PDF (2,82 MB) - Hotel Tirolerhof

WINTER
2014
| FRÜHLING | SOMMER | HERBST
„ IN EINKLANG KOMMEN. MIT SICH SELBST. MIT ALLEN SINNEN.
UND DEM EIGENTLICHEN SINN, DEM LEBEN. “
Und genau das möchten wir Ihnen bei uns übers Jahr vermitteln und für den Alltag
zu Hause mitgeben: Entspannung FÜHLEN schon bei Ihrem Ankommen, Natur
RIECHEN im Wald, auf den Wiesen und Almen, Südtirol mit seinen Traditionen
ERLEBEN, Ruhe HÖREN und SPÜREN auf unserer Dachterrasse oder hoch oben
am Berg, Natürlichkeit SCHMECKEN in den kulinarischen Leckerbissen, die Chef
Otmar jeden Abend für Sie kreiert.
Mit viel Engagement und Freude gestalten wir den Rahmen Ihrer Urlaubstage und
freuen uns jetzt schon, Sie mit einem Lächeln bei uns begrüßen und verwöhnen
zu dürfen.
G
G
Marlene & Otmar mit Julian und Jana Kranebitter
und das gesamte Team vom Tirolerhof***
FOTO: HERBSTLICHER
BLICK VOM GITSCHBERG AUF
DIE SARNTALER ALPEN

NATUR
SCHMECKEN
„Ich lege großen Wert auf natürliche Zutaten,
einheimische hochwertige Produkte und
verschiedene Kräuter. Die Balance zu finden
zwischen traditioneller Bauernkost und moderner
leichter Küche ist für mich Herausforderung und
Motivation. Besonders freue ich mich über das
große Interesse an den Kochkursen – schön zu
hören, wenn zu Hause nachgekocht wird.
Jeder, der schon mal einen Kochkurs mitgemacht
hat weiß, dass „blitzen“ nichts mit
Geschwindigkeitskontrolle zu tun hat, oder?“
CHEF UND KOCH OTMAR
IN SEINEM KRÄUTERGARTEN
Otmars Tipp: Wie macht man schnell leckeres Pesto für Pasta?
Verschiedene Kräuter mit Nüssen, Olivenöl, Kräutersalz, Knoblauch
und Parmesan „blitzen“ – fertig!
Rezept
KRÄUTERRISOTTO MIT SPECKSTREIFEN
Zutaten
Zubereitung
300 g Rundkornreis
(Arborio oder Carnaroli)
40 g Zwiebel
40 g Butter
80 ml Weißwein
etwa 1 l Fleischsuppe
Pfeffer aus der Mühle, Salz
2 EL kalte Butter
4 EL frische Kräuter wie Schnittlauch,
Petersilie, Basilikum,
Kerbel, Thymian
30 g Parmesan, gerieben
30 g Speckstreifen
Weinempfehlung:
Dazu empfehlen wir ein Glas
Chardonnay der Kellerei Kaltern.
Die Zwiebel schälen und fein schneiden. Die Butter in einem Topf schmelzen lassen und die
Zwiebel darin dünsten, ohne dass sie braun wird. Den Reis dazugeben und glasig dünsten.
Mit Weißwein löschen. Wenn die Flüssigkeit verkocht ist, mit der heißen Fleischsuppe nach
und nach aufgießen. Immer wieder umrühren. Der Reis darf nur leicht mit der Fleischsuppe
bedeckt sein. Inzwischen die Küchenkräuter abzupfen, kurz waschen und aufschneiden
(nicht zu fein). Wenn der Reis gekocht ist, also „al dente“ ist, die Kräuter untermengen und
mit der kalten Butter und dem Parmesan verfeinern. Die Speckstreifen darüber streuen und
sofort servieren.
