Belvita Katalog 2015
Belvita Wellness- und Urlaubsträume 2015
Belvita Wellness- und Urlaubsträume 2015
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
www.belvita.it<br />
Wellness- und<br />
Urlaubsträume <strong>2015</strong>
<strong>Belvita</strong> – wir erfüllen deine Träume<br />
Die <strong>Belvita</strong> Leading Wellnesshotels Südtirol stehen für Schönheit, körperliche und geistige Betätigung sowie ganzheitliches<br />
Wohlergehen. Unsere Philosophie besteht aus den vier Säulen Wellfeeling, Beauty, Fitness und Vitale Cuisine. Unser<br />
primäres Ziel ist es, dem Gast die Selbstverantwortung für seine eigene Gesundheit zu vermitteln, um dadurch seine<br />
Lebensqualität zu erhöhen.
Wellfeeling 04<br />
Beauty 06<br />
Fitness 08<br />
Vitale Cuisine 10<br />
Quality 12<br />
GSUND <strong>Belvita</strong> Treatment 14<br />
<strong>Belvita</strong>-Wellnessgutschein 16<br />
<strong>Belvita</strong> Fidelity Card 16<br />
<strong>Belvita</strong>-Nachhaltigkeit 18<br />
Ihr Gütesiegel 21<br />
Hotelübersicht 22<br />
20 Jahre <strong>Belvita</strong> 48<br />
Golf & More 50<br />
Ski & Fun 52<br />
Hike & Bike 54<br />
Family & Kids 54<br />
Die Dolomiten – UNESCO-Weltnaturerbe 55<br />
Südtirol in 90 Sekunden 56<br />
Südtirol-Karte – <strong>Belvita</strong> Hotels 62<br />
Anreise – <strong>Belvita</strong> Info 63
Wellfeeling – im Einklang<br />
mit sich selbst<br />
Körper, Geist und Seele in Harmonie. Sich in vollen Zügen<br />
entspannen. Mit dem vielfältigen Verwöhnprogramm<br />
unserer Hotels lassen Sie den Alltag hinter sich.<br />
Genießen Sie die Stille und Ruhe gemütlicher Ecken,<br />
die wohlige Wärme in der Sauna und inspirierende<br />
Augenblicke in der einnehmenden Natur.<br />
4
Fitness – Bewegung als<br />
Lebensfreude!<br />
Zu jeder Jahreszeit sind Sie bei uns in Südtirol gut aufgehoben.<br />
Die Magie der Vielfalt gibt es wirklich. Im Winter wie im Sommer,<br />
im Frühling wie im Herbst. Sie haben die Qual der Wahl.<br />
8
Vitale Cuisine – kreative,<br />
traditionelle Küche<br />
Wohlfühlen geht durch den Magen.<br />
Eine Maxime, die wir in unseren <strong>Belvita</strong>küchen<br />
großschreiben. Frische Zutaten,<br />
beste Qualität und kreative regionale,<br />
mediterrane Gerichte. Leicht und<br />
bekömmlich, ohne auf den Genuss<br />
kulinarischer Köstlichkeiten verzichten<br />
zu müssen. Stets im Sinne einer<br />
ganzheitlichen Bekömmlichkeit.<br />
10
Quality – <strong>Belvita</strong> ist<br />
Qualität in allen Bereichen<br />
Dafür stehen auch die <strong>Belvita</strong>-Qualitätskriterien.<br />
Für die Qualitätssicherung sorgen regelmäßige<br />
anonyme Checks, die un seren Gästen Urlaub<br />
auf höchstem Niveau garantieren.<br />
12
<strong>Belvita</strong> bürgt für feinste Wellness und beste Betreuung in<br />
allen Bereichen. Dies wird durch laufende anonyme und<br />
unabhängige Quality Checks überprüft und es bleiben nur<br />
jene Mitglieder bei der Kooperation, welche die strengen<br />
Qualitätskriterien erfüllen. Das gibt den Gästen Sicherheit<br />
bei ihrer Urlaubsentscheidung, denn <strong>Belvita</strong> hält, was es<br />
verspricht.<br />
Erleben Sie traumhafte 4-Sterne-, 4-Sterne-superior- und<br />
5-Sterne-Hotels in ruhiger, naturnaher Lage mit Top-Ausstattung<br />
in allen Bereichen.<br />
Jedes Hotel lebt Wellness als einen klaren Schwerpunkt, spürbar<br />
durch die ganzheitliche „<strong>Belvita</strong>-Wohlfühlatmosphäre“.<br />
Die Hotels bieten Ihnen einen großzügigen Wellnessbereich mit<br />
sämtlichen Angebotsinhalten wie attraktiven Pools, Saunen,<br />
Behandlungsräumen für Beauty, Massagen und Bäder, Fitnessund<br />
Gymnastikbereich sowie Relaxzonen zum Entspannen.<br />
Kuschelige Bademäntel und Hausschuhe finden Sie in den<br />
großzügigen Wohlfühlzimmern und Suiten vor.<br />
Sämtliche Anwendungen in den <strong>Belvita</strong> Hotels werden unter<br />
Verwendung von Qualitätsprodukten von professionellen und<br />
geschulten Mitarbeitern durchgeführt.<br />
Halten Sie sich fit bei laufend betreuten Bewegungsprogrammen<br />
wie Nordic Walking, Jogging und Yoga mit speziell ausgebildeten<br />
Wellnesstrainern.<br />
Starten Sie gut in den Tag und genießen Sie unser reichhaltiges<br />
<strong>Belvita</strong>-Frühstück. Genießen Sie am Abend die Kombination<br />
aus Süd tiroler und mediterraner Küche als 5-gängiges Gourmetmenü<br />
oder als <strong>Belvita</strong>-Vitalmenü.<br />
GEPRÜFTE QUALITÄT<br />
QUALITÀ CONTROLLATA<br />
Jährlich geprüft<br />
QUALITY MYSTERY CHECK<br />
Sollten Sie dennoch mit dem Angebot<br />
eines Hotels nicht zufrieden gewesen sein,<br />
teilen Sie uns Ihr Anliegen mit und wir<br />
werden uns umgehend darum kümmern!<br />
wellnesshotels@belvita.it<br />
13
GSUND <strong>Belvita</strong> Treatment<br />
Die einzigartige Wohlfühlanwendung<br />
von <strong>Belvita</strong><br />
Reinste Südtiroler Produkte. Ausgehend vom naturreinen Südtiroler<br />
Bergquellwasser entfalten einheimische Heilkräuter und die darin<br />
enthaltenen Essenzen, Öle und Wirkstoffe ihre volle Kraft.<br />
14
Johanniskraut, Nachtkerze, Alpenrose, Arnika, Zirbelkiefer,<br />
Minze, Ringelblume und viele Heilpflanzen mehr entfalten in<br />
der wohltuenden Behandlung ihre Gesundheit und Schönheit<br />
fördernde Wirkung.<br />
Die vitalisierende Körperbehandlung GSUND <strong>Belvita</strong> Treatment<br />
wurde in Zusammenarbeit mit dem Südtiroler Unternehmen<br />
Piroche Cosmétiques entwickelt und setzt sich aus<br />
diversen, den gesamten Körper mit einbeziehenden Massage-<br />
und Packungstechniken zusammen, startend mit einem<br />
angenehm anregenden Fußbad.<br />
Füße und Beine werden beim entspannenden GSUND <strong>Belvita</strong><br />
Treatment besonders verwöhnt. Grund dafür ist deren große<br />
Bedeutung für unsere Gesundheit und die Tatsache, dass in<br />
den <strong>Belvita</strong> Leading Wellnesshotels Südtirol Gäste verweilen,<br />
die ihren Urlaub beim Skifahren, Wandern, Klettern, Radfahren,<br />
Golfen und anderen Aktivitäten verbringen.<br />
GSUND<br />
<strong>Belvita</strong> Treatment<br />
und dessen Produkte der Linie Rosalpina<br />
& alpine herbs zusammengefasst:<br />
Wohltuendes Fußbad<br />
Aroma bath mit Zirbelkiefer, Latschenkiefer,<br />
Salbei und Thymian<br />
Stimulierende Hand- und<br />
Arm-Massage<br />
Hand fluid mit Alpenrose, Arnika und<br />
Nachtkerze<br />
Vitalisierendes Fußpeeling<br />
Body scrub mit Alpenrose, Zirbelkiefer,<br />
Malve und Ringelblume<br />
Belebende Körpermassage<br />
Massage oil mit Alpenrose, Johanniskraut,<br />
Nachtkerze und Zirbelkiefer<br />
Gesicht- und Dekolleté-Massage<br />
Body lotion mit Alpenrose, Johanniskraut<br />
und Nachtkerze<br />
Feuchtigkeit spendende<br />
Körperpackung<br />
Body mask mit Johanniskraut, Nachtkerze<br />
und Zirbelkiefer<br />
Weitere Informationen | www.belvita.it<br />
15
Gute Aussichten<br />
<strong>Belvita</strong>-Wellnessgutschein<br />
<strong>Belvita</strong> Fidelity Card<br />
16
<strong>Belvita</strong>-Wellnessgutschein<br />
Wohlbefinden schenken!<br />
Schenken Sie Ihren Freunden oder Bekannten Wellness,<br />
Freude und Wohlbefinden in einem der 26 <strong>Belvita</strong> Leading<br />
Wellnesshotels Südtirol.<br />
Ganz einfach online auf www.belvita.it personalisieren, bestellen,<br />
mit Kreditkarte oder per Überweisung bezahlen und schenken!<br />
Entscheiden Sie selbst über den Wert (mindestens € 100,00).<br />
Der Beschenkte hat den Vorteil, in Ruhe den Zeitpunkt und<br />
das gewünschte Hotel auszuwählen.<br />
<strong>Belvita</strong> Fidelity Card<br />
Treue lohnt sich!<br />
Um treuen <strong>Belvita</strong>-Gästen besondere Vorteile zu gewähren,<br />
gibt es kostenlos die <strong>Belvita</strong> Fidelity Card!<br />
Mit der <strong>Belvita</strong> Fidelity Card sammeln Stammkunden Punkte<br />
für eine Ermäßigung auf ihren Aufenthalt oder für spezielle<br />
Arrangements. Nähere Informationen finden Sie online auf<br />
www.belvita.it.<br />
<strong>Belvita</strong>-<br />
Wellnessgutschein<br />
FÜR NÄHERE INFORMATIONEN<br />
klicken Sie auf unsere Homepage<br />
www.belvita.it<br />
oder informieren Sie sich<br />
über unser Callcenter<br />
+39 0473 499 499<br />
17
<strong>Belvita</strong> – der Natur<br />
die Hand reichen<br />
18
Die nahezu unberührte Natur Südtirols liegt <strong>Belvita</strong> sehr<br />
am Herzen, deshalb gehört der respektvolle Umgang mit<br />
den Ressourcen der Natur genauso zur Unternehmensphilosophie<br />
wie das nachhaltige Wirtschaften.<br />
Für Südtirol stellt der Tourismus einen zukunftsträchtigen<br />
Wirtschaftssektor dar, gleichzeitig beeinflusst er aber auch<br />
das soziale und ökologische Gleichgewicht. Keine andere<br />
Branche ist zudem so sehr auf attraktive und vielfältige Landschaftsbilder<br />
angewiesen und deshalb vom Klimawandel direkt<br />
betroffen. Es gilt daher, wirtschaftliche Leistungsfähigkeit mit<br />
einem ökologischen und sozialen Verantwortungsbewusstsein<br />
in Einklang zu bringen.<br />
<strong>Belvita</strong> stellt folgende Punkte in den Vordergrund:<br />
Vernünftiger Energie- und Wasserverbrauch<br />
Umweltbewusste Reinigung<br />
Nachhaltiger Wareneinkauf<br />
Verwendung von umweltfreundlichen Kosmetikprodukten<br />
Soziale Verantwortung<br />
<strong>Belvita</strong> zeigt, wie Umweltschutz, Nachhaltigkeit und Tourismus<br />
gemeinsam neue Wege beschreiten können, und möchte<br />
als Vorbild dienen.<br />
19
Ihr Gütesiegel<br />
<strong>Belvita</strong>-Urlaub nach Maß<br />
Neben ausgesuchter Qualität, erstklassiger Wellness und<br />
vorzüglicher Küche zeichnen jedes <strong>Belvita</strong> Leading Wellnesshotel<br />
Südtirol besondere Eigenschaften aus, die Ihre<br />
Urlaubsträume wahr werden lassen. Umgeben von einer<br />
traumhaften Naturlandschaft in den schönsten Regionen<br />
Südtirols verbringen Sie einen sorgenfreien Urlaub auf<br />
höchstem Niveau.<br />
Damit Sie auf Anhieb erkennen, welches unserer Hotels<br />
Ihre individuellen Anforderungen am besten erfüllt, finden<br />
Sie auf jeder Hoteldetailseite spezielle Icons, die Ihnen<br />
sofort verraten, welches Urlaubszuhause für Sie das<br />
richtige ist. Diese Icons stehen für geprüfte Qualität im<br />
jeweiligen Bereich und sind Ihre Garantie für einen rundum<br />
gelungenen Aufenthalt!<br />
family 0–6<br />
Rund um die Uhr bestens aufgehoben.<br />
Weil es nichts Schöneres gibt als strahlende<br />
Kinderaugen, werden in den <strong>Belvita</strong><br />
Family Hotels Kleinkinder und Erwachsene<br />
mit einem besonderen Service umsorgt.<br />
Sämtliche Baby- und Kleinkindausstattung,<br />
Kinderbetreuung und mehr lassen<br />
auch die Eltern entspannen.<br />
family 7–14<br />
Klein und Groß auf gemeinsamer Entdeckungsreise.<br />
Das abwechslungsreiche Familien-Unterhaltungsprogramm<br />
der <strong>Belvita</strong><br />
Family Hotels steht für einen abwechslungsreichen<br />
Urlaub in herrlicher Natur.<br />
Spiel und Spaß kommen hier dank spezieller<br />
Leistungen für Kinder und Jugendliche<br />
nicht zu kurz.<br />
mountain active<br />
Gipfelwelten zum Greifen nah. <strong>Belvita</strong><br />
Mountain Active Hotels befinden sich unmittelbar<br />
am Bergerlebnis und bieten Ihnen<br />
neben fantastischen Aussichten einen<br />
unvergleichlichen Aktivservice: geführte<br />
Touren, kostenloser Ausrüstungsverleih,<br />
Sonderkonditionen bei den Aufstiegsanlagen<br />
und vieles mehr.<br />
premium SPA<br />
Auf Wolken gebettet. Tiefgehende Entspannung<br />
und Rundum-Wohlgefühl sind<br />
das A und O in den <strong>Belvita</strong> Premium Spa<br />
Hotels. Für absolute Wellnesshighlights<br />
sorgen großzügige Spalandschaften mit<br />
Saunen, Ruhebereichen und Wasserwelt,<br />
hochwertige Kosmetikprodukte und topausgebildete<br />
Beautymitarbeiter.<br />
small & fine<br />
Die Kleinen, Feinen. Besonderer Charme<br />
und persönliche Betreuung durch die<br />
Gastgeber bestimmen in den <strong>Belvita</strong><br />
Small & Fine Hotels. Hier kommt keiner<br />
Ihrer Urlaubswünsche zu kurz, Liebe und<br />
Sorgfalt stecken in jedem Detail des Angebots.<br />
Ankommen, zurücklehnen, wohlfühlen.<br />
gourmet cuisine<br />
Ein Erlebnis für die Geschmacksknospen.<br />
Alle Sinne werden in den <strong>Belvita</strong><br />
Gourmet Cuisine Hotels verwöhnt – der<br />
Anblick der erlesenen Gerichte gleicht<br />
einem kulinarischen Kunstwerk, der Duft<br />
verweist auf die hochwertigen Zutaten,<br />
den Gaumen erfreut ein Spiel aus alpinen<br />
und mediterranen Komponenten.<br />
you & me<br />
Du und ich auf Romantikkurs. In den<br />
<strong>Belvita</strong> You & Me Hotels stehen Sie und<br />
Ihr Partner im Mittelpunkt. Sie genießen<br />
zweisame Stunden mit allem, was das<br />
Herz begehrt: verführerische Gourmetkreationen,<br />
Private Spa, lauschige Rückzugsecken<br />
für zwei und besonders romantische<br />
Erlebnisse.<br />
21
DolceVita Hotel Jagdhof ★★★★S<br />
Familie Martin Pirhofer | Herrengasse 15 | I-39021 Latsch<br />
Tel. +39 0473 622 299 | www.jagdhof.com<br />
Auszeit vom Alltag – Zeit für<br />
Aktivität und Wellness<br />
