28.11.2014 Aufrufe

PDF (2,82 MB) - Hotel Tirolerhof

PDF (2,82 MB) - Hotel Tirolerhof

PDF (2,82 MB) - Hotel Tirolerhof

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

WINTER<br />

2014<br />

| FRÜHLING | SOMMER | HERBST<br />

„ IN EINKLANG KOMMEN. MIT SICH SELBST. MIT ALLEN SINNEN.<br />

UND DEM EIGENTLICHEN SINN, DEM LEBEN. “<br />

Und genau das möchten wir Ihnen bei uns übers Jahr vermitteln und für den Alltag<br />

zu Hause mitgeben: Entspannung FÜHLEN schon bei Ihrem Ankommen, Natur<br />

RIECHEN im Wald, auf den Wiesen und Almen, Südtirol mit seinen Traditionen<br />

ERLEBEN, Ruhe HÖREN und SPÜREN auf unserer Dachterrasse oder hoch oben<br />

am Berg, Natürlichkeit SCHMECKEN in den kulinarischen Leckerbissen, die Chef<br />

Otmar jeden Abend für Sie kreiert.<br />

Mit viel Engagement und Freude gestalten wir den Rahmen Ihrer Urlaubstage und<br />

freuen uns jetzt schon, Sie mit einem Lächeln bei uns begrüßen und verwöhnen<br />

zu dürfen.<br />

G<br />

G<br />

Marlene & Otmar mit Julian und Jana Kranebitter<br />

und das gesamte Team vom <strong>Tirolerhof</strong>***<br />

FOTO: HERBSTLICHER<br />

BLICK VOM GITSCHBERG AUF<br />

DIE SARNTALER ALPEN


NATUR<br />

SCHMECKEN<br />

„Ich lege großen Wert auf natürliche Zutaten,<br />

einheimische hochwertige Produkte und<br />

verschiedene Kräuter. Die Balance zu finden<br />

zwischen traditioneller Bauernkost und moderner<br />

leichter Küche ist für mich Herausforderung und<br />

Motivation. Besonders freue ich mich über das<br />

große Interesse an den Kochkursen – schön zu<br />

hören, wenn zu Hause nachgekocht wird.<br />

Jeder, der schon mal einen Kochkurs mitgemacht<br />

hat weiß, dass „blitzen“ nichts mit<br />

Geschwindigkeitskontrolle zu tun hat, oder?“<br />

CHEF UND KOCH OTMAR<br />

IN SEINEM KRÄUTERGARTEN<br />

Otmars Tipp: Wie macht man schnell leckeres Pesto für Pasta?<br />

Verschiedene Kräuter mit Nüssen, Olivenöl, Kräutersalz, Knoblauch<br />

und Parmesan „blitzen“ – fertig!<br />

Rezept<br />

KRÄUTERRISOTTO MIT SPECKSTREIFEN<br />

Zutaten<br />

Zubereitung<br />

300 g Rundkornreis<br />

(Arborio oder Carnaroli)<br />

40 g Zwiebel<br />

40 g Butter<br />

80 ml Weißwein<br />

etwa 1 l Fleischsuppe<br />

Pfeffer aus der Mühle, Salz<br />

2 EL kalte Butter<br />

4 EL frische Kräuter wie Schnittlauch,<br />

Petersilie, Basilikum,<br />

Kerbel, Thymian<br />

30 g Parmesan, gerieben<br />

30 g Speckstreifen<br />

Weinempfehlung:<br />

Dazu empfehlen wir ein Glas<br />

Chardonnay der Kellerei Kaltern.<br />

Die Zwiebel schälen und fein schneiden. Die Butter in einem Topf schmelzen lassen und die<br />

Zwiebel darin dünsten, ohne dass sie braun wird. Den Reis dazugeben und glasig dünsten.<br />

Mit Weißwein löschen. Wenn die Flüssigkeit verkocht ist, mit der heißen Fleischsuppe nach<br />

und nach aufgießen. Immer wieder umrühren. Der Reis darf nur leicht mit der Fleischsuppe<br />

bedeckt sein. Inzwischen die Küchenkräuter abzupfen, kurz waschen und aufschneiden<br />

