3-2014

März 3/2014 Jg. 18

Kompaktes Mensch-Maschine-Interface!

Widescreen Multitouch-Panel-PCs

der TOUCAN-Serie

Bressner, Seite 19

Sonderteil Einkaufsführer:

Embedded Systeme

ab Seite 49

Industrial Ethernet- und Feldbus-Gateways

Eine Übersicht aller Moxa Industrial-Ethernet und Feldbusprodukte finden Sie unter: www.systerra.de/automation.htm

(C)2014 Copyright systerra computer GmbH. MOXA ist ein eingetragenes Warenzeichen von MOXA, Inc. alle anderen Markennamen, Produktnamen und Bildmarken sind eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Markeninhaber

systerra computer GmbH

Kreuzberger Ring 22 • 65205 Wiesbaden

T: 0611 9748-555 • E: info@systerra.de

http://www.systerra.de

www.moxa.com

Editorial

Kostensenker Wartungsfreiheit

Norbert Hauser,

Head of Business Line Industrial Automation

bei Kontron

Im Zeitalter des ‚Internets der Dinge‘, Smart Grids und Industrie

4.0 gewinnt das Thema Wartung und Instandhaltung auch bei

Industrie-PCs eine ganz neue Dimension: Zur Datenerfassung,

Steuerung und Überwachung sowie zum Schutz und zur Kommunikation

werden immer mehr verteilte und vernetzte Systeme in

immer größeren Stückzahlen installiert. Damit werden Wartungsoder

Instandhaltungsarbeiten zum signifikanten Kostenfaktor. Jeder

noch so kleine Handschlag wird nicht nur einmal sondern zigfach

ausgeführt. Bei jedem verteilten System immer wieder neu. So

kann schon der Wechsel einer simplen BIOS-Batterie schnell ein

Großprojekt werden. Deshalb fordern Betreiber solcher verteilten

Installationen möglichst wartungsfreie Systeme.

Besonders bei weiträumig verteilten Anlagen liegen die Vorteile

von Wartungsfreiheit auf der Hand. Bei Windkraftanlagen ist bereits

die Anfahrt äußerst aufwendig. Dies gilt umso mehr im Off-Shore-

Bereich, wo die einzelnen Windräder noch schwerer zu erreichen

sind. Wartungsfreie Systeme sind hier Gold wert. Aber nicht nur in

extrem aufwendig zu erreichenden oder vor Ort schwer zugängigen

Wartungssituationen profitieren Anwender von wartungsfreien Systemen.

Jeder IPC, der nicht mehr für Wartungszwecke angefasst

werden muss, spart nämlich bares Geld. Je größer und verteilter

die installierte Basis ist, desto größer der Effekt. Die Prozessindustrie

sowie die Energie- und Verkehrswirtschaft profitiert deshalb

am meisten von solchen Systemen. Aber auch Maschinen- und

Anlagenbauer mit größerem, weltweit verteiltem Kundenstamm

profitieren von wartungsfreien Steuerungs- und HMI-Rechnern.

IPCs müssen hierfür von Grund auf für einen wartungsfreien Betrieb

entwickelt sein. Sämtliche Komponenten sind einzubeziehen.

Hinzu kommt: Betreiber wollen jederzeit sicher sein, dass die Systeme

anstandslos funktionieren. Sie wollen sie konstant überwachen

und auch steuern. Verteilte Systeme müssen deshalb auch

„IoT ready“ gemacht werden und eine passende Hard- und Software

für den sicheren Fernzugriff auf die Funktionen des IPCs bieten.

Ein Netzwerkanschluss alleine reicht deshalb nicht aus. Das

System muss auch Remote-Management-Funktionen unterstützen

sowie entsprechende Softwaretools bereitstellen.

Chiphersteller bieten in diesem Bereich bereits einiges an, wie

beispielsweise die Intel Advanced Management Technologie (Intel

AMT), die Bestandteil der Intel VPro Technologie ist. Auf der Softwareseite

müssen die Systeme aber auch passende Application

Programming Interfaces (APIs) und Remote-Services bieten, um

Systemfunktionen aus der Ferne mittels Embedded Webserver

überwachen oder sogar aktiv parametrieren zu können. Je mehr wir

unseren Kunden applikationsfertig anbieten können, desto besser.

Der Fernzugriff auf die wartungsfreien Systeme muss aber auch

so ausgelegt sein, dass ein Softwareupdate nicht plötzlich doch

den Systemstart vor Ort erforderlich macht. OEMs oder Automatisierungsanbieter

müssen also auch das ihre dazu beitragen, wirklich

wartungsfreie Systeme anbieten zu können. Es ist aber eine

lohnenswerte Aufgabe, der wir uns gemeinsam stellen sollten.

Packen wir‘s also gemeinsam an!

Norbert Hauser

www.kontron.de

PC & Industrie 3/2014 3

Inhalt

Zeitschrift für Mess-, Steuer- und Regeltechnik

Zeitschrift für Mess-, Steuer- und Regeltechnik

Herausgeber und Verlag:

beam-Verlag

Postfach 1167

35001 Marburg

www.beam-verlag.de

Tel.: 06421/9614-0

Fax: 06421/9614-23

Redaktion:

Christiane Erdmann

redaktion@beam-verlag.de

Anzeigen:

Tanja Meß

tanja.mess@beam-verlag.de

Tel.: 06421/9614-18

Fax: 06421/9614-23

Erscheinungsweise:

monatlich

Satz und Reproduktionen:

beam-Verlag GmbH

Produktionsleitung:

Jürgen Mertin

Druck:

Brühlsche Universitätsdruckerei

Auslieferung:

VU Verlagsunion KG,

Wiesbaden

Der beam-Verlag übernimmt trotz sorgsamer

Prüfung der Texte durch die Redaktion

keine Haftung für deren inhaltliche

Richtigkeit.

Handels- und Gebrauchsnamen, sowie

Warenbezeichnungen und dergleichen

werden in der Zeitschrift ohne Kennzeichnungen

verwendet. Dies berechtigt nicht

zu der Annahme, dass diese Namen im

Sinne der Warenzeichen- und Markenschutzgesetzgebung

als frei zu betrachten

sind und von jedermann ohne Kennzeichnung

verwendet werden dürfen.

Rubriken

Editorial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Inhalt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Industrie-PCs/Embedded Systeme.. . . . 6

Single-Board-Computer/Boards. . . . . . 24

Erweiterungen und Zubehör. . . . . . . . . 31

Bedienen und Visualisieren.. . . . . . . . . 32

Kommunikation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Bildverarbeitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Sonderteil Einkaufsführer. . . . . . . . . 49

Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Messtechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Sensoren.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Steuern und Regeln . . . . . . . . . . . . . . 115

Antriebe.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Robotik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Elektromechanik. . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Stromversorgung.. . . . . . . . . . . . . . . . 124

Bauelemente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Software/Tools/Kits. . . . . . . . . . . . . . . 129

Business-Talk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Aktuelles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Kolumne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

März 3/2014 Jg. 18

Kompaktes Mensch-Maschine-Interface!


der TOUCAN-Serie

Bressner, Seite 19

Sonderteil Einkaufsführer:

Embedded Systeme

ab Seite 49

Zum Titelbild:

Kompaktes Mensch-Maschine-

Interface! Widescreen

Multitouch-Panel-PCs der

TOUCAN-Serie

Speziell für OEM-Kunden sowie

Maschinen- und Gerätebauer hat

Bressner seine Multitouch-Panel-PC-

Serie TOUCAN um ein sehr kompaktes

Modell mit 10,1“ Widescreen Display und

Ivy Bridge Celeron CPU ergänzt. 19

polytouch 46 Zoll –

das weltgrößte Multitouch-System

Pyramid präsentiert auf der embedded world ein neues Modell seiner polytouch-

Produktfamilie mit 46 Zoll Bilddiagonale. Diese Multitouch-Systeme sind mit

modernster, lichtunempfindlicher kapazitiver Touch-Technologie ausgestattet. 8

Neues Mini-ITX-

Industriemainboard

D3243-S

Das Mini-ITX-Mainboard

D3243-S ist das

neueste Produkt aus

der Industrial Series für

24/7-Dauereinsatz, die

Fujitsu in seinem Werk in

Augsburg entwickelt und

produziert. 24

4 PC & Industrie 3/2014

3-2014

Einkaufsführer

Embedded Systeme

2014

Auch via Smartphone und Tablet managebar

eks Engel präsentiert auf der Hannover Messe und der Light+Building

den neuen managed Industrial Ethernet-Switch e-light 2MA. 42

Produkt-Index . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Auf diesen Seiten finden Sie - alphabetisch

geordnet - 277 Produkte aus dem Bereich der

Embedded Systeme. Die Seitenzahl steht rechts

im Buchstabenfeld.

Produkt-Index

Produkte und Lieferanten . . . . . . . 51

Zu den Stichworten im Produkt-Index finden

Sie hier alle Lieferanten oder Hersteller. Die

jeweilige Zahl neben dem Firmennamen

verweist auf die Seite mit der vollständigen

Adresse im Firmenverzeichnis.

Produkte & Lieferanten

Kalkulierte Maschinensicherheit

durch erleichterten Datenaustausch

Die neue Version des Safety Calculator PAScal von Pilz unterstützt

das offene Datenformat des VDMA-Einheitsblatts 66413 und bietet als

erste Berechnungssoftware einen Konverter an, um Daten in das neue

VDMA 66413 Bibliotheksformat zu übertragen. 103

Wer vertritt wen? . . . . . . . . . . . . . . 84

Zu 522 ausländischen Herstellern sind hier

die jeweiligen deutschen Vertriebspartner

aufgeführt, bei denen Sie sofort Informationen

über gewünschte Produkte bekommen können.

Wer vertritt wen?

Hochleistungs-

LED-Kühlkörper

von MechaTronix

Als offizieller

Distributor vertreibt

Schukat ab sofort die

hochleistungsfähigen

LED-Kühlkörper für die

Konvektionskühlung

von Power-LEDs, COB-

Modulen und LED-

Engines. 123

Firmenverzeichnis . . . . . . . . . . . . . 90

Anschriften, Telefon- und Telefax-Nummern,

sowie E-Mail- und Internetadressen von

264 Firmen - Herstellern, Distributoren und

Dienstleistern - sind in diesem Teil aufgeführt.

Firmenverzeichnis


Industrie-PCs/Embedded Systeme

SEMA-Cloud – auf dem Internet der Dinge (IoT)

basierende Managementlösung für Boards

von ARM-basierten SoCs bedient

wird. Das Modul verfügt über den

Intel Quark-Prozessor SoX X1000

mit 400 MHz, 2 GB Onboard DDR3-

Speicher, 2 PCIe Gen2 Lanes, Ethernet,

USB 2.0 Host- und Device-Funktionen

und weitere I/O-Schnittstellen.

Es unterstützt WindRiver Linux 5

und Vxworks als Betriebssysteme.

Durch seine Verfügbarkeit im Standard-

und erweiterten Temperaturbereich

(Produktname LEC-X1000)

kann das Modul zahlreiche Anforderungen

von Embedded-Applikationen

erfüllen.

Nach der Markteinführung von

SEMA (Smart Embedded Management

Agent) im letzten Jahr realisiert

Adlink jetzt den nächsten Schritt hin

zu einem IoT-basierten Embedded-

Board- und System-Management,

das Cloud-Computing mit Technologien

des Flottenmanagements verbindet.

SEMA-Cloud ist eine Plattform

unabhängige Lösung, die x86-

und ARM-Prozessoren unterstützt

und entfernten Zugriff auf alle SEMA-

Daten und -Steuerungsfunktionen

ermöglicht. Überwachung, Benachrichtigung

und Fernsteuerung werden

dadurch völlig ortsunabhängig.

ADLINK wird die SEMA-Cloud während

der embedded world 2014 auf

mehreren Plattformen demonstrieren.

Fünf neue COMs auf Intel

E3800-Basis (vormals Bay

Trail)

Adlink bringt fünf neue Computer-on-Modules

auf Basis der Intel

Atom-Serie E3800 auf den Markt.

Die COM Express-Module stehen

als kompakte Versionen als Typ-6

sowie für Legacy-Support mit einer

zu Typ-2 kompatiblen Pinbelegung

(cExpress-BT, cExpress-BT2). Die

neuesten Standard-SMARC-Module

gibt es in zwei Ausführungen: eines

in Standardgröße (82 x 80 mm) und

eines in verkürzter Ausführung (82

x 50 mm), wobei beide die gleiche

Auswahl an Prozessoren bieten

(Single-, Dual- und Quad-Core). Die

DRAM-Optionen beinhalten auch

ECC-Ausführungen. Beide Module

haben HDMI- und LVDS-Schnittstellen,

Gigabit-Ethernet, USB 3.0

und USB 2.0 sowie GPIO. Das

fünfte, auf dem Prozessor E3800

basierende, Modul nutzt das existierende

Qseven-Format und ist

speziell für Anwender gedacht, die

bereits ein entsprechendes Träger-

Board haben.

Erstes SMARC-Modul mit

Intels Quark SoC X1000

Adlink bringt das erste CoM-

System auf Basis des neuen Intel

Quark1000 Prozessors auf den Markt.

Das Modul im SMARC-Kurzformat

(82 x 50 mm) ist das erste Intelbasierte

Modul mit einer Leistungsaufnahme

von 2 bis 3 Watt – ein

Bereich, der bisher typischerweise

Intelligente Systeme

Die Produktlinie eingebetteter

Computer für die Industrieautomation

wird um etliche Produkte

erweitert. Dazu zählen das neue,

erweiterbare, lüfterlose Embedded-System

MATRIX – MXE-2300

mit einem Intel Atom E3800 Prozessor,

sowie die MATRIX – MXE-

5400 Serie mit lüfterlosem robustem

System, das einen Intel Atom Prozessor

der vierten Generation nutzt

(vormals Haswell). Ein 4 HE Server

mit Dual XEON E5 Prozessoren mit

bis zu 4 PCIe x16 Gen3 Erweiterungssteckplätzen,

128 GB DRAM

mit ECC, mehreren Festplatten-Einschüben

und optional redundanter

Spannungsversorgung bietet hohe

Zuverlässigkeit unter allen Betriebsbedingungen.

Wir stellen aus:

embedded world, Stand 1-538

• LiPPERT ADLINK

Technology GmbH

emea@adlinktech.com

www.adlinktech.com



Die neueste Generation 19 Zoll Front I/O-System

live erleben

19 Zoll Front I/O-Systeme

Pyramid erweitert sein Produktportfolio

an Industrial PC- und Imaging-Systemen

um die Produktfamilie

19 Zoll Front I/O-Systeme. Neben

den klassischen Rear I/O-Systemen

fordern immer mehr Kunden und

Hersteller von Maschinen und Anlagen

aus den Branchen Automation,

Messtechnik, Industrielle Bildverarbeitung

und verwandten Branchen

beim IPC-System den frontseitigen

Zugang zu den Onboard-Schnittstellen

und I/O-Karten-Interfaces.

Bei den neuen 1 HE und 2 HE

großen Front I/O-Systemen von

Pyramid werden die gewünschten

Schnittstellen vom Board weitergeführt

und in die Frontblende integriert.

Exemplarisch sind frontseitig

LAN-Ports, USB-Ports, LC-Display

und Wechselrahmen zugänglich.

Kundenspezifische 1 HE und 2 HE

große Front I/O-Lösungen mit Integration

und frontseitigem Zugriff auf

PCI Express-Karten können ebenfalls

umgesetzt werden.

Die 4 HE großen Front I/O-

Systeme sind als moderne leistungsstarke

7-Slot-ATX- oder 13-Slot-

Backplane-Lösung mit Netzteilen

an der Front- oder Rückseite lieferbar.

Auf Wunsch können auch

kundenspezifische Anforderungen

umgesetzt werden.

Die neuen Front I/O-Systeme in

der Bauform 19 Zoll in den Formfaktoren

1 HE, 2 HE und 4 HE zeigt

Pyramid erstmalig auf der Embedded

World.

CamCube 4.0

CamCube 4.0 ist ein kompakter

Industrie-PC für die Bildverarbeitung

in industriellen Anwendungen und

wurde speziell für den Anschluss

analoger und digitaler Kameras

entwickelt. Einsetzbar auch in

rauen Umgebungen zeichnet sich

das System durch Erweiterbarkeit

und hohe Leistungsfähigkeit

aus. Geeignet ist CamCube 4.0 für

Multi-Kamera-Anwendungen, wie

zum Beispiel bei der Kontrolle von

Lebensmitteln und Verpackungen

oder in anderen Bereichen der Automatisierung.

CamCube 4.0 ist in unterschiedlich

ausgestatteten Varianten – als

AC- und DC-Version – erhältlich und

verfügt über zwei Hot-Swap-Laufwerke

für den Einsatz von 2,5 Zoll

SSDs oder HDDs. Die Systemlösung

verfügt über vier PCI Express

(PCIe)-Slots und kann mit unterschiedlichen

Erweiterungskarten,

wie zum Beispiel vierfach USB 3.0,

GigE (PoE), Firewire oder Cameralink

(HS), CoaXPress oder Framegrabbern

bestückt werden. Cam-

Cube 4.0 basiert auf der Intel Haswell-Mikroarchitektur.

Damit sind

diese Imaging-PCs besonders gut

geeignet, rechenintensive Aufgaben

im Bereich des maschinellen

Sehens und der Videoüberwachung

zuverlässig und schnell zu erledigen.

Die Systemlösung verfügt On-

Board über zahlreiche Schnittstellen.

Das System wird nach DIN EN

ISO 9001 hergestellt und ist kompatibel

zu den gängigen Betriebssystemen

Windows 7, Windows 7 Embedded,

Windows XP, Windows XP

Embedded und Standard Linux.

polytouch 46 Zoll

– das weltgrößte

Multitouch-System

Pyramid präsentiert auf der Embedded

World ebenfalls ein neues

Modell seiner polytouch-Produktfamilie

mit 46 Zoll Bilddiagonale.

Diese Multitouch-Systeme

sind mit modernster, lichtunempfindlicher

kapazitiver Touch-Technologie

ausgestattet. Diese ermöglicht

es, bis zu zwanzig gleichzeitige

Berührungen mit einer Latenz

von weniger als zehn Millisekunden

zu registrieren. Entwickler können

dadurch natürliche, intuitive und

interaktive Anwendungen schaffen,

wie sie Benutzer von Smartphone

und Tablets gewohnt sind.

Pyramid Industrie-PCs

Die Industrie-PCs von Pyramid

sind mit Intel-Prozessoren von Intel

Atom bis Intel Core i7 und wechselbarem

Staubfilter für den Einsatz

unter rauen Umgebungsbedingungen

ausgestattet. Sie sind über

PCI- oder PCIe-Slots erweiterbar

und mit AC-Netzteil oder externem

DC-Netzteil erhältlich. Die robusten

Industrie-Embedded-PCs sind per

Hutschiene montierbar, ausfallssicher

und für den Dauereinsatz, auch im

erweiterten Temperaturbereich, konzipiert.

Alle Pyramid Industrie-PCs

bieten Investitionssicherheit durch

langzeitverfügbare und revisionssichere

PC-Baugruppen.

Typische Einsatzgebiete der Rechner

sind Industrieautomation, Robotik,

Prozessvisualisierung, Qualitätssicherung,

Test- und Prüfstände und

Sicherheitstechnik.

Wir stellen aus:

embedded world,

Halle 2, Stand 2-538

• Pyramid Computer GmbH

www.pyramid.de



Flaches Embedded-System mit

Intel Core-Prozessor der vierten

Generation

Das hochleistungsfähige Embedded-System

N1-QM87 aus der Nano-

Server-Familie von DSM Computer

integriert den Chipsatz Intel QM87

und einen Intel Core-Prozessor der

vierten Generation. Untergebracht

ist der kompakte Rechner mit hoher

Rechen-, Grafik- und Videoleistung

in einem robusten, 204 x 226 x

79 mm kleinen Industriegehäuse.

Für Systemerweiterungen bietet

der High-end NanoServer N1-QM87

einen PCI Express x16-Steckplatz

für kurze Karten. Darüber hinaus stehen

intern zwei Mini PCI Express x1

Slots zur Verfügung, wovon einer

als mSATA ausgelegt ist. Standardmäßig

ist eine 60 GB mSATA Marken-SSD

oder größer eingebaut, die

ohne beweglichen Teile und aufwändige

Verkabelung auskommt. Die

mSATA SSD erlaubt ein schnelles

Starten des Rechners und arbeitet

im rauen Industriebetrieb zuverlässiger

als eine HDD. Optional besteht

die Möglichkeit, das System zusätzlich

mit bis zu zwei 2,5 Zoll HDDs/

SSDs auszustatten. Eine davon ist

direkt über die wartungsfreundliche

Bodenklappe zugänglich.