Auspowern & Relaxen? Im Jagdhof<br />
Aktiv & Spa Hotel kein Widerspruch,<br />
sondern das Rezept für<br />
Urlaub in perfekter Balance. Sie<br />
finden den Jagdhof im Südtiroler<br />
Vinschgau, mit 315 Sonnentagen<br />
im Jahr – mehr als auf Sizilien.<br />
Wellfeeling & Beauty<br />
Raum zum Relaxen? Gibt’s hier<br />
reichlich! Der Jagdhof ist ein kleines<br />
Hotel, der Wellness-Bereich mit<br />
In- & Outdoor-Pool und 6 Saunen<br />
herrlich groß. Ruheräume mit<br />
Wasserbetten und Kuschelliegen,<br />
Sonnenliegen im Garten – hier<br />
findet jeder Gast seine eigene<br />
Ruheinsel. Und: Unsere Beauty-<br />
Lounge ist täglich für Sie da!<br />
Fitness<br />
Sie lieben Indoor-Sport? Da haben<br />
wir was! Zum Beispiel Aquagym,<br />
Pilates und andere Bodywork-<br />
Programme, plus Fitnessraum mit<br />
Technogym-Geräten und Panoramablick.<br />
Vitale Cuisine<br />
Sie genießen gerne? Wir verwöhnen<br />
Sie! Mit gesunder alpin-mediterraner<br />
Gourmetküche – vom reichhaltigen<br />
Frühstück über das verführerische<br />
Nachmittagsbuffet bis zum Abendmenü.<br />
Sie essen vegetarisch,<br />
gluten- oder laktosefrei?<br />
Wir erfüllen jeden Sonderwunsch!<br />
Kosmetikpartner<br />
BERG-Bio-Kosmetik, Ericson<br />
Laboratoire, Sixtus, Ägyptos.<br />
News<br />
Sie lieben Outdoor-Sport? Die<br />
Jagdhof-Chefs auch! Sie leiten und<br />
begleiten Sie auf Bike- und Rennradtouren,<br />
zum Laufen oder Golfen.<br />
Geführte Wanderungen und Gipfeltouren<br />
gibt’s ebenso!<br />
22<br />
Latsch | Vinschgau<br />
Facts<br />
Öffnungszeiten:<br />
20.03.15 – 15.11.15<br />
26.12.15 – 06.01.16<br />
Zimmeranzahl: 29<br />
Meereshöhe: 650 m<br />
Hunde erlaubt<br />
Preise <strong>2015</strong> pro Person/Tag<br />
inkl. ¾-Genießerpension<br />
März<br />
Saison<br />
– November<br />
Weihnachten<br />
– Dreikönig<br />
Doppelzimmer 127–159 € 159 €<br />
Einzelzimmer 145–177 € 177 €<br />
Suite 131–192 € 163–192 €<br />
Südtirol auf der Haut<br />
GSUND <strong>Belvita</strong> Treatment, Sportmassagen,<br />
Silberquarzit-Ursteinmassage,<br />
Laaser Marmorpeeling,<br />
Edelweiß-Alpenroseanwendungen.<br />
Golfclub Lana<br />
Entfernung 30 km<br />
22
Alpin & Spa Hotel die Post ★★★★S<br />
Top of Südtirol<br />
Familie Andreas Wallnöfer | Hauptstraße 24 | I-39029 Sulden<br />
Tel. +39 0473 613 024 | www.hotelpost.it<br />
Stressfrei auf 1,8 km<br />
über dem Meer<br />
Bei uns im Hotel Post in Sulden,<br />
wortwörtlich am Ende der Welt,<br />
hört nicht nur die Straße auf.<br />
Auch Stress, Hektik und die<br />
Alltagssorgen bleiben fern:<br />
Erholung pur!<br />
Wellfeeling & Beauty<br />
Spa-Bereich auf 1.200 m² mit<br />
Hallenbad und Saunalandschaft,<br />
Liegewiese, Sonnenterrasse,<br />
Massagen zum Entspannen, ausgewählte<br />
Beauty-Behandlungen.<br />
Fitness<br />
Lernen Sie die Suldner Bergwelt mit<br />
uns kennen! Wanderungen auf die<br />
Hütten und Almen, Skitag mit dem<br />
Chef, Schneeschuhwanderungen,<br />
Gymnastikprogramm im Fitnessraum,<br />
Nordic Walking. Es gibt jeden<br />
Tag viel zu tun!<br />
Vitale Cuisine<br />
Bodenständige, abwechslungs reiche<br />
Küche, Post-¾-Verwöhnpension mit<br />
warmen Mittagsgerichten, Themenabende,<br />
Vitalmenü.<br />
Kosmetikpartner<br />
Thalgo und !QMS Anti Aging.<br />
News<br />
Mehr Pistenerlebnisse mit der<br />
neuen Umlaufbahn „Rosim“,<br />
kostenloses WLAN, Samsung-<br />
Tablets zum Surfen an der<br />
Rezeption zum Verleih.<br />
Südtirol auf der Haut<br />
GSUND <strong>Belvita</strong> Treatment, Suldner<br />
Heubad, Vinschger Apfelpackung,<br />
Alpenrosen-Körperpeeling.<br />
Preise <strong>2015</strong> pro Person/Tag<br />
inkl. ¾-Verwöhnpension<br />
23<br />
Sulden | Ortler<br />
Facts<br />
Öffnungszeiten:<br />
05.12.14 – 25.04.15<br />
27.06.15 – 04.10.15<br />
Zimmeranzahl: 50<br />
Meereshöhe: 1.850 m<br />
Miniclub ganzjährig<br />
Hunde erlaubt<br />
Saison Wintersaison Sommersaison<br />
Komfortzimmer Zebru 117–174 € 100–120 €<br />
Juniorsuite Ortler 128–182 € 110–133 €<br />
Suite Vertain/Königsspitze 142–195 € 125–150 €<br />
Skigebiet<br />
Sulden am Ortler<br />
Entfernung 300 m<br />
Golf Club Lana<br />
Entfernung 65 km<br />
23
Spa & Relax Hotel Erika ★★★★★<br />
Familie Nestl | Hauptstraße 39 | I-39019 Dorf Tirol<br />
Tel. +39 0473 926 111 | www.erika.it<br />
Traumtage in Traumlage<br />
Ruhig und wunderschön gelegen<br />
in Dorf Tirol, mit herrlichem Blick<br />
auf die Kurstadt Meran, befindet<br />
sich das Erika. Eine große Vielfalt<br />
kommt Ihnen zugute: mit dem Sessellift<br />
zum Shoppen, zu Fuß in eine<br />
fantastische Bergwelt oder einfach<br />
die vielen Schwimmbäder, die Gärten<br />
mit den alten Olivenbäumen,<br />
die Saunen, die Relaxräume genießen.<br />
Sport-Bewegungs-Entspannungs-Programm.<br />
Wellfeeling & Beauty<br />
Hallenbad mit Schleuse in das<br />
Freibad, Whirlpool, Relaxpool,<br />
Sole-Schwebepool, Themengärten,<br />
Ruheräume mit Wasserbetten,<br />
insgesamt 10 Saunen: mediterraner<br />
Saunapark im Freien mit 3<br />
verschiedenen Kabinen, Saunabecken,<br />
Kneippteich, Wasserfall<br />
und Relaxbereich im Freien, Massagen,<br />
Bäder, Beautyprogramme,<br />
Ayurveda, Kosmetik ...<br />
Fitness<br />
200 m² Fitness-Cardioraum, neue<br />
Technogym-Geräte, effektives Circuittraining,<br />
Compex winplate, geführte<br />
Wanderungen, Golf, Tennis,<br />
Nordic Walking, Beachvolleyball ...<br />
Vitale Cuisine<br />
Mediterrane und regionale Küche –<br />
exzellente Weine und ein gekonnter<br />
und freundlicher Service sind unsere<br />
Spezialität.<br />
Kosmetikpartner<br />
!QMS, St. Barth, MEI.<br />
News<br />
Neue Zimmer, neues Kinder-<br />
Familienangebot, neu gestaltete<br />
Themengärten<br />
Südtirol auf der Haut<br />
GSUND <strong>Belvita</strong> Treatment,<br />
Südtiroler Bergwiesenheubad.<br />
24<br />
Dorf Tirol | Meran<br />
Facts<br />
Öffnungszeiten:<br />
14.03.15 – 29.11.15<br />
26.12.15 – 06.01.16<br />
Zimmeranzahl: 63<br />
Meereshöhe: 600 m<br />
Kidsclub ganzjährig<br />
Hunde erlaubt<br />
Preise <strong>2015</strong> pro Person/Tag<br />
inkl. ¾-Genießerpension<br />
März<br />
Saison<br />
– Dezember<br />
Dezember<br />
– Januar<br />
Doppelzimmer 140–218 € 175–277 €<br />
Suite 201–286 € 234–332 €<br />
Einzelzimmer 140–218 € 175–281 €<br />
Skigebiet Meran 2000<br />
Entfernung 5 km<br />
Golf Club Passeier.Meran<br />
Entfernung 10 km<br />
25 % Greenfee-Ermäßigung<br />
Golf Club Lana<br />
Entfernung 10 km<br />
Dolomiti Golf Sarnonico<br />
Entfernung 45 km<br />
25 % Ermäßigung<br />
24
DolceVita Hotel Feldhof ★★★★S<br />
Familie Perathoner | Rathausstraße 4 | I-39025 Naturns<br />
Tel. +39 0473 666 366 | www.feldhof.com<br />
DolceVita vom Feinsten<br />
Urlaubsgenuss im 5.000 m² großen<br />
mediterranen Gartenparadies mit<br />
Kuscheloasen und Koi-Teich.<br />
Einzigartiger Wellness- und Spa-<br />
Bereich mit 450 m² Wasserfläche<br />
und 6 verschieden beheizten Pools<br />
mit Massage- und Sprudelliegen.<br />
Kinderhallenbad und Kinderbecken<br />
mit 35-m-Rutsche (outdoor).<br />
Ganzjährig beheiztes Soleschwimmbecken<br />
(34 °C) und<br />
Sportbecken (28 °C). Romantische<br />
Zimmer, exklusive Suiten und kulinarische<br />
Höhenflüge.<br />
Wellfeeling & Beauty<br />
Panoramahallenbad mit Schleuse<br />
zum beheizten Außenbecken 31 °C,<br />
8 verschiedene Saunen, klassische<br />
Anwendungen und Spezialmassagen<br />
wie Lomi-Lomi-Nui, La-Stone-<br />
Therapie und Shiatsu. Ayurveda,<br />
Physiotherapie und VITALIS-Bäder.<br />
Fitness<br />
Wöchentlich 35 Stunden persönliche<br />
Betreuung, Ernährungsberatung,<br />
Technogym-Geräte, geführte<br />
Wander- und Biketouren, Wassergym,<br />
Pilates, Fit-Check und Personal-Training.<br />
Vitale Cuisine<br />
¾-Verwöhnpension, Vitalbuffet<br />
13:30 – 17:00 Uhr, Gourmetmenüs<br />
mit Produkten der Region,<br />
Themen abende, täglich Vitalmenü.<br />
Kosmetikpartner<br />
Eigene biozertifizierte Kosmetik linie<br />
Berg by DolceVita, Ericson Laboratoire.<br />
News<br />
Sky-Spa auf dem Feldhof-Dach mit<br />
360°-Panoramablick, 5 Saunen, Infinity-Solepool<br />
(34 °C), Kaltwasserbecken,<br />
Sonnendeck mit Kuschelliegen,<br />
Panorama-Ruheraum.<br />
25<br />
Naturns | Meran<br />
Facts<br />
Öffnungszeiten:<br />
25.12.14 – 06.01.15<br />
26.03.15 – 22.11.15<br />
Zimmeranzahl: 54<br />
Meereshöhe: 554 m<br />
Miniclub ganzjährig<br />
Hunde erlaubt<br />
Preise <strong>2015</strong> pro Person/Tag<br />
inkl. ¾-Verwöhnpension<br />
Saison<br />
25.12.14<br />
– 06.01.15<br />
26.03.15<br />
– 22.11.15<br />
Doppelzimmer 143–161 € 120–170 €<br />
Suite 178–200 € 146–210 €<br />
Einzelzimmer 170–179 € 143–187 €<br />
Südtirol auf der Haut<br />
GSUND <strong>Belvita</strong> Treatment,<br />
Vinsch gauer Marmorpeeling,<br />
Kräuterstempelmassage,<br />
Heubad, Edelweißbad.<br />
Skigebiet Meran 2000<br />
Entfernung 20 km<br />
Golf Club Lana<br />
Entfernung 24 km<br />
Golf Club Passeier.Meran<br />
Entfernung 24 km<br />
25
Hotel Hohenwart ★★★★S<br />
Familie Mair | Verdinser Straße 5 | I-39017 Schenna<br />
Tel. +39 0473 944 400 | www.hohenwart.com<br />
Zuhause bei Freunden<br />
Tauchen Sie ein in ein wohliges Gefühl<br />
von Entspannung, Genuss und<br />
Lebensfreude: Gastfreundschaft verbindet<br />
sich mit phantastischen Ausblicken<br />
und kulinarischen Highlights.<br />
Wellfeeling & Beauty<br />
VistaSpa auf 3 Etagen: verschiedene<br />
Saunen und Dampfbäder (Tiroler<br />
Schwitzstube, Biosauna „Ifinger“,<br />
Rosen- und Soledampfbad)<br />
sowie diverse Ruheräume („Traumkulisse“<br />
mit Blick auf Schloss<br />
Schenna, Wohnzimmer „Alpenglühn“,<br />
Medita tionsraum „Sound of<br />
silence“). Auf der Dachterrasse: große<br />
Liege fläche, 50 m² großes Solebecken<br />
„360°“ mit Panoramasauna.<br />
Fitness<br />
Beheiztes 25-m-Sportbecken, Fitnessbereich<br />
„Well & fit“, Mental room,<br />
Board 3000, betreute Fitness ein heiten,<br />
Meditationsangebote, Wandertouren,<br />
Gründerhotel Golfplatz Lana,<br />
Mountainbikeverleih und -touren.<br />
Vitale Cuisine<br />
Spezialitäten der heimischen und<br />
mediterranen Küche, liebevoll<br />
zubereitet mit frischen Zutaten.<br />
Kosmetikpartner<br />
Kirchberger, G. Gruber, !QMS,<br />
VITALIS Dr. Joseph, Dr. Boos.<br />
News<br />
Neu: Urban-Stube, große Terrasse<br />
mit Loungebereich, Yoga Retreat<br />
im März, April und November.<br />
Südtirol auf der Haut<br />
GSUND <strong>Belvita</strong> Treatment, „in vino<br />
sanitas“ (nominee Best Signature<br />
Treatment, European Health & Spa<br />
Award 2012), „la vie en rose“,<br />
„Rosenzauber“, Urstein-Massage.<br />
Neu: Schafwollbad<br />
26<br />
Schenna | Meran<br />
Facts<br />
Öffnungszeiten:<br />
14.03.15 – 06.01.16<br />
Zimmeranzahl: 87<br />
Miniclub ganzjährig<br />
Meereshöhe: 600 m<br />
Preise <strong>2015</strong> pro Person/Tag<br />
inkl. ¾-Verwöhnpension<br />
Saison 14.03.15 – 06.01.16<br />
Doppelzimmer 120–193 €<br />
Einzelzimmer 118–217 €<br />
Suite 183–244 €<br />
Skigebiet Meran 2000<br />
Entfernung 2 km<br />
Ermäßigung: SkiCard öffnet Ihnen<br />
5 Skigebiete zum Vorzugspreis.<br />
Golf Club Lana<br />
Entfernung 10 km<br />
20 % Ermäßigung<br />
Dolomiti Golf Sarnonico<br />
Entfernung 55 km<br />
Golf Club Passeier.Meran<br />
Entfernung 10 km<br />
Südtirol Golfcard auf 7 Südt.<br />
Golfplätzen zum Vorzugspreis<br />
26
Hotel la maiena Life Resort ★★★★S<br />
... über den Dächern von Meran<br />
Familie Waldner | Nörderstraße 15 | I-39020 Marling bei Meran<br />
Tel. +39 0473 447 000 | www.lamaiena.it<br />
Design & Genuss über den<br />
Dächern von Meran<br />
Als Life Resort kennen wir die Leidenschaften<br />
des guten Lebens!<br />
Südtirol von seiner schönsten Seite<br />
erleben und in exklusivem, modernem<br />
Ambiente entspannen. Gutes<br />
Essen, exzellenter Service und<br />
all dies bei einem unvergesslichen<br />
Blick auf die Stadt Meran. Nicht<br />
umsonst gehören wir zu den beliebtesten<br />
Hotels des Meraner Landes.<br />
Wellfeeling & Beauty<br />
Im „la dolce Vita“ Wellness & Spa<br />
gibt es ein vielfältiges Angebot an<br />
entspannenden Massagen und effektiven<br />
Gesichts- und Körperbehandlungen.<br />
Der neue Spa „la<br />
maiena“ auf über 1.000 m² mit verschiedenen<br />
Bade-, Relax- und<br />
Schwitzattraktionen! Beheiztes Hallen-<br />
& Freischwimmbad mit großzügiger<br />
Liegewiese. Viele Hits für Kids.<br />
Fitness<br />
Panorama-Fitnessraum mit Kraft-<br />
Ausdauer-Geräten. Abwechslungsreiches<br />
Vitalprogramm mit<br />
geführten Erlebniswanderungen<br />
auf unsere eigene Almhütte, Biketouren,<br />
Wassergymnastik, Yoga ...<br />
zwei hauseigene Sandtennisplätze,<br />
Tennistrainer und viele Vorteile für<br />
Golfer.<br />
Vitale Cuisine<br />
Kulinarische Highlights und erlesene<br />
Weine, leichte gesundheitsbewusste<br />
Vitalküche in unvergesslicher<br />
Panoramalage.<br />
Kosmetikpartner<br />
Maria Galland, Thalgo, Ägyptos,<br />
!QMS, VITALIS Dr. Joseph,<br />
Eva Garden, Aromaderm.<br />
News<br />
Neu gestylter Speisesaal mit exklusivem,<br />
gekühlten Rotweinturm.<br />
Preise <strong>2015</strong> pro Person/Tag zzgl. Kurtaxe<br />
