuell

43. Motorradfahrer-

Der Abschlussgottesdienst in Quakenbrück

steht kurz bevorund läutet so

den 43. Motorradfahrer- Gottesdienst in

Quakenbrück ein.

Text: D. Schrade

Am Sonntag, den 26. Septmeber 2010

startet das Treffen um 13 Uhr auf dem

Gelände der Auto Böcker GmbH, Hindenburgstraße

19-21, 49610 Quakenbrück.

Wenn alle Teilnehmer angekommen sind

fährt der Motorrad-Convoy um 14 Uhr zur

evangelischen Kirche in Berge. Dort wird

der Gottesdienst abgehalten.

Die zusammen gefahrene Strecke, bis zur

Kirche, soll außerdem als eine Demonstration

für mehr Partnerschaft und Sicherheit

im Straßenverkehr gelten.

Der Veranstalter des Gottesdienstes ist die

Arbeitsgemeinschaft Christlicher Motorradfahrer-Berge,

kurz ACM-Berge. Jedes Jahr

werden zwei dieser Feste ausgerichtet und

beide sind ein echtes Highlight.

Weitere Informationen unter

www.acm-berge.de

We are faster

Quadzilla

FT Sport 450

Gottesdienst

Fast Toys: Der SMC-Importeur für Deutschland – Ersatzteile und Zubehör für alle SMC auf Lager

Tel. 052419987750 · Fax 05241 9987751 · e-mail: info@fast-toys.de

7


8

Motorcross-Freunde aufgepasst!

In Deutschland hat

man kaum Gelegenheiten

seine Maschinen einmal

richtig auf die Probe zu stellen

und an seine Grenzen

zu gehen, aber es gibt einen

Ort in Europa, der wie

geschaffen für einen Fahrer

und seine Maschine ist!

Die Azienda Agrituristica

Viamaggio in Italien.

Auf 380 Hektar bietet das

Gelände alles was man für

das Lernen mit einer Maschine

braucht. Steile Abfahrten,

verwinkelte Wege, Schlamm,

Bäche und harten Gestein. Ob

Anfänger oder Fortgeschrittener,

das spielt hier keine Rolle,

jeder hat die Möglichkeit auf

Aktuell

dem Gelände alles zu geben.

Und wer sich zu unsicher fühlt

kann das Gebiet mit einem

Tourguide erforschen und von

ihm den einen oder anderen

Kniff lernen. Auch ein Trialgarten

hat auf der Azienda sein

zu Hause.

Aber die Azienda bietet auch

für die Unmotorisierten unter

uns einen angenehmes Urlaubserlebnis.

Mit einem Swimmingpool, einem

Reitstall, einem Minizoo

und einem Angelteich bietet

das Resort alle Aspekte für einen

schönen Familienurlaub.

Unweit von Viamaggio entfernt

liegt die Touristenstadt

Siena, mit seinen sehenswerten

Bauten, den verwinkelten

Gassen und dem hervorragenden

Streicheis. Und auch

Florenz, Pisa, Volterra, San

Gimignano und Arezzo liegen

in unmittelbarer Nähe und laden

zu einem unvergesslichen

Familienurlaub ein.

Reservierungen über:

Frank Schroeder

Hauptstraße 41

D-69436 Schönbrunn

Tel.: 06272-92080

Fax.: 06272-920811 oder

06272-920829

e-Mail: betad@t-online.de

Mobil: 0179-7563727

www.betamotor.com

www.viamaggio.com


Aktuell

9

Azienda Agrituristica

Anreise mit dem Pkw:

Mit dem Pkw über die mautpflichtige Autobahn

Bologna Florenz, Florenz kostenlose

Schnellstraße nach Siena, von dort nur ca. 20

km Landstraße bis zum Resort.

Viamaggio

Airports in der Nähe:

Florenz (ca. 80 km entfernt)

Pisa ( ca. 140 km entfernt)

Bologna ( ca. 170 km entfernt)


10

Motorrad-Action der Superlative

FIM Superbike-WM 2010

auf dem Nürburgring

Die Weltspitze der Zweiradpiloten liefert sich vom 03. bis

05. Sept. 2010 bei der FIM Superbike-Weltmeisterschaft

2010 auf dem Nürburgring wieder packende Duelle. Neben

spektakulären Rahmenrennen wie z.B. Supersport,

Superstock 1000 und 600 oder der Deutschen Freestyle

Motocross Meisterschaft in der ring°arena garantieren

viele weitere Attraktionen Top-Entertainment auf und

neben der Strecke. Eins ist sicher: Das wird ein Jahres-

Highlight für Motorrad-Motorsport-Fans, Biker und alle,

die vom Lifestyle auf zwei Rädern fasziniert sind.

Volles Programm für Zweirad-Fans

Asphalt-Duelle mit Adrenalin-Garantie, hautnahe Begegnungen

mit Stars und Technik im Fahrerlager, Autogrammstunden

oder der „Pitwalk“ durch die Boxengasse

geben mehr als nur einen Blick hinter die Kulissen.

Motorradfahrer, die auf eigenen zwei Rädern anreisen,

können den Mythos Nürburgring bei einer Tour über die

Nordschleife selbst erleben.

Gewinnspiel

der MOVER verlost Eintrittskarten

Für das Mega-Event am Ring verlost der MOVER insgesamt

3 x 2 Wochenendkarten. Beantworte hierfür

folgende Frage: „Woher hat der Nürburgring seinen

Spitznamen?“ Unter den richtigen Einsendungen (und

soo streng sind wir nicht…) werden

die Karten verlost.

Die Antwort an unsere Redaktion,

per Post, Fax oder an:

post@mover-magazin.de

viel Glück!

Nicht Teilnahmeberechtigt sind Mitarbeiter der beteiligten

Unternehmen sowie deren Angehörige. Der Rechtsweg

ist ausgeschlossen. Teilnahmeschluss ist der 20. August

(Datum des Poststempels)

Aktuell

Langenaltheim ruft erneut

zum Arctic Cat Treffen!

Letztes Jahr im Herbst luden Arctic Cat,

Autohaus Joormann und weitere Kollegen

zum ersten Arctic Cat Treffen in Deutschland

ein und nun folgt die Fortsetzung.

Vom 30.10 bis zum 31.10.2010 findet das

zweite Treffen statt und auch diesmal ist

der Austragungsort der Offroad-Park in Langenaltheim.

Das eigentliche Treffen findet am Samstag

statt, was sich das Team allerdings für Rahmenprogramm

ausgedacht hat möchte man

uns noch nicht verraten. Eins weiß man aber

gewiss, sollte das Treffen in etwa so werden

wie letztes Jahr wird das Event wieder ein

voller Erfolg werden!

Am Sonntag können sich die Fahrer die

noch vor Ort sind einmal die volle Packung

Schlamm holen. Die Veranstalter gehen davon

aus, dass mindestens so viele Besucher

kommen werden wie letztes Jahr. Sollte auch

das Wetter dementsprechend sein können

wir dazu nur sagen: „Packt eure Gummistiefel

ein”. Der Regen der vorigen Tage hatte ganze

Arbeit geleistet und bescherte den Fahrern

den größtmöglichen Spaß, man muss sich

auch mal dreckig machen! Willkommen sind

die Fahrer aller Marken!

Auto Max Kettner

KFZ-Meisterbetrieb

ATV, Quads und mehr!

86920 Dienhausen

www.import-autos.de

www.arcticcat.eu

Tel. 08243/3114


Quads and Parts bietet seinen

Kunden jetzt die Möglichkeit

des Paymorrow-Moduls

online an. Damit können

Käufer nun „auf Rechnung“

im Internet bestellen und

innerhalb von 30 Tagen zahlen.

Über das iclear Treuhandkonto

können Zahlungen

getätigt werden, ohne das man

sich auf Mehrkosten einstellen

muss.

iclear bietet:

• einfache, kostenlose

Online-Registrierung

• Einkauf ohne Eingabe sensibler

Daten

Aktuell

• sicheres Bezahlen in fast

3.000 Online-Shops mit

über 2 Mio. Produkten

• rasche Ausweitung der

Akzeptanzstellen

• detaillierte Übersicht Ihrer

iclear-Bestellungen

• unbegrenzten Käuferschutz

So geht es:

Let the good times roll. TM

Quadvermietung

Werler Landstraße 4a

59494 Soest

Tel. 02921-60068

Fax 02921-65240

1. Der Käufer entscheidet sich

für eine Ware und bestellt

diese im Internetshop des

Verkäufers.Zur sicheren Bezahlung

nutzt er iclear.