Das kompakte Embedded-System

ist standardmäßig mit dem Intel

Core-Prozessor der vierten Generation

i5-4400E mit zwei Kernen

(2,7 GHz, 3 MB) bestückt. Trotz seiner

hohen Performance ist dieses

Modell dank eines innovativen Lüftungskonzepts

für einen Betriebstemperaturbereich

von 0 - 50 °C

spezifiziert. Für anspruchsvollere

Anwendungen kann der Box IPC optional

mit dem Quad-core Intel Core

i7-4700EQ (2,4 GHz, 6 MB) geliefert

werden, der bis zu einer Temperatur

von 45 °C arbeitet. Der im Prozessor

integrierte Grafikcontroller Intel

HD4600 stellt eine hohe Video- und

Grafikleistung sicher. Der schnelle

onBoard DDR3 RAM-Arbeitsspeicher

lässt sich auf eine maximale

Speicherkapazität von 16 GB ausbauen.

Unterschiedliche Schnittstellen

erleichtern den Anschluss

des leistungsfähigen Embedded-

Systems.

Wir stellen aus:

embedded world,

Halle 1, Stand 260

• DSM Computer GmbH

info@dsm-computer.de

www.dsm-computer.de

Hardware und Software für und mit DSPs, FPGAs und ARM

Die einfache Programmierung von FPGAs in der

C-ähnliche Sprache OpenCL steht jetzt für eine

noch größere Auswahl an Altera Stratix V FPGAs

zur Verfügung: Mit den Varianten A7, AB, D5 und D8

werden jetzt FPGAs mit bis zu knapp einer Million

äquivalenter Logikelemente und besonders vielen

Multiplizierern unterstützt. Auf dem Stand der A.R.

Bayer DSP Systeme GmbH sind High-End-FPGA-

Karten von BittWare in einer Reihe von Formfaktoren

wie PCIe, AMC und VPX ausgestellt. Die Mity-

DSP, MityARM und MityCCD-Module sind preisgünstig

und passen noch in die kleinste Anwendungsnische.

Nur an der Leistung wurde nicht gespart: Mit

DSPs und ARM Cores bis zu 1 MHz Taktfrequenz

und zusätzlichen FPGA-Ressourcen. Die perfekte

Basis kleiner, aber feiner Embedded-Systeme.

Für digitale Baugruppen ist JTAG Boundary-Scan

die effizienteste Prüftechnik für bestückte Leiterkarten.

Auf dem Stand der A.R. Bayer DSP Systeme

GmbH kann der komplette Prozess eines Boundary-

Scan-Tests betrachtet werden.

Wir stellen aus:

embedded world, Halle 4A, Stand 101

• A.R. Bayer DSP Systeme GmbH

www.dsp-systeme.net


9


Neue Fullrugged Industrie-Tablet-Generation jetzt

auch auf Windows 8.1-Basis und Android 4.2.2

IBD präsentiert drei neue Industrie-Tablet-PCs.

FP43RAW

Der robuste PDA mit IP67 und 4,3“

Multitouch-Display ist auch bei voller

Sonneneinstrahlung lesbar. Die All-inone

Lösung mit 3G/ GPS/ WIFI/ Bluetooth,

basiert auf zwei verschiedenen

CPU-Plattformen und ist optional mit

1/2D scan/ RFID/NFC erhältlich. Als

Betriebssysteme können Windows CE6.0

/ Windows mobile 6.5 und Android 4.1

verwendet werden. Einsatz finden die

PCs als mobile POS, in der Logistik,

im Service- und Maintenance-Bereich.

Future.Pad 101 RMTH IP65

Das Future.Pad 101 RMTH IP65 ist der laut

Hersteller zurzeit leistungsfähigste Industrie-

Tablet-PC auf Windows-8.1-Basis mit geringem

Gewicht. Das hochauflösende 10,1-Zoll-

Multitouch-Display ist bei voller Sonneneinstrahlung

lesbar.

Der IPC hat die Schutzklasse IP65, d.h. er

ist Staub und Wasser geschützt. Er ist mit

drei verschiedenen CPU-Plattformen erhältlich

und damit anpassbar an die jeweilige Prozessumgebung:

Der Tablet-PC FP 101 RMTH

IP65 ist mit einer CPU Platform Intel i5 Core,

Dual-Core mit 1,9 GHz ausgestattet, der FP

101 RMTB IP65 mit CPU Bay-Trail Quad-

Core mit 1,6 GHz und der FP 101 RMTC

IP65 mit einer CPU Platform Cedar-Trail

Dual-Core 1,86 GHz.

Future.Pad101 RAX-IP65

Der Tablet-PC FP101RAX-IP65 arbeitet

mit einem leistungsstarken Prozessor A9

mit 1,5 GHz (Dual Core), 1 GB RAM, 32 GB

SSD/Ausbau bis 192 GB und basiert auf der

Android-Plattform 4.2 „Jellybean“. Er bietet

ein elegantes Design, eine robuste Bauweise,

ist spritzwasser- und sturzgeschützt

und weist einen weiten Temperaturbereich

(-20 bis +60 °C) auf. Zur Ausstattung gehören

zahlreiche Schnittstellen, wie HDMI-In,

RJ-45 Gigabit-Ethernet, außerdem ein NFC/

RFID-Leser, Front- und Back-Kamera, Wi-Fi,

Bluetooth und 4G/LTE. Darüber hinaus gibt

es verschiedene Zubehörteile.

• IBD Solution GmbH

support@ibd-aut.com

www.ibd-aut.com

Schlanker Linux-PC für die Hutschiene

Der PAC-4070 von Artila ist ein leistungsstarker

Linux-Box-PC für die Hutschiene. Speziell

für Anwendungen in der Automation entwickelt,

ist der PAC-4070 auf geringen Stromverbrauch,

schnelle und kostengünstige Installation

und Rund-um-die-Uhr-Verfügbarkeit

ausgerichtet.

Durch die senkrechte Hutschienenmontage

des PAC-4070 lässt sich eine beachtliche

Anzahl von Geräten auf engstem Raum

unterbringen. Dabei sind alle wesentlichen

Schnittstellen sowie die Signal-LEDs nach vorn

ausgerichtet. Lediglich der Stromanschluss

für den breiten Eingangsspannungsbereich

von 9 bis 40 VDC erfolgt von der Oberseite

über einen gesteckten Klemmensockel. Auf

der Unterseite befindet sich ein Einschub für

MicroSD-Karten.

Der PAC-4070 hat zwei Ethernet-Anschlüsse,

zwei USB-2.0-Schnittstellen, sechs serielle

Schnittstellen (viermal RS-232 und zweimal

isolierte RS-485), vier analoge Eingänge, vier

isolierte digitale Eingänge und vier digitale Ausgänge.

Als Herzstück dient ein ARM-9-Prozessor

mit 400 MHz. Als Speicher sind 64 MB

SDRAM und 128 MB NAND-Flash verfügbar.

Das Gehäuse des PAC-4070 misst ohne

Steckverbinder nur 130 (L) × 65 (B) × 102,5 (H)

mm. Die zulässige Umgebungstemperatur im

Betrieb beträgt 0 bis +70 °C. Die Plattform

unterstützt mit dem integrierten Webserver

PHP5, SSLV1/V2, CGI, FastCGI und Python

sowie SQL 5, SNMP V1/V2/V3, IPKG und

Java. Der Anschluss spezifizierter WiFi-, 3Gund

Bluetooth-Dongles, sowie der Anschluss

einer Webcam sind ebenfalls möglich.

• acceed GmbH

www.acceed.de

10 PC & Industrie 3/2014


Industrietauglich und schnittstellenreich:

ein Tablet für alle Fälle

Penta stellt heute erstmals den neuen Ultra-

10 Tablet-PC vor und adressiert damit die weltweit

stark steigende Nachfrage nach industriell

nutzbaren Tablet-Computern. Der Industrie-

Tablet-PC im 10,4-Zoll-Format überzeugt durch

seine rundum robuste und langzeitverfügbare

Auslegung und seine Multifunktions-Schnittstellen

wie USB und Ethernet, die den neuen

Tablet-PC für vielfältige Einsatz-Szenarios prädestinieren.

Dank des Windows- und Linux-Supports

lassen sie sich zudem nahtlos in bestehende

IT-Infrastrukturen integrieren. Hauptanwendungsgebiete

für robuste Tablet-PCs finden

sich beispielsweise in der Industrie, Handel

und Logistik. Zudem profitieren auch Gutachter

und Wartungsteams sowie Polizei und

Rettungskräfte von diesen Tablet-PCs.

Robust und Langzeitverfügbar

Der mit tageslichttauglichem, intuitiv bedienbarem

Multitouch-Display ausgerüstete industrielle

Tablet-PC Ultra-10 von Penta ist für den

Einsatz in rauen Umgebungen, auch im erweiterten

Temperaturbereich, geeignet - weder

Stöße gegen das Gehäuse noch Stürze oder

extreme Umgebungstemperaturen von -25 bis

+50 °C schränken ihn in seiner Funktionalität

ein. Für die herausragende Performance-pro-

Watt und -Euro zeichnet der Intel Atom-Prozessor

D2550 mit 1,86 GHz verantwortlich. Gleichzeitig

ist das System auf Langzeitverfügbarkeit

ausgelegt.

Das passiv gekühlte System mit gehärteter

10-Zoll-Glasfront ist mitsamt der Schnittstellen

rundum vor dem Eindringen von Staub und Wasser

geschützt (Schutzklasse IP65) und frei von

anfälligen Lüftungsschlitzen. Mit einem Gewicht

von nur 1,65 kg lässt es sich bequem und handlich

auch über längere Zeit tragen. Das projiziertkapazitive

Multitouch-Display ist reflexionsarm

und dank integriertem Lichtsensor auch bei

einer Helligkeit von 800 bis 1000 cd/m 2 ablesbar.

Betrieben wird der Ultra-10 über zwei Hochleistungs-Lithium-Ionen-Akkus.

Jeder davon hält

selbst bei voller CPU- und Displayleistung bis

zu vier Stunden und kann vom Benutzer dank

Hot-Swap-Unterstützung auch im laufenden

Betrieb ausgetauscht werden. Die Akkustandzeit

reicht also stets für einen vollen Arbeitstag.

Schnittstellen

Der Penta Ultra-10 Tablet-PC verfügt außerdem

über ein Interface, mit dem er in eine fahrzeugtaugliche

Docking-Station gesteckt werden

kann. Über dieses Docking-Interface werden

dem Anwender zwei USB 2.0- und eine

Gigabit-Ethernet-Schnittstelle zur Verfügung

gestellt, sodass der Ultra-10 auch genug Spielraum

bietet, um diverse Erweiterungen wie

Kameramodule, Kartenleser, Barcodescanner

oder Drucker anzubinden und den Tablet

über schnelles LAN in Firmen- und Anlagennetze

zu integrieren. Zum kabellosen Datenabgleich

verfügt der Tablet-PC selbstverständlich

auch über integriertes WLAN 802.11a/g/n,

Dualband Wi-Fi mit aktiver Antennenumschaltung

(intern/extern), Bluetooth 4.0 und optional

LTE, UMTS oder GSM. Für die Datenspeicherung

setzt der Ultra-10 auf robuste CFast SATA

II-Speicherkarten.

• PENTA GmbH

www.penta.de

Mobilfunk-Router für

Industrieanwendungen

Made in Germany

LTE-Router

Ausfallsicherung

über MC-USV

GSM/GPRS/EDGE/UMTS/HSPA+/LTE

MC Technologies GmbH

Kabelkamp 2 – 30179 Hannover

Tel. +49 (0)511 67 69 99 - 0

Fax +49 (0)511 67 69 99 - 150

www.mc-technologies.net

info@mc-technologies.net


Full-rugged Android-Tablet-PC

für Outdoor-Einsätze

Mit dem Durios A7 Ultimate erhält die fullrugged

Klasse bei Acturion Zuwachs. Der kleine

7“-Tablet-PC liegt gut in der Hand und wiegt nur

550 Gramm. Trotz des Leichtbaus ist der Durios

A7 Ultimate ein harter Kerl, der für extrem schwierige

Umweltbedingungen konstruiert wurde. So

erfüllt das robuste ABS-Kunststoffgehäuse die

Schutzklasse IP65 von allen Seiten, und auch

mechanisch kann der Tablet-PC einiges wegstecken

- Stürze aus 1,25 m Höhe übersteht er

klaglos. Der Durios A7 Ultimate ist sogar so hart,

dass er die strenge amerikanische Militärnorm

MIL-STD810F erfüllt. Der 7“-TFT-Bildschirm bietet

beste Lesbarkeit bei allen Lichtverhältnissen,

sogar im gleißenden Sonnenlicht. Dazu kommt

bei dem Bildschirm ein spezielles Bonding-Verfahren

zum Einsatz, welches Lichtspiegelungen

eliminiert. Dank einer Bildschirmauflösung von

1.024 x 600 Bildpunkten lassen sich auch komplexe

Übersichten gut darstellen. Der kapazitive

Touchscreen lässt sich mit dem Finger und

auch mit Handschuhen bedienen. Damit ist er

der ideale Begleiter für Monteure bei Montagen

und Instandhaltung.

An inneren Werten bietet der Durios A7 Ultimate

Tablet-PC einen ARM Cortex-A9 TI OMAP

4430 Prozessor, der mit 1,0 GHz Taktrate schlägt.

Als Hauptspeicher steht 1 GB zur Verfügung und

als Festplatte eine 8 GB große eMMC-Disk. Der

Massenspeicher lässt sich über einen Micro SD-

Card Steckplatz noch bis um 64 GB erweitern.

Ferner bietet der Durios A7 Ultimate Schnittstellen

wie Bluetooth 4.0, WLAN b/g/n, 1x USB 2.0,

1x Mikrofoneingang und Lautsprecherausgang

kombiniert. Standardmäßig mit an Bord sind

ein GPS-Empfänger und in der Rückwand des

Tablet PCs eine 5MP-Digitalkamera mit LED-

Blitzlicht. In der Rückwand des Tablet PCs befindet

sich auch ein Anschluss für einen Zusatzakku.

Damit steigt die Batterielaufzeit dann von

ca. 8 Stunden auf ca. 12 Stunden.

Mit einem eingebauten WWAN Modem für

mobiles Breitband und einem NFC Empfänger

zum Auslesen von 13,56 MHz RFID Tags

kann man den Durios A7 Ultimate für individuelle

Bedürfnisse anpassen. Als mobiles Gerät

gibt es für den mini Tablet PC auch ein Kfz-Netzteil

sowie eine schicke Tragetasche für Tablet

PC und Zubehör.

• Acturion Datasys GmbH

www.acturion.com

Rugged-Embedded-PC-System für außergewöhnliche Ansprüche

Erstmalig auf der SPS IPC Drives

2013 stellte Janz Tec ein äußerst

robustes Rugged-Embedded-PC-

System vor.

Der emPC-CXR in seiner kompakten

Bauweise bietet neben universellen

Schnittstellen auch eine

einfache Integration bekannter

Betriebssysteme wie Windows

Standard 7 und Linux. Er ist ein

X86-basiertes Computersystem

für Anwendungen in extremen

Einsatzgebieten. Das System

wurde speziell für Fahrzeuge und

Maschinen in besonders widrigen

Umgebungen konzipiert.

Höhere Anforderungen

Werden Computersysteme in

besonders rauen Umgebungen

eingesetzt, müssen sie wesentlich

höhere Belastungen vertragen,

als dies an einer Maschine in

einer Produktionshalle der Fall ist.

Mobile Maschinen beispielsweise

sind oft starken Vibrationen ausgesetzt.

Zudem werden sie nicht

immer im eigenen Schaltschrank

montiert sondern sind meist ohne

weitere Schutzmaßnahmen direkt

an einem Fahrzeug befestigt.

Dadurch sind Belastungen durch

Schmutz, Feuchtigkeit und Temperatur

ungleich höher. Typische

Anwendungen für Systeme dieser

Art finden sich in der Medizintechnik,

beim Militär, in der

Bergbau-Industrie sowie in der

Landwirtschaft und im On-/Offshore-Bereich.

Mit dem emPC-

CXR stellt die Janz Tec AG ein

Rugged-Embedded-PC-System

vor, welches von Beginn an genau

für diese Einsatzgebiete entwickelt

wurde.

Nicht nur die Auswahl der elektronischen

Bauteile ist darauf ausgerichtet,

auch Kühlkonzept und

Gehäusebauform wurden den

Anforderungen aus diesem Bereich

angepasst. Umgebungstemperaturen

von -40 °C ... +70 °C stellen

für den emPC-CXR kein Problem

dar, Staub und Feuchtigkeit

begegnet das System mit einem

Gehäuse in Schutzart IP67. Durch

Einsatz von extrem robusten COMexpress-Modulen

von der Firma GE

Intelligent Platforms, die mit einer

speziellen Kühllösung ausgestattet

sind, gelang es, ein gleichermaßen

vielseitiges wie flexibles

System auf den Markt zu bringen.

• Janz Tec AG

www.janztec.com

12 PC & Industrie 3/2014

Industrie-PCs/Single-Board-Computer

Panel PCs mit taktiler

Rückmeldung und

Audio-Wiedergabe

Im rauen Industriealltag

gibt es oft Situationen

in denen rein visuelles

Feedback nach der

Befehlseingabe über die

Multitouch-Bedienoberfläche

des IPCs nicht ausreichend

oder gar ungeeignet

ist, beispielsweise in stark

ablenkenden Umgebungen

oder bei schlechten Lichtverhältnisseen.

Hier kann

eine taktile Rückmeldung

und /oder ein akustisches

Signal zum Hauptmodus

werden.

Im Bereich der Bedienkonzepte

bietet die Multitouch-Technologie ein

sehr großes Potenzial in allen industriellen

Bereichen und verspricht eine deutliche Steigerung

der Benutzerfreundlichkeit.

Neue Innovationen

Damit Fehlerquellen bei der Eingabe über die

Bedienoberfläche vermieden werden und somit

die Sicherheit in der Automatisierung erhöht wird,

hat CRE Rösler Electronic neue Innovationen

entwickelt. Das Unternehmen hat es sich zum

Ziel gesetzt, das Optimum seiner Panel PCs in

punkto Technik und Design zu realisieren. Die

Ausstattung der Panel PCs berücksichtigt individuelle

Kundenbedürfnisse für jede Anforderung:

• Multitouchscreen - resistiv oder projected

kapacitive

• CPU Boards - von atom Dual Core D2550 bis

core i7 3rd generation

• Schnittstellen - USB, LAN, WLAN.... und weitere

• Hohe Schutzart - IP54 bis rundum IP69K

• Zusätzliche kapazitive Tastenfelder .

- individuell belegbar

• Helligkeitssensor - Displayhelligkeitsanpassung

nach Umgebungslicht

• Audio-Wiedergabe über die Ganzglasoberfläche

- keine integrierten oder externen Lautsprecher

notwendig

• Taktile Rückmeldung - haptische Eingabebestätigung

• Design - lüfterlos, schlank, elegant und ausgezeichnet

mit dem red dot award

Konventionelle Touchscreens setzen auf

komplett visuelle Interaktion bei der Anwender

oftmals die typische taktile Rückmeldung und/

oder eine Audio-Wiedergabe vermissen. Wenn

man aber Touchscreens auch mit taktilen Eigenschaften

ausstattet, dann kann dies die Sicherheit

der Anwendung deutlich steigern.

• CRE Rösler Electronic

www.cre-electronic.de

Das Ergebnis der

neuesten Entwicklungen

konnte sich bei der SPS

IPC Drives in Nürnberg

sehen lassen. Das große

Interesse der Besucher

an den Neuerungen

der CRE Panel PCs zeigt,

dass die Nachfrage

nach Sicherheit,

Benutzerfreundlichkeit

in Verbindung mit edlem

Design stetig steigt.

PC & Industrie 3/2014 13


Neue Industrie PC Systemplattformen

mit Intel-CPUs der 4. Generation

AMC bietet mit seinen neuesten IPC Plattformen,

die auf Intel Core Prozessoren der

4. Generation basieren und sich durch deutliche

Verbesserungen bei der CPU-Leistung,

Medien- und Grafikfähigkeiten, Sicherheit und

Energieeffizienz auszeichnen, ideale Industrie

Computer Systeme an.

Sie umfassen Industrie-Motherboards, Single-Board-Computer,

Industrie-Serverboards

für die Steuerung intelligenter Systeme in verschiedensten

Marktsegmenten einschließlich

Industrie-Automatisierung, Mess- und Prüftechnik,

Maschinen- und Anlagenmonitoring,

Videoüberwachung, Digital Signage, Medizin

und vieles mehr.

Unmengen von Daten werden von Milliarden

intelligenter Geräte, die mit allen Teilen des

Netzwerks verbunden sind, erzeugt. Mit der

zunehmenden Vernetzung und kontextbezogenen

Verwendung von Sensoren und Geräten

ermöglichen diese eine höhere Produktivität

und Effizienz, während sie gleichzeitig auch

die Sicherheit und Benutzererfahrung verbessern.

Die Nutzbarmachung dieser Daten erfordert

ein Framework, das dafür entwickelt

wurde, Konnektivität, Verwaltung

und Sicherheit von Geräten

auf konsistente und skalierbare Art

und Weise zu erleichtern. Intel Core

Technologie der 4. Generation treibt

intelligente Systemlösungen voran.

Unter Nutzung von Intel Core i7/i5

Prozessoren der 4. Generation und

des Intel Q87 Chipsatz stehen neue

industrietaugliche Embedded-Boards

in verschiedenen Formfaktoren wie

PICMG 1.3 Slot CPU Karten (PCE-

5128), SBCs im ATX-, MicroATX- und

Mini-ITX-Format (AIMB-784, AIMB-

584 und AIMB-274) zur Verfügung.