inklusive aller la-maiena-Genussleistungen<br />
Südtirol auf der Haut<br />
GSUND <strong>Belvita</strong> Treatment,<br />
la maiena Spezial.<br />
27<br />
Marling | Meran<br />
Facts<br />
Öffnungszeiten:<br />
20.03.15 – 09.11.15<br />
Zimmeranzahl: 55<br />
Meereshöhe: 350 m<br />
Hunde erlaubt<br />
Saison Nebensaison Hauptsaison<br />
Doppelzimmer 30 m 2 120 € 157 €<br />
Juniorsuite 45 m 2 134 € 155 €<br />
Panoramasuite 75 m 2 175 € 220 €<br />
Golf Club Lana<br />
Entfernung 7 km<br />
20 % Ermäßigung<br />
Golf Club Passeier.Meran<br />
Entfernung 20 km<br />
Dolomiti Golf Sarnonico<br />
Entfernung 27 km<br />
20 % Ermäßigung<br />
27
DolceVita Hotel Lindenhof ★★★★S<br />
Style & Family Resort<br />
Familie Nischler | Kirchweg 2 | I-39025 Naturns<br />
Tel. +39 0473 666 242 | www.lindenhof.it | www.stilfserjochwette.com<br />
DolceVita Style Resort<br />
Der Lindenhof ist ein Lifestyle-Hotel<br />
mit moderner und eleganter Einrichtung,<br />
warmen Farben und<br />
klaren Linien. Genuss & Wellness<br />
sowie Fitness & Spa werden hier<br />
großgeschrieben. Wir sind stolz,<br />
zu den besten Wellnesshotels Südtirols<br />
(<strong>Belvita</strong>), den Bike Holidays<br />
Hotels sowie den DolceVita Hotels<br />
zu gehören.<br />
Wellfeeling & Beauty<br />
Täglich geöffnet, eigenes alpines<br />
Beautyprogramm, Rebenmassage<br />
im Weinlabyrinth, Gesichtspflege<br />
nach Matis-Paris, bioenergetische<br />
Massagen, Ayurveda, Shiatsu, Tuina,<br />
Hamam, Dorn & Breuss, Pantai<br />
Luar, Choco-Bad, Soft Pack.<br />
Fitness<br />
350 m² Fitnessbereich, sechs Tage<br />
pro Woche Fitnessbetreuung,<br />
Cardiofitness, Meditation, Technogym-Kraftgeräte.<br />
Vitale Cuisine<br />
Reichhaltige ¾-Verwöhnpension:<br />
Frühstücksbuffet, Mittags-Showküche<br />
mit Salaten, Suppe, Nudelgericht<br />
und zwei kalten Tagesgerichten,<br />
ab 15:00 Uhr hausgemachte Kuchen<br />
mit Kaffee, abendliches Gourmetmenü<br />
à la carte.<br />
Kosmetikpartner<br />
Berg by DolceVita, Trehs, Piroche<br />
Cosmétiques, VITALIS Dr. Joseph,<br />
Matis, Nails & More.<br />
News<br />
Modernes Design, Schlafen im Freien,<br />
Sky-Sauna mit 360°-Panorama-<br />
Relax-Ruheraum und 4-Schritte-<br />
Tauchbecken, ganzheitliches Energie-<br />
Kraftkonzept. Spezielles Wochenprogramm.<br />
Kinder- und Jugend-Unterhaltungsprogramm<br />
von 09.00 – 21.00<br />
Uhr in den Hauptferienzeiten, sonst<br />
von 13.00 – 21.00 Uhr.<br />
Preise <strong>2015</strong> pro Person/Tag<br />
inkl. ¾-Wohlfühlpension<br />
Saison<br />
März – November<br />
Südtirol auf der Haut<br />
GSUND <strong>Belvita</strong> Treatment, Lindenhof-Marmorstein-TREHS-Massage<br />
mit Sarner Latschenöl, Partnerbehandlung<br />
TREHS.<br />
28<br />
Naturns | Meran<br />
Facts<br />
Öffnungszeiten:<br />
März – November<br />
Zimmeranzahl: 59<br />
Meereshöhe: 554 m<br />
Hunde erlaubt<br />
Doppelzimmer 137–194 €<br />
Suite 155–250 €<br />
Einzelzimmer 132–177 €<br />
Golf Club Lana<br />
Entfernung 21 km<br />
20 % Ermäßigung<br />
Dolomiti Golf Sarnonico<br />
Entfernung 55 km<br />
25 % Ermäßigung<br />
28
Park Hotel Mignon ★★★★★<br />
Klein, charmant, persönlich, in Meran<br />
Familie Glatt-Amort | Grabmayrstraße 5 | I-39012 Meran<br />
Tel. +39 0473 230 353 | www.hotelmignon.com<br />
Park Hotel Mignon & Park Spa –<br />
die Oase in Meran<br />
Exklusives Residieren mitten im<br />
Grünen, mitten in Meran. Südländische<br />
Parkanlage auf 10.000 m²,<br />
absolut ruhig, 3 Min. vom Zentrum.<br />
Mitglied der Small Luxury Hotels of<br />
the World.<br />
Wellfeeling & Beauty<br />
Luxus-Spa mit elegantem Innen-/<br />
Außenpool, Kieselstrand, 5 Saunen.<br />
Südtiroler Behandlungen mit Heu,<br />
Kräutern, Äpfeln, Honig und Weintrauben<br />
sowie klassische Anwendungen.<br />
Open-Air-Massagen für<br />
Treatments zwischen Himmel und<br />
Erde. Genießen Sie erholsame<br />
Stunden zu zweit bei unseren<br />
Double Treatments.<br />
Fitness<br />
Panoramafitnessraum mit Technogym-Geräten,<br />
Acquagym, Nordic<br />
Walking, Muskelentspannung, Yoga<br />
u.v.m. Bike- und E-Bike-Verleih,<br />
geführte Wanderungen, Golf-Gründer-Mitgliedshotel.<br />
Vitale Cuisine<br />
Die Gourmetküche punktet mit<br />
Südtiroler und italienischen<br />
Speziali täten und im gut sortierten<br />
Weinkeller lagern edle Tropfen.<br />
Kosmetikpartner<br />
Piroche Cosmétiques,<br />
Maria Galland.<br />
News<br />
Neue Hauskapelle zum Heiraten<br />
oder für Hochzeitsrevivals. Neue<br />
Alpine Suite. Meran Card: kostenlose<br />
Nutzung aller öffentlicher Verkehrsmittel<br />
& ausgewählter Seilbahnen,<br />
Gratis-Besuch von bis zu<br />
80 Museen.<br />
Preise <strong>2015</strong> pro Person/Tag<br />
inkl. ¾-Genießerpension<br />
Südtirol auf der Haut<br />
GSUND <strong>Belvita</strong> Treatment, Südtiroler<br />
Apfel-Körperbehandlung, die<br />
Traubenkur von Meran, Heubad,<br />
Honigmassage.<br />
Saison<br />
April – November<br />
Meran<br />
29<br />
Facts<br />
Öffnungszeiten:<br />
April – November<br />
Zimmeranzahl: 50<br />
Meereshöhe: 320 m<br />
Hunde erlaubt<br />
Doppelzimmer 159–211 €<br />
Juniorsuite 174–235 €<br />
Suite 180–296 €<br />
Golf Club Passeier.Meran<br />
Entfernung 14 km<br />
25 % Ermäßigung<br />
Golf Club Lana<br />
Entfernung 7 km<br />
29
Chalet Mirabell ★★★★S<br />
alpinstyle – relax – spa<br />
Familie Reiterer | Falzebenstr. 112 | I-39010 Hafling bei Meran<br />
Tel. +39 0473 279 300 | www.residence-mirabell.com<br />
Charmant & liebevoll in<br />
allen Details<br />
Einmal entdeckt, nicht mehr zu<br />
vergessen! Das Thema „Wellness“<br />
wurde neu definiert, ein Angebot<br />
von Genuss, Relax & Spa auf<br />
höchstem Niveau. Ein Haus mit<br />
5-Sterne-Niveau, geführt mit<br />
Leidenschaft und Tradition.<br />
Wellfeeling & Beauty<br />
Beheizter Naturbadeteich, Schleusenbad<br />
(32 °C), 7 Saunen, 6 Ruheräume,<br />
Familiensauna, Saunaaufgüsse,<br />
10.000 m² Parkanlage,<br />
klassische und therapeutische<br />
Massagen, Dorn & Breuss, Cranio<br />
Sacrale, Shiatsu, Lomi-Lomi, Hot<br />
Stone, Private Spa.<br />
Fitness<br />
Panorama-Fitnessraum, 40 Stunden<br />
Body-&-Mind-Programm, Pilates,<br />
Yoga, Nordic Walking, Wanderungen,<br />
Personal Training, Mountainbike, Golfen,<br />
Acquagym, Alpin-Ski, Skitouren,<br />
Schneeschuhwanderungen.<br />
Vitale Cuisine<br />
Kulinarische Hochgenüsse (Dinner à<br />
la carte), aufmerksamer, freundlicher<br />
Service in atemberaubender Panoramalage.<br />
Alpin-mediterrane Gourmet-<br />
und Vitalküche gewürzt mit<br />
Leidenschaft und Tradition (Gluten-<br />
Zöliakie-Menüs). Mittagsbrunch von<br />
der Showküche, Köstlichkeiten aus<br />
der Patisserie (¾-Verwöhnpension).<br />
Kosmetikpartner<br />
Piroche Cosmetic, Ericson Laboratoire,<br />
VITALIS Dr. Joseph.<br />
News<br />
Eingangsbereich mit Loungeecke,<br />
„Südtirol-Shop“, Bewegungsraum<br />
Yoga und Pilates, Zigarrenlounge,<br />
Restaurant Klassik.<br />
30<br />
Hafling | Meran<br />
Facts<br />
Öffnungszeiten:<br />
18.12.14 – 12.04.15<br />
23.04.15 – 08.11.15<br />
Zimmeranzahl: 54<br />
Meereshöhe: 1.250 m<br />
Hunde erlaubt<br />
Preise <strong>2015</strong> pro Person/Tag<br />
inkl. Genießervollpension<br />
Saison<br />
Zimmer<br />
ab 38 m²<br />
Familienzimmer<br />
ab 52 m²<br />
Suiten / Chaletsuiten<br />
ab 45 m²<br />
18.12.14<br />
– 12.04.15<br />
23.04.15<br />
– 08.11.15<br />
115–210 € 115–153 €<br />
132–246 € 129–175 €<br />
129–296 € 135–242 €<br />
Südtirol auf der Haut<br />
GSUND <strong>Belvita</strong> Treatment, Heubad,<br />
Arnikabad in der Softpackliege,<br />
Kneippfad, Barfußwanderung<br />
Ski- und Wandergebiet<br />
Meran 2000<br />
Distanz 1 km<br />
Golf Club Lana<br />
Distanz 15 km<br />
Golf Club Passeier<br />
Distanz 20 km<br />
30 % Greenfee<br />
Reiterhof<br />
Distanz 150 m<br />
30
DolceVita Hotel Preidlhof ★★★★S<br />
Familie Ladurner | St.-Zeno-Straße 13 | I-39025 Naturns bei Meran<br />
Tel. +39 0473 666 251 | www.preidlhof.it<br />
DolceVita & Romantik für Paare<br />
Mediterranes Klima, 315 Sonnentage,<br />
Wellness & SPA auf 3.000 m 2<br />
im neuen 5-stöckigen SPA-Tower,<br />
mitten in Obst- u. Weingärten, mediterraner<br />
Park mit Olivenhain, speziell<br />
für ruhesuchende Paare, romantischer<br />
Kuschelurlaub, Private-Spa-<br />
Suite für spezielle Partnerbehandlungen<br />
und Romantikpakete,<br />
mediterrane Wasserwelt mit<br />
5 Pools und 440 m 2 Wasser, 6 Saunen,<br />
feinste Gourmetküche, Beautycenter<br />
unter ärztlicher Leitung.<br />
Wellfeeling & Beauty<br />
Medical SPA Center: Jahresgesundheitscheck<br />
u. Slim-Wochen,<br />
Partnertreatments, Massagen im<br />
Oliven- & Zitronenhain für zwei,<br />
große mediterrane Gartenanlage<br />
mit Kuschelecken, eigene biozertifizierte<br />
Kosmetiklinie Berg.<br />
Fitness<br />
7 Tage pro Woche betreutes Fitund<br />
Aktivprogramm: Wanderungen,<br />
Nordic Walking, Bike-Touren,<br />
Yoga, Pilates, Asana Flow, Qigong,<br />
Bodystyling, Fit-Check<br />
Vitale Cuisine<br />
inklusive: Vitalbuffet u. Frisches von<br />
der Showküche 14.00 – 17.00 Uhr,<br />
Ernährungsberatung, Gourmetrestaurant<br />
Kosmetikpartner<br />
Phyto5, Berg by DolceVita, Ägyptos,<br />
Vitalis Dr. Joseph, Trehs, Fuhlendorf.<br />
News<br />
SPA-Tower mit Sky-Solepool (35 °C),<br />
Panorama-Aufgusssauna, Salzlounge,<br />
Weinsauna, Olivensauna,<br />
Whirlpool, Feuerlounge<br />
Südtirol auf der Haut<br />
GSUND <strong>Belvita</strong> Treatment, Meraner<br />
Traubenkur, Alpenrose-Stempelmassage,<br />
Edelweiß-Straffung,<br />
Berg Bio-Kosmetiklinie<br />
Preise <strong>2015</strong> pro Person/Tag<br />
inkl. ¾-Verwöhnpension<br />
31<br />
Naturns | Meran<br />
Facts<br />
Öffnungszeiten:<br />
26.12.14 – 06.01.15<br />
30.01.15 – 08.12.15<br />
Zimmeranzahl: 59<br />
Meereshöhe: 556 m<br />
Hunde erlaubt<br />
Saison<br />
26.12.14 – 06.01.15<br />
30.01.15 – 08.12.15<br />
Doppelzimmer 120–163 €<br />
Romantik-Suite 145–260 €<br />
Skigebiet Schnalstal<br />
Entfernung 19 km<br />
Skigebiet Meran 2000<br />
Entfernung 25 km<br />
Golf Club Lana<br />
Entfernung 21 km<br />
Golf Club Passeier.Meran<br />
Entfernung 18 km<br />
31
Sport & Wellness Resort Quellenhof deluxe<br />
Familie Dorfer | Pseirerstraße 47 | I-39010 St. Martin bei Meran<br />
Tel. +39 0473 645 474 | www.quellenhof.it<br />
Südtirols größtes Wellnessund<br />
Spa-Paradies ...<br />
Wenige Kilometer von Meran entfernt,<br />
ruhig und am Waldrand, mit<br />
großzügigen getrennten Wellness-,<br />
Wasser- und Saunawelten für Ruhesuchende<br />
und Familien, 7.000 m²<br />
Ruhepark mit Schwimmteich, Zentrum<br />
für Gesundheit (Medical Center<br />
Quellenhof).<br />
Wellfeeling & Beauty<br />
8.000 m² Wellness & Spa: 4 Indoorpools,<br />
3 Outdoorpools, 3 Saunaoasen<br />
mit 22 Saunen, eigene Ladysauna,<br />
Salzwelten mit Solepool,<br />
Solegrotte, Spalounge, viele Ruheund<br />
Relaxinseln, 2 Beauty-Center.<br />
Fitness<br />
2 bestens ausgestattete Fitnessräume<br />
mit Betreuung, großes<br />
Aktivprogramm (Pilates, Yoga, Nordic<br />
Walking, Do-In, Acqua-Fitness,<br />
Flexibar, Power Plate, Gym Stick,<br />
Biketouren, geführte Wanderungen),<br />
8 Tennis-Sandplätze.<br />
Vitale Cuisine<br />
Verwöhn-Halbpension mit 5-Gang-<br />
Wahlmenü, Wellnessgerichte und<br />
Vitalmenüs.<br />
Kosmetikpartner<br />
Ayurveda, Lomi-Lomi, Pantai Luar,<br />
Shiatsu, Haki, Pranatherapie, Anti<br />
Aging. Produktlinien: Dorfer Gold,<br />
!QMS, St. Barth, Thalgo, Aveda,<br />
Haki, Alpienne.<br />
News<br />
Medical Center Quellenhof unter der<br />
Leitung von Dr. Christian Raffeiner<br />
mit Spezialisierung auf Vorsorge,<br />
Ernährung und Good Aging (ästhetische<br />
Medizin: Faltenbehandlung mit<br />
Botox u. Filler, Mikrodermabrasion,<br />
Mesotherapie, Chemisches Peeling,<br />
Plastische Chirurgie, Verödungsbehandlung<br />
von Besenreisern).<br />
www.medicalquellenhof.com<br />
Preise <strong>2015</strong> pro Person/Tag<br />
inkl. Verwöhn-Halbpension<br />
Südtirol auf der Haut<br />
Dorfer Gold: Marende, Stille Zeit,<br />
Törggelen<br />
32<br />
St. Martin | Meran<br />
Facts<br />
Öffnungszeiten:<br />
05.03.15 – 10.01.16<br />
Zimmeranzahl: 150<br />
Meereshöhe: 500 m<br />
Miniclub ganzjährig<br />
Hunde erlaubt<br />
Saison Nebensaison Hauptsaison<br />
Doppelzimmer 120–150 € 150–180 €<br />
Suite 150–190 € 180–250 €<br />
Penthouse-Suite 240–350 € 330–370 €<br />
Golfplatz beim Haus<br />
eigene PGA-Golfschule<br />
Golf Club Passeier.Meran<br />
Entfernung 3 km<br />
50 % Ermäßigung<br />
Reithalle und Koppel<br />
beim Haus<br />
60 x 24 Meter<br />
32
Alpiana Resort<br />
Familie Margesin | Propst-Wieser-Weg 30 | I-39011 Lana-Völlan bei Meran<br />
Tel. +39 0473 568 033 | www.alpiana.com<br />
Style & Nature<br />
Eine Oase in den Bergen. Oberhalb<br />
von Lana, nicht weit von Meran, auf<br />
einem sonnigen Wald- und Wiesenplateau,<br />
bettet sich das Alpiana Resort<br />
zwischen Apfelgärten, Kastanienbäumen<br />
und den Bergen. Ein<br />
architektonisches Highlight vor alpin<br />
angehauchter Kulisse, ein paradiesischer<br />
Poolgarten mit mediterranem<br />