(nicht zu fein). Wenn der Reis gekocht ist, also „al dente“ ist, die Kräuter untermengen und<br />

mit der kalten Butter und dem Parmesan verfeinern. Die Speckstreifen darüber streuen und<br />

sofort servieren.<br />

Garzeit: 18 – 20 Minuten<br />

INKLUSIVLEISTUNGEN IM GENIESSERHOTEL TIROLERHOF<br />

Kulinarik<br />

» Aperitif zur Begrüßung<br />

» Frühstücksbuffet mit heimischen<br />

Qualitätsprodukten, Fitnessmüsli à la<br />

Marlene und die beliebte Morgenpost<br />

» 4-gängiges Abendmenü, mediterrane<br />

Gerichte und Südtiroler Köstlichkeiten,<br />

vegetarische Speisen zur Auswahl<br />

» Knackige Salate und feine Öle und<br />

Essige vom Buffet<br />

» Südtiroler Qualitätsäpfel<br />

» wöchentliche kulinarische Highlights<br />

wie z. B. Galadinner, Bauernfrühstück,<br />

Dessertbuffet, Fischdinner, Grillparty<br />

am Pool<br />

Wellness<br />

» freies Eintauchen in unsere Energiequelle<br />

mit Hot-Whirlpool, Finnische<br />

Sauna, Dampfsauna, Kneippbecken,<br />

Erlebnisduschen, Teebuffet<br />

» flauschige Bademäntel und Haarföhn<br />

in jedem Zimmer<br />

» NEU ab Weihnachten 2013: Massageraum<br />

(Massagen gegen Aufpreis)<br />

» NEU ab Weihnachten 2013: Ruheraum<br />

» Liegewiese mit Freischwimmbad<br />

(in den Sommermonaten)<br />

» Relaxbereiche rund um das Haus<br />

» Dachterrasse mit Panoramablick auf<br />

die Südtiroler Bergwelt<br />

Aktiv<br />

» Hauswanderungen mit Chefin Marlene und/oder Oma<br />

Emma im Sommer, Schneeschuhwandern im Winter<br />

» Leihrucksäcke und -wanderstöcke, Wanderkarten,<br />

Tourenkarten und -bücher<br />

» NEU: AlmencardPlus<br />

vom 29. Mai bis 19. Oktober 2014<br />

Zusätzlich zu den bisherigen Almencardleistungen<br />

beinhaltet die AlmencardPlus:<br />

Unbeschränkte Beförderung in allen regionalen öffentlichen<br />

Verkehrsmitteln Südtirols (Bus und Zug sowie einige<br />

Seilbahnen) · einmaliger Eintritt in 80 Museen und<br />

Sammlungen · Bergbahn Plose · Nachtwächterführung<br />

in Brixen · umfassendes Kultur- und Wanderprogramm<br />

der BrixenCard<br />

Mehr Infos auf www.tirolerhof.bz.it<br />

DANKE<br />

FÜR IHRE<br />

ZEIT<br />

Holiday Check hat uns kürzlich mit dem Zertifikat Quality Selection 2013 ausgezeichnet. Mit dieser Auszeichnung wurde unser<br />

Engagement am Wohlergehen unserer Gäste belohnt. Es freut uns, dass sich unsere Gäste im <strong>Tirolerhof</strong> wohlfühlen und uns auch gerne<br />

weiterempfehlen. Natürlich werden wir weiterhin unser Bestes geben und hoffen auf noch viele gute Bewertungen. Wir bedanken uns<br />

ganz herzlich bei unseren Gästen, welche uns mit Ihren guten Bewertungen zu dieser Auszeichnung verholfen haben.<br />

