Download - Carus-Verlag

Neue Motetten zu 37 Liedern des katholischen Gotteslob für vierstimmig 

gemischten Chor a cappella oder mit Orgel für den Gottesdienst und das 

Kirchenkonzert. 

Mit über 30 beteiligten Komponistinnen und Komponisten aus sieben 

Ländern zeigt das Motettenbuch wie ein Kaleidoskop eine Vielfalt an 

Formen und Stilrichtungen der Choralmotette unserer Zeit. Das Spektrum 

reicht von imitatorisch gearbeiteten Motetten a cappella bis hin zu freien 

Interpretationen des Chorals und Anleihen aus dem Bereich anderer 

Musikrichtungen, immer komponiert vor dem Hintergrund einer Ausführung 

durch Laiensängerinnen und -sänger. 

Motettenbuch 

Gotteslob 

Für 4-stimmig gemischten Chor | SATB 

editionchor 

Zu diesem Chorleiterband (mit CD) 

ist auch eine kostengünstige 

Chorausgabe lieferbar. 

CV 2.170 

Carus 

 

9 790007 141677 

Mit seinem modularen Prinzip verwirklicht das Chorbuch Gotteslob einen gänzlich 

neuen Ansatz und lädt zum lebendigen und vielfarbigen Musizieren mit bis 

zu vier verschiedenen Chorgruppierungen ein. Alle Gesänge basieren jeweils auf 

einem gemeinsamen Orgelsatz, so dass diese Sätze von den verschiedenen Chorgruppierungen 

einzeln oder gemeinsam gesungen werden können. So eröffnen 

sich vielfältige Möglichkeiten für die musikalische Gestaltung von Gottesdiensten 

durch unterschiedlich besetzte Chöre, Orgel und Gemeinde, die weit über das 

sonst übliche abwechselnde Singen von Chor und Gemeinde hinaus gehen. Aber 

auch für jeden einzelnen Chor sind die Sätze vielfältig verwendbar. 

 

9 783899 481914 

CV 2.160/20 Carus 

 

9 790007 141707 











Motetten 

zum Gotteslob 

Diese Chorausgabe (editionchor) ist 

Aufführungsmaterial des Chorleiterbands 

zum Motettenbuch 


 

9 790007 142261 



zu vier verschiedenen Chorgruppierungen ein. Alle Gesänge basieren jeweils 

auf einem gemeinsamen Orgelsatz, so dass diese Sätze von den verschiedenen 

Chorgruppierungen einzeln oder gemeinsam gesungen werden können. 

So eröffnen sich vielfältige Möglichkeiten für die musikalische Gestaltung von 

Gottesdiensten durch unterschiedlich besetzte Chöre, Orgel und Gemeinde, 

die weit über das sonst übliche abwechselnde Singen von Chor und Gemeinde 

hinaus gehen. Aber auch für jeden einzelnen Chor sind die Sätze vielfältig verwendbar. 













auf einem CV gemeinsamen 2.161 Orgelsatz, Carus so dass diese Sätze von den verschiedenen 




9 790007 141639 












 

CV 2.162 


9 790007 141646 

CV 2.163 


 

9 790007 141653 

Chorbuch Gotteslob 

Pienihitation perum quod eum nonsequi omnis illa sim etum quamus a qui 

doloreste vendam qui te nimet facernate offictium ipsanto occaturi cusam 

ut quate reius pelecum as nobis non nam vendem 

qui dolorrum restia dit eos voloreperi sedi nes es alibuscidit fugit, 

nonsero dist, essimen ihilit reic tore restrun temped et occae consequidel 

eos con eiciatus quia consequia is nobis non nam vendemqui 

dolorrum restia dit eos voloreperi sedi nes es alibuscidit fugit, nonsero dist, 

essimen ihilit reic tore restrun temped et occae consequidel eos 

con eiciatus quia consequia is 

 

9 783899 481938 

CV 18.202 Carus 

 

9 790007 141714 

CV 2.164 


 

9 790007 141660 

Programm Herbst 2013 

Noten · bücher 

Begleitpublikationen zum neuen GOTTESLOB 

Neuer schwung für das musizieren 

in der gemeinde! 

Neue Chorsätze zum Gotteslob 

Chorbuch Gotteslob | Orgel-Begleitband 


Orgel-Begleitband 



Chorbuch Gotteslob | SATB 


Ausgabe für 4-stimmig gemischten Chor 

Chorbuch Gotteslob | SAM 



Chormusik zum 

Gotteslob 



Chorbuch Gotteslob | SSA 

satb SATB 


Ausgabe für 2–3-stimmigen Frauen- und Mädchenchor 

Chorbuch Gotteslob | Kinderchor 

SAM 


Ausgabe für 2-stimmigen Kinderchor oder ergänzenden Frauenchor 

Kinderchor 

Kinderchor 

Motettenbuch Gotteslob | Chorleiterband 

Motettenbuch 

Gotteslob 

Motettenbuch Gotteslob | SATB 

Motettenbuch 

Gotteslob 

SSA 

Choralvorspiele für Orgel 

zum Gotteslob 

Band 1 | Advent und Weihnachten 

Intonationen 

zum Gotteslob 

Für Orgel oder andere Tasteninstrumente 

Chorleiterband 

Motetten zum 

Gotteslob 

Chorausgabe · editionchor

2 Programm Herbst 2013 

Das Weihnachtslieder-Projekt von Carus und SWR samt der 

Aktion „Singen schenken“ war in der letztjährigen Adventszeit 

in aller Munde. Dass dies gelang, daran haben Buch- und 

Musikalienhandel einen großen Anteil. Das neue (und dritte) 

Chorbuch Weihnachtslieder richtet sich an all die Schul-, 

Jugend- und Mädchenchöre, die für ihr Advents- oder 

Weihnachtskonzert ein interessantes Programm erarbeiten 

wollen – und bietet die gewohnte Qualität von Carus. 

Dr. Uwe Wolf, Dr. Johannes Graulich 

Noten und Bücher im Herbst 2013 

Gotteslob 3 

Weihnachtslieder 8 

Monteverdi 10 

Bach vocal 12 

Jubiläen 2014 14 

Singen kennt kein Alter 20 

Chormusik 24 

Musik für Solostimmen 24 

Kinder- und Jugendchor 30 

Musik für Orgel 34 

Bücher 35 

Metadaten zu dieser Vorschau finden Sie unter 

www.carus-verlag.com/metadaten_102.html 

Vor fast 20 Jahren veröffentlichte Carus das Freiburger 

Chorbuch, das sich rasch in den Kirchenchören als Standard 

etablieren konnte. In der Folgezeit erschienen weitere wichtige 

Notenausgaben für die katholische Kirchenmusik in Deutschland, 

Österreich und der Schweiz. So wundert es wenig, dass 

wir nun zum Erscheinen des neuen Gebet- und Gesangbuchs 

Gotteslob gleich eine ganze Familie an Neuerscheinungen vorlegen, 

die diese wichtige Position am Markt untermauert. 

Bereits vor mehr als 4 Jahren begann die Planung für unser 

Chorbuch Gotteslob, der zentralen Publikation in diesem 

Kontext. Das völlig neue Chorbuch-Konzept ermöglicht es, 

mehr als die Hälfte der Lieder aus dem Gotteslob-Stammteil 

mit den unterschiedlichsten Chorgruppierungen, Orgel und 

Gemeinde zu musizieren. Im Motettenbuch Gotteslob finden 

Chöre ein breit gefächertes Repertoire neuer Choral-Motetten. 

Auch für Organisten erscheinen wichtige Publikationen pünktlich 

zur Einführung des neuen Gesangbuchs. 

Monteverdis Marienvesper von 1610 zählt heute zu den bekanntesten 

und oft aufgeführten Werken des 17. Jahrhunderts. 

In einem atemberaubenden Kaleidoskop führt Monteverdi 

die bahnbrechenden Neuerungen in der Musik des 

frühen 17. Jahrhunderts vor. Die Verwendung der liturgischen 

Psalmen stellt die programmatische Klammer innerhalb der 

Vesper dar, aber auch eine Brücke zur heutigen liturgischen 

Praxis. Um Monteverdis Vesper ranken sich zahlreiche 

Hypothesen. Die Neuausgabe zeigt, dass nicht alle gut 

begründet sind. 

Gut 100 Jahre später, 1714, wurden die beiden zentralen 

Vertreter der protestantischen Kirchenmusik der Zeit zwischen 

Barock und Klassik geboren: Carl Philipp Emanuel Bach und 

Gottfried August Homilius. Ihnen widmet Carus einige wichtige 

Neuerscheinungen, die das greifbare Repertoire deutlich 

erweitern und die These vom Verfall der Kirchenmusik nach 

Bach einmal mehr in das Reich der Legenden verweisen. 

Das sind nur einige Highlights dieses Carus-Programms für 

Herbst und Winter 2013. Sicherlich werden für jeden interessierten 

Chorleiter/Chorleiterin noch einige weitere Fundstücke 

enthalten sein. 

Dr. Johannes Graulich 

Geschäftsführer 

Dr. Uwe Wolf 

Cheflektor



zu vier verschiedenen Chorgruppierungen ein. Alle Gesänge basieren jeweils auf 

einem gemeinsamen Orgelsatz, so dass diese Sätze von den verschiedenen Chorgruppierungen 

einzeln oder gemeinsam gesungen werden können. So eröffnen 

sich vielfältige Möglichkeiten für die musikalische Gestaltung von Gottesdiensten 

durch unterschiedlich besetzte Chöre, Orgel und Gemeinde, die weit über das 

sonst übliche abwechselnde Singen von Chor und Gemeinde hinaus gehen. Aber 

auch für jeden einzelnen Chor sind die Sätze vielfältig verwendbar. 

 

9 783899 481914 


 

9 790007 141707 

gottesLob 3 

Neuer Schwung für das Musizieren 

in der Gemeinde 

Zum erscheinen des neuen gebet- und gesangbuchs Gotteslob bietet Carus eine ganze 

Familie neuer Notenausgaben für Chöre, Kantoren und organisten an. 

Für Chöre 

Chorbuch Gotteslob – ein vielseitiger und klangvoller „Chorbaukasten“ 

rund 150 Liedsätze mit einer gemeinsamen orgelbegleitung jeweils für vierstimmig gemischten 

Chor, dreistimmig gemischten Chor, dreistimmigen Frauen-/mädchenchor und meist zweistimmigen 

Kinderchor (oder ergänzenden Frauenchor) 

Das Chorbuch Gotteslob lädt zum lebendigen und vielfarbigen musizieren mit bis zu vier ver schie - 

denen Chorgruppierungen ein. alle gesänge basieren jeweils auf einem gemeinsamen orgelsatz. 

so können die sätze nicht nur einzeln, sondern auch gleichzeitig, zur begleitung der gemeinde oder 

aber alternierend gesungen werden. Für die musikalische gestaltung von gottesdiensten eröffnen 

sich damit vielfältige möglichkeiten. auch kleineren Chören bietet das Chorbuch Gotteslob neue 

klangvolle Chorsätze. 

Paket nur 

79.00 € 


Chorbuch Gotteslob | Orgel-Begleitband 

Chormusik zum 

Gotteslob 


Orgel-Begleitband 

• Carus 2.160 

nur 79.00 € 

(statt 104.60 € in einzelbezug) 

IsmN m-007-14155-4 

IsbN 978-3-89948-189-1 

9 783899 481891 

Chorbuch Gotteslob. Chorleiter-Paket, 

bestehend aus: 

• Chorleiterband 

gesamtpartitur für vierstimmig und dreistimmig 

gemischten Chor, Frauen-/mädchenchor, 

Kinderchor/ergänzende Frauenstimmen und 

orgelstimme mit rund 150 Chorsätzen 

Hardcover, großformat, 336 seiten. 

IsmN m-007-14169-1, Carus 2.160/10, 

49.80 € 

• orgel-begleitband. ausgabe für den organisten 

inkl. kurzer Intonationen mit rund 150 

sätzen, kartoniert, IsmN m-007-14170-7, 

Carus 2.160/20, 34.90 € 

• CD zum Chorbuch Gotteslob. ausgewählte 

sätze aus dem Chorbuch gotteslob musiziert 

mit Kinderchor, Frauen-/mädchenchor, 

dreistimmig und vierstimmig gemischtem Chor, 

orgel und gemeinde, Carus 2.160/99, 19.90 € 

Das Chorbuch Gotteslob ist bis zum 31.1.2015 

zum Einführungspreis erhältlich (danach ca. 20 % 

teurer). Aufführungsmaterial: bitte umblättern

singt die heilige Gemeinde, 

und sie ehrt den Heilgen Geist, 

der uns seinen Trost erweist. 

4 gottesLob 

6. Du, des Vaters ewger Sohn, 

hast die Menschheit angenommen, 

bist vom hohen Himmelsthron 

zu uns auf die Welt gekommen, 

hast uns Gottes Gnad gebracht, 

von der Sünd uns frei gemacht. 

hast den Tod für uns gelitten; 

nimm uns nach vollbrachtem Lauf 

zu dir in den Himmel auf. 

9. Sieh dein Volk in Gnaden an. 

Hilf uns, segne, Herr, dein Erbe; 

leit es auf der rechten Bahn, 

dass der Feind es nicht verderbe. 

Führe es durch diese Zeit, 

nimm es auf in Ewigkeit. 

Ehre, Lob und Dank erweisen. 

Rett aus Sünden, rett aus Tod, 

sei uns gnädig, Herre Gott! 

