Affoltern erhält 2023 ein Tram in die City - Lokalinfo AG
Affoltern erhält 2023 ein Tram in die City - Lokalinfo AG
Affoltern erhält 2023 ein Tram in die City - Lokalinfo AG
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
14 Zürich Nord Nr. 25 20. Juni 2013<br />
Veranstaltungen & Freizeit<br />
BUCHTIPP<br />
Die Pestalozzi-Bibliothek Zürich<br />
(www.pbz.ch) empfiehlt:<br />
E<strong>in</strong>e geniale Idee<br />
Die Geschichte<br />
beschreibt <strong>e<strong>in</strong></strong>ige<br />
Tage im Jahr<br />
1990 <strong>in</strong> Chile<br />
unter der Herrschaft<br />
von P<strong>in</strong>ochet.<br />
Nicos Vater<br />
ist Philosophielehrer<br />
an <strong>e<strong>in</strong></strong>em<br />
Gymnasium und wird <strong>e<strong>in</strong></strong>es Tages<br />
vor den Augen s<strong>e<strong>in</strong></strong>er Klasse, <strong>die</strong><br />
auch Nico besucht, entführt. Nicos<br />
grosse Liebe ist <strong>die</strong> freiheitsliebende<br />
Patricia, <strong>die</strong> nach dem<br />
Abitur das Land verlassen will.<br />
Nach der Entführung von Nicos<br />
Vater erkennt Patricia, dass <strong>die</strong><br />
Flucht aus dem Land niemanden<br />
hilft. P<strong>in</strong>ochet will sich als Demokrat<br />
zeigen und dem Volk <strong>die</strong><br />
Wahl geben zwischen Demokratie<br />
und Diktatur, <strong>in</strong> <strong>e<strong>in</strong></strong>er denkwürdigen<br />
Wahl, <strong>die</strong> lediglich «Si!» oder<br />
«No!» zulässt. Die Opposition bekommt<br />
<strong>die</strong> Chance, <strong>in</strong> <strong>e<strong>in</strong></strong>em 15-<br />
m<strong>in</strong>ütigen Werbefilm <strong>die</strong> Gegner<br />
der Diktatur zu überzeugen und<br />
«No!» zu wählen. Patricias Vater,<br />
<strong>e<strong>in</strong></strong> Werbefachmann, soll <strong>die</strong><br />
Kampagne gestalten. Er hat <strong>e<strong>in</strong></strong>e<br />
<strong>e<strong>in</strong></strong>fache, aber geniale Idee: <strong>die</strong><br />
Regenbogenkampagne, <strong>die</strong> zum<br />
Erfolg führt.<br />
Die spannende Geschichte<br />
wird <strong>in</strong> <strong>e<strong>in</strong></strong>er <strong>e<strong>in</strong></strong>fachen, klaren<br />
Sprache erzählt. Trotz des ernsten,<br />
politischen H<strong>in</strong>tergrundes<br />
gibt es viele amüsante Episoden.<br />
Der Roman wurde von Pablo Larra<strong>in</strong><br />
verfilmt und für <strong>e<strong>in</strong></strong>en Oscar<br />
nom<strong>in</strong>iert als «Bester ausländischer<br />
Film» 2013.<br />
Antonio Skarmeta. Die Tage des Regenbogens.<br />
2013. Graf Verlag München.<br />
E<strong>in</strong>e Reise<br />
Die Geschichte<br />
nimmt ihren Anfang<br />
<strong>in</strong> Berl<strong>in</strong>,<br />
Am Brenzlauer<br />
Berg. Tom Holler,<br />
der noch nie<br />
<strong>e<strong>in</strong></strong>e eigene Entscheidung<br />
getroffen<br />
hat und<br />
zufällig Jazzpianist geworden ist,<br />