2. Der Käufer überweist iclear

den Bestellwert, den iclear

treuhänderisch verwaltet.

3. Der Verkäufer erhält die

Kawasaki

MOTORRAD

MOTORRAD GmbH

Qaudvermietung

Lindenhorster Str. 38-42

44147 Dortmund

0231/81 80 79

www.wiko-motorrad.de

11

Freigabe zur Auslieferung

und versendet die Ware.

4. Parallel informiert er iclear

über den Versand.

5. Behält der Käufer die Ware,

erhält der Verkäufer nach

Ablauf der Widerrufsfrist

das Geld des Kunden von

iclear.

Sie werden, sofern Sie im Laufe

des Bestellvorgangs die Zahlung

über das Treuhandkonto

wählen - auf die iclear-Seite

geführt, erst nach der Abwicklung

dort wird der Kauf in unserem

Shop abgeschlossen.

So ist die Zahlung über das

Treuhandkonto für Sie völlig

unproblematisch und mit wenigen

Klicks abgeschlossen.

www.quads-and-parts.de


12

Zwei Jahre mussten sich die

Motorrad-Fans gedulden,

aber jetzt ist es bald wieder

soweit!

Die Intermot öffnet im Oktober

2010 endlich wieder ihre

Tore und lädt die Besucher

auf eine abenteuerliche Reise

durch die Neuheiten des

Motorrad-Marktes ein.

Mit altbekannten und neuen

Ausstellern und einem

Rahmenprogramm der Super-

Interessenten für ein MXU

500 IRS LoF können sich

über ein besonderes Angebot

freuen:

Für jedes MXU 500, das

serienmäßig als LoF produziert

wurde, legt der freundliche

KYMCO Händler beim

Kauf noch eine Original Seil-

Aktuell

Der Countdown läuft...

lative werden die Zuschauer in

Stimmung gebracht. Diesmal

werden aber nicht nur die Mo-

torräder, Roller und Quads in

Szene gesetzt sondern auch

ihre Vorgänger. Die Fahrräder

halten mit der parallel laufenden

IFMA wieder einzug in die

Kölner Messehallen.

Außerdem bekommen auch

die fahrbaren Untersätze mit

alternativen Antrieben eine

komplette Halle nur für sich,

KYMCO MXU 500 4x4 IRS

mit Seilwinde

winde drauf.

Und diese ist ein wahrlich edles

Teil: 1300 kg Zugkraft, Rollenfenster,

Umlenkrolle und

Fernbedienung sind ebenfalls

dabei.

Wert des Paketes: immerhin

400 Euro. Natürlich kann

man sich das Windenset beim

KYMCO ATV Händler

gegen Aufpreis auch

einbauen lassen.

auf dem Innovationsstand

werden eine ganze Reihe von

verschiedenen Herstellern erwartet.

Für die Presse werden bereits

am Dienstag, den 5.10.2010

die Tore geöffnet. Regulär

können die Motorrad-Freaks

die Messe vom 6. bis zum

10.10.2010 besuchen und genießen.

Als kleines Schmankerl gibt

es für jeden Käufer eines Tickets

für „Night of the Jumps”

am 9.10.2010 einen Tag freien

Eintritt auf das Gelände der

Intermot, wenn das mal kein

Grund ist zu zuschlagen, es

lohnt sich!

www.intermot.de

Wer beabsichtigt, sich ein MXU

500 IRS LoF zuzulegen, sollte

schnell überlegen – die Aktion

„Seilwinde“ ist bis 15.August

2010 befristet.

Es gilt das Datum des Kaufvertrages.

Das KYMCO MXU 500 4x4 IRS

LoF kostet 7.695.- Euro.

www.kymco.de


Produktvorstellung

Speeds Air Fashion

POWERS YOUR LIFE

13

Mit einem schnittigen Design besticht der neue

Helm von Speeds. Der Air Fashion ist der neue

Trendsetter unter den Rollerhelmen.

Seine Schale ist aus hochwertigem ABS mit einer

„Soft-Touch-Lackierung” mit UV-Schutzschicht.

Er hat herausnehmbare Wangenpolster

und ein einfach zu wechselndes Visier.

Mit seinem Micro-Metric-Schnellverschluss ist langes

Helm schließen Vergangenheit. Der Air Fashion

hat außerdem eine zusätzliche Lüftung im vorderen-

sowie im hinteren Bereich des Helmes und

bietet enormen Tragekomfort.

YOUR LOCAL DEALER

www.speeds.de

KFZ-Service-Center Prenzel

Lüdinghauser Str. 241 · 48249 Dülmen

Tel. 02594-890333 Fax 993229

Bike Discount Shop

Soester Str. 11-13 · 45307 Essen-Kray

Tel. 0201-8554555 Fax 8554556

Mop´n Roll Zweirad GmbH

Hamburger Str. 18 · 50668 Köln

Tel. 0221-9123408 Fax 0221-9123409

Runo´s Motor-Roller-Welt

Herner Str. (A42 Abf. Crange)

44652 Herne Wanne

Tel. 02325-9585-0

Zweirad-Center Steffl

Hauptstraße 1

40764 Langenfeld

Tel. 02173-13169


14

Der BW‘s 125 ist die Mobilitätslösung

für den Stadtverkehr.

Der luftgekühlte

Viertaktmotor mit Benzineinspritzung

ist die Idealbesetzung,

wenn es um flinke Ampel-Starts

geht. Und die sind

im Stop-and-go-Verkehr unserer

Innenstädte schließlich

der Normalfall.

Dabei ist der BW‘s extrem

handlich und wendig.

Sicherlich ein Verdienst des

Rahmens, der nicht nur leicht,

sondern auch stabil ist.

Dank der breiten Mehrzweck-

Reifen darf der Fahrer auch bei

gemischten Witterungsbedingungen

auf beruhigende Haftungsreserven

vertrauen. Auch

das Fahren zu Zweit ist für den

BW‘s 125 kein Problem, denn

die Sitzbank ist geräumig und

bietet auch für den Beifahrer

Produktvorstellung

Der robuste

City-Scooter

bequem Platz. Unter der Sitzbank

überrascht ein geräumiger

Stauraum.

Die Yamaha Roller der 125er

Klasse machen nicht nur im

Stadtverkehr eine gute Figur.

Sie sind ausreichend motorisiert,

um auch längere Distanzen

souverän zu bewältigen.

Alle Modelle sind mit Einzy-

linder- Viertaktmotoren ausgerüstet,

die sich durch Leistungsfähigkeit,

Langlebigkeit

und Laufkultur auszeichnen.

Die kraftvolle Scheibenbremse

vorn und die Trommelbremse

hinten gewährleisten zudem

ein hohes Maß an Sicherheit.

Darüber hinaus verfügen die

Roller über zahlreiche Ausstattungsmerkmale,

die auch


auf längeren Strecken echten

Reisekomfort bieten. Beispiele

dafür sind die großzügige

Doppelsitzbank, das praktische

Handschuhfach und der

große Stauraum unter dem

Sitz.

Ein modernes Cockpit sowie

attraktive Scheinwerfer und

Rückleuchten sind weitere

Features, mit denen die 125er

Roller sowohl in der Stadt

als auch auf der Landstraße

punkten.

Zu den eigenwilligsten Merkmalen

des BW‘S 125 zählen

zweifellos seine Beleuchtungseinheiten.