Durch die erfolgreiche Nutzung

des Intel Xeon Prozessors E3-1200

V3 und des Intel C226 Chipsatz in

den neuen Servern mit den qualifizierten

Motherboards ASMB-585

und ASMB-784, können auch die

Märkte für rechenintensive Anwendungen

sowie serverbasierte Fernsteuerungslösungen

bedient werden.

Die neuen Embedded-Boards und

Module verfügen über Multi-OS- und

zusätzlichen Software-Support wie

SUSIAccess und iManager und sind

ab sofort bzw. in Kürze verfügbar.

• AMC - Analytik & Messtechnik

GmbH Chemnitz

www.amc-systeme.de

14 PC & Industrie 3/2014


Lüfterloses Embedded-System

mit Intel Core i3 Prozessor

Weiterer Zuwachs bei den lüfterlosen Embedded-Systemen

aus dem Hause ICO Innovative

Computer GmbH: das PicoSYS 2692 mit Intel

Core i3 Prozessor und 6x USB 3.0. Die Basis

für dieses leise und kompakte PC-System bildet

ein Intel Core i3-4130T Prozessor mit 2,90 GHz,

der eine perfekte Kombination aus Leistungsfähigkeit

und Energieeffizienz bietet. Das verbaute

MSI Military Class 4 Mainboard mit H87

Express Chipsatz überzeugt durch seine einzigartige

TÜV-Zertifizierung für die eingesetzten

Komponenten und die daraus resultierende

Zuverlässigkeit im Dauereinsatz.

Die Kühlung dieses Industrie-PCs findet ausschließlich

über die Kühlrippen des robusten

Aluminiumgehäuses statt, mechanische und

anfällige Lüfter werden somit überflüssig. Mit

260 x 240 x 88 mm (BxTxH, inkl. verschraubbaren

Standfüßen) äußerst kompakt, kann das

PicoSYS 2692 an jedem gewünschten Ort befestigt

werden. Bis zu 32 GB RAM, ein extrem

schneller 80 GB Solid-State-Drive, Gigabit LAN,

WLAN, Bluetooth, 6x USB 3.0 (wovon 4x USB

2.0 unterstützen), PS/2-Kombi, optionalew Slimline-Laufwerk

und zahlreiche Grafikanschlüsse

wie DVI, HDMI und Displayport eröffnen diesem

Embedded System eine Vielzahl an Einsatzmöglichkeiten.

Die empfohlene Arbeitstemperatur

liegt zwischen 0° und 50 °C. Alle gän-

gigen Betriebssysteme, wie Windows oder Linux

können problemlos vorab installiert werden.

• ICO

Innovative Computer GmbH

www.ico.de

Kompakter Industrie-PC mit Langzeitverfügbarkeit

Mit dem neuen lüfterlosen Box-PC der

EmbeddedLine-Familie bietet TL Electronic

eine kostengünstige Low-Power-Plattform

mit zahlreichen Schnittstellen und bis

zu zwei Erweiterungssteckplätzen an. Das

Modell EL212x mit Langzeitverfügbarkeit

basiert auf dem energiesparenden Atom-Prozessor

D2550 mit zwei Kernen und zweimal

1,86 GHz Taktrate. Durch seine Hyper Threading

Technik werden die Prozessor-Ressourcen

noch effizienter genutzt und der Rechendurchsatz

gesteigert.

Systemseitig bietet die EL212x-Serie zahlreiche

Anbindungsmöglichkeiten über je vier

USB- und COM-Schnittstellen, zwei RJ45-

Anschlüsse für Gigabit-Ethernet, VGA-Grafik-

und Audioanschluss sowie zwei PS2-

Schnittstellen. Den Embedded Box-PC mit

einer Grundfläche von lediglich 210 x 220 mm

erhält man z.B. mit 250 GB SATA-Festplatte,

bis zu vier GB DDR Arbeitsspeicher und optional

mit WLAN. Das Multitalent wird mit 9 bis

36 VDC Eingangsspannung versorgt.

• TL Electronic GmbH

www.tl-electronic.de

PC & Industrie 3/2014 15


Delta 2000:

Industriestandard zum Consumerpreis

Kostengünstige Lösung für die dezentrale Erfassung und Weiterleitung von Automatisierungsdaten

Bild 1: DELTA 2000 ist eine wirtschaftliche Hardwarebasis, mit der

Applikationen in Feldbus- und IP-Netzwerke integriert werden.

Gesytec stellt zur Embedded World

2014 ihre neue DELTA 2000 BOX

vor, die kostengünstige Embedded

Plattform für OEM-Lösungen, die

serielle und digitale Schnittstellen,

Netzwerkfähigkeit und eine

leistungsstarke CPU mit der Programmierbarkeit

unter Windows

und Linux verbindet. Im Vergleich

mit anderen Systemen, die ebenfalls

für die Erfassung und Weiterleitung

von Automatisierungsdaten

verwendet werden, bietet sie mehr

Schnittstellen zu einem deutlich günstigeren

Preis.

Die diversen Schnittstellen der

DELTA 2000 BOX zur Feldebene und

die Einbindung in Netzwerke erfüllen

Industriestandard, der Preis liegt

bei entsprechenden Stückzahlen

jedoch im Bereich von Consumer-

Hardware wie beispielsweise von

Routern für Privatanwender. Gesytec

hat DELTA 2000 für dezentrale

Anlagen entwickelt, für die High-

End-CPUs weder erforderlich noch

wirtschaftlich sind. Mit DELTA 2000

lässt sich auf der einen Seite die

lokale Datenerfassung in Überwachungs-

und Steuerungssystemen

realisieren; auf der anderen Seite

bietet die Box vielfältige Möglichkeiten

der Datenkommunikation

nach außen. Sie wird häufig als

Datensammler, Protokoll-Konverter

und Datengateway eingesetzt.

Vielfältige Anwendungen

Typische Einsatzgebiete sind

z.B. das Sammeln, Verarbeiten

und Übertragen von Daten, die dezentral

entstehen, wie an Tankstellen,

Ladestationen für Elektrofahrzeuge,

Windkraftanlagen, Blockheizkraftwerken

oder Kläranlagen

sowie in der Gebäudeautomation

und -leittechnik.

Mit einer Leistungsaufnahme

von weniger als 3 W empfiehlt die

Box sich auch für Aufgaben, bei

denen es auf minimalen Energiebedarf

ankommt. Hierzu zählen

dezentrale Anlagen, die beispielsweise

über Solarpanels mit Strom

versorgt werden und für die bisher

Embedded PCs nicht infrage kamen.

Technische Merkmale

DELTA 2000 arbeitet mit Windows

CE oder Linux und bietet so

für die Realisierung eigener Anwendungen

die Möglichkeiten eines vollwertigen

Embedded Betriebssystems.

Das kompakte Hutschienengehäuse

enthält eine iMX287 CPU

mit einer Taktfrequenz von 454 MHz

sowie zahlreiche Schnittstellen zur

Feld- und Leitebene. Die Netzwerkanbindung

erfolgt mit 10/100 MBit

Ethernet.

Für den Zugriff auf Daten aus der

Feldebene stehen je zwei digitale

24V-Ein- und Ausgänge sowie drei

RS-485 Schnittstellen zur Verfügung.

Analoge Schnittstellen können bei

Bedarf über den integrierten Modbus

angeschlossen werden. Optional

ist auch eine LON-Schnittstelle

verfügbar.

Die Datenkommunikation zu parallelen

oder überlagerten Systemen

ist außer über Ethernet ebenso

über eine modemtaugliche RS-232

Schnittstelle möglich. Als Massenspeicher

wird eine MicroSD-Karte

eingesetzt, die eine Kapazität von

bis zu 32 GB haben kann.

Wir stellen aus:

embedded world,

Halle 5, Stand 5-210a

• Gesytec GmbH

www.gesytec.de

Bild 2: Das kompakte Hutschienengehäuse des DELTA 2000 enthält eine iMX287 CPU mit einer Taktfrequenz von 454 MHz sowie zahlreiche

Schnittstellen zur Feld- und Leitebene.

16 PC & Industrie 3/2014

x86-basierter Embedded Computer

mit Intel Core i5/i7


Datenpufferung und Speichererweiterung

gefordert wird.

Besonderer Vorteil der V2616A-

Serie sind zwei Hot-Swap-Speichereinschübe

für den Einsatz zusätzlicher

Speichermedien wie Festplatten

oder SSD-Laufwerke. Überdies

bieten die Computer RAID 0 (Striping)

und 1 (Mirroring) für größere

Datenzuverlässigkeit.

V2616A wird mit vorinstalliertem

Windows Embedded Standard 7

oder Debian 7 geliefert, um Entwicklern

ein bekanntes Umfeld für

die kostengünstige Entwicklung

fortschrittlicher, fehlerfreier Anwendungssoftware

zu bieten.

Moxas Embedded Computer der

Serie V2616A basiert auf den Intel

Core i5/i7 Prozessoren und verfügt

über zwei serielle RS-232/422/485

Schnittstellen, duale Gigabit LAN

Ports (M12) und drei USB 2.0 Ports.

Zusätzlich dazu bieten sie 6 Dis, 2

Dos, 1 SATA-Schnittstelle sowie

VGA- und DVI-D-Outputs. Die

Computer sind EN50155-konform,

wodurch sie sich insbesondere für

Schienenverkehrs- und Industrieanwendungen

eignen. Die Schnittstelle

für CFast-Karten bietet Zuverlässigkeit,

die für Anwendungen mit

Wir stellen aus:

embedded world

Halle 2, Stand 320

• Moxa Europe GmbH

www.moxa.com/de

Middleware-Plattform für Embedded Systeme

Embedded Systeme, die in

Cyber-Physical Systems oder

Industrie 4.0-Anwendungen zum

Einsatz kommen, müssen hochentwickelte

Netzwerkschnittstellen

und ausgereifte Sicherheitsbausteine

besitzen. Zur Realisierung

der Systemfunktionen werden

aber auch anwendungsneutrale

Dienste, die als virtuelle

Infrastruktur zwischen den einzelnen

vernetzten Systembausteinen

arbeiten, benötigt.

SSV hat mit SSV/EMW eine

Plattform entwickelt, die den

cloud-basierten Ansatz nutzt,

um auch Embedded Systeme mit

geringen Ressourcen

einzubinden.

Die

zentrale Funktionseinheit

ist

ein Server, der

mit allen Embedded

Systemen

einer

Anwendung

per SSL/TLS,

bzw. AESgesichert,

verbunden

ist. Auf diesem Server

existiert ein Kommunikationsund

Beziehungsmanager, der

sowohl die Fernsteuerbarkeit als

auch einzelne Softwareupdates

für alle Embedded Systeme ermöglicht.

Darüber hinaus bietet

die Serversoftware unterschiedliche

Services zur Echtzeit- und

Langzeitdatenspeicherung.

Wir stellen aus:

embedded world,

Halle 4, Stand 470g

• SSV Software Systems

GmbH

www.ssv-embedded.de

Innovative Technik

trifft Design

Ihr Spezialist für Panels, Rechner und mehr.

Multitouch-

Panel PCs

Gewerbepark Hungriger Wolf

CRE-Allee 1

D-25551 Hohenlockstedt

Fon +49 48 26 - 37 666-0

Fax +49 48 26 - 37 666-26

e-mail: info@cre-electronic.de

web: www.cre-electronic.de

• langzeitverfügbare Komponenten

• Investitionsschutz durch Upgradefähigkeit

• robuste und kompakte Bauform

• servicefreundlichem Geräteaufbau

• optimale Rechnerperformance

• taktile Rückmeldung (optional)

• Audio-Wiedergabe über Glasoberfläche (optional)

PC & Industrie 3/2014 17


Rechenpower auf kleinstem Raum

Die Anforderungen an PC-

Systeme in der industriellen Bild- und

Videoverarbeitung sind hoch: Zum

einen müssen sie die nötige Performance

für rechenintensive Arbeit liefern.

Anspruchsvolle 3D-Visualisierungen

oder Oberflächeninspektionen

erfordern leistungsstarke Prozessoren

und ausreichend schnellen

Arbeitsspeicher. Zum anderen

werden zahlreiche Anschlüsse und

Erweiterungssteckplätze für zusätzliche

Hardware, wie Kameras und

Frame Grabber, benötigt.

Drei PCIe-Steckplätze

Der kompakte Embedded PC Mayflower-HPC-EM3

aus der High Performance

Computing-Serie von Ino-

Net bietet drei PCIe-Steckplätze und

hohe Rechenleistung in einem nur

150 x 222 x 270 mm großen Aluminium-Chassis.

So kommt der Rechner

auf ein Gehäusevolumen von

neun Litern und eignet sich besonders

für platzkritische Einsätze.

Darüber hinaus ist das System

energieeffizient und äußerst robust.

Durch die Verwendung industrieharter

Komponenten eignet sich

das System für den ausfallsicheren

Dauerbetrieb, auch in rauen Umgebungen.

InoNet bietet drei Jahre

Gewährleistung auf die Mayflower-

HPC-EM3.

Aktiv belüftet

Der aktiv belüftete PC kann mit bis

zu 16 GB DDR3 RAM und Intel Core

Prozessoren der dritten Generation

ausgerüstet werden. In der höchsten

Konfiguration kommt ein Intel

Core i7 mit 95 W Verlustleistung

zum Einsatz. Damit ist der Rechner

auch rechenintensiven 3D-Applikationen

gewachsen.

Das Embedded-System bietet

zudem acht USB-Ports sowie

zwei serielle Schnittstellen für flexible

Anschlussmöglichkeiten. Über

PCIe können bis zu acht zusätzliche

Ethernet-Schnittstellen, etwa zum

Anschluss von Kameras, herausgeführt

werden. Somit vereint die

Mayflower Desktop-Rechenleistung

mit vielfältigen Erweiterungsmöglichkeiten

in einem kompakten, industrietauglichen

Gehäuse.

• InoNet Computer GmbH

info@inonet.com

www.inonet.com

Embedded Box PC nach „MASS“

MASS stellt einen modifizierten Embedded

Box-PC vor, der mit zwei Prozessorplattformen

unterschiedlicher Leistung geliefert werden

kann: den Kompakt-PC KPC.

Das Gerät wird mit einem pulverlackierten

Stahlblechgehäuse (RAL 7024) zur Befestigung

an der Wand, auf Montageplatte oder

Hutschiene geliefert. Als CPUs stehen zur

Wahl: Intel i3/i5/i7 LGA1155, Atom N 2600 2x

1,6 GHz oder D2550 2x 1,86 GHz; weiterhin

AMD T44R 1x 1,2 GHz oder T56N 2x 1,65 GHz.

Der SO-DIMM-Speicher (DDR3) ist mit min.

2 GB, max. 4…16 GB je nach CPU aufrüstbar.

Der Massenspeicher wird als SC/MLCmSATA-Modul

oder mit HDD/SSD bestückt.

Das Netzteil hat eine Eingangsspannung von

24 VDC bei AMD und von 12/ 24 VDC bei Intel.

An Schnittstellen sind 2x Gigabit-Ethernet, 1x

RS232, 4x USB 2.0, (bei Intel 2x USB 3.0 + 2x

USB 2.0), DVI und PS/2 verfügbar. Zur Erweiterung

sind WLAN, RS232/422/485, USB und

Audio realisierbar. Als Betriebssystem sind

Microsoft Windows XP Professional, XP embedded,

Windows 7 oder Windows embedded

Standard 7 wählbar. Auf Anfrage wird auch

Linux installiert.

Der KPC ist geeignet zur Datenerfassung/

Speicherung, für Mess-, Prüf-, Steuerungsund

Kommunikationsaufgaben und für Digital

Signage-Anwendungen zur Ansteuerung

eines externen Displays. Mit seinem robusten

Aufbau ist das (meist) lüfterlose Gerät für raue

Industrieumgebung vorgesehen. Die Modularität

ermöglicht nach Abkündigung einzelner

Komponenten den Ersatz durch kompatible

Produkte und sichert damit die Langzeit-Verfügbarkeit

des Systems.

• MASS GmbH

info@mass.de

www.mass.de

18 PC & Industrie 3/2014


Kompaktes, leicht zu integrierendes Mensch-Maschine-Interface!

10,1 Zoll (25,65 cm) bis 21,5 Zoll (54,61 cm)


der TOUCAN Serie

Speziell für OEM-Kunden sowie

Maschinen- und Gerätebauer hat

Bressner seine Multitouch-Panel-

PC-Serie TOUCAN um ein sehr kompaktes

Modell mit 10,1“ Widescreen

Display und Ivy Bridge Celeron CPU

ergänzt. Der Rechner misst nur ca.

26 x 17 x 3,8 cm und eröffnet dank

zahlreicher Schnittstellen und Ausstattungsoptionen

ein breites Einsatzspektrum.

Neben jeweils zwei

USB 3.0 und GigE Anschlüssen

steht z.B. ein Mini-PCIe-Slot für entsprechende

Erweiterungskarten zur

Verfügung. Außerdem finden sich

ein RFID-Reader, ein Magnetkartenleser

und ein 3G-Mobilfunkmodul

auf der Zubehörliste.

Mit seinem lüfterlosen Design

und der IP65-Front ist der kleine

Panel-PC auch für widrige Bedingungen

gut gerüstet. Das Display

mit P-CAP Touchscreen bietet eine

Auflösung von 1024 x 600 Pixel mit

16 Mio. Farben und ermöglicht eine

detaillierte Prozessvisualisierung

mit sehr guter Ablesbarkeit. Intel’s

HM76 PCH Chipsatz und der Celeron

1007U Prozessor tragen ihren

Teil zur hervorragenden Grafikleistung

bei. Der Rechner kann wahlweise

mit einer SATA-Festplatte

oder einer Solid-State-Disk bestellt

werden. Auf der Liste der Schnittstellen

stehen zwei Gigabit-LAN-

Ports, ein Parallel-Interface sowie

vier COM, vier USB 2.0 und zwei

schnelle USB 3.0 Anschlüsse.

Auch zwei Lautsprecher und eine

Webcam gehören zur Standardausstattung

des Panel-PCs. Die

TOUCAN Serie mit CPUs der dritten

Generation umfasst nun Panel-

PCs mit Bildschirmdiagonalen von

10,1“ (25,65 cm) bis 21,5“ (54,61 cm)

Widescreen. Die Systeme sind wahlweise

mit analog-resistiver oder mit

projektiv-kapazitiver Gestenerkennung

erhältlich und werden komplett

konfiguriert und mit vorinstalliertem

Betriebssystem geliefert.

• BRESSNER Technology

GmbH

info@bressner.de

www.bressner.de

Nachschlagewerke für Entwickler, Einkäufer, Entscheider und

Systemintegratoren - jährlich neu!

Juni 6/2013 Jg. 17

PC & Industrie 5-2014 mit Sonderteil Einkaufsführer Industrielle

Kommunikation mit Produktindex, Lieferantenliste, Firmenverzeichnis

und deutschen Vertretungen internationaler Unternehmen.

Kompaktes, autarkes

3D-Vision-System

Cognex, Seite 102

Sonderteil

Einkaufsführer

Industrielle

Kommunikation

ab Seite 43

Jetzt Unterlagen anfordern für

Sonderteil Einkaufsführer

Industrielle Kommunikation 2014

Einsendeschluss der Unterlagen 14. 3. 2014

Anzeigen-/Redaktionsschluss 28. 3. 2014

Probeexemplar, Unterlagen zur kostenlosen Aufnahme in das

Verzeichnis, Mediadaten bitte anfordern bei:

beam-Verlag

Tel.: 06421/9614-0, Fax: 06421/9614-23,

www.beam-verlag.de, info@beam-verlag.de

PC & Industrie 3/2014 19


Embedded Computer und HMI-Systeme

für die Industrie

Auf der diesjährigen Embedded World präsentiert Syslogic HMI-Systeme und Embedded Computer für unterschiedliche

Industriezweige. Ins Zentrum rückt Syslogic dabei Embedded Computer für den mobilen Einsatz.

Compact 71 Serie:

Für Railway-Anwendungen und für die mobile Automation

Kompromissloses Design

Syslogic bietet mit der Compact

71 Serie Single Board Computer

und Box Computer, die eigens für

den Einsatz in Zügen, Fahrzeugen

oder mobilen Maschinen entwickelt

wurden. Dank des kompromisslosen

Industrie-Designs trotzen die Syslogic

Geräte nicht nur Schocks und

Vibrationen, sondern auch extremen

Temperaturen.

Sämtliche Geräte der Compact 71

Serie kommen gänzlich ohne bewegliche

Teile aus. Sie eignen sich für

den Dauerbetrieb (24/7) und sind

für einen erweiterten Temperaturbereich

von –40 bis +85 Grad Celsius

auf Bauteilebene freigegeben.

Mit dem Railway Computer Compact

71 bietet Syslogic ein Gerät

der Schutzklasse IP67. Zudem ist

der Railway Computer mit M12-

Steckern ausgerüstet, die starken

Vibrationen standhalten.

