Blaise Héritier mit gewaltigem Einsatz - Schweizer Blasmusikverband
Blaise Héritier mit gewaltigem Einsatz - Schweizer Blasmusikverband
Blaise Héritier mit gewaltigem Einsatz - Schweizer Blasmusikverband
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
26.10. 1 14:26<br />
Editorial<br />
20-2011 unisono 3<br />
Dans quelle direction souffle le<br />
zéphyr de l’avenir? Comme le disent<br />
toutes les banques, les résultats du<br />
passé ne prédisent en rien les<br />
performances du futur.Iln’en reste pas<br />
moins qu’un regardrétrospectif permet<br />
de mieux apprécier de quoi peut être<br />
fait demain. Ce numéro offre deux<br />
visions de ce type. La premièreprovient<br />
d’une figure tutélaire du monde<br />
helvétique des vents. Les pages qui suivent rappellent<br />
comment Stephan Jaeggi percevait, il yatout juste cinquante<br />
ans, le mondedes fanfares anglaises. Paru en allemand dans la<br />
«Revue des musiques suisses» de l’époque, cet article publié en<br />
trois volets, alancé ici le mouvement des brass bands.<br />
A(re)découvrir les commentaires du compositeur soleurois,<br />
on apprécie tout le chemin parcouru.<br />
Qui eût imaginé alors que les<br />
meilleurs ensembles helvétiques<br />
tutoieraient les formations britanniques<br />
les plus fameuses?<br />
Le sens du<br />
ou des vents!<br />
Deux générations plus tard, on peut même avoir le<br />
sentiment que le monde helvétique des vents se porte mieux<br />
que la scène des brass bands d’outre-Manche. Confite dans son<br />
conservatisme, ses traditions et son égocentrisme, la fière Albion<br />
semble ne pas avoir perçu l’évolution des choses.<br />
Avoir l’état du monde des vents britanniques, on ressent<br />
une impression similaire. Al’inverse, les sociétés de musique<br />
helvétiques présentent un nettement meilleur état de santé.<br />
On peut s’en convaincre àlire lepremier bilan que <strong>Blaise</strong><br />
<strong>Héritier</strong> tire deladernière Fédérale. Gare toutefois àlatrop<br />
rapide autosatisfaction: partout, la roche tarpéienne est<br />
toujours proche du Capitole! jean-raphaël fontannaz<br />
4 Insiderblickauf das Eidgenössische<br />
Ma Fédérale vue de l’intérieur: <strong>Blaise</strong> <strong>Héritier</strong><br />
La Festa Federale vista dall’interno<br />
8 Stephan Jaeggi und die Brass Bands (2)<br />
Stephan Jaeggi chez les brass bands (2)<br />
Stephan Jaeggi elebrass band (2)<br />
14 DutchOpen 2011<br />
16 37.Brass Band Wettbewerb in Montreux<br />
37 e Concourssuisse des BB àMontreux<br />
18 Wettbewerbsstücke<br />
Morceaux de concours: le choix des solistes<br />
20 10 JahreLiberty Brass Band Junior<br />
Eine musikalisch-kulinarische<br />
Reise durch die Ostschweiz<br />
21 Swiss Swing<br />
<strong>Schweizer</strong> Musiker in der Erfolgsspur<br />
22 Ostschweizer Blasmusikverbände<br />
Wichtige Weichenstellung<br />
23 NeueWegeinder Ausbildung<br />
24 Ostschweizer Solisten- und<br />
Ensemble-Wettbewerb<br />
Teilnehmerrekord am OSEW<br />
25 Blasorchesterlager 30plus<br />
IntensiveProben in Quarten<br />
26 Amicale des vétérans-musiciens de la FJM<br />
Nouveau président élu<br />
27 Avec le Wind Band neuchâtelois<br />
Le KiosqueàMusiques acélébré<br />
dignement ses 40 ans!<br />
28–29 Kantonales Musikfest Graubünden 2013<br />
Festa cantonale di musica dei Grigioni 2013<br />
Die<br />
SBV-Partner<br />