Flair. Auch der Spa-Bereich auf drei<br />
Etagen setzt neue Maßstäbe. Im Fokus<br />
stehen: Mensch und Natur.<br />
Wellfeeling & Beauty<br />
Vom Draußen inspiriert. Der neue<br />
Alpiana-Spa-Bereich mit der zentralen<br />
Beauty-Reception verbindet<br />
In- & Outdoor über ein weites<br />
Schwimmbad mit dem Poolgarten.<br />
Eine Naturlagune mit belebendem<br />
Quellwasser, ein Herz-Sole-Pool,<br />
sonnenbeheizte Becken mitten im<br />
Grün. Der Sky-Spa‚ Mountain View’<br />
bietet mit der Panorama-Finn-Sauna<br />
einen 360°-Naturblick.<br />
Fitness<br />
Die ideale Unterkunft für aktive Entdecker!<br />
Fitness- und Gym-Raum<br />
mit Topgeräten und Aussicht,<br />
E-Bike- und MTB-Verleih, wunderbare<br />
Wanderungen vor der Haustür,<br />
Radtouren und die schönsten<br />
Golfplätze ganz in der Nähe.<br />
Vitale Cuisine<br />
Im Alpiana Resort wird meisterhaft<br />
in Szene gesetzt, was Landschaft<br />
und Natur hervorbringen. ¾-Pension,<br />
die auf eine kulinarische Reise<br />
durch Südtirol entführt.<br />
Alpiana Culinaris – das erfrischend<br />
kreative À-la-carte-Restaurant.<br />
Kosmetikpartner<br />
THALGO & PLIMA<br />
News<br />
Alpiana Resort – eine Oase in den<br />
Bergen. Neu ab März <strong>2015</strong>!<br />
33<br />
Lana-Völlan | Meran<br />
Facts<br />
Öffnungszeiten:<br />
27.03.15 – 29.11.15<br />
19.12.15 – 10.01.16<br />
Zimmeranzahl: 52<br />
Meereshöhe: 700 m<br />
Hunde nicht erlaubt<br />
Preise <strong>2015</strong> pro Person/Tag<br />
inkl. ¾-Verwöhnpension<br />
März<br />
Saison<br />
– November<br />
Dezember<br />
– Januar<br />
Doppelzimmer 140–179 € 149–189 €<br />
JS / Suite 169–207 € 177–223 €<br />
Einzelzimmer 160–179 € 169–189 €<br />
Südtirol auf der Haut<br />
GSUND <strong>Belvita</strong> Treatment<br />
Skigebiet Meran 2000<br />
Skigebiet Vigiljoch<br />
Entfernung 6 km<br />
Golf Club Lana<br />
Entfernung 8 km<br />
20 % Ermäßigung<br />
Dolomiti Golf Sarnonico<br />
Entfernung 38 km<br />
20 % Ermäßigung<br />
33
Der Waldhof² ★★★★S<br />
Deine Zeit. Dein Meran. Dein Hotel.<br />
Fam. Dorothea und Kuno Mahlknecht | Mayenburgstraße 32 | I-39011 Lana-Völlan bei Meran<br />
Tel. +39 0473 568 081 | www.derwaldhof.com<br />
Urlaub² – fühl das Leben im<br />
Waldhof²<br />
Eine kleine und feine Hotelanlage<br />
mit zwei verbundenen Häusern<br />
in traumhafter Lage vor den Toren<br />
Merans. Ein herrlich romantisches<br />
Hideaway für Paare, Einzelreisende<br />
und Familien. Exklusiv und großzügig<br />
wird im Wald-Refugium und im<br />
Edelstein-Spa perfektes Wohlfühlen<br />
angeboten.<br />
Wellfeeling & Beauty<br />
Wellness² mit Zirben-Panoramasauna,<br />
Biosauna mit Feuerstelle,<br />
Salzreinigungsdampfbad, Wassererlebnisweg,<br />
Trockenschwitzbad,<br />
Relaxliegen. Paartreatments in der<br />
Private Spa Suite Toscana, Bäder<br />
& Packungen, Relaxmassagen und<br />
Anti-Aging-Treatments für Körper<br />
und Gesicht.<br />
Fitness<br />
Moderne Hightech-Cardiogeräte<br />
im Panorama Fit & Fun Point, In- &<br />
Outdoorpool, Fitmeile im eigenen<br />
Waldpark sowie betreute Trainingseinheiten<br />
und Angebote wie Nordic<br />
Walking, Wandern, Mountainbiking<br />
oder Schneeschuhwandern.<br />
Vitale Cuisine<br />
Genuss²: Modernes Kulinarium auf<br />
außergewöhnlichem Niveau und mit<br />
¾-Verwöhnpension sowie hauseigener<br />
Patisserie.<br />
Kosmetikpartner<br />
Ella Baché, Aroma Derm, Ägyptos.<br />
News<br />
· außergewöhnliches und modernes<br />
Design im Neubau<br />
· 30.000 m 2 hoteleigener Waldpark<br />
mit idyllischem Weiher<br />
· viel Freiraum für individuelle<br />
Erholung<br />
Preise <strong>2015</strong> pro Person/Tag<br />
inkl. ¾-Verwöhnpension<br />
Südtirol auf der Haut<br />
GSUND <strong>Belvita</strong> Treatment, Heublumenbad,<br />
Waldbeeren-Milchbad,<br />
Alpine Latschenpackung, Silberquarzit-Ursteinmassage<br />
...<br />
34<br />
Lana-Völlan | Meran<br />
Facts<br />
Öffnungszeiten:<br />
20.03.15 – 06.01.16<br />
Zimmeranzahl: 43<br />
Meereshöhe: 690 m<br />
Hunde erlaubt<br />
Saison 20.03.15 – 06.01.16<br />
Doppelzimmer 127–142 €<br />
Suite 137–152 €<br />
DZ de Luxe (Neubau) 157–167 €<br />
Skigebiet Ulten<br />
Entfernung 34 km<br />
Golf Club Lana<br />
Entfernung 4 km<br />
20 % Greenfee-Ermäßigung<br />
Dolomiti Golf Sarnonico<br />
Entfernung 38 km<br />
20 % Greenfee-Ermäßigung<br />
34
Parc Hotel am See ★★★★S<br />
Familie De Carli | Klughammer / Pfatten | I-39052 Kaltern<br />
Tel. +39 0471 960 000 | www.parchotel.info<br />
Der elegante Hotspot<br />
am Kalterer See<br />
Das Parc Hotel am See ****superior<br />
ist das EINZIGE <strong>Belvita</strong> Hotel direkt<br />
am smaragdgrünen Kalterer See –<br />
wärmster Badesee der Alpen. Ein<br />
geschütztes Refugium inmitten einer<br />
einzigartigen Parkanlage. Ihr Urlaub<br />
beginnt auf der Seeterrasse beim<br />
Frühstück unter freiem Himmel.<br />
Herzlich willkommen.<br />
Ihre De Carli’s & Team<br />
Wellfeeling & Beauty<br />
· !QMS-Sauerstoffbehandlung<br />
· Gentleman-Spa<br />
· Kuschelplätzchen im Hotelpark<br />
Fitness<br />
Privatbadestrand mit Liegewiese.<br />
Geführte Wanderungen. Yoga,<br />
Acqua- & Rückengym mit Trainerin,<br />
Fitnessstudio. Hoteleigene Elektrobikes.<br />
Tretboot- und Bikeverleih<br />
kostenlos. Tennisspielen kostenlos<br />
in Kaltern. Surf- und Tenniskurse.<br />
Vitale Cuisine<br />
Leichte mediterrane Küche mit italienischen<br />
Vorspeisen und Pasta,<br />
Fischgerichte und Dessertbuffets.<br />
Südtiroler Köstlichkeiten. Kochkurse.<br />
Kosmetikpartner<br />
!QMS Mediocosmetics<br />
Ella Baché<br />
Piroche, Ayurveda<br />
News<br />
· Salzwasser-Freibad aus<br />
Goldquarzit 14 m, ca. 28 °C Wassertemperatur<br />
mit Massageliegen<br />
· NEUE moderne Beauty & SPA<br />
· Private SPA für Paarbehandlungen<br />
· attraktive Saunawelt mit Feuerstelle<br />
und Aufgüssen<br />
· Parc Hotel Coiffeur<br />
· erweiterte breite Garagengalerie<br />
· direkt am wärmsten Badesee der<br />
Alpen<br />
· alle Zimmer mit Klimaanlage<br />
· KEIN Zutritt für Hunde<br />
Preise <strong>2015</strong> pro Person/Tag<br />
inkl. Genießer-Halbpension<br />
Südtirol auf der Haut<br />
· GSUND <strong>Belvita</strong> Treatment<br />
Saison 20.03.15 – 08.11.15<br />
35<br />
Kaltern am See<br />
Facts<br />
Öffnungszeiten:<br />
20.03.15 – 08.11.15<br />
Zimmeranzahl: 40<br />
Meereshöhe: 220 m<br />
Hunde nicht erlaubt<br />
DZ mit Seeblick 32–40 m 2 130–206 €<br />
Suite 58–74 m 2 180–340 €<br />
EZ ohne Seeblick 20 m 2 160–200 €<br />
Dolomiti Golf Sarnonico<br />
Entfernung 24 km<br />
bis 25 % Ermäßigung<br />
Golf Club Lana<br />
Entfernung 30 km<br />
bis 10 % Ermäßigung<br />
35
Naturhotel Lüsnerhof ★★★★S<br />
Familie Hinteregger | Rungger Straße 20 | I-39040 Lüsen bei Brixen<br />
Tel. +39 0472 413 633 | www.naturhotel.it<br />
Naturhotel Lüsnerhof<br />
Die Traumsuiten aus Zirmholzkreationen<br />
und die einzigartige<br />
Wellnessoase „Lüsner Badl“ sind<br />
ein Alpin-Schlaraffenland, in dem<br />
Gesundheit aktiv gelebt wird:<br />
Bioarchitektur, die Heimatabende,<br />
die alpinen Wellnessbehandlungen<br />
und die Stille am Talschluss, wo<br />
die Sonnenstunden bis spät in den<br />
Abend hineinreichen.<br />
Wellfeeling & Beauty<br />
Am Waldrand, umgeben von Bergwiesen,<br />
in einem plätschernden Gebirgsbach<br />
tauchen unsere Gäste<br />
ein in wildromantische Wellness mit<br />
Bachsauna und Kneipp-Pfad im Freien.<br />
Inmitten befindet sich das 4-stöckige<br />
Alpin-Badehaus mit der Soleschwebegrotte<br />
aus Bergkristall und<br />
Dolomitfelsen. Der Badeteich verbindet<br />
das Badehaus mit dem Wellnessbereich<br />
„Lüsner Badl“, mit weiteren 5<br />
Saunen, Whirlpools, Schleusenbad.<br />
Fitness<br />
Der Lüsnerhof am Tor zu den Dolomiten<br />
ist seit 30 Jahren spezialisiert<br />
auf tägliches Wandern und Schneeschuhwandern.<br />
Im Haus erwarten<br />
Sie kostenlose Fitnessprogramme<br />
und tägliche Saunaaufgüsse.<br />
Vitale Cuisine<br />
Die leichte Naturküche auf höchstem<br />
Niveau mit 5-Gang-Wahlmenüs und<br />
der Verwendung von Bio- und regionalen<br />
Produkten ist der Grund, warum<br />
die Feinschmecker immer wieder<br />
in den Lüsnerhof zurückkehren.<br />
Kosmetikpartner<br />
Dr. Hauschka, VITALIS Dr. Joseph,<br />
Pharmos Natur Green Luxury,<br />
Kräuterbrennerei-Produkte.<br />
News<br />
Neue Dampfsauna im Lüsner Badl,<br />
neuer Panorama-Erlebnispool im<br />
Freien und erweiterte Bachsauna mit<br />
Solezuber ober dem Gargitter Bachl.<br />
36<br />
Lüsnertal | Dolomiten<br />
Facts<br />
Öffnungszeiten:<br />
12.12.14 – 08.11.15<br />
Zimmeranzahl: 48<br />
Meereshöhe: 1.120 m<br />
Hunde erlaubt<br />
Preise 2014/15 pro Person/Tag<br />
inkl. ¾-Verwöhnpension<br />
Saison 12.12.14 – 08.11.15<br />
Zirmsuite 40 m 2 110–162 €<br />
Romantiksuite 65 m 2 129–179 €<br />
Wellnesssuite 80 m 2 169–219 €<br />
Südtirol auf der Haut<br />
GSUND <strong>Belvita</strong> Treatment, Heubad,<br />
Silberquarzit-Ursteinmassage und<br />
Reinigungsritual, Hydrolate und<br />
Zirm öl aus eigener Kräuterbrennerei.<br />
Kinderskipark<br />
mit Skischule am Hotel<br />
Skigebiet Plose<br />
Entfernung 12 km<br />
36
Wellnesshotel Almhof-Call ★★★★S<br />
Familie Franz Call | Plazores-Straße 8 | I-39030 St. Vigil in Enneberg<br />
Tel. +39 0474 501 043 | www.almhof-call.com<br />
Ihr Wohlfühlurlaub in den<br />
Dolomiten<br />
Das familiengeführte Hotel Almhof-<br />
Call in sonnenverwöhnter Position<br />
am Fuße des größten Skigebiets<br />
Südtirols, dem Kronplatz, und Eingang<br />
zum UNESCO- Weltnaturerbe<br />
der Dolomiten, ist der ideale Ausgangspunkt<br />
für Ihre täglichen<br />
Abenteuer. „Erleben“ Sie Ihre Urlaubstage<br />
voller Aktivität, Vergnügen<br />
und Wohlbefinden in einem der<br />
schönsten Täler Südtirols.<br />
Wellfeeling & Beauty<br />
Beauty & Therapy Center BelSana<br />
mit Almsauna, Kristalldampfbad,<br />
Kräutersauna, Zirbelzimmer mit<br />
Wasserbetten, Heuschober, Eisbrunnen<br />
und Erlebnisduschen, Spa-Suite.<br />
Fitness<br />
Ski alpin, Schneeschuhwandern<br />
und Langlaufen im Naturpark,<br />
Tennis, Rafting, Nordic Walking,<br />
Mountainbike, Zipline, geführte<br />
Wanderungen und Motorradtouren<br />
in den Dolomiten.<br />
Vitale Cuisine<br />
Mehrere Menüs zur Auswahl, traditionelle<br />
Spezialitäten werden mit den<br />
Anforderungen der int. Vitalküche<br />
gekonnt kombiniert, auch für Vegetarier<br />
und auf Anfrage glutenfreie<br />
Mahlzeiten. Erlesener Weinkeller mit<br />
Weinverkostung (ca. 400 Etiketten).<br />
Kosmetikpartner<br />
VITALIS Dr. Joseph, Guinot, Thalgo.<br />
News<br />
Neuer Fitnessraum, kuschelige<br />
Suiten, geräumige Zimmer und<br />
traditio nelle Restaurantstuben.<br />
1. offizielles BMW Motorrad Test<br />
Ride Center in Italien. Physiotherapie<br />
und Osteopathie.<br />
Preise <strong>2015</strong> pro Person/Tag<br />
inkl. ¾-Verwöhnpension<br />
Südtirol auf der Haut<br />
GSUND <strong>Belvita</strong> Treatment,<br />
Heupeeling, -blumenbad,<br />
-packung, Bergjoghurt- & Nachtkerzenölpackung,<br />
verschiedene<br />
Alpicare-Behandlungen.<br />
37<br />
St. Vigil in Enneberg<br />
Facts<br />
Öffnungszeiten:<br />
04.12.14 – 07.03.15<br />
03.06.15 – 04.10.15<br />
Zimmeranzahl: 45<br />
Meereshöhe: 1.200 m<br />
Hunde erlaubt<br />
Saison<br />
04.12.14<br />
– 07.03.15<br />
03.06.15<br />
– 04.10.15<br />
Doppelzimmer 120–220 € 120–160 €<br />
Einzelzimmer 120–220 € 120–160 €<br />
Suite 140–300 € 130–230 €<br />
Kronplatz, Alta Badia<br />
Dolomiti Superski<br />
Entfernung 500 m<br />
Golf Club Pustertal,<br />
Alta Badia, Lienz<br />
Entfernung 17 bzw. 65 km<br />
37
Wellness & Vitalhotel Erica ★★★★S<br />
Familie Brunner | Hauptstraße 17 | I-39050 Deutschnofen<br />
Tel. +39 0471 616 517 | info@erica.it | www.erica.it<br />
Berge für die Sinne ...<br />
... am Hochplateau von Deutschnofen<br />
im Herzen der Dolo miten erlebt,<br />
spürt, schmeckt, hört, riecht<br />
und empfindet man Südtiroler Gastlichkeit<br />
und Tradition. Das Erica<br />
bietet alles, was das Genießerherz<br />
sucht: Entspannung im großzügigen<br />
Wellnessbereich, Gaumenfreuden<br />
beim Genuss von exquisiten Gourmetmenüs<br />
oder vielfältige Aktivitäten<br />
in der wunderbaren Natur der<br />
Südtiroler Bergwelt.<br />
Wellfeeling & Beauty<br />
Hallenbad mit Schleuse in das<br />
beheizte Freibad, Whirlpool, Kneippbecken,<br />
Infrarotkabine, Tepidarium,<br />
Finnische Sauna, Dampfbad,<br />
Solebad, Biosauna, Brechlbad,<br />
Ruheraum, Teebar, verschiedenste<br />
Körper- und Gesichtsbehandlungen,<br />
Naturbehandlungen, Ayurveda,<br />
Thalasso, Massagen.<br />
Fitness<br />
Betreutes Bewegungsprogramm<br />
mit geführten Wanderungen, Biketouren<br />
mit Guides, Acquagym,<br />
Fitball, Stretching, Bauch-Beine-<br />
Po, Schneeschuhwanderungen,<br />
Golfen, Tennis, Langlauf, Ski alpin.<br />
Vitale Cuisine<br />
In seiner alpinen Wellnessküche<br />
zaubert unser Küchenchef Paul<br />
Federer mit seinen Mitarbeitern jeden<br />
Tag neue Gaumenerlebnisse<br />
für Sie – ¾-Wellnessverwöhnpension<br />
(vegetarische und glutenfreie<br />