Sämtliche Embedded Computer

und Single Board Computer

der Compact 71 Serie erfüllen die

Anforderungen für mobile Anwendungen

ideal. Unter anderem sind

die Geräte für die Bahnindustrie

nach der Railway-Norm EN50155

TX Klasse, sowie für Baumaschinen

nach DIN EN13309 zertifiziert.

Erweiterbare

Alleskönner

Die Embedded Computer Compact

SL und Compact ML gehören

dank ihrer Schnittstellenkonfiguration

zu den Alleskönnern unter den

Syslogic Industrierechnern. Standardmäßig

verfügen die zweistöckigen

Compact ML über zwei

Ethernet-, zwei isolierte CAN-, vier

USB- sowie sechs serielle Schnittstellen.

Zudem sind die Industrierechner

der Compact ML Serie mit

PC/104-Karten sowie mit Funkmodulen

erweiterbar.

Dank der flexiblen Einsatzmöglichkeiten

werden die Compact SL

und Compact ML häufig in der industriellen

Automation oder in fahrerlosen

Transportsystemen eingesetzt.

Neben den vielseitigen Schnittstellen

überzeugen die Geräte vor

allem durch ihr kompromissloses

Industrie-Design und durch ihre

lange Verfügbarkeit von mehr als

zehn Jahren.

Compact ML und Compact SL: Für die industrielle Automation

und fahrerlose Transportsysteme

Syslogic setzt für die Compact SL

und Compact ML auf die bewährte

Prozessorplattform Intel-Atom-

E6x0T. Passend dazu hat Syslogic

ein eigenes Computer-on-

Module (COM) entwickelt, das in

Sachen Robustheit und Langlebigkeit

neue Maßstäbe setzt. Wichtiges

Merkmal des Syslogic-Computer-on-Modules

sind die vibrationsbeständigen

CoreExpress-.

Steckerverbindungen.

Dass die Compact SL und Compact

ML nicht nur auf dem Papier

zuverlässig funktionieren, beweisen

mehrere hundert Geräte im Feldeinsatz

sowie diverse absolvierte

Belastungstests. Unter anderem

wurden Vibrationsmessungen im

Frequenzbereich von 10 bis 100 Hz

nach der europäischen Norm 60068-

2-64 und Schockprüfungen nach

der europäischen Norm 60068-2-

27 durchgeführt.

Nur ein Chip

Die Embedded PC der Compact M

Serie verfügen über Vortex86DX2-

Prozessoren. Dabei handelt es

sich um eine Prozessorplattform,

die eigens für Embedded-Anwendungen

entwickelt wurde. Als Hauptmerkmal

vereinen die Vortex86DX2-

Prozessoren sämtliche vier Hauptfunktionen,

also den Hauptprozessor

(CPU), den Grafikchip sowie die

North- und Southbridge, auf einem

einzigen Chip. Durch die hochintegrierte

Bauweise wird nicht nur Platz

gespart, sondern auch der Energiebedarf

der Embedded PC reduziert.

Dank der geringen Leistungsaufnahme

wiederum steigen die MBTF-

Werte (Mean Time Between Failures)

der Embedded Computer, was

die Ausfallsicherheit massiv erhöht.

Die Compact 41 Serie wird oft in Verkehrsleitsystemen

oder in Maschinensteuerungen

eingesetzt. Zudem

eignet sich die Compact 41 Serie

für Retrofit-Anwendungen.

Wir stellen aus:

Embedded World,


• Syslogic GmbH

www.syslogic.com

Compact S und Compact M: Für die Verkehrsleittechnik und für

Maschinensteuerungen

20 PC & Industrie 3/2014


Embedded-PC mit 4. Generation Intel Core CPUs

Mit dem Modell EBC/KINO-AQ870

stellt Comp-Mall einen neuen leistungsstarken

Embedded-PC mit

der 4. Generation Intel Core CPUs

(Haswell) und Intel Q87 Chipsatz

vor. Das kompakte Gehäuse ist aus

Metall mit Kunststoff Frontplatte und

beinhaltet ein 270-W-ATX-Netzteil.

Die dual- und quad-core 4. Generation

Intel Core Prozessoren bieten

eine Leistungssteigerung bei der

Daten- und Videoübertragung sowie

bei 3D-Darstellungen. Dadurch

ergeben sich für das Modell EBC/

KINO-AQ870, neben industriellen

Anwendungen in der Automatisierungs-

und Steuerungstechnik, spezielle

Einsatzgebiete in der Bilderfassung

und Verarbeitung, Visualisierung,

Digital Signage, Infotainment,

Überwachung und Gaming.

Der Embedded-PC basiert auf dem

Prozessor 3,1 GHz, i7-4770S mit

8 MB Cache, 8 GB DDR3 Arbeitsspeicher

und einer 32 GB SLC

mSATA SSD für schnellen Datenzugriff.

Zwei LAN-Schnittstellen

mit Intel Ethernet Controller I211

und Intel I217-LM mit Intel Active

Management Technology 9.0 für

Fernwartung bieten schnelle und

vielseitige Kommunikationsmöglichkeiten.

IP-Kameras lassen

sich über die im System integrierten

LAN-Chips ebenfalls betreiben,

da diese Jumbo Frames unterstützen.

Drei unabhängige Displays können

zur Daten-Visualisieren angeschlossen

werden, und der Intel HD

4600 Grafik-Controller ermöglicht

3D micro-architecture Verbesserungen

in DX11.1, OCL 1.2 und OGL4.0.

Die 8 digitalen E/As ermöglichen

den Anschluss externer Geräte.

Mit der Intel Active Management

Technology 9.0, können IT Manager

Probleme von außen analysieren

und reparieren. Die Abmessungen

des kompakten Modells EBC/

KINO-AQ870 betragen 280 x 230

x 88 mm, und der Betriebstemperaturbereich

reicht von 0 bis 50 °C.

Das Modell EBC/KINO-AQ870 ist

von Comp-Mall vom Basis- bis hin

zum High-End-System skalierbar.

Die Prozessorauswahl lässt sich

nach Kundenwunsch anpassen

und ist immer up-to-date.

Durch die Comp-Mall Individualisierungsleistungen

kann der

Embedded-PC für den jeweiligen

Einsatz konfiguriert, kundenspezifische

Hard- und Software im Assemblierungsprozess

eingebunden, vorparametriert

und repliziert werden.

Das spart Zeit und Kosten.

Wir stellen aus:

Embedded World,

Halle 1, Stand 400

• COMP-MALL GmbH

www.comp-mall.de

Langzeit verfügbare

Embedded Computer

für extreme Anwendungen

Die Rechner von MPL AG überzeugen

mit Produkteigenschaften

wie Robustheit, höchste Zuverlässigkeit,

langfristige Verfügbarkeit,

äusserst geringem Stromverbrauch

und Einsatz im erweiterten Temperaturbereich.

Selbstverständlich

kommen alle Geräte ohne aktive

Kühlung aus, arbeiten also lüfterlos

und sind somit wartungsfrei.

Grosse Aufmerksamkeit und

Sorgfalt gilt der Entwicklung

und Auswahl der verwendeten

Komponenten, ihrer Kompatibilität,

langfristigen Verfügbarkeit,

mechanischen Belastbarkeit und

Industrietauglichkeit, was einen

dauer.haften und sicheren Betrieb

gewährleistet.

Als Kern werden Prozessoren

aus dem Long-term Embedded

Program von Intel® verwendet.

Die kompakten Rechner verfügen

über eine Vielzahl von Schnittstellen,

darunter Gigabit Ethernet, USB

2.0/3.0, RS232 oder RS422/485,

PS/2, sowie Erweiterungsmöglichkeiten

über Mini PCI-E, PMC/XMC,

PCI oder PC104/Plus.

Features

• bis zur 3. Generation i7 Core

• Temperaturbereich von.

-40 °C bis +85 °C

• ohne Lüfter mit voller Leistung

• 8-36 VDC mit Load-Dumpund

Verpolschutz

• Integration von RAID und USV

möglich

Highlights

• Langfristige Verfügbarkeit,

10+ Jahre

• Von Openframe bis zu IP67-

Gehäusen

• OEM- und kundenspezifische

Lösungen

Think Long-Term - Think MPL!

Das Ziel ist, für die Produkte die

niedrigst mögliche TCO (Total Cost

of Ownership) zu erreichen. Mit

10 Jahren Verfügbarkeit und bis

zu 20 Jahren Reparatur-Möglichkeit

reduzieren sich die Lebenszyklus-Kosten

und garantieren

eine sichere und über viele Jahre

stabile Lösung.

Alle MPL Geräte werden in der

Schweiz, basierend auf einer 28

jährigen Firmentradition und

grossem Fachwissen (niedrigster

Stromverbrauch, erweiterter Temperaturbereich)

entwickelt und

werden zu 100% durch MPL AG

in der Schweiz produziert.

MPL AG

Elektronik-Unternehmen

Täfernstrasse 20

CH-5405 Dättwil

Tel.: +41 56 483 34 34

Fax: +41 56 493 30 20

info@mpl.ch

www.mpl.ch

PC & Industrie 3/2014 21


Sichere Datenerfassung auch bei PC-

Systemausfall durch IPCs mit Hybridtechnologie

Ausfallsichere Terminals durch Hybrid-Technologie

Raue Bedingungen in der Produktion

stellen hohe Ansprüche an

moderne IPCs. Die Geräte müssen

robust und absolut zuverlässig

sein, vor allem bei extremen Temperaturen

zwischen -20 bis +50 °C.

Ein geschlossenes Gehäuse (i.d.R.

Schutzklasse IP65 ) muss den Einsatz

bei Spritzwasser und Staub

ermöglichen. Die korrekte Erfassung

der Produktionsdaten sowie

ihr zeitnaher Transfer zum internen

Datenbanksystem sind Grundvoraussetzungen

für einen reibungslosen

und zeitgemäßen Produktionsablauf.

Die Rückverfolgbarkeit

von Produkten, Bauteilen oder

Zutaten, ihre Qualitätssteigerung

und die Prozessoptimierung müssen

ebenso gegeben sein.

Autor:

Matthias Hartung,

Geschäftsführer Datafox

GmbH, Geisa/Thüringen

Hochverfügbarkeit – mehr

als der Standard

Wirtschaftliche Abhängigkeiten

erfordern eine Hochverfügbarkeit

von den immer komplexeren Geräten.

Die meisten IPCs sind bezogen

auf die Hardware sehr gut. Schwachstellen

sind das Betriebssystem und

teilweise auch die Anwendungssoftware.

Insbesondere bei Windows

kommt es häufiger zu Ausfällen,

die Neustarts erforderlich

machen. Linux ist deutlich besser,

kann jedoch auch ausfallen. Während

dieser Ausfallzeiten lassen sich

Daten nicht mehr erfassen und können

verloren gehen.

Eine Lösung für das Ausfallproblem

sind Embedded-Boards aus

den BDE-/MDE-Terminals mit laufzeitstabiler

Firmware, die zusätzlich

in die IPCs eingebaut werden. Sie

erlauben es, Daten ausfallsicher zu

erfassen. Das Ergebnis: Ein multifunktionaler

– hybrider - IPC für

die zeitnahe Erfassung von Daten

und deren Visualisierung, wie ihn

z.B. die Datafox GmbH mit den

neuen IPCs der Serien Vario und

EVO baut. Hybrid bedeutet, hier

wirken zwei ergänzende Systeme

zusammen, um ein Optimum an

Leistungsfähigkeit zu erzielen. Eine

PC-CPU, die mit einem Windowsoder

Linux-Betriebssystem die Plattform

für die Anwendungssoftware

bildet wird durch eine Embedded-

CPU ergänzt, die die Laufzeitstabilität

und die einfache Integration

der Zusatzfunktionen gewährleistet.

Die Vorteile solcher Hybrid-Geräte

liegen auf der Hand, wie die hohe

Ausfallsicherheit. Das vorhandene

Embedded-System läuft stabil weiter,

auch wenn das PC-System ausfällt.

Alle Daten wie RFID-Buchungen,

Stückzählungen und Stillstände

werden auch bei Stillständen weiter

erfasst und die angeschlossene

Zutrittskontrolle arbeitet weiter.

Der Implementierungsaufwand ist

durch die Verwendung einer kompatiblen

Embedded-Baugruppe

sehr viel geringer. Die Einbindung

erfolgt z.B. bei den IPCs der Datafox

über ein mitgeliefertes kostenfreies

Parametrierungstool und kann

so mit wenigen Mouse-Clicks erfolgen.

Die Setups der Terminals und

der Embedded-Baugruppen sind

kompatibel, so wird sichergestellt,

dass immer die gleichen hochwertigen

Daten vorliegen und sämtliche

Funktionalitäten gegeben sind.

Flexible Erfassungsmöglichkeiten

IPCs bieten flexible Erfassungsmöglichkeiten

für hohe Datenqualität

bei minimaler Manipulationsmöglichkeit,

individuell an die Bedürfnisse

der Unternehmen angepasst.

Erforderliche Auswertungen können

direkt am Industrie-PC erfolgen. Das

Erfassungsterminal wird so gleichzeitig

zur Auswertungsstation.

Durch die Multifunktionalität der

IPCs erhält das Produktionsmanagement

stets aktuelle und qualitativ

sehr hochwertige Daten und

zusätzliche prozessnahe Operationsmöglichkeiten

im MES. An der Fertigungsanlage

bieten Touch-Displays

und wie z.B. bei Datafox zusätzlich

frei belegbare Funktionstasten eine

einfache Bedienung für die Mitarbeiter.

Diese Konfiguration ermöglicht

eine unternehmensindividuelle und

systemgenaue Gestaltung: es werden

nur die Tasten eingerichtet, die

benötigt werden. Dies reduziert die

Einarbeitungszeit deutlich.

Fazit

Industrie-PCs mit integrierter

Hybrid-Technologie, wie diese der

Datafox bieten einen echten Mehrwert.

Derartige Geräte bilden eine

zukunftsorientierte Basis für erfolgreiche

BDE-, MDE-, MES-, ERPund

Logistik-Projekte. Sie helfen,

die Produktqualität zu steigern,

wirken sich positiv auf Effektivität,

sowie Produktqualität aus und tragen

zur Erhöhung des wirtschaftlichen

Erfolgs des Unternehmens bei.

• Datafox GmbH

www.datafox.de

22 PC & Industrie 3/2014


Industrial Computing Solutions.

Ready For Your Application

Als Systemhaus und Value-Added-Distributor

bietet BRESSNER Technology seit 1994

ein breites Spektrum an IT-Lösungen und Produkten

für Industrie- und Embedded-Anwendungen.

Dazu zählen insbesondere die Messund

Automatisierungstechnik sowie Applikationen

im Bereich Automotive, Transport/Logistik

und M2M.

Auch für die speziellen Anforderungen in der

Medizintechnik oder für den Militärbereich liefert

BRESSNER passende Systeme und Komponenten

sowie kunden-spezifische Sonderlösungen.

BRESSNER ist in Gröbenzell nordwestlich

von München ansässig und mit Niederlassungen

in England, in Tschechien und

in den USA vertreten.

Schwerpunkt Built to Order und Custom Design

Hochwertige Komponenten namhafter Hersteller bilden auch

die Basis für individuell aufgebaute Industrie-PCs und Embedded-Systeme

(BTO Built to Order) sowie für maßgeschneiderte

Lösungen mit kundenspezifischem Design. Zusammen

mit kompetenten Beratungs- und Serviceleistungen liefert

BRESSNER ein echtes Mehrwert-paket. Dazu zählen auch

Rund-um-die-Uhr-Support (7x24), schnelle Systemanpassungen

via Golden Image oder die Integration kundenseitig

gestellter Hard- oder Software-produkte.

Vom Industrie Grade Speicher über

Handheld-Computer bis zum Panel-PC

Die Produktpalette reicht von Industrial

Grade Speicherlösungen über robuste Handheld-Computer

für RFID-Anwendungen bis

zur eigenen Panel-PC-Serie TOUCAN. Eine

große Auswahl an lüfterlosen Box-PCs, 19“

Industrie-PCs und industrietaugliche Connectivity-Lösungen

(z.B. M2M-Router) sowie

PCIe Expansion Systeme komplettieren das

Angebot.

BRESSNER Technology GmbH

Industriestraße 51 · 82194 Gröbenzell · Tel.: 08142/47284-0

Fax: 08142/47284-77 · www.bressner.de · info@bressner.de

PC & Industrie 3/2014 23

Single-Board-Computer/Boards

Neues Mini-ITX-Industriemainboard D3243-S

Auf einen Blick

Das Mini-ITX-Mainboard D3243-S

ist das neueste Produkt aus der

Industrial Series für 24/7-Dauereinsatz,

die Fujitsu in seinem Werk

in Augsburg entwickelt und produziert.

Es gehört zur neuesten Familie

von Industriemainboards von

Fujitsu, basiert auf dem Chipsatz

Intel Q87 Express und unterstützt

DDR3-1333/1600-SDRAM-Speicherkomponenten

sowie die komplette

Bandbreite der 4. Generation

der Prozessoren Intel Core i3/i5/i7

mit LGA1150-Sockel. Das Mainboard

wird aus besonders robusten und

langlebigen Komponenten gefertigt

und ist für industrielle Embedded-

Anwendungen mit Betriebstemperaturen

zwischen 0 und 60 °C ausgelegt.

Es entspricht industriellen Anforderungen

hinsichtlich CE (EMV und

Sicherheit), Burst, Klima, Schock und

Vibration usw. und wurde im werkseigenen

Product Compliance Center

von Fujitsu in Augsburg intensiv

getestet. Fujitsu stellt das Board auf

der Embedded World in Nürnberg

vor. Die serienmäßige Auslieferung

erfolgt ab Ende des ersten Quartals

2014. Das Board wird aufgrund seines

Extended Lifecycle mindestens

fünf Jahre lieferbar sein.

Intel HD Graphics, beispielsweise

HD4600, ist beim D3243-S bereits

im Prozessor integriert. Bei der Grafikdarstellung

unterstützt das kompakte

Mini-ITX-Board DVI-I, Dual

DP V1.2 und Dual-Channel-24-

• Chipsatz Intel Q87 Express für DDR3-1333/1600-SDRAM und

LGA1150-Prozessoren Intel Core i3/i5/i7

• Robustes Design für Einsatz in erweitertem Temperaturbereich

von 0 bis 60 °C

• Vorstellung des Produkts auf der Embedded World 2014,.

Halle 2, Stand 110

Bit-LVDS für bis zu drei unabhängige

Displays.

Dies eröffnet vielfältige Möglichkeiten

beim Design beispielsweise

von Maschinenleitständen,

aber auch für Digital-Signage- und

Kiosk-Anwendungen im Außenbereich

mit ihren quasi-industriellen

Anforderungen an Langlebigkeit,

Temperaturverträglichkeit und Ausfallsicherheit.

Bereits onboard verfügbar

sind PCI Express x16 Gen3

und Mini-PCI Express, 8-Bit-GPIO

und Mulitchannel-Audio, ein mSATA-

Sockel (SATA III) für das Embedded-Betriebssystem,

sechs USB2.0-

sowie zwei USB3.0-Anschlüsse.

Ebenfalls standardmäßig auf

dem D3243-S vorhanden sind zwei

Anschlüsse für Intel GbE LAN, die

auch die fehlertolerante Einrichtung

von mehreren Netzwerkkarten

ermöglichen.

Der LGA1150-Sockel bietet im

Gegensatz zu aufgelöteten Mobile-

Prozessoren den Vorteil einer

enormen Skalierbarkeit, erheblich

höherer Performance, geringere

Kosten sowie eine reduzierte Kapitalbindung

einhergehend mit erheblich

geringerem Inventar-Risiko.

Für Embedded-

Anwendungen

optimiertes BIOS

Ebenfalls onboard integriert ist das

Infineon Trusted Platform Module

(TPM) V1.2. Dieser Chip ermöglicht

einen weiterführenden Datenund

Lizenzschutz. Für Sicherheit

vor unbefugtem Zugriff auf Daten

sorgt beim Mainboard D3243-S

auch der von Fujitsu selbst entwickelte

Passwortschutz für den

Zugriff auf BIOS und Festplatten

sowie die BIOS-Funktion Erase-

Disk, mit der sich die Festplatte

sicher löschen lässt. Die Funktion

Recovery BIOS hingegen ermöglicht

die Wiederherstellung einer

fehlerhaften Firmware. Ein Hardware

Watchdog sowie die Silent-

Fan-Funktion, welche die Lüfterdrehzahl

in Abhängigkeit von mehreren

Temperaturwerten regelt, sind weitere

Beispiele für eine Reihe eigener

Modifikationen. Basierend auf

dem AMI Aptio 4.x (UEFI) BIOS von

American Megatrends International

haben die Embedded-Spezialisten

weitere sinnvolle Funktionen wie die

Möglichkeit eines automatischen

BIOS-Updates implementiert.

American Megatrends International

liefert auch die System-Management-Software

MegaRAC XMS, die

Fujitsu im Rahmen einer Technologiepartnerschaft

auch dem D3243-S

in einer Testversion beigibt.

Eine Übersicht sämtlicher Vertriebspartner

auch außerhalb

D, A, CH steht unter:

ftp://ftp.ts.fujitsu.com/pub/Mainboard-OEM-Sales/Information/

Contact/Distributionpartners.pdf

Weitere Informationen über das

Mini-ITX-Mainboard D3243-S

stehen unter:

ftp://ftp.ts.fujitsu.com/pub/Mainboard-OEM-Sales/Products/Mainboards/Industrial&ExtendedLifetime/

D3243-S/Documentation/DS_

D3243-S_preliminary.pdf.