Impressum<br />
«unisono», Die <strong>Schweizer</strong> Zeitschriftfür Blasmusik, Fachorgan des SBV<br />
Redaktion Deutschschweiz /InMemoriam<br />
ad interim, Bernhard Lippuner,«unisono»-Koordinator,unisono@windband.ch<br />
Rédaction romande<br />
Jean-Raphaël Fontannaz, cp 986, 3960 Sierre, T079 250 90 29, unisono-f@ windband.ch<br />
Redazione italiana<br />
LaraBergliaffa,via Mantegazzi 7C, 6826 RivaSan Vitale, T091 630 53 64,<br />
unisono-i@windband.ch<br />
«unisono»-Koordinator Bernhard Lippuner,Neumattweg 4, 3365 Grasswil,<br />
T034 4474404oder 079250 21 17,bernhard.lippuner@windband.ch<br />
<strong>Schweizer</strong> <strong>Blasmusikverband</strong> SBV/Association suisse des musiques ASM /<br />
Associazione bandistica svizzeraABS /Uniun da musica svizra UMS<br />
Valentin Bischof, Weiherweidstrasse 9, 9000 St.Gallen, T071 223 32 66, F071 223 32 62,<br />
valentin.bischof@windband.ch<br />
Geschäftsstelle SBV/Secrétariat ASM /SegretariatoABS<br />
NorbertKappeler,Postfach, 5001Aarau, T062 822 81 11,F062 822 81 10,<br />
info@windband.ch<br />
Musikkommission<br />
<strong>Blaise</strong> <strong>Héritier</strong>,Präsident,Creux de la Quère 1, 2830 Courrendlin, T079 459 43 16,<br />
blaise.heritier@windband.ch<br />
jugendmusik.ch<br />
Siegfried Aulbach, Schwalmerenweg 20, 3800 Interlaken, P033 823 10 52,<br />
info@jugendmusik.ch<br />
<strong>Schweizer</strong> Blasmusik-Dirigentenverband BDV<br />
Theo Martin, Kirchweg 4a, 2553 Safnern, G032 3219021, P032 355 28 80,<br />
tmartin@bielertagblatt.ch<br />
Adressverwaltung /Changements d’adresses /Cambiamenti d’indirizzo<br />
Eliane Zuberbühler,SwissprintersSt.Gallen AG,T058 7875863,<br />
unisonoabo@swissprinters.ch<br />
Inserate/Annonces /Inserzioni<br />
Peter Thomann, SwissprintersSt.Gallen AG,T071 2727500, F071 2727534,<br />
unisono@swissprinters.ch<br />
Inserateschluss /Délai pour les annoncespublicitaires /<br />
Termine per gliannunci pubblicitari<br />
Nr.22/2011: 21.November<br />
Nächster Redaktionsschluss /Délai pour les textes rédactionnels /<br />
Termine per itesti redazionali<br />
Nr.22/2011:15. November (erscheint am 30. November)<br />
Abonnementspreise<br />
jährlich (24Nummern) Fr.36.50 /Vereine Fr.31.–/Ausland Fr.43.50<br />
Druck<br />
SwissprintersSt.Gallen AG,Fürstenlandstrasse 122, 9001St.Gallen, T058 7875757,<br />
gedruckt in der Schweiz<br />
20-20 1 100. Jahrgang www.windband.ch 31. Oktober 2011<br />
unisono<br />
Die <strong>Schweizer</strong> Zeitschriftfür Blasmusik Le magazine suisse de musique pour vents<br />
La revista svizra da musica instrumentala La rivista svi zeradimusica bandistica<br />
<strong>Blaise</strong> <strong>Héritier</strong> <strong>mit</strong> <strong>gewaltigem</strong> <strong>Einsatz</strong><br />
Premier bilan de la Fédérale de St-Ga l: <strong>Blaise</strong> <strong>Héritier</strong>,unénorme engagement.<br />
<strong>Blaise</strong> <strong>Héritier</strong>: un impegno su diversi fronti a la Festa Federale di San Ga lo.<br />
Zum Titelbild /Encouverture/Fotodicopertina<br />
<strong>Blaise</strong> <strong>Héritier</strong>,Präsident der Musikkommission SBV<br />
<strong>Blaise</strong> <strong>Héritier</strong> raconte comment il avécu «sa» Fédérale.<br />
<strong>Blaise</strong> <strong>Héritier</strong> èstatosia organizzatoreche concorrente<br />
alla Festa FederalediSan Gallo.<br />
Foto: Bernhard Lippuner
Change language