Garzeit: 18 – 20 Minuten
INKLUSIVLEISTUNGEN IM GENIESSERHOTEL TIROLERHOF
Kulinarik
» Aperitif zur Begrüßung
» Frühstücksbuffet mit heimischen
Qualitätsprodukten, Fitnessmüsli à la
Marlene und die beliebte Morgenpost
» 4-gängiges Abendmenü, mediterrane
Gerichte und Südtiroler Köstlichkeiten,
vegetarische Speisen zur Auswahl
» Knackige Salate und feine Öle und
Essige vom Buffet
» Südtiroler Qualitätsäpfel
» wöchentliche kulinarische Highlights
wie z. B. Galadinner, Bauernfrühstück,
Dessertbuffet, Fischdinner, Grillparty
am Pool
Wellness
» freies Eintauchen in unsere Energiequelle
mit Hot-Whirlpool, Finnische
Sauna, Dampfsauna, Kneippbecken,
Erlebnisduschen, Teebuffet
» flauschige Bademäntel und Haarföhn
in jedem Zimmer
» NEU ab Weihnachten 2013: Massageraum
(Massagen gegen Aufpreis)
» NEU ab Weihnachten 2013: Ruheraum
» Liegewiese mit Freischwimmbad
(in den Sommermonaten)
» Relaxbereiche rund um das Haus
» Dachterrasse mit Panoramablick auf
die Südtiroler Bergwelt
Aktiv
» Hauswanderungen mit Chefin Marlene und/oder Oma
Emma im Sommer, Schneeschuhwandern im Winter
» Leihrucksäcke und -wanderstöcke, Wanderkarten,
Tourenkarten und -bücher
» NEU: AlmencardPlus
vom 29. Mai bis 19. Oktober 2014
Zusätzlich zu den bisherigen Almencardleistungen
beinhaltet die AlmencardPlus:
Unbeschränkte Beförderung in allen regionalen öffentlichen
Verkehrsmitteln Südtirols (Bus und Zug sowie einige
Seilbahnen) · einmaliger Eintritt in 80 Museen und
Sammlungen · Bergbahn Plose · Nachtwächterführung
in Brixen · umfassendes Kultur- und Wanderprogramm
der BrixenCard
Mehr Infos auf www.tirolerhof.bz.it
DANKE
FÜR IHRE
ZEIT
Holiday Check hat uns kürzlich mit dem Zertifikat Quality Selection 2013 ausgezeichnet. Mit dieser Auszeichnung wurde unser
Engagement am Wohlergehen unserer Gäste belohnt. Es freut uns, dass sich unsere Gäste im Tirolerhof wohlfühlen und uns auch gerne
weiterempfehlen. Natürlich werden wir weiterhin unser Bestes geben und hoffen auf noch viele gute Bewertungen. Wir bedanken uns
ganz herzlich bei unseren Gästen, welche uns mit Ihren guten Bewertungen zu dieser Auszeichnung verholfen haben.
QUALITY SELECTION
2013

TV Rodeneck/TV Gitschberg Jochtal
AKTIV SEIN
Wandern mit Marlene und/oder Oma Emma ist immer ein besonderes
Erlebnis. Egal zu welcher Jahreszeit, egal ob im Eisacktal
(„Tal der Wege“) oder im Villnösser Tal, welches zum Unesco
Weltnaturerbe gehört. Ob die Sonne scheint oder sich mal eine
Schneewolke entlädt, ob man hoch über den Wolken die einzigartige
Bergwelt betrachtet oder einfach nur die Stille genießt und
den Wind spürt.
Wandern heißt auch Freundschaften knüpfen, Persönliches erfahren,
Land & Leute kennenlernen, lachen, für sich selbst Grenzen
überschreiten und Freude darüber empfinden, gemeinsam
etwas schaffen und neue Ziele erreichen.
ZU JEDER JAHRESZEIT EIN ERLEBNIS: DIE RODENECKER ALM MIT DEM PEITLERKOFEL IM HINTERGRUND
Viele unvergessliche
Urlaubserinnerungen
finden Sie in der beliebten
Bildergalerie auf unserer
neuen Homepage
www.
tirolerhof.
bz.it
EIN WUNDERBARER KLARER SOMMERTAG MIT
CHEFIN MARLENE AUF DEM JOCH (2.405 m)
OBERHALB VON TERENTEN
SONNENAUFGANG AM HAUSBERG VON RODENECK,
DEM ASTJOCH (2.194 m)
ENTSPANNUNG PUR
PAUSCHALANGEBOTE
Buchungshotline 0039 0472 454 258
Frühlingswochen
vom 17.05. bis 01.06.2014
» 7 Tage Wohnen in der gewünschten Zimmerkategorie
» Verwöhn-Halbpension mit allen Annehmlichkeiten
» 1 gefüllter Wander-Leihrucksack für Ihre erste
Bergwanderung
» Wanderkarte der Almenregion Gitschberg Jochtal
» 1 geführte Almenwanderung mit Marlene und/oder
Oma Emma durch die erwachende Natur
» Kochkurs mit Chef Otmar
» 1 x Whirlpoolmünze
» 1 x Teilmassage 30 Minuten
» Kinder bis zum 6. Geburtstag wohnen kostenlos
im Zimmer der Eltern!