Der markante

Doppelscheinwerfer unterstreicht

das frische urbane

Styling des Rollers und gibt

der Front einen betont dynamischen

Touch.

www.yamaha-motor.com

Produktvorstellung

MOTOR

Bauart: Luftgekühlter 1-Zylinder-4-Takt OHC-

Motor, Katalysator, 4 Ventile

Hubraum: 125 ccm

Bohrung x Hub: 52,4 x 57,9 mm

Leistung: 6,7 kW (9,1 PS) bei 7500/min

max. Drehmom.: 9,6 Nm bei 6000/min

Gemischaufb.: elektronische Benzineinspritzung

Starter: Elektro

Getriebe: Stufenlose Automatik

FAHRWERK

Federung vo.: Telegabel

Federweg vo.: 78 mm

Federung hi.: Federbeine

Federweg hi.: 71 mm

Bremse vo.: 1 Scheibe, Ø 220 mm

Bremse hi.: Trommel, Ø 150 mm

ABMESSUNGEN UND GEWICHTE

L x B x H: 1.910 mm x 720 mm x 1.110 mm

Sitzhöhe: 780 mm

Radstand: 1.290 mm

Gewicht: 121 kg

Tankinhalt: 6,0 Liter

15


16

Kolpin ist die Nummer 1,

wenn es um die Ausstattung

eines Quads oder ATVs geht.

Egal ob Gewehrhalterungen,

Sitze mit eingebauten Taschen,

harte oder weiche

Gepäcktaschen, Koffer, etc.

und jetzt haben die Hersteller

etwas neues auf dem

Plan.

Die Kolpin Trailtec Tasche!

Aus robustem 600 Denier

Nylon an den Seiten und

stabilem 1200 Denier HD am

Deckel wurde die neue Gepäcktasche

gefertigt und auf

Extremsituationen vorbereitet.

Da der gesamte Koffer aus dem

starkem Nylon gefertigt wurde

wird für den nötigen Halt bei

eventuellen scharfen Kurven

und dem nötigen Widerstand

gesorgt. Der starke Stoff hat

eine hohe Widerstandskraft

und verhindert, dass bei der

kleinsten Berührung Risse entstehen.

Produktvorstellung

Kolpin TrailTec

Tasche

Ebenfalls wurden die Befestigungen

aus dem robusten Material

geschaffen. Die Schnallen

wurden so konzipiert, dass

der Fahrer die Gepäcktasche

mit einer leichten Handbewegung

am Fahrzeug angebracht

hat und auch ein leichtes Abnehmen

ist garantiert. Die

Schnallen wurden zudem auch

höher angesetzt, damit auch

hier eine bessere Haltung erreicht

wird.

Beim Verschluss wurde auf

den nervenaufreibenden Reißverschluss

verzichtet und auch

hier wird eine leichte Handhabung

garantiert und hilft dem

Fahrer leicht an seine geladenen

Gepäckstücke zu kommen,

auch ein Klemmen des

Reißverschlusses gehört der

Vergangenheit an.

Die Kolpin Trailtec Tasche ist

kein Schalenkoffer und behält

seine elastische Form auch

dann noch, wenn ein unförmiger

Gegenstand im Inneren

der Tasche liegt.

Die Kolpin Trailtec Tasche hat

eine Garantie von 3 Jahren ,

er ist dank des festen Deckels

auch wasserdicht und auf jeden

Fall wetterfest.

Maße:

Breite 395mm

Höhe 735mm

Tiefe 265mm

Gut ausgerüstet und mit allem

versorgt kann es dann auch

bald in den Urlaub gehen.