trennt sich von s<strong>e<strong>in</strong></strong>er Frau und<br />
verfällt <strong>in</strong> <strong>e<strong>in</strong></strong>en Zustand der Lethargie.<br />
Der Anruf von Betty Morgenthal,<br />
s<strong>e<strong>in</strong></strong>er ehemaligen grossen<br />
Liebe, reisst ihn aus <strong>die</strong>ser<br />
Lethargie. Er entschliesst sich,<br />
mit s<strong>e<strong>in</strong></strong>er Band auf Italien-Tournee<br />
zu gehen und Betty zu treffen.<br />
Zugleich mit der Reise durch<br />
Italien taucht Tom <strong>e<strong>in</strong></strong> <strong>in</strong> <strong>die</strong> Vergangenheit<br />
und versucht zu verstehen,<br />
was <strong>in</strong> jener Nacht <strong>in</strong> Como<br />
passiert ist, als Marc, Toms<br />
Freund und Bettys Lebensgefährte,<br />
tödlich verunglückte. Die Reise<br />
nach Italien ist für Tom auch <strong>e<strong>in</strong></strong>e<br />
Reise zu sich selbst. Die Begegnung<br />
mit Betty hilft Tom, vieles<br />
zu verstehen, doch <strong>die</strong> Vergangenheit<br />
mit ihren Schatten ist gelebtes<br />
Leben und nichts im Leben<br />
lässt sich ungeschehen machen.<br />
Der Roman ist dicht geschrieben<br />
und nicht immer leicht zu lesen.<br />
Schwermut und Leichts<strong>in</strong>n<br />
liegen nahe bei<strong>e<strong>in</strong></strong>ander.<br />
Donnerstag, 20. Juni<br />
14.00–18.30 Frischwarenmarkt: Auf dem Schwamend<strong>in</strong>gerplatz.<br />
14.30–16.00 S’Stallbänkli bittet um Tanz: Pflegezentrum<br />
Käferberg, Emil-Klöti-Strasse 25.<br />
19.00 «Weisheit, Klarheit und Kraft»: Vortragsreihe<br />
mit Didi Sudesh. E<strong>in</strong>tritt frei. Schule für Raja Yoga<br />
und Meditation, Regensbergstrasse 240.<br />
20.00 «Das Erbe: Anschliessend Diskussion mit<br />
dem Ensemble. Wirtschaft Ziegelhütte.<br />
20.00 Lesung: Patrick Tschan liest aus s<strong>e<strong>in</strong></strong>em<br />
neuen Roman «Polarrot». Pestalozzi-Bibliothek<br />
Schwamend<strong>in</strong>gen, W<strong>in</strong>terthurerstrasse 531.<br />
Freitag, 21. Juni<br />
14.30 Bildung und Begegnung : «Religion und Angst<br />
– Straft Gott sofort?». Referat. Kirchgem<strong>e<strong>in</strong></strong>dehaus<br />
Oerlikon, Baumackerstr. 19.<br />
17.30 Satelliten-Konzert: Für K<strong>in</strong>der ab 5 Jahren.<br />
E<strong>in</strong>tritt frei. Musik von John Cage, Iannis Xenakis.<br />
GZ Seebach, Hertenst<strong>e<strong>in</strong></strong>str. 20.<br />
19.30–23.00 Traditioneller Jazz: 25 Jahre Alabama<br />
Jazz Band. Hotel Kronenhof, Wehntalerstr. 551.<br />
20.00 «Schweizerpass – Superstar»: Mit dem Maxim<br />
Theater. Wirtschaft Ziegelhütte, Hüttenkopfstr.70.<br />
20.00 Hommage an Margrit Ra<strong>in</strong>er: KuBaA <strong>Affoltern</strong>.<br />
Samstag, 22. Juni<br />
8.00–16.00 Flohmarkt: K<strong>e<strong>in</strong></strong>e Anmeldung erforderlich.<br />
Röschibachplatz, beim Bahnhof Wipk<strong>in</strong>gen.<br />