11. Herr, erbarm, erbarme dich. 

Lass uns deine Güte schauen; 

deine Treue zeige sich, 

wie wir fest auf dich vertrauen. 

Auf dich hoffen wir allein: 

Lass uns nicht verloren sein. 

Org 

Org 

du stellst uns dem Vater vor, 

380 Großer wenn wir kindlich Gott, auf dich wir hoffen; loben dich ö 

Orgel 

¢ &b ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ ˙ œ 

3 

&b 4 ˙ œ Óœ œ œ œ˙ œ œ ˙ œ 

œ œ œ œ j œ œ œ 

œ œ œ œ œ Œ 

° 

˙ 

œ 

œ˙ 

œ b 

˙ ˙ 

&b 

œ œ œ 

˙ 

Orgel ˙ œ œ˙ { 

œ 

? 3 

˙ 

œ œ œ œ Œ 

œ 

b 4 Œ ˙ ˙ 

˙˙ 

˙˙ 

˙ œ 

# œ ˙ œ œ 

œ ˙ œ œ œ Œ 

œ 

Œ ˙ # œ ˙ œ œ œ œ n 

˙˙ œ ˙ œ 

3. Hei - lig, Herr Gott Ze - ba - ot! 

Hei - lig, Herr der Him - mels - hee - 

˙ re! 

? ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ 

˙ 

¢ b 

œ ˙ Œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ Œ 

1 

° 

&b œ œ ˙ œ œ Œ œ # ˙ ˙ œ œ˙ œ œ œ œ Œ 

œ J ˙ ˙ œ œ 

œ 

œ œ ˙ œ œ œ œ 

Œ 

¢ &b 

œ œœ Œ # 

œ œ Œ 

? 

¢ 

1. b 

˙ œ œ˙ œ œ œ œ œ Gro - ßer Gott, wir œ 

lo œ 

- ben 

˙ Œ ˙ œ ˙˙ œ œ œ œ œ œ 

dich; Herr, wir prei - sen 

dei œ œ- nœ ne Stär 

œ 

- ke. 

œ Œ 

° 

1 

˙ œ ˙ œ œ œœ ˙ ˙˙ 

# 

œ ˙œ nœ 

œ œ & 

2. Al - les, was dich prei - sen kann, Ke - ru - bim und Se - ra - fi - nen 

¢ 

380 & b 

Großer œGott, wir loben dich ö 

œ œ œ œ œ { 

b ˙ œ œ˙ œ œ œ œ œ 

Œ 

˙ ˙ œ œ 

œ 


Œ 

# 

? b 

˙ œ œ˙ œ œ œ œ œ œ 

œ ˙ Œ ˙ œ ˙˙ œ œ ˙ 

œ œ nœ 

˙˙ 

Œ 

° 

& b ˙ œ œ˙ œ œ œ œ œ Œ 

œ 

˙˙ 

˙˙ # œ ˙ œ œ 

œ ˙ œ œ œ œ 

Œ 

5. Dich, Gott Vater auf dem Thron, 

8. Herr, steh deinen Dienern bei, 

10. Alle Tage wollen wir 

3. Hei 

- loben lig, 

Große, Herr loben Kleine. 

Gott Ze - ba 

- welche ot! 

dich in Demut Hei bitten. 

- lig, 

Herr der dich Him und deinen - mels Namen - hee preisen 

- 

re! 

? ˙ Deinem œ eingebornen œ œ Sohn 

œ œ ¢ b 

œ œ Kauftest ˙ durch dein 

Œ ˙ Blut uns œfrei, 

œ œ und 

œ ˙zu allen Zeiten œ dir 

œ œ Œ 




und sie ehrt den Heilgen Geist, 



° 

& b der uns seinen Trost erweist. 

zu dir in den Himmel auf. 

sei uns ˙ œ œ˙ œ œ œ œ Œ 

œ ˙ ˙ œ œ 

œ 

gnädig, Herre Gott! 


Œ 



# 

? ¢ b 

˙ œ œ˙ œ œ œ œ œ œ 

œ ˙ Œ ˙ œ œ œ 


dass der Feind es nicht verderbe. 

˙˙ hast uns Gottes Gnad gebracht, 

Führe es durch diese Zeit, 

œ 

1 

{ 

5. Dich, Gott Vater auf dem Thron, 

loben 4 

Große, loben Kleine. 

Deinem eingebornen Sohn 


und 3 

˙ 

sie ˙ 

ehrt den Heilgen Geist, 

der 4 Œ 

uns seinen Trost erweist. 

8. Herr, steh deinen Dienern bei, 

welche œ dich in œ Demut œ 

bitten. 

˙ 

Kauftest durch dein Blut uns frei, 


œ 


zu dir in ˙ œ 

œ 

den Himmel auf. 

Text: Ignaz Franz 1768 nach dem „Te Deum“ (4. Jh.), 

AÖL 1973/1978 

Melodie: Wien um 1776, Leipzig 1819, Heinrich Bone 1852 

Satz: Alan Wilson (*1947) 

10. Alle Tage wollen wir 

œ dich b 

œ und deinen Namen preisen 

und zu allen 

œ 

˙ 

Zeiten 

œ 

dir 

œ 

˙ 

˙ 



œ ˙ œ ˙ 

sei uns gnädig, Herre Gott! 




1 

hast die Menschheit angenommen, 

Hilf uns, segne, Herr, dein Erbe; 

Lass uns deine Güte schauen; 



deine Treue zeige sich, 

&b œ œ œ ˙ œ œ œ œ 


dass ˙ Œ Œ œ œ 

J der Feind es nicht verderbe. 


1. Gro hast - ßer 

uns Gottes Gott, Gnad gebracht, 

wir lo von der Sünd uns frei gemacht. 

- ben 

dich; Führe es durch diese Zeit, 

Herr, wir nimm es auf in Ewigkeit. 

prei - sen 

Auf dei dich hoffen - ne 

wir allein: 

Stär - 

ke. 


° 

7. Durch dich steht das Himmelstor 

1. Gro - allen, ßer 

welche Gott, glauben, wir offen; 

lo - ben 

dich; Herr, wir prei - sen 

dei - ne 

Stär - 

ke. 


˙ wenn œwir kindlich ˙ auf dich œ hoffen; œ œ œœ ˙ Œ ˙˙ 

# 

œ œ œ œ œ 

˙œ œ œ 

du wirst kommen zum Gericht, 

2. Al - wenn les, 

der letzte was Tag anbricht. 

dich prei - sen 

kann, Ke - ru 

- bim 

und Se - ra 

- fi 

- 

nen 

1. Gro - ßer 

Gott, wir lo ben 

dich; Herr, wir prei sen 

dei ne 

Stär ke. 

4. Der A - po 

- stel 

heil - ger 

Chor, der Pro - phe 

- ten 

heh - re 

Men - 

ge 




4. Der hast die A Menschheit - po 

- angenommen, 

stel 

heil - ger 

Chor, Hilf uns, segne, Herr, der dein Erbe; 

Pro - phe 

- ten Lass heh uns deine - reGüte schauen; 

Men - 

ge 

deine Treue œ zeige œ sich, 

œ 

œ 


œ 

nœ œ œ 

Auf dich hoffen wir allein: 

von der Sünd uns frei gemacht. 

nimm es auf in Ewigkeit. 


&b 

7. Durch dich steht das ˙ œ œ˙ œ 

Himmelstor 

œ œ œ Œ œ 

œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ 

allen, welche glauben, offen; 

œ 


? # 

˙ b œ œ˙ œ œ œ œ œ œ 

œ ˙ Œ ˙ œ œ œ ˙ 

wenn wir kindlich auf dich hoffen; 


˙˙ œ 

œ 

n 

œ 

˙˙ 

Orgel 

{ 

¢ &b ˙ œ œ œ œ œœ œ œ ˙ Œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ 

° 

&b 

3 

& b 4 

˙ œ Óœ œ œ œ˙ œ œ ˙ œ 

œ œ œ œ j ˙ 

œ 

œ œ˙ 

b 

œ œ ˙ 

œ œ 

˙ 

˙ 

3 

? b 

˙ 

4 Œ ˙ Œ 

˙ ˙ œ 

˙ œ ˙ œ œ 

# œ œ ˙˙ n œ ˙ œ ˙ 

˙ 

˙ 

{ 

7. Durch dich steht das Himmelstor 

allen, welche glauben, offen; 


wenn der letzte Tag anbricht. 

3 

&b ˙ œ Óœ œ œ œ˙ œ œ ˙ 

? b ˙ Œ 

˙ ˙ 

˙ œ # œ œ œ ˙˙ 

n 

wenn der letzte Tag anbricht. 

œ 

œ j œ 

œ˙ 

˙ 

˙ 

# ˙ œ œ œ œ œ œ Œ 

n œ œ Œ 

Text: Ignaz Franz 1768 nach dem „Te Deum“ (4. Jh.), 

AÖL 1973/1978 

Melodie: Wien um 1776, Leipzig 1819, Heinrich Bone 1852 

Satz: Alan Wilson (*1947) 

192 Carus 2.160 

Œ 

Œ 

Œ

uch Gotteslob einen gänzlfarbigen 

Musizieren mit bis 

Gesänge basieren jeweils 

tze von den verschiedesungen 

werden können. 

usikalische Gestaltung von 

e, Orgel und Gemeinde, 

n von Chor und Gemeinde 

ind die Sätze vielfältig ver- 

CV 2.161 


 

9 790007 141639 

buch Gotteslob einen gänzlfarbigen 

Musizieren mit bis 

Gesänge basieren jeweils 

tze von den verschiedesungen 

werden können. 

usikalische Gestaltung von 

e, Orgel und Gemeinde, 

n von Chor und Gemeinde 

ind die Sätze vielfältig ver- 

CV 2.162 


 

9 790007 141646 










CV 2.163 


 

9 790007 141653 










CV 2.164 


 

9 790007 141660 

gottesLob 5 

Aufführungsmaterial zum Chorbuch Gotteslob 

Chorbuch Gotteslob | SATB 




Chorbuch Gotteslob | SSA 


Ausgabe für 2–3-stimmigen Frauen- und Mädchenchor 

satb SATB 

ssa SSA 

ausgabe für satb 

• Carus 2.161, IsmN m-007-14163-9 

ab 60 ex. ................... 9.80 € 

ab 40 ex. .................. 11.80 € 

ab 20 ex. .................. 13.80 € 

ausgabe für ssa 


ab 60 ex. ................... 9.80 € 

ab 40 ex. .................. 11.80 € 

ab 20 ex. .................. 13.80 € 

ab 10 ex. .................. 15.80 € 

9 790007 141639 9 790007 141653 

Chorbuch Gotteslob | SAM 




Chorbuch Gotteslob | Kinderchor 


Ausgabe für 2-stimmigen Kinderchor oder ergänzenden Frauenchor 

SAM 

Kinderchor 

ausgabe für sam 


ab 60 ex. ................... 9.80 € 

ab 40 ex. .................. 11.80 € 

ab 20 ex. .................. 13.80 € 

ab 10 ex. .................. 15.80 € 

ausgabe für Kinderchor oder 

ergänzenden Frauenchor 


ab 60 ex. ................... 7.80 € 

ab 40 ex. .................. 8.40 € 

ab 20 ex. .................. 9.00 € 

ab 10 ex. .................. 9.80 € 

9 790007 141646 9 790007 141660

Motetten 

zum Gotteslob 

6 gottesLob 

Motettenbuch zum Gotteslob 

37 neue motetten zu Liedern aus dem Gotteslob für vierstimmig gemischten Chor, teilweise mit 

orgel. mit 31 beteiligten Komponisten ist eine große bandbreite an Formen und stilrichtungen 

der heutigen Kirchenmusik abgedeckt. mehr als ein Viertel der motetten sind zu Liedern komponiert, 

die erstmals im neuen Gotteslob abgedruckt werden. Das repertoire reicht von kurzen 

Liedmotetten bis zu rhythmisch und harmonisch anspruchsvolleren Vertonungen. 

slob für vierstimmig 

ottesdienst und das 

nisten aus sieben 

eine Vielfalt an 

r Zeit. Das Spektrum 

ella bis hin zu freim 

Bereich anderer 

grund einer Ausfüh- 

Motettenbuch Gotteslob | Chorleiterband 

Motettenbuch 

Gotteslob 











Motettenbuch Gotteslob | SATB 

Motettenbuch 

Gotteslob 

) 

CV 2.170 


 

9 790007 141677 


Motetten zum 

Gotteslob 

Diese Chorausgabe (editionchor) ist 

Aufführungsmaterial des Chorleiterbands 

zum Motettenbuch 


 

9 790007 142261 

Chorausgabe · editionchor 

Chorausgabe / 

editionchor 

IsmN 

979-007-14226-1 

• Carus 2.170/05 

Chorleiterset (gesamtpartitur und CD) 

• Carus 2.170, 29.90 € (statt 34.80 €) 

IsmN m-007-14167-7 

ab 60 ex. .................. 9.90 € 

ab 40 ex. .................. 12.50 € 

ab 20 ex. .................. 14.90 € 

9 790007 141677 

9 790007 142261 

Für Kantoren und Scholen 

Freiburger Kantorenbuch zum Gotteslob 

antwortpsalmen für alle sonn- und Festtage 

der drei Lesejahre in der besetzung für solistischen 

Kantorengesang (Vorsängerverse), 

gemeinde (Kehrverse) und orgel (ausgeschriebene, 

durchgehende, leicht spielbare 

begleitung der Kehrverse und Vorsängerverse). 