Herbstleuchten
vom 14.09. bis 19.10.2014
Noch mehr Aussichten auf einen unvergesslichen Urlaub für Ihre Sinne: einen
Cappuccino oder einen „Hugo“ auf unserer Sonnenterrasse genießen oder ein Buch
im Bienenkorb lesen – Rückzug und Neuanfang für Körper, Geist und Seele.
» 7 Tage Wohnen in der gewünschten Zimmerkategorie
» Verwöhnhalbpension mit allen Annehmlichkeiten
» 1 geführte Berggipfel- oder Almenwanderung mit
Marlene und/oder Oma Emma
» Wanderkarte der Almenregion Gitschberg Jochtal
» Herbstgerichte kochen mit Chef Otmar
» 1 x Whirlpoolmünze
» AlmencardPLUS 2014
Kuscheltage – Short Stay
vom 19.10. bis 02.11.2014
Anreise Sonntag oder Donnerstag
» 3 Übernachtungen von Donnerstag bis Sonntag oder
4 Übernachtungen von Sonntag bis Donnerstag
(4 Tage genießen, 3 Tage bezahlen)
» Verwöhn-Halbpension mit allen Annehmlichkeiten
» 1 Piccolo und Schokolade zur Begrüßung aufs Zimmer
» Abendliche kulinarische Herbst-Highlights
» 1 x Whirlpool zu zweit
IN DER SAUNA UND BEI EINER WOHLTUENDEN MASSAGE
ENTSPANNEN UND IM NEUEN RUHERAUM BEI LEISER MUSIK
DIE SEELE BAUMELN LASSEN
EINTAUCHEN IN DIE ALPINE FRISCHE UND AUF DER DACHTERRASSE
MIT BERGBLICK DEM VOGELGESANG LAUSCHEN – DER SCHÖNSTE
ORT, SICH GANZ SICH SELBST ZU WIDMEN
Pauschalpreis pro Person
und Woche bzw pro Person
und 3 oder 4 Tage bei Angebot
Short Stay
17.05. –
01.06.
2014
14.09. –
19.10.
2014
Mehr Pauschalen auf www.tirolerhof.bz.it
19.10. –
02.11.
2014
3 o. 4 Tage
DZ Morgenrot 350 € 382 € 166 €
Sonnengruß/Ploseblick 385 € 403 € 181 €
Panorama-/Familien-Suite 419 € 417 € 196 €
Natur-Pur-Suite 454 € 438 € 211 €
Romantik-Suite 468 € 472 € 217 €
Traumblick-Suite 489 € 507 € 226 €

Ab 01.01.2014
+ 1 € Ortstaxe
PREISLISTE 2014 06.01. –
pro Tag/Person
(ab 13,99 Jahre)
25.01.
2014
25.01. –
01.03.
2014
Fasching
01.03. –
08.03.
2014
08.03. –
30.03.
2014
17.05. –
01.06.
2014
01.06. –
20.07.
2014
20.07. –
03.08.
2014
03.08. –
24.08.
2014
24.08. –
14.09.
2014
14.09. –
19.10.
2014
19.10. –
02.11.
2014
20.12. –
06.01.
2015
Traumblick-Suite, 43 m2
Luxussuite in Lärche mit Wohn- und Schlafbereich
für 2 bis 4 Personen, Holzboden, offenes Bad mit
begehbarer Dusche, Haarföhn, WC und Bidet getrennt,
Badewanne im Schlafzimmer, Radio, Telefon, Flat-TV,
Zimmersafe, großer Südbalkon mit Panoramablick.
Ideal für Ihren Genießerurlaub!
Wochenpreis
ab 3
Nächte
415 € 440 € 460 € 440 € 454 € 495 € 530 € 580 € 530 € 495 € 454 € 580 €
65 € 70 € – 70 € 72 € 80 € 85 € 92 € 85 € 80 € 72 € 90 €
Romantik-Suite, 35 m2
Elegante Suite in Lärche mit durch eine Schiebetür
getrenntem Wohn- und Schlafraum für 2 bis 4 Personen,
Holzboden, großzügiges Bad mit begehbarer
Dusche, Haarföhn, WC, Radio, Telefon, Flat-TV,
Zimmersafe, Westbalkon mit Panoramablick.