Flurumgang durch das<br />
ländliche <strong>Affoltern</strong><br />
Der <strong>die</strong>sjährige Flurumgang <strong>Affoltern</strong><br />
führt vom Waidhof übers Reckenholz<br />
zum Unterdorf. Beim Waidhof erzählt<br />
Thuri Meier Interessantes über <strong>die</strong><br />
Siedlung Waidhof. Andreas Sauter <strong>in</strong>formiert<br />
beim Reckenholz über <strong>die</strong><br />
Bewirtschaftung der Siedlung Reckenholz.<br />
Pia Meier vom Quartierver<strong>e<strong>in</strong></strong><br />
<strong>Affoltern</strong> berichtet Spannendes<br />
über <strong>die</strong> Geschichte, und Mario Stucki<br />
erzählt Anekdoten über das Unterdorf.<br />
Nach der Wanderung gibt es<br />
<strong>e<strong>in</strong></strong>en Apéro im Restaurant Unterdorf.<br />
Der Anlass f<strong>in</strong>det nur bei trockener<br />
Witterung statt. Auskünfte bei<br />
unsicherem Wetter gibt es unter Tel.<br />
079 636 27 38 von 10 bis 12 Uhr.<br />
Bitte gutes Schuhwerk anziehen. Organisation:<br />
Quartierver<strong>e<strong>in</strong></strong> Zürich <strong>Affoltern</strong>.<br />
www.qvaffoltern.ch. (zn.)<br />
14 Uhr: Flurumgang <strong>Affoltern</strong>: Treffpunkt<br />
Bushaltestelle Waidhof (L<strong>in</strong>ie 37).<br />
Was, wann, wo – Tipps für Anlässe <strong>in</strong> der Region<br />
E<strong>in</strong>e Reise durch<br />
<strong>die</strong> Märchenwelt<br />
11.00–16.00 Sommerfest: 14.30 Uhr: Bühnenshow<br />
mit dem Zauberer Pad Alexander. Altersheim<br />
Trotte, Trottenstrasse 76.<br />
14.00–16.45 Lilibiggs-K<strong>in</strong>der-Festival: Mit L<strong>in</strong>ard<br />
Bardill & <strong>die</strong> grosse Röhre und Zirkus Chnopf.<br />
Offene Rennbahn Oerlikon, Thurgauerstrasse 2.<br />
14.00 Flurumgang <strong>Affoltern</strong>: Treffpunkt Bushaltestelle<br />
Waidhof (L<strong>in</strong>ie 37).<br />
15.00 Openair Wipk<strong>in</strong>gen: Stadtopenair an der<br />
Limmat – Die Musik spielt im Park. Ab 15 Uhr:<br />
K<strong>in</strong>derprogramm. Wipk<strong>in</strong>gerpark.<br />
20.00 «Das Erbe – <strong>e<strong>in</strong></strong> Stück Familie»: Wirtschaft<br />
Ziegelhütte, Hüttenkopfstrasse 70.<br />
20.00 «Oma’s fairy tale». Theater GZ Buchegg,<br />
Bucheggstr. 93.<br />
22.00 Kientega P<strong>in</strong>gdew<strong>in</strong>de Gerard / KPG: Conteur<br />
und Stand-up Star aus Burk<strong>in</strong>a Faso. Wirtschaft<br />
Ziegelhütte, Hüttenkopfstrasse 70.<br />
Sonntag, 23. Juni<br />
10.00 Brunch: Ziegelhütte, Hüttenkopfstrasse 70.<br />
12.00 Das Quartier zeigt sich: Allerlei aus Schwamend<strong>in</strong>gen<br />
mit K<strong>in</strong>derprogramm vom GZ-Hirzenbach-Team.<br />
Wirtschaft Ziegelhütte.<br />
13.30–18.15 Lilibiggs-K<strong>in</strong>der-Festival: Mit Schtärneföifi,<br />
Silberbüx und Zirkus Chnopf. Offene<br />
Rennbahn Oerlikon, Thurgauerstr. 2.<br />
17.00 Konzert irische Volksmusik mit Elisabeth Sulser<br />