QUALITY SELECTION<br />

2013


TV Rodeneck/TV Gitschberg Jochtal<br />

AKTIV SEIN<br />

Wandern mit Marlene und/oder Oma Emma ist immer ein besonderes<br />

Erlebnis. Egal zu welcher Jahreszeit, egal ob im Eisacktal<br />

(„Tal der Wege“) oder im Villnösser Tal, welches zum Unesco<br />

Weltnaturerbe gehört. Ob die Sonne scheint oder sich mal eine<br />

Schneewolke entlädt, ob man hoch über den Wolken die einzigartige<br />

Bergwelt betrachtet oder einfach nur die Stille genießt und<br />

den Wind spürt.<br />

Wandern heißt auch Freundschaften knüpfen, Persönliches erfahren,<br />

Land & Leute kennenlernen, lachen, für sich selbst Grenzen<br />

überschreiten und Freude darüber empfinden, gemeinsam<br />

etwas schaffen und neue Ziele erreichen.<br />

ZU JEDER JAHRESZEIT EIN ERLEBNIS: DIE RODENECKER ALM MIT DEM PEITLERKOFEL IM HINTERGRUND<br />

Viele unvergessliche<br />

Urlaubserinnerungen<br />

finden Sie in der beliebten<br />

Bildergalerie auf unserer<br />

neuen Homepage<br />

www.<br />

tirolerhof.<br />

bz.it<br />

EIN WUNDERBARER KLARER SOMMERTAG MIT<br />

CHEFIN MARLENE AUF DEM JOCH (2.405 m)<br />

OBERHALB VON TERENTEN<br />

SONNENAUFGANG AM HAUSBERG VON RODENECK,<br />

DEM ASTJOCH (2.194 m)<br />

ENTSPANNUNG PUR<br />

PAUSCHALANGEBOTE<br />

Buchungshotline 0039 0472 454 258<br />

Frühlingswochen<br />

vom 17.05. bis 01.06.2014<br />

» 7 Tage Wohnen in der gewünschten Zimmerkategorie<br />

» Verwöhn-Halbpension mit allen Annehmlichkeiten<br />

» 1 gefüllter Wander-Leihrucksack für Ihre erste<br />

Bergwanderung<br />

» Wanderkarte der Almenregion Gitschberg Jochtal<br />

» 1 geführte Almenwanderung mit Marlene und/oder<br />

Oma Emma durch die erwachende Natur<br />

» Kochkurs mit Chef Otmar<br />

» 1 x Whirlpoolmünze<br />

» 1 x Teilmassage 30 Minuten<br />

» Kinder bis zum 6. Geburtstag wohnen kostenlos<br />

im Zimmer der Eltern!<br />

Herbstleuchten<br />

vom 14.09. bis 19.10.2014<br />

Noch mehr Aussichten auf einen unvergesslichen Urlaub für Ihre Sinne: einen<br />

Cappuccino oder einen „Hugo“ auf unserer Sonnenterrasse genießen oder ein Buch<br />