Wir stellen aus:

Embedded World:

Halle 2, Stand 110

• Fujitsu

www.fujitsu.com

24 PC & Industrie 3/2014


4th Gen Mainboard mit vier PCI-Slots

Wieder einmal ist es ICP

Deutschland gelungen ein Produkt

vorzustellen, dass eine Brücke

zwischen einem bewährten

Standard und der neuesten Technologie

schlägt.

In diesem Fall ist es das ATX

Mainboard IMBA-Q870-i2, das

mit vier bewährten PCI Slots

und dem neuesten Chipsatz Q87

ausgestattet ist. Somit können

auf dem LGA1150 Sockel Intel

Core i7/i5/i3, Pentium und Celeron

Prozessoren der 4ten Generation

eingesetzt werden. Neben

den PCI-Slots stehen auch noch

je ein PCIe x16, x4 und x1 Slot für

Einsteckkarten bereit. Bis zu drei

unabhängige Displays können an

die HDMI-, DVI- und VGA-Ports

angeschlossen werden. Ein interner

DisplayPort (iDP) kann mit

Hilfe eines optionalen Converter

Boards in einen weiteren HDMI,

DVI, VGA oder einen LVDS oder

DisplayPort gewandelt werden.

Laufwerke werden über die sechs

SATA 6 Gb/s mit RAID 0/1/5/10

angeschlossen und für die Unterstützung

der Intel Rapid Start Technology

gibt es einen mSATA Slot.

Zu der weiteren Ausstattung zählen

vier USB 3.0, acht USB 2.0,

sechs COM und eine LPT Schnittstelle.

Das IMBA-Q870-i2 eignet

sich somit hervorragen für Applikationen,

die sowohl einen hohen

Anspruch an die Performance

als auch an die Anzahl an PCI-

Slots haben.

• ICP Deutschland GmbH

www.icp-deutschland.de

Single Board Computer mit Freescale Vybrid

VF6xx/VF5xx Mikrocontroller

Ein attraktiver Single Board Computer von iWave ergänzt seit neuestem das Angebot von Actron.

Ein 10/100 Ethernet-Port, ein RGB

LCD-Interface mit 24 Bit/Pixel, je

ein USB-2.0-Host- und OTG-Port,

2 CAN-Ports, vier 12-Bit-ADC und

zwei 12-Bit-DAC-Kanäle sind nur

einige der zahlreichen Schnittstellen,

die diesem SBC vielfältige Einsatzmöglichkeiten

bescheren: abgesehen

von industriellen Steuerungen

und dem Smart Grid-Bereich kommt

auch der Einsatz in Medizin- und

Healthcare-Produkten, intelligenten

vernetzten Geräten und batteriebetriebenen

Handheld-Produkten

in Frage. Der 85 x 40 mm messende

SBC nimmt an 5 V einen

Strom von 0,5 A auf und kann bei

Temperaturen von -40 bis +85 °C

eingesetzt werden. Als Betriebssystem

wird Linux 3.0.15 unterstützt.

• ACTRON AG

info@actron.de

www.actron.de

Anzeige

Asymmetrisches Multiprocessing

und eine geringe Leistungsaufnahme

sind nur zwei der vielen

attraktiven Merkmale des RainboW-

G16M-µMXM SOM, der auf der

Freescale Vybrid VF6xx/VF5xx-

Familie basiert und somit die beiden

ARM-Kerne Cortex-A5 und

M5 Kerne kombiniert. Speziell in

Echtzeitsteuerungen ermöglicht

dies häufig den Verzicht auf eine

externe MCU.

Zusätzlich bieten die Vybrid-Controller

bereits eine Vielzahl sehr

leistungsfähiger Funktionen wie

etwa die On-Chip-Verschlüsselung,

sicheres Booten, sowie Schutz vor

Manipulation und Klonen. Hierdurch

lassen sich Anwendungen in sensiblen

oder kritischen Infrastrukturen

(z.B. Smart Grid oder industrielle

Steuerungen) vor ungewollten

Zugriffen schützen - das steigert

die Sicherheit.

Das µMXM SOM ist ein kompaktes

Modul mit 256 MB On-Board-

RAM und 256 MB NAND-Flash. Alle

Vybrid-Schnittstellen sind an einem

314-poligen MXM Edge Connector

herausgeführt.

PC & Industrie 3/2014 25


3,5-Zoll-SBC auf Basis der vierten Generation

von Intel-Core-Quad/DC-i3/i5/i7-Prozessoren

ADL Embedded Solutions kündigt

mit dem ADLQM87HD einen

3,5-Zoll-Single-Board-Computer

auf Basis der vierten Generation

von Intel-Core-Quad/DC-i3/i5/i7-Prozessoren

an. Der SBC nutzt Intels

neueste HD-4600-Grafikeinheit und

unterstützt DirectX11.1, OpenGL 4.0

und OpenCL 1.2. Zudem verfügt er

über den neuen AVX2-Befehlssatz

sowie über TPM-1.2- und USB-3.0-

Funktionalität. Der ADLQM87HD

zeichnet sich durch ein breites

Schnittstellenangebot aus. Dazu

gehören Video-Ports für DVI/VGA

und HDMI/DP, acht USB-2.0-, drei

USB-3.0- und drei RS232-COM-

Schnittstellen, zwei bootfähige

Gigabit-Ethernet-LAN-Ports sowie

ein 7.1-Kanal-HD-Audio-Interface

mit SPDIF-Ein-/Ausgängen. Weitere

Merkmale sind vier SATA-6-

GByte/s-Kanäle mit Intel Rapid-

Storage-Technology RAID-0/1/5/10

und ein Arbeitsspeicher mit bis zu

16 GByte DDR3L-1600-DRAM. Die

Erweiterungsmöglichkeiten umfassen

einen miniPCI-Sockel sowie

einen 2x40-Pin-PCIe-Erweiterungsanschluss

mit vier PCIe-x1-

Lanes oder einer PCIe-x4-Lane für

zusätzliche Breakout- oder Mezzanine-Board-Funktionalität.

Der 102

mm x 147 mm große SBC wird mit

einer Versorgungsspannung von 5

Volt bzw. 12 Volt betrieben. Er läuft

unter Microsoft-Betriebssystemen

wie Windows 7, Windows 7 Embedded

Standard, Windows 7 Embedded

Compact, XP Embedded und

Linux. Der SBC ist für den Betrieb

bei Temperaturen von -40 °C bis

+85 °C mit Ruggedized-Optionen

konzipiert. Er eignet sich für ruggedized

Small-Form-Faktor-Systeme

und ist für die Integration in das ein

modular konfigurierbares Gehäusesystem

ADLMES-8200 optimiert.

Der ADLQM87HD ist die ideale

Lösung für mobile und Embedded-

Anwendungen, bei denen hohe Prozessorleistung

mit geringem Batterie-

oder Stromverbrauch entscheidend

sind. Dazu gehören die

Bereiche Radar-, Sonar- und Bildverarbeitung,

Überwachung und

Aufklärung, medizinische Bildverarbeitung

und Industrieautomation.

Wir stellen aus:

embedded world,

Halle 1, Stand 548

• ADL Embedded Solutions

GmbH

www.adl-europe.com

IPCs ohne langen Planungsaufwand in Projekte integrieren

Der unkomplizierte Umgang wie

mit Bausteinen ist die Schlüsseleigenschaft

von PC/104-Boards.

Er erlaubt es, IPCs ohne langen

Planungsaufwand in Projekte zu

integrieren.

Zu den Vorteilen der PC/104-

Boards zählen weiter die leichte

Austauschbarkeit und Skalierbarkeit

bei geringer Größe (90,17 mm x

95,89 mm). Nicht vorhandene

Schnittstellen können über Erweiterungskarten

ergänzt werden. Die

hohe Marktakzeptanz garantiert

ständige Weiterentwicklung und

langfristige Ersatzteilverfügbarkeit.

Das PROFIVE M2 PCI/104-

Express-CPU-Board ist als Low-

Power-Board mit einem ausgezeichnetem

Verhältnis zwischen

Rechenleistung und Verlustleistung

entworfen worden. Die PROFIVE

M2 CPU-Boards sind leistungsstarke

und dank neuster Intel Atom-

Technologie auch extrem widerstandsfähige

PCI/104-Express-

CPU-Boards.

Das komplette Design ist auf einen

lüfterlosen Betrieb im industriellen

Temperaturbereich von -40 °C bis

+85 °C ausgelegt. Das M2 PC/104-

Express-CPU-Board im Detail:

• Entworfen für die hohen Anforderungen

des lüfterlosen Betriebs

im industriellen Temperaturbereich

von -40 °C bis +85 °C

• Wahlweise als Industrieausführung

mit Intel Atom Prozessor

• oder Standardausführung mit

Intel Atom Prozessor

• Bis zu 1 GB DDR2-Speicher mit

Unterstützung für 400 MHz und

533 MHz

• Bis zu vier PCI Express-Lanes

auf PCI Express-Busstecker

• PATA-Interface auf IDE-Stecker

und für optionales Solid

State Drive

• 24-Bit-Single-Channel-LVDS-

Interface

• Bis zu sechs USB 2.0-Anschlüsse

• Gigabit-Ethernet

• 32bit-PCI-Bus auf PCI-Busstecker

vorhanden

• SM-Bus auf PCI Express-Busstecker

verfügbar

• PS/2-Port für Maus und Tastatur

• Drei RS-232- und eine RS-422-

Schnittstelle

• Optionaler DVI-Anschluss

• Optionaler HD Audio-Stecker

• Optional SATA

• Maximale Betriebstemperatur

• von -40 °C bis +85 °C für Industrieausführung

und

• von 0 °C bis +60 °C für die Standardausführung

• Einfache +5V-Versorgung oder

ATX-Spannungsversorgung

• Maße: 90 mm × 96 mm

• E.E.P.D. Electronic

Equipment Produktion &

Distribution GmbH

www.eepd.de

26 PC & Industrie 3/2014

Fujitsu präsentiert sein Mini-ITX-Mainboard

D3243-S, das neueste Produkt aus der Industrial

Series für den 24/7-Dauereinsatz. Es basiert

auf dem Chipsatz Intel Q87 Express und unterstützt

DDR3-1333/1600-SDRAM-Speicherkomponenten

sowie die komplette Bandbreite der

4. Generation der Prozessoren Intel Core i3/

i5/i7 mit LGA1150-Sockel. Das Mini-ITX-Mainboard

ist aus besonders robusten und langlebigen

Komponenten gefertigt und für industrielle

Embedded-Anwendungen mit Betriebstemperaturen

zwischen 0 und 60 °C ausgelegt. Es entspricht

industriellen Anforderungen hinsichtlich

CE (EMV und Sicherheit), Burst, Klima, Schock,

Vibration usw.


Mini-ITX-Industriemainboard

für den 24/7-Dauereinsatz

Im D3243-S-Prozessor bereits integriert sind

Intel HD Graphics, z.B. HD4600. Bei der Grafikdarstellung

unterstützt das kompakte Mini-ITX-

Board DVI-I, Dual DP V1.2 und Dual-Channel-

24-Bit-LVDS für bis zu drei unabhängige Displays.

Onboard verfügbar sind PCI Express

x16 Gen3 und Mini-PCI Express, 8-Bit-GPIO

und Multichannel-Audio, ein mSATA-Sockel

(SATA III) für das Embedded-Betriebssystem,

sechs USB2.0- sowie zwei USB3.0-Anschlüsse.

Außerdem vorhanden sind zwei Anschlüsse für

Intel GbE LAN, die auch die fehlertolerante Einrichtung

von mehreren Netzwerkkarten ermöglichen.

Der LGA1150-Sockel bietet eine enorme

Skalierbarkeit, höhere Performance, geringere

Kosten und eine reduzierte Kapitalbindung mit

geringerem Inventar-Risiko.

Ebenfalls onboard integriert ist das Infineon

Trusted Platform Module (TPM) V1.2 für weiterführenden

Daten- und Lizenzschutz. Für Sicherheit

vor unbefugtem Zugriff auf Daten sorgt auch

der von Fujitsu entwickelte Passwortschutz für

den Zugriff auf BIOS und Festplatten sowie die

BIOS-Funktion EraseDisk, mit der sich die Festplatte

sicher löschen lässt. Die Funktion Recovery

BIOS ermöglicht die Wiederherstellung

einer fehlerhaften Firmware.

• Rutronik Elektronische Bauelemente GmbH

www.rutronik.com

Preiswerte ARM Cortex-A8-Mikrprozessoren AM335X

Die neuen ARM Cortex-A8-

Mikroprozessoren AM335x von

Texas Instruments zum 16-Bit-

Preis bieten neue und stabile

Endprodukte bei Aufrechterhaltung

der Preise und des

Stromverbrauchs der ARM9-

Familie. Die AM3352, AM3354,

AM3356, AM3358 Sitara ARM

Cortex-A8-Mikroprozessoren

erzielen eine ARM Cortex-A8-

Leistung von bis zu 1 GHz mit

stabilen Schnittstellen wie z.B.

USB 2.0. Der ARM Cortex-A8-

Kern mit 275-720 MHz unterstützt unter anderem

Linux und WEC7.

Top Features auf einem Blick:

• bei allen Modulen der phyCARD-Familie ist

der Modulstecker identisch belegt (X-Arc

embedded Bus)

• Skalierbarkeit über die Controllerarchitekturen

hinweg

• Vereinfachung der Entwicklung eines Basisboards

durch Reduktion der Komplexität

• Wesentliche Schnittstellen wie z.B. Ethernet,

USB, SPI, I 2 C, Grafik etc. stehen zur

Verfügung

• ARM Cortex-A8 bis 1 GHz

• Besonders kostengünstiger A8-Mikrocontroller

• Unschlagbares Preis-/ Leistungsverhältnis

• Langzeitverfügbarkeit (10 Jahre)

• Phytec

www.phytec.de

PC & Industrie 3/2014 27


PICO-ITX SBC mit AMD Embedded G-Series SoC

Mit dem neuen 2,5“ PICO-ITX

Single Board Computer Modell

HYPER-KBN stellt Comp-Mall

ein neues leistungsstarkes Embedded

Motherboard basierend

auf der AMD Embedded G-Serie

vor. Mit dem extrem kleinen Format

(100 x 72 mm) und geringem

Energiebedarf bietet dieser neue

Embedded Single Board Computer

einen schnellen und kosteneffizienten

Einstieg in die Entwicklung

grafikintensiver Small-Form Faktor-

Applikationen. Benutzer können mit

dem einsatzfertigen PICO-ITX SBC

Modell HYPER-KBN sehr kompakte

aber leistungsstarke Multimedia-Anwendungen

mit

DX11.1, OpenGL 4.1, Full-

HD Video Wiedergabe,

Dual-Display-Funktion und

VGA Auflösung bis 2048 x

1536 schnell und einfach

umsetzen. Applikationen finden

sich in Digital Signage,

Embedded-Systemen, Thin

Client, Video- Überwachung,

Robotics und Steuerungen,

tragbaren Systemen u.v.m.

Das Modell HYPER-KBN

ist mit vier unterschiedlichen

Dual/ Quad-Core SoCs lieferbar.

Deren TDP reicht von

9 W für lüfterfreiem Betrieb

bis 25 W. Ein 204-pin Stecker

erlaubt 1600/1333 singlechannel

DDR3/DDR3L SO-

DIMM bis max. 8 GB. Die progammierbare

Grafikeinheit (GPU) bietet

Frequenzen von 300 bis 600 MHz.

Somit ist der neue 2,5“ PICO-ITX

SBC eine sehr gute Lösung für stromsparende

Anwendungen.

Als Schnittstellen sind vorhanden

2x USB 3.0 und 2x USB 2.0, GB

Ethernet mit ASF 2.0, 1x 6.0 Gbit/s

SATA mit 5 V Versorgung, RS-232,

HD Audio, DVI-I (1920 x 1200) und

18 bit LVDS (1600 x 900), Front

Panel- und Lüfter-Stecker und ein

12 VDC Netzstecker. Ein Watchdogtimer

für automatischen Neustart ist

ebenso on board, wie die hilfreiche

„One Key Recovery“ Funktion. Der

Betriebstemperaturbereich reicht

von 0 bis 60 °C.

Kundenspezifisch

Durch das kundenspezifische

Individualisierungskonzept lassen

sich auch bei kleinen Stückzahlen

für den Anwender Einsparungen

erzielen. Comp-Mall bietet für das

Modell HYPER-KBN Bios Anpassungen,

Hardware Modifikationen,

Imageverwaltung, Direktlieferungen,

Langzeitverfügbarkeit und kann Vorhaltungs-/Abruflager

übernehmen

sowie das Betriebssystem erstellen

und externe Peripherie einbinden.

• COMP-MALL GmbH

info@comp-mall.de

www.comp-mall.de

Industrie Computer Board für Intel Core Hasswell CPUs

Mit dem Modell KINO-DH810 stellt Comp-

Mall ein neues Industrie Mini-ITX Computer

Board, für die 4. Generation Intel Core

CPUs vor. Mit LG1150 Sockel unterstützt es

Hasswell Intel Core i7/i5/i3/Pentium/ Celeron

Prozessoren. Das Mini-ITX Board mit

H81 Express-Chipsatz ist für kostensensitive

industrielle Anwendungen in der Automatisierung,

Steuerung und besonders für

Visualisierung, Digital Signage, Infotainment,

Überwachung und Gaming interessant. Integriert

sind im Modell KINO-DH810 zwei Intel

Ethernet Controller I211, VGA, DP und DVI-

D. Dual-Display-Funktion für zwei unabhängige

Displays ist möglich. Optionale Converter-Boards

vom internen DisplayPort bieten

zusätzlich eine Schnittstelle als VGA, HDMI,

LVDS oder DVI. Die integrierten 3D micro-architecture

Verbesserungen unterstützen DX11.1,

OCL 1.2 und OGL3.2 und MPEG2, VC1, AVC

Decodierung. Durch das kundenspezifische

Individualisierungskonzept lassen sich auch

bei kleinen Stückzahlen Einsparungen erzielen.

Comp-Mall bietet für das Modell KINO-

DH810 BIOS-Anpassungen, Hardware Modifikationen,

Imageverwaltung, Direktlieferungen,

Langzeitverfügbarkeit und Vorhaltungs-/Abruflager

zu übernehmen sowie das Betriebssystem

zu erstellen und externe Peripherie einzubinden.

Zur Spannungsversorgung werden

nur 12 VDC benötigt und ein Watchdogtimer

für automatischen Neustart ist ebenso

on board, wie die hilfreiche „One Key Recovery“

Funktion. Der Betriebstemperaturbereich

reicht von -20 bis +60 °C.

• COMP-MALL GmbH

info@comp-mall.de

www.comp-mall.de

28 PC & Industrie 3/2014


Hohe Performance bei niedriger

Leistungsaufnahme von 3 W

Das ROM-7420 unterstützt nicht

nur die QSeven-konformen Ethernet-,

USB 2.0-, USB 2.0 OTG- und

PCIe-Schnittstellen, sondern auch

weitere Funktionen, die über die

QSeven-Spezifikation hinausgehen:

3 I2C, 1 I2S, 4 UART (2-Wire Tx,

Rx, TTL 3.3V ), 8 GPIO mit 3,3 V

Level und 2 CAN Bus 2.0B. Der

hochperformante i.MX6-Prozessor

mit einer Maximalgeschwindigkeit

von 1 GHz durchbricht die Grenzen

zwischen x86- und RISC-Plattformen.

Mit seiner umfassenden

Funktionalität und der flexiblen

I/O-Unterstützung kann das ROM-

7420 als wirtschaftlicher und effizienter

Ersatz für x86-Lösungen im

Low-Level-/Middle-Class-Segment

dienen. Der 4 GB große OnboardeMMC-Flash-Speicher

bietet Platz

für das integrierte Betriebssystem

und gewährleistet die zuverlässige

Speicherung. Der 1 GB große

Onboard-DDR3-Speicher verbessert

die Geschwindigkeit bei

der Datenverarbeitung und beim

Multitasking. Mit individuell angepassten

Trägerplatinen kann das

ROM-7420 die Anforderungen verschiedener

Embedded-Anwendungen

erfüllen. Darüber hinaus

ist das ROM-7420 eine äußerst

kosteneffiziente Lösung für den

Austausch alter, ineffizienter und

sperriger Systeme. Zudem kann

man mit diesem Modul der Produktentwicklung

einen enormen

Innovationsschub verleihen.

Advantech bringt jetzt das ARMbasierte

QSeven-Modul ROM-7420

auf den Markt. Dieses innovative

Produkt wird von einem hochperformanten

Freescale ARM Cortex-

A9 i.MX6 Solo/Dual-Prozessor mit 1

GHz angetrieben, der umfassende

Multimedia-Funktionalität über eine

stromsparende Plattform bereitstellt.