Ideal für Familien mit 2 Kindern!
Wochenpreis
ab 3
Nächte
400 € 426 € 433 € 426 € 433 € 460 € 489 € 545 € 489 € 460 € 433 € 545 €
63 € 68 € – 68 € 69 € 75 € 79 € 87 € 79 € 75 € 69 € 85 €
Natur-Pur-Suite, 30 m2
Wohlfühlsuite in Lärche für 2 bis 3 Personen, Holzboden,
großzügiges Bad mit begehbarer Dusche,
Haarföhn, WC, Radio, Telefon, Flat-TV, Zimmersafe,
Ostbalkon mit Ruhegarantie, Morgensonne,
Hangblick. Ideal für „Ruheliebende“!
Wochenpreis
ab 3
Nächte
385 € 412 € 420 € 412 € 419 € 426 € 454 € 510 € 454 € 426 € 419 € 510 €
61 € 66 € – 66 € 67 € 70 € 74 € 82 € 74 € 70 € 67 € 80 €
Familien-Suite, 34 m2
Mit 2 durch eine Schiebetür getrennte Zimmer
vom Typ Sonnengruß mit Zirbenholz, Teppichboden,
Bad mit begehbarer Dusche, Haarföhn,
WC getrennt, Radio, Telefon, Flat-TV, Zimmersafe,
großer Ostbalkon mit Morgensonne, Hangblick.
Ideal für Familien mit 2 Kindern!
Wochenpreis
ab 3
Nächte
370 € 398 € 410 € 398 € 384 € 405 € 435 € 496 € 435 € 405 € 384 € 496 €
59 € 64 € – 64 € 62 € 67 € 71 € 80 € 71 € 67 € 62 € 78 €
Panorama-Suite, 25 m2
Wunderschöne helle Suite mit Zirbenholz für
2 Personen, Teppichboden, Bad mit begehbarer
Dusche, Haarföhn, WC, Radio, Telefon, Flat-TV,
Zimmersafe, sonniger Südbalkon mit Gartenblick.
Ideal für „Sonnenliebhaber“!
Wochenpreis
ab 3
Nächte
370 € 398 € 410 € 398 € 384 € 405 € 435 € 496 € 435 € 405 € 384 € 496 €
59 € 64 € – 64 € 62 € 67 € 71 € 80 € 71 € 67 € 62 € 78 €
DZ Sonnengruß, 20 m2
Modernes Komfortzimmer mit Zirbenholz für 2
Personen, Teppichboden, helles Bad mit begehbarer
Dusche, Haarföhn, WC, Radio, Telefon, Flat-TV,
Zimmersafe, Ost- oder Westbalkon mit Morgenoder
Abendsonne, Hang- oder Talblick.
Wochenpreis
ab 3
Nächte
345 € 363 € 390 € 363 € 350 € 391 € 420 € 475 € 420 € 391 € 350 € 475 €
55 € 59 € – 59 € 57 € 65 € 69 € 77 € 69 € 65 € 57 € 75 €
DZ Morgenrot, 20 m2
Stammzimmer mit Teppichboden für 2 bis 3 Personen,
Bad mit Dusche, Haarföhn, WC, Radio, Telefon,
Flat-TV, Ost- oder Westbalkon mit Morgenoder
Abendsonne, Hang- oder Talblick.
Sparzimmer!
Wochenpreis
ab 3
Nächte
310 € 328 € 370 € 328 € 315 € 370 € 405 € 440 € 405 € 370 € 315 € 440 €
50 € 54 € – 54 € 52 € 62 € 67 € 72 € 67 € 62 € 52 € 70 €
EZ Ploseblick, 16 m2
Modernes Einzelzimmer mit Zirbenholz, Teppichboden,
helles Bad mit begehbarer Dusche, Haar -
föhn, WC, Radio, Telefon, Flat-TV, Zimmer safe,
Sonniger Südbalkon mit Gartenblick.