im Bienenkorb lesen – Rückzug und Neuanfang für Körper, Geist und Seele.<br />

» 7 Tage Wohnen in der gewünschten Zimmerkategorie<br />

» Verwöhnhalbpension mit allen Annehmlichkeiten<br />

» 1 geführte Berggipfel- oder Almenwanderung mit<br />

Marlene und/oder Oma Emma<br />

» Wanderkarte der Almenregion Gitschberg Jochtal<br />

» Herbstgerichte kochen mit Chef Otmar<br />

» 1 x Whirlpoolmünze<br />

» AlmencardPLUS 2014<br />

Kuscheltage – Short Stay<br />

vom 19.10. bis 02.11.2014<br />

Anreise Sonntag oder Donnerstag<br />

» 3 Übernachtungen von Donnerstag bis Sonntag oder<br />

4 Übernachtungen von Sonntag bis Donnerstag<br />

(4 Tage genießen, 3 Tage bezahlen)<br />

» Verwöhn-Halbpension mit allen Annehmlichkeiten<br />

» 1 Piccolo und Schokolade zur Begrüßung aufs Zimmer<br />

» Abendliche kulinarische Herbst-Highlights<br />

» 1 x Whirlpool zu zweit<br />

IN DER SAUNA UND BEI EINER WOHLTUENDEN MASSAGE<br />

ENTSPANNEN UND IM NEUEN RUHERAUM BEI LEISER MUSIK<br />

DIE SEELE BAUMELN LASSEN<br />

EINTAUCHEN IN DIE ALPINE FRISCHE UND AUF DER DACHTERRASSE<br />

MIT BERGBLICK DEM VOGELGESANG LAUSCHEN – DER SCHÖNSTE<br />

ORT, SICH GANZ SICH SELBST ZU WIDMEN<br />

Pauschalpreis pro Person<br />

und Woche bzw pro Person<br />

und 3 oder 4 Tage bei Angebot<br />

Short Stay<br />

17.05. –<br />

01.06.<br />

2014<br />

14.09. –<br />

19.10.<br />

2014<br />

Mehr Pauschalen auf www.tirolerhof.bz.it<br />

19.10. –<br />

02.11.<br />

2014<br />

3 o. 4 Tage<br />

DZ Morgenrot 350 € 3<strong>82</strong> € 166 €<br />

Sonnengruß/Ploseblick 385 € 403 € 181 €<br />

Panorama-/Familien-Suite 419 € 417 € 196 €<br />

Natur-Pur-Suite 454 € 438 € 211 €<br />

Romantik-Suite 468 € 472 € 217 €<br />

Traumblick-Suite 489 € 507 € 226 €


Ab 01.01.2014<br />

+ 1 € Ortstaxe<br />

PREISLISTE 2014 06.01. –<br />

pro Tag/Person<br />

(ab 13,99 Jahre)<br />

25.01.<br />

2014<br />

25.01. –<br />

01.03.<br />

2014<br />

Fasching<br />

01.03. –<br />

08.03.<br />

2014<br />

08.03. –<br />

30.03.<br />

2014<br />

17.05. –<br />

01.06.<br />

2014<br />

01.06. –<br />

20.07.<br />

2014<br />

20.07. –<br />

03.08.<br />

2014<br />

03.08. –<br />

24.08.<br />

2014<br />

24.08. –<br />

14.09.<br />

2014<br />

14.09. –<br />

19.10.<br />

2014<br />

19.10. –<br />

02.11.<br />

2014<br />

20.12. –<br />

06.01.<br />

2015<br />

Traumblick-Suite, 43 m2<br />

Luxussuite in Lärche mit Wohn- und Schlafbereich<br />

für 2 bis 4 Personen, Holzboden, offenes Bad mit<br />

begehbarer Dusche, Haarföhn, WC und Bidet getrennt,<br />

Badewanne im Schlafzimmer, Radio, Telefon, Flat-TV,<br />

Zimmersafe, großer Südbalkon mit Panoramablick.<br />

Ideal für Ihren Genießerurlaub!<br />

Wochenpreis<br />

ab 3<br />

Nächte<br />

415 € 440 € 460 € 440 € 454 € 495 € 530 € 580 € 530 € 495 € 454 € 580 €<br />

65 € 70 € – 70 € 72 € 80 € 85 € 92 € 85 € 80 € 72 € 90 €<br />

Romantik-Suite, 35 m2<br />

Elegante Suite in Lärche mit durch eine Schiebetür<br />

getrenntem Wohn- und Schlafraum für 2 bis 4 Personen,<br />

Holzboden, großzügiges Bad mit begehbarer<br />

Dusche, Haarföhn, WC, Radio, Telefon, Flat-TV,<br />

Zimmersafe, Westbalkon mit Panoramablick.<br />

Ideal für Familien mit 2 Kindern!<br />

Wochenpreis<br />

ab 3<br />

Nächte<br />