Das ROM-7420 erfüllt die Anforderungen

der QSeven-Spezifikation

1.20. Es ist äußerst kompakt (70 x

70 x 8 mm) und leicht (21 g) und hat

eine extrem niedrige Leistungsaufnahme

von nur 3 W. Das ROM-7420

eignet sich insbesondere für tragbare

Geräte und die mobile Kommunikation.

Mit der lüfterlosen Konstruktion

und der Full-HD-Unterstützung

ist das Modul die ideale Wahl

für Anwendungen, bei denen es auf

geringen Stromverbrauch ankommt.

Das betrifft z. B. MMS/Beschilderung,

industrielle Automatisierung, Cloud-

Computing und Handheld-Geräte.

Hohe Leistung bei

niedrigem Stromverbrauch

Das Modul besitzt einen ARM

.Cortex-A9-Prozessor, 1 GB DDR3-

Speicher und 4 GB Onboard-Flash

sowie eine integrierte 2D- und

3D-Grafik-Engine. Es unterstützt

bis zu vier unabhängige Displays

(2 x LVDS, 1 x HDMI, 1 x VGA)

und die Full-HD-Videoausgabe mit

1080p. Die Leistungsaufnahme des

ROM-7420 beträgt lediglich 3 Watt

bei maximaler Last und weniger als

1 Watt im Stromsparmodus. Das leistungsfähige

Hardware-Encoding/-

Decoding und der hochperformante

integrierte Grafikprozessor sind speziell

auf Multimedia-Anwendungen

mit geringem Stromverbrauch ausgerichtet.

Hohe Anschlussvielfalt bei

kleinem Formfaktor

Optimierte RISC-Design-in-

Support-Services

Advantech hat das RISC-basierte

Computer-on-Module ROM-7420

gemeinsam mit seinen RISC-Designin-Support-Services

auf den Markt

gebracht. Es wurde ein professioneller

Entwicklungsprozess für

modulare Designs realisiert, der die

Phasen Planung, Design, Integration

und Validierung umfasst. Damit

wird der gesamte Design-Prozess

nachhaltig optimiert. Zudem sind

die Kunden so in der Lage, schnell

ihre eigenen Innovationen zu entwickeln.

Neben der Unterstützung von

Standardbetriebssystemen wie Embedded

Linux v3.0.35 und Android

v4.2.2 bietet Advantech einen dreistufigen

Softwareservice: Evaluative

Image, Board Support Package

(BSP) und Custom Design Services.

Die Kunden können so die Entwicklungszeiten

verkürzen, die Design-

Kosten senken und die Time-to-Market

verringern.

Das ROM-7420 ist ab sofort

gemeinsam mit der Evalierungs-

Trägerplatine ROM-DB7500 für

die einfache Integration und Designreferenz

erhältlich. Mit den im

Lieferumfang enthaltenen Schaltbildern

und Layout-Checklisten für

die Trägerplatinenentwicklung lassen

sich jetzt viel einfacher als bisher

eigene Trägerplatinen realisieren.

Daneben stehen für die Anwendungsentwicklung

und Geräteintegration

Linux BSP, Testprogramme,

Design-Utilities und Referenzcodes

zur Verfügung.

• Advantech Europe B.V.

www.advantech.de

Skalierbar und

leistungsstark

ARM®-Cortex-A8-

Modul TQMa335x

• Echtzeit Kommunikations-

Subsystem

• basierend auf AM335x von

Texas Instruments

• ideal für Visualisierungs- und

Steuerungsaufgaben mit

Echtzeitanforderungen

Der schnelle Weg zum

Markterfolg:

• erweiterter Temperaturbereich

• geringe Leistungsaufnahme

• langzeitverfügbar

Besuchen Sie uns in Halle 1,

Stand 568, 25. -27. Februar

TQ-Group l Gut Delling

Mühlstraße 2 l 82229 Seefeld

Tel. 08153 9308-0 l Fax 08153 4223

info@tq-group.com

www.tq-group.com/TQMa335x

PC & Industrie 3/2014 tq_anz_pcindustrie_tqma335x_43x264_100.indd 1 29

04.02.2014 18:38:33


FPGA-Modul mit superspeed USB-3.0-

Schnittstelle

Entwickler, die einen schnellen

Datenkanal zwischen FPGA und

PC benötigen, wählen häufig zwischen

PCIe, Ethernet und USB.

Zur Implementierung wird in der

Regel ein Prozessor mit Betriebssystem

im FPGA benötigt. Daß

es, was USB 3.0 betrifft, auch einfacher

geht, zeigt das neue EFM-

02 FPGA Modul von Cesys. Das

Modul stellt einem Spartan-6 FPGA

den USB 3.0 superspeed FX-3 Controller

von Cypress zur Seite. Ein

2 GBit DDR2 SDRAM Baustein ist

16 Bit breit an das FPGA angebunden

und bietet eine maximale Bandbreite

von bis zu 12,8 Gb/s. Mit der

im Lieferumfang befindlichen Software

„UDK3“ können Daten mit mehr

als 300 MByte pro Sekunde übertragen

werden. Die Wishbone-Architektur

des Referenzdesigns zeigt, wie

verschiedene Komponenten (interner

FPGA-Speicher, Flash-Speicher,

DDR2 SDRAM, FPGA-IO als GPIO)

vom Host über USB 3.0 adressiert

werden können. Das FX-3 Controller

IP agiert dabei als Busmaster

und kommt wie das gesamte

Referenzdesign als VHDL Quellcode.

Dieser darf für Designs, die

auf dem EFM-02 eingesetzt werden,

ohne weitere Kosten benutzt werden.

Ein Microcontroller IP (Microblaze,

o.ä.) wird zur Datenübertragung

nicht benötigt.

Das Modul wird in verschiedenen

Bestückungsvarianten vom SLX45

bis zum SLX150 angeboten. Je nach

Bestückungsvariante stehen bis zu

191 FPGA-Signale an zwei SAMTEC

Steckverbindern der Q-Serie zur Verfügung.

Die IO-Signale sind differentiell

geroutet und eignen sich für

high-speed LVDS Signalstandards.

Die Stromversorgung erfolgt wahlweise

über die USB-Schnittstelle

oder über die Modulstecker.

Die ab Lager erhältlichen Module

sind mit FPGAs im schnellen

-3 speedgrade mit industriellem

Temperaturbereich bestückt.

Als Zubehör für das EFM-02

modul gibt es ein break-out board,

das sämtliche Signale auf zweireihigen

2,54 mm Stiftleisten verfügbar

macht und zusätzlich einen Steckverbinder

zum Anstecken des XILINX

Platform Cable (JTAG) aufweist.

Das Modul wird mit einem Referenz-Design,

Treibern, API und

Benchmark-Tool für Windows geliefert.

Die Softwareunterstützung für

LINUX und OS X (Apple Macintosh-Computer)

befindet sich in

Vorbereitung.

• CESYS GmbH

www.cesys.com

Perfekte Basis für individuelle Anwendungen

Das EPC35 der Kurz Industrie-

Elektronik GmbH ist ein leistungsfähiges

Rechnermodul auf Basis

des AM335x SoC von Texas Instruments.

Das Modul integriert das

Powermanagement sowie DDR3-

SDRAM, NAND-Flash und einen

microSD Slot auf 70 x 40 mm. Die

zahlreichen Schnittstellen des SoC

stehen auf einem, von Q7-Modulen

bekannten, 230-poligen MXM

Steckverbinder zur Verfügung.

Neben Standardschnittstellen wie

Ethernet, USB und 18/24bit TFT

sind mit dem Modul vor allem industrielle

Echtzeit-Bussysteme wie

EtherCAT, Profibus und CANopen

kostengünstig realisierbar. Um die

Möglichkeiten des AM335x vollständig

ausnutzen zu können, stehen

alle I/O Signale des SoC sinnvoll

gruppiert auf dem Steckverbinder

zur Verfügung.

Durch die Verwendung eines

ausgereiften Moduls, können die

Risiken der Entwicklung von kundenspezifischen

Lösungen minimiert

werden. Mit dem EPC35 ist

sowohl die Entwicklung/Anpassung

von Basisboards, als auch

die Integration des Rechnermoduls

in ein kundenspezifisches

Layout möglich.

Wir stellen aus:

embedded world,

Halle 1, Stand 440

• Kurz Industrie-Elektronik

GmbH

www.kurz-elektronik.de

30 PC & Industrie 3/2014

Erweiterungen und Zubehör

Embedded nanoSSD

InnoDisk, Hersteller von Flash Speicher

Produkten für die Industrie, liefert ab sofort

nanoSSD, eine miniaturisierte SSD nach micro-

SATA Standard in BGA Bauform. Die neue

nanoSSD ist ein Single-Chip-Design, das der

JEDEC MO-276 Norm entspricht. Das hochintegrierte

Device vereint Flashspeicher, Controller

und Stromsversorgung in einem BGA mit

einer Größe von nur 16 x 20 x 2 mm. Das ist

etwa 1% der Größe einer Standard 2,5“ SSD.

Die nanoSSD unterstützt SATA III (6 GB/s)

und ist kompatibel zu X86 und ARM Architekturen.

Es werden keine Peripheriebausteine

benötigt, das vereinfacht die Implementierung

wesentlich. InnoDisk nanoSSD ist derzeit in

zwei Flashvarianten MLC und iSLC (enhanced

MLC) und in Kapazitäten von 2 bis 16 GB

(iSLC) bzw. 4 bis 32 GB (MLC) verfügbar. Weitere

Kapazitäten sowie eine SLC-basierende

Version sind in Planung.

Die nanoSSD wird als embedded Device nach

den Vorgaben für Industrieanwendungen gefertigt

und ist auch im erweiterten Betriebstemperaturbereich

von -40 °C bis 85 °C erhältlich.

• APdate! card solution

www.apdate.de

Erweiterungen für CompactPCI Serial Systeme

vier Bildschirmen über Display-

Port-Steckverbinder. MXM ist ein

verbreiteter Industriestandard für

Embedded-Grafikmodule. In Verbindung

mit dem AMD Radeon

E6460 erzielt der SV1-CLIP die

sehr gute Performance in einem

CompactPCI Serial Fat Pipe Slot

mit PCIe-x-8- Anbindung.

• EKF Elektronik GmbH

www.ekf.de

SATA Wechsel-Laufwerk

Austausch einer SATA Flash Disk

auf Knopfdruck - der SD8-STEEL

macht es möglich. Ausgelegt als

Peripheral Slot Einsteckkarte für

CompactPCI Serial Systeme, enthält

die Leiterplatte einen Wechselrahmen

für 2,5-Zoll SATA Laufwerke,

wahlweise SSD oder HDD.

Das Speicherlaufwerk kann durch

die Front des SD8-STEEL zugesteckt

und entnommen werden.

Auf Knopfdruck wird die Türverriegelung

des SD8-STEEL freigegeben;

ein Auswerfer schiebt das

Laufwerk zur einfachen Handhabung

nach vorn. Der SATA Anschluss

erfolgt über die CompactPCI Serial

Backplane (P1 Stecker). Ein 6-Gbps-

SATA-Redriver sorgt für optimale

Signalintegrität.

Vierfach DisplayPort Grafik

Der SV1-CLIP von EKF Elektronik

eignet sich als leistungsstarke

Grafik für Compact-PCI-Serial-

Systeme. Das Trägerboard nimmt

ein MXM-3.0-Grafikmodul auf und

erlaubt den Anschluss von bis zu

PC & Industrie 3/2014 31

Bedienen und Visualisieren

Zuverlässige Bedienung auch mit geschützten

Fingern sicher nachgewiesen

Bild 1: Auch beim Einsatz verschiedener Handschuhe sollten Touch-Anzeigen problemlos

und fehlerfrei Eingaben registrieren (Danielson)

Kapazitive

Touchsensoren im

Handschuhtest

Moderne Anzeigen mit Touchsensoren

werden in vielen Bereichen

der Industrie, Forschung Medizin

und Lebensmittelverarbeitung eingesetzt.

So vielfältig wie der Einsatz

sind auch die Anforderungen nach

Widerstandskraft gegenüber äußeren

Einflüssen. Chemikalien, Hygienevorschriften,

Desinfektionsmittel

oder mechanische Gefährdungen

betreffen aber nicht nur die Anzeige,

sondern erfordern oft auch einen

Schutz für die Hände des Bedieners.

Gerade bei der Bedienung

mit Schutzhandschuhen gibt es bei

herkömmlichen Touchsensoren aber

oft Probleme mit der zuverlässigen

Eingabeerkennung. Eine optimal

abgestimmte Kombination aus Sensor

und Controller erlaubt nun bei

Autoren:

Ronald van der Voort,

Produktmanger Touchscreens

bei Danielson Europe B.V.

und Dipl. Chem. Andreas

Zeiff, Redaktionsbüro

Stutensee

sehr vielen Handschuhmaterialien

und -typen die präzise Erkennung

von Bedienereingaben. Das wurde

u.a. durch eine Testreihe bestätigt.

Auch beim Einsatz verschiedener

Handschuhe sollten Touch-Anzeigen

problemlos und fehlerfrei Eingaben

registrieren (Bild 1). Das gilt

besonders in sicherheitskritischen

Branchen wie der Chemie-, Medizinund

Pharmatechnik, wo oft Handschuhe

verwendet werden. Leider

zeigt die Realität, dass aufgrund

des technischen Prinzips, also der

Auswertung geringster Ladungsverschiebungen,

eine universelle

Handschuhbedienbarkeit von vielen

Anbietern nicht sicher gewährleistet

werden kann. Der Hersteller

Danielson ist als Komplettanbieter

in der Lage, mit der Kombination

aus anwendungsspezifischem

Touchsensor und Controller nahezu

alle Touchscreens für verschiedene

Handschuhe bedienbar zu machen.

Aufbau projektiv-kapazitiver

Touchscreen

Bei Smartphones wird das Problem

umgangen, indem Spezial-

Handschuhe angeboten werden.

Dies ist natürlich für Industrie- oder

Medizintechnik keine praktikable

Lösung. Hier muss die Bedientechnik

mit den

vorgegebenen

Schutzhandschuhen

funktionieren,

nicht umgekehrt.

Um zu verstehen,

wie dieses

Problem gelöst

werden kann,

wird ein Blick

auf die Funktionsweise

des

projektiv-kapazitiven

Touchscreens

geworfen.

Moderne Eingabepanels

bestehen

aus einem

Gehäuse, in dem

sich in Sandwich-Bauweise

die LCD-Anzeige

und darüber eine

Schutz- Glasschicht

mit dem

Touchsensor befinden. Der Sensor

wird dabei direkt auf die Unterseite

der Schutzplatte aus Glas oder

Polycarbonat auflaminiert. Berührt

nun ein Finger die Abdeckung, entsteht

im Sensor eine Ladungsverschiebung.

Sie erhöht die Kapazität

der darunterliegenden Elektroden.

Diese Kapazitätserhöhung ist

stark abhängig vom Material und

der Stärke des Schutzhandschuhs

sowie vom Anpressdruck. Sie wird

gemessen und über einen speziellen

PCAP-Controller ausgewertet.

Da es um die Auswertung geringster

Kapazitätsänderungen geht,

ist eine optimale Abstimmung und

Verarbeitung aller Teile essenziell.

Bei herkömmlichen Systemen, die

aus Komponenten unterschiedlicher

Hersteller lediglich zusammengefügt

werden, mangelt es daher oft an der

nötigen Feinabstimmung. Danielson

dagegen fertigt alle Einzelkomponenten,

sprich Sensor und Controller,

selbst und laminiert den Sensor

in der eigenen Panelfertigung auch

selbst auf die Deckplatte. So lassen

sich alle Parameter optimal und in

Serie reproduzierbar aufeinander

abstimmen, um eine hohe Empfindlichkeit

und Benutzerfreundlichkeit

zu erreichen.

Die Auswertung der so gewonnenen

Daten übernimmt der Controller,

der die elektrische Kapazität

der Elektroden überwacht. Über

komplexe Auswerte-Algorithmen

wird dann die genaue Position der

Berührung bestimmt. Unterschiedliche

Deckglasschichten und Materialien

sowie die verschiedenen

Handschuhvariationen werden

bei der Auswertung standardmäßig

ebenso berücksichtigt wie die

Erkennung mehrerer Finger unabhängig

voneinander (Bild 2). Für

Bild 2: Die Eingabe mit nacktem Finger ist leicht zu erkennen,

kommen Schutzhandschuhe ins Spiel ist spezielles Knowhow gefragt

(Danielson)

32 PC & Industrie 3/2014


Bild 3: Latex- oder Nitrilhandschuhe im medizinischen Bereich

behindern die Eingabe nicht (Danielson)

Bild 4: Robuste Handschuhe eigenen sich eher für Tippeingabe auf

„Schaltflächen“ und weniger für feinere Strukturen (Danielson)

besonders schwierige Einsatzgebiete

besteht zudem die Möglichkeit,

die Auswerteparameter der

Controller-Software auf die speziellen

Anwendungsanforderungen

fein abzustimmen.

In der Anwenderpraxis bedeutet

das, der Controller kommuniziert

direkt mit dem PC-System

über eine USB-Schnittstelle. Der

Touch-Panel-Treiber ersetzt dabei

vollständig die Maus und unterstützt

Betriebssysteme wie Windows,

Linux, Mac OS X und QNX. Damit

ist eine leichte Integration auch in

bestehende Systeme sichergestellt

und das ohne Wartungsbedarf bei

hoher Lebensdauer und Multitouchfähigkeit

mit Gestenerkennung bei

nur geringem Aktivierungsdruck.

Unterschiedliche

Handschuhmaterialien und

-typen im Test

Praxistests mit einem so für universelle

Eingabeerkennung optimierten

Display haben für unterschiedliche

Handschuhmaterialien bzw. branchenspezifische

Schutzhandschuhe

folgende Ergebnisse erzielt:

Die im medizinischen Bereich

bevorzugten dünnen Handschuhe

aus Latex oder synthetischem Polymer

werden einwandfrei erkannt

(Bild 3). Die Finger gleiten leicht

über die Bedienoberfläche, es bleiben

keine Abdrücke oder Streifen

auf der Glasscheibe zurück. Bei

den, in der Lebensmittelindustrie

weit verbreiteten, Vinylhandschuhen

ist die Erkennung ebenfalls

gut, gepuderte Ausführungen sitzen

allerdings recht lose an den

Händen und können im Einzelfall

beim Bedienen des Panels verrutschen.

Ausführungen in Polyethylen

erfordern einen leicht erhöhten

Bediendruck beim „Ziehen“, normale

„Punkteingabe“ durch Antippen

ist problemlos möglich.

Bei Handschuhen, die gegen

chemische und bedingt mechanische

Einflüsse schützen, ist über

ein inneres Baumwollgewebe eine

äußere Schutzschicht aus entsprechendem

Kunststoff aufgebracht.

Diese Modelle werden ebenfalls

gut erkannt, erfordern aber einen

etwas höheren Andruck und lassen

sich wegen der „bremsenden“

Oberflächenbeschichtung schwerer

über die Paneloberfläche ziehen

(Bild 4). Auch hier sind Punkteingaben

durch Antippen problemlos

möglich. Schnittschutzhandschuhe

mit Polyurethan (PU) Beschichtung,

die gegen Schnitte, Abrasion

oder Durchstich schützen, gleiten

dagegen leicht über die Oberfläche

und sind sowohl bei Zug wie

punktueller Eingabe gut zu registrieren.

Beschichtete Handschuhe

für besseren Griff gleiten je nach

Beschichtung (meist Nitrilbeschichtung)

wiederum schwerer über die

Oberfläche. Punkteingabe ist problemlos

möglich, Ziehen erfordert

etwas mehr Druck und Kraft.

Problemloses Arbeiten

mit unterschiedlichen

Handschuhen

Klassische Arbeitshandschuhe

aus Leder sind aufgrund der recht

groben Ausführung etwas im Nachteil,

wenn es um die Bedienung entlang

feiner Linien geht. Bei Zugoder

Druckeingabe in gröberen

Strukturen werden die Berührungen

problemlos erkannt und umgesetzt.

Gleiches gilt in verstärktem Maß für

Schweißschutzhandschuhe, die aus

schwerem Leder gefertigt sind. Textile

Handschuhe aus ungebleichter

Baumwolle, die als Unterziehhandschuhe

für andere Handschuhtypen

oder solo als Schutz gegen Fingerabdrücke

eingesetzt werden, zeichnen

sich durch sehr leichtes Gleiten

über die Bedienfläche aus. Die

Erkennbarkeit bei Punkt- und Linieneingabe

ist hervorragend. Thermoschutzhandschuhe

aus weichem

Gewebe gleiten ebenfalls leicht und

lassen sich durchweg gut erkennen

(Bild 5).

An einem modernen Touchpanel

mit kapazitiver Eingabeerkennung

kann man problemlos

mit unterschiedlichen Handschuhen

arbeiten. So ist die Sicherheit

der Anzeige durch ein Schutzglas

ebenso gesichert wie der Schutz

der Hände des Bedieners durch

die Handschuhe. Gleichzeitig steigt

die Zuverlässigkeit der gesamten

Bedienung, da es trotz Handschuhen

zu keinen Fehleingaben mehr

kommt. Bei besonders schwierigen

Einsatzbedingungen kann

der Hersteller die Komponenten

auch auf die besonderen Bedingungen

abstimmen. Dazu werden

bisher noch nicht getestete Handschuhtypen

des Kunden eingehend

geprüft und die Touchpanels auf

die so festgestellten Eigenschaften

abgestimmt. So kann in fast jedem

Fall eine zufriedenstellende Eingabeerkennung

gewährleisten.