www.kolpin.eu


Produktvorstellung

17


18

Aeon

48249 Dülmen, der OFFROAD-Shop 02594-789828

www.offroad-shop.net

65817 Eppstein-Bremthal, KINI-TEC 06198-574250

Adly

49733 Haren-Rütenbrock,

Floh´s Motorräder & Zubehör 05934-7049994

76227 Karlsr., Roller-Center Durlach 0721-49 85 96

Aprilia

40233 Düsseldorf, Motorrad Bürger 0211-7370815

44652 Herne, Runo’s Roller Welt 02325-95850

50354 Hürth-Gleuel, KFZ-Service Frase 02233-32344

58089 Hagen, Runo’s Roller Welt 02331-48260

Arctic Cat

34327 Körle, Axel’s Boxenstop 05665-922799

58135 Hagen,World on Wheels 02331-7872050

85716 Unterschl., Quad-Shop-München 089-37979744

Baotian

63549 Ronneburg, Gerald Ullmann

www.stop1.de

Barossa

CC Quad Center

45527 Hattingen / 02324-685500

72469 Meßstetten-Hossingen, Quadmania 07436-8439

Benelli

48249 Dülmen, der OFFROAD-Shop 02594-789828

www.offroad-shop.net

Bikeparts

www.rairotec.de

BMW

63500 Seligenstadt/Froschhs.

Motorrad- Wassersport Fischer 06182-68044

Burelli

34327 Körle, Axel’s Boxenstop 05665-922799

can am

34327 Körle, Axel’s Boxenstop 05665-922799

35444 Biebertal, Quad & Funwheel Center 06446-926315

86879 Wiedergeltingen, Fa. Öller 08241-911237

83661 Lenggr., Motorschl., ATV & Quad 08042-503817

93444 Bad Kötzting,

HP Geländew.-Technik 09941-2425

Cectek

41379 Brüggen-Born Mobil: 0172-6437577

Quad-Adventure.net 02163-5772716

CC Quad Center

45527 Hattingen / 02324-685500

49733 Haren-Rütenbrock,

Floh´s Motorräder & Zubehör 05934-7049994

58135 Hagen,World on Wheels 02331-7872050

65817 Eppstein-Bremthal, KINI-TEC 06198-574250

85716 Unterschl., Quad-Shop-München 089-37979744

CPI

40233 Düsseldorf, Motorrad Bürger 0211-7370815

40764 Langenf., Zweirad-Center Steffl 02173-13169

63549 Ronneburg, Gerald Ullmann

www.stop1.de 06184-7047

Daelim

40233 Düsseldorf, Motorrad Bürger 0211-7370815

40764 Langenf., Zweirad-Center Steffl 02173-13169

50354 Hürth-Gleuel, KFZ-Service Frase 02233-32344

58089 Hagen, Runo’s Roller Welt 02331-48260

Derbi

Händlerverzeichnis

Home of MOVER

MOVER Händlerverzeichnis

44652 Herne, Runo’s Roller Welt 02325-95850

63549 Ronneburg, Gerald Ullmann

www.stop1.de 06184-7047

72469 Meßstetten-Hossingen, Quadmania 07436-8439

76227 Karlsr., Roller-Center Durlach 0721-498596

Elektro-Scooter und Teile

48249 Dülmen, der OFFROAD-Shop 02594-789828

www.offroad-shop.net

Ersatzteile - Zubehör

Teileversand www.zmg24.de

50129 Bergheim-Glessen,

Scooter Center GmbH 02238-3074-30

E-TON

48249 Dülmen, der OFFROAD-Shop 02594-789828

www.offroad-shop.net

Explorer-Quads

48249 Dülmen, der OFFROAD-Shop 02594-789828

www.offroad-shop.net

87645 Halblech/ Buching, quadconnection, B. Köpf

08362-930271

Firmenevents

51597 Morsbach, Quadventure Europa 02294-90385

Gas-Roller

57610 Altenkirchen, Group-ASC 02681-4056

Generic

44652 Herne, Runo’s Roller Welt 02325-95850

48249 Dülmen, der OFFROAD-Shop 02594-789828

www.offroad-shop.net

45307 Essen, Bike-Discount-Shop 0201-8554555

76227 Karlsr., Roller-Center Durlach 0721-498596

87645 Halblech/ Buching, quadconnection, B. Köpf

08368-913476

96049 Bamberg, Car-n-Bike Service GmbH

0951-51935910

Gilera

44652 Herne, Runo’s Roller Welt 02325-95850

Goes

34327 Körle, Axel’s Boxenstop 05665-922799

Herkules

34327 Körle, Axel’s Boxenstop 05665-922799

35444 Biebertal, Quad & Funwheel Center 06446-926315

41379 Brüggen-Born Mobil: 0172-6437577

Quad-Adventure.net 02163-5772716

42103 Wuppertal, Mototrend 0202-450000

CC Quad Center

45527 Hattingen / 02324-685500

48249 Dülmen, der OFFROAD-Shop 02594-789828

www.offroad-shop.net

49733 Haren-Rütenbrock,


Floh´s Motorräder & Zubehör 05934-7049994

58638 Iserlohn, STW Quad & ATV 02371-52522

65817 Eppstein-Bremthal, KINI-TEC 06198-574250

66133 Saarbrücken-Scheidt R+S Motorräder GmbH

0681-814241

83661 Lenggr., Motorschl., ATV & Quad 08042-503817

85716 Unterschl., Quad-Shop-München 089-37979744

• kein offizieller Herkules Vertragshändler

Hyosung

37115 Duderstadt,

Motorradhandel Eggert 05527-998044

40233 Düsseldorf, Motorrad Bürger 0211-7370815

40764 Langenf., Zweirad-Center Steffl 02173-13169

49453 Wetschen,

Motorradhandel Hartmunt Eils 05446-1860

65817 Eppstein-Bremthal, KINI-TEC 06198-574250

67547 Worms, MEZ - Motorräder/Ersatzteile /Zubehör

06241-38367

• 76227 Karlsr., Roller-Center Durlach 0721-498596

86920 Dienhausen, Auto Max Kettner 08243-3114

96049 Bamberg, Car-n-Bike Service GmbH

0951-51935910

97084 Würzburg, Motorradhaus Stahl 0931-63594

• kein offizieller Hyosung Vertragshändler

Hytrack by Linhai

65817 Eppstein-Bremthal, KINI-TEC 06198-574250

72654 Neckartenzlingen, Neckartal-Quad GbR

0172-7102978

Kawasaki

34327 Körle, Axel’s Boxenstop 05665-922799

44147 Dortmund, WIKO Motorrad GmbH 0231-818079

CC Quad Center

45527 Hattingen / 02324-685500

51643 Gummersbach,

Quad-Center Rainer Diederich 02261-915101

59494 Soest, Schnock 02921-60068

67141 Neuh./Pfalz, Quad-Jetski-Center 06236-500677

83661 Lenggr., Motorschl., ATV & Quad 08042-503817

86879 Wiedergeltingen, Fa. Öller 08241-911237

87645 Halblech/ Buching, quadconnection, B. Köpf

08368-913476

97084 Würzburg, Motorradhaus Stahl 0931-63594

Keeway

40764 Langenf., Zweirad-Center Steffl 02173-13169

42103 Wuppertal, Mototrend 0202-450000

45307 Essen, Bike-Discount-Shop 0201-8554555

44652 Herne, Runo’s Roller Welt 02325-95850

48249 Dülmen, der OFFROAD-Shop 02594-789828

www.offroad-shop.net

58089 Hagen, Runo’s Roller Welt 02331-48260

58135 Hagen,World on Wheels 02331-7872050

Händlerverzeichnis

KTM

87645 Halblech/ Buching, quadconnection, B. Köpf

08368-913476

Kurbelwellen

44793 Bochum, Firma Diezel 0234-65821

Kymco

24966 Schwensby / Sörup, Rollervertrieb Schwensby

04635-2501

27749 Delmenhorst,Grossmann

Roller- & Quad-Store 04221-17396

35444 Biebertal, Quad & Funwheel Center 06446-926315

37115 Duderstadt, Motorradhandel Eggert

05527-998044

38315 Hornburg, Autohaus Stelzmann 05334-2323

42103 Wuppertal, Mototrend 0202-450000

44147 Dortmund, WIKO Motorrad GmbH 0231-818079

44652 Herne, Runo’s Roller Welt 02325-95850

44809 Bochum, Spürkel 0234-90432-27

45307 Essen, Bike-Discount-Shop 0201-8554555

Zweirad Schatten Shadow Quad GmbH

47608 Geldern - 02831-98191

48249 Dülmen, KFZ Service-Center Prenzel

02594-890333

49453 Wetschen,

Motorradhandel Hartmunt Eils 05446-1860

58089 Hagen, Runo’s Roller Welt 02331-48260

65817 Eppstein-Bremthal, KINI-TEC 06198-574250

67547 Worms, MEZ - Motorräder/Ersatzteile /Zubehör

06241-38367

76227 Karlsr., Roller-Center Durlach 0721-498596

86453 Dasing, Motorradzentrale 08205-9620-0

86920 Dienhausen, Auto Max Kettner 08243-3114

87645 Halblech/ Buching, quadconnection, B. Köpf

08368-913476

90584 Allersberg, Biker-Treff Twardzik 09176-1308

93444 Bad Kötzting,

HP Geländew.-Technik 09941-2425

96049 Bamberg,

Car-n-bikeservice GmbH 0951-51935910

Linhai

65817 Eppstein-Bremthal, KINI-TEC 06198-574250

Logic

83661 Lenggr., Motorschl., ATV & Quad 08042-503817

Malaguti

48249 Dülmen, der OFFROAD-Shop 02594-789828

Masai

www.offroad-shop.net

65817 Eppstein-Bremthal, KINI-TEC 06198-574250

MBK

76227 Karlsr., Roller-Center Durlach 0721-498596

Motobi

66583 Elversberg, Lehnen & Co. GmbH 06821-7512

Motorenbau / Reparatur

85617 Aßling, Hillmann Motorenbau 08065-906389

Motorrad-Perfektionstraining

auf Rennstrecken

MZ

63500 Seligenstadt/Froschhs.

Motorrad- Wassersport Fischer 06182-68044

Pegasus

76227 Karlsr., Roller-Center Durlach 0721-498596

Peugeot

66133 Saarbrücken-Scheidt R+S Motorräder GmbH

0681-814241

66583 Elversberg, Lehnen & Co. GmbH 06821-7512

PGO

86920 Dienhausen, Auto Max Kettner 08243-3114

Piaggio

42103 Wuppertal, Mototrend 0202-450000

44652 Herne, Runo’s Roller Welt 02325-95850

58089 Hagen, Runo’s Roller Welt 02331-48260

Polaris

19

35444 Biebertal, Quad & Funwheel Center 06446-926315

86920 Dienhausen, Auto Max Kettner 08243-3114

87645 Halblech/ Buching, quadconnection, B. Köpf

08368-913476

86920 Dienhausen, Auto Max Kettner 08243-3114

93444 Bad Kötzting,

HP Geländew.-Technik 09941-2425

• kein offizieller Polaris-Vertragshändler

Quadteile

CC Quad Center

45527 Hattingen / 02324-685500

45665 Recklinghausen, Quad-Teile Müller e.K.

02361-903571

49733 Haren-Rütenbrock,

Floh´s Motorräder & Zubehör 05934-7049994


20

Quadvermietung

34327 Körle, Axel’s Boxenstop 05665-922799

35444 Biebertal, Quad & Funwheel Center 06446-926315

41379 Brüggen-Born Mobil: 0172-6437577

Quad-Adventure.net 02163-5772716

44147 Dortmund, WIKO Motorrad GmbH 0231-818079

CC Quad Center

45527 Hattingen / 02324-685500

59494 Soest, Schnock 02921-60068

83661 Lenggr., Motorschl., ATV & Quad 08042-503817

85716 Unterschl., Quad-Shop-München 089-37979744

87645 Halblech/ Buching, quadconnection, B. Köpf

08368-913476

Quadtouren

35444 Biebertal, Quad & Funwheel Center 06446-926315

40764 Langenf., Zweirad-Center Steffl 02173-13169

41379 Brüggen-Born Mobil: 0172-6437577

Quad-Adventure.net 02163-5772716

CC Quad Center

45527 Hattingen / 02324-685500

51597 Morsbach, Quadventure Europa 02294-90385

63875 Mespelbrunn, Fun-Quad 0171-7414063

30% Offroad! - www.fun-quad.de

72469 Meßstetten-Hossingen, Quadmania 07436-8439

85716 Unterschl., Quad-Shop-München 089-37979744

86879 Wiedergeltingen, Fa. Öller 08241-911237

Rivero

48249 Dülmen, der OFFROAD-Shop 02594-789828

www.offroad-shop.net

Roller

Sachs

44652 Herne, Runo’s Roller Welt 02325-95850

45307 Essen, Bike-Discount-Shop 0201-8554555

58089 Hagen, Runo’s Roller Welt 02331-48260

S.M.C.