In ihrer Dur-moll-tonalität stellen die 

Psalmmodelle eine leicht zu musizierende 

alternative zur bisherigen Praxis des Kantoren 

gesangs dar. 

Kantorengesang 

zum Gotteslob 

• Carus 19.035, 99.00 € 

set bestehend aus 2 Hardcoverbüchern 

und CD, IsmN 979-007-14211-7 

IsbN 978-3-89948-195-2 

November 2013 

9 783899 481952

202 Carus 

 

gottesLob 7 

Intonationen 

zum Gotteslob 

Für Orgel oder andere Tasteninstrumente 

Für Organistinnen und Organisten 

Intonationen zum Gotteslob 

als ergänzung zum offiziellen orgelbegleitbuch bietet die 

vorliegende sammlung nebenamtlichen organisten knapp 300 

attraktive, kurze Intonationen (manualiter, auch für Klavier und 

Keyboard) zu sämtlichen Liedern sowie zu den gängigsten 

Halleluja-rufen des neuen gebet- und gesangbuches. 


IsmN 979-007-14168-4 

IsbN 979-3-89948-192-1 

9 783899 481921 

mus a qui 

uri cusam 

, 

sequidel 

nsero dist, 

Choralvorspiele für Orgel 

zum Gotteslob 

Band 1 | Advent und Weihnachten 

Choralvorspiele für Orgel zum Gotteslob 

band 1: advent und Weihnachten 

27 Kompositionen aus fünf Jahrhunderten für die adventsund 

Weihnachtszeit, geeignet vor allem für nebenamtliche 

organisten. mit einer Länge von 3 bis 4 minuten sind die 

Kompositionen als Vor- und Nachspiel zur messe sowie 

als musik zur Kommunionsausteilung geeignet. 

Die sammlung enthält Kompositionen zu fast allen Liedern des 

adventsund Weihnachtsfestkreises. 

0007 141714 


IsmN 979-007-14171-4 

IsbN 978-3-89948-193-8 

oktober 2013 

9 790007 141714 

Gotteslob-Info online 

mit dem kostenfreien angebot von Carus werden zu allen Liedern schnell und 

einfach passende Chorsätze und orgelwerke gefunden, dazu Probepartituren, 

Hörbeispiele und weitere Infos. Das tool für Kirchenmusiker/innen, die 

gottesdienste klangvoll und vielfarbig gestalten wollen, ist für mobile endgeräte 

optimiert (smartphones, tablets). Neben dem stammteil sind auch die Lieder 

aller eigenteile enthalten. ergänzt wird das angebot durch Liedpläne zu den 

sonn- und Feiertagen im Kirchenjahr. 

www.gotteslob.org 

www.carus-verlag.com/Gotteslob.html

8 WeIHNaCHtsLIeDer 

WEIHNACHTSLIEDER 

Chorbuch für gleiche Stimmen 

70 adventsund Weihnachtslieder für junge Chöre zu zwei bis 

vier sopran- und altstimmen, überwiegend mit Klavierbegleitung. 

In Zusammenarbeit mit der Landesakademie für die musizierenden 

Jugend in baden-Württemberg, ochsenhausen 

ed. Klaus brecht, Hans de gilde, Klaus K. Weigele 

Nach den Weihnachtslieder-Chorbüchern für dreistimmig 

und vierstimmig gemischten Chor legt Carus nun ein Chorbuch 

für gleiche stimmen vor. 

NeU 

• Zwei Drittel der sätze sind für Coro ssa und Klavier arrangiert, 

die weiteren sätze meist für Coro ssaa a cappella. 

• Der schwierigkeitsgrad ist einfach bis mittel. 

• Viele sätze eignen sich für Unterstufenchöre (stimmumfang 

im alt nicht zu tief). 

• Das repertoire ist breit gefächert, mit sätzen von Lassus 

bis rutter, von Praetorius bis Debussy, von rheinberger bis 

Chilcott. spirituals und Crossover-sätze finden sich neben 

romantischen Werken und alter musik. ein deutlicher akzent 

wird auf die musik des 20. und 21. Jahrhunderts gelegt 

(britten, eben, rutter, milch-sheriff, sixten). 

• 35 Lieder wurden eigens für dieses Chorbuch von international 

renommierten Komponisten arrangiert, u.a. von Ludwig 

böhme, Jürgen essl, bobbi Fischer, Clytus gottwald, John 

Høybye, grayston Ives, tilman Jäger, Fredo Jung, Ko matsushita, 

Colin mawby, York sommer, Józef Świder, alan Wilson 

• Viele der zeitgenössischen arrangements nehmen anleihen 

aus Jazz, swing oder Pop. 

• Dem Chorleiterband liegt eine CD mit einer auswahl der 

sätze bei (interpretiert vom Ulmer spatzen Chor, 

Ltg. Hans de gilde). 

• mit der editionchor liegt eine preisgünstige ausgabe für 

den Chor vor (ohne Klavierbegleitung). 

• Carus 2.135, Chorleiterband inkl. CD, 23.90 € 

(ab 1.1.2014: 29.90 € ), IsmN m-007-14256-8 

IsbN 978-3-89948-203-4 

9 790007 142568 

• Carus 2.135/05, ausgabe für den Chor (editionchor), gebunden 

IsmN m-007-14257-5 

............................ bis 31.12.2013 ab 1.1.2014 

ab 20 ex. ................... 11.50 € .................14.90 € 

ab 50 ex. .................. 10.93 € .................14.16 € 

ab 100 ex. ................ 10.35 € .................13.41 €

WeIHNaCHtsLIeDer 9 

14 Es ist ein Ros entsprungen 

Text: Str. 1–2 Trier 1587/88; Str. 3 bei Friedrich Layritz 1844 

6 49 21 34 

Melodie: Köln 1599, Satz: Tilman Jäger (*1961) 2013 

F'9 B¨'9/F F'9 B¨'9/F F'9 B¨'9/F 

3 

&b 4 

Klavier 

{ 

+ 4 œœ ˙ 

˙˙ œ œ œ 

˙ 

˙˙ œ œ œ 

˙ 

˙˙ œ 

mf 

œ 

? 3 b 4 + 4 

œ˙ œj œ j œw 

œ œ 


œ œ 


œ œ 

° ° ° ° ° ° 

4 

° 

&b Sopran I 

mf 

∑ 

˙ œ œ œ œ ˙ w ˙ ˙ ˙ 

¢ 

&b Alt 

Sopran II 

∑ 

1. Es 

2. Das 

3. Das 

mf 

ist ein Ros ent-sprun 

- gen 

Blüm - lein, das ich mei - ne, 

Blü - me - lein so klei - ne, 

aus 

da 

das 

- 

ei 

von 

- ner 

Je - 

duf - tet 

˙ œ œ œ œ ˙ w ˙ ˙ ˙ 

&b 4 

{ 

b F'9 B¨'9/F F'9 B¨'9/F Am7 Dm7 sus Gm7 Am7 

21 œœœ 

Go, ˙˙˙ 

˙ tell œœ œ it on œœœ 

the mountain œœ œ œ 

œ 

7œ 

œ Text und Melodie: Spiritual um 1865, 

? b 

œ 

œ˙ œj œ j 

œw 

œ œ œj œ j 

Textkompilation von 

œ œ 

œ œ 

œ œ J J 

simile 

œ 

œ œ œ œ John Wesley 

œ 

J J œ œ 

Work œ 

Jr. (1871–1925) 

q = 108, shuffle 

Satz: York Sommer (*1972) 2013 

Vorspiel 

8 

° 

° 

° 

&b 

&b 

∑ 

œ œ ˙ ˙ ∑ 

˙ œ œ œ 

˙ 

Wur - zel zart, 

wie uns die Al - ten 

- { 

b 

Cm B¨/D E¨6 D7/F© Gm D7/F© B¨/F Cm B¨/D E¨6 Cm/F B¨ N.C. E¨/F 

4 

œ œ 

I 

œ œ œ œ œ œ œ œ œ 

œ œ œ œ œ Œ Œ œ 

Klavier 

. 

? sa b b 

-4 

œ œ œ œ #œ 

I 

ja sag’t, 

hat uns ge - bracht al - 

uns soœ 

süß; 

œ œ œ # œ œ œ # # œ œ n nœ œ 

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 

mit sei -nem œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ 

hel - len 

Sopran I, II 

¢ &b 

∑ ∑ 

5 

œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ 

° ˙ 

B¨6 &b b 

Refrain 

œ ‰ œj œ 

C F'9 J œ œ B¨'9/F œ œ 

j œ F'9 œ 

B¨'9/F F'9 B¨'9/F 

J 

&b œ Œ œ œ ‰ j œ 

J œ 

œ œ œ œ œ œ œ 

Alt Go, 

œ œ tell it on the 

œ 

˙moun - tain, 

˙˙ œ œ œ 

˙ o -ver 

the hills and ev’ 

˙˙ œ œ 

œ - ry - where! 

? 

{ b œ œ ¢ &b b 

œ 

J J œ œ œ œ ‰ œ j œ 

œ œ 

œ œj œ 

œ j œ 

œ œ œ œ j Œ 

œ 

œ œj œ j œ œ œ œ ‰ œ j 

œ œj œ 

œ j œ 

œ œ œ œ œ œ œ œ œ 

12 

° &b 

&b 

˙ w ˙ ˙ ˙ œ 

œ ˙ ˙ ∑ 

˙ 

sun 

{ 

b B¨ G7b9 Cm7 Gm7 B¨/F E¨/G F/A 

œ œ ‰ j œ œ œ œ ‰ j bœ 

œ œ ‰ j œ œ œ . œ œ . œ n b œ . œ œ œ œ œ œ 

? b b œ ‰ j œ 

- gen, von œ œ œ ‰ j œ 

Jes - se œ kamœ nœ 

œ ‰ œ j 

die Art 

œ œ 

‰ 

lei - ne 

œ 

Ma - rie, 

œ 

œ 

œ œ j œ œ 

die 

rei - ne Magd; 

9 

Schei - ne 

ver - treibt’s die 

Fins - ter - nis: 

° 

¢ &b 

∑ 

˙ &b b w 

œ ‰ œ 

j 

J ˙ œ œ œ ˙ j œ œ ˙ 

œ 

Jœ œ œ œ œ œ œ œ 

œ ˙ ˙ 

˙ Œ 

˙ 

œ 

Am7 B¨6 C 

&b Am7 Dm7sus 4 Gm7 F'9 B¨'9/F 

1. While 

Go, tell it on the moun tain, 


œœ ˙˙ 

˙ œ CHORBUCH œ DREISTIMMIG 

? 

{ 

- that Je - sus Christ is born! 2. The 

3. And 

b œ œ ¢ &b b ‰ j œ œ 

œ œ 

J J œ 

œ 


J J œ œ œ œ œ j œ œ œ Bereits erhältlich: 

J J œ œ œ œ 

œ œj œ 

œ j Œ 

˙ 

œ œ œ 

B¨ Gm7 Cm B¨/D E¨6 Cm/F B¨ 

b 

34 &b œ œ ‰ j œ œ œ œ Œ œ œ 

œ œ œ œ ˙ Carus 2.135 ‰ 

Chorbuch 4-stimmig œ· . satb œ œ. 

Carus 2.140 ? 

{ 

j œ œ 

b b œ ‰ j œ 

œ 

œ œ œ ‰ j œ œ 

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ j œ œ œ 

Chorbuch 3-stimmig 13 · sam 

° 

Carus 2.130 & bb Strophen 1–3 

œ œ œ 

œ 

j J œ Œ 

œ œ j œ j Œ 

œ œ œ œ ˙ œ 

shep herds 

their watch ing 

si lent 

be 

alle Weihnachtslieder- 

Chorleiterband mit CD 

¢ & bb 

Publikationen 

œ œ œ œ j œ Œ 

Œ 

œ œ œ œ œ œ ˙ œ 

B¨ B¨/D E¨ B¨/D B¨ F/A Gm7 F/A Gm7 F/A B¨ 

b www.carus-verlag.com/Weihnachtslieder.html 

&b 

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ j 

œ œ 

? b b œ ‰ j œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ j œ œ œ œ ‰ j œ œ œ 

{ 

- 

shep-herds 

lo! When 

kept 

feared 

they 

- over 

and trem - bled, when 

had heard it, they 

- flocks 

lo! A - bove 

all bowed down 

by 

the 

to 

night, 

earth, 

pray, 

- 

rang 

then 

Carus

10 CLaUDIo moNteVerDI 

Claudio Monteverdi (1567–1643) 

Vespro della Beata Vergine. Marienvesper (lat) 

soli ssattbb, Coro satb/satb, 2 Fl, 2 Fifari, 3 Cor, 3 trb, 

2 Vl, 3 Va, Vc, Vn, bc / 90 min 

ed. Uwe Wolf 

Kritische ausgabe 

• Carus 27.801, Partitur, 49.00 € 

IsmN m-007-14203-2 

• Carus 27.801/01, Partitur (Leinen), 

89.00 € IsmN m-007-14278-0 

• Carus 27.801/03, Klavierauszug, 

18.90 € IsmN m-007-14204-9 

• Carus 27.801/05, Chorpartitur, 

 

12.90 € 

• Carus 27.801/07, studienpartitur, 

24.00 € 

• Carus 27.801/19, komplettes 

orchestermaterial 

IsmN m-007-14205-6 

November 2013 

9 790007 142032 

• beruht auf allen erhaltenen exemplaren des Drucks 

von 1610 

• Frühe handschriftliche ergänzungen in den Druckexemplaren 

wurden bei der edition berücksichtigt, 

jedoch nicht ungekennzeichnet übernommen 

• Wiedergabe der Fassungsvarianten zwischen stimmen 

und generalbasspartitur in ossia-systemen 

• beibehaltung der originalen Notenwerte und tonhöhen 

• ausführliches Vorwort zu Werk-, Überlieferungs- und 

editionsgeschichte und liturgischer aufführungspraxis 

Flexibles aufführungsmaterial 

• Für den Chor stehen ein Klavierauszug und eine 

günstige Chorpartitur zur auswahl 

• Zu allen Psalmen und zum Hymnus sind colla-parte 

stimmen vorhanden 

• Die colla-parte stimmen enthalten jeweils die 

vollständigen Vokalstimmen, sie sind textiert, der 

anfang jedes neuen Verses ist angegeben. 