• Danielson Europe BV

info@danielsoneurope.com

www.danielsoneurope.de

Bild 5: Mit der richtigen Eingabemaske lassen auch eher unförmige

oder steife Schutzhandschuhe eine exakte Bedienung zu. (Danielson)

PC & Industrie 3/2014 33


Intelligenter LED Konverter - SmartLED-II

betrieben und stellt eine Ausgangsspannung

von 7…10 V, beziehungsweise

200 mA bis 2,3 A pro LED-

Rail zu Verfügung. Der integrierte

Microcontroller ermöglicht über

die Firmware eine flexible Steuerung

aller Eingangs- und Steuersignale.

Die Steuerung erfolgt analog

über die Spannung oder über

Pulsweitenmodulation. Bei Pulsweitenmodulation

synchronisiert

sich das Ausgangssignal automatisch

mit dem Eingangssignal, mit

einem Sync Signal oder wird freilaufend

mit einer programmierbaren

Frequenz erzeugt. Damit Fehlfunktionen

des Konverters oder des LED-

Rails nicht unbemerkt bleiben, wird

ein Fehlersignal ausgegeben.

Distec stellt mit dem SmartLED-II

das neueste Modell der eigenentwickelten

LED-Konverter vor. Er steuert

mit einer Ausgangsleistung von

bis zu 40 Watt zwei High-Brightness

LED-Rails an und kann durch seine

Software an die Anforderungen verschiedener

Einsatzbereiche angepasst

werden. Durch den High-

Efficiency Buck Regulator erreicht

der SmartLED-II einen sehr hohen

Wirkungsgrad von ≥92%, was zu

einem reduzierten Stromverbrauch

und geringerer Wärmeentwicklung

führt. Der Konverter wird mit einer

Eingangsspannung von 11…16 V

Kundenspezifisch

Auf Kundenwunsch können zusätzliche

GPIOs zur lokalen Steuerung

der Helligkeit über Taster, Sensor

Pads oder Potentiometer integriert

oder für Hochleistungsanwendungen

mehrere Konverter in einem Master-

Slave-Aufbau zusammengeschlossen

werden. Auch ein Steuereingang

für den Betrieb der Hintergrundbeleuchtung

im NVIS Modus (Night

Vision Imaging System) kann beim

SmartLED-II vorgesehen werden.

• Distec GmbH

info@datadisplay-group.de

www.datadisplay-group.de

Visualisieren ohne zu Programmieren

ben konsequent durch einfaches Konfigurieren

ersetzt. Selbst individuelle Objekte können

so entwickelt und dynamisiert werden. Diese

Lösung ist laut Hersteller weltweit einzigartig.

Der Vorteil dieses neuen Ansatzes: Die wiederkehrende

Programmierarbeit entfällt. Ein

Grafikdesigner kann individuelle Objekte entwerfen

und selbst dynamisieren. Der Entwicklungsingenieur

verknüpft die Anzeigeobjekte

mit den darzustellenden Anzeigegrößen und

konfiguriert die Ablauflogik der Visualisierung.

All diese Tätigkeiten werden durch komfortable

grafische Entwicklungswerkzeuge unterstützt.

Diese neue Methode, Grafikobjekte zu

gestalten, zu konfigurieren und zu verknüpfen,

anstatt aufwendig zu programmieren, hat

das Potenzial, 80 - 90% des Entwicklungsaufwandes

für traditionelle embedded Grafiksysteme

einzusparen.

Anzeige eines Tachos für ein Elektroauto, erstellt mit XiBase9 basierend auf dem

neuen Verfahren

XiSys stellt seine aktuellen embedded Grafik-Tools

für die effiziente und kostensparende

Entwicklung von embedded Grafiklösungen vor.

Unter dem Motto „Visualisieren ohne zu Programmieren“

werden alle Programmieraufga-

Wir stellen aus:

Embedded World,


als Partner auf dem Stand der

MicroSys Electronics GmbH


als Mitglied der

Unternehmervereinigung Embedded4You e.V.

• XiSys Software GmbH

www.xisys.de

34 PC & Industrie 3/2014


Low-Cost- und High-End-Lösungen für

Mikrocontroller und Computer-on-Module

Grafikanforderungen werden immer

wieder TFTs mit CoM-Boards „verheiratet“.

Moderne und standardisierte

Schnittstellen sowie ein skalierbares

Modulkonzept minimieren

das Designrisiko und reduzieren

Entwicklungszeit und Kosten. GLYN

bietet hier eine Display-Familie mit

einheitlicher TFT-Schnittstelle inklusive

leicht austauschbarem CoM

Modul auf der Rückseite des Displays

an. Das COMpact TFT von

KaRo ist eine Symbiose aus TFT

und CoM-Board. Der Hersteller

eröffnet das Produktportfolio mit

einer 7-Zoll-Lösung. Das TFT bietet

5-Finger sicheres PCAP-Touch

und kann mit allen CoM-Modulen

der KaRo TX-Familie beliebig kombiniert

werden.

Wir stellen aus:

embedded world,

Halle 1 Stand 306

• GLYN GmbH & Co. KG

www.glyn.de

Low-Cost Lösung FTDI EVE

Ohne Grundkenntnisse Grafik,

Sound und Touch in wenigen Minuten

programmieren: Die Embedded

Video Engine „EVE“ von FTDI vereint

Grafik-(QVGA/WQVGA), Audiound

resistive Touch-Funktionen in

nur einem Bauteil. Ziel von EVE ist

es, schnell und kostengünstig zu

einer ansprechenden grafischen

Lösung zu gelangen. Grafische

Grundkenntnisse im Programmieren

sind nicht notwendig. Mit Hilfe

eines Baukastensystems werden

aus einfachsten, aber mächtigen

Befehlen, die gewünschten Oberflächen

zusammengebaut. Sogenannte

Widgets enthalten komplexe

grafische Objekte wie z.B. Uhren,

Messinstrumente, Tastaturen und

Slider, die mit Touch-Eingaben und

Sounds verknüpft werden können.

Für den schnellen Start mit direkter

Anbindung an Mikrocontroller und

Displays bietet GLYN sein eigenentwickeltes

Starterkit EVB-EVE-

FT800-V2 plus Display an. Das Kit

bietet bereits eine direkte Anschlussmöglichkeit

für GLYN MCU Boards

sowie die Displays der GLYN/EDT

TFT-Familie.

Skalierbare

High-End Lösung

Digitalanzeige mit Profinet

Zukunftskompatible PCAP-TFTs

mit KaRo Computer-on-Module auf

der Rückseite: Für anspruchsvolle

Mobil-Client bringt

Visualisierung auf

Smartphones und

Tablet-PCs

Das universelle Visualisierungssystem

Visi-

Win bringt die Prozessvisualisierung

mit einem

neuen mobilen Client

jetzt auch auf Smartphones

und Tablet-PCs.

Auf diese Weise haben

Bediener und Wartungspersonal

überall Zugriff auf die Applikation

und das Führungspersonal

erhält wichtige Informationen

aus der laufenden Produktion

direkt auf das mobile Gerät. Da

der mobile VisiWin-Client auf

Basis der HTML-5-Technologie

arbeitet, lässt sich die Visualisierung

unabhängig vom Hersteller

und Betriebssystem der

IT-Geräte in jedem aktuellen

Browser darstellen.

• INOSOFT GmbH

www.inosoft.com

Die bewährte 6-stellige Digitalanzeige

ist wahlweise für Profibus

oder Profinet lieferbar. Das

rot leuchtende 14 mm LED-Display

ist auch von weitem gut ablesbar

und eignet sich deshalb für

die Anzeige beliebiger Prozessdaten

wie Druck, Drehzahl, Durchfluss,

Position, Stückzahl, Temperatur

usw.

Die eingebaute Blinkfunktion

zeigt Überschreitungen oder

Alarmfunktionen wirkungsvoll an.

Mit dem integrierten Zeichensatz

können Ziffern mit Kommastellen

und Vorzeichen sowie Sonderzeichen

und Buchstaben direkt dargestellt

werden. Die Helligkeit der

LED-Anzeige ist dimmbar. Das

Profinet-Interface mit zwei RJ45

Standard-Steckverbindern ist mit

einem integrierten Switch ausgerüstet

und unterstützt Topologiefunktionen.

Mit der am I/O-Controller

zuweisbaren IP-Adresse, lässt

sich das DM6 problemlos in jedes

Profinet-Netzwerk einbinden. Die

mitgelieferte GSD- bzw. GSDML-

Konfigurationsdatei vereinfacht

das Einbinden in die Netzwerke.

• esitron-electronic GmbH

info@esitron.de

www.esitron.de

PC & Industrie 3/2014 35


Solisbond Optical Bonding Service ausgebaut

Densitron will seine taiwanesische

in-house Optical-Bonding-Einrichtung

weiter ausbauen. Immer mehr

Kunden setzen auf die hochwertige

Display-Klebetechnik, um für optimale

Lesbarkeit ihrer Anzeigen zu

sorgen. Die verbesserte Optik ist

nicht nur ein Wettbewerbsvorteil,

sie wird zur Voraussetzung bei

hochwertigen Produkten, die mit

Design und moderner Bedientechnik

punkten wollen.

Optical Bonding heißt, dass Displays

mit kapazitiven Touchscreens

und/oder Abdeckblenden flächig und

optisch rein verklebt werden. Dies

eliminiert den kleinen Luftspalt zwischen

Display und Blende, sodass

interne Reflektionen oder

Brechung des eintreffenden

Lichtes vermieden werden.

Das bedeutet, höhere Kontrastwerte

(sichtbar besserer

„Schwarzwert“) und weniger

Verluste wegen Reflektionen

zwischen den Glasschichten.

Displays für jede

Anwendung

Densitron liefert dazu das

passende Display, in Technologien

von TN bis OLED,

E-Paper bis TFT, und entsprechende

Touch Lösungen.

Auch das nötige Deckglas aus

Polykarbonat oder Acryl, oder

verschiedene normale bzw.

gehärtete Glassorten, entwickelt

Densitron kundenspezifisch

für jede Anwendung.

Die Deckgläser werden

mit einem Rahmen (z. B. Firmenlogo)

bedruckt, und nach Wunsch

beschichtet (z. B. Entspiegelung).

Oft werden die Deckgläser als

komplette Frontblende des Endprodukts

genutzt, damit ein ritzenfreies

und sauberes Design realisiert

werden kann (siehe iPhone).

Ein Gerät kann mit Cover Lens und

Kap Touch problemlos gegen Wasser,

Staub oder aggressive Reinigungsmittel,

die nicht in das Gerät

gelangen dürfen, abgedichtet werden.

Solisbond setzt auf hochwertige

„Gel“ Folien, die von Densitron

gründlich geprüft wurden. Temperaturen

von -40° bis +200 °C hält

das Material aus und zeigt keinerlei

Reaktion auf UV-Licht.

Solisbond erhöht die

Kosteneffizienz

Bisher war die Technik teuer,

wegen der Schwierigkeit, Staub oder

Lufteinschlüsse zu verhindern. Mit

einer speziellen Technik, können die

verklebten Elemente getrennt und

wiederverwendet werden, sodass

die Ausbeute auf nahezu 100% steigt.

Im 350 m² großen Klasse 10K Reinraum

kann Densitron auch die günstigere

„gasket“ Verklebung anbieten

(Klebefolie am Rand), sowie weitere

Montage, Programmier- und Prüfdienstleistungen.

So können einfache

Baugruppen oder Komplettlösungen

realisiert werden.

• Densitron

Deutschland GmbH

www.densitron.com/displays

e-Paper Anzeigen mit bis zu 120 Segmenten

Für Applikationen als Industrieanzeige,

in der Medizintechnik,

Luftfahrt und Automobilelektronik

etc. bietet Electronic Assembly

e-Paper-Anzeigen nach Kundenwunsch.

Die maximale Größe kann

300 x 300 mm(l x b) betragen, das

Design der s/w-Segmente erfolgt

nach Kundenvorlage (Skizze bzw.

technische Zeichnung).

Die kontrastreichen Anzeigen,

die auch bei Sonnenlicht und

ohne zusätzliche Beleuchtung

sehr gut ablesbar sind, werden

inklusive Controller (I2C) geliefert.

Es stehen Anzeigen für 36, 90 oder

120 Segmente zur Verfügung. Die

e-Paper-Anzeige arbeitet stromlos,

das bedeutet, die Segmente bleiben

auch ohne Betriebsspannung

permanent sichtbar.

Nur zum Umschalten der Segmente

wird Energie benötigt. Deshalb

eignen sich die Anzeigen gut

für Batteriebetrieb, für drahtloses

Laden und für die Energieernte.

Die elektrische Schnittstelle ist

I2C, die Versorgungsspannung

liegt bei 3,3 V. Die Anzeigen gibt

es auch in flexibler Ausführung.

Electronic Assembly liefert die

e-Paper Anzeigen innerhalb von

60 Tagen und bereits ab einer

Stückzahl von ca. 1.000 Stück.

e-Paper basieren auf der bereits

seit 1990 verwendeten Technologie

von Joseph Jacobson. Dabei

finden sich in einem transparenten,

zähflüssigen Polymer weiße und

schwarze Partikel, die wiederum

in verschieden große Mikrokapseln

eingebettet sind. Die Ausrichtung

der Mikrokapseln erfolgt

an einem kurz angelegten elektrischen

Feld, das danach abgeschaltet

werden kann. Durch die

Viskosität des Polymers sind die

e-Paper in der Lage, ihren Inhalt

viele Jahre zu speichern - ohne

dabei Strom aufzunehmen.

Wir stellen aus:

embedded world

Halle 1, Stand 389

• ELECTRONIC ASSEMBLY

GmbH

www.lcd-module.de

36 PC & Industrie 3/2014

24-Zoll TFT-Industrie-Einbaumonitor

im Wide-Format


Brandneu von distronik ist der Industrie Chassis Monitor DT-M240CAD. Mit einer Bilddiagonalen von 24 Zoll

(609,7 mm) ist es nun das größte Gerät in der bewährten, bestehenden Produktpalette.

In der qualitativ hochwertigen

Mechanik wird ein langfristig verfügbares

Industrie-TFT-Modul mit

einer Full-HD-Auflösung (1980 x

1080 Bildpunkte) verbaut. Der Monitor

besticht durch eine exzellente

Bilddarstellung mit 24 Bit Farbtiefe

und einem Betrachtungswinkel von

178 Grad horizontal/vertikal, ideal für

Anwendungen im Industriebereich.

Die Außenabmessungen wurden

mit 578,3 x 345,5 x 32 mm (BxHxT)

so knapp wie möglich gehalten.

Aktuell werden VGA-analog und

DVI-Eingangssignale verarbeitet,

der Displayport kommt in Kürze.

Durch die stromsparende LED-

Hintergrundbeleuchtung hat der

24-Zöller eine Leistungsaufnahme

von nur


Embedded Grafik –

Visualisieren ohne zu Programmieren

Die Anforderungen und Wünsche

an die Anzeigequalität und Bedienmöglichkeiten

moderner Mensch-

Maschine-Interfaces von Anlagen

oder Geräten steigen ständig. Hier

setzten Vorbilder aus der „Consumerwelt“,

wie SmartPhones Maßstäbe.

Ansprechende, animierte

Objekte sind inzwischen auch für

embedded Anwendungen zunehmend

von Interesse. Dazu werden

u.a. aufwendige Grafiken mit Farbverläufen,

Schattenwürfen, 3D-Darstellung,

animierte Objekte für bewegte

Darstellungen von Prozesszuständen

oder Touch-Funktionen benötigt.

Programmierer von Maschinenprozessen

sind mit der Umsetzung

dieser Grafikanforderungen in der

Regel überfordert. Mit der modellorientierten

Methode „Visualisieren

ohne zu Programmieren“ gibt

es einen neuen Ansatz, schneller

und kostengünstiger ans Ziel zu

gelangen. Durch das Abbilden der

Visualisierungsaufgaben in einem

Modell und dem daraus resultierenden

Wegfall der Hochsprachenprogrammierung

reduziert sich der

Aufwand zum Erstellen einer Visualisierung

auf das grafische Design

von Objekten und Bildschirmmasken

und deren Verknüpfung mit den

zu visualisierenden Daten.

Die Aufgabe

Es soll eine neue Maschine entwickelt

werden. Dazu zählt auch die

Realisierung einer Bedienung bzw.

Visualisierung. Nach intensiver Analyse

der zu erledigenden Aufgaben

und der zur Verfügung stehenden

Autor:

Klaus Gerstenhöfer,

Geschäftsführer

XiSys Software GmbH

Bild 1: Entkoppelung der

Visualisierung von der

Maschinenlogik durch die

Middleware

Lösungen werden sich folgende

Kernpunkte herauskristallisieren:

1) Datenbehandlung:

Primär ist zu klären, welche Daten

visualisiert werden müssen und wie

der Zugriff auf diese Daten erfolgt.

Für die spätere Anzeige müssen

die Wertebereiche, Grenzwerte

und Datentypen ermittelt bzw. festgelegt

werden. Nicht zuletzt wollen

diese Daten auch noch verwaltet

und organisiert werden.

2) Darstellung:

Für die Darstellung wird ein Anzeigemedium

ausgewählt. Dies kann

eine lokale Grafik, ein PC mit Windows

oder ein Webbrowser sein.

Entsprechend der Möglichkeiten

des gewählten Ausgabemediums

müssen die Bildschirmmasken aufgebaut

werden.

3) Interaktionen:

In vielen Fällen ist eine Interaktion

mit dem Bediener erforderlich.

D.h. es müssen die Ereignisse, die

vom Bediener ausgelöst werden,

weitergereicht oder behandelt werden.

Die Abarbeitung dieser Aufgaben

erfolgt meistens in einem

individuellem Programm, welches

unter Zuhilfenahme einer Hochsprache

erstellt wird. Hierfür stehen

gemeinhin hohe Investitionskosten

an: hochqualifizierte Programmier,

Zeit, ...

Bei genauer Betrachtung der

Aufgaben des Visualisierungsprogramms

ist festzustellen, dass für

viele Visualisierungs- und Bedienaufgaben

sehr ähnliche Voraussetzungen

anzutreffen sind und auch

ähnliche logische Abläufe realisiert

werden müssen. Warum also nicht

diese Aufgaben durch ein Modell

beschreiben und dieses Modell

in einem allgemeinen Visualisierungsprogramm

abbilden? Die individuellen

Unterschiede der Visualisierungsaufgaben

lassen sich in

einer Konfigurationsdatei erfassen

und von einem Visualisierungsprogramm

zur Laufzeit interpretieren.

Abbilden der Aufgaben in

einem Modell

Das Abbilden der Aufgaben

in einem Modell erfordert einige

Voraussetzungen:

1) Die Visualisierungslogik muss

autark lauffähig und entkoppelt

von der Ablauflogik der Maschine

sein.

2) Die Visualisierungslogik muss

automatisch generiert werden

können.

3) Interaktionen mit der Ablauflogik

der Maschine erfolgen ausschließlich

über eine Datenrepräsentanz

im Datenmodell.

4) Es muss eine Möglichkeit geschaffen

werden, die es erlaubt, individuelle

Anzeige- und Bedienobjekte

zu entwerfen und diese

zu dynamisieren, ohne expliziten

Programmcode einer Hochsprache

zu verwenden.

Um Visualisierungsaufgaben von

der Ablauflogik und der Hardware

einer Maschine sauber zu trennen,

ist eine Abstrahierung der Daten

zwingend notwendig (Bild 1). Das

Abstrahieren erfolgt in einer Zwischenschicht

(Middleware), die alle

für die Visualisierung und Bedienung

der Maschine benötigten

Größen verwaltet und zur Verfügung

stellt. Mit Hilfe der Abstraktionsschicht

können auch verschiedene

Standards eingebunden und

unterstützt werden, wie z.B. OPC

UA, Gamma, lokale Datenmodelle,

Soft-SPS usw.

In der Middleware werden in hierarchisch

organisierten Strukturen

Variablen angelegt. Jede Variable

kann über ihren Namen adressiert

werden. Eine Variable repräsentiert

unter anderem einen Wert (physikalischer

Wert, Zustand, Text, ...), einen

38 PC & Industrie 3/2014


Bild 2: Das Visualisierungsmodell und seine Schnittstellen

Zeitstempel, optional Grenzwerte

für Skalierungen und den Datentyp.

Für Interaktionen mit der Ablauflogik

der Maschine besteht die

Möglichkeit, Variablen für bidirektionale

Verwendung zu definieren.

Diese Variablen können durch eine

Benutzereingabe geändert werden.

Dadurch kann die Ablauflogik zu

Reaktionen auf Ereignisse veranlasst

werden.

Das Visualisierungsmodell

Das eigentliche Herz der Visualisierung

ist das Visualisierungsmodell.

Im Modell sind alle Regeln, die

für Visualisierungen nötig sind, festgelegt.

Das Regelwerk des Modells

ist als Programmlogik im Visualisierungsprogramm

komplett abgebildet.