Händlerverzeichnis

30171 Hannover, SMC Quad-Hannover 0511-854411

33334 Gütersloh, Fast Toys 05241-9987750

33334 Gütersloh, SMC Fast Toys

Tel. 05241-9987750

40764 Langenf., Zweirad-Center Steffl 02173-13169

48249 Dülmen, der OFFROAD-Shop 02594-789828

www.offroad-shop.net

Solar-Scooter-Elektroroller

48249 Dülmen, der OFFROAD-Shop 02594-789828

www.offroad-shop.net

Suzuki

CC Quad Center

45527 Hattingen / 02324-685500

66133 • Saarbrücken-Scheidt R+S Motorräder GmbH

0681-814241

85716 Unterschl., Quad-Shop-München 089-37979744

86453 Dasing, Motorradzentrale 08205-9620-0

• kein offizieller Suzuki-Vertragshändler

SYM

42103 Wuppertal, Mototrend 0202-450000

48249 Dülmen, der OFFROAD-Shop 02594-789828

www.offroad-shop.net

58135 Hagen,World on Wheels 02331-7872050

77731 Willstätt, Auto-Rapp GmbH 07852-7037

85716 Unterschl., Quad-Shop-München 089-37979744

TGB

CC Quad Center

45527 Hattingen / 02324-685500

50354 Hürth-Gleuel, KFZ-Service Frase 02233-32344

86879 Wiedergeltingen, Fa. Öller 08241-911237

87645 Halblech/ Buching, quadconnection, B. Köpf

08368-913476

Tuning / Zubehör

41469 Neuss, Streetlights www.STREETLIGHTS.de

CC Quad Center

45527 Hattingen / 02324-685500

Vespa

58089 Hagen, Runo’s Roller Welt 02331-48260

Yamaha

42853 Remscheid, King-Bikes e.K 02191-882288

44652 Herne, Runo’s Roller Welt 02325-95850

CC Quad Center

45527 Hattingen / 02324-685500

Zweirad Schatten Shadow Quad GmbH

47608 Geldern - 02831-98191

51643 Gummersbach,

Quad-Center Rainer Diederich 02261-915101

55618 Simmertal, Jochum Motors 06754-946699

63500 Seligenstadt/Froschhausen

Motorrad- Wassersport Fischer 06182-68044


66740 Saarlouis, Sacksteder GmbH 06831-82786

83661 Lenggr., Motorschl., ATV & Quad 08042-503817

86453 Dasing, Motorradzentrale 08205-9620-0

86879 Wiedergeltingen, Fa. Öller 08241-911237

87645 Halblech/ Buching, quadconnection, B. Köpf

08362-930271

• kein offizieller Yamaha Vertragshändler

ZongShen

76227 Karlsr., Roller-Center Durlach 0721-498596

Zubehör

48599 Gronau, A.S. Vertriebsgesellschaft mbH

02562-9919210

Zylinderschleifen

44793 Bochum, Firma Diezel 0234-65821

E-Bikes & Sonstiges

Das Magazin für Elektro-Mobilität

www.stromer-magazin.com

Eintrag ins

Händlerverzeichnis

Effektives Werben macht

Kunden aufmerksam

Lassen Sie sich ins Händlerverzeichnis

oder mit

einer Anzeige im MOVER

aufnehmen.

Erster Eintrag: 6,50 E

Jeder Weitere: 4,50 E

Blockanzeige

1 cm hoch: 19,- E

Selbstverständlich ist jede

Wunschgröße möglich.

Das MOVER-Team

Händlerverzeichnis

21


22

Die GOVECS GmbH Hersteller

und Entwickler von

leistungsstarken Elektrorollern

unterstützt die TTXGP

Elektro-Grand Prix Serie,

die erste umweltfreundliche

Rennserie, die ohne Schadstoffausstoß

auskommt. Neben

dem Sponsoring stellt

GOVECS einige seiner GO!

S1.2 Elektroroller zur Verfügung,

um den Organisatoren

beim Transport von Mensch

und Material zu helfen –

ganz dem Ziel verpflichtet

nicht nur saubere Rennen zu

organisieren, sondern auch

die gesamte Veranstaltungsserie

im ökologischen Sinne

durchzuführen.

Der TTXGP eGrandPrix ist

eine internationale Rennserie,

die die ideale Plattform

für die Weiterentwicklung von

Elektrischen Zweirädern und

für die Etablierung deren zukunftsweisender

Technik bietet.

Durch den Wettbewerbscharakter

können die Teams ihre

Entwicklungen auf eine spannende

und unterhaltsame

Weise messen. TTGXP und

GOVECS beabsichtigen die

Der Stromer

www.stromer-magazin.com

GOVECS GmbH als Partner

der Elektromotorrad-Rennserie TTXGP

Entwicklung emissionsfreier

Technologien voran zu treiben

um zu zeigen, dass saubere

und nachhaltige Verkehrstechnologien

gereift sind und Spaß

machen, sowie schnell und

aufregend sind.

Die 2010er Anfangssaison besteht

aus 3 regionalen Rennserien

mit einem Weltfinale,

bei dem die besten Teams

aus den Regionalen Serien um

den Titel „schnellstes emissionsfreies

Rennteam der Welt“

fahren. GOVECS ist Partner

der Europäischen Rennen in

Großbritannien, Italien und

des großen Weltfinales in Spa-

nien. Das Britische Rennen

bildet den Auftakt in Europa

und startet am Wochenende

10./11. Juli auf dem Rundkurs

von Snetterton nord-östlich

von London. Die Italienische

Elektro-Grand-Prix Serie geht

ab dem 28./29. August auf der

bekannten Rennstrecke von

Mugello an den Start. Das Finale

findet in Albacete/Spanien

am 23./24. Oktober statt.

„Wir sind sehr erfreut, dass wir

die TTXGP eGrandPrix Serie

unterstützen können“, kommentiert

Thomas Grübel, der

Geschäftsführer der GOVECS

GmbH. „Die Rennen beinhal-


Der Stromer

ten alle Attribute die man von spannendem

und spektakulärem Motorsport erwartet,

gepaart mit dem Anspruch die Umwelt zu

schonen, so wie es sich für zeitgemäßen

Motorsport gehört. Der Bedarf nach umweltgerechten

Verkehr ist heutzutage offensichtlich.

Es ist keine Frage der Wahl, sondern von

Verantwortung, dass wir unsere Umwelt

schonen, aber bei GOVECS denken wir,

dass dies nicht auf Kosten von Style oder

Vergnügen gehen sollte. Was gibt es besseres

als dies mit einer emissionsfreien Motorsportveranstaltung

zu untermauern.“

„GOVECS ist der perfekte Partner für unsere

Serie“, ergänzt Azhar Hussain, der Gründer

und Geschäftsführer von TTXGP eGrand-

Prix. „Ihre leistungsstarken GO! S Elektrorollermodelle

verkörpern exakt unser Motto,

Spaß haben und Unterhaltung bieten, ohne

dabei die Belange des Umweltschutzes und

die fortschrittliche Technik aus den Augen

zu verlieren, ideal.“

www.GOVECS.com

23


24

Chopper stellen eine eigenständige

Facette in der

Motorradwelt dar. Kreiert,

gebaut und gefahren werden

sie von Motorrad-Enthusiasten,

die ihre Passion

für diese spezielle Art von

Zweirad-Fahrzeugen abseits

des Mainstreams einfach

ausleben.

Chopperfahren bewegt sich

technisch wie optisch abseits

vorgegebener Bahnen

und ist immer die Folge höchst

individueller Beweggründe –

vielleicht setzt es deshalb so

viele Emotionen frei. Chopperfahrer

heulen nicht mit der

Produktvorstellung

VT1300CX

Chopper-feeling erster Klasse

Meute, Chopperfahrer gehen

ihren eigenen Weg.

Auch im Genre der Chopper

fand über die Jahrzehnte hinweg

eine Entwicklung statt.

Konstrukte früher Jahre, die

meist auf Initiative kreativer

Eigner entstanden, führten zu

immer weiteren Innovationen

sowohl optischer wie auch

technischer Natur. Dies hat

in der Tendenz dazu geführt,

dass Chopper verstärkt zu

Kunstwerken auf Rädern mutierten,

die gleichzeitig von einem

wachsenden Liebhaberkreis

nurmehr begehrt werden

konnten.