Gerichte).<br />
Kosmetikpartner<br />
Maria Galland, Piroche,<br />
VITALIS Dr. Joseph.<br />
News<br />
20 % Ermäßigung auf Greenfee<br />
(GC Petersberg), geführte Bikeund<br />
E-Bike-Touren mit hauseigenen<br />
Bikeguides, Themen-Saunaaufgüsse,<br />
Kneipp, Highlight-Wanderungen<br />
38<br />
Deutschnofen<br />
Facts<br />
Öffnungszeiten:<br />
05.12.14 – 07.04.15<br />
09.05.15 – 02.11.15<br />
Zimmeranzahl: 49<br />
Meereshöhe: 1.350 m<br />
Hunde erlaubt<br />
Preise <strong>2015</strong> pro Person/Tag<br />
inkl. ¾-Verwöhnpension<br />
Saison<br />
05.12.14<br />
–07.04.15<br />
09.05.15<br />
–02.11.15<br />
JS Rosengarten 115–160 € 115–170 €<br />
JS Erica 132–175 € 135–190 €<br />
Erica Appartement 147–190 € 147–195 €<br />
Südtirol auf der Haut<br />
GSUND <strong>Belvita</strong> Treatment, Heubad,<br />
Heupeeling, Apfel- und Traubenbehandlungen.<br />
Skicenter Latemar<br />
Entfernung 6 km; Gratis-Skibus<br />
Golf Club Petersberg<br />
Entfernung 6 km<br />
Golf Club Karerpass<br />
Entfernung 14 km<br />
38
Hotel Excelsior<br />
mountain | style | spa | resort ★★★★S<br />
Familie Tamara & Werner Call | Valiares-Straße 44 | I-39030 St. Vigil in Enneberg<br />
Tel. +39 0474 501 036 | www.myexcelsior.com<br />
Eines der besten Resorts<br />
mitten im UNESCO-<br />
Weltnaturerbe Dolomiten<br />
Traumhaft ruhige Lage. Mit nur<br />
100 Gästebetten und 44 Mitarbeitern<br />
bieten wir ein Ambiente mit<br />
Stil, exklusiven Zimmern und Suiten,<br />
exzellente Küche, Luxus-Spa,<br />
betreutes Aktivprogramm. Leidenschaftlicher<br />
Service, beste Qualität,<br />
Charme und Herzlichkeit machen<br />
uns zu einem der beliebtesten<br />
Urlaubsdomizile mit 100 % Gästebegeisterung!<br />
HolidayCheck-Top-<br />
Hotel und Travellers Choice 2014.<br />
Wellfeeling & Beauty<br />
Castello di Dolasilla: Spa auf 5<br />
Etagen mit Top-Treatments,<br />
2 Private-Spa-Suiten, Spa Dolomiti<br />
auf 1.300 m² mit 17 Bade-, Relaxund<br />
Schwitzattraktionen inklusive!<br />
Panorama-Innenpool mit Pool-<br />
Bikes, Whirlpool, ganzjährig Außen-<br />
Panorama-Whirlpool 35 °C.<br />
Fitness<br />
Rückenfit! Health Fitness, betreute<br />
Bewegung im Panorama-Gym,<br />
Wanderungen, Mountainbike,<br />
Nordic Walking, Skifahren, Langlaufen,<br />
Rodeln.<br />
Vitale Cuisine<br />
Küchenchef Rino De Candido ist der<br />
erste Masterchef Südtirols. Unsere<br />
¾-Verwöhnpension beinhaltet unser<br />
Frühstück à la carte und Buffet,<br />
Mittagsbuffet, abends 4 Wahl-<br />
Gourmetmenüs: auch vegetarisch,<br />
glutenfrei, kalorienarm, Low Carb.<br />
Kosmetikpartner<br />
!QMS, Biosel, Eva Garden, Vitalis.<br />
News<br />
Rückenfit, Shop mit eigener Sportkollektion,<br />
neue Fitnessgeräte von<br />
Technogym.<br />
39<br />
St. Vigil in Enneberg<br />
Facts<br />
Öffnungszeiten:<br />
04.12.14 – 07.04.15<br />
29.05.15 – 01.11.15<br />
Zimmeranzahl: 47<br />
Meereshöhe: 1.250 m<br />
Miniclub ganzjährig<br />
Preise <strong>2015</strong> pro Person/Tag<br />
inkl. ¾-Verwöhnpension<br />
Saison<br />
04.12.14<br />
– 07.04.15<br />
29.05.15<br />
– 01.11.15<br />
Zimmer Fanes 154–255 € 118–206 €<br />
Zimmer Lavarella 188–299 € 138–230 €<br />
Suite Fodara 196–320 € 157–254 €<br />
Südtirol auf der Haut<br />
GSUND <strong>Belvita</strong> Treatment, Inspired<br />
by Tamara Call: Zirbenklang ® ,<br />
Spa Pause Alpin ® , Gletschereis ® .<br />
Skigebiet Kronplatz<br />
Entfernung 10 m<br />
Skigebiet Sellaronda<br />
Entfernung 10 m<br />
Einstieg beim Resort<br />
Golfclub Pustertal<br />
Entfernung 15 km<br />
Golfclub Alta Badia<br />
Entfernung 25 km<br />
39
Dolomiti Wellness Hotel Fanes ★★★★S<br />
Familie Crazzolara | Pecei-Straße 19 | I-39036 St. Kassian / Alta Badia<br />
Tel. +39 0471 849 470 | www.hotelfanes.it<br />
Willkommen im Fanes!<br />
Der großzügig erweiterte Fanes-<br />
Wellnessbereich bietet Ihnen Relax<br />
und Erholung in einer besonderen<br />
Atmosphäre. Bei Ihrem Urlaub<br />
bei uns im Fanes erleben Sie die<br />
wunderschöne Landschaft der<br />
Dolomiten.<br />
Wir freuen uns darauf, Sie bei uns<br />
willkommen zu heißen.<br />
Wellfeeling & Beauty<br />
Wenn auch Sie Ihrem Wohlbefinden<br />
und Ihrer Schönheit spezielle Aufmerksamkeit<br />
schenken möchten,<br />
so passen unsere Beautyprogramme<br />
genau für Sie. Massagen, Kosmetik,<br />
Bäder, Wickel, Packungen.<br />
Wir erarbeiten kompetent ein individuelles<br />
Pflegeprogramm für Sie.<br />
Fitness<br />
„Anima sana in corpore sano“ –<br />
Sportprogramm mit Aquagym und<br />
Aquafun, Stretching, Bergwanderungen,<br />
Nordic Walking. Unsere<br />
Betreuer stehen zu Ihrer Verfügung.<br />
Vitale Cuisine<br />
Unsere schmackhafte internationale<br />
und regionale Küche bietet auch<br />
spezielle Diät- und Vegetariermenüs<br />
an. Jeden Tag wird Ihnen unser<br />
Sommelier Oriano gerne den passenden<br />
Wein empfehlen.<br />
Kosmetikpartner<br />
St. Barth, !QMS by Dr. Schulte,<br />
Thalgo, Tiroler Steinöl, Horst<br />
Kirchberger, VITALIS Dr. Joseph,<br />
Ägyptos-Wickel, Vinoble.<br />
News<br />
Um Luxus im Einklang mit der Natur<br />
zu ermöglichen, folgte das Projekt<br />
unserer neuen Chalets dem<br />
Gedanken der regionalen Nachhaltigkeit.<br />
In der Umsetzung bedeutete<br />
das den Einsatz von natürlichen<br />
Baumaterialien aus der Felsarena<br />
der Dolomiten.<br />
Preise <strong>2015</strong> pro Person/Tag<br />
inkl. ¾-Wohlfühlpension<br />
Südtirol auf der Haut<br />
GSUND <strong>Belvita</strong> Treatment,<br />
Heublumenbad.<br />
40<br />
St. Kassian | Alta Badia<br />
Facts<br />
Öffnungszeiten:<br />
04.12.14 – 07.04.15<br />
11.06.15 – 02.11.15<br />
Zimmeranzahl: 60<br />
Meereshöhe: 1.545 m<br />
Hunde nicht erlaubt<br />
Saison<br />
04.12.14<br />
– 07.04.15<br />
11.06.15<br />
– 02.11.15<br />
Doppelzimmer 138–250 € 108–228 €<br />
Chalet 294–499 € 230–390 €<br />
Suite 273–499 € 211–359 €<br />
Alta Badia<br />
Dolomiti Superski<br />
Entfernung 400 m<br />
Golf Club Alta Badia<br />
Entfernung 12 km<br />
40
Alpin Panorama Hotel Hubertus ★★★★S<br />
Familie Gasser | Furkelstraße 5 | I-39030 Olang / Geiselsberg<br />
Tel. +39 0474 592 104 | www.hotel-hubertus.com<br />
Wellnessmagie inmitten der<br />
Dolomiten & der Alpen<br />
Genießen Sie unsere einzigartige<br />
Panoramalage inmitten von neun<br />
verschiedenen Wander- und Skigebieten.<br />
Diese Naturkulisse und<br />
unser exklusives Wellnessparadies<br />
sind eine gelungene Kombination<br />
für einen erholsamen Urlaub der<br />
Sonderklasse.<br />
Wellfeeling & Beauty<br />
5 Pools: indoor Erlebnisbad (30 °C)<br />
sowie outdoor das Panorama-Bad<br />
(33 °C), Sole-Schwebe-Pool (33 °C),<br />
Whirlpool (37 °C) und Music Pool<br />
(37 °C) – 6 Saunen, davon Almsauna<br />
und Höhlendampfbad im Freien –<br />
Alpenreych Park der 4 Elemente<br />
auf 3.000 m² – Alpenreych Spa mit<br />
Massagen (auch unter freiem Himmel),<br />
Körperbehandlungen, Kosmetik,<br />
Ayurveda, Anti-Aging.<br />
Fitness<br />
Von Montag bis Freitag 2 geführte<br />
Wanderungen täglich wie Hütten-,<br />
Gipfel- und Sonnenaufgangswanderung,<br />
Nordic Walking,<br />
Grillparty, begleitete Skiausflüge,<br />
Schneeschuhwanderung, betreute<br />
Gymnastik, Fitnessraum.<br />
Vitale Cuisine<br />
Kulinarische Weltreise, ein Abstecher<br />
auf die Tiroler Berge oder<br />
italienischer Abend ... Sternstunden<br />
des Genießens mit leckeren<br />
Frühstücksspezialitäten aus der<br />
Schauküche, abwechslungsreicher<br />
Brunch und zauberhafte Abendmenüs.<br />
Kosmetikpartner<br />
VAGHEGGI, Gertraud Gruber,<br />
VITALIS Dr. Joseph, Shellac,<br />
Art of Care.<br />
News<br />
Elegante Terrassenlounge,<br />
Appartements Villa Hubertus.<br />
41<br />
Olang | Geiselsberg<br />
Facts<br />
Öffnungszeiten:<br />
13.12.14 – 12.04.15<br />
21.05.15 – 18.10.15<br />
Zimmeranzahl: 36<br />
Meereshöhe: 1.250 m<br />
Hunde erlaubt<br />
Preise <strong>2015</strong> pro Person/Tag<br />
inkl. ¾-Wellnesspension<br />
Saison<br />
13.12.14<br />
– 12.04.15<br />
21.05.15<br />
– 18.10.15<br />
Panoramazimmer Bruneck 130–211 € 123–179 €<br />
Suite 150–266 € 150–234 €<br />
Einzelzimmer 130–231 € 123–199 €<br />
Südtirol auf der Haut<br />
GSUND <strong>Belvita</strong> Treatment,<br />
Heubad, Hubertus-Steinritual,<br />
Kräuterstempel.<br />
Skigebiet Kronplatz<br />
Entfernung 500 m<br />
kostenloser Shuttleservice<br />
Golfclub Pustertal<br />
Entfernung 14 km<br />
25 % Ermäßigung<br />
41
Mirabell ★★★★★<br />
Dolomiten Wellness Residenz<br />
Familie Agstner | Hans-v.-Perthaler-Straße 11 | I-39030 Olang<br />
Tel. +39 0474 496 191 | www.mirabell.it<br />
5-Sterne-Wellness für Körper,<br />
Geist und Gaumen<br />
Im Herzen der Dolomiten und direkt<br />
am Kronplatz liegt die Dolomiten<br />
Wellness Residenz. Die luxuriösen<br />
Suiten, die gemütlichen Stuben, die<br />
originelle Drehbar, die kulinarischen<br />
Highlights, der Ayurveda pavillon ...<br />
laden zum Entspannen ein.<br />
Wellfeeling & Beauty<br />
Individuelle ayurvedische und<br />
kosmetische Behandlungen von<br />
professionellen Mitarbeitern,<br />
Saunalandschaft mit 9 Saunen und<br />
Dampfbädern, Tropic-Duschen,<br />
Kneipprondell, Whirlpool, Ruheraum<br />
mit Wasserbetten, Badelandschaft<br />
mit Schleuse ins beheizte<br />
Freibad, Feng-Shui-Garten.<br />
Fitness<br />
„Finnlo-BioForce“- Kraftstation,<br />
Technogym- Geräte, betreutes<br />
Fitness- und Entspannungsprogramm,<br />
geführte Wanderungen,<br />
Schneeschuhtouren und Skiausflüge.<br />
Vitale Cuisine<br />
Küchenmeister Ulrich Plankensteiner<br />
und sein Team legen Wert<br />
auf frische, qualitativ hochwertige<br />
Produkte, heimische Rezepte und<br />
leichte mediterrane Gerichte. Haubengekrönte<br />
Gourmeterlebnisse<br />
mit täglichem bis zu 7-Gang-À-lacarte-Menü<br />
und Ernährung nach<br />
dem LOGI-Prinzip.<br />
Kosmetikpartner<br />
„AyurSpirit“, Aveda, Art of Care.<br />
News<br />
Erstes 5-Sterne-Hotel der Ferienregion,<br />
Hypnosetherapie, neue<br />
Schmerztherapie, eigene Golfschule,<br />
Golf-Platzreife in 1 Woche.<br />
Preise <strong>2015</strong> pro Person/Tag<br />
inkl. ¾-Verwöhnpension<br />
Südtirol auf der Haut<br />
GSUND <strong>Belvita</strong> Treatment, Heubad,<br />
Bad Schartl, spezielle Gesichtsund<br />
Körperanwendungen mit<br />
„AyurSpirit“ – basierend auf Pflanzen<br />
und Früchten aus Südtirol.<br />
Olang<br />
42<br />
Facts<br />
Öffnungszeiten:<br />
19.12.14 – 06.04.15<br />
29.05.15 – 08.12.15<br />
18.12.15 – 28.03.16<br />
Zimmeranzahl: 55<br />
Meereshöhe: 1.048 m<br />
Saison<br />
19.12.14<br />
– 06.04.15<br />
29.05.15<br />
– 08.12.15<br />
Doppelzimmer 146–225 € 133–190 €<br />
Suite 149–250 € 141–215 €<br />
Familiensuite 159–260 € 150–231 €<br />
Skigebiet Kronplatz<br />
Entfernung 3 km<br />
Golf Club Mirabell<br />
Hauseigene Golfanlage<br />
direkt beim Hotel<br />
Golf Club Pustertal<br />
Entfernung 12 km<br />
bis 30 % Ermäßigung<br />
42
Nature Spa Resort Hotel Quelle ★★★★S<br />
Familie Steinmair | Magdalenastraße 4 | I-39030 Gsieser Tal<br />
Tel. +39 0474 948 111 | www.hotel-quelle.com<br />
Ihr Luxusresort in der Natur!<br />
Lassen Sie sich verzaubern und<br />
erleben Sie Wellnessgenuss vom<br />
Feinsten mit 48 Bade- & Relaxattraktionen<br />
umgeben von unberührter<br />
Natur, Bauernhöfen und<br />
urigen Almhütten. Ein echtes Naturerlebnis<br />
zu jeder Jahreszeit!<br />
HOLIDAYCHECK-TOPHOTEL 2014,<br />
das 5. Mal in Folge!<br />
Wellfeeling & Beauty<br />
6 In- & Outdoor-Pools mit Solegrotte,<br />
Badeteich und Erlebnis-Whirlpools;<br />
10 verschiedene Saunen, separater<br />
Dress-on- & Familien-Saunabereich,<br />
tägliche Saunaaufgüsse; 4 Relaxoasen;<br />
5.000 m² Vitalgarten; Romeo<br />
& Julia Private Spa Suite für Partnerbehandlungen,<br />
Friseursalon.<br />
Fitness<br />
Geführte Wanderungen, Mountainbike-<br />
& E-Bike-Touren, Sonnenaufgang-<br />
und Schneeschuhwanderungen;<br />
Langlaufkurse; Grillen auf der<br />
privaten Quelle-Almhütte; Pilates,<br />
Yoga, Aquagym, Workout, Nordic<br />
Walking, u.v.m. Betreutes Cardio-<br />
Fitnesscenter mit Technogym-<br />
Geräten. 42 km gespurte Loipen<br />
direkt ab Hotel.<br />
Vitale Cuisine<br />
¾-Pension mit Frühstücksköchin in<br />
der Schauküche, Nachmittagsbuffet<br />
inkl. Getränke & Kaffee, abends<br />
à-la-carte-Gourmetmenüs.<br />
Kosmetikpartner<br />
!QMS, Maria Galland, Vitalis<br />
Dr. Joseph, Galvagni Spa,<br />
Eva Garden, Aroma Derm, Ägyptos.<br />
News<br />
Südtirols längster Natur-Kneippweg,<br />
Spinning, Spa-Bistro, Almhütten-<br />
Chalets, Sternenhimmel in allen Zimmern,<br />
eigene Hauskapelle, Dinner for<br />
2 in der Almlounge, Romantikpakete.<br />
Preise <strong>2015</strong> pro Person/Tag<br />
inkl. ¾-Verwöhnpension<br />
Südtirol auf der Haut<br />
GSUND <strong>Belvita</strong> Treatment, Alm-<br />
Heubadl, Stutenmilchbad, Vitalis-<br />
Treatments.<br />
Gsieser Tal<br />
43<br />
Facts<br />
Öffnungszeiten:<br />
19.12.14 – 06.04.15<br />
14.05.15 – 29.11.15<br />
Zimmeranzahl: 69<br />
Meereshöhe: 1.350 m<br />
Miniclub ganzjährig<br />
Hunde erlaubt<br />
Saison<br />
19.12.14<br />
– 06.04.15<br />
14.05.15<br />