400 € 426 € 433 € 426 € 433 € 460 € 489 € 545 € 489 € 460 € 433 € 545 €<br />

63 € 68 € – 68 € 69 € 75 € 79 € 87 € 79 € 75 € 69 € 85 €<br />

Natur-Pur-Suite, 30 m2<br />

Wohlfühlsuite in Lärche für 2 bis 3 Personen, Holzboden,<br />

großzügiges Bad mit begehbarer Dusche,<br />

Haarföhn, WC, Radio, Telefon, Flat-TV, Zimmersafe,<br />

Ostbalkon mit Ruhegarantie, Morgensonne,<br />

Hangblick. Ideal für „Ruheliebende“!<br />

Wochenpreis<br />

ab 3<br />

Nächte<br />

385 € 412 € 420 € 412 € 419 € 426 € 454 € 510 € 454 € 426 € 419 € 510 €<br />

61 € 66 € – 66 € 67 € 70 € 74 € <strong>82</strong> € 74 € 70 € 67 € 80 €<br />

Familien-Suite, 34 m2<br />

Mit 2 durch eine Schiebetür getrennte Zimmer<br />

vom Typ Sonnengruß mit Zirbenholz, Teppichboden,<br />

Bad mit begehbarer Dusche, Haarföhn,<br />

WC getrennt, Radio, Telefon, Flat-TV, Zimmersafe,<br />

großer Ostbalkon mit Morgensonne, Hangblick.<br />

Ideal für Familien mit 2 Kindern!<br />

Wochenpreis<br />

ab 3<br />

Nächte<br />

370 € 398 € 410 € 398 € 384 € 405 € 435 € 496 € 435 € 405 € 384 € 496 €<br />

59 € 64 € – 64 € 62 € 67 € 71 € 80 € 71 € 67 € 62 € 78 €<br />

Panorama-Suite, 25 m2<br />

Wunderschöne helle Suite mit Zirbenholz für<br />

2 Personen, Teppichboden, Bad mit begehbarer<br />

Dusche, Haarföhn, WC, Radio, Telefon, Flat-TV,<br />

Zimmersafe, sonniger Südbalkon mit Gartenblick.<br />

Ideal für „Sonnenliebhaber“!<br />

Wochenpreis<br />

ab 3<br />

Nächte<br />

370 € 398 € 410 € 398 € 384 € 405 € 435 € 496 € 435 € 405 € 384 € 496 €<br />

59 € 64 € – 64 € 62 € 67 € 71 € 80 € 71 € 67 € 62 € 78 €<br />

DZ Sonnengruß, 20 m2<br />

Modernes Komfortzimmer mit Zirbenholz für 2<br />

Personen, Teppichboden, helles Bad mit begehbarer<br />

Dusche, Haarföhn, WC, Radio, Telefon, Flat-TV,<br />

Zimmersafe, Ost- oder Westbalkon mit Morgenoder<br />

Abendsonne, Hang- oder Talblick.<br />

Wochenpreis<br />

ab 3<br />

Nächte<br />

345 € 363 € 390 € 363 € 350 € 391 € 420 € 475 € 420 € 391 € 350 € 475 €<br />

55 € 59 € – 59 € 57 € 65 € 69 € 77 € 69 € 65 € 57 € 75 €<br />

DZ Morgenrot, 20 m2<br />

Stammzimmer mit Teppichboden für 2 bis 3 Personen,<br />

Bad mit Dusche, Haarföhn, WC, Radio, Telefon,<br />

Flat-TV, Ost- oder Westbalkon mit Morgenoder<br />

Abendsonne, Hang- oder Talblick.<br />

Sparzimmer!<br />

Wochenpreis<br />

ab 3<br />

Nächte<br />

310 € 328 € 370 € 328 € 315 € 370 € 405 € 440 € 405 € 370 € 315 € 440 €<br />

50 € 54 € – 54 € 52 € 62 € 67 € 72 € 67 € 62 € 52 € 70 €<br />

EZ Ploseblick, 16 m2<br />

Modernes Einzelzimmer mit Zirbenholz, Teppichboden,<br />

helles Bad mit begehbarer Dusche, Haar -<br />

föhn, WC, Radio, Telefon, Flat-TV, Zimmer safe,<br />

Sonniger Südbalkon mit Gartenblick.<br />

Wochenpreis<br />

ab 3<br />

Nächte<br />

345 € 363 € 390 € 363 € 350 € 391 € 420 € 475 € 420 € 391 € 350 € 475 €<br />

55 € 59 € – 59 € 57 € 65 € 69 € 77 € 69 € 65 € 57 € 75 €<br />

ligatura.it<br />

KLEINE GÄSTE, KLEINE PREISE!<br />

WICHTIGE INFORMATIONEN<br />

SKIPASSPREISE EISACKTAL 2013/14<br />

TV Rodeneck/TV Gitschberg Jochtal<br />

0 – 2 Jahre ........................................................ 10 €<br />

3 – 5 Jahre ...................................................... 20 €<br />

6 – 10 Jahre ................................................... 35 €<br />