& Band. Kath. Kirche Allerheiligen<br />
17.00 Berühmte Opernchöre im Konzert: Werke von<br />
Bizet, Lortz<strong>in</strong>g, C.M. von Weber, Berlioz, Bell<strong>in</strong>i,<br />
Verdi, Wagner. Mit Meret Burkhard, Günther<br />
Oma erzählt den Zuschauer<strong>in</strong>nen<br />
und Zuschauern <strong>e<strong>in</strong></strong>e Geschichte<br />
über <strong>die</strong> fünf verschwundenen Pr<strong>in</strong>zess<strong>in</strong>nen.<br />
Falls Merl<strong>in</strong> und s<strong>e<strong>in</strong></strong>e Gehilfen<br />
nicht bald fündig werden oder<br />
<strong>die</strong> Hauptfiguren ersetzen können,<br />
droht der Untergang <strong>die</strong>ser fünf bekannten<br />
Märchen-Geschichten. Die<br />
Zeit ist knapp. Ob und wie es ihnen<br />
gel<strong>in</strong>gt, zeigt <strong>e<strong>in</strong></strong>e Reise im Theater<br />
GZ Buchegg durch reale und märchenhafte<br />
Welten mit viel Musik und<br />
Gesang. «Oma’s fairy tale» ist <strong>e<strong>in</strong></strong><br />
Theaterprojekt der Fachklasse Gestaltung<br />
& Kunst 2012/2013 der<br />
Fachschule Viventa. (zn.)<br />
«Oma’s fairy tale». Vorführungen: Samstag,<br />
22. Juni, 20 Uhr, Sonntag, 23. Juni,<br />
18 Uhr. Dauer: 75 M<strong>in</strong>uten. In Mundart.<br />
Vorverkauf: francoise.blancpa<strong>in</strong>@gz-zh.ch<br />
oder 044 360 80 11. Theater GZ Buchegg,<br />
Bucheggstr. 93.<br />
Reformierte Kirchgem<strong>e<strong>in</strong></strong>de<br />
<strong>Affoltern</strong><br />
Samstag, 22. Juni<br />
9.30 Kirche Glaubten, Kolibri<br />
Sonntag, 23. Juni<br />
10.00 Kirche Glaubten, Pfarrer Dan<br />
Warria, Gottes<strong>die</strong>nst<br />
Mitwirkung Jodeldoppelquartett<br />
Reformierte Kirchgem<strong>e<strong>in</strong></strong>de<br />
Wipk<strong>in</strong>gen<br />
Donnerstag, 20. Juni<br />
14.30 Seniorennachmittag,<br />
Kirchgem<strong>e<strong>in</strong></strong>dehaus, Kl<strong>e<strong>in</strong></strong>er Saal,<br />
Roger Daenzer<br />
Samstag, 22. Juni<br />
14.00 S<strong>in</strong>gnachmittag,<br />
Kirche Wipk<strong>in</strong>gen, Judith Koelz<br />
Sonntag, 23. Juni<br />
10.00 Abschiedsgottes<strong>die</strong>nst<br />
Kirche Wipk<strong>in</strong>gen<br />
Stückle und Solist<strong>in</strong> Bett<strong>in</strong>a Schneebeli (Mezzosopran).<br />
Ref. Kirche Oerlikon, Oerlikonerstrasse 99.<br />
18.00 «Oma’s fairy tale». Theater GZ Buchegg,<br />
Bucheggstr. 93.<br />
20.00 «Das Erbe – <strong>e<strong>in</strong></strong> Stück Familie»: Wirtschaft<br />
Ziegelhütte, Hüttenkopfstrasse 70.<br />
Dienstag, 25. Juni<br />
9.30–11.30 W<strong>in</strong>delturnen: Bewegungskurs für K<strong>in</strong>der<br />
ab 18 Monaten bis 3 J.. Anmeldung: 076 416<br />
30 44. Zentrum Elch-Accu, Otto Schützweg 9.<br />
14.45–15.45 K<strong>in</strong>dergeschichten: Lesungen für K<strong>in</strong>der<br />
von 2 bis 4 Jahren. Ohne Anmeldung. Familienzentrum<br />
Katzenbach, Glattalstrasse 1.<br />