– 29.11.15<br />
Einzelzimmer 135–175 € 130–170 €<br />
Doppelzimmer 115–165 € 115–160 €<br />
Suite 135–240 € 132–225 €<br />
Skigebiet Kronplatz<br />
Entfernung 25 km<br />
Loipe mit 42 km<br />
Direkt ab Hotel<br />
Skigebiet St. Magdalena<br />
Entfernung 1 km<br />
Golf Club Pustertal<br />
Gsieser Tal Entfernung 32 km<br />
43
Romantik Hotel Turm ★★★★S<br />
Familie Pramstrahler | Kirchplatz 9 | I-39050 Völs am Schlern<br />
Tel. +39 0471 725 014 | www.hotelturm.it<br />
Design im Turm aus dem<br />
13. Jahrhundert<br />
Im Zentrum von Völs am Schlern<br />
befindet sich das Romantik Hotel<br />
Turm. Wohnen Sie in alten Gewölben<br />
und luxuriösen Suiten, entspannen<br />
Sie in einem besonderen<br />
Wellnessbereich, genießen Sie ein<br />
romantisches Abendessen im<br />
Haubenrestaurant mit traumhaftem<br />
Blick auf den Schlern und die<br />
Dolomiten, UNESCO-Weltnaturerbe.<br />
Entdecken Sie Kunstwerke von<br />
Picasso, Klimt, Kokoschka aus der<br />
privaten Kunstsammlung.<br />
Wellfeeling & Beauty<br />
Vinotherapie am heißen Stein, Völser<br />
Heubäder, Melum-Apfelmassage,<br />
Pantai Luar, Stone, Cleo patrabad,<br />
„Hydradermie“-Gesichtsbehandlung,<br />
Maniküre, Pediküre, Cellulitebehandlung,<br />
Salzgrotte, Wellness<br />
für Paare, beheizter Outdoor-Pool<br />
mit Blick auf den Schlern.<br />
Fitness<br />
Modernste Cardio-Geräte von<br />
Technogym, Wandern, Skifahren,<br />
Langlaufen, Mountainbike, Golf.<br />
Vitale Cuisine<br />
Wählen Sie täglich vor Ort, ob Sie<br />
in unserem Haubenrestaurant<br />
(14 Punkte im Gault Millau, 3 Löffel<br />
im Aral-Führer) à la carte speisen<br />
oder die Halbpension „Romantik-<br />
Menü“ oder „1001-Kalorien-Menü“<br />
in Anspruch nehmen. Einheimische<br />
Produkte.<br />
Kosmetikpartner<br />
Guinot Paris, Piroche, Fermes de<br />
Marie, Trehs.<br />
News<br />
Hauseigener 18-Loch-Golfplatz<br />
St. Vigil Seis, eigenes Weingut<br />
„Grottnerhof“, von Condé Nast<br />
Johansen zum besten Wellness-<br />
Hotel Europas gewählt.<br />
44<br />
Völs am Schlern<br />
Facts<br />
Öffnungszeiten:<br />
20.12.14 – 06.04.15<br />
01.05.15 – 07.11.15<br />
Zimmeranzahl: 39<br />
Meereshöhe: 900 m<br />
Hunde erlaubt<br />
Preise <strong>2015</strong> pro Person/Tag zzgl. 1,30 € Kurtaxe<br />
inkl. Verwöhn-Halbpension in Doppelbelegung<br />
Saison<br />
20.12.14<br />
– 06.04.15<br />
01.05.15<br />
– 07.11.15<br />
Turmzimmer 140–174 € 174–185 €<br />
Romantikzimmer 148–182 € 182–193 €<br />
Suite 173–207 € 207–218 €<br />
Südtirol auf der Haut<br />
GSUND <strong>Belvita</strong> Treatment, Heubad,<br />
Weintresterbad, Melumapfelmassage,<br />
Latschenkiefermassage.<br />
Skigebiet Seiser Alm<br />
Entfernung 5 km<br />
Hauseigener 18-Loch-<br />
Golfplatz St. Vigil Seis<br />
Entfernung 5 km<br />
30–50 % Ermäßigung<br />
44
Alpenschlössl & Linderhof Wellnessresort<br />
Familie Steger | Steinhaus 123 | I-39030 Ahrntal<br />
Tel. +39 0474 651 010 | www.wellnessresort.it<br />
Ihr Wellnessresort<br />
mit neu eröffneter Spa Lodge in<br />
Top lage direkt an der Bergbahn der<br />
Ski- und Wanderarena Klausberg im<br />
Ahrntal. Neue Wellness-Highlights<br />
auf über 3.000 m².<br />
Wellfeeling & Beauty<br />
Neue Spa- & Wellnesswelt auf über<br />
3.000 m², 7 Pools, Sky-Lounge<br />
mit Sky-Pool, Panoramasauna und<br />
Ruheoase, 25 m langer Indoor- und<br />
Outdoor-Pool, Wasserbetteninsel,<br />
große Liegewiese, Kinderpool mit<br />
Eltern-Kind-Kuschelliegen, neue Relaxoasen,<br />
Saunawelt mit 7 Saunen<br />
und eigenem In- und Outdoor-Pool.<br />
A&L Spa mit über 90 exklusiven<br />
Massagen & Beautybehandlungen.<br />
Fitness<br />
Neues Sport- & Fitnesscenter auf<br />
über 140 m² mit modernsten Geräten<br />
von Technogym. Fitness- und Entspannungsprogramme<br />
mit unserem<br />
Vitaltrainer-Team, Personal Training,<br />
Fitnesscheck, täglich geführte<br />
Wanderungen, geführte Biketouren.<br />
Vitale Cuisine<br />
Premium All Inclusive mit mehrfach<br />
prämierter Gourmetküche! Bei uns<br />
wählen Sie täglich à la carte: Vom<br />
6-Gänge-Candle-Light-Dinner bis<br />
zum leichten Vitalgericht ist alles<br />
möglich! Alkoholfreie Getränke von<br />
unserem neuen Getränkebuffet inklusive!<br />
Kosmetikpartner<br />
Ligne St. Barth, !QMS, VITALIS<br />
Dr. Joseph, Trehs, Alpicare.<br />
News<br />
Neu eröffnete Spa Lodge, Sky-<br />
Lounge mit Sky-Pool auf der Dachterrasse<br />
und Panoramasauna,<br />
großer Liegewiese und neuem<br />
Fitnesscenter. Wohnen in neuen<br />
Bio- & Romantiksuiten, für Familien<br />
neue Kinderwelt mit ganztägiger<br />
Kinderbetreuung.<br />
45<br />
Steinhaus | Ahrntal<br />
Facts<br />
Öffnungszeiten:<br />
ganzjährig<br />
Zimmeranzahl: 100<br />
Meereshöhe: 1.052 m<br />
Hunde erlaubt<br />
Preise <strong>2015</strong> pro Person/Tag<br />
inkl. Premium All inclusive<br />
Saison<br />
28.11.14<br />
– 12.04.15<br />
12.04.15<br />
– 29.11.15<br />
Doppelzimmer 115–220 € 115–170 €<br />
Junior Suite 119–239 € 119–185 €<br />
Superior Suite 139–259 € 134–197 €<br />
Südtirol auf der Haut<br />
GSUND <strong>Belvita</strong> Treatment, Ahrntaler<br />
Heubadl, Latschenkiefernbad.<br />
Skiarena Ahrntal<br />
Entfernung: direkt neben<br />
Skigebiet und Loipe<br />
Gratis-Skipasswochen<br />
vom 6. bis 20. Dezember 2014<br />
Golf Club Pustertal<br />
Entfernung 25 km<br />
45
Hotel Gallhaus ★★★★<br />
Ihr kleines Ferienglück in Südtirol<br />
Familie Lechner | Mühlegg 1 | I-39030 St. Johann im Ahrntal<br />
Tel. +39 0474 652 151 | www.gallhaus.com<br />
Klein, fein, glücklich sein<br />
Das kleine und schöne Hotel in Sonnenlage<br />
im Ahrntal: Sehr herzliche<br />
Gastgeber mit Sinn für die wichtigen<br />
Dinge des Lebens: Lachen, Musik<br />
und Genuss gepaart mit unvergesslichen<br />
Naturerlebnissen. Komfortabel<br />
ausgestattete Wohlfühlzimmer<br />
und -suiten, neue Speiseräumlichkeiten<br />
und ein großzügig erweiterter<br />
Behandlungsbereich.<br />
Wellfeeling & Beauty<br />
Seit Jahrhunderten werden im<br />
Ahrntal die ätherischen Öle der<br />
Fichte verwendet. Dieses altbewährte<br />
Heilmittel ist die Grundlage<br />
für unsere eigenen Anwendungen.<br />
Obendrauf ein schöner Wellnessbereich<br />
mit Panorama-Naturpool,<br />
großem Panoramagarten, Saunalandschaft<br />
und Indoor-Pool.<br />
Fitness<br />
Naturerlebnis Ahrntal: Im Sommer<br />
ideal für Wanderer, Biker und Nordic<br />
Walker – mit speziellem E-Bike-Angebot<br />
im Hotel. Im Winter lockt das<br />
Ahrntal mit attraktiven Angeboten<br />
für Skifahrer, Langläufer, Schneeschuh-<br />
und Winterwanderungen.<br />
Vitale Cuisine<br />
Gaumenfreuden und stimmungsvolle<br />
Unterhaltung: Leichte mediterrane<br />
Gerichte und modern interpretierte<br />
regionale Küche, begleitet von<br />
musikalischen Highlights der Familie<br />
und ansprechender Unterhaltung,<br />
sind unser Rezept für Ihren Wohlfühlurlaub.<br />
Kosmetikpartner<br />
Art of care, Piroche.<br />
News<br />
Neue E-Bikes mit persönlich geführten<br />
Touren, abwechslungsreiche<br />
Saunaaufgüsse mit Aufgussmeister,<br />
neue Beautykabinen mit<br />
Gartenblick.<br />
Preise <strong>2015</strong> pro Person/Tag<br />
inkl. ¾-Verwöhnpension<br />
Saison Wintersaison Sommersaison<br />
Südtirol auf der Haut<br />
GSUND <strong>Belvita</strong> Treatment, traditionelles<br />
Südtiroler Heubad, eigene<br />
Anwendungen mit Kräutern aus<br />
dem Ahrntal.<br />
46<br />
St. Johann | Ahrntal<br />
Facts<br />
Öffnungszeiten:<br />
ganzjährig<br />
Zimmeranzahl: 48<br />
Meereshöhe: 1.020 m<br />
Hunde erlaubt<br />
Doppelzimmer 117–150 € 105–140 €<br />
Einzelzimmer 103–132 € 103–117 €<br />
Suite 145–172 € 130–157 €<br />
Skiarena Ahrntal<br />
Entfernung 1 km<br />
Golf Club Pustertal<br />
Entfernung 27 km<br />
46
Alpin & Spa Resort Schwarzenstein ★★★★S<br />
Familie Zimmerhofer | Dorfstraße 11 | I-39030 Luttach im Ahrntal<br />
Tel. +39 0474 674 100 | www.schwarzenstein.com<br />
Traumurlaub in Traumlage!<br />
Herrliche Berglandschaft, viel Ruhe<br />
und Genuss im stilvollen Ambiente<br />
... Ihre Topdestination „Hotel<br />
Schwarzenstein“ an der Alpensüdseite<br />
überrascht mit großzügigen<br />
Wohlfühlsuiten, riesiger Gartenanlage,<br />
raffinierten italienischen Gourmetabenden<br />
und Wellness pur.<br />
Wellfeeling & Beauty<br />
5.000 m² große Wellnessanlage mit<br />
25-m-Sportbecken, 25-m-Relaxpool<br />
jeweils in- & outdoor, 10 verschiedene<br />
Saunen zum Schwitzen,<br />
4 Hot-Whirlpools, 8 Ruheräume<br />
nach Thema mit Paarliegen, Wasserbetten<br />
u.v.m. Zudem auch noch<br />
100 verschiedene Treatments und<br />
Massagen in unserer SPA.<br />
Fitness<br />
200 m² Gym tageslichtdurchflutet<br />
im Asia-Stil, modernste Cardiogeräte<br />
mit Flat-TV von Technogym.<br />
Tägliches Animationsprogramm:<br />
Wassergymnastik, Yoga, Nordic<br />
Walking, geführte Wanderungen,<br />
Mountainbikes, Bogenschießen,<br />
Eisstockschießen, Klettern u.v.m.<br />
Vitale Cuisine<br />
Alles inklusive! Morgens ein köstliches<br />
Buffet mit Vitalecke und<br />
Sekt. Mittagsbuffet von 12:30 bis<br />
16:00 Uhr mit Salaten, Snacks und<br />
Kuchen. Am Abend genießen Sie<br />
ein 4–5-Gänge-Gourmetmenü mit<br />
knackigen Salaten und großer Südtiroler<br />
Käseauswahl.<br />
Kosmetikpartner<br />
Guinot Mary Chor, Tiroler Steinöl,<br />
VITALIS Dr. Joseph, Nivea,<br />
Ägyptos, Matrix Cosmetics<br />
News<br />
Unser Hotel wurde 2014 von Tripadvisor<br />
mit dem „Travelers Choice<br />
Award“, als bestes Hotel Italiens,<br />
ausgezeichnet!<br />
Preise <strong>2015</strong> pro Person/Tag<br />
inkl. ¾-Gourmetpension<br />
Saison<br />
05.12.14<br />
– 12.04.15<br />
14.05.15<br />
– 08.11.15<br />
Südtirol auf der Haut<br />
GSUND <strong>Belvita</strong> Treatment, Silberquarzit-Ursteinmassage,<br />
Honigmassage,<br />
Apfel-, Heu- oder Zirbelkieferbad.<br />
Luttach | Ahrntal<br />
47<br />
Facts<br />
Öffnungszeiten:<br />
05.12.14 – 12.04.15<br />
14.05.15 – 08.11.15<br />
Zimmeranzahl: 113<br />
Meereshöhe: 970 m<br />
Junior 35 m² 133–206 € 125–168 €<br />
Superior 40 m² 141–214 € 133–176 €<br />
Suite De Luxe 50 m² 156–229 € 148–191 €<br />
Skiarena Ahrntal<br />
Entfernung 1 km<br />
Skigebiet Kronplatz<br />
Entfernung 20 km<br />
47
20 Jahre <strong>Belvita</strong><br />
Leading Wellnesshotels Südtirol<br />
Vor 20 Jahren hatten einige der führenden Wellnesshotels in<br />
Südtirol die Idee, sich unter dem Namen <strong>Belvita</strong> gemeinsam<br />
zu präsentieren. Inzwischen sind wir 26 Hotels mit vier Sternen<br />
und mehr – in ganz Südtirol verstreut –, die sich den strengen<br />
Qualitätsstandards von <strong>Belvita</strong> stellen, um so unseren Gästen<br />
immer nur das Beste vom Besten bieten zu können.<br />
48
20 JAHRE<br />
<strong>Belvita</strong><br />
LEADING WELLNESSHOTELS<br />
SÜDTIROL<br />
Exquisiter Genuss, ausgezeichnete Wellness und höchste Ansprüche<br />
in allen Bereichen machen <strong>Belvita</strong> seit zwei Jahrzehnten<br />
zu Ihren Premiumhotels in den schönsten Orten der Alpenregion<br />
Südtirol. <strong>2015</strong> verleihen wir diesem einzigartigen<br />
Angebot das Tüpfelchen auf dem i und widmen Ihren speziellen<br />
Wünschen noch mehr Aufmerksamkeit: Ab sofort unterstreichen<br />
die <strong>Belvita</strong> Leading Wellnesshotels Südtirol ihre<br />
Kompetenzen in den Bereichen Family, Mountain Active, You<br />
& Me, Premium Spa, Small & Fine und Gourmet Cuisine und<br />
ermöglichen Ihnen somit eine optimale Urlaubsplanung.<br />
Zur Feier des Jahres<br />
Wir feiern dieses besondere Jahr mit großartigen Veranstaltungen.<br />
Dazu laden wir Sie ganz herzlich ein! Alle Events finden<br />
Sie auf www.belvita.it.<br />
Angebote zum Jubeln<br />
Entdecken Sie unser vorteilhaftes Jubiläumsangebot und genießen<br />
Sie viele besondere Extras! Sie lesen mehr dazu auf<br />
www.belvita.it.<br />
Treue wird belohnt<br />
<strong>2015</strong> regnet es Überraschungen für unsere Gäste! Als Zeichen<br />
der Dankbarkeit prämieren wir <strong>Belvita</strong>-Urlauber mit einem<br />
besonderen Geschenk. Details dazu finden Sie auf<br />
www.belvita.it.<br />
Treue Mitgliedsbetriebe<br />
Nicht nur treue Gäste, sondern auch<br />
treue Mitgliedsbetriebe! Folgende Hotels<br />
nennen sich stolz seit 20 Jahren Ihr<br />
<strong>Belvita</strong>-Urlaubszuhause:<br />
Hotel la maiena Life Resort<br />
Park Hotel Mignon<br />
Völlanerhof – Alpiana Resort<br />
Hotel Hohenwart<br />
Der Waldhof 2<br />
49
8 x Golf & More<br />
8<br />
1<br />
2<br />
4<br />
3<br />
5<br />
4<br />
6<br />
7<br />
Ob Anfänger, Fortgeschrittene oder Profis,<br />
die <strong>Belvita</strong> Leading Wellnesshotels Südtirol<br />
bieten für alle Golfer Sportvergnügen auf<br />
höchstem Niveau. Auf den 8 attraktiven<br />
Golfplätzen finden Sie das ganzheitliche<br />
Golferlebnis von hochalpin bis mediterran,<br />
abgerundet durch die herrliche Landschaft.<br />
50
1 | Golf Club Lana<br />
Angenehm zu bespielender 9-Loch-Parcours.<br />
Durch den eher ebenen Verlauf für Golfer in<br />
jeder Alters- und Erfahrungsstufe geeignet.<br />
Der für Südtiroler Verhältnisse relativ lange<br />