So gesehen ist die neue Honda

VT1300CX ein absolutes

Original des Chopper-Genres,

dass die Inspiration der wilden

Jahre mit modernem Denken

der Gegenwart verschmelzen

lässt. Ihr radikales Konzept,

konsequent in ansprechender,

gleichwohl höchst individueller

Form umgesetzt, wird nun

dank kostengünstiger Großserienfertigung

einem breiteren

Kundenkreis zugänglich gemacht.

Die VT1300CX ist choppertypisch

ein absoluter Eyecatcher,

eine optische Augenweide,

und bereitet großartigen

Fahrspaß. Feeling und Sound

transportieren hundertprozentiges

Chopper- Vergnügen.

Gleichzeitig jedoch genügen

sowohl Funktionalität als auch

konstruktive Qualität sowie

mechanische Zuverlässigkeit

allen Ansprüchen, die man an

eine Honda stellen darf – und

dies zu einem erschwinglichen

Preis.


Manche Produkte lassen Rückschlüsse

auf jene Personen

zu, die am Entstehungsprozess

beteiligt waren. Bei Honda

sind dies immer Entwickler

mit Benzin im Blut. Die neue

Honda VT1300CX ist ein gutes

Beispiel dafür, was passiert,

wenn Designer und Ingenieure

aufgefordert sind, ihre Passion

und ihre Phantasie auszureizen.

So geriet dieses Motorrad

zu einem Meilenstein – das

kreative Konzept ist atemberaubend,

auch der optische

Auftritt setzt Maßstäbe und

dürfte vielen, Motorrad-Liebhabern

wie auch Bewunderern

und Passanten, die nur zufällig

des Weges kommen, den Kopf

verdrehen.

Für Cruiser und Chopper spielt

das Design selbstredend eine

besondere Rolle. Der Fokus

bei der VT1300CX lag auf der

choppertypisch gestreckten

Erscheinung sowie einer speziellen

optischen Balance.

Der Anteil gefüllter und leerer

Raumteile wurde mit größtmöglicher

Sorgfalt ausgearbeitet.

Besonders ins Auge fallen

auch die außergewöhnlich designten

Gussräder vorne mit

neun und hinten mit sieben

Produktvorstellung

Speichen.

Typisch für Honda ist die qualitativ

hochwertige Verarbeitung,

die bis in Details auch

strengsten Blicken standhält.

Der Kardanantrieb auf der linken

Schwingenseite wurde besonders

glattflächig gestaltet.

Der Zweizylindermotor ist das

Herzstück der VT1300CX.

Angenehm rhythmisches Pulsieren

durchströmt die Maschine

nach dem Starten des

Triebwerks mit mächtigen

1312 Kubikzentimetern Hubraum.

Der flüssigkeitsgekühlte

V-Twin mit 52 Grad Zylinderwinkel

basiert auf dem Motor

der bewährten VTX1300.

Die Motortemperatur wird von

einem Wasserkühler, der unauffällig

zwischen den vorderen

Rahmenrohren platziert ist,

in Zaum gehalten.

Fahren und Genießen lautet

schließlich die Chopper- Devise,

nicht Schrauben oder mit

öligen Händen das Bike pflegen.

Das Chassis der VT1300CX

ist lang und niedrig gehalten

und bildet so die Ausgangsba-

25

sis für unverwässert cleanen

Chopper-Look.

Besondere Akzente setzen der

schlanke, liebevoll modellierte

Tank, die Doppelsitzbank mit

tiefer Mulde für den Fahrer,

der speziell geformte Lenker

und der formschöne Chrom-

Scheinwerfer.

Was mangels sichtbarer Stoßdämpfer

auf den ersten Blick

wie ein Starrheck aussieht, ist

jedoch eine Aluminium-Zweiarmschwinge,

die über ein verdeckt

platziertes Monoshock-

Federbein abgefedert wird.

Auch Chopper-Fahrern hält

Honda die Option nicht vor,

ein persönliches Setup einzustellen.

Zugstufe als auch

Federvorspannung des Stoßdämpfers

sind mehrfach einstellbar.

Die individuell designten Gussfelgen

nehmen hydraulisch betätige

Scheibenbremsen auf.

Vorne verzögert eine Scheibenbremse

mit 336 Millimeter

Durchmesser, hinten ein Exemplar

mit 296 Millimeter.

www.honda.de


26

2010 lässt die Modellfamilie des Outlander

800R dem begeisterten ATV-Fahrer keine

Wünsche offen. Egal, ob als Modellversion

XT-P mit elegantem Design und zweistufiger

dynamischen Servolenkung DPS von Can-

Am oder als Modellvariante XT: Beide Modellarten

vereinen Kraft, Komfort und Leistung

beim Einsatz im Gelände. Mitbewerber

wollen Sie vielleicht mit einem größeren

Hubraum beeindrucken, doch lassen Sie

sich nicht täuschen: Ein Can-Am Outlander

800R ist derzeit weiterhin das stärkste ATV

auf dem Markt.

Rotax 800R V-Twin Motor – Dieser 80º V-Twin

Motor gilt mit seinen 52 kW / 71 PS weiterhin

als leistungsstärkster Motor der Branche*. Er

ist flüssigkeitsgekühlt und verfügt über 4 Ventile

pro Zylinder sowie eine oben liegende Nockenwelle.

Die Luftversorgung erfolgt über eine

46 mm große Drosselklappe mit progressivem

Stellverhalten, so dass eine genaue Kontrolle

bei niedrigen Drehzahlen möglich ist. Des Wei-

Produktvorstellung

Outlander 800R EFI

Modelljahr 2010

teren sorgen 2 VDO Siemens Einspritzventile

präzise für die richtigen Kraftstoffmengen in

den Brennräumen. Das technisch ausgereifte

elektronische Kraftstoffeinspritzsystem hält unabhängig

von Temperatur oder Höhenlage automatisch

die Spitzen-Motorleistung des 800R

Motors. Der progressive Gashebel stellt sicher,

dass die Kraft beherrschbar bleibt, sei es beim

Umfahren von Hindernissen oder beim Gasgeben

auf der Geraden. Das Starten ist ein Kinderspiel

und erfolgt ohne Choke.

Die Konstruktion der Can-Am TTI- Einzelhinterradaufhängung

gewährleistet eine senkrecht

verlaufende Auf- und Abwärtsbewegung der

Reifen. Ermöglicht wird dies durch gezogene

Schräglenker, die vor den Rädern auf einer

Torsionsfeder angeordnet sind. Im Gegensatz

zu herkömmlichen Einzelhinterradaufhängungen

wird so das Scheuern des Hindernisses

am Reifen verhindert. Das Rad kann die Spur

halten, was eine verbesserte Handhabung des

Fahrzeugs und erhöhte Effizienz bewirkt. Darüber

hinaus besteht die TTI-Einzelhinterradaufhängung

aus 75% weniger Teilen als Modelle

der Mitbewerber. So wir der Reifenverschleiß

zusätzlich erheblich verringert.

Im Gegensatz zum herkömmlichen Rohrrahmen

besteht der SST-Rahmen aus einem durchge-


Produktvorstellung

hend fließgepressten Stahlrohr, das leicht und

dennoch widerstandsfähig ist und über eine

längere Lebensdauer verfügt. Aufgrund von

weniger Schweißpunkten, weniger Materialeinsatz,

des geringeren Gewichts und des schmalen

durchlaufenden Mittelstegs an der Rahmenunterseite

wird ein ATV geschaffen, das über

Baumstämme, Gestein und andere Hindernisse

praktisch wie ein Ski hinweg gleiten kann.

Innenliegende Scheibenbremse – Dieses einzigartige

Design verringert die ungefederten

Massen bei höchster Massenzentralisierung

und ermöglicht ein schnelles Ansprechen des

Fahrzeugs und der Bremsen. Zudem schützt es

besser gegen Schlamm, Geröll und umher fliegende

Gegenstände.