15.00 Musikveranstaltung: Schüler des Literaturund<br />
Realgymnasiums Rämibühl spielen klassische<br />
Musik unter der Leitung von Istvan Nagy.<br />
Altersheim Wolfsw<strong>in</strong>kel (Kafi), Wolfsw<strong>in</strong>kel 9.<br />
18.15–19.15 Öffentliche Abendführung Hönggerberg:<br />
ETH Zürich, Hönggerberg, Wolfgang-Pauli-Str. 15.<br />
Mittwoch, 26. Juni<br />
13.30–15.30 Sprechstunde: Kostenlose Beratung<br />
durch Pro Senectute, Kanton ZH. Ohne Voranmeldung.<br />
GZ Oerlikon, Gubelstrasse 10.<br />
18.30 Der Ver<strong>e<strong>in</strong></strong> Hühnerhof Schigu zieht um. Informationsapéro<br />
vor Ort auf der Kronenwiese.<br />
20.00 «Space of Time»: Mit dem S<strong>in</strong>fonieorchester<br />
TiFiCo. Höhepunkte der Filmmusik. Kollekte.<br />
www.tifico.ch. Kantonsschule Zürich Nord, Birchstrasse<br />
107.<br />
KIRCHEN<br />
Vikar<strong>in</strong> Margrit Uhlmann<br />
Dienstag, 25. Juni<br />
17.00 Philosophiegruppe,<br />
Kirchgem<strong>e<strong>in</strong></strong>dehaus,<br />
Sitzungszimmer,<br />
Margrit Stoll<br />
Mittwoch, 26. Juni<br />
18.30 Friedensgebet,<br />
Kirche Letten<br />
19.00 Bibelgespräch, Kirche<br />
Letten, Lettenzimmer,<br />
Pfrn. Elke Rüegger-Haller<br />
Freikirche der<br />
Siebenten-Tags-Adventisten<br />
Wolfsw<strong>in</strong>kel 36, Zürich-<strong>Affoltern</strong><br />
www.zentrum-wolfsw<strong>in</strong>kel.ch<br />
Samstags<br />
9.30 Bibelgesprächsgruppen<br />
10.30 Predigtgottes<strong>die</strong>nst<br />
Separates K<strong>in</strong>derbibelprogramm<br />
Ersch<strong>e<strong>in</strong></strong>t 1-mal wöchentlich, am Donnerstag<br />
Auflage: 28’041 (Wemf beglaubigt)<br />
Jahresabonnement: Fr. 90.–<br />
Inserate: Fr. 1.54/mm-Spalte<br />
Anzeigenschluss: Freitagmorgen, 10 Uhr<br />
Geschäftsleitung/Verlag:<br />
Liliane Müggenburg<br />
Redaktion: Kar<strong>in</strong> St<strong>e<strong>in</strong></strong>er (kst.),<br />
E-Mail: zuerichnord@lokal<strong>in</strong>fo.ch<br />
Redaktionelle Sonderthemen:<br />
Pia Meier (pm.), Lisa Maire (mai.)<br />
Ständige Mitarbeiter: Pia Meier (pm.)<br />
Anzeigenverwaltung: Andrea Kehl,<br />
Mayjoy Föhn, Tel. 044 913 53 33<br />
Anzeigenverkauf:<br />
Anto<strong>in</strong>ette Stiefel, Tel. 076 336 67 60,<br />
E-Mail: anto<strong>in</strong>ette.stiefel@lokal<strong>in</strong>fo.ch<br />
Produktion: AZ Verlagsservice <strong>AG</strong>, 5001 Aarau<br />
Abonnements<strong>die</strong>nst: Tel. 044 913 53 33,<br />
abo@lokal<strong>in</strong>fo.ch<br />
Redaktion/Verlag, Vertrieb: Lokal<strong>in</strong>fo <strong>AG</strong>,<br />
Buckhauserstrasse 11, 8048 Zürich,<br />
Tel. 044 913 53 33, Fax 044 910 87 72<br />
E-Mail: lokal<strong>in</strong>fo@lokal<strong>in</strong>fo.ch,<br />
www.lokal<strong>in</strong>fo.ch<br />
Druck: NZZ Pr<strong>in</strong>t, Schlieren<br />
Monika Z<strong>e<strong>in</strong></strong>er. Die Ordnung der Sterne über<br />
Como. 2013. Aufbau Verlag GmbH