• Die stimmen sind flexibel und erlauben vielfältige 

besetzungsvarianten; bei doppelchörigen stücken 

enthalten bläser und streicher z. b. jeweils die stimmen 

beider Chöre 

• alternative besetzungsmöglichkeiten werden im 

Vorwort vorgeschlagen 

• Das aufführungsmaterial ermöglicht die aufführung in 

monteverdis maximalbesetzung, aber auch mit 

reduzierter besetzung 

Der Herausgeber 

• Ist spezialist für die Notationspraxis des frühen 17. Jhs. 

• Hat mehrfach über die Marienvesper publiziert und an 

verschiedenen Universitäten seminare darüber 

abgehalten 

• bringt aufführungspraktische erfahrungen aus zahlreichen 

aufführungen der Vesper im In- und ausland 

mit ein, bei denen er als Zinkenist mitgewirkt hat 

• Verfügt über breite editionserfahrung

CLaUDIo moNteVerDI 11 

8. Nisi Dominus 

A dieci voci 

Partitur, 

Carus 27.801 

Coro I 

Coro II 

° 

&bc 

Soprano B 

Ni - si Do - - - - mi - nus, ni - si Do - mi - nus, 

Alto B &bc 

Ó ˙ œ œ œ œ j œ ˙ œ œ œ j ˙ ˙ 

˙ ˙ ˙ ˙ œ 

Ni - si Do - mi - nus, ni - si Do - mi -nus, 

ni - si Do - mi - 

B 

Tenore I c ˙ œ œ œ ˙ œ œ œœ œ j œ œ œ˙ ˙ œ 

œ ˙ œ œ œœ œœ 

˙ 

J 

Ni - si, ni - si Do - - - - mi - nus, ni - si Do - - 

B 

Tenore II & bc 

∑ ∑ w w w w w 

‹ 

Ni - - - - - - - - si 

? 

Basso c 

¢ b ∑ w 

w 

w 

˙ œ ˙ ˙ ˙ ˙ 

Ni - - si, 

ni - - si 

Do - mi - 

° 

Soprano &bc 

Ó ˙ ˙ œ œ œ 

B 

J œ j œ œ j ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ J 

œ œ J˙ 

Ni - si Do - - - - mi - nus, ni - si Do - - 

Alto B &bc 

∑ ˙ œ œ œ j œ œ œ œ œ œ j w ˙ ˙ w 

Ni - si Do - mi - nus, ni - si Do - mi - nus, ni - si Do - 

B 

Tenore I c Œ ˙ œ œ œ œ J 

œ œ œœ œ j œ œ œ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ J œ 

Ni - si Do - - - - - mi - nus, ni - si Do - mi - nus, 

B 

Tenore II 

&bb 

c 

∑ ∑ w w w w w 

A dieci ‹ voci 

Ni 

- - - - - - - - 

si 

w 

Basso 

Basso generale 

& b 

{ 

‹ 

& b 

{ 

‹ 

Vers 1 

œ œ j 

? c 

w b 

w w ˙ ˙ w ˙ ˙ w 

˙ ˙ œ œ œ J œ j œ œ j ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ J 

˙ 

Violino I 

Carus 27.801/11 

? ¢ b c w 

w 

w w ˙ ˙ w 

Ni - si, 

ni - - si, 

ni - - si Do - 

Carus 27.801 53

12 Bach vocal 

Johann Sebastian Bach (1685–1750) 

Himmelskönig, sei willkommen BWV 182 (dt/en) 

Kantate zum Sonntag Palmarum und zum Fest 

Mariae Verkündigung. 

Soli ATB, Coro SATB, Blfl f 1 , Vl, 2 Va, Vc, Bc / 30 min 

ed. Klaus Hofmann 

Erste Leipziger Fassung (1724) mit Weimarer 

Fassungsvarianten der Sätze 1 und 4 (Anhang) 

CV 40.398/30 KCMY 

Die Kantate Himmelskönig, sei willkommen BWV 182 

nimmt in der Lebensgeschichte Johann Sebastian Bachs 

einen besonderen Platz ein. Seit 1708 als Organist und 

Kammermusiker am Weimarer Hof tätig, war er am 

2. März 1714 zum Hofkonzertmeister ernannt worden. 

Bachs Eröffnungsstück dazu war Himmelskönig, sei willkommen. 

Die Kantate erklang am Palmsonntag 1714, 

dem 25. März des Jahres. Bach hat seine Kantate dann 

sowohl in Weimar als auch in Leipzig mehrfach erneut 

aufgeführt und dabei immer wieder Änderungen vorgenommen. 

Von den insgesamt vier Versionen wurde für die 

Neuausgabe die erste Leipziger Fassung ausgewählt. 

Anders als die Weimarer Fassungen ist sie mit den Mitteln 

der heutigen Praxis gut darstellbar. In seinem Debütstück 

von 1714 zeigt der neuernannte Konzertmeister, was er 

kann: Die acht Sätze halten vielerlei schöne, lohnende 

Aufgaben für Chorsänger und Vokalsolisten bereit, und 

hinzu kommt als besondere Attraktion eine virtuose 

Solopartie für die Blockflöte. 

• Carus 31.182/50, Partitur 

ISMN M-007-14279-7 

• Carus 31.182/53, Klavierauszug 

• Carus 31.182/55, Chorpartitur 

• Carus 31.182/69, komplettes Orchestermaterial 

Dezember 2013 

Neue Studienpartituren 

Am Abend aber desselbigen Sabbats BWV 42 

• Carus 31.042/07, 8.50 € 

ISMN M-007-14271-1 

Selig ist der Mann BWV 57 


ISMN M-007-14153-0 

Man singet mit Freuden vom Sieg BWV 149 


ISMN M-007-13744-1 

9 790007 050245

aCH VoCaL 13 

Johann Christoph Pez 

Missa in a 

BWV Anh. 24 

bearbeitet von /arranged by 

Johann Sebastian Bach 

Pietro Torri 

Magnificat à 8 voci in C 

BWV Anh. 30 

bearbeitet von /arranged by 

Johann Sebastian Bach 



Johann Christoph Pez (1664–1716) 

Missa in a BWV Anh. 24 (lat) 

[soli satb], Coro satb, 2 Vl, Va, [Vc], bc 

ed. Frieder rempp 

Johann sebastian bach wusste gute Kompositionen 

fremder meister zu schätzen, wie zeitgenössische 

berichte und ein blick in die erhaltenen 

reste seiner Notenbibliothek belegen. allerdings 

hat er es bei abschriften, die er für sich anfertigte, 

selten unterlassen, hier und da korrigierend 

einzugreifen. Die beiden vorliegenden 

messensätze der Missa Sancti Lamberties von 

Johann Christoph Pez hat bach nur wenig bearbeitet. 

Fragt man nach den motiven bachs, diese 

in Harmonik und stimmführung recht einfach 

scheinenden sätze zu kopieren, so dürfte dies in 

erster Linie mit bachs Wissbegierde zu tun haben. 

trotz ihrer schlichtheit sind die Vokal- und 

Instrumentalstimmen mit rafinesse geführt, und 

auch die Klangfülle des Werkes überrascht angesichts 

der kleinen besetzung. 

• Carus 35.006, Partitur 

10.20 € 

9 790007 142605 

IsmN m-007-14260-5 

• Carus 35.006/05, Chorpartitur, 3.50 € 

• Carus 35.006/19, kompl. orchestermaterial 

Dezember 2013 

Pietro Torri (ca. 1650–1737) 

Magnificat à 8 voci BWV Anh. 30 (lat) 

Coro satb/satb, 2 Vl, 2 Va, 3 tr, tamburi, bc 

erstausgabe, ed. arne thielemann 

Fallen die stichworte „Johann sebastian bach“ 

und „magnificat“, so denkt man unwillkürlich an 

dessen bekanntes Magnificat D-Dur bWV 243 

bzw. es-Dur bWV 243a. In der Zeit seines 

Wirkens als thomaskantor hat bach jedoch auch 

mehrfach auf bereits vorliegende ältere Vertonungen 

des magnificat-textes zurückgegriffen 

und diese für seine Zwecke bearbeitet. so konnte 

nun zum ersten mal nachgewiesen werden, dass 

das bisher anonym überlieferte doppelchörige 

magnificat in C-Dur bWV anh. 30 aus bachs 

Notenbibliothek in seiner Ursprungsfassung von 

Pietro torri, dem Hofkapellmeister der bayerischen 

Wittelsbacher, stammt. bach hat für aufführungszwecke 

in Leipzig um 1742 das Werk in 

seiner substanz zwar belassen, jedoch zusätzliche 

stimmen für die 3. trompete und Pauke hinzukomponiert. 

Dieses prächtige Werk in bachs 

bearbeitung erscheint nun als erstausgabe. 


32.50 € 

IsmN m-007-14261-2 




Dezember 2013 

9 790007 142612

14 jubiläen 2014 

1714 

* 2014 

Carl Philipp Emanuel Bach 

300. Geburtstag 

Carl Philipp Emanuel Bach (1714–1788) 

Oratorien und Kantaten des Bach-Sohnes bei Carus 

Zu vier zentralen Vokalwerken von Carl Philipp Emanuel 

Bach sind für 2013 bei Carus Klavierauszüge und Aufführungsmaterial 

in Vorbereitung. Grundlage dafür sind die 

Bände der Gesamtausgabe der Werke Carl Philipp Emanuel 

Bachs, die seit 2006 im Eigenverlag des Packard Humanities 

Institute in Los Altos, Kalifornien, erscheint. Herausgeben 

wird sie von der Arbeitsstelle des Packard Humanities 

Institutes in Cambridge/MA zusammen mit dem Bach- 

Archiv Leipzig und der Sächsischen Akademie der 

Wissenschaften. 

Als Herausgeber konnten führende C.P.E.-Bach-Forscher aus 

Europa und den USA gewonnen werden. Die Bände können 

direkt beim Institut bestellt (www.cpebach.org), für die betreffenden 

Werke aber auch über Carus bezogen werden. 

Das überaus umfangreiche Schaffen 

Carl Philipp Emanuel Bachs erfreute sich 

schon zu seinen Lebzeiten allgemein 

hoher Wertschätzung und einer dementsprechend 

ungewöhnlich großen 

Verbreitung. Die frühen Werke stehen 

unter dem Einfluß der Berliner Schule. 

In seinen späteren Werken jedoch entwickelte 

der Komponist einen durch 

und durch individuellen, von zeitgenössischen 

Modeströmungen unabhängigen 

Stil, der besonders in den während 

seiner Zeit als Hamburger Musikdirektor 

(1768–1788) entstandenen geistlichen 

Vokalwerken zu finden ist. 

Klopstocks Morgengesang am Schöpfungsfeste 

Wq 239 (dt) 

Soli SS, Coro SSTB, 2 Fl, 2 Vl, 2 Va, Vc, Vne, Bc / 12 min 

• Carus 33.239, Partitur (Leinen, Gesamtausgaben-Format, 

enthält weitere Werke), 59.00 € 

• Carus 33.239/03, Klavierauszug, 24 S., 9.80 € 

ISMN M-007-14028-1 


ISMN M-007-14029-8 

Klavierauszug und Orchesterstimmen: 

November 2013 

Dank-Hymne der Freundschaft. 

Danket dem Herrn BR-CPEB G 9 (dt) 

Soli SATB, Coro SATB, 2 Fl, 2 Ob, 2 Cor, 2 Tr, Timp, 2 Vl, Va, 

Bc / 50 min / eingespielt auf Carus-CD 83.212 

• Carus 33.504, Partitur (Leinen, Gesamtausgaben-Format) 

59.00 € 

• Carus 33.504/03, Klavierauszug, 72 S., 15.80 € 

ISMN M-007-14030-4 


ISMN M-007-14031-1 

Klavierauszug und Orchesterstimmen: 

Oktober 2013

JUbILÄeN 2014 15 

Carl Philipp Emanuel 

BACH 

Die Israeliten in der Wüste 

Wq 238 


BACH 

Matthäus-Passion 1769 

BR-CPEB Dp 4.1 

Carl Philipp Emanuel Bach · The Complete Works 

Carl Philipp Emanuel Bach · The Complete Works 



Die Israeliten in der Wüste 

oratorium Wq 238 (dt) 

soli sstb, Coro satb, 2 Fl, 2 ob, Fg, 2 Cor, 3 tr, 

timp, 2 Vl, Va, bc / 75 min 

ed. reginald L. sanders 

„... zu allen Zeiten, in und außer der Kirche, bloß 

zum Lobe gottes, und zwar ohne anstoß von 

allen Christlichen religionsverwandten“ kann, 

Carl Philipp emanuel bach zufolge, das oratorium 

Die Israeliten in der Wüste aufgeführt 

werden. Die Komposition schildert den entbehrungsreichen 

Zug des Volkes Israels durch die 

Wüste, dessen Verzweiflung und erhörung. Das 

harmonisch kühne Werk wurde 1775 erstmals 

gedruckt und erlebte noch zu Lebzeiten des 

Komponisten zahlreiche aufführungen im gesamten 

deutschen sprachraum. 


• Carus 33.238/03, Klavierauszug, 21.50 € 

IsmN m-007-14235-3 


IsmN m-007-14236-0 

Klavierauszug und orchesterstimmen: 

November 2013 

Passions-Musik nach dem 

Evangelisten Matthäus (1769) 

br-CPe Dp 4.1 (dt) 

soli ssatb, soliloquenten, Coro satb, 2 Fl, 2 ob, 

2 Fg, 2 Cor, timp, 2 Vl, Va, bc / 100 min 

ed. Ulrich Leisinger 

Die reihe der 21 Hamburger Passionen Carl Philipp 

emanuel bachs beginnt mit einem ausnahmewerk. 

Keine andere Passion bachs ist so ambitioniert ausgefallen 

wie sein erstes Werk in dieser gattung; 

und keine andere seiner Passionen hat einen so 

hohen anteil an ureigenen Kompositionen von 

Carl Philipp emanuel bach selbst; nur Choräle und 

einige turba-Chöre stammen aus der Feder des 

Vaters. als einzige Passion des bach-sohnes ist die 

matthäus-Passion von 1769 abendfüllend. 



IsmN m-007-14237-7 


IsmN m-007-14238-4 

Klavierauszug und orchesterstimmen: 

Dezember 2013

16 JUbILÄeN 2014 

1714 

* 2014 

gottfried august Homilius 

300. geburtstag 

Gottfried August Homilius (1714–1785) 

Ausgewählte Werke 

in Zusammenarbeit mit dem bach-archiv Leipzig 

editionsleitung: Uwe Wolf 

gottfried august Homilius hat ein umfangreiches Œuvre 

hinterlassen. erhalten sind zahlreiche motetten, Kantaten 

und oratorien, aber auch orgelchoralvorspiele mit und 

ohne obligate melodieinstrumente des Dresdner Kreuzkantors. 

Die Kompositionen von Homilius waren zu ihrer 

Zeit außerordentlich beliebt und weit verbreitet. seit 2006 

erscheint bei Carus eine auswahlausgabe seiner Werke. 

Erwachet, ihr Christen 

Kantate HoWV II.57 (dt) 

soli stb, Coro satb/satb, 2 ob, 2 Vl, Va, bc / 14 min 

eingespielt auf CD 83.236 

erstausgabe, ed. Uwe Wolf 

Gottfried August 

HOMILIUS 

Erwachet, ihr Christen 

Kantate zum Sonntag Oculi 

Homilius · Ausgewählte Werke 

Urtext 


Homilius ist dafür bekannt, dass er immer wieder nach neuen 

Formen für seine Kantaten sucht, um jedem schematismus 

zu entgehen. so sucht man in der vorliegenden 

Kantate arien vergebens. Im eingangschor werden zwei 

Chorgruppen vorgestellt: Die eine ruft zum Kampf gegen 

die anfechtungen des teufels, während die andere ängstlich 

zögert und schließlich in den Choral „Jesus Christus, wohn 

uns bei“ einstimmt. Nach jeder der drei strophen des figurierten 

Chorals wird den Zögerlichen in einem rezitativ mut 

gemacht, ehe auch diese gewappnet in einen zuversichtlichen 

schlusschor einstimmen. 


IsmN m-007-14262-9 




Dezember 2013

JUbILÄeN 2014 17 

Gottfried August 

HOMILIUS 

Preise, Jerusalem, den Herrn 

Reformationskantate 

Neue studienpartituren 

von Homilius 

Johannespassion 

HoWV I.4 (dt) 

soli ssatb, soliloquenten, Coro satb, 2 Fl, 

2 ob, 2 Fg, 2 Cor, 2 Vl, Va, bc / 120 min 

eingespielt auf Carus 83.261 

erstausgabe, ed. Uwe Wolf 

Homilius · Ausgewählte Werke 

Urtext 


IsmN m-007-14274-2, 29.90 € 


Preise, Jerusalem, den Herrn 

reformationskantate HoWV II.169 (dt) 

soli st, Coro satb, 3 tr, timp, 2 ob, 2 Vl, 

Va, bc, erstausgabe, ed. Uwe Wolf 

2014 feiert nicht nur gottfried august Homilius 

seinen 300. geburtstag, sondern jährt sich auch 

die einführung der reformation in Homilius’ 

Heimat sachsen zum 475. mal. Um beide Feiern 

gemeinsam begehen zu können, legt Carus 

Homilius’ einzige erhaltene reformationskantate 

vor. Die Kantate wird beherrscht von dem ausladend 

festlichen eingangschor, in dem – dem 

anlass entsprechend – der Psalmspruch mit einem 

protestantischen Choral kombiniert wird. 

Ergreifet die Psalter, ihr christlichen Chöre 

HoWV II.1 (dt) 

Kantate zum 1. advent / soli st, Coro satb/ 

satb, 2 ob, 3 tr, timp, 2 Vl, Va, bc / 17 min 

eingespielt auf Carus 83.170 


IsmN m-007-14275-9, 13.80 € 

Werkverzeichnis s. s. 35 


IsmN m-007-14263-6 

9 790007 142636 




Dezember 2013

18 JUbILÄeN 2014 

motetten und Chöre 


BaCh 

Gottfried august 

homilius 

Carus C 

Chorbuch C. P. E. Bach & G. A. Homilius 

ed. David Dehn, Uwe Wolf 

gottfried august Homilius gilt als der meister der motette 

der 2. Hälfte des 18. Jahrhunderts. In seinen motetten 

verbinden sich eingängige melodien mit einem überwiegend 

homophonen Chorstil, der mehr von Klanglichkeit 

als von Kontrapunktik lebt. seine oratorienchöre wurden 

bald nach ihrer entstehung aus den oratorien herausgelöst 

und auch einzeln weit verbreitet. Im Vokalwerk Carl 

Philipp emanuel bachs hingegen spielt das Lied eine 

he raus ragende rolle; seine geistlichen Lieder waren nicht 

nur ausgesprochen beliebt, sie bildeten auch grundlage 

für Chöre und motetten. Vieles hat bach selbst in chorische 

Form gebracht, als motette oder Kantaten- und 

orato rien chor, anderes haben seine Zeitgenossen, darunter 

auch sein bruder Johann Christoph Friedrich, für Chor 

umge arbeitet. 

Dieses Chorbuch vereint klangschöne Chorwerke der beiden 

2014er Jubilare, die ebenso gut im gottesdienst wie 

im Konzert Verwendung finden können. Um diese gut 

singbare musik möglichst vielen Chören zu ermöglichen, 

wurden viele sätze für diese ausgabe transponiert. 

• Carus 2.015, Chorbuch, ca. 80 s., 18.80 € 

IsmN m-007-14258-2 

Januar 2014 

9 790007 142582 

mehr zu C. P. e. bach, siehe s. 14–15 

mehr zu g. a. Homilius, siehe s. 16–17

jubiläen 2014 19 

Jean-Philippe Rameau (1683–1764) 

Grand Motets (lat) 

ed. Jean-Paul C. Montagnier 

1764 

* 2014 

Jean-Philippe Rameau 

250. Todestag 

Die drei großen Motetten Quam dilecta, In convertendo 

und Deus noster refugium, die Jean-Philippe Rameau 

von 1713 bis 1715 komponierte, sind bis heute relativ 

unbekannt. Der Grund kann darin gesehen werden, dass 

sie im 18. Jahrhundert auf kein Verständnis gestoßen 

sind und die Wiederaufführung von In convertendo im 

Jahre 1751 bei einem Concert-Spirituel sogar in eine der 

bittersten Niederlagen des Komponisten mündete. Und 

dennoch stellen diese Motetten Meisterwerke dar. Sie 

sind ein Zeugnis von der Rameaus großer kontrapunktischer 

Meisterschaft und enthalten wunderschöne lyrische 

Abschnitte. Quam dilecta und Deus noster refugium sind 

nur in späten Quellen überliefert, die erst nach Rameaus 

Tod um 1770 entstanden sind und die Werke in einer 

Besetzung wiedergeben, die nicht mehr Rameaus 

Intentionen entspricht. Da Quam dilecta und Deus noster 

refugium nur in posthumen Quellen überliefert und 

dem damaligen Zeitgeschmack angepasst wurden, versucht 

die vorliegende Neuausgabe, die Originalgestalt 

beider Motetten so weit wie möglich wiederherzustellen. 

Deus noster refugium (Ps 45) 

Petit chœur SST[A]TB solistes, grand chœur 

ST[A]TB, 2 Ob, 2 Vl, 2 Va, Vc/Cb, Bc / 26 min 

• Carus 21.007, Partitur, 68 S. 

ISMN M-007-14217-9, 29.00 € 

Oktober 2014 


• Carus 21.007/19, kompl. Orchestermaterial 

In convertendo (Ps 125) 

Petit chœur ST[A]BarB solistes, grand chœur 

SST[A]TBarB, 2 Fl, 2 Ob, 2 Vl, 2 Va, Vc/Cb, Fg, 

Bc / 26 min 

• Carus 21.008, Partitur, 68 S., 29.00 € 

ISMN M-007-14215-5 

November 2014 



Quam dilecta tabernacula (Ps 83) 

Petit chœur SST[A]TBarB solistes, grand chœur 

ST[A]TBarB, 2 Fl, 2 Ob, 2 Vl, 2 Va, Vc/Cb, Fg, 

Bc / 20 min 

• Carus 21.006 , Partitur, 56 S. 

Oktober 2014 

ISMN M-007-14216-2, 32.50 € 



Bereits erhältlich: 

Rameau: Laboravi. Grand Motet, Carus 21.009

20 sINgeN KeNNt KeIN aLter 

NeU 

textband 

9.95€ 

Aus meines Herzens Grunde. 

Die schönsten alten Kirchenlieder 

Herausgegeben von richard mailänder. Idee und 

Konzept von bruno schrage im auftrag des Diözesan- 

Caritasverbandes für das erzbistum Köln mit Unterstützung 

der Diakonie Württemberg. Unter mitarbeit 

von Hans Hermann Wickel und martin rößler. 

Textband 

Textband im Großdruck 

Da das Liederbuch vor allem für das 

singen in der gruppe gedacht ist, stellen 

Carus und reclam auf vielfachen 

Wunsch einen reinen textband zum 

günstigen Preis her. Der band enthält 

die texte aller Lieder im großdruck. 

Kirchenlieder stellen bei vielen älteren menschen einen 

teil ihres musikalischen erfahrungsschatzes dar, ihre 

melodien und texte begleiten sie oft das ganze Leben 

hindurch. Und selbst, wenn im hohen alter oder auch 

durch erkrankungen bereits früher die erinnerungen verblassen, 

das zeitliche und räumliche Zurechtfinden • 

schwerer wird: Die alten melodien und texte gehen 

nicht verloren, sie lassen sich durch Hören oder singen 

wieder aufspüren und können so eine brücke zur gegenwart 

bilden, eine bereicherung des Lebens werden. 

Die Publikationen der Initiative Singen kennt kein Alter! 

richten sich primär an diejenigen, die diese Lieder aus 

Kindheit und Jugend kennen, aber auch an alle, die gemeinsam 

mit älteren menschen musizieren möchten. 

• Carus 2.119/08, textband, illustriert 

mit bildern von barbara trapp, 88 s., 

kartoniert, 21 x 29,5 cm, 9.95 € 

IsbN 978-3-89948-199-0 

IsmN m-007-14234-6 

oktober 2013 

9 783899 481990 

Singen 

kennt kein Alter! 

Singen kennt kein Alter! ist 

eine Initiative zur 

Förderung des singens 

mit Älteren von Caritas, 

Diakonie, samariterstiftung, 

reclam, Carus 

und weiteren Partnern. 

www.singen-kennt-keinalter.de

STIFTUNG 

sINgeN KeNNt KeIN aLter 21 

Bereits erschienen: 

Aus meines Herzens Grunde. 

Die schönsten alten Kirchenlieder 

Liederbuch inkl. mitsing-CD 

94 Kirchenlieder beider großen 

Konfessionen im großdruck 

• Carus 2.119, Hardcover, großdruck, 

DIN a4, 124 seiten, 30 farbige 

Illustrationen, 24.95 € 

IsbN 978-3-89948-166-2 

IsmN m-007-09734-9 

Klavierband 

einfache, überwiegend dreistimmige 

begleitsätze im großdruck für alle 94 

Lieder des Liederbuches, von bekannten 

und erfahrenen Kirchenmusikern für das 

Projekt neu erstellt. 

• Carus 2.119/03, großdruck, 

Querformat, 29.90 € 

IsmN m-007-09735-6 

IsbN 978-3-89948-169-3 

Deluxe-Edition aller Kirchenlieder 

auf 3 CDs 

alle Lieder des Liederbandes 

wurden mit bekannten 

Interpreten 

aufgenommen. Koproduktion 

mit sWr 2. 

• Carus 83.015 

CD-box mit 3 CDs, 

UVP 29.90 € 

Instrumental-CDs zum Mitsingen 

Instrumentale Langfassungen aller Lieder 

und strophen mit orgel oder Klavier eingespielt, 

die sich besonders als begleitung 

für das gemeinsame singen im seniorenkreis 

anbieten. 

Kay Johannsen (orgel) / götz Payer 

(Klavier) 

• Carus 2.119/99, CD-box mit 3 CDs, 

UVP 49.90 € 

Weiterhin erhältlich: 

0er bis 

oren“ 

in zu 

terpreten 

Harmogslieder, 

lung. 

ch für 

en eine 

it zeitlos 

s Singens 

rstiftung, 

Spiel mir eine alte Melodie · Schlager und Volkslieder 

Spiel mir eine alte Melodie. 

Die schönsten alten Schlager und Volkslieder 

ed. alfons scheirle, Dieter aisenbrey 

mit bekannten schlagern der Zwanziger bis Fünfziger 

Jahre (Lili Marleen, Capri Fischer, La Paloma u. v. a.) und 

Volksliedern (Ännchen von Tharau, Kein schöner Land, 

Böhmerwaldlied u. v. a.) im großdruck. akkordsymbole 

über den melodien ermöglichen eine einfache und unkomplizierte 

musikalische begleitung. Wie der erste band 

wurde auch dieses hochwertige Liederbuch von barbara 

trapp liebevoll illustriert. 

• Carus 2.124, Hardcover, großdruck, 

DIN a4, 128 s., 19.95 € 

IsbN 978-3-89948-181-5 

IsmN m-007-14001-4

22 sINgeN KeNNt KeIN aLter 

Weitersingen! 

Weitersingen! 

100 Chorsätze für Ältergewordene 

ed. Peter ammer, Klaus brecht, Dieter Leibold, 

alfons scheirle 

in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Chorverband, 

dem allgemeinen Cäcilienverband für Deutschland und 

dem Verband evangelische Kirchenmusik in Württemberg 


C Carus 

• einfaches repertoire für gemischte 

stimmen (satb, sam) 

• großdruck (25,2 x 32,5 cm) 

• Leichte Klavierbegleitsätze, auch 

in alternativen tonarten 

• einfache akkordsymbole für 

die begleitung durch gitarre oder 

akkordeon 

• mit Hinweisen zu den themen 

stimmbildung, aufbau und 

organisation einer seniorenkantorei 

• erarbeitet von erfahrenen 

Chorleitern und Vokalpädagogen 

• Workshops und Veranstaltungen 

zum Chorbuch finden bundesweit 

statt 

• kostengünstige Chor-edition 

Das Chorbuch Weitersingen! richtet sich an alle, die 

weiter (oder wieder) im Chor singen bzw. gerne einen 

entsprechenden Chor leiten möchten. Die Herausgeber, 

allesamt selbst erfahrene Chorleiter, haben 100 für ältere 

Chorsänger/innen besonders geeignete geistliche und 

weltliche Chorsätze und Kanons ausgewählt. 

alle Chorsätze sind für gemischte stimmen; neben 

vierstimmigen gibt es auch viele dreistimmige sätze 

mit nur einer männerstimme. Zwar handelt es sich 

beinahe ausschließlich um ein a-cappella-repertoire, 

doch wurde besonderer augenmerk auf die möglichkeit 

der begleitung durch ein akkordinstrument gelegt. so 

wurden einfache akkordsymbole hinzugefügt, bei vielen 

Werken auch schlichte Klavierbegleitungen, die die 

stimmen stützen, aber nicht überdecken. sie sollen bei 

den Proben helfen und bei Unterbesetzung klanglich 

fundieren. 

Weitersingen! wird in zwei ausgaben angeboten: als 

Chorleiterband und als kostengünstige Chorausgabe 

(editionchor). Neben den Klavierbegleitungen enthält 

der Chorleiterband in zwei Kapiteln Hinweise für die 

chorische stimmbildung sowie die erfolgreiche 

Probenarbeit mit älteren sängerinnen und sängern. 

eine beigelegte CD mit ausgewählten Chorsätzen aus 

diesem buch soll die Probenarbeit unterstützen oder einfach 

nur Freude bereiten. 

erhältlich (21 x 29,7 cm) • Carus 2.131, Chorleiterband mit CD, 144 s., 27.90 € 

IsmN m-007-14254-4 

9 790007 142544 

• Carus 2.131/05, ausgabe für den Chor 

(editionchor), ca. 104 s. 

oktober 2013 

ab 100 ex. ..............................12.51 € 

ab 50 ex. .................................13.21 € 

ab 20 ex. .................................13.90 € 

IsmN m-007-14255-1

sINgeN KeNNt KeIN aLter 23 

Hans Hermann Wickel 

Musik kennt kein Alter 

Musik kennt kein Alter möchte dazu ermutigen, sich in 

der nachberuflichen oder nachfamiliären Phase wieder 

intensiv der musik zuzuwenden und sie für sich (neu) zu 

entdecken, um mit ihr ein erfolgreicheres und lebenswerteres 

Leben im alter führen zu können. 

Geleitwort 

Hans Hermann Wickel 

Musik kennt kein Alter 

musik hält uns menschen bis ins hohe 

alter im Leben. sie weckt unseren 

geist, sie mobilisiert unseren Kopf, sie 

motiviert und erfreut uns – egal wie alt 

oder jung wir sind. 

Ich habe viele beispiele gerade auch 

unter Dementen gefunden. es ist wunderschön, 

ein altes Volkslied zu singen 

– und die texte sind plötzlich wieder 

da. es ist herrlich, sich im Chor mit 

Freunden zusammenzutun. Jeder 

kleine Kanon kann dieses tolle 

Chorerlebnis auslösen. 

es zeigt Wege auf, sich lang gehegte musikalische 

Wünsche zu erfüllen oder zu neuen Ufern aufzubrechen. 

Die einzelnen Kapitel bieten konkrete Hilfestellungen bei 

Fragen zum musikhören, zum Konzertbesuch, zum 

erlernen eines neuen Instruments oder zu themen wie 

musik und bewegung und musizieren im ensemble sowie 

im Chor. 

Der autor Prof. Dr. phil. Hermann Wickel beschäftigt 

sich beruflich seit vielen Jahren mit „musik im alter“. 

er nähert sich dem thema mit all den erfahrungen 

eines langjährigen musikpädagogen, musikers und 

Chorleiters. 

• Carus 24.131, Paperback, 160 s., 12,2 x 19,5 cm, 

16.95 € 

IsbN 978-3-89948-200-3 

November 2013 

9 783899 482003 

Liederbücher aus der reihe „singen kennt kein alter!“ 

s. s. 20/21 

musik ist ein Lebensmittel bis ins 

hohe alter. 

Henning scherf 

Präsident des Deutschen 

Chorverbandes

24 chormusik 

Chormusik 

Heinrich Schütz (1585–1672) 

Cantiones sacrae (lat) 

Coro SATB, Bc 

ed. Uwe Wolf 

Die Cantiones sacrae von 1625 stehen heute sehr im 

Schatten der weitaus bekannteren anderen Motettensammlung 

Schützens, der Geistlichen Chormusik von 

1648. Dies ist einerseits sicher der lateinischen Sprache 

und den oft nicht der Bibel entnommenen Andachtstexten 

geschuldet, andererseits aber vielleicht auch dem hochexpressiven 

Stil der Cantiones; er fordert die Sängerinnen 

und Sänger auf, sich auf eine ganz ungewohnte und dissonanzreiche 

Musik einzulassen. Belohnt wird man für dieses 

Wagnis aber mit einer ungeheuren Ausdrucksdichte 

und -tiefe, mit Musik, die wahrlich ihres Gleichen sucht! 

Nach der Gesamtausgabe (Carus 20.905) erscheinen nun 

Einzelausgaben der Chorsätze. Einige Chorsätze sind alternativ 

auch in einer transponierten Fassung erhältlich (zunächst 

SWV 66 und SWV 81). Zusätzlich erscheint eine 

Continuo-Stimme für Violoncello/Violone zu allen 

40 Motetten (Carus 20.905/11). 

Einzelausgaben Cantiones sacrae 

(November 2013) 

O bone, o dulcis, o benigne Jesu SWV 53 

Et ne despicias humiliter te petentem SWV 54 

Deus misereatur nostri SWV 55 

Verba mea auribus percipe, Domine SWV 61 

Quoniam ad te clamabo, Domine SWV 62 

Ego dormio SWV 63 

Vulnerasti cor meum SWV 64 

Heu mihi, Domine SWV 65 

In te, Domine, speravi SWV 66 

Dulcissime et benignissime Christe SWV 67 

Sicut Moses serpentem in deserto exaltavit SWV 68 

Spes mea Christe Deus SWV 69 

Turbabor, sed non perturbabor SWV 70 

Ad Dominum cum tribularer clamavi SWV 71 

Quid detur tibi, aut quid apponatur tibi SWV 72 

Aspice Pater piissimum Filium SWV 73 

Nonne hic est mi Domine SWV 74 

Reduc Domine Deus meus SWV 75 

Supereminet omnem scientam SWV 76 

Pro hoc magno mysterio pietatis SWV 77 

Domine, non est exaltatum cor meum SWV 78 

Si non humiliter sentiebam SWV 79 

Speret Israel in Domino SWV 80 

Cantate Domino SWV 81 

Inter Brachia Salvatoris mei SWV 82 

Veni, rogo, in cor meum SWV 83 

Ecce advocatus meus apud te Deum Patrem SWV 84 

Domine, ne in furore tuo arguas me SWV 85 

Quoniam non est in morte SWV 86 

Discedite a me omnes SWV 87 

Oculi omnium in te sperant, Domine SWV 88 

Pater noster, qui es in coelis SWV 89 = SWV 92 

Domine Deus, Pater coelestis SWV 90 

Confitemini Domino, quoniam ipse bonus SWV 91 

Gratias agimus tibi SWV 93 

Surrexit pastor bonus SWV 469 (lat) 

Fav SSATTB, 2 Vl, 3 Trb, Bc, [Cap SATB/SATB] 

• Carus 20.469, 16 S., 9.80 € 

ISMN M-007-14273-5 

Oktober 2013

CHormUsIK 25 

ann 

werd 

kte 

ignet 

e wird 

rs der 

can 

uring 

ched 

nding 

asy to 

certs 


4265-0 

Johann Adam Hiller 

Jauchzet dem Herrn, 

alle Welt 

Der 100. Psalm 

Allegro con Spirito 


Johann Adam Hiller (1728–1804) 

Der 100. Psalm 

Johann Adam Hiller 

Jauchzet dem Herrn, alle Welt. Der 100. Psalm 

1728–1804 

(dt) 

soli 1. sat, Chor Coro satb, 2 Fl, 2 ob, Klavierauszug: 2 tr, timp, 2 Vl, Klaus Vl Winkler solo, 

Va, bc / 15 min 

ed. Klaus Winkler 

# 

& # c œ œ. 

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 

œ œ œ œ œ Æ Æ 

œ œ œ œ œ œ Æ œ Æ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 

œ œ œ 

Tutti 

œ œ œ œ œ œ œ œ 

? # œ œ œ 

# c 

œ 

5 

# 

& # œ œ Æ Æ 

œ œ Æ Æ 

ú œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 

? # # 


Jauchzet dem Herrn, alle Welt 

j 


Johann adam Hillers Psalm 100 Jauchzet dem Herrn, alle 

Welt kann als Höhepunkt seines kirchenmusikalischen 

schaffens 

œ œ œ r 

œ œ 

angesehen œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 

w erden. Das Werk war zu œ r 

œ 

Lebzeiten 

œ œ œ 

des Komponisten weit über Deutschland hinaus bis in das 

baltikum verbreitet. Jetzt liegt die erste gedruckte ausgabe 

dieses klangschönen Psalms vor, der von engagierten 

Kantoreien gut zu bewältigen ist. Die fünfsätzige Komposition 

eignet sich sowohl für Konzerte als auch liturgische 

j Zwecke. j auch heute wird j diese j Komposition des 

thomaskantors œ œ œ œ œund œ gründers œ œ œ der œ Leipziger œ œ œ gewandhauskonzerte 

ihre Wirkung nicht 

œ œ œ œ 

verfehlen. 

j 

œ 

9 

# 

& # 

œœœœœœœœœœœœœœœœ 

? # # 

œ 

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ 

œ nœ 

œœœœœœ 

œ 

œ ‰œœœ œ œ 

œ œ ≈⋲œœ œ œ œ œ œ 

9 790007 142650 

• Carus 40.943, Partitur, 80 s., 29.00 € 

IsmN m-007-14265-0 

œ # œ œœ œ œ nœœœœœœœ 

œœ œ œ œ 


28 s., 13.80 € 

• Carus 40.943/05, œ Chorpartitur, 12 s., 4.80 € 

• Carus 40.943/19, 

‰# œœœ œ œ œ œ 

kompl. orchestermaterial 

≈⋲ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 

13 

# 

& # 

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ 

? # œ œ œ œ œ œ œ # 

œ œœ œ œ œ œ 

November 2013 

œ œ œ œ œœœœ œ œ œ 

œ œœœœ œ œ œ 

œ œœœœœœœ œœœœœ œ 


œ œ 

œ œ ‰ œ J ‰# 

J œ 

œœ œ œ œ œ œ œœ 

œ Ÿ 

œ œ úœ œ œ œ œnœ 

17 

# 

& # 

# 

& # 

# 

V # 

? # # 

# 

& # 

? # # 

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 

∑ 

∑ 

∑ 

∑ 

œ œ 

œ œ ‰ œ J ‰# 

J œ 

∑ 

∑ 

∑ 

∑ 

œœœ œ œ œ œœ œ 

œŸ 

œ œ úœ œ œ œ œ œ 

œ œ. 

J 

œ 

R 

œ 

j 

œ . 

r 

œ 

Jauch - zet dem Herrn, al - le Welt! 

j 

œ œ . 

r j 

œ œ œ . 

r 

œ 

Jauch - zet dem Herrn, al - le 

œ œ. 

J 

œ œ. 

J 

R œ œ œ. 

J 

œ 

R 

Jauch - zet dem Herrn, al - le 

R œ œ œ. 

J 

œ 

R 

Jauch - zet dem Herrn, al - le Welt! 

œ 

œ. 

œ 

œ œ œ œœœœœ 

œ 

œ œ œ œ 

œ œ œ œ 

œ Œ Ó 

œ Œ Ó 

Welt! 

œ Œ Ó 

Welt! 

œ 

Œ 

Ó 

œ œ œœ œ œ œ œ 

œ 


œ 

œ R œ œ œ 

œ œ œ œ r œ œ œ œ 

© 2013 by Carus-Verlag, Stuttgart – CV 40.943/03 

Vervielfältigungen jeglicher Art sind gesetzlich verboten. / Any unauthorized reproduction is prohibited by law. 

Alle Rechte vorbehalten / All rights reserved / Printed in Germany / www.carus-verlag.com 

edited by 

Klaus Winkler

26 CHormUsIK 

Louis 

VIERNE 

Œuvres sacrées mineures 

Shorter Sacred Works · Kleinere Kirchenwerke 

Louis Vierne (1870-1937) 

Kleinere Kirchenwerke. Bd. 15 der 

Vierne-Gesamtausgabe der Orgelwerke 

ed. Jon Laukvik 


Dieser band enthält die zwischen 1886 und 1929 komponierten 

kleineren geistlichen Werke für stimme(n) und 

orgel von Louis Vierne. somit ist die Carus-edition der 

orgelwerke von Louis Vierne abgeschlossen. Neben der 

Messe solennelle (Carus 27.017) sind dies die einzigen 

überlieferten liturgischen Vokalwerke von Vierne. Die 

stücke mit lateinischem text sind leicht auszuführen und 

im gottesdienstlichen rahmen gut einzusetzen. Die texte 

zu den etwas anspruchsvolleren französischsprachige 

Werken Cantique à Saint Louis de Gonzague und Les 

Angélus sind im Heft in deutscher und englischer 

Übersetzung mitgeteilt. 

• Carus 4.109, Partitur, 

auch orgelstimme, 24.90 € 

IsmN m-007-14213-1 

• Carus 4.109/03, orgelauszug 

(nur solistische stücke), 16.80 € 

IsmN m-007-14214-8 


(chorische stücke), 2.00 € 

Inhalt: 

• tantum ergo (pour choeur) op. 2 (lat) 

• tantum ergo (pour soprano) op. 2 (lat) 

• ave maria (pour soprano ou ténor) op. 3 (lat) 

• ave maria (pour mezzosoprano) op. 3 (lat) 

• ave maria (à 4 voix) op. 3 (lat) 

• ave verum (pour soprano ou ténor) op. 15 (lat) 

• ave verum (pour mezzosoprano) op. 15 (lat) 

• Cantique à saint Louis de gonzague (fr) 

• Les angélus (triptyque) op. 57 (fr) 

9 790007 142131 

Außerdem erhältlich: 

Louis Vierne: Sämtliche Orgelwerke 

ed. David sanger, Jon Laukvik 

• Carus 18.150, 13 einzelausgaben im schuber, 

259.00 € 

IsmN m-007-09137-8 · IsbN 978-3-89948-105-1 

Louis Vierne: Messe solennelle en ut dièse mineur 

op. 16 (lat) 

Coro satb, 2 org / ed. Jon Laukvik 

• Carus 27.017/10, Partitur, 21.00 € 

IsmN m-007-09566-6 

Coro satb, 1 org / arr. szathmary 


IsmN m-007-09068-5

CHormUsIK 27 

Zeitgenössische Chormusik / Crossover 

Die reihe „modern a cappella“ bietet neue 

anspruchsvolle a-cappella-musik im Jazz- 

Pop-sound. alle Kompositionen wurden für 

den Jazzchor „Fabulous Fridays“ der 

berliner Universität der Künste geschrieben 

und von ihm uraufgeführt. Die ausgaben 

ed. michael betzner-brandt 

orientieren sich an den bedürfnissen der sich 

entwickelnden Jazz-Pop-Chorszene, für die es im deutschsprachigen raum bislang kaum Literatur 

gibt. ein besonderer Chorklang, groove, Improvisation und Choreografie spielen eine zentrale rolle, 

einzelne sänger können als solisten hervortreten. Kurz: „modern a cappella“ ist eine neue sparte der 

Chormusik; keine gecoverten Popsongs, auch keine ernste „Neue musik“, sondern groovige, zeitgenössische 

Vokalmusik mit ungewöhnlichen texten und „Chorfaktor“. Die reihe richtet sich sowohl 

an leistungsstarke Jugendchöre als auch an anspruchsvolle ensembles aus allen bereichen. 

Benedict Goebel (*1982) 

Singfonie 

Coro satb/satb / 16 min 

eingespielt auf CD bei Carus. 

für die es 

horeografie 

neue Sparte der 

kalmusik mit 

h an geübte 

ich until now 

ovisation and 

rn a cappella” 

usic,” but rather 

us youth choirs as 


ed. Michael Betzner-Brandt 

Michael Betzner-Brandt 

Create a new beautiful problem 


C Carus 

Michael Betzner-Brandt (*1972) 

Create a new beautiful problem (E) 

Coro ssatb/ssatb / 6 min 

eingespielt auf CD bei Carus. 

Die Singfonie ist mehr als ein sammelsurium an 

scat-silben, motiven, Patterns und grooves in 

einer groß angelegten Form, sie versucht vielmehr, 

eine traditionelle Form mit modernen 

stilen zu vereinen. Die errungenschaften vergangener 

Circlesong- und Improvisationstechniken 

werden mit purem gefühl für rhythmen und 

Freude an motivischer arbeit in den vier meist 

doppelchörigen sätzen vermengt. so manche 

rhythmische und motivische Keimzelle lässt sich 

in verschiedenen sätzen wiederentdecken, darunter 

die pulsierende und sich entfaltende 

tonwiederholung des ersten und letzten satzes. 

eine Neu-entdeckungsreise durch die Welt des 

Pop-Chorgesangs! 

• Carus 9.820, 28 s., 19.80 € 

IsmN m-007-14131-8 



IsmN m-007-14272-8 


september 2013 


9 790007 141318 

9 790007 142728

28 CHormUsIK 

Matthias Witting 

An den Früchten 

sollt ihr ihn erkennen 

Sieben Rockmotetten nach den Evangelien 

Matthias Witting (*1952) 

Sieben Evangelien-Rockmotetten (dt) 

Coro satb, Holzbläser (in b oder C), Pfte, Perc 

Die motetten für Chor, Woodwind, Piano und 

Percussion des berliner Komponisten matthias 

Witting interpretieren sieben evangelien-texte mit 

den vielfältigen ausdrucksmitteln der rock-musik 

auf anspruchsvolle Weise: ein experiment zeitgemäßer 

Kirchenmusik. sie sind ein angebot auch für eher 

klassisch geprägte Chöre und Kantoreien, die spaß 

und Interesse daran haben, sich mit verschiedenen 

rock-stilistiken zu beschäftigen, ohne auf simple 

songstrukturen zurückgreifen zu müssen. 


C 

An den Früchten sollt ihr sie erkennen 

(zur Konfirmation), Carus 97.111 

Partitur · IsmN m-007-14220-9 

Die Arbeiter im Weinberg (zum 3. sonntag 

der Passionszeit) Carus 97.112 


Der reiche Kornbauer (zum erntedankfest) 

Carus 97.113, Partitur · IsmN m-007-14222-3 

Kommt, es ist alles bereit – Das große 

Abendmahl (zum 2. sonntag nach trinitatis) 

Carus 97.114, Partitur · IsmN m-007-14223-0 

Niemand kann zwei Herren dienen (zum 15. 

sonntag nach trinitatis), Carus 97.115, Partitur 

IsmN m-007-14224-7 

Vom Vergelten und von der Feindesliebe 

(zum 21. sonntag nach trinitatis) Carus 97.116 


Vom hartherzigen Schuldner (zum 22. sonntag 

nach trinitatis), Carus 97.117 


Zu jeder motette werden jeweils auch 

Chorpartituren (/05) und ein set mit den 

Instrumentalstimmen (/19) vorgelegt.

CHormUsIK 29 

Peter Schindler 

Missa secunda 



IsmN m-007-14266-7 


• Carus 27.075/19, kompl. 

orchestermaterial (stimmen in C und b b ) 

Dezember 2013 

C 

Peter Schindler (*1960) 

Missa secunda (lat) / Coro ssatb, 2 tr, Cor, trb, 

tb, timp (alternative bläserfassung: ob, eh, Fg, 

bass-trb), org / 15 min 

seelenverwandt mit seiner bekannten Missa in 

Jazz, aber doch ganz anders ist Peter schindlers 

zweite messvertonung. Wiederum ist der vollständige 

lateinische text des messordinariums 

Inspiration und kompositorische grundlage. 

aufgrund der Dauer von insgesamt 15 minuten 

ist die Missa secunda neben einem konzertanten 

Vortrag auch im gottesdienst gut verwendbar. 

Die besetzung ist variabel und modular aufgebaut. 

es gibt einen Cantus firmus, der von einer 

schola oder der gemeinde einstimmig in der 

Frauen- oder männerstimmlage gesungen werden 

kann. ein aussagekräftiger Vortrag dieser 

einstimmigen Fassung nur mit einer orgel begleitet 

ist möglich. Die Missa secunda kann zu 

einem vierstimmigen satz erweitert werden. 

eine fünfstimmige aufführung kann durch das 

Hinzufügen einer oberstimme (Kinderchor oder 

solosopran) realisiert werden. In der vollen 

besetzung kann die missa secunda feierlich von 

einem bläserquintett und einer Pauke begleitet 

werden. 

9 790007 142667 

Clytus Gottwald (*1925) 

Vokaltranskriptionen 

Olivier Messiaen: Louange à l’Éternité de Jésus (fr) 

Vokalbearbeitung des 5. satzes aus dem 

Quatuor pour la fin du temps für 19 stimmen 

8 min / November 2013 


Ko Matsushita (*1962) 

Usquequo Domine (Psalm 13) (lat) 

Coro ssaattbb / 6 min 


Martin Ramroth (*1964) 

Gloria (2012) (lat) 

Coro ssatb / 5 min 

in der reihe „carus novus“ 


Burkhard Kinzler (*1963) 

Alles, was ihr tut (dt) 

Coro satb, Instr, org / 5 min 


• Carus 9.704/11, Instr, 4.50 €

30 KINDerCHor 

Kinderchor 


Ochs und Esel wissen mehr 

Ein tierisches Krippenspiel 

Text: Babette Dieterich 


Ochs und Esel wissen mehr (dt) 

ein tierisches Krippenspiel 

text: babette Dieterich 

Fassung 1: 1–2stg Kinderchor, solisten, Fl, Clt, 3 Vl, 

(2 Vl, Va), Vc, bass, Pfte 

Fassung 2: 1–2stg Kinderchor, solisten, Pfte (bass, Perc 

ad lib.) / 30 min 

Carus C 12.840/03 


IsmN m-007-14138-7 

• Carus 12.840/03, Klavierauszug / 

Klavier-Partitur, 23 s., 15.80 € 


• Carus 12.840/19, komplettes 

orchestermaterial leihweise 

ochs und esel spüren immer, wenn etwas besonderes in 

der Luft liegt. Deshalb heulen sie mit dem Hirtenhund 

Callidus einen hellen stern an, der schon seit einiger Zeit 

am Himmel zu sehen ist. sie erfahren, dass der Heiland 

bald in einem stall auf die Welt kommen wird. ein verwaistes 

schaf berichtet ihnen aufgeregt von geflügelten 

Wesen. Kein Wunder, dass dem ochsen immer wieder 

die Hörner jucken, und er ahnt, dass etwas großes passieren 

wird. als Fidus, der Hund der Herberge, ihnen 

den besuch einer schwangeren Frau mit ihrem mann 

ankündigt, können ochs und esel den gedanken nicht 

länger unterdrücken: Vielleicht ist ihr stall der auserwählte 

stall, in dem der sohn gottes geboren wird? 


9 790007 141387 

Bereits erhältlich: 

• SCHOCKORANGE oder der traum vom gewinnerrhythmus, Carus 12.834 

• Zirkus Furioso. ein Zirkusmusical, Carus 12.826 

• Großer Stern, was nun? ein kleines singspiel zur adventsund Weihnachtszeit, Carus 12.818 

• König Keks. eine süß-scharfe musicaloper, Carus 12.820 

• Max und die Käsebande. ein Criminal, Carus 12.811 

• Geisterstunde auf Schloss Eulenstein. ein grusical, Carus 12.810 

• Weihnachten fällt aus! ein musical zur Weihnachtszeit, Carus 12.817

KINDerCHor 31 

Markus Munzer-Dorn (*1955) 

Zündfunken (dt) 

Das automobile musical 

für 1–3stg Kinder- und Jugendchor, Flöte, tenorsaxophon, 

Klavier, bass und schlagzeug / ca. 60 min 

„Eine neue Idee, für die die Zeit reif ist, 

ist nicht aufzuhalten!“ 

Das neue musical für Kinder und Jugendliche spielt zu 

einer Zeit, als die Wägen begannen, sich aus eigener 

Kraft zu bewegen. aber noch war keineswegs ausgemacht, 

dass sich die neue erfindung gegen die Pferdekutsche 

durchsetzen würde. ein genialer Konstrukteur 

wie der junge Ingenieur Carl benz hatte lange mit der 

Ignoranz und dem Unverständnis ihrer mitmenschen zu 

kämpfen, für welche die motorkutschen zunächst 

„teufelszeug“ waren. schließlich ist es eine Frau, die 

automobilgeschichte schreibt: Die mutige bertha benz, 

mutter von vier Kindern, bricht auf zu einer abenteuerlichen 

reise und wagt zusammen mit ihren beiden 

söhnen die weltweit erste Fernfahrt mit einem motorwagen. 

Damit gibt sie der Weiterentwicklung des 

automobils neue Impulse und trägt dazu bei, dass der 

„traum vom Fahren“ Wirklichkeit wird. 

Zündfunken entstand als auftragswerk der Landesakademie 

für die musizierende Jugen in baden- 

Württemberg, ochsenhausen 



November 2013 

Chorpartitur und komplettes 

orchestermaterial in Vorbereitung 

Die songs und szenen stammen aus der Feder von 

markus munzer-Dorn, einem erfahrenen Komponisten 

und textdichter, der bereits an zahlreichen professionellen 

bühnen Kinder- und Jugendtheater-Produktionen 

betreute, u.a. am theater Ulm, dem badischen 

staatstheater Karlsruhe, am alten schauspielhaus 

stuttgart und am thüringischen staatstheater 

meiningen.

32 KINDerCHor 

Songs für Kinder 


Sei willkommen, Weihnachtszeit (dt) 


Sei willkommen, Weihnachtszeit 

25 Lieder für die Winter- und Weihnachtszeit 

für Groß und Klein 

25 Lieder für die Winter- und Weihnachtszeit für groß 

und Klein. texte von maik brandenburg, Paula Dehmel, 

babette Dieterich, Joseph von eichendorff, Johannes 

göckeritz, Julia Hagemann, Heinrich Heine, edith Jeske, 

eduard mörike, Christian morgenstern, robert reinick 

und Peter schindler. 

es gibt wohl keine Zeit, in der mehr gesungen wird als in 

der Weihnachtszeit. Deshalb braucht man in dieser Zeit 

ganz besonders viele Lieder. Die 25 Lieder von Peter 

schindler erzählen von tannenbäumen und schneemännern, 

schneemaschinen und Väterchen Frost, vom 

Keksebacken, vom Nikolaus, dem Weihnachtsmann, den 

Heiligen Drei Königen und natürlich vom Kind in der 

Krippe. ob feierlich oder unterhaltsam – für jeden anlass 

ist etwas dabei! 

Carus C 12.839 

• Carus 12.839, sammlung, 26.00 € 

IsmN m-007-14139-4 


• Carus 12.839/11, Instrumentalstimme, 10.80 € 


Kinderhits mit Witz 

für 1–2stg Kinderchor und Klavier 

„... wer einen band der reihe hat, will 

sie alle,“ so die Neue Chorzeit. 

gemeint sind Peter schindlers 

Kinderhits mit Witz: phantasievolle 

und eingängige songs für ein- bis 

zweistimmigen Kinderchor und Klavier. 

Band 20 

texte von maik brandenburg, Irmela brender, sonny 

Kunst und Johannes trojan 

Der Kreisel - Der teddybär - Kuno, der räuber - Der 

marsraketenkapitän - Der „Kann-ich-nicht“ 

Der tiefsee-schornsteinfeger - Die Wohnung der maus 

• Carus 12.837, sammlung, 20 s., 16.00 € 


• Carus 12.837/11, Instrumentalstimme, 8 s. 

Band 21 

texte von maik brandenburg, Irmela brender, ernst 

matthias Friedrich und Peter schindler 

Viechereien mit Vokalen - Der verschleppte regenwurm 

meine oma fährt im Hühnerstall motorrad - grizzly- 

Prügelei - Dubidubidu - bingen / bremen - meine mi, 

meine ma, meine mutter 

• Carus 12.838, sammlung, 20 s., 16.00 € 


• Carus 12.838/11, Instrumentalstimme, 8 s.

KINDerCHor / soLostImme 33 

Josef Gabriel Rheinberger 

(1839–1901) 

Das Töchterlein des Jairus. 

Kantate für Kinder op. 32 (dt) 

orchesterfassung, soli ssa, Coro ssa, Fl, 2 Clt, 

2 Fg, 2 Cor, 2 tr, timp, 2 Vl, Va, Vc, Cb 

gleich nach seiner ersten oper komponierte 

rheinberger 1863 eine kleine dramatische 

Kantate für Kinderstimmen. sie basiert auf einer 

geschichte aus dem markusevangelium. Die 

Höhepunkte der Kantate, darunter die 

erweckungsszene im chorisches rezitativ mit 

ausdrucksvollem Klavierpart und der große 

schlusschor „Preist laut den Herrn“, sicherten 

der Kantate seinerzeit große beliebtheit bei 

Knaben- und schulchören. rheinberger arrangierte 

sie später sogar noch für kleines orchester. 

Die Kantate ist vielseitig im Kirchenjahr einsetzbar.. 

• Carus 50.032, Partitur, 48 s., 36.00 € 

IsmN m-007-14266-7 

• Carus 50.032/03, Klavierauszug, 

24 s., 11.40 € 

• Carus 50.032/05, Chorpartitur, 4 s., 3.50 € 

Dezember 2013 

Solostimme 


Rosenzeit 

Ein Liederzyklus von Lieb und Leid 

für eine Singstimme und Klavierbegleitung 

Carus C 5.304 


Rosenzeit (dt) 

Chansons nach Liebesgedichten für gesang 

(mezzosopran, bariton) und Klavier 

texte von matthias Claudius, Paul Fleming, 

Johann Wolfgang von goethe, Heinrich Heine, 

eduard mörike, Friedrich rückert, Friedrich 

schiller und oswald von Wolkenstein 

Der Liederzyklus rosenzeit bringt über eine 

jazzinspirierte musik texte aus dem mittelalter, 

dem barock, der Klassik und der romantik nahe. 

Die meisten Lieder von rosenzeit hat Peter 

schindler mit seiner gruppe saltacello und der 

sängerin sandra Hartmann auf CD veröffentlicht. 

Diese Chansons nach Liebesgedichten werden 

hier nun erstmalig in einer ausgabe für 

gesang (mittlere Lage) und Klavier veröffentlicht. 

sie sind klassisch-liedhaft und unverstärkt 

oder jazzig-chansonesk mit mikrophon aufführbar 

und sowohl von einer Frau als auch von einem 

mann interpretierbar. eine anspruchsvoll 

ausgearbeitete Klavierbegleitung macht die 

stücke für jeden versierten Pianisten – ob aus 

Klassik oder vom Jazz kommend – spielbar 


IsmN m-007-14268-1 

Dezember 2013

34 mUsIK FÜr orgeL 

Musik für Orgel 

Organo pleno 

Pastorale1 

Pastoralmusik für Orgel 

Italien – Schweiz – Frankreich – England 

Pastorale 1. Pastoralmusik für die Orgel 

Italien – schweiz – Frankreich – england 

ed. armin Kircher 

47 Pastoralkompositionen des 17. und 

18. Jahrhunderts für orgel 

C 


C 

mit Werken von alcock, Charpentier, Cervellini, 

Corelli, Dandrieu, Daquin, Franzosini, geoffroy, 

grazioli, Händel, Hayes, Lamperini, Lebègue, 

Long, manfredini, marcello, meneghetti, monza, 

Paganelli, Pasquini, smith, stanley, Walond, 

Wesley, Zipoli 

• Carus 18.081, sammlung 

128 s., 39.80 € 

IsmN m-007-14269-8 

oktober 2013 

Carus-Verlag Stuttgart GmbH & Co. KG 

sielminger str. 51 · D-70771 Lf.-echterdingen 

tel: +49 (0)711 797 330-0 

Fax +49 (0)711 797 330-29 

info@carus-verlag.com · www.carus-verlag.com 

redaktionsschluss: august 2013 


Preisänderungen, Irrtum und Liefermöglichkeiten 

vorbehalten. Der vorliegende Katalog erhebt 

keinen anspruch auf Vollständigkeit. 

• reiche auswahl für das weihnachtliche 

orgelspiel in gottesdienst und Konzert. 

• ebenso gut für das ganze Kirchenjahr 

als freie orgelmusik im gottesdienst 

verwendbar. 

• manche Werke sind nicht allein für die 

orgel, sondern für die damals gebräuchlichen 

Klavierinstrumente komponiert und 

können deshalb auch auf dem Cembalo bzw. 

Pianoforte aufgeführt werden. 

• Leichter bis mittlerer schwierigkeitsgrad. 

• Der band zeigt die stilistische bandbreite und 

landestypischen eigenarten der gattung. 

• enthält Pastoralen mit charakteristischem 

sicilianorhythmus, orgelpunktsatz und 

Imitation von Hirteninstrumenten sowie 

Noëls mit ihrem typischen Verzierungsund 

Klangfarbenreichtum. 

• mit interessanten Neuentdeckungen, 

z.t. als erstausgaben. 

Pastorale 2 wird entsprechende Kompositionen 

aus Deutschland, Österreich und böhmen 

enthalten. 

 

Preis gültig ab 20 ex. 

ab 50 ex. 5% rabatt 

ab 100 ex. 10% rabatt 

mindermengenzuschlag 20%

WerKVerZeICHNIsse 35 

Werkverzeichnisse 

Gottfried August Homilius 

Thematisches Verzeichnis 

der musikalischen Werke 

HoWV 

Uwe Wolf 

Gottfried August Homilius (HoWV) 

Der Dresdner Kreuzkantor gottfried august Homilius gehört 

den Komponisten-entdeckungen der letzten Jahre. 

Zuvor nahezu vergessen, erfreut er sich heute zurecht 

zunehmenden Interesses. Von den Zeitgenossen als „ausgemacht 

der beste Kirchenkomponist“ gefeiert sind seine 

Werke in unzähligen abschriften und häufig auch in 

bearbeitungen verbreitet. 


• Carus 24.082, buch 

IsbN 978-3-89948-186-0 

Dezember 2013 

Die gesamte greifbare Überlieferung wurde für das thematische 

Werkverzeichnis ausgewertet. Nicht nur jedes 

Werk, sondern auch jeder einzelne satz ist mit 

musikincipit und angaben zur besetzung vertreten, 

unterschiedliche Werk- oder Überlieferungsfassungen 

werden dargestellt, und alle bekannten Handschriften, 

Drucke, texthefte, Neuausgaben gelistet und – wann 

immer möglich – zeitlich und geographisch eingeordnet. 

Damit wird nicht nur ein verlässliches Verzeichnis der 

Werke des Dresdner Kreuzkantors vorgelegt, sondern 

auch ein gutes stück Kirchenmusiktradition und -überlieferung 

der zweiten Hälfte des 18. Jhs. aufgearbeitet. 

Verschiedene register erschließen das Verzeichnis, wichtige 

Kantoren und schreiber werden in einem lexikalischen 

anhang vorgestellt. 

XXIII 

Reger-Studien 9 Konfessoin - Werk - Instoretation 

Schriftenreihe des 

Max-Reger-Instituts · Band XXIII 

Reger-Studien 9 

Konfession – Werk – 

Interpretation 

Kongressbericht 

Mainz 2012 


Reger-Studien 9 

Kongressbericht Mainz 2012 

• Carus 24.331, buch mit eingelegter DVD 

IsbN 978-3-89948-202-7 

oktober 2013 

Johann Adolf Hasse. 

Tradition, Rezeption, Gegenwart 

Symposiumsbericht Hamburg 2010 

ed. Wolfgang Hochstein 

mit beiträgen von reinhard Wiesend, raffaele mellace, 

alina Zórawska-Witkowska, saskia maria Woyke, roland 

Dieter schmidt-Hensel, gerhard Poppe, ortrun 

Landmann, Wolfgang Hochstein, magda marx-Weber, 

Klaus Hofmann, Hanns-Werner Heister 

Hasse-studien, sonderreihe, band 3 

• Carus 90.019, buch · IsbN 978-3-89948-197-6 

oktober 2013

Die Liederbuch-Kassette 

Wiegenlieder – Kinderlieder 

Weihnachtslieder 

Mit 3 CDs 

Nur 

69.95 e! 

Liederbuch-Kassette 

Wiegenlieder, Kinderlieder, Weihnachtslieder 

Hrsg. von Cornelius Hauptmann, Friedhilde Trüün, Andreas Mohr, Klaus Brecht 

und Klaus K. Weigele. Die besondere Geschenkidee für alle, die das 

Schöne und Wertvolle lieben 

• Mit zahlreichen doppelseitigen Farbillustrationen und Vignetten 

von Markus Lefrançois und Frank Walka 

• Mehr als 200 Lieder 

• Drei Bände geb. in Kassette mit 3 CDs zum Mitsingen 

ISBN 978-3-89948-196-9 · Carus 2.410, 384 S. (Oktober 2013) 

9 783899 481969

Download - Carus-Verlag

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?