Die Can-Am DPS ist eine variable Lenkunterstützung,

die von der Geschwindigkeit des ATVs

und der eingesetzten Lenkkraft des Fahrers abhängt.

Sie verfügt über zwei Einstellungsarten

- der Unterstützungsgrad ist während der Fahrt

vom Fahrer einstellbar. Mit Hilfe der Can-Am

DPS erfolgt ein besseres Ansprechverhalten

der Lenkung aufgrund höherer Endübersetzung

als bei anderen Servolenkungssystemen auf

dem Markt. ATVs mit DPS verfügen über eine

stärkere Lenkstoßdämpfung als Fahrzeuge der

Mitbewerber, ohne dass dabei die notwendige

Rückmeldung verloren geht. Kurz gesagt bedeutet

dies: Geringeres Kickback, mehr Rückmeldung.

27

NEU Visco-Lok QE – Dieses Traktionssystem

sorgt beim Durchdrehen eines Vorderrads für

die progressive Übertragung der Antriebskraft

auf das Rad, das noch eine Haftung zum Boden

hat – und das vollkommen automatisch.

www.brp.com


28

DC-motoparts4u stellt sich als junges Team

mit Stammsitz in Hannover und Lager in

Burgwedel und Wedel bei Hamburg vor. Geführt

wird das Unternehmen von Dana- Katarina

Hipp, die bereits im Alter von wenigen

Monaten mehr im Motorradbeiwagen Ihrer

Eltern unterwegs war, als den Platz einzunehmen,

den man in diesem Alter eigentlich

erwartet. Bereits so früh mit dem Zweiradvirus

infiziert, konnte es garnichts anderes

geben, als in dieser Branche auch beruflich

Fuß zu fassen.

Gute Kontakte zu Großhändlern und Herstellern

von Produkten rund um das Motorradfahren

werden das Lieferprogramm in den

nächsten Jahren prägen und Stück für Stück

erweitern. Zur Zeit spezialisiert auf Enduro- Reifen

der Marke Sava, sowie Tecnogelbatterien,

bietet DC-motoparts4u auch die Gelegenheit,

das ein oder andere Schnäppchen in der Fundgrube

zu machen. Vorführware oder Muster, die

zwar durch einige Hände zur Ansicht gingen,

aber nie in ihrer Eigenschaft benutzt wurden,

können, so sie nicht mehr benötigt werden, zu

absolut günstigen Preisen erworben werden.

Kleine Gebrauchsspuren geben dem Produkt

zwar keinen Glaskastenflair, sind aber durchaus

akzeptabel.

Ziel von DCM4u ist ganz deutlich, ein beständiges

Programm zu bieten und dies mit Akti-

Produktvorstellung

Die Motorradbranche

ist unsere Welt

onsangeboten aus verschiedenen Bereichen zu

ergänzen.

Dabei kann es sich um Motorradhelme, aber

auch technische Produkte, die mitunter in den


Produktvorstellung

aktuellen Listen nicht mehr zu finden sind,

handeln. Es lohnt sich, von DCM4u in den

Verteiler aufgenommen zu werden, um direkt

über neue Produkte informiert zu werden.

Die Newsletter werden wohl dosiert und ganz

gezielt verschickt, so dass keine Flut an Post

im Emailfach zu erwarten ist. Der Newsletter

lässt sich daher auch nur über Kontakt oder

per Email direkt anfordern. Grundsätzlich

versendet DC-motoparts4u die Ware. Nach

vorheriger Anmeldung und Absprache kann

aber auch, mit Ausnahme der Batterien, direkt

in Burgwedel von Montag bis Donnerstag in

der Zeit von 9 -16 Uhr abgeholt werden. Einzelheiten

dazu sind auf der Homepage www.

dc-motoprats4u.de hinterlegt.

DC-motoparts4u Limited

Dana- Katarina Hipp

Rolandstraße 21

30161 Hannover

www.dc-motoparts4u.de

Importeur:

29

V2-Power

entspanntes Cruisen

ST 700 i

Motor: 678 ccm, 90°-V2-Zylinder

Max. Leistung: ca. 46 kW

Getriebe: 5-Gang

Topspeed: ca. 180 km/h

7.495,-� *

*UVP des Importeurs, inkl. MwSt. zzgl. 175,00 � Überführungskosten

– Endpreis 7.670,00 �

Wir empfehlen: Schmierstoffe von Helme / Zubehör von

Motor Sport Accessoires GmbH

Am Forst 17b | D-92637 Weiden

Fon +49(0)961 3885-0 | Fax +49(0)961 3885-203

info@hyosung-motors.de | www.hyosung-motors.de


30

Nach dem Erfolg der ersten

Erlebniswelt Motorrad

im letzten Jahr knüpfen die

Veranstalter an diesen an

und organisierten das 2.

Outdoor-Event, mit großem

Erfolg. 2009 kamen rund

6000 Besucher nach Grevenbroich

und auch dieses Jahr

standen die Motorrad-Fans

Schlange.

Fotos: D. Richter/

N. Harbord

Aktuell

Erlebniswelt Motorrad

Das Event in Grevenbroich. Weisse bescheid, Schätzeken...

Vom 17. bis 18.07.2010

konnten die Besucher

nicht nur die neuesten

Motorräder, Trikes

und Roller, Quads sowie

den Motorrad-Tourismus

bestaunen, sondern sich

auch über bikerfreundliche

Hotels und Veranstalter

für Motorradtouren erkundigen.

Natürlich konnte man

die Motorräder nicht nur

bestaunen, sondern sie

auch Probefahren. Von

BMW, CanAm, Honda,

Kawasaki, Piaggio und Vespa

war alles vertreten. Und auch

die CanAm Spyder waren zum

Testen auf das Messegelände

geladen worden und präsentierten

das Fahrerlebnis im

Grenzbereich zwischen Auto

und Motorrad. Mit einem großen

Parcours boten die Veranstalter

einen geeigneten Ort

um sich einmal richtig austoben

zu können.

Natürlich konnten die Zuschauer

auch gleich noch den

„Trick mit dem Knie” beim

Kurven-Training lernen. Am


Aktuell

Abend konnte man am Stand von STIXX den Tag mit einem

Live-Musik-Event ausklingen lassen.

Am Sonntag präsentiert das Unternehmen Bombardier

Recrea tional Products (BRP) die konsequente Weiterentwicklung

von Dreirädern. Ausgestattet mit einem 106-PSstarken

Motor, ABS und Stabilitätskontrolle ist der Can-Am

Spyder ein Ausdruck an Fahrfreude und Komfort. Besonderer

Clou: Die zweirädrige Achse ist in der Front eingebaut.

Besucher, die das seitenverkehrte Dreirad ausführlich Probe

fahren wollen, haben dazu auf der Erlebniswelt Motorrad

Gelegenheit. Auch für die kleinen Nachwuchsfahrer waren

Strecken abgesteckt und sie konnten wie die Großen fahren.

www.erlebniswelt-motorrad.de

31


32

Hitzeschlacht

Das wohl heißeste Wochenende des Jahres

und über 9.500 Zuschauer wurden in St. Wendel

Zeuge von vier spannenden Rennen der

Supermoto DM. Die Piloten der Deutschen

Meisterschaft waren allerdings nicht alleine

zu Gast in der saarländischen Motorsport-

Metropole. Auch die WM und EM waren mit

vor Ort und gaben ihr Bestes.

Die Zeiten der DM konnte man aber auch in

der WM nicht knacken. Die Reifenbindung

der WM macht es den Fahrern an der Weltspitze

denkbar schwer, gegen das durch den Wettbewerb

bestimmte Reifenangebot aus der DM

zu schlagen.

S1 DM - St. Wendel

Lokalmatador Markus Volz setzte alles um ei-

Sport

nen guten Startplatz zu erlangen und wurde

entsprechend belohnt. Mit etwa sieben Zehntel

Rückstand auf Hermunen sicherte er sich den

zweiten Startplatz. Jürgen Künzel startete von

Rang drei, gefolgt von Marcel Götz. Bernd Hiemer

hatte die Trainings der DM auf WM-Pneus

gefahren, ergatterte dadurch nur Startplatz

zehn und verzichtete auf den Start in der DM.