11 – 15 Jahre .......................................... - 20 %<br />

Die Kinderpreise verstehen sich pro Kind und<br />

Übernachtung im Elternzimmer (2 vollzahlende<br />

Erwachsene) inklusive Halbpension.<br />

» Die Preise gelten pro Person/Tag bzw. pro<br />

Person/Woche inklusive Halbpension in<br />

der gewünschten Zimmerkategorie.<br />

NEU: Ab 01.01.2014 zuzüglich Ortstaxe<br />

von 1 € pro Tag/Person (ab 13,99 Jahre).<br />

» Ihr Zimmer ist ab 14.00 Uhr bezugsfertig.<br />

Am Abreisetag bitten wir Sie, die Zimmer<br />

bis 10.30 Uhr freizugeben.<br />

» Zuschlag für Doppelzimmer zur Alleinbenützung<br />

15 € am Tag<br />

» Kurzaufenthaltszuschlag bis zu 2 Nächte:<br />

+ 10 %<br />

» 3. erwachsene Person im Zimmer -10 %<br />

» Nur Übernachtung/Frühstück Abzug von<br />

6 € pro Person<br />

» Garagenplatz gratis soweit vorhanden<br />

» Haustiere: 10 € am Tag für die Reinigung,<br />

ohne Futter. Bitte beachten Sie, dass Hunde<br />

im Speisesaal und im Wellnessbereich<br />

nicht gestattet sind.<br />

» Sie können bei uns in bar zahlen, mit<br />

Bancomat oder EC-Karte. Kreditkarten auf<br />

Anfrage. Wir weisen darauf hin, dass gemäß<br />

geltender Gesetzgebung Bargeldzahlungen<br />

nur bis zu einem Ausmaß von 999 € angenommen<br />

werden dürfen.<br />

» Bei Reservierung bitten wir um eine Anzahlung<br />

in Höhe von 200 € auf unser K/K der<br />

Raiffeisenkasse Eisacktal, Rodeneck<br />

IBAN IT 37 F 08307 58770 000304000633<br />

SWIFT BIC RZSBIT 21407<br />

» Stornos: bis 4 Wochen vor Anreise kostenlos,<br />

ansonsten werden für den ursprünglich<br />

gebuchten Zeitraum 60 % des Pensionspreises<br />

in Rechnung gestellt, auch bei verfrühter<br />

Abreise.<br />

» Raucher und Nichtraucher: Bitte beachten<br />

Sie, dass im gesamten <strong>Hotel</strong> Rauchverbot<br />

besteht. Gerne können Sie auf dem Zimmerbalkon<br />

oder auf der <strong>Hotel</strong>terrasse rauchen.<br />

Hauptsaison<br />

22.12.13 – 06.01.14<br />

02.02.14 – 15.03.14<br />

Zwischensaison<br />

07.01.14 – 01.02.14<br />

16.03.14 – 20.04.14<br />

Diese Skipasspreise sind für Plose, Gitschberg/Jochtal, Lüsen, Villnöss und Feldthurns<br />

gültig. Ein Kind (geb. nach 30.11.2005) erhält einen Gratis-Skipass, wenn ein Elternteil<br />

für denselben Zeitraum einen Skipass erwirbt.<br />

Testsieger<br />

Pistenpräparierung<br />

Gitschberg Jochtal<br />

2013<br />

Award<br />

6-Tage-Skipass<br />

Kombi-Skipass:<br />

Eisacktal und<br />

Dolomiti Superski<br />

Erwachsene Kinder Erwachsene Kinder<br />

3 + 3 244 € 171 €<br />

214 € 150 €<br />

4 + 1 199 € 139 €<br />

188 € 132 €<br />

3 + 3 215 € 151 €<br />

4 + 1 175 € 122 €<br />

FÜR IHR SKIVERGNÜGEN: Das Skigebiet Gitschberg/Jochtal<br />

wurde 2013 vom größten Skigebiete-<br />

Testportal skiresort.de für seine „perfekte Pistenpräparierung“<br />

ausgezeichnet.<br />

Genießerhotel <strong>Tirolerhof</strong> ***<br />

Fam. Kranebitter<br />

Vill 36 a · I-39037 Rodeneck<br />

T 0039 0472 454 258<br />

F 0039 0472 454 320<br />

info@tirolerhof.bz.it<br />

Neu<br />

Online-Buchungstool:<br />

In nur 3 Schritten<br />

zu Ihrem Urlaub<br />

im <strong>Tirolerhof</strong>!<br />

www.tirolerhof.bz.it

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!