Parcours (2.793 m – PAR 70) verlangt auch<br />
vom erfahrenen Golfer Länge und Präzision der<br />
Schläge.<br />
www.golfclublana.it<br />
9 Loch, gesamte Länge 2.793 m, Par 70<br />
Meereshöhe 300 m<br />
Driving Range, Putting Green,<br />
Pitching-Chipping Green, Bunker<br />
2 | Golf Club Passeier.Meran<br />
Mit seinem harmonischen Verlauf und hohen sportlichen<br />
Anforderungen bietet er sowohl Anfängern<br />
als auch guten Spielern ideale Voraussetzungen. Die<br />
Wasserhindernisse, darunter sieben Teiche, und die<br />
zahlreichen Bunker verlangen ein strategisches Spiel<br />
und sind ein Highlight dieses Courses. Ein Golfparadies,<br />
das fast das gesamte Jahr bespielbar ist.<br />
www.golfclubpasseier.com<br />
18 Loch, gesamte Länge 5.755 m, Par 71<br />
Meereshöhe 500 m<br />
Driving Range, Putting-Pitching Green,<br />
Bunker<br />
3 | Golf Club Petersberg<br />
18-Loch-Platz auf dem Hochplateau des Reggelberges.<br />
Die Fairways und Grüns sind meist von alten<br />
Bäumen umsäumt. Spieler mit niedrigem Handicap<br />
müssen sehr präzise und defensiv spielen, um einen<br />
guten Score zu erzielen. Der Platz ist mit ca. 5.400 m<br />
Länge nicht sehr lang, aufgrund der vielen Doglegs<br />
aber mit viel Feingefühl zu spielen.<br />
www.golfclubpetersberg.it<br />
18 Loch, gesamte Länge 5.400 m, Par 71<br />
Meereshöhe 1.250 m<br />
Driving Range, 2 Putting Greens,<br />
Pitching Green, Bunker<br />
4 | Golf & Country<br />
„The Mountain Beast“ (1), „The Training Center“ (2),<br />
„The Blue Monster“ (3): klingende Namen für<br />
atemberaubende Golfmomente. Golf & Country ist Ihr<br />
Partner, wenn es um den Golfsport in Südtirol geht.<br />
Zwischen den Golfclubs Carezza (1), Freudenstein (2)<br />
und dem Golfplatz Eppan (3), der im Sommer <strong>2015</strong><br />
neu eröffnet wird, haben Sie die Qual der Wahl.<br />
www.golfandcountry.it<br />
1) The Mountain Beast: Golf Club Carezza,<br />
9-Loch-Anlage auf 1.600 m, Par 35 mit<br />
Putting Green und Driving Range<br />
2) The Training Center: Golf Club<br />
Freudenstein (Eppan), 2-Loch-Golfübungs -<br />
anlage mit Driving Range, Abschlagplatz,<br />
Bunker, Chipping- & Putting Green<br />
3) The Blue Monster: Golfplatz Eppan,<br />
9-Loch-Anlage<br />
5 | Golf Club St. Vigil Seis<br />
„Einer der traumhaftesten 18-Loch-Golfplätze<br />
Norditaliens.“ Von März bis November bespielbar,<br />
ist die Anlage auf rund 60 Hektar wunderbar in die<br />
Landschaft eingebettet. Teiche, Schluchten, Bäche,<br />
faszinierende Wasserfälle und lange Fairways wechseln<br />
sich mit leichteren Bahnen ab. Ob Einsteiger<br />
oder Profi – hier kommt jeder auf seine Rechnung.<br />
www.golfstvigilseis.it<br />
18 Loch, gesamte Länge 5.017 m, Par 69<br />
Fläche 60 ha<br />
Meereshöhe 850 m<br />
Driving Range, Putting-Pitching Green,<br />
Bunker<br />
6 | Golf Club Alta Badia<br />
Hier, im Herzen der Dolomiten, am Fuße des Sella-<br />
Massivs und des Sassongher, stehen Spiel und<br />
Erholung im Einklang mit der Natur. Mit einem<br />
Höhenunterschied von nur 45 m angelegt, wenige<br />
km von Corvara entfernt, fügt sich der Golfplatz harmonisch<br />
in die unberührte Landschaft ein. Von Juni<br />
bis Oktober sind ideale Spielbedingungen gegeben.<br />
www.golfaltabadia.it<br />
9 Loch, gesamte Länge 2.730 m, Par 72<br />
Meereshöhe 1.700 m<br />
Driving Range, Putting Green<br />
7 | Golf Club Pustertal<br />
Eingebettet am Fuße des Kronplatzes, ist der Golfplatz<br />
nur 2 km von Bruneck entfernt. Er bietet eine<br />
9-Loch-Anlage, welche als erster Teil des zukünftigen<br />
18-Loch-Golfplatzes errichtet wurde. Brian<br />
Jorgensen und Dan Kain, Shaper der internationalen<br />
Spitzenklasse, haben die Löcher modelliert und die<br />
Schönheit des Geländes zur Geltung gebracht.<br />
www.golfpustertal.com<br />
9 Loch, gesamte Länge 2.803 m, Par 68<br />
Meereshöhe 930 m<br />
Driving Range, Putting-Pitching Green,<br />
Bunker<br />
8 | Golf Club Dolomiti<br />
Auf einer Hochebene auf 900 m und begünstigt<br />
durch den Einfluss des Mittelmeerklimas, ist die Anlage<br />
von März bis November bespielbar. Die Bahnen<br />
1–9 verlaufen in einem Kieferwald mit idyllischen<br />
Seen und Teichen. Ab der Bahn 10 öffnet sich das<br />
Gelände und gibt einen beeindruckenden Rundblick<br />
über das Nonstal und das Brentamassiv frei.<br />
www.dolomitigolf.it<br />
18 Loch, gesamte Länge 6.120 m, Par 73<br />
Meereshöhe 950 m<br />
4 Bahnen Executive, Driving Range,<br />
Pitching-Chipping Green, Übungsbunker<br />
51
1 | Ortler Skiarena<br />
Die Ortler Skiarena mit ihren 15 verschiedenen<br />
Skigebieten bietet genau die richtige Abwechslung<br />
für Skifahrer und Snowboarder, Carver, Freerider und<br />
Telemarker, für Jung und Alt: steile Pisten, zahlreiche<br />
Variantenabfahrten, spannende Funparks und Skivergnügen<br />
für die ganze Familie.<br />
Schöneben / Haideralm / Maseben / Watles / Minschuns<br />
(CH) / Trafoi am Ortler / Sulden am Ortler /<br />
Schnalstal / Schwemmalm / Pfelders / Meran 2000 /<br />
Vigiljoch / Reinswald / Rittner Horn / Rosskopf /<br />
Ladurns<br />
www.ortlerskiarena.com<br />
300 Pistenkilometer<br />
15 Skiregionen<br />
Langlaufstrecken<br />
10 Rodelbahnen<br />
Halfpipes<br />
Schneeschuhwanderungen<br />
Skitouren<br />
1 Schienenrodelbahn „Alpin Bob“<br />
Ski- und Snowboardschule<br />
2 | Sulden<br />
Sulden liegt auf 1.900 m sehr hoch, aber das ist gut so.<br />
Die Lifte enden auf 3.250 m auf der Schöntaufspitze.<br />
Von dort oben sieht die Welt ganz anders aus. Tief<br />
durchatmen und über eine der längsten Abfahrten<br />
(11 km) wedeln. Genussskifahren auf höchstem Niveau.<br />
40 km Pisten eingerahmt von 14 Dreitausendern,<br />
bewacht vom König Ortler auf 3.905 m. Für die<br />
Frühstarter eröffnen wir Anfang November, Sonnenskifahrer<br />
und wahre Genießer bleiben bis zum ersten<br />
Maiwochenende.<br />
www.seilbahnensulden.it<br />
40 Pistenkilometer<br />
8 km Langlaufloipen<br />
2 km Rodelbahn<br />
Ski- und Snowboardschule<br />
Skikindergarten<br />
Halfpipe<br />
12 km gespurte Winterwanderwege<br />
3 | Meran 2000<br />
Das Ski- und Wandergebiet Meran 2000 unterhalb des<br />
Ifinger ist wie geschaffen für Familien und Genussskifahrer,<br />
Einsteiger und Kinder. Skifahrer können sich in<br />
Meran 2000 auf rund 40 Pistenkilometer freuen, die<br />
vorwiegend im mittleren Schwierigkeitsbereich liegen.<br />
Auch Tourengehern, Freeridern und Schneeschuhwanderern<br />
steht ein weitläufiges Areal zur Verfügung. Beim<br />
Langlaufen oder Winterwandern, auf einer Skitour oder<br />
beim Schneeschuhwandern lässt sich die unberührte<br />
Natur der „Sonnenterrasse von Meran“ erkunden. Großen<br />
Spaß bietet zudem die 3 km lange Naturrodelbahn.<br />
www.meran2000.com<br />
40 Pistenkilometer<br />
1 Schienenrodelbahn „Alpin Bob“<br />
Ski- und Snowboardschule<br />
3 km Langlaufloipe<br />
3 km beleuchtete Rodelbahn<br />
und Skipisten<br />
Skikindergarten / Kinderland<br />
25 km gespurte Winterwanderwege<br />
4 | Dolomiti Superski<br />
Erleben Sie unser einzigartiges Weltnaturerbe, die<br />
Dolomiten. Die majestätische Schönheit unserer Berge<br />
lädt zum atemberaubenden Naturgenuss: 1.200 km<br />
Pisten, 12 Skiregionen, Italiens Sonne und Feinschmeckerfreuden.<br />
Das ist Dolomiti Superski. Cortina<br />
d’Ampezzo / Kronplatz / Alta Badia / Gröden / Seiser<br />
Alm / Fassatal / Karersee / Arabba / Marmolada / Sextner<br />
Dolomiten-Alta Pusteria / Val di Fiemme / Obereggen<br />
/ San Martino di Castrozza / Rollepass / Eisacktal /<br />
Trevalli-Moena / S. Pellegrino / Falcade / Civetta<br />
www.dolomitisuperski.com<br />
1.200 Pistenkilometer<br />
12 Skiregionen<br />
1.177 km gespurte Langlaufloipen<br />
24 Snowparks<br />
Rodelbahnen<br />
Winterwandern<br />
Schneeschuhwandern<br />
Eislaufen<br />
5 | Kronplatz<br />
Modern und vielfältig. Der Kronplatz ist nicht nur<br />
der größte Skiberg Südtirols, sondern auch der<br />
modernste. 32 Aufstiegsanlagen der neuesten Generation<br />
garantieren Spaß ohne Ende. Und damit Sie am<br />
Kronplatzgipfel auf 2.275 m nicht fürchten müssen,<br />
dass Ihnen der Himmel auf den Kopf fällt, haben wir<br />
in den zahlreichen Verleihstellen für Ihre Sicherheit<br />
vorgesorgt. Skier, Skischuhe und die neuesten Modelle<br />
an Helmen bequem an Ort und Stelle verschönern<br />
Ihnen zusätzlich den Urlaub.<br />
www.kronplatz.com<br />
116 Pistenkilometer<br />
300 km Langlaufloipen<br />
31 Rodelbahnen in der Nähe<br />
40 Schutzhütten – Skibars<br />
200 Skilehrer<br />
9 Skischulen<br />
5 Skikindergärten<br />
3,4 km beleuchtete Pisten<br />
2 Snowparks<br />
6 | Skiarena Ahrntal<br />
18 Bergbahnen von 950 bis 2.510 m Seehöhe<br />
(1.560 m Höhenunterschied!), über 80 Pistenkilometer<br />
(25 km blaue, 35 km rote und 20 km schwarze<br />
Pisten) und die Rodelbahn Klausberg mit über 5 km<br />
Länge. Absolute Schneesicherheit durch flächendeckende<br />
Beschneiungsanlagen, Dauer-Rennstrecke<br />
und zwei Snow-Parks. Skidepots an jeder Talstation,<br />
Après-Ski in Schirmbars und Skihütten. Gratis-Skibus<br />
und Rodelbus.<br />
www.klausberg.it<br />
Über 80 Pistenkilometer<br />
60 km Langlaufloipen<br />
11 Rodelbahnen<br />
9 Eislaufplätze<br />
2 Snow-Parks<br />
Gratis-Skibus und Rodelbus<br />
Skikindergarten<br />
52
Ski & Fun<br />
1<br />
Auch im Winter bietet das schneebedeckte<br />
Südtirol vielfältige Aktivmöglichkeiten in der<br />
freien Natur bei prickelnden Tempera turen unter<br />
tiefblauem Himmel: Skifahren, Snowboarden,<br />
Langlaufen, Schneeschuhwandern, Rodeln,<br />
Winterwandern und vieles mehr ... sonst noch<br />
Wünsche?<br />
2<br />
3<br />
4<br />
6<br />
5<br />
53
Hike & Bike<br />
Radeln durch die blühenden Obstgärten, Wandern zu den schönsten Gipfeln, Nordic Walking oder einfach nur die<br />
Schönheit der Südtiroler Natur genießen. Die weiten Täler, die beeindruckende Bergwelt oder das mediterrane Klima bieten<br />
Erholung und Entspannung pur.<br />
Family & Kids<br />
Erholung für alle – wo Eltern und Kinder gemeinsam entspannen können! Familien sind in den <strong>Belvita</strong> Leading Wellnesshotels<br />
Südtirol stets herzlich willkommen. Während Mama und Papa sich im Wellnessbereich verwöhnen lassen, erwartet die<br />
Kleinen viel Spaß und Abwechslung.<br />
54
Die Dolomiten – UNESCO-Weltnaturerbe<br />
Im Jahr 2009 wurden die Dolomiten in Sevilla von der UNESCO zum Weltnaturerbe erhoben. Das rund 135.000 Hektar<br />
große Schutzgebiet mit einer bemerkenswerten Konzentration spektakulärer Bergmassive erstreckt sich über fünf Provinzen<br />
Norditaliens. Neun Berggruppen der Dolomiten sind zum Weltnaturerbe erklärt worden, sechs davon liegen in Südtirol: die<br />
Naturparks Sextner Dolomiten, Fanes-Sennes-Prags, Puez-Geisler sowie Schlern-Rosengarten mit angegliedertem Latemar<br />
und die Bletterbachschlucht.<br />
55
Südtirol in 90 Sekunden<br />
Kontrastreiche Symbiose<br />
Südtirol ist die nördlichste Provinz Italiens. Sie grenzt im Westen<br />
an die Schweiz, im Osten und im Norden an Österreich.<br />
512.000 Menschen leben dort, etwa jeder fünfte davon in der<br />
Hauptstadt Bozen. Die Region gehörte über fünf Jahrhunderte<br />
lang zu Österreich, bis sie am Ende des Ersten Weltkrieges<br />
von den Siegermächten dem Verbündeten Italien zugesprochen<br />
wurde. Heute gilt Südtirol als Vorzeigemodell für das Zusammenleben<br />
ethnischer Minderheiten, in dem Deutsch, Italienisch<br />
und Ladinisch gleichermaßen als Amtssprache gelten.<br />
Alpin und mediterran<br />
Südtirol, das sind schneebedeckte Bergspitzen über Palmenpromenaden,<br />
Cappuccino auf der Piazza, Knödel auf der Almhütte,<br />
oder umgekehrt. Aber auch gelebtes Brauchtum und<br />
zeitgemäße Trends, denkmalgeschützte Bauten und moderne<br />
Architektur. Die Küche ist eine Symbiose aus bodenständiger<br />
Alpinkost und mediterraner Raffinesse. So ist es hier selbstverständlich,<br />
dass zu Knödel und Spaghetti Schüttelbrot und<br />
Grissini gereicht werden.<br />
Spontan und verlässlich<br />
Drei Sprachen, drei Kulturen, ein Lebensraum: In Südtirol treffen<br />
alpine Klarheit und mediterrane Leichtigkeit aufeinander<br />
und verschmelzen zu einer ganz besonderen Alltagskultur, die<br />
vor allem im Kontakt mit den Menschen spürbar wird. Von einer<br />
bewegten Geschichte geprägt, ist der Südtiroler vor allem<br />
eines: spontan und herzlich in seinem Wesen, verlässlich und<br />
authentisch in seinem Tun.<br />
Natur und Kultur<br />
Obstgärten, Reblandschaften und Almen gehen über in dichte<br />
Laub- und Nadelwälder und erstrecken sich in Dolomitengipfel<br />
und Gletscherwelten. Nur 8 % der Gesamtfläche Südtirols<br />
sind besiedelt; nach wie vor gibt es gleich viele Bergbauernhöfe<br />
wie Hotels.<br />
Kultur geht in Südtirol weit über die Besichtigung von Museen,<br />
Kirchen und Schlössern hinaus. Allein von Letzteren gibt<br />
es mehr als 800. Kultur ist hier ein Lebensgefühl, das im alltäglichen<br />
Miteinander spürbar ist.<br />
56
Der natür lich leckere Snack!<br />
www.loacker.it -<br />
LOACKER, NATÜRLICHER GENUSS!