Mauno Hermunen setzte sich direkt an die Spitze

des Feldes und zog davon. Künzel spurtete

Hermunen hinterher und seinen Verfolgern

davon. Bei der Zieldurchfahrt hatte er in beide

Richtungen etwa 5 Sekunden Abstand. Das

Vierer-Paket dahinter lieferte sich während des

ganzen Rennen einen heißen Schlagabtausch,

wechselte aber keine Positionen.

Beim Start zum zweiten S1 Lauf war Hermunen

wieder in Führung, gefolgt von Volz, Becher,

Künzel und Götz. Direkt auf die Kurve der Start-

Ziel Gerade folgt ein Nadelöhr, an welchem


Sport

Künzel ein wenig übermütig den Versuch startete

innen an Becher vorbei zu kommen. Der Sturz beider

war das Resultat. Noch in der Auslaufrunde des

zweiten Laufs entschuldigte sich Künzel reumütig

bei Becher. Hermunen und Volz waren von all dem

nicht betroffen und zogen davon.

S2 DM - St. Wendel

Michi Herrmann, Nico Joannidis und Lukas Wolf

gaben sich alle Mühe. Doch am Ende war es Jochen

Jasinski, der völlig lässig, aber in allerletzter

Sekunde die Pole Position für sich beanspruchte.

Jasinski bog als erster ein, gefolgt von Wolf, Joannidis,

Herrmann und Spaniol.

Wolf und Joannidis waren sich ins Gehege gekommen und räumten

das Feld nun von hinten auf. Auf Rang drei war Jan Deitenbach

unterwegs, doch er überstand die dritte Runde nicht, da er

mit einem Defekt an der Bremse ausschied.

Dieses Mal konnte Herrmann den Start für sich entscheiden,

doch Jasinski nutzte die erste Fahrt durch den Offroad um die

Führung zu übernehmen. Lokalmatador Dirk Spaniol versenkte

seine Motorrad bei einer Startkollision am Ende der Geraden

und konnte sein Publikum danach durch eine spannende Aufholjagd

entschädigen. Nach einem weiteren Unfall war es ihm

aber nicht vergönnt die Zielflagge zu sehen.

Erst vier Runden vor Schluss gelang es Herrmann beim Weg

über den letzten Table an Jasinski vorbei zu kommen. Ein darauf

folgender Konter mündete in einen Gegenkonter und Herrmann

gewann knapp vor Jasinski.

World on Wheels

Im Lindental 48

58135 Hagen

0 23 31 - 78 72 050

quadcenter-hagen.de

33


34

40.000 Zuseher standen am

27.6.2010 für die 12 besten Freestyle-Motocross

Athleten der Welt vor dem weltberühmten

Kreml in Moskau Spalier. Jungspund Levi

Sherwood machte im Finale mit Nate Adams

kurzen Prozess und flog am Roten Platz zum

zweiten Sieg seiner Karriere.

Sport

FMX-Machtdemonstration

am Roten Platz

250 LKW-Ladungen „Dirt” verwandelten das

historische Kopfsteinpflaster der russischen

Millionenmetropole in einen FMX-Kurs der Sonderklasse.

„Rubberkid” Levi Sherwood der 18-

Jährige beeindruckt durch Gelenkigkeit sprang

bei 35 Grad im Schatten in die Herzen der russischen

Fans: „Der vielfältige Kurs kam mir entgegen.

Dieser Tag geht in die Geschichte ein.”

Vor der Ostseite des Kremls brachten dröhnende

Zweitaktmotoren, spektakuläre Tricks und

Sprünge das Stadion zum Kochen. Der historische

Platz, seit 1990 UNESCO-Weltkulturerbe,

platzte aus allen Nähten. „Der Druck war riesig,

der Track schwierig und die Hitze für alle ein

Problem. Hier zu springen ist unglaublich. In

Amerika müsste ich jetzt im Garten vom Weißen

Haus Springen, um mithalten zu können”, zeigte

sich „Verlierer” Nate Adams beeindruckt.

Andre Villa, der weiterhin die Gesamtwertung

der Weltserie anführt, belegte den dritten Rang.

Tower-Bridge und Korinth-Kanal-Bezwinger


Robbie Maddison verpasste nach einer missglückten

Landung den Einzug ins Halbfinale.

Der Japaner Eigo Sato war im Halbfinale Endstation.

Dany Torres und Mat Rebeaud, die in Moskau

ihr Comeback auf der Tour feierten, konnten

MOTORRAD

Werler Landstraße 4a

59494 Soest

Tel. 02921 -60068

Fax 02921 -65240

Motor-Roller-Welt

Herner Straße 67A

Herne Wanne (A42 Abf.Crange)

Tel.: 02325 9585-0

Sport

35

noch nicht mit der Spitze mithalten und landeten

im geschlagenen Feld.

Nach Stopps in Mexico City, Kairo und Moskau

wandert der Tross nun in die Stierkampfarena

Plaza de Toros de las Ventas Madrid (22./23.

Juli 2010). Wettbewerbe in London und Rom

folgen.

www.redbull.com

the adventure goes on


36

Einen weiteren großartigen

Erfolg konnte das Can-Am

Werksteam am 18. Juli beim

5. Lauf der GCC in Goldbach

verbuchen. Mit einem Start-

Ziel Sieg auf seinem Can-Am

stellte Dirk Peter erneut sein

Können unter Beweis.

Er beendete das Rennen der

ATV Klasse auf der 4,8 km

langen Strecke erneut als Sieger.

Teamkollege Krambehr

erreichte das Ziel als Drittplazierter.

Nach einem perfekten

Start verpasste er jedoch

im Verlauf des Rennens die

Zweitplatzierung.

Mit ihren wieder einmal souveränen

Leistungen festigen

die sympathischen Can- Am

Piloten ihre Platzierungen in

der Gesamtwertung. Fünf mal

Sport

Werksteam beim 5. Lauf der GCC

2010 in Goldbach

Gold, dreimal Silber und zweimal

Bronze - so die Zwischenbilanz

nach fünf von insgesamt

sieben Läufen. Damit führt Dirk

Peter den Wettbewerb an, gefolgt

von Michael Krambehr.

BRP hat die Maschine der beiden

ATV Profis speziell für den

Sporteinsatz gebaut. Mit welchem

Anspruch zeigt sich am

bisherigen Verlauf der Rennserie.

Nach fünf Läufen hat

das Team noch keinen Ausfall

zu melden.

„Die Kraft unserer Maschinen

lässt sich mit enormer Zuverlässigkeit

abrufen“, so Michael

Krambehr. „Unter den extremen

und wechselnden Bedingungen,

die uns bei jedem

Rennen erwarten, ist das einer

der wichtigsten Erfolgsfaktoren.“

Die Fahrer bereiten sich

bereits intensiv auf das nächste

Rennen am 8.8. in Mühlhausen

vor.

BRP setzt auf das Twood

Team. Michael Krambehr und

Dirk Peter gehören zu den

erfahrensten Fahrern der AT-

VRacing- Szene. Seit Januar

2010 pilotieren die Beiden eine

Can-Am Renegade 800 Xxc -

aktiv begleitet vom Can-Am

Händler Andreas Parthen aus

Gehren.

Abseits der Rennstrecken begeistern

die Beiden mit ihrem

professionellen Stunt- und

Showprogramm.

www.brp.com

www.twood-team.de


WWW.KYMCO.DE // ERFAHR ES EINFACH.

GÜNSTIG & VERNÜNFTIG!

EINSTIEGSPREIS AB 1.295 EURO

SPARSAMER VIERTAKTER

GÜNSTIGER UNTERHALT

AGILITY MMC 50

AGILITY MMC 125

EUR 1.295,-

EUR 1.695,-

FLÄCHENDECKENDES HÄNDLERNETZ

ZUVERLÄSSIGE TECHNIK

TOP VERARBEITUNG

MSA Motor Sport Accessoires GmbH

Am Forst 17b | D-92637 Weiden i.d.OPf | Tel. (0 961) 3885-0

Fax (0 961) 3885-203 | info@kymco.de

Wir empfehlen: Reifen von Helme / Zubehör von Finanzierungspartner

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine