Mitteilungsblatt - Gemeinde Weißenstein

Amtliche Mitteilung · Zugestellt durch Post.at
Jahrgang 39 • september 2013
www.weissenstein.at
• ausgabe 4
Mitteilungsblatt
der marktgemeinde WeiSSenstein
Aktive Jugend!
Kindersketchparade der ATG Weißenstein
Volksschule Weißenstein
Volksschule Stadelbach
Kinderhaus Puch

Bürgermeisterbrief
www.weissenstein.at
Liebe Bürgerinnen und Bürger der
Marktgemeinde Weißenstein,
sehr geehrte Leserinnen und Leser
unseres Mitteilungsblatts!
Der heurige Sommer begann mit
einem tollen Erfolg für unsere
Florianijünger, die zahlreiche Titel
bei Bewerben „nach Hause“ bringen
konnten. Landeshauptmann Dr. Kaiser
und Landtagspräsident Ing. Rohr
zählten zu den persönlichen Gratulanten.
Ich bin sehr stolz auf unsere
Feuerwehren!
Im kulturellen Bereich erinnere ich
mich an das 50jährige Jubiläum
der Gemeindetrachtenmusikkapelle,
welches bei herrlichem Sommerwetter
begangen werden konnte.
Großen Zuspruch gab es durch die
Teilnahme von vielen auswärtigen
Trachtenkapellen.
Die vielen Besucherinnen und Besucher
waren begeistert von der
Marschwertung, die in diesem Rahmen
abgehalten wurde.
Sowohl im Bereich der Feuerwehr
als auch bei den Vereinen sind solche
Leistungen nur aufgrund des guten
Zusammenhalts innerhalb einer
Gruppe und der Arbeit der Funktionäre,
die über das übliche Ausmaß
hinausreichen, möglich.
Daher bedanke ich mich bei allen,
die sich innerhalb eines Vereins oder
der Feuerwehren engagieren, und dafür
ihre Freizeit opfern.
Die Rekordtemperaturen im Sommer
sorgten für eine tolle Auslastung
unseres Naturschwimmbads. Die
Gemeindevertretung wird sich bemühen,
diese Freizeiteinrichtungen in
den kommenden Jahren einer Generalsanierung
zu unterziehen.
Großer Beliebtheit erfreut sich auch
die Draufähre Lansach – Feffernitz,
die immer wieder unerwarteten Besuch
anlockt; wie gerade erst vor
kurzem: LR Dr. Wallner und der ehemalige
Generalintendant des ORF, Dr.
Dr. Bacher.
Des einen Freud, des anderen Leid
.... Aufgrund der Hitze musste ich
leider feststellen, dass der Radtourismus
am R 1 ein wenig darunter
litt und weniger genutzt wurde wie
gewöhnlich.
Im Rahmen unserer Naturschutzprojekte
sollen auch hier weitere Attraktivierungsmaßnahmen
folgen.
So wird auch bei der Freizeitanlage
Kellerberg ein Steg als Vogelbeobachtungspunkt
entstehen.
Mit Wehmut beobachte ich seit Jahren
den Rückgang der Bettenanzahl
in unserer Marktgemeinde.
Umso mehr freue ich mich, wenn ich
im Rahmen von Gästeehrungen Urlauber
treffe, die Weißenstein schon
seit Jahrzehnten die Treue halten.
Das neue Tourismusgesetz beschäftigt
die Gemeindevertretung ebenfalls
seit einer Weile.
Durch den beabsichtigten Beitritt zur
Region Villach Warmbad – Faaker See
– Ossiacher See hoffen wir, auf unsere
Freizeiteinrichtungen aufmerksam
zu machen und dass somit auch unsere
Gastwirte mehr Besucherinnen
und Besucher begrüßen können.
Die heißen Sommertage sind nun
vorbei, der Herbst hat begonnen
und der Startschuss für die nächste
Bauphase für die Überführung in Lansach
ist bereits gefallen.
Das Brückenbauwerk kann somit
errichtet werden. Auch für die Auflassung
der Eisenbahnkreuzungen
Weißenstein wird mit den Vorlastschüttungen
begonnen werden.
Mehr Informationen dazu erhalten
Sie im Blattinneren.
Auf diesem Wege möchte ich schon
jetzt um Ihr Verständnis für das vermehrte
Verkehrsaufkommen ersuchen.
Mittlerweile haben die Schule und
der Kindergarten wieder begonnen.
Ich freue mich, dass heuer die Volksschule
Weißenstein vierklassig und
die Volksschule Stadelbach zweiklassig
geführt werden kann.
Auch beim Kinderhaus/Hort Puch
konnte – Dank Vzbgm. Mag. Penker
– das Angebot erweitert werden: Ab
diesem Schuljahr können in einer
Kindertagesstätte in gewohnter Qualität
Kinder schon ab dem ersten Lebensjahr
betreut werden. Auch dazu
erfahren Sie mehr im Blattinneren.
Ich wünsche uns allen einen schönen
Herbst und den Kindern und Kindergarten-
und Lehrerteams ein erfolgreiches
Kindergarten- bzw. Schuljahr!
Ihr Bürgermeister
Hermann Moser
2

Kommunales
www.weissenstein.at
Seniorenausflug 2013 ins Kräuterdorf Irschen
Die Seniorinnen und Senioren waren begeistert vom Kräuterdorf Irschen.
GRM Hans Lepuschitz, Bgm. Hermann Moser und
Vzbgm. Mag. Walter Penker.
OSR Alt-Bgm. Helmut Klammer und Egon Linder beim
„Fachsimpeln“
Rund 90 Seniorinnen und Senioren
nahmen dieses Jahr wieder
meine Einladung zum Seniorenausflug
an. Diesmal ging die Reise ins
Kräuterdorf nach Irschen. Begleitet
und unterstützt wurde ich dabei von
Vzbgm. Mag. Walter Penker, Vzbgm.
Manfred Tischner, GRM. Hans Lepuschitz,
GRM. Daniel Steiner und
GRM. Kilian Oberlercher.
Um ca. 11:00 Uhr kamen wir in Irschen
an. Bei herrlichem Wetter
konnten die Teilnehmerinnen und
Teilnehmer die wunderschöne Landschaft
und den Duft der Kräuter genießen.
Um 13:00 Uhr fand das gemeinsame
Mittagessen im Gasthof Dorfwirt
statt. Zwei verschiedene Menüs
standen zur Auswahl und allen hat es
ausgezeichnet geschmeckt. In angenehmer
Atmosphäre wurde geplaudert
und gelacht.
Als älteste Teilnehmer konnte ich
Frau Lieselotte Gatterer und Frau
Theresia Kleewein sowie Herrn Josef
Ebner und Herrn Leopold Moser begrüßen.
Um ca. 15:00 Uhr traten
wir die Heimreise an. Ich freue mich
schon auf das nächste Jahr und hoffe
es wird wieder genauso schön …!
Ihr Bürgermeister, Hermann Moser
Zur Freude der Seniorinnen und Senioren stimmten
die begabten Sänger unter ihnen mit Bgm. Moser
spontan ein Lied an.
Vzbgm. Manfred Tischner, Hermann Nagelschmied,
Adolf Malliga, Ingeborg Walker und Ewald Seidler
lauschten gespannt der Führung.
Die herrliche Landschaft lud zum Verweilen ein. Frau
Maurer und Frau Gatterer nutzten ein paar Minuten,
um den schönen Garten zu genießen.
3

Kommunales
www.weissenstein.at
Aus dem Straßenreferat:
Großprojekte in der
Marktgemeinde Weißenstein –
Wie geht’s weiter?
Ein Bericht des Straßenreferenten LAbg. GVM Ing. Manfred Ebner
Sehr geehrte GemeindebürgerInnen!
Die Projekte, Draubrücke Gummern,
Eisenbahnüberbrückung Weißenstein,
und Eisenbahnüberbrückung
Lansach, die gemeinsam mit ÖBB
und Land Kärnten umgesetzt werden,
sind als „Jahrhundertprojekte“
anzusehen und stellen sowohl für
die Gemeindevertretung als auch für
Grundeigentümer und Anrainer eine
große Herausforderung dar.
Nach jahrelangen Verhandlungen gelangt
die Auflassung der Eisenbahnkreuzungen
nun in die Endphase. Als
Straßenreferent der Marktgemeinde
Weißenstein möchte ich mich bei allen
Grundeigentümern und Anrainern
für die konstruktive Zusammenarbeit
bedanken. Ohne ihre Zustimmung
könnten derartige Vorhaben, die wesentlich
zur Sicherheit unserer Bevölkerung
und der Straßenbenützer
beitragen werden, nicht verwirklicht
werden.
Eisenbahnüberbrückung
Lansach
Mit ein Grund für den langen Baustopp
waren die Setzungen, die sich
im Rampenbereich ergeben haben.
Insgesamt gab es Setzungen von ca.
60 cm; allein heuer im Frühjahr waren
es noch einmal 7 cm.
Nunmehr ist die zweite Bauphase
ausgeschrieben und vergeben worden.
Die geplanten Baumaßnahmen
sehen im Einzelnen vor:
Abtrag der Vorlastschüttung, Herstellung
Eisenbahnüberbrückung,
Fertigstellung Straßenbau (Trag- und
Asphaltschichten, Entwässerungen)
sowie Rückbau Ferndorfer Landesstraße
L 37. Der Rückbau wird so
ausgeführt, wie mit den örtlichen Anrainern
einvernehmlich vereinbart.
geplanter Baubeginn Brückenbau:
23.09.2013
geplanter Baubeginn Straßenbau:
07.04.2014
geplantes Bauende und Auflassung
der Eisenbahnkreuzungen:
27.06.2014
4

Kommunales
www.weissenstein.at
Eisenbahnüberbrückung
Weißenstein/Attraktivierung
der Bahnsteige
Nach erfolgtem Gemeinderatsbeschluss
und nach Unterzeichnung
des Übereinkommens zwischen ÖBB
und der Marktgemeinde Weißenstein
steht einem Baubeginn der Eisenbahnüberbrückung
in Weißenstein
nichts mehr im Wege. Folgende
Baumaßnahmen sind geplant:
Bauphase 1: Herstellung Auflastschüttung
Straßenrampe Süd, und
Bodenverbesserungsmaßnahmen
bei den Brückenwiderlagern
Ein eigenes ÖBB-internes Projekt
(wird aber zeitgleich durchgeführt) ist
der geplante Abtrag des bestehenden
Bahnhofsgebäudes.
geplanter Baubeginn: 28.10.2013
geplantes Bauende: 20.12.2013
Bauphase 2: Herstellung der Straßenumlegungen
und der Eisenbahnüberbrückung
Weißenstein und Attraktivierung
der Bahnsteige
geplanter Baubeginn: 10.03.2014
geplantes Bauende: 30.09.2014
Kreisverkehr Weißenbach
Die Planung für den Kreisverkehr ist
abgeschlossen. Derzeit ist ein Abänderungsbescheid
für den Kreisverkehr
in Ausarbeitung. Als nächstes
wird die Ausschreibung durchgeführt.
Mit der Auftragsvergabe und dem
Baubeginn ist im Herbst zu rechnen.
Fertigstellung: Frühjahr 2014.
Ein altes Sprichwort lautet: „Wo gehobelt
wird, da fallen Späne“ Daher ersuchen
wir schon jetzt um Verständnis,
wenn durch die Baumaßnahmen
vorrübergehend gewisse Beeinträchtigungen
(Lärm, Staub, Umleitungen)
in Kauf zu nehmen sind.
Nationalratswahl am
29.09.2013
Nachstehende Wahllokale haben am Wahltag geöffnet:
Wahlsprengel I: Gemeindeamt Weißenstein
Dorfplatz 10, 9721 Weißenstein – von 07:00 Uhr bis 15:00 Uhr
Wahlsprengel II: Kinderhaus und Seniorenheim Puch
Krastalstraße 12, 9722 Puch - von 07:00 Uhr bis 15:00 Uhr
Wahlsprengel III: Volksschule Stadelbach
Drautalstraße 10, 9722 Stadelbach – von 07:00 Uhr bis 15:00 Uhr
Wählen mit Wahlkarte
Personen, die am Wahltag (29.09.2013) verhindert sein werden, ihre
Stimme vor der zuständigen Wahlbehörde abzugeben, haben Anspruch auf
Ausstellung einer Wahlkarte. Ebenso haben Personen, denen der Besuch
des zuständigen Wahllokals am Wahltag infolge Krankheit oder anderen
Gründen nicht möglich ist, Anspruch auf Ausstellung einer Wahlkarte.
Mit der Wahlkarte kann die Stimme sowohl vor einer Wahlbehörde, als auch
mittels Briefwahl abgegeben werden. Das bedeutet, dass Sie auch erst
sehr kurzfristig entscheiden können, ob Sie ein Wahllokal aufsuchen oder
sich stattdessen der Briefwahl bedienen wollen.
Beachten Sie aber, dass vom Ausland aus nur die Briefwahl möglich ist.
Beantragung der Wahlkarte
Sie können die Wahlkarte mündlich oder schriftlich (am Postweg, mittels
Fax, per E-Mail oder über die Homepage der Marktgemeinde Weißenstein)
beantragen. Eine telefonische Beantragung ist nicht zulässig! Schriftlich
kann die Wahlkarte bis Mittwoch, 25.09.2013 bzw. persönlich bis Freitag,
27.09.2013, 12:00 Uhr beim Gemeindeamt beantragt werden.
Die Wahlkarte muss spätestens am Wahltag (29.09.2013), 17:00 Uhr,
bei der Bezirkswahlbehörde einlangen.
5

Kommunales
Kinderhaus/Hort Puch:
Erweiterung des Angebots
Der Kindergarten und der Hort befinden
sich in einem ständigen
Wandel und müssen sich den stets
ändernden gesellschaftlichen Bedürfnissen
anpassen.
Nur so kann optimale Betreuung gesichert
und angeboten werden. Das
Kinderhaus Puch genießt einen ausgezeichneten
Ruf und die Vertretung
der Marktgemeinde Weißenstein
freut sich, dass dieser Einrichtung
schon von vielen Seiten (auch von
der Gemeindeaufsicht beim Amt der
Kärntner Landesregierung) ein ausgesprochen
positives Zeugnis ausgestellt
wurde.
Nicht zuletzt aufgrund der hervorragend
ausgebildeten Pädagoginnen
der Stadt Villach und deren fachlicher
Kompetenz kann unsere Marktgemeinde
auf ihren Vorzeigekindergarten
stolz sein. Die Gemeindevertre-
www.weissenstein.at
tung setzt sich dafür ein, den Kindern
qualitativ hochwertige Betreuung angedeihen
zu lassen. War es im Vorjahr
die Einführung der schulischen
Nachmittagsbetreuung, so bemühte
sich Vzbgm. Mag. Walter Penker mit
großem Erfolg um die Genehmigung
einer Kindertagesstätte für Ein- bis
Dreijährige. Mit dieser Zusage des
Landes kann unser Vorkindergartenangebot
im Kinderhaus für Kinder
ab dem ersten Lebensjahr erweitert
werden. Die Aufnahmekriterien laut
bestehender Kindergartenordnung
bleiben unverändert. Die Vertretung
der Marktgemeinde Weißenstein
hofft, durch diese Einführung auch
dem vielfachen Wunsch, auf Schaffung
von Betreuungseinrichtungen
schon für Kinder ab dem ersten Lebensjahr,
entsprochen zu haben und
sich damit noch stärker als familienfreundliche
Gemeinde positionieren
zu können.
Diese ausgezeichnete Kinderbetreuung
ist der Marktgemeinde Weißenstein
einiges Wert. So leistet die
Gemeinde einen Zuschuss von rd.
3 3.000,-- pro Kindergartenkind und
Jahr. Der jährliche Zuschuss pro Kind
veranschaulicht den hohen Stellenwert
unserer Bildungseinrichtungen
deutlich.
Ein schönes Kindergarten- und
Hortjahr wünscht allen Kindern und
den Kindergartenpädagoginnen die
Marktgemeinde Weißenstein!
Kinderhaus Puch erhielt
durch den neuen Zaun
einen frischen
optischen Aufputz
Nach der Neuanlage des Spielgartens
und der Ausstattung mit neuen
Spielgeräten wurde nun heuer im
Sommer die Außenanlage mit der
Errichtung einer Einfriedung abgerundet.
Dieser Holzzaun trägt auch zu einer
Aufwertung des Ortsbildes bei.
6

Kommunales
www.weissenstein.at
Arbeitskreisleiterin
Edith Steiner
Sehr geehrte Leserinnen und Leser,
ich hoffe, Sie konnten den heurigen (sehr!) heißen Sommer
genießen und lade Sie herzlich ein, unser Herbstprogramm
der Gesunden Gemeinde zu nutzen!
Eltern – Baby – Kind-Netzwerk
Der Wunsch, Eltern und Kinder in der Zeit vor und nach
der Geburt und in den ersten Lebensjahren zu begleiten
ist das Bestreben der Gesunden Gemeinden von Weißenstein,
Paternion und Ferndorf. In diesem Rahmen konnte
ein derartiges Netzwerk auf die Beine gestellt werden
und so freut es mich, Sie schon jetzt zum Infoabend am
14.10.2013 um 19:30 Uhr ins Kulturhaus Feistritz/Drau
einzuladen. Im Rahmen dieses Netzwerks wird geboten:
✔ Müttertreff
✔ Hebammenberatung
✔ Yoga für Schwangere und Mütter
✔ Still- und Trageberatung
✔ Baby- und Kinderturnen
✔ Physiotherapie
✔ Aromatherapie
Ankündigungen:
26.09.2013, 19:00 Uhr, Volksschule Stadelbach: Vortrag
über Sprach- und Sprechfehler von der Logopädin Frau
Gundula Zettler. Darüber, wie man zB falsche Bildung von
r- oder s-Lauten, hastiges oder „verwischtes“ Sprechen in
den Griff bekommt, wird Frau Zettler referieren.
7

Kommunales
www.weissenstein.at
Heilfasten
Vorbesprechung: 05.11.2013, 19:00
Uhr bei Edith Steiner am Dorfplatz
11, Puch.
Fastenbeginn: 08.11. - 14.11.2013.
Voranmeldung erforderlich!
28.11.2013, 19:00 Uhr,
Gemeindeamt Weißenstein:
Gesund durch die kalte
Jahreszeit mit
ätherischen Ölen
Ätherische Öle sind sanfte Helfer aus
der Natur auf dem Weg zu Wohlbefinden
und Gesundheit. Sie beeinflussen
Stimmungen und Atmosphären
und wirken in verschiedenster Weise
auf unseren Körper. Wir sprechen
über Auswahl und Anwendung und
lernen einige natürliche Düfte näher
kennen.
Nordic Walking:
Weißenstein:
Mittwochs um 14:00 Uhr am Altarm
der Drau (Brücke beim Bahnhof) mit
Heidemarie Wiegele
Töplitsch:
von Mai bis Oktober: Dienstags,
08:00 Uhr und von November bis
April: 08:30 Uhr; Treffpunkt Richtung
Gummerner Brücke, Auffahrt Bundesstraße
mit Manuela Krierer und
Elfriede Reicht.
Zum Abschluss möchte ich Ihnen
noch folgenden Spruch ans Herz
legen:
Gott ist in den Steinen
Träumt in den Pflanzen
Erwacht im Tier
und handelt in den Menschen
Indianisches Sprichwort
Edith Steiner
(Arbeitskreisleiterin)
Naturmosaik Weißenstein
Nachdem
das
Arbeitsprogramm
2010
– 2012 abgeschlossen
ist – wir
berichteten darüber laufend in unserem
Mitteilungsblatt – wurde nun
das Programm für das heurige auch
vom Naturschutzbeirat des Landes
genehmigt.
Dieses umfasst im Wesentlichen die
Errichtung eines Stegs in die Drau
mit Vogelbeobachtungspunkt im Bereich
der Freizeitanlage Kellerberg.
Nach den noch zu beschließenden
Auftragsvergaben soll diese Anlage
dann in den Monaten Oktober und
November umgesetzt werden.
Wir freuen uns schon jetzt auf die
offizielle Eröffnung dieses Stegs,
die im Rahmen eines Kärnten wasser.reich.-Fests
im Frühsommer des
nächsten Jahres stattfinden soll.
Wir sind überzeugt, dass sich der
Steg nicht nur zu einem beliebten
Vogelbeobachtungspunkt entwickeln
wird, sondern prädestiniert dafür ist,
von dort aus das Naturgebiet rund
um die Drau zu genießen.
Auch die Volksschulen sollen wieder
ins Naturmosaik eingebunden werden.
So werden sich
die Schülerinnen
und Schüler in
den nächsten beiden
Jahren mit
dem Thema Vögel
befassen – dazu
wird ihnen der neu
errichtete Steg
ganz bestimmt
von Nutzen sein.
Um den Naturraum
an der Drau
zu schützen, wurde
das Umweltbüro
Klagenfurt
auch bei der Umsetzung der Auflassung
der Eisenbahnkreuzungen in
Weißenstein eingebunden.
Die Vertretung der Marktgemeinde
Weißenstein lädt Sie herzlich ein, die
Angebote im Rahmen des Naturmosaiks
zu nützen!
Nächster
Redaktionsschluss:
Dienstag, 19. 11. 2013
Öffnungszeiten des
Gemeindeamts
Weißenstein
Montag und
Mittwoch: 07:30 – 15:00 Uhr
Dienstag: 07:30 – 18:00 Uhr
Postpartner schließt 17:30 Uhr
Donnerstag: 07:30 – 16:00 Uhr
Freitag: 07:30 – 13:00 Uhr
Postpartner schließt 12:30 Uhr
Postpartner öffnet 08:00 Uhr
Impressum:
Medieninhaber und Herausgeber: Topteam
Werbeagentur, Trattengasse 1, 9500 Villach
Redaktion: Marktgemeinde Weißenstein,
Dorfplatz 10, 9721 Weißenstein
Gestaltung:
Ressi-Graphics, 9020 Klagenfurt
Hersteller: Carinthian Druck Beteiligungs
GmbH, 9020 Klagenfurt
Anzeigen: Topteam.
8

Kommunales
www.weissenstein.at
Alle Jahre wieder ... findet die
Blumenschmuckolympiade statt.
Dass Sie, liebe Bürgerinnen und Bürger,
einen „grünen Daumen“ haben,
ist uns bestens bekannt.
Bei der Blumenschmuckbewertung
hatten die Juroren wieder die Qual
der Wahl.
Die Vertretung der Marktgemeinde
Weißenstein freut sich, dass die
Volksschule Weißenstein bei der
Kategorie Kindergarten und Schulen
sowohl als Landes- als auch als
Regionalsieger hervorging, während
das Kinderhaus Puch den dritten
Ergebnisse der
Blumenschmuckolympiade 2013
Platz im Regionalbewerb schaffte!
In der Gemeindewertung schnitt bei
„Kindergarten und Schule“ wie folgt
ab:
Platz 1 ging an die Volksschule Weißenstein,
während das Kinderhaus
Puch den 2. Platz belegte.
Bei den Privathäusern mit Balkon
und Garten belegten Helga und Sabine
Sandrieser aus Weißenstein den
ersten Platz.
Bei Fenster- und Blumenschmuck
hatte Frau Rolanda Heiß mit nur
einem Punkt vor Frau Marlies Moser
die Nase vorn.
Auch heuer wieder ist Herr Bernhard
Wastl aus Stuben in seiner Funktion
als Obmann der Fördergemeinschaft
Garten in Kärnten, an die Vertretung
der Marktgemeinde Weißenstein mit
dem Ersuchen herangetreten, für die
Blumenolympiade die kärntenweite
finanzielle Abwicklung zu übernehmen.
Gerne stellte sich die Marktgemeinde
Weißenstein dieser verantwortungsvollen,
aber auch schönen Aufgabe
im Sinne von gepflegten Ortsräumen.
Die Vertretung der Marktgemeinde
Weißenstein dankt allen Bürgerinnen
und Bürger für die Sauberhaltung und
Pflege ihrer Anwesen, und wir freuen
uns über die schönen Ortschaften,
die unsere Gemeinde liebens- und
lebenswert machen.
9

Kommunales
www.weissenstein.at
✁
Turn- und Gymnastikstunden für Damen und Herren
Das Sportreferat der Marktgemeinde Weißenstein veranstaltet
von Oktober bis März wieder Turn- und Gymnastikstunden
für Damen und Herren.
ANMELDUNG
zu den Turn- und Gymnastikstunden
2013/2014
Ich melde mich hiermit zu den Turn- und Gymnastikstunden
an und erkläre gleichzeitig, dass mir
bekannt ist, dass bei eventuellen Unfällen während
des Turnens die Marktgemeinde Weißenstein und
die Vorturner keinerlei Haftung übernehmen.
Vor- und Zuname
unterschrift
Pflichten von
Hundehalterinnen
und -haltern
Wie aus Medienberichten zu entnehmen, kommt
es immer wieder vor, dass Hunde Kinder verletzt
haben.
Daher möchten wir auf die Pflichten von Hundehalterinnen
und –haltern laut Kärntner Landessicherheitsgesetz
hinweisen: Hunde müssen an öffentlichen
Orten, an denen erfahrungsgemäß mit einer
größeren Anzahl von Menschen, Tieren oder Verkehrsmitteln
gerechnet werden muss, mit einem
geschlossen Maulkorb versehen werden.
Alternativ dazu ist der Hund so an der Leine zu
führen, dass eine jederzeitige Beherrschung des
Tieres gewährleistet ist. Zur Sicherheit aller ersucht
die Vertretung der Marktgemeinde Weißenstein
um Einhaltung dieses Gesetzes.
DAMEN:
VS Stadelbach: mittwochs von 19:00 bis 20:00 Uhr
Erster Turnabend: Mittwoch, 16.10.2013
Leitung:
Frau Elisabeth Leipold
HERREN:
VS Weißenstein: montags von 19:30 bis 21:00 Uhr
Erster Turnabend: Montag, 14.10.2013
Leitung:
Herr Hubert Kofler
Aus organisatorischen Gründen ist es wieder notwendig,
den angeführten Abschnitt aufzulegen. Interessierte werden
höflichst ersucht, diesen auszufüllen und beim ersten
Turnabend mitzubringen. Der Kostenbeitrag für die
Turnsaalbenützung beträgt pro Person 3 29,00.
Mit sportlichen Grüßen
Bgm. Hermann MOSER, eh.
(Sportreferent)
Einladung zur
10.-Oktober-Feier
Dienstag, 08.10.2013, um 19:00 Uhr
beim Kriegerdenkmal in Weißenstein
Einladung zur
Gefallenen-Gedenkfeier
Mittwoch, 30.10.2013, um 19:00 Uhr,
beim Kriegerdenkmal in Stadelbach
Die Veranstaltungen finden bei jeder Witterung statt.
Um zahlreichen Besuch ersuchen
die Vertreter der Kriegsopferverbände,
der Feuerwehren und
des Kameradschaftsbundes
10

Kommunales
www.weissenstein.at
Immobilien:
Grundstücksmarkt
Grundstücke der Marktgemeinde
Weißenstein am Müllnerfeld in
Stadelbach:
4 Grundstücke (716 m², 815 m²,
888 m² und 893 m²),
0 42 45 23 85
Grundstücke
Stuben:
Erich Lackner, 1 Grundstück,
0 42 45 22 12
Dipl.-Ing. Peter & Ingrid Nageler,
0 42 45 29 84
Weißenstein:
Erika Kröss, 0676 88 39 69 74
Joachim Lessacher,
0681 20 92 28 66
Puch:
Ing. Gerd Malliga, 0664 21 00 763
Töplitsch:
Maria Pohl, 0664 33 14 35 2
Stadelbach:
Dipl.-Ing. Jakob Staunig,
0664 510 50 92
Häuser
Weißenbach:
Anbieter: Nora Rehage
Wohnhaus, Schöntorestraße 16,
9722 Weißenbach
Größe: 4223 m²
Tel.: +49 (0) 202 45 42 43
Stadelbach:
Anbieter: Bruno Auer
Müllnerfeld 13b, 9722 Stadelbach
Größe: 691 m²
Tel.: 0664 46 01 76 0
Gewerbefläche (ehem.
Dorfladen/Postamt) zu
vermieten:
Weißenstein:
Dorfplatz 1a: 1 Raum mit 39,34 m²,
1 Raum mit 45,43 m², 1 Lagerraum
mit 5,59 m², 2 Toilettenanlagen,
Computer- und Telefonanschluss,
2 Eingänge vorhanden
Wohnungsmarkt
Weißenstein:
Dorfplatz 3, Whg. 1: 73,76 m², EG,
3 Zimmer, Küche, Vorzimmer, Abstellraum,
Bad, WC, Balkon, Kellerabteil,
Parkplatz. Monatl. Miete 3 518,79
inkl. BK und HK; Finanzierungsbeitrag:
3 4.324,95
Dorfplatz 4, Whg. 6: 73,40 m²,
1. OG, 3 Zimmer, Küche, Vorzimmer,
Abstellraum, Bad, WC, Balkon,
Kellerabteil, Parkplatz. Monatl. Miete
3 536,88 inkl. BK und HK; Finanzierungsbeitrag:
3 3.000,--.
Dorfplatz 5a, Whg. 1: 77,65 m², EG,
3 Zimmer, Küche, Vorraum, Abstellraum,
Bad, WC, Loggia, 1 Kellerabteil,
1 Parkplatz. Monatl. Miete
3 560,93 inkl. BK und HK; Finanzierungsbeitrag:
3 3.000,--.
Dorfplatz 5a, Whg. 10: 82,67 m²,
DG, 3 Zimmer, Küche, Vorraum, Abstellraum,
Bad; WC, 1 Loggia,
1 Kellerabteil, 1 Parkplatz. Monatl.
Miete 3 601,60 inkl. BK und HK;
Finanzierungsbeitrag: 3 3.000,--
Dorfplatz 5b, Whg. 4: 77,80 m²,
EG, 3 Zimmer, Küche, Vorzimmer,
Abstellraum, Bad, WC, Balkon und
Kellerabteil, 1 Parkplatz. Monatl.
Miete 3 626,67 inkl. BK und HK;
Finanzierungsbeitrag: 3 3.000,--.
Stadelbach:
Im Aichholz 9, Top 4: 82,51 m²,
EG, 1 Zimmer, 2 Kabinette, Küche,
Vorzimmer, Abstellraum, Bad, WC,
Loggia, Kellerabteil. Miete 3 561,
inkl. BK und HK, Finanzierungsbeitrag
3 3,781,97
Müllnerfeld 66a, Top 1: 66,62 m²,
EG 2 Zimmer, Küche, Vorraum, Bad,
WC, Balkon, Keller, inkl. Tiefgarage.
Monatl. Miete 3 489,66 inkl. BK und
HK, Baukostenbeitrag 3 4.284,32
und 3 3.773,81 Grundkostenanteil
(Befristet auf 5 Jahre).
Müllnerfeld 66a, Top 2: 72,40 m²,
EG, 3 Zimmer, Küche, Vorraum, Bad,
WC, Terrasse, Keller, inkl. Tiefgarage.
Monatl. Miete 3 544,48 inkl. BK
und HK. 3 4.533,02, Baukostenbetrag
und 3 1.816,00 Grundkostenanteil
(Befristet auf 5 Jahre).
Bauthermografieaktion 2013:
Informationen erhalten Sie dazu
im Bauamt der Marktgemeinde
Weißenstein
(Tel.-Nr.: 0 42 45 23 85-27)
11

Kommunales
www.weissenstein.at
Heizkostenzuschuss-
Aktion
Für einkommensschwache Personen wird der Heizkostenzuschuss
ab sofort bis 28.02.2014 ausbezahlt.
Vorzulegen sind die Einkommensnachweise aller im gemeinsamen
Haushalt lebender Personen. Wir möchten
an dieser Stelle hinweisen, dass 50 % des gewährten
Heizkostenzuschusses von der Gemeinde getragen werden.
Die Ausbezahlung erfolgt durch Überweisung auf Ihr
Bankkonto durch das Land Kärnten.
Gästeehrung
Für ihre langjährige Treue dankt die Marktgemeinde
Weißenstein ihren Gästen – aber auch den Privatzimmervermietern,
die stets bemüht sind, ihren Gästen einen
schönen Aufenthalt zu bereiten.
Geehrt wurde im August bei Familie Herta und Josef Auer
aus Töplitsch für 5 Jahre Treue Familie Ralf, Melanie
und Niklas Hamacher
12

Aufgeschnappt
www.weissenstein.at
Hoher Besuch bei der Draufähre
Lansach – Feffernitz
Bgm. Hermann Moser freute sich über den Besuch von Herrn LR Dr. Wallner mit
Ehefrau, Herrn Dr. Gert Wiegele mit Ehefrau, Frau Mag. a Dr. in Annelie Hochkofler,
Herrn Ex-Generalintendant des ORF Dr. Dr. Gerd Bacher mit Ehefrau und Norbert
Wegscheider bei der Draufähre Lansach – Feffernitz am 23.08.2013.
Auflassung der
Eisenbahnkreuzung Weißenstein:
Übergabe des Übereinkommens
zwischen den ÖBB und der
Marktgemeinde
Am 29.07.2013 wurde
durch Ing. Siegfried
Moser die von den
ÖBB gegengezeichnete
Vereinbarung für
die Auflassung der
Eisenbahnkreuzungen
in Weißenstein an
Bgm. Hermann Moser
übergeben. Im
Anschluss daran lud
Bgm. Moser die Vertreter
der ÖBB im Beisein
einer Abordnung
jener Gemeindemandatare,
die dieses
Projekt mitgetragen
haben, zu einer Fahrt
mit der Draufähre Lansach
– Feffernitz ein.
GRM Georg Kenzian, GRM Harald Haberle, GRM Ing. Dietmar Rohr,
LAbg. GVM Ing. Manfred Ebner, GRM Hans Lepuschitz, Ing. Herwig Eigenberger,
Vzbgm. Mag. Walter Penker, AL Ernst Glanzer, DI Siegfried Moser und
Bgm. Hermann Moser bei der Übergabe der Vereinbarung für die
Auflassung der Eisenbahnkreuzungen in Weißenstein.
Die Vereinbarung besiegelten DI Siegfried Moser und
Bgm. Hermann Moser mit einem Handschlag.
13

Aufgeschnappt
www.weissenstein.at
Feierlicher Empfang der Olympiamannschaft
Puch
Zu Ehren der Olympioniken der Freiwilligen Feuerwehr Puch stellten sich am 22.07.2013 zu ihren Empfang Landeshauptmann
Dr. Peter Kaiser, der erste Präsident des Landtags, Ing. Reinhart Rohr, sowie eine Abordnung der Landes- und
Bezirksfeuerwehrkommandos ein. Herzlichen Glückwunsch zu den fabelhaften Leistungen bei der Feuerwehrolympiade!
Neue Führung, traditionelle Werte!
Mag. Bernhard Sonvilla, Bgm. Hermann Moser und Mag. Hans-Jörg Köfler.
Die Raiffeisenbank Drautal hat ein
neues Führungsteam. Dieses bekennt
sich auch weiterhin dazu,
führender finanzieller Nahversorger
im Drautal zu sein. Und zur gedeihlichen
Weiterentwicklung der Region
einen wesentlichen Beitrag zu
leisten.
Bei einem Antrittsbesuch bei Bürgermeister
Hermann Moser bekannte
das neue Führungsteam der Raiffeisenbank
Drautal, Direktor Mag.
Bernhard Sonvilla und Mag. Hans-
Jörg Köfler: „Die bewährten Raiffeisen-Tugenden
stehen bei uns höher
denn je im Kurs.“ Durch bodenständiges
Wirtschaften habe man das
wichtige Vertrauen der Kunden und
Partner erarbeitet. „Verlässlichkeit,
Vertrauen und Sicherheit für unsere
Kunden steht in unserer Philosophie
an oberster Stelle“, so Sonvilla und
Köfler. „Mit unseren sechs Bankstellen
setzen wir weiterhin auf echte
Kundennähe und flächendeckenden
Service.“
Generationswechsel. Vor wenigen
Wochen hat die Raiffeisenbank
Drautal den Generationswechsel
vollzogen. Direktor Rudolf Buchacher
trat in den wohlverdienten Ruhestand.
Buchacher war von seinen
vier Raiffeisen-Jahrzehnten stolze 17
Jahre lang in der Geschäftsleitung
der Drautalbank tätig, 13 Jahre mit
Karl Roth, die letzten vier Jahre mit
Direktor Mag. Bernhard Sonvilla.
Dem neuen Führungsduo der Bank
gehört nun Geschäftsleiter Mag.
Hans-Jörg Köfler an. Der gebürtige
Feffernitzer ist Jurist und wirkte
auch bisher schon viele Jahre in der
Drautalbank. Künftig ist Köfler für
Rechnungswesen, Qualitätssicherung
und Risikomanagement zuständig.
Verantwortung. Beide Geschäftsleiter
sind sich einig, dass die Drautalbank
eine große gesellschaftliche
Mitverantwortung in der Region trägt.
„Die Unterstützung von Vereinen,
Schulen, Feuerwehren und kulturellen
Veranstaltungen ist uns wichtig,
wir wollen der Region wertvolle Impulse
geben.“ Dieses Bekenntnis
legten sie nun auch bei ihrem Antrittsbesuch
bei Bürgermeister Hermann
Moser ab.
14

Bildung
VS Stadelbach
Buchstabenfest – 1. Klasse
www.weissenstein.at
die Natur. Wunderschönes Wetter, ein paar tolle Kinderbücher
im Gepäck - mehr brauchten wir nicht für unser
Vorhaben. An schönen Plätzen setzten wir uns gemütlich
hin und lasen aus dem Kinderbuch „Der kleine Drache
Kokosnuss und seine Abenteuer“.
Konzentriert und gespannt wurde den Geschichten des
kleinen Drachen gelauscht. Die Kinder sind richtige Leseratten
und haben im Laufe der Zeit jede Menge Kinderliteratur
verschlungen.
Während des Schuljahres haben wir aber auch selbst Lesestoff
hergestellt. Texte der Kinder wurden zum Teil in
unsere Wandzeitung aufgenommen. Immer wieder stellten
die begeisterten Leserinnen und Leser einander ihre
Lieblingsbücher vor.
Hurra, wir haben es geschafft! Nun können wir die gesamten
Buchstaben des ABC lesen und schreiben. Das
musste gefeiert werden! Mit viel Spaß und Freude waren
alle Kinder dabei. Mit dem ABC-Lied starteten wir in den
Buchstabentag und bei den zahlreichen Stationen konnten
wir die Buchstaben nochmals mit allen Sinnen auf
verschiedene Art und Weise erfahren.
Vormittags stärkten wir uns mit gesunder Jause – Frau
Bernlieger brachte appetitliche Obst- und Gemüsestücke.
Es schmeckte hervorragend. Den Abschluss bildete ein
gemeinsames Essen. Es gab Buchstabensuppe und ein
köstlicher ABC-Kuchen wurde als Nachspeise gereicht.
Frau Brunner und Frau Reiner servierten die Speisen und
Getränke. Im Namen der Kinder sage ich danke allen Eltern
für die Mithilfe an diesem tollen Tag.
Regina Reiner
Lesewanderung der 2. Klasse
Zum Buch „Die Geschichte vom Löwen, der nicht schreiben
konnte“ studierten wir ein Theaterstück ein. Dabei
zeigten die kleinen Schauspieler großes Talent. Die Geschichte
des Löwen präsentierten wir am Ende des Schuljahres
einem größeren Publikum.
Carina Fahlböck-Handler
Schulfrühstück - Schulschluss
Mit einem vom Elternverein organisierten Schulfrühstück
starteten wir den letzten Schultag. Anschließend gab es
einen sehr tränenreichen Abschied von unserer wunderbaren
4. Klasse und die Zeugnisverteilung.
Abschied tut weh - aber er öffnet auch das Tor zu neuen
Welten. Herzlichen Dank an den Elternverein für das herrliche
Frühstück!!!!
Bücher lesen heißt, wandern gehen in ferne Welten,
aus den Stuben über die Sterne. Jean Paul
Lesen muss nicht immer nur im Klassenzimmer stattfinden.
Deshalb unternahmen wir einen kleinen Ausflug in
An dieser Stelle möchten wir uns auch bei Herrn Heimo
Truntschnig und seinem Team vom Espresso „Da Capo“
für das gut Eis bedanken.
Carina Fahlböck-Handler
15

Aufgeschnappt
www.weissenstein.at
Schulschlussfest
mit Talenteshow
Leicht tun zu können – was schwierig für andere ist
und natürlich auch der Glaube an sich selbst,
an die eigene Kraft – das ist Talent.
chen 3. Klasse), ein Akkordeonstück und einige Witze.
Die musikalische Umrahmung des Programms übernahm
wieder unser Schulchor. Wir sind stolz, dass wir so viele
Talente an unserer Schule haben!!! Beendet wurde das
Programm mit dem Lied „Ferienzeit“. Es war eine sehr
gelungene Feier mit vielen bunten Beiträgen.
Im Anschluss an die Show lud unser Elternverein noch
zum gemütlichen Beisammensein ein und verwöhnte unsere
Schüler und Gäste mit kulinarischen Köstlichkeiten
vom Grill.
An dieser Stelle möchten wir uns recht herzlich bei Gabi
Santner und ihrem Team für die hervorragende Unterstützung
während dieses Schuljahres bedanken.
Ein weiteres Dankeschön gilt unserem sehr geschätzten
Herrn Bürgermeister und unserem Schulreferenten, die
immer ein offenes Ohr für unsere Anliegen haben und bestrebt
sind, diese zum Wohle der Volksschule Stadelbach
und der Schüler unserer Schule zu erfüllen.
Carina Fahlböck-Handler
Radfahrprüfung
Unter dieses Motto stellten wir unsere Schulschlussfeier
des Schuljahres 2012/13. Es freute uns ganz besonders,
dass wir unter unseren Gästen auch den Bürgermeister
der Marktgemeinde Weißenstein, Herrn Hermann
Moser, unseren Schulreferenten und Vizebürgermeister,
Herrn Manfred Tischner, und einige weitere Vertreter der
Gemeinde begrüßen durften.
Die Kinder zeigten ihre verschiedensten Talente in bildnerischen,
musikalischen, sportlichen und kreativen
Bereichen. Klassenweise wurde ein umfangreiches Programm
erstellt und dem Publikum dargeboten. Die 1.
Klasse präsentierte uns einen Tanz, ein Flötenstück, ein
Lied, ein Trommelstück und ein Gedicht. Von den Kindern
der 2. Klasse wurden uns ein Theaterstück (Der Löwe,
der nicht schreiben konnte), ein Gedicht, ein Clown-
Sketch und zwei Musikstücke mit Violine und Saxophon
gezeigt. Den Schlussteil gestalteten die Kinder der 3.
und 4. Klasse. Sie starteten mit einem Querflöten-Gitarren-Duett
zum Lied „My heart will go on“. Es folgten ein
Gedicht, ein Sketch über eine Zimmerbestellung, ein Lied
(Mädchen 4. Klasse), eine Bodenakrobatiknummer (Mäd-
Jippie! Alle Kinder unserer 4. Schulstufe haben die freiwillige
Radfahrprüfung erfolgreich hinter sich gebracht und
sind nun stolze Radfahrführerscheinbesitzer! Wir gratulieren
herzlichst und sind stolz auf Euch!!! Herzlichen Dank
an das Team der Polizei Weißenstein für die Unterstützung
im Rahmen der Verkehrserziehung!
Carina Fahlböck-Handler
16

Bildung
www.weissenstein.at
Neuigkeiten aus der Bücherei
Im Oktober beginnt wieder das beliebte Bilderbuchkino
für die Kleinen und für die Erwachsenen gibt es im Herbst
besonders viel neuen Lesestoff zu entdecken.
Die Gemeindebücherei sucht für das kommende Jahr
eine/n lesebegeisterte/n, hauptverantwortliche/n Mitarbeiter/in.
Die Tätigkeit ist ehrenamtlich.
Viel Freude beim Lesen!
Margit Krebühl, Mag. a Michaela Brunner und
Dr. in Christine Kampfer-Löberbauer
Öffnungszeiten: Mo.: 16:00–18:30 Uhr, Fr.: 16:00–
18:00 Uhr
Tel.: 0664 73 86 08 87 und
042 45 22 90 4
(während der Öffnungszeiten)
www.weissenstein.bvoe.at
Neuer Lesestoff für Sie
Ausgezeichnete Kriminalliteratur aus Schweden von Johan
Theorin mit „Öland“, „Nebelsturm“ und „Blutstein“
oder extreme Thriller aus den USA von Chris Carter mit
„Der Knochenbrecher“ und „Totenkünstler“ sowie eher
gemütliche Kriminalgeschichten von Martin Walker „Delikatessen“
oder Martin Suter „Allmen und die Dahlien“
stehen zur Auswahl.
Aber auch eine Liebesgeschichte von Jojo Moyes „Ein
ganzes halbes Jahr“ und die Erzählung Nummer 1 aus
Großbritannien „Bob, der Streuner“ von James Brown
(eine wahre, berührende Geschichte von einer Katze, die
das Leben eines Straßenmusikanten verändert) sind neuer
attraktiver Lesestoff.
17

Kultur
www.weissenstein.at
Traditioneller Weißensteiner Kirchtag
Heuer fand der Kirchtag zum 10.
Mal beim Kreuzwirt in Weißenstein
statt.
Dieses kleine Jubiläum wurde mit
einer Ehrung und besonderem Dank
an die Wirtin Evelin Steiner und einer
besonders dekorierten Jubiläumsbar
begangen.
Für die Weißensteiner Zechgemeinschaft
steht seit Jahren die Bevölkerung
im Mittelpunkt. Es gibt hier nicht
das Megaevent, das riesengroße
Massenzelt, die teuerste Musik – wir
haben einen sehr bodenständigen
Kirchtag mit dem Inhalt des Kirchweihfests
und der Unterhaltung und
der Zusammenführung der Dorfleute.
Nach zahlreichen Hausbesuchen, wo
Pulvergeld gesammelt wird – beginnt
die Kirchtagswoche mit Aufbauarbeiten
für die Abendveranstaltung und
den Frühschoppen am Kirchtagswochenende.
Die Zechgemeinschaft feiert in dieser
Woche intern auch die Fahnenübergabe,
wo der neue Fahnenträger
die Fahne dem alten Funktionär abtanzen
muss.
Am Sonntag, dem 11.08.2013 fand
die Hl. Messe in unserer Pfarrkirche
statt. Herr Pfarrer Weyrer aus Paternion
hat unseren urlaubenden Herrn
Monsignore Pfarrer Gfrerer würdig
vertreten. Seine Predigt gestaltete er
für die vielen Jugendlichen und jungen
Familien sehr modern.
Der „Vokalklang Weißenstein“ unter
der stellvertretenden Leitung von
Johannes Mucha umrahmte die feierliche
Messe musikalisch. Nach
dem Schlusssegen ging der Zug der
jungen Trachtenträger mit der Fahne
voran um den Altar, um den Segen
ins Dorf zu tragen.
Die jungen Musiker vom „Quartett
Mirnock“ spielten die Zechburschen
aus der Kirche zum Platztanzen und
anschließendem Frühschoppen beim
Kreuzwirt.
Sehr aufwendig wird in der Vorbereitungszeit
von den Verantwortlichen
organisiert und gearbeitet, damit der
Kirchtag gelingt. Echt viel Freizeit,
finanzieller Aufwand und Idealismus
gehört rund um so einen Kirchtag.
Man kann den Weißensteinern nur
zu ihrer „Zech“ gratulieren – sie bemühen
sich alle Jahre ein Fest mit
Dorfcharakter zu gestalten, bodenständige
Elemente einzubringen
und doch auch für die jüngere Generation
ein Angebot zu haben. Die
Verantwortung ist groß und wird von
der Dorfbevölkerung durch regen Besuch
anerkannt. Herzlichen Dank der
Zechgemeinschaft für ihren Einsatz
und herzliche Gratulation zum 10jährigen
Jubiläum des Weißensteiner
Kirchtages beim Kreuzwirt.
Sabine Zehentner
(Pfarre Weißenstein)
18

Kultur
www.weissenstein.at
Ein Sängerjahr
Vokalklang Weißenstein
singen ~ wandern ~ staunen ~ feiern
Nach einer gemütlichen Wanderung auf die Rossalm
mit herrlichem Blick auf den Faaker See, das Drauund
Gegendtal fand in freier Natur die diesjährige Jahreshauptversammlung
statt.
Zufrieden konnten wir zurückblicken: Mitten im Sommer,
am 12.08., begann unser Sängerjahr 2012/2013 mit
der gesanglichen Umrahmung der ökumenischen Messe
beim Rindfleischfest am Ossiacher Tauern, drei Tage
später begleiteten wir die Kirchtagsmesse in Maria Gail.
Anschließend präsentierte uns Dieter Wiedergut sein „Lebenswerk“
in der Aufbahrungshalle in Mittewald. Ergriffen,
tief bewegt, dankbar verabschiedeten wir uns … für
weitere drei Tage, denn am 18.08. hieß es Wanderschuhe
an, rauf auf die Klenitzenalm“. Wir wurden mit schönem
Wetter, herrlicher Aussicht, fröhlichen Sennerinnen, saftigem
Braten und köstlichen Mölltaler Krapfen verwöhnt
und belohnt.
Fühlen, experimentieren, singen, horchen, schwingen
… staunen konnten wir beim Herbstausflug am 30.09.
im Pankratium Gmünd. Eintauchen in die Klangwelt von
und mit Manfred Tischitz. Ein gaumenfreudiges Nudlkudlmudlessen
rundete unseren „Tag der Sinne“ genussvoll
ab.
Ziel unserer Probenarbeit im Herbst waren unsere „Adventklänge“
am 15.12. in der ev. Kirche Puch und am
16.12. in der kath. Kirche Weißenstein. Mit unseren Liedern,
dem Bläserquartett der GemeindeTrachtenMusikKapelle
Weißenstein und Gitti Nagelschmied als Sprecherin
zauberten wir wieder Adventstimmung in die Herzen unserer
Konzertbesucher.
Schwungvoll starteten wir ins neue Jahr: „Wir wollen die
‚Kirchtagsschnasn‘ singen“, aus diesem Wunsch heraus
wuchs das Programm für unsere Frühlingsklänge. Mit unseren
Darbietungen, dem Quartett Mirnock als singende
und musizierende Gastgruppe sowie einem schwungvollen
Auftritt der Zechgemeinschaft Weißenstein boten
wir dem zahlreich erschienenen Publikum ein abwechslungsreiches,
humorvolles Programm.
Das Kärntner Bildungswerk nutzte den feierlichen Rahmen,
um verdienstvolle Mitglieder zu ehren: Edith Lübke
und Franz Oberlerchner wurde das Bronzene Ehrenzeichen
verliehen. Chorleiter Sepp Kordasch freute sich über
eine Doppel-Auszeichnung, er erhielt das Goldene Ehrenzeichen
und die Silberne Chorleiternadel. Bezirksobfrau
Ria Riepl und Bürgermeister Hermann Moser nahmen die
Ehrungen vor.
Auch in der zweiten Hälfte dieses
Sängerjahres haben wir verschiedene
kirchliche Feierlichkeiten gesanglich
umrahmt: Mehreren Begleitungen
auf dem letzten Erdenweg
folgte die „Lange Nacht der Kirchen“
in Weißenstein, eine traumhafte
Hochzeit in der Nikolaikirche und die
Kirchtagsmesse in Weißenstein.
Feierlicher Höhepunkt und besondere
Freude für uns war, dass sich „unser
Franz und die Regina am 25.05.
getraut haben“…
Auch heuer haben wir wieder Kinder
und Jugendliche aus dem Marktgemeindegebiet
Weißenstein eingeladen,
mit uns die kommenden Adventklänge
zu gestalten. Diesmal findet
das Konzert am 08.12. um 16:00
Uhr als feierlicher Abschluss im Rahmen
der Adventausstellung im Kulturhaus
Weißenstein statt.
Nach diesem kurzen Ausblick auf
das kommende Sängerjahr, einem
herzlichen Dankeschön für das gute
Miteinander innerhalb der ganzen
Chorfamilie und der Bitte um Sängernachwuchs
ließen wir – wie immer
– einen schönen Tag kulinarischgemütlich
ausklingen.
19

Kultur
Impressionen vom Bezirksmusikertreffen –
50 Jahre GTMK
14 Musikkapellen, viele Gäste und
schönes Wetter bescherten uns ein
tolles Jubiläumsfest
Die GTMK erstmals bei einer
Marschwertung
Stufe B – 83,95 Punkte
Alle anwesenden Kapellen umrahmten
den Festakt mit einem
Gesamtspiel, . . .
. . . einige davon erfreuten uns mit
Gastkonzerten
(am Foto die Trachtenmusikkapelle
Finkenstein – Faakersee)
Abschluss des Jubiläumsjahres der GTMK Weißenstein
Besinnliche Klänge im Advent – 14.12.2013, 18:00 – Evang. Kirche Fresach
20

Kultur
www.weissenstein.at
Ein Seitensprung gefällig?
Wer Lust auf einen Seitensprung
hat, hat dazu im heurigen
Herbst im Kulturhaus Weißenstein
die Gelegenheit! Haben wir etwas
versäumt, weil wir nie einen Swinger-Club
besucht haben? Ist es ein
Vorteil oder ein Nachteil, wenn man
„nur“ einen (Ehe) Partner hat? - Die
Theatergruppe SPEKTAKEL bringt
ein brisantes Thema mit dem Titel
„SEITENSPRUNG FÜR ZWEI“ auf die
Bühne. Regie führt wie gewohnt Adi
Peichl.
In einer gemütlichen Wohnung führt
ein langjähriges Ehepaar ein zufriedenes
Dasein, fernab von Kamasutra-Übungen
und tabulosen Spielen.
Niemals wären die beiden darauf gekommen,
dass es in ihrer Ehe Defizite
zu verzeichnen gibt. Wären da nicht
zwei gleichaltrige Freunde mit Single-
Status, die nicht mehr aufhören, mit
Lust von wildem Single-Dasein und
Partnertausch zu schwärmen. Sie
schaffen es, die Eheleute zum Zweifeln
zu bringen - Jeder gewährt dem
anderen einen Seitensprung. Aber
wirklich nur einen! Doch zwischen
Theorie und Praxis liegen bekanntlich
Welten.
Bitte reservieren Sie sich Ihre Plätze
rechtzeitig!
Die Theatergruppe Spektakel hofft,
Ihnen einen lustigen Abend mit herzhaften
Pointen zu bieten, welcher
Ihnen in guter Erinnerung bleibt und
freut sich auf Ihr Kommen!
Termine:
Freitag, 27. September 20:00 Uhr
Samstag, 28. September 20:00 Uhr
Freitag, 4. Oktober 20:00 Uhr
Samstag, 5. Oktober 20:00 Uhr
Freitag, 11. Oktober 20:00 Uhr
Samstag, 12. Oktober 20:00 Uhr
Sonntag, 13. Oktober 15:00 Uhr
Freitag, 18. Oktober 20:00 Uhr
Samstag, 19. Oktober 20:00 Uhr
Donnerstag, 24. Oktober 20:00 Uhr
Freitag, 25. Oktober 20:00 Uhr
Samstag, 26. Oktober 20:00 Uhr
TICKETHOTLINE 0664 - 64 525 74
Mo. – Fr. von 10:00 bis 18:00 Uhr
Online-Reservierung unter
www.tg-spektakel.at
21

Kultur
www.weissenstein.at
Grünspan –
Plattform für Kunst und Kultur im Drautal
„imprinting“ –
Geprägt sein
Tanzaufführung der aus der Marktgemeinde
Paternion stammenden
Tänzerin und Choreographin Leonie
Humitsch
Zur Aufführung
„Prägung ist unwiderruflich, eine irreversible
Form des Lernens. Hätte
man die Wahl gehabt, hätte man sich
für all das entschieden? Aus freien
Stücken? Oder suhlt man sich in der
wohlig schützenden Tatsache, dass
eine Veränderung ohnehin nicht möglich
ist, weil man von Kindheitstagen
an geprägt ist?“
Ensemble
Tanz & Choreographie:
Leonie Humitsch
Musik & Komposition:
Markus Rainer, Paul Neidhart
Graphik und Bodypainting:
Désirée Wieser
„imprinting“ ist eine Kooperation
mit dem Büro für Tanz/Theater/Produktionen.
- Eine Tanzproduktion von
Eva&Eva (www.evaundeva.com)
Aufführung im Haus Grünspan
Samstag, 05.10.2013, 20:00 Uhr
Eintritt: 3 10,–
Stufen
Quelle: © Sam Strauss
Ausstellung III im Hause Grünspan
im Jahr 2013 zum Jahresthema:
Prägung
„Öffnung der Grenzen - vom Kunstsubjekt
zum Kunstraum als künstlerisches
Konzept“
Der Grünspan-Erfinder
Norbert Kaltenhofer
Norbert Kaltenhofers künstlerischer
Schwerpunkt liegt – in Anlehnung an
Susanne Wenger und Joseph Beuys
- im Schaffen von Kunsträumen, die
das Denken und Handeln der Menschen,
die sie nützen, in komplexeren
Zusammenhängen ermöglichen.
Kunsträume wie das Atelier Norbert
Kaltenhofer, das seit 1997 besteht
und die Kunstplattform Grünspan in
Feffernitz im Kärntner Drautal, die
2008 eröffnet wurde, gründen auf
Norbert Kaltenhofers künstlerischem
Lebenslauf.
Durch seine Tätigkeit schafft er das
Vertrauen, das tatsächlich Kunsträume
entstehen, abseits von Event
oder Konsum.
Ohne dieses Vertrauen wären weder
das Atelier Norbert Kaltenhofer, das
ohne öffentliche Förderungen geführt
wird noch die Kunstplattform Grünspan
als subventioniertes künstlerisches
Projekt, das auf seiner Idee
und seinem künstlerischen Konzept
basiert, möglich.
Zur Ausstellung
Gezeigt werden Objekte, die aus dem
Fundus des Ateliers stammen, allerdings
in einer Konstellation, die nur
der Ausstellungsraum Grünspan erlaubt.
Dadurch ergeben sich inhaltliche Bezüge,
die so prägnant noch nie ans
Tageslicht traten.
Öffnungszeiten:
Eröffnungsnacht am 26. 10. 2013
ab 19.00 mit „Galadinner“
Musikalische Gestaltung:
Mathias Jakisič, E-Geige
Zur Ausstellung spricht:
Mag. Carl Aigner, Direktor des
Niederösterreichischen
Landesmuseums
Kontakt:
Norbert Kaltenhofer
Quelle: © Bernhard Bodner
DI in Margot Fassler
Obfrau des Kunstvereins
Grünspan
Grünspan - Plattform für Kunst
und Kultur im Drautal
Drautalstraße 5
9710 Mühlboden/Feffernitz
Mail: info@gruenspan.org
Web: http://www.gruenspan.org
Mobil: 0676/ 70 22 675
22

Kultur
www.weissenstein.at
Ein klassischer Abend begeisterte!
Am 24.07.2013 fand
das sechste Konzert
im Rahmen der Kellerberger
Kirchenkonzerte
statt. Mit
dem Wiener Martins
Quartett war zum ersten
Mal ein Streichquartett
zu hören.
Viel treues Publikum,
großer Applaus und
gemütliches Beisammensein
nach dem
Konzert.
Der Zufall wollte es,
dass sich das Martins
Quartett, vier Streicher
aus Wien, in dieser
Woche im Nockgebiet
intensiv auf
eine Italientournee
vorbereitete. So konnten
wir sie gut für ein Vorabkonzert
in unserer kleinen Kirche gewinnen.
Zu Beginn spielte das Quartett sehr
durchsichtig, ausgewogen und klangschön
W. A. Mozarts Eine kleine
Nachtmusik – ein perfekter Einstieg
in den Abend. Der Variationssatz aus
J. Haydns Kaiserquartett folgte und
als Abschluss erklang ein großes
Streichquartett F. Schuberts, das
bedeutende Anforderungen an die
Interpreten wie an die Zuhörer stellte.
Doch die 25 Minuten verstrichen
in höchster Aufmerksamkeit. Kompliment
auch an unser verständiges
Publikum!
Das Wiener Martins Quartett in Kellerberg
Als Gegenstück spielte Martin Nowak
bezaubernde Kleinodien von Th.
Grünberger und J. G. Albrechtsberger
auf der Orgel. Ihre Generalüberholung
im vergangenen Jahr (Kosten: über
3 2000,–!!!) wurde zur Hälfte aus
den Überschüssen der letzten Konzerte
bezahlt, mit diesem und dem
nächsten Konzert sollte der Verein,
nach Aussagen des Geschäftsführers
Walther Staunig, wieder schuldenfrei
sein.
Martin Nowak begleitete auch den
nun fix nach Kellerberg zurückgekehrten
Bassisten Michael Wieltschnig
bei Liedern von Schubert, Haydn und
Gluck. Ein weiterer
Höhepunkt waren sicher
Beethovens Gellertlieder,
sechs eindringliche
Stücke zum
Thema Tod – Buße
– Umkehr. Dieter Wiedergut,
selbst Sänger,
Chorleiter und treuer
Konzertbesucher,
nach dem Konzert:
„Stimmlich so gut
disponiert habe ich
den Michi noch nie
erlebt!“
Die Kellerberger Kirchenkonzerte
wären
nicht die Kellerberger
Kirchenkonzerte,
wenn es den dritten
Teil der Veranstaltung
am Kirchenvorplatz
nicht gäbe: Bei lauen Temperaturen,
einem stimmungsvollen Feuer und
Schmankerln von Elfi Auer, Veronika
Staunig und Waltraud Pirolt zu einem
Glaserl Rotwein, ausgeschenkt von
Ingrid Wieltschnig, Vroni Brunner
und Otti Langer, waren sich die zahlreichen
Gäste einig: „Danke für den
gelungenen Abend und nächstes
Jahr, bitte wieder!“
Nächstes Konzert: 23. Dezember
2013, 17 Uhr: Weihnachtskonzert
mit der Familienmusik Allmeier/Nikelsdorf
und dem Kvartet vita/Laibach
23

Bunt gemischt
www.weissenstein.at
Riesenerfolg für die Sängerinnen und Sänger der
HS Feistritz/Drau
Das Bezirksjugendsingen, welches
nur alle drei Jahre stattfindet,
wurde von Hildegard Allmaier (Chorleiterin
des Hauptschulchores Feistritz)
im Gemeinschaftshaus Feistritz/Drau
organisiert. Sämtliche Gemeinden im
Bezirk und einige Sponsoren in der
Gemeinde unterstützten dieses tolle
Projekt. Von den 62 am „Landesjugendsingen“
teilnehmenden Chören,
erhielt der Chor der HS Feistritz das
Prädikat „Ausgezeichnet“. Die Freude
der Sängerinnen und Sänger war
riesengroß, als sie auch noch nominiert
wurden, am „Österreichischen
Bundesjugendsingen“ teilnehmen
zu dürfen. Das Bundesjugendsingen
2013 fand heuer in Tirol statt. 1900
Sängerinnen und Sänger in ca. 80
Chören wurden für das Bundesfinale
qualifiziert. Vom 21. – 25.06.2013
erklangen in Kufstein und Umgebung
an allen Ecken und Enden
junge Stimmen und erfreuten das
Publikum. In einem umfangreichen
Programm konnte man die besten
DVD über das Hochwasser
in der Marktgemeinde
Weißenstein
Der große Erfolg der Hochwasserausstellung im März 2006 war für die
Marktgemeinde Weißenstein ein Ansporn, eine DVD über diese fürchterliche
Katastrophe zu erstellen.
Diese DVD enthält viele bisher unveröffentlichte Fotos und Texte und kostet
3 15,-- Dauer: ca. 50 Minuten.
Erhältlich ist die DVD über das Hochwasser in den Jahren 1965 und 1966
im Gemeindeamt der Marktgemeinde Weißenstein.
Kinder- und Jugendchöre Österreichs
in sieben Chorkonzerten hören. Herzliche
Gratulation den Sängerinnen
und Sänger der HS Feistritz/Drau!
onach gmbh
transportunternehmen
weissensteinerstr. 16
9722 puch, ☎ 042 58 / 210
E-Mail: office@ jonachtrans.at
Stein- und Schottertransporte, Kanalwagen und Containerdienst, Erdbau
Jetzt neu: Bagger mit Holzspaltzange – zum Spalten von großen Baumstämmen
24

Bunt gemischt
www.weissenstein.at
Kinderfreunde
Liebe Eltern,
liebe Gemeindebürgerinnen und
-bürger und vor allem liebe Kinder!
Die Kinderfreunde Weißenstein
melden sich an dieser Stelle vom
Sommerurlaub zurück und wollen mit
Euch in das neue Schuljahr starten!
Hier zwei Veranstaltungstipps:
09.10. Sagen-Wanderung: In Weißenstein
wollen wir in Zusammenarbeit
mit der Gemeindebücherei
die Umgebung entdecken und spannende
Sagen und Geschichten aus
der Gegend hören.
19.10. Gesundheitstag der Gesunden
Gemeinde: Beim diesjährigen
Gesundheitstag der Gesunden Gemeinde
sorgen wir für Spiel und Spaß
mit den Kleinsten.
Noch etwas früh, aber trotzdem zum
Vormerken: Am 08.12.2013 sind wir
am Adventbasar im Kulturhaus zu
finden, um dem Christkindl in seiner
Werkstatt zur Hand zu gehen.
An dieser Stelle möchten wir uns
recht herzlich für die Unterstützung
bei unseren Vorhaben bedanken und
bei allen Kindern, die immer fleißig
mitmachen.
Wenn Ihr genauere Informationen zu
den Veranstaltungen benötigt, bitten
wir um Kontaktaufnahme unter
kinderfreunde.weissenstein@gmail.
com. Wir sind auch auf Facebook
unter „Kinderfreunde der Gemeinde
Weißenstein“ vertreten und halten
euch hier auf dem Laufenden.
Wenn Ihr Lust und Zeit habt, uns tatkräftig
zu unterstützen und Eure eigenen
Ideen einbringen möchtet, bitten
wir um Kontaktaufnahme, wir freuen
uns über jeden, der uns helfen möchte.
Die Vertretung der Marktgemeinde Weißenstein gratuliert
Dario Buchacher aus Weißenbach, dem im Juli im wahrsten
Sinne des Wortes ein „toller Hecht“ ins Netz bzw. an
die Angel gegangen ist!
Der Hecht, welcher im Revier I der Drau gefangen wurde,
wies eine Länge von 82 cm auf.
Heuer findet am 08.12. wieder ein
Adventmarkt
im Kulturhaus Weißenstein statt.
Frau Bettina Ambrosch von den Kinderfreunden,
die diesen Adventmarkt organisiert, ist noch
auf der Suche nach Ausstellern!
Wenn Sie Interesse haben, melden Sie sich
bitte bei Frau Ambrosch!
(Tel.-Nr.: 0650 32 27 90 0)
25

Bunt gemischt
www.weissenstein.at
GOLD für Kärnten –
GOLD für die Werkskapelle Ferndorf
Vom 17. bis einschließlich 21.
07. 2013 reiste die Werkskapelle
Ferndorf mit 90 Personen nach
Kerkrade in den Niederlanden zum
WMC Kerkrade (Weltmeisterschaft
der Blasmusik). Bei diesem Spektakel
der Blasmusik traten mehr als
30.000 Musiker aus 20 Nationen
auf.
Die Reise begann am Mittwoch, dem
17.07.2013 um 23:00 Uhr nach der
Generalprobe in Ferndorf. Mit zwei
hochmodernen Luxusreisebussen
war der erste Stopp auf dem Weg
nach Kerkrade das Phantasialand in
Brühl bei Köln. Den ganzen Donnerstag
lang kamen dort Jung und Alt auf
ihre Kosten. Am Abend wurde dann
völlig erschöpft im Hotel in Valkenburg
eingecheckt.
Der nächste Tag führte die Ferndorfer
nach einer gemeinsamen Probe nach
Rotterdam. Bei einer Hafenrundfahrt
am Schiff wurde entspannt, aber
auch der drittgrößte Hafen der Welt
(nach Shanghai und Singapur) bewundert.
Der Samstag startete in gewohnter
Manier mit einer Probe. Anschließend
führte die Reise nach Kerkrade
um Konzerte der 1st Concert Division
zu besuchen. Den späteren
Nachmittag verbrachte die Werkskapelle
Ferndorf dann im Parkstad Limburg
Fußballstadion bei den Marschund
Showbewerben.
Am Sonntag, den 21.07.2013 war
es dann soweit! In der „3rd Concert
Division“ (dritte Konzertdivision) wurde
der Drautaler Verein mit den zwei
Stücken „Seventh Suite for Band“
von Alfred Reed und „Elements of
Nature“ vom Tiroler Hermann Pallhuber
von den Juroren aus China, den
USA und aus den Niederlanden mit
einer Goldmedaille für ihre musikalische
Leistung ausgezeichnet.
In derselben Stufe traten des weiteren
Orchester aus Spanien, Israel,
Kroatien, Italien, England, Belgien,
Tages-Begegnungs-Stätte für Menschen
mit besonderen Bedürfnissen
Menschen mit besonderen Bedürfnissen benötigen
besondere Betreuung und Begleitung.
Grundsätzlich wäre hier die ideale Hilfestellung die, dass
in unmittelbarer Nähe ein Hilfsangebot in Form einer „Tages-Begegnungs-Stätte“
bestehen würde.
Kolumbien, Thailand und Irland an.
Die insgesamt 70 Musiker und 20
Fans hinterließen auch bei der Jury
einen bleibenden Eindruck. Die
Werkskapelle Ferndorf ist nun der
dritte Musikverein Kärntens, welcher
bei diesem einzigartigen Wettbewerb
dabei sein durfte.
Auf diesem Weg möchte sich die
Werkskapelle Ferndorf bei der Marktgemeinde
Weißenstein für die großzügige
Unterstützung recht herzlich
bedanken.
Dies wäre eine innovative Betreuungsform, die zulässt,
dass sich Menschen mit unterschiedlichsten Bedürfnissen
(Alter, Behinderungen, sozialer Isolation) einander
begegnen können.
Dazu bitten wir Angehörige und Betroffene, die Interesse
an dieser neuartigen Betreuungsform haben, sich bei
Sozialreferentin der Marktgemeinde Paternion, Frau Cornelia
Pesentheiner (0699 113 997 72) oder Familie Grüner
(0680 205 89 11 oder per E-Mail unter
sonja.gruener@gmx.net) zu melden.
26

Feuerwehren
Wettkampfgruppe 3
der FF Puch:
Doppellandesmeister 2013
Die Wettkampfgruppe 3 hat bei
den Landesmeisterschaften
in Feistritz an der Drau in den Wertungsklassen
Bronze B und Silber B
jeweils den goldenen Helm gewonnen
und somit heuer zwei Landesmeistertitel
für die FF Puch erkämpft.
Erstmals in Kärnten ist es somit einer
Wettkampfgruppe gelungen, an
einem Tag zwei Mal den Landesmeister
zu gewinnen.
Erklärung der Wertungsklassen Bronze
B und Silber B:
Im Bewerb Bronze hat jedes Mitglied
der Bewerbsgruppe einen fixen Posten
wahrzunehmen.
Im Bewerb Silber werden die einzelnen
Posten innerhalb der Bewerbsgruppe
mit Ausnahme des Gruppenkommandanten
und Maschinisten
unmittelbar vor Beginn des Löschangriffs
ausgelost.
Die Bewertung der Klasse „B“ erfolgt
mit Anrechnung von Alterspunkten.
Seit Bestehen der neuen Bestimmungen
für die Durchführung der
Feuerwehrleistungsbewerbe ab dem
Jahr 2005 ist die Wettkampfgruppe
3 bei allen Bezirksleistungsbewerben
in den Wertungsklassen Bronze und
Silber angetreten und konnte sich
auch immer in beiden Bewerben für
die Landesmeisterschaften qualifizieren,
wobei bisher insgesamt 7
Gold-, 4 Silber- und 5 Bronze-Helme
errungen werden konnten.
www.weissenstein.at
Alle erreichten Erfolge sind im Detail
auch auf unserer Homepage
www.ffpuch-gruppe3.at
dokumentiert.
Bei allen Kameraden, Fans, Angehörigen
und speziell bei unserem
Trainerteam möchte sich die Wettkampfgruppe
3 für die jahrelange Unterstützung
recht herzlich bedanken.
Mannschaft 2013 (Bronze und Silber)
stehend v.l.n.r.: Josef Winkler, Walter Unterrainer, Fritz Krainer, Frank Jonach, Bruno Auer, Betreuer Fritz Isola
vorne v.l.n.r.: Manfred Jonach, Jürgen Duller, Herwig Ponta (GK vlg. „Ponte“), Christian Jonach, Andreas Schwarzenbacher, Betreuerin Maria Isola
(nicht am Foto: Betreuer Konrad Guggenberger)
27

Sport
ZUMBA und
YOGA!
Neue Kurse ab Herbst 2013!
Wir freuen uns, 2 ausgebildete Trainerinnen in unserer
Sektion „Fitness“ begrüßen zu dürfen. Beide Damen bieten
neue Kurse in unserem Herbstprogramm 2013 im
Trainingsraum Puch (neben „Greifs LandCafe“) an.
Mit Frau Simone Altersberger wird seit Mittwoch, dem
18.09. mit einem Bauch-Beine-Po Kurs und einem anschließenden
ZUMBA-PARTY-WORKOUT komplett neu belebt.
Wer es lieber etwas ruhiger aber dennoch „bewegend“
angehen möchte, der ist bei Frau Michaela Brunner am
Donnerstag ab 26.09. bei YOGA unter dem Motto „Bewegen-Atmen-Entspannen“
richtig.
Auch heuer bieten wir wieder einen 10er Block um 3 60,-
an. Der Block ist für jeden Kurs gültig! Ebenso ist der
Einstieg in die einzelnen Kurse jederzeit möglich. Ab zwei
Kursen gibt es einen Rabatt von 3 5,-.
Die Sektion „Fitness“ arbeitet eng mit den Gesunden
Gemeinden Weißenstein, Ferndorf und Paternion an dem
Projekt Eltern-Baby-Kind-Netzwerk Unteres Drautal.
Mehr dazu erfahren Sie im Beitrag über die Gesunde Gemeinde
auf Seite 7!
Kursprogramm für Herbst 2013:
Step-Aerobic:
Montag ab 23.09.2013 18:00 – 19:15 Uhr
Dienstag ab 24.09.2013 19:00 – 20:15 Uhr
20 Stunden, 3 80,--
www.weissenstein.at
Kid–Fit–Fun 2013/14
Kinderturnen und -tanzen
VS-Stadelbach ab Donnerstag, dem 14.10.2013!
4 – 6 Jahre 16:15 – 17:10 Uhr, 20 Stunden, 3 80,-
7 – 9 Jahre 17:15 – 18:10 Uhr, 20 Stunden, 3 80,-
Anmeldung vor Ort oder bei Trainerin Eva Reppe
0660 99 18 50 9
Das Showtanztraining im Trainingsraum Puch wird auf
folgende Tage und Zeiten aufgeteilt:
10 – 14 Jahre, Dienstag, 15.10.2013,
17:45 – 18:45 Uhr, 20 Stunden, 3 80,-
Ab 15 Jahre, Donnerstag, 17.10.2013,
18:00 – 19:00 Uhr, 20 Stunden, 3 80,-
Die Showtanzgruppe „Indeed“ trainiert für Interessierte
am Sonntag 13.10.2013 um 18:00 Uhr im Trainingsraum
Puch. Anmeldung und Infos für alle Showtanzkurse bei
Trainerin Patrizia Seidler 0650 53 666 32
Für alle Kurse gilt:
• eine Gratisschnupperstunde
• alle Kurse finden ab 6 Personen statt!!!
• das 2. Geschwisterkind zahlt 3 20,- weniger
• bequeme Kleidung, Trinkflasche und
Turnschuhe/-patschen
Auf Dein/Euer Kommen freuen sich die Trainerinnen Eva,
Sabrina, Patrizia, sowie Trainer Gerry!
www.sv-weissentein.at Sektion „Fitness“
Trainerin und Leiterin Sektion „Fitness“
Bettina M. Schützelhofer
Bauch-Beine-Po:
Mittwoch ab 18.09.2013 18:00 – 19:00 Uhr
10 Stunden, 3 60,--
ZUMBA-Party – Workout
Mittwoch ab 18.09.2013 ab 19:15 Uhr
10 Stunden, 3 60,--
YOGA „Bewegen-Atmen-Entspannen“
Donnerstag ab 26.09.2013 19:30 – 20:30 Uhr
10 Stunden, 3 65,--
Genaue Kursbeschreibungen gibt es unter
www.sv-weissentein.at - Sektion „Fitness“.
Alle Kurse finden ab 8 Teilnehmern statt!
Anmeldung vor Ort im Trainingsraum Puch oder bei Trainerin
Bettina M. Schützelhofer 0664 222 62 15
28

Aus dem Standesamt
www.weissenstein.at
Den Bund fürs
Leben schlossen . . .
Herr Marco
Möderndorfer und
Frau Christine
Müller
(Weißenstein) am
15.06.2013
Herr Izudin Kikic
und Frau Mine Hafizovic
(Gummern) am 24.08.2013
Herr René Durl
und
Frau Ulrike
Klammer
(Puch) am
04.09.2013
29

Aus dem Standesamt
www.weissenstein.at
Alles Liebe und Gute
zum Geburtstag
Frau Josefine Auernig, Lansach, zum 96er
Frau Martha Altziebler, Gummern, zum 85er
Frau Helene Lackner, Lansach, zum 85er
Frau Christiana Steinkeller, Töplitsch, zum 80er
Frau Anna Krierer, Töplitsch, zum 80er
Frau Thea Kapeller, Weißenstein, zum 80er
Herrn Friedrich Pacher, Stuben, zum 80er
Frau Hermine Jonach, Stadelbach, zum 92er
Herrn Johann Urbane, Weißenstein, zum 91er
Herrn Walter Röschmann, Puch, zum 91er
30

Aus dem Standesamt
www.weissenstein.at
Frau Charlotte Werthmann, Lansach, zum 91er
Frau Anna Huber, Puch, zum 90er
DI HTL Rudolf Linder · Bichlweg 5 · 9722 Puch · Austria
office@lindersteinbau.at · Tel. +43(0)4258/8283
Mobil: 0664/73949919 · www.linder-steinbau.at
Frau Katharina Malliga, Weißenstein, zum 85er
Steinmetzgewerbe – Weinagentur – Handel und Vertrieb
ausgesuchter Weine, Champagner
Kristall Energiesteine für > Körper Wasser und Wein <
Mit uns
können Sie
Ihre Steinträume
verwirklichen
Fassadenverkleidung
STO Ventec Stone
Blau Grüner Carat
Stufen und
Bodenplatten
Blau Grüner Carat
Frau Edith Walder, Stadelbach, zum 80er
Fassade und
Bodenplatten
Murtal Blaugrau
Schwimmbadumrahmungen
Kristalliner Marmor
Terrasse und
Massivpfeiler
Gartenstufen
mediterraner Massiv
Blau Muschelkalk Grüner Carat
31

Aus dem Standesamt
www.weissenstein.at
Die Vertretung der Marktgemeinde Weißenstein gratuliert . . . !
Familie Dijana und Aladin Aldzic aus Stadelbach
zur Geburt ihrer Tochter Dajla am 30.06.2013
Familie Eva Lintschinger und Markus Kapeller aus Stuben
zur Geburt ihrer Tochter Hanna Katharina am 8.07.2013
Familie Hannes Steiner und Anita Melcher aus Töplitsch
zur Geburt Ihrer Tochter Annalena am 14.04.2013
Familie Ramona und Armin Schmelz aus Töplitsch
zur Geburt ihrer Tochter Melina am 25.06.2013
Familie Marina Krischnig und Bernhard Plattner aus
Stadelbach zur Geburt ihrer Tochter Laura Valentina
am 26.07.2013
Familie Jasmine Arneitz und Heimo Wallner aus Weißenstein
zur Geburt ihrer Tochter Marina am 24.07.2013
32

Aus dem Standesamt
www.weissenstein.at
Wir trauern um . . .
Herrn Johann Truschnig, 76, Stadelbach
Frau Eva Fritz, 95,
Seniorenwohnheim Feistritz/Drau
Herrn Adolf Gärtner, 74, Töplitsch
Frau Johanna Pirker, 91, Weißenstein
Frau Elisabeth Steiner, 98, Lansach
Herrn Johann Steiner, 79, Kellerberg
Herrn Horst Steiner, 70, Töplitsch
Frau Johanna Weiland, 101, Töplitsch
Frau Maria Kovac 81, Tscheuritsch
33

Absolventen
Hochschulabsolventen
Gaudeamus igitur!
Neben Arbeit, Familiengründung und Hausbau hat Frau
Beate Penker aus Weißenbach auch den Abschluss das
Studium in Sozial- und Integrationspädagogik an der Alpen-Adria-Universität
Klagenfurt erfolgreich absolviert.
Deine Familie und Deine Freunde, die auch bei der
Sponsionsfeier anwesend waren, gratulieren Dir nochmals
herzlich.
Besonders Michi und Luca sind sehr stolz auf Dich!
Eine gute Saison
für den TC ASKÖ
Weißenstein
Begonnen hat die Tennissaison
ja nicht so toll. Es
galt, einen gröberen Wasserschaden
im Clubhaus in den
Griff zu bekommen. Durch
den Einsatz vieler Hände
konnte der Schaden schnell
behoben werden und der Clubraum
erstrahlte in neuem
Glanz. Aber wie heißt es ja
so schön: Selten ein Schaden
ohne Nutzen.
www.weissenstein.at
Beinahe schon zur Gewohnheit wird der Hinweis darauf,
dass die Tennissaison unserer Damen überaus
erfolgreich war. Es konnte im Oberkärntner
Tenniscup heuer nämlich wieder der erste Platz errungen
werden. Bei der Schlussveranstaltung des
OTC in Bad Bleiberg wurde der verdiente Lohn dafür
entgegengenommen, in Form eines Siegespokals
und des Wanderpokals. Die Herrenmannschaft hat
ihr Ziel, nämlich den Klassenerhalt, leider verfehlt.
Für 2014 wird daher über entsprechende „Umstrukturierungen“
nachzudenken sein.
Ein denkwürdiges Ereignis und Highlight der Saison
war heuer sicherlich unser Fest zum 25-Jahr-Jubiläum
am 15 .August.
Persönlichkeiten aus Politik und Wirtschaft, aber
auch Freunde von den Nachbarvereinen ließen es
sich bei Musik, Grillhendln, Gulasch und kühlen
Getränken gut gehen. Einer der Höhepunkte des
Abends war sicherlich die Tombola; zahlreiche Gewinne
konnten persönlich übergeben werden.
Ein herzliches Dankeschön in diesem Zusammenhang
an alle, die dieses Fest mit uns gefeiert haben!
Diesen Sommer fanden aber auch wieder „Vergleichskämpfe“
auf unserer schönen Anlage statt.
Das Zusammentreffen mit den Damen vom Tennisclub
Maria Gail wurde, nicht nur zu einer sportlichen,
sondern auch zu einer kulinarischen Herausforderung.
Die Veranstaltung in jeder Hinsicht ein Erfolg!
Ganz besonders gefreut hat uns, dass uns zu unserem
25-Jahr-Jubiläum unsere Tennisfreunde vom
TC Absam in Tirol besucht haben. Und auch hier
haben wir nicht nur sportlich, sondern auch als bemühter
Gastgeber gepunktet. Jedenfalls mussten
wir feierlich geloben, im nächsten Jahr einen Gegenbesuch
in Absam abzustatten.
Wir wünschen allen einen schönen Herbst und freuen
uns nächstes Jahr wieder über unsere Aktivitäten
zu berichten!
34

Vor den Vorhang
www.weissenstein.at
Liebe Gemeindebürgerinnen und -bürger!
In dieser Ausgabe des Mitteilungsblatts starten
wir mit einer neuen Serie: „VOR DEN
VORHANG“. Es besteht die Absicht, in jeder
Ausgabe eine herausragende Persönlichkeit,
sowie Heldinnen und Helden des Alltags
aus unserer Gemeinde vorzustellen und auf
diesem Wege besonders zu würdigen.
Vor den Vorhang . . .
Wenn Sie jemanden aus unserer Gemeinde
kennen, der ebenfalls „vor den Vorhang“ geholt
werden soll, dann lassen Sie es uns bitte
wissen.
Kontakt: Mag. a Daniela Tillian,
Tel.-Nr.: 0 42 45 23 85-22,
E-Mail: Daniela.Tillian@ktn.gde.at
Michaela Zwerger
aus Weißenbach,
oftmalige österreichische
und Kärntner Meisterin im Laufen
Tägliches und jahrelanges Training sind notwendig,
um derartige Erfolge zu erreichen
wie sie Frau Michaela Zwerger aus Weißenbach
geschafft hat. Die Mutter zweiter Töchter freut
sich, auf ein so tolles Jahr zurückblicken zu
können. In der allgemeinen Klasse wurde sie
sowohl über 5000 m als auch über 10 000 m
auf der Bahn Kärntner Meisterin! Auch bei der
Kärntner Bergmeisterschaft über 10 km auf die
Koschuta ging die begeisterte Schirennläuferin
als Siegerin hervor. In der Altersklasse 45
bewies sie ihre Topform und ging als österreichische
Meisterin auf der Bahn über 10.000 m
hervor. Die zierliche Weißenbacherin, die vor 13
Jahren aus Spaß an der Bewegung mit dem Laufen
begann, konnte auch bei der Kärntner Crossmeisterschaft
in ihrer Altersklasse den Sieg für
sich verbuchen. Im Juli errang Michaela Zwerger
den Titel der österreichischen Bergmeisterin in
Itter/Tirol über 7,9 km und den Sieg beim Großglockner-Berglauf
über 12,7 km, auf den sie
besonders stolz ist. 2010 erreichte sie beim
Großglockner-Bewerb ihre persönliche Bestleistung
mit 1:35, wo sie als erfolgreichste Österreicherin
als 2. ins Ziel ging. Beim Marathon
erreichte sie vor drei Jahren ihre persönliche
Bestleistung von 3:07 und beim Halbmarathon
1:25. Im August 2013 wurde sie in die österreichische
Nationalmannschaft im Mehrkampf (35
plus) einberufen; dieses Team gewann in Ptuj in
Slowenien souverän den Titel.
Wir wünschen unserer Michi weiterhin alles
Gute und gratulieren auf diesem Wege zu Deinen
fantastischen Erfolgen!
Vzbgm. Mag. Walter Penker, Bgm. Hermann Moser und LAbg. GVM
Ing. Manfred Ebner gratulierten Michaela Zwerger persönlich zu ihren
grandiosen Leistungen.
35