greifbar nah<br />
www.suedtirolerapfel.com<br />
Video<br />
„ Dank der unterschiedlichen Höhenlagen<br />
von 200 bis 1.000 Meter ü.d.M. können wir<br />
Südtiroler Apfelbauern die jeweils beste<br />
Lage für all unsere Sorten finden.<br />
So wachsen beste Äpfel. Südtirol schmeckt.“<br />
Priska Weger, Apfelbäuerin aus Schenna
phyto staminal<br />
rosalpina<br />
& alpine herbs<br />
Titelbild: Paolo Malisano<br />
100%<br />
PURE<br />
NATURE<br />
Es genügt ein Blick in unsere Bergwelt, um<br />
Ihre verborgenen Kräfte und Schätze zu<br />
erahnen. Almwiesen, Wälder, die frische Luft,<br />
Quellwasser und unsere Alpenkräuter schenken<br />
uns das Wertvollste für unser Wohlbefinden.<br />
Die Phytostammzellen der Alpenrose sind die zurzeit innovativste Entwicklung für einen<br />
effektiven und hundertprozentig natürlichen Alterungsschutz der Haut. Sie helfen der<br />
Haut sich vor klimatischen Veränderungen wie Wind, Kälte bzw. Hitze auf ganz natürliche<br />
Weise zu schützen und aktivieren ihre Widerstandsfähigkeit. Alpine Kräuter und Pflanzen<br />
wie Arnikaöl, Johanniskrautöl, Ringelblume, Latschenkiefer-und Zirbelkieferöl setzen wir<br />
zum Wohle, Schutz und zur Gesunderhaltung Ihrer Haut ein. Basis unserer Produkte ist<br />
kristallklares Bergquellwasser. Nur das Beste für Sie.<br />
Piroche Srl | Via Kuperion, 13 | 39012 Merano (BZ) - Italia<br />
Tel. +39 0473 235060 | Fax +39 0473 235312 | info@piroche.com | www.piroche.com<br />
a world of beauty
Alles für deinen<br />
Aktivurlaub.<br />
20 Filialen & 24h Online-Shopping.<br />
Große Produktauswahl I Top Marken I Kompetente Beratung.<br />
Best in the Alps!<br />
follow us!<br />
www.sportler.com
Vinschgau<br />
22 DolceVita Hotel Jagdhof ★★★★S<br />
23 Alpin & Spa Hotel die Post ★★★★S Top of Südtirol<br />
Südtirol<br />
Meran & Umgebung<br />
24 Spa & Relax Hotel Erika ★★★★★<br />
25 DolceVita Hotel Feldhof ★★★★S<br />
26 Hotel Hohenwart ★★★★S<br />
27 Hotel la maiena Life Resort ★★★★S ... über den Dächern von Meran<br />
28 DolceVita Hotel Lindenhof ★★★★S Style & Family Resort<br />
29 Park Hotel Mignon ★★★★★ Klein, charmant, persönlich, in Meran<br />
30 Chalet Mirabell ★★★★S alpinstyle – relax – spa<br />
31 DolceVita Hotel Preidlhof ★★★★S<br />
32 Sport & Wellness Resort Quellenhof deluxe<br />
33 Alpiana Resort<br />
34 Der Waldhof ² ★★★★S Deine Zeit. Dein Meran. Dein Hotel.<br />
Südtirols Süden<br />
35 Parc Hotel am See ★★★★S<br />
Eisacktal<br />
36 Naturhotel Lüsnerhof ★★★★S<br />
Dolomiten<br />
37 Wellnesshotel Almhof-Call ★★★★S<br />
Glurns<br />
23<br />
22<br />
45<br />
46<br />
32<br />
36 Bruneck 41 42<br />
39 37<br />
24 26<br />
29<br />
Brixen<br />
31 28 30<br />
25<br />
27 Meran<br />
33 34<br />
35<br />
Bozen<br />
38<br />
A22<br />
44<br />
Sterzing<br />
47<br />
40<br />
43<br />
38 Wellness & Vitalhotel Erica ★★★★S<br />
39 Hotel Excelsior mountain | style | spa | resort ★★★★S<br />
40 Dolomiti Wellness Hotel Fanes ★★★★S<br />
A22<br />
E<br />
D<br />
G<br />
F<br />
A<br />
B<br />
41 Alpin Panorama Hotel Hubertus ★★★★S<br />
C<br />
42 Mirabell ★★★★★ Dolomiten Wellness Residenz<br />
43 Nature Spa Resort Hotel Quelle ★★★★S<br />
Südtirols Ferienregion<br />
A Tauferer Ahrntal<br />
44 Romantik Hotel Turm ★★★★S<br />
B Dolomiten<br />
C Südtirols Süden<br />
Tauferer Ahrntal<br />
D Meran & Umgebung<br />
E Vinschgau<br />
45 Alpenschlössl & Linderhof Wellnessresort<br />
F Eisacktal<br />
46 Hotel Gallhaus ★★★★ G Bozen & Umgebung<br />
Ihr kleines Ferienglück in Südtirol<br />
47 Alpin & Spa Resort Schwarzenstein ★★★★S<br />
62
15.indd 2<br />
Anreise<br />
Aktuelle und detaillierte Informationen zur<br />
Anreise nach Südtirol finden Sie im Internet<br />
unter www.suedtirol.info/anreise<br />
Mit dem Auto<br />
Aus Deutschland und Österreich schnell und<br />
bequem über die Brennerautobahn: München<br />
> Kufstein (A 12 Inntalautobahn) > Innsbruck ><br />
Brenner (A 22 Brennerautobahn) > Bozen.<br />
Empfehlenswerte Anreise aus der Schweiz:<br />
St. Moritz > Ofenpass > Münster > Taufers im<br />
Münstertal > Meran.<br />
Anreise ohne Stress und Stau mit dem DB<br />
Autozug aus Deutschland: www.dbautozug.de<br />
Mit der Bahn<br />
Aus Deutschland und Österreich mit den<br />
EuroCity-Zügen der DB/ÖBB-Kooperation:<br />
München > Innsbruck > Brenner > Bozen<br />
www.obb-italia.com, www.reiseauskunft.bahn.de<br />
Lienz > Innichen > Franzenfeste > Bozen<br />
www.oebb.at<br />
Aus der Schweiz mit der SBB:<br />
Zürich > Innsbruck > Brenner > Bozen oder<br />
Zernez > Mals > Meran > Bozen<br />
www.sbb.ch<br />
Mit dem Flugzeug<br />
Südtirol im Flug erreichen: Auskünfte über<br />
Direktflüge nach Bozen www.suedtirol.info/flug<br />
oder zu umliegenden Flughäfen mit Bustransfer<br />
www.suedtirol.info/transfer<br />
Öffentliche Verkehrsmittel<br />
Fast alle Ortschaften Südtirols sind mit den öffentlichen<br />
Verkehrsmitteln problemlos erreichbar.<br />
Aktuelle Fahrpläne finden Sie unter www.sii.bz.it.<br />
Eine Woche freie Fahrt: Die Mobilcard ermöglicht<br />
eine kostengünstige Fortbewegung nach Maß.<br />
Infos unter www.mobilcard.info<br />
Verkehrsmeldezentrale<br />
Infos über die aktuelle Verkehrslage sowie<br />
Berg- und Passstraßen erhalten Sie bei der<br />
Verkehrsmeldezentrale Südtirol unter<br />
+39 0471 999 198 oder www.provinz.bz.it/vmz<br />
Wetterdienst<br />
Informationen über die Wetterlage erteilt der<br />
Südtiroler Wetterdienst unter +39 0471 271 177<br />
oder unter www.provinz.bz.it/wetter<br />
Südtirol auf einen Klick<br />
Umfassende Datenbank von Südtirols<br />
Unterkünften mit online buchbaren Betrieben<br />
und vielem mehr unter www.suedtirol.info<br />
45 Zürich<br />
<strong>Belvita</strong>-Info<br />
<strong>Belvita</strong> Online<br />
Besuchen Sie unsere Homepage www.belvita.it und<br />
verschaffen Sie sich einen Eindruck von der Wellnessund<br />
Wohlfühlwelt der <strong>Belvita</strong> Leading Wellnesshotels<br />
Südtirol. Machen Sie einen virtuellen Rundgang durch<br />
die 26 Hotels und stimmen Sie sich mit Informationen<br />
und Impressionen rund um Wellness auf Ihren Urlaub<br />
ein. Hier finden Sie auch Wissenswertes über Südtirol<br />
sowie interessante Last-Minute- und Pauschalangebote.<br />
<strong>Belvita</strong> Callcenter<br />
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Worauf warten Sie noch –<br />
rufen Sie uns einfach an, wir informieren Sie gerne!<br />
Tel. +39 0473 499 499<br />
Gerne stehen wir Ihnen von Montag bis Freitag von<br />
08:00 bis 18:00 Uhr und am Wochenende von 10:00 bis<br />
16:00 Uhr zur Verfügung. Selbstverständlich können<br />
Sie uns auch per E-Mail unter wellnesshotels@belvita.it<br />
oder per Fax unter +39 0473 499 498 kontaktieren!<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
Ihr <strong>Belvita</strong>-Team<br />
15.indd 1<br />
b o d e n s e e<br />
14.indd 1 ch<br />
2 Lugano<br />
Südtirol Map – Standard<br />
2 Vaduz<br />
2 Chur<br />
2 Bregenz<br />
12/18/11 4:46 PM<br />
45 Bergamo<br />
45 Milano 45 Brescia<br />
0 km<br />
50<br />
d<br />
l a g o d i g a r d a<br />
07.indd 1<br />
45 Verona<br />
i<br />
b o d e n s e e<br />
45 Innsbruck<br />
d o l o m i t i<br />
ch<br />
2 Vipiteno/Sterzing<br />
d<br />
12/18/11 4:46 PM<br />
2 Rosenheim<br />
a<br />
2 Brunico/Bruneck<br />
2 Bressanone/Brixen<br />
2 Glorenza/Glurns<br />
2 Merano/Meran<br />
2 Cortina<br />
45 Bolzano/Bozen<br />
2 Trento<br />
45 München<br />
45 Treviso<br />
45 Venezia<br />
a<br />
4 Bolzano<br />
Bozen<br />
45 Salzburg<br />
Spittal an<br />
der Drau 2<br />
2 Udine<br />
1/4/12 10:29 A<br />
Impressum<br />
© 2014 <strong>Belvita</strong> Leading Wellnesshotels Südtirol. Irrtümer, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.<br />
Konzeption und Realisierung: www.brandnamic.com & www.medienjaeger.at, Druck: Saphir KG<br />
Fotos: S. 1/4-5/6-7/12-13 Hotel la maiena (Florian Andergassen), S. 2-3 Hotel Lüsnerhof (Helmuth Rier), S. 8-9 TV Eisacktal/Alex Filz, S. 10-11 Hotel la maiena (Foto<br />
Mike des Daniel Werner), S. 14-15 Shutterstock, S. 15 Image Source/Corbis, Tappeiner AG, S. 16-17/Rückseite SMG (Südtirol Marketing/Clemens Zahn), S. 18-19<br />
Hotel Der Waldhof², S. 20-21 SMG (Südtirol Marketing), S. 23 Vinschgau Marketing, S. 48-49 Shutterstock, S. 50-51 Golf Club Lana, Golf Club Passeier.Meran, Golf<br />
Club Petersberg, Golf & Country, Golf Club Alta Badia, Golf Club Pustertal, Golf Club Dolomiti, S. 52-53 Skiarena Klausberg, SMG (Südtirol Marketing/Alex Filz),<br />
SMG (Südtirol Marketing/Frieder Blickle), Stefan Eisend, S. 54-55 SMG (Südtirol Marketing/Alex Filz), SMG (Südtirol Marketing/Alessandro Trovati), SMG (Südtirol<br />
Marketing/Helmuth Rier), Shutterstock<br />
40.indd 1<br />
63
<strong>Belvita</strong> Leading Wellnesshotels Südtirol<br />
<strong>Belvita</strong> Leading Wellnesshotels Südtirol | Julius-Durst-Straße 44 | I-39042 Brixen – Südtirol<br />
Tel. +39 0473 499 499 | Fax +39 0473 499 498 | www.belvita.it | wellnesshotels@belvita.it
Change language