Wochenpreis
ab 3
Nächte
345 € 363 € 390 € 363 € 350 € 391 € 420 € 475 € 420 € 391 € 350 € 475 €
55 € 59 € – 59 € 57 € 65 € 69 € 77 € 69 € 65 € 57 € 75 €
ligatura.it
KLEINE GÄSTE, KLEINE PREISE!
WICHTIGE INFORMATIONEN
SKIPASSPREISE EISACKTAL 2013/14
TV Rodeneck/TV Gitschberg Jochtal
0 – 2 Jahre ........................................................ 10 €
3 – 5 Jahre ...................................................... 20 €
6 – 10 Jahre ................................................... 35 €
11 – 15 Jahre .......................................... - 20 %
Die Kinderpreise verstehen sich pro Kind und
Übernachtung im Elternzimmer (2 vollzahlende
Erwachsene) inklusive Halbpension.
» Die Preise gelten pro Person/Tag bzw. pro
Person/Woche inklusive Halbpension in
der gewünschten Zimmerkategorie.
NEU: Ab 01.01.2014 zuzüglich Ortstaxe
von 1 € pro Tag/Person (ab 13,99 Jahre).
» Ihr Zimmer ist ab 14.00 Uhr bezugsfertig.
Am Abreisetag bitten wir Sie, die Zimmer
bis 10.30 Uhr freizugeben.
» Zuschlag für Doppelzimmer zur Alleinbenützung
15 € am Tag
» Kurzaufenthaltszuschlag bis zu 2 Nächte:
+ 10 %
» 3. erwachsene Person im Zimmer -10 %
» Nur Übernachtung/Frühstück Abzug von
6 € pro Person
» Garagenplatz gratis soweit vorhanden
» Haustiere: 10 € am Tag für die Reinigung,
ohne Futter. Bitte beachten Sie, dass Hunde
im Speisesaal und im Wellnessbereich
nicht gestattet sind.
» Sie können bei uns in bar zahlen, mit
Bancomat oder EC-Karte. Kreditkarten auf
Anfrage. Wir weisen darauf hin, dass gemäß
geltender Gesetzgebung Bargeldzahlungen
nur bis zu einem Ausmaß von 999 € angenommen
werden dürfen.
» Bei Reservierung bitten wir um eine Anzahlung
in Höhe von 200 € auf unser K/K der
Raiffeisenkasse Eisacktal, Rodeneck
IBAN IT 37 F 08307 58770 000304000633
SWIFT BIC RZSBIT 21407
» Stornos: bis 4 Wochen vor Anreise kostenlos,
ansonsten werden für den ursprünglich
gebuchten Zeitraum 60 % des Pensionspreises
in Rechnung gestellt, auch bei verfrühter
Abreise.
» Raucher und Nichtraucher: Bitte beachten
Sie, dass im gesamten Hotel Rauchverbot
besteht. Gerne können Sie auf dem Zimmerbalkon
oder auf der Hotelterrasse rauchen.
Hauptsaison
22.12.13 – 06.01.14
02.02.14 – 15.03.14
Zwischensaison
07.01.14 – 01.02.14
16.03.14 – 20.04.14
Diese Skipasspreise sind für Plose, Gitschberg/Jochtal, Lüsen, Villnöss und Feldthurns
gültig. Ein Kind (geb. nach 30.11.2005) erhält einen Gratis-Skipass, wenn ein Elternteil
für denselben Zeitraum einen Skipass erwirbt.
Testsieger
Pistenpräparierung
Gitschberg Jochtal
2013
Award
6-Tage-Skipass
Kombi-Skipass:
Eisacktal und
Dolomiti Superski
Erwachsene Kinder Erwachsene Kinder
3 + 3 244 € 171 €
214 € 150 €
4 + 1 199 € 139 €
188 € 132 €
3 + 3 215 € 151 €
4 + 1 175 € 122 €
FÜR IHR SKIVERGNÜGEN: Das Skigebiet Gitschberg/Jochtal
wurde 2013 vom größten Skigebiete-
Testportal skiresort.de für seine „perfekte Pistenpräparierung“
ausgezeichnet.
Genießerhotel Tirolerhof ***
Fam. Kranebitter
Vill 36 a · I-39037 Rodeneck
T 0039 0472 454 258
F 0039 0472 454 320
info@tirolerhof.bz.it
Neu
Online-Buchungstool:
In nur 3 Schritten
zu Ihrem Urlaub
im Tirolerhof!
www.tirolerhof.bz.it