Das Visualisierungsprogramm lädt

nach dem Start aus einer Konfigurationsdatei

sein individuelles Regelwerk.

Somit weiß das Programm,

welche Variablenwerte es wann

und wo angezeigen sollen. Es werden

die in der Konfiguration spezifizierten

Bildschirmmasken geöffnet,

die zugehörigen Variablen ermittelt

und deren Werte zur Weitergabe an

Anzeigeobjekte aufbereitet. Die Variablenwerte

erfahren eine Transformation

vom ursprünglichen Wertebereich

in den des Anzeigeobjektes.

Zu den Aufgaben des Visualisierungsprogramms

zählt auch das

Handling von Benutzereingaben.

Sobald der Benutzer ein Ereignis

auslöst, wird die Reaktion darauf in

der Konfiguration gesucht. Mögliche

Aktionen könnten sein: Manipulieren

einer Variablen, Ändern eines

Objektes, Umschalten der Landes-

sprache, Öffnen oder Schließen von

Bildschirmmasken, usw. (Bild 2).

Erstellen der

Bildschirmmasken

Der HMI-Editor ist ein Werkzeug,

mit welchem Bildschirmmasken und

das zugehörige Regelwerk für die

Visualisierung erstellt werden. Bildschirmmasken

werden aus Standardobjekten

und in letzter Zeit immer

häufiger aus kundenspezifischen

Objekten aufgebaut. Mit dem HMI-

Editor werden Objekte ausgewählt

und in einer Bildschirmmaske platziert.

Nach dem Platzieren können

die Eigenschaften der Objekte eingestellt

werden. Zu diesen Eigenschaften

zählen unter anderem Verknüpfungen

mit Variablen und Reaktionen

auf Benutzereingaben. Der

HMI-Editor ist auch bei der Erzeugung

und Verwaltung von hierarchischen

Variablenstrukturen, wie

sie in der Middleware verwendet

werden, behilflich. Es können Variablenstrukturen

importiert, als auch

neue Variablen erzeugt werden.

Individuelle dynamisierbare

Objekte

Die größte Herausforderung zur

Umsetzung des Konzeptes ist die

Unterstützung von individuellen,

dynamisierbaren Objekten. Immer

öfter verlangen Kunden Objekte, die

in Funktion und Aussehen genau

ihren Vorgaben entsprechen. Üblicherweise

entwerfen Designer die

Objekte, Programmierer erstellen

die nötige Software für die Dynamik.

Diese Vorgehensweise erfordert

einen hohen Zeitaufwand mit

damit verbundenen Kosten. Eine

Lösung dieser Problematik sind

Objekte, welche die Logik in Form

einer eingebetteten Interpretersprache

beinhalten die zur Laufzeit interpretiert

wird.

Aus diesem Grund wurde eine

erweiterte Beschreibungssprache

für Vektorobjekte entwickelt.

Diese Sprache ist im Objekteditor

von XiSys, der wie ein Zeichenwerkzeug

verwendet werden kann,

vollständig abgebildet. Somit ist ein

Designer in der Lage, die Dynamisierungslogik

schon während der

Entwurfsphase im Objekt selbst

zu hinterlegen.

Eine weitere wichtige Eigenschaft

ist die Sprachunabhängigkeit der

Objekte. D.h. die Objekte müssen

zu jedem Zeitpunkt in der Lage sein

textbasierte Einträge selbständig

durch Einträge einer anderen Sprache

auszutauschen. Die Realisierung

dieser Aufgabe erfolgt durch

das Einführen von nachträglichen

Verweisen auf Textobjekte in einer

Ressource. So kann einem Objekt

durch den HMI-Editor ein individueller

Texteintrag nachträglich zugewiesen

werden. Mit diesen Verweisen

lässt sich auch die Sprachumschaltung

„on the fly“ jederzeit

durchführen.

Dynamisierung von

Objekten ohne Hochsprache

Im Folgenden werden die

Grundzüge der Dynamisierung

von Objekten ohne Hochsprache

beschrieben. Dynamisiert wird

durch Ändern des Wertes eines

sog. Animationseintrages. Letztere

sind Vektoren, die mit einem

ASCII-Namen adressiert werden. In

Animationseinträgen werden Wertebereiche

für die interne Skalierung

und externe Repräsentation

festgelegt. Außerdem kann zwischen

verschiedenen Verhaltensmustern

ausgewählt werden (z.B.

Animation via Maus, Touch, Software,

...). Beschreibende Vektoren

legen geometrische Eigenschaften,

wie den Ort oder den Rotationswinkel

fest. Zusätzlich bestimmen

sie auch optische Eigenschaften

wie Farben, Schatten, Transparenz

usw. Alle Eigenschaften können

durch Referenzieren auf einen

Animationseintrag manipuliert werden;

d. h. durch Ändern des Wertes

eines Animationseintrages werden

alle Eigenschaften von Vektoren,

die sich auf diesen Eintrag beziehen,

gleichzeitig geändert.

Das Animieren eines Objektes

wird angestoßen durch Softwarebefehle

aus einem Programm, die

Verknüpfung mit einer Variablen

oder durch eine Benutzereingabe

via Maus oder Touch.

Fazit

Die Vorteile dieses neuen

Ansatzes liegen auf der Hand. Visualisierungsaufgaben

werden durch

ein Modell beschrieben und in einem

Visualisierungsprogramm abgebildet.

Wiederkehrende Programmierarbeiten

in einer Hochsprache entfallen.

Der HMI-Editor übernimmt

als Maskengenerator und Verknüpfungswerkzeug

die gestalterischen

Aufgaben und erzeugt das Regelwerk

für das Visualisierungsprogramm.

Die neue Programmiersprache

für dynamisierbare Objekte

in Verbindung mit dem Objekteditor

ermöglicht es dem Grafikdesigner,

Objekte zu entwickeln und

selbständig mit Leben zu erfüllen.

Somit entfallen alle Programmierarbeiten

zu Gunsten von Konfigurationsarbeiten.

Diese neue Methode - Visualisieren

ohne zu Programmieren -

hat das Potenzial, 80 - 90% des

Entwicklungsaufwandes für traditionelle

embedded Grafiksysteme

einzusparen.

• XiSys Software GmbH

www.xisys.de

PC & Industrie 3/2014 39

Kommunikation

Field Communication Lounge 2014

Der Ausstellungsbereich bietet den Messebesuchern

die Möglichkeit

PI (PROFIBUS & PROFINET International)

präsentiert auf der Hannovermesse gemeinsam

mit den Organisationen FDT Group, Fieldbus

Foundation, HART Communication Foundation,

ISA100 Wireless Compliance Institute

und OPC Foundation zum vierten Mal im Rahmen

der Field Communication Lounge ihre Kommunikations-

und Integrationstechnologien für

die Prozess- und Fertigungsautomatisierung.

Mit der Field Communication Lounge steht ein

zentraler Ausstellungsbereich bereit, an dem

sich die Messebesucher über die neuesten Entwicklungen

und Erfahrungen mit den Technologien

austauschen können. Die Lounge schafft

darüber hinaus Raum für Gespräche zur Verdeutlichung

der Vorteile in der Anwendung der

einzelnen Technologien in Hinblick auf kurzfristige

Verbesserung von Faktoren wie Rentabilität,

Sicherheit, Energieverbrauch und Qualität

in der Produktion eines Unternehmens.

• über die führenden Kommunikationsprotokolle

und Integrationstechnologien in der Automatisierungstechnik

zu sprechen und über ihre

Vorteile, Anwendungen und die Relevanz in

der Praxis

• praktische Vorführungen von Kommunikationsund

Integrationslösungen zu sehen

• neue intelligente Geräte, Lösungen zur Gerätekonfiguration

sowie Lösungen zur Anlagenverwaltung

und Steuerung zu finden

• Wireless-Technologien und Integrationstechnologien

zu erleben, mit denen die Kosten für

neue Messgrößen reduziert werden können

• und zu erfahren, wie die Informationen in

intelligenten Feldgeräten Kosten sparen und

die Leistungsfähigkeit von Anlagen verbessern

können.

Weitere Informationen stehen unter www.

fieldcommunicationlounge.com zur Verfügung.

Wir stellen aus:

Hannovermesse 2014, Halle 9, Stand D68

• PI (PROFIBUS & PROFINET International)

PROFIBUS Nutzerorganisation e. V.

info@profibus.com

www.profibus.com

Neue Leistungen für Embedded Engineering und bei Wireless-Produkten

Neuigkeiten bei Embedded Engineering

und Wireless-Produkten präsentiert NetModule

auf der Embedded World: Die schnelle

Entwicklung von Ethernet-fokussierten Applikationen

ermöglicht die auf dem Xilinx ZYNQ

All Programmable SoC basierende, universelle

Embedded Kommunikationsplattform

ZE7000. Die neuen PRP Software Treiber

unterstützen Entwickler bei der zuverlässigen

Integration des IEC62439 PRP Protokolls in

Embedded Geräte. Modular aufgebaute PRP/

HSR FPGA-IP-Cores mit IEEE1588-Support

zielen auf die Integration in kundenspezifische

FPGA-Designs ab.

NetModule bietet die komplette Produktentwicklung

und das Testing von PRP/HSR basierten

Geräten aus einer Hand. Mit der Embedded

Linux Plattform mit Yocto Framework können

Entwickler die Freiheit von Open Source Software

mit der Sicherheit eines professionellen

Supports kombinieren. Das Embedded Wireless

Framework mit WLAN & Mobilfunk G4

erlaubt, bestehende Systeme auf einfache

Weise um Wireless-Funktionalität zu erweitern.

Niedrigere Investitionskosten und ein hohes

Maß an Sicherheit bietet NetModule den Integratoren

mit seinem Cloud Router: In Kombination

mit den Routern (NB1600, NB2700,

NB3700) erhalten sie eine komplette M2M

Kommunikationslösung, auf der sie ihre Kundenanwendungen

entwickeln und betreiben

können. Das schafft die Voraussetzung für

die einfache und sichere M2M Kommunikation,

für Fernzugriff und Fernverwaltung, die

Gruppierung von Geräten und sichere private

Netzwerke.

M2M Anwender in verschiedensten Märkten,

z.B. Prozessindustrie, Energiewirtschaft, Automaten

und Verkehrswesen profitieren damit

von einem Rundum-Sorglospaket für die M2M-

Konnektivität.

Wir stellen aus:

Embedded World, Halle 4, Stand 370

• NetModule AG

www.netmodule.com

40 PC & Industrie 3/2014

Hochintegriertes Funk-Modul mit

Ethernet-to-WiFi Bridge von Bluegiga

Kommunikation

You CAN get it...

Hardware und Software

für CAN-Bus-Anwendungen…

Besuchen Sie uns in

Halle 1, Stand 606

m2m Germany zeigt zusammen mit seinem

finnischen Partner Bluegiga auf der embedded

world den 32-bit-Embedded-Microcontroller

WF121. Das WF121-WLAN-UART-Modul ist ein

stand-alone programmierbares WLAN-Modul

mit seriellen Schnittstellen. Eine ideale Plattform

für einfache drahtlose low-cost und lowpower

TCP/IP-Anbindungen mit der Möglichkeit

der direkten Verankerung serieller Applikationen.

Der integrierte TCP/IP Stack macht

es möglich. Einfache Konfiguration durch embedded

HTTP Server. Die Verschlüsselung von

WPS bis WPA2 bietet entsprechende Sicherheit

für das Wireless LAN. Der erweiterte Temperaturbereich

von -40 °C bis +85 °C macht das

embedded Modul industrietauglich. Volle Qualifizierung

nach CE, FCC & IC sowie eine kleine,

kompakte Bauform, sind weitere Highlights des

32-bit Embedded Microcontrollers. Das WF121

von bluegiga ist ein maschinenbestückbares

WLAN-Modul mit WiFi-Funktionalität. Besonders

reizvoll macht das WF121 seine solide

Verarbeitung und das ausgewogene Preis-Leistungsverhältnis

- viel Technik für wenig Geld.

• m2m Germany GmbH

www.m2mgermany.de

PCAN-Ethernet Gateway DR

Linux-basierendes Gateway

zur Verbindung weit entfernter

CAN-Busse über LAN-Netzwerke.

Konfiguration des Moduls und der

Nachrichtenweiterleitung über

eine komfortable Weboberfläche.

260 €

HSPA+ und LTE Module

für die Automobil- und M2M-Branche

Mit MU609 (HSPA+) und ME909 (LTE) hat

m2m Germany zwei Embedded Module von

HUAWEIs neuer LGA Familie im Gepäck, die

sich vor allem für den Einsatz in der Automobil-

und M2M-Branche eignen. Das prämierte

ME909 Modul verfügt über Quadband GSM und

UMTS/ HSPA+. Die Datenraten im LTE Netz

liegen bei bis zu 100 MBit/s und sind somit die

erste Wahl für Highspeed Applikationen. Ebenso

bieten die Module eCall und A-GPS Funktionalität

sowie ein digitales Audio-Interface, damit

entspricht das Modul dem OEM Standard der

Automobil-Branche (Tier1). Die Komponenten

verfügen über ein sehr kompaktes Design und

haben einen erweiterten Temperaturbereich.

HUAWEI ergänzt mit diesen Modulen seine

Pin-zu-Pin kompatible M2M Produkt-Familie

um ein HSPA+ und ein LTE-Modul. Neben den

maschinell bestückbaren Modulen gibt es auch

Steckvarianten des ME909, dann als mini PCI

express – bestens geeignet für den Einsatz in

Industrie-PCs und Notebooks. Kunden können

zukunfts- und investitionssicher die Module in

ihre Systeme integrieren und müssen sich keine

Gedanken über eine langfristige Verfügbarkeit

oder Aufwärts-Kompatibilität machen. Ob zur

Serienbestückung oder als PCI Steck-Modul zur

Nachrüstung – die LGA Modul Familie von HUA-

WEI deckt nahezu alle M2M Applikationen ab.

Wir stellen aus:

Embedded World, Halle 4, Stand 479

• m2m Germany GmbH

www.m2mgermany.de

PC & Industrie 3/2014 41

Alle Preise verstehen sich zzgl. MwSt., Porto und Verpackung. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

PCAN-PCI Express

CAN-Interface für PCI Express-

Steckplätze. Als Ein-, Zwei- und

Vierkanalkarte mit galvanischer

Trennung erhältlich.

PCAN-cPCI

ab 220 €

CAN-Interface für CompactPCI-

Steckplätze mit galv. Trennung.

Als 2- und 4-Kanalkarte erhältlich.

ab 450 €

www.peak-system.com

Otto-Röhm-Str. 69

64293 Darmstadt / Germany

Tel.: +49 6151 8173-20

Fax: +49 6151 8173-29

info@peak-system.com

Kommunikation

Schnell und kostengünstig

zum EtherCAT-Slave-Gerät

Die esd gmbh stellt einen neuen

Software Stack für die problemlose

Entwicklung von EtherCAT-Slave-

Geräten vor. Der EtherCAT Slave

Stack ist in ANSI C geschrieben,

um eine hohe Leistung bei gleichzeitig

geringer Ressourcenauslastung

zu gewährleisten.

Das API-basierte Interface bietet

ein klare Trennung zwischen

Anwendung und Stack, wodurch

ein späterer Wechsel zu einer neueren

Stack-Version oder unterschiedlichen

Hardwareplattformen

erleichtert wird. Durch diese Trennung

ist auch eine parallele Entwicklung

von Embedded Hardwaregeräten

und Applikationssoftware

möglich.

Der EtherCAT Slave Stack unterstützt

alle wichtigen EtherCAT Protokolle

und wurde mit verschiedenen

EtherCAT-Slave-Controllern

ESC) und EtherCAT-Mastern

erfolgreich getestet.

Die Source-Code-Version basiert

auf einem klar definierten Hardware

Abstraction Layer (HAL), um

die Integration des Stacks auf der

Ziel-Hardware mit dem kleinstmöglichen

Aufwand zu gestalten.

• esd GmbH

www.esd.eu

Auch via Smartphone und Tablet managebar

eks Engel präsentiert

auf der Hannover Messe

und der Light+Building

den neuen managed

Industrial Ethernet-

Switch e-light 2MA.

Dieser Switch, der sechs Twisted

Pair- und zwei optische Ports hat,

die Datenraten von bis zu 100 Mbit/s

unterstützen, ist für unterschiedliche

Lichtwellenleiterarten erhältlich. So

lassen sich Endgeräte über Entfernungen

von bis zu 30 km an das

Netzwerk anbinden. Da die Software

auf Java Script und dem HTML5-

Standard basiert, funktioniert sie mit

allen Browsern und Betriebssystemen,

von Linux über Windows bis

hin zu Apple und Android. Dadurch

können die Switches sowohl via PC

als auch Smartphone und Tablet

gemanaged werden. Für Datensicherung

und Software-Update

sind Schnittstellen für USB-Stick

und SD-Karte vorhanden. Die Diagnosefunktionen

lassen sich mit

Alarmen koppeln, die über SNMP

(Simple Network Management Protocol),

E-Mail oder Relais angezeigt

werden. Redundanzverfahren wie

MRP (Media Redundancy Protocol)

und RSTP (Rapid Spanning Tree)

sorgen für eine schnelle Rekonfiguration

des Netzwerks. Die Switches

können sowohl über SNMP als

auch Webinterface und Command-

Line Interface gemanagt werden.

Da die Benutzeroberfläche Bedienkonzepten

aus dem Konsumgüterbereich

ähnelt, lassen sich die Switches

auch ohne spezielle IT-Kenntnisse

leicht konfigurieren und überwachen.

Zu den Parametern, die

ausgewertet werden können, zählen

beispielsweise der Status der

Ports, die Temperatur der Geräte

und deren Spannungsversorgung

oder der Zustand der Lichtwellenleiter-Strecken.

Die Switches sind

standardmäßig für Single- und Multimodefasern

ausgelegt, die über ST-,

SC- oder E-2000-Stecker angeschlossen

werden. Zu den weiteren

Merkmalen zählen ein Temperaturbereich

von -40 bis +70 °C,

eine redundante Spannungsversorgung

(12…70 VDC) sowie ein

pulverbeschichtetes Edelstahlgehäuse

(145 x 70 x 130 mm) für die

Hutschienenmontage.

Wir stellen aus:

Hannover Messe,

Halle 9, Stand D24

Light+Building,

Halle 11.0, Stand A03

• eks Engel GmbH & Co. KG

info@eks-engel.de

www.eks-engel.de

42 PC & Industrie 3/2014

Kommunikation

Funktionsumfang von

Skript und Protocol

Developer erweitert

Jetzt hat Deutschmann die Funktionalität

von Protocol Developer

und Skript erweitert und die Software

noch anwenderfreundlicher

gestaltet. Der Protocol Developer

verfügt jetzt über einen Präprozessor

und datentypunabhängige

Algorithmen. Mit dem Präprozessor

sind nun Makrodefinitionen

(#define), bedingte Kompilierung

(#if, #elif) und die Verwendung von

Konstanten möglich. Die Flexibilität

des Skripts wurde durch die

Einbindung von Modbus RTU und

Modbus ASCII als Universalprotokolle

vergrößert. Dies gestattet

eine deutlich umfangreichere

Konfiguration der Modbus-Kommunikation

und vereinfacht eine

entsprechende Programmierung

der SPS.

UNIGATE FC für

EtherNet/IP - jetzt mit

DLR-Unterstützung

Deutschmann hat die Funktionalität

der EtherNet/IP-Modelle aus

der UNIGATE-FC-Serie um eine

Unterstützung des Device-Level-

Ring-Protokolls (DLR) erweitert.

Das DLR ermöglicht es, in Ether-

Net/IP-Netzwerken eine redundante

Ringtopologie zu nutzen.

Eine entsprechende Funktionserweiterung

bei den EtherNet/IP-

Varianten anderer UNIGATE-Baureihen

folgt in Kürze. Die einbaufertigen

UNIGATE FCs sind vollständige

Ethernet-Knoten, die

über die UART-Schnittstelle mit

dem Mikroprozessor eines Endgeräts

verbunden werden und diesen

komplett von der Abarbeitung

des Datenverkehrs entlasten. Die

Geräte vereinen alle notwendigen

Komponenten wie Mikrocontroller,

Flash, RAM, 2-Port-Switch und

eine RJ-Schnittstelle samt Diagnose-LED

auf kleinster Fläche.

Das Multiprotokoll-Modul UNIG-

ATE FC ist für EtherNet/IP, Ethernet

TCP/IP, Profinet, Modbus TCP

und BACnet/IP verfügbar.

• Deutschmann Automation

www.deutschmann.de

S7-Fernwartung mit mbNET.easy

Teilnehmer, die im selben oder in einem anderen

Netzwerk liegen. Die mbNET-Router ersetzen

die IP-Adressen beim Übergang zwischen

dem privaten Netz und dem Internet automatisch.

Der Verbindungsaufbau erfolgt mit wenigen

Mausklicks über das mbConnect24-Portal,

über mymbConnect24.hosted oder über die

Hardware-Lösungen mymbConnect24.midi und

.maxi. Neben Steuerungen und Bedienpanels

lassen sich auch IT-Systeme sicher und zuverlässig

über Internet erreichen.

• MB Connect Line GmbH

www.mbconnectline.de

MB Connect Line präsentierte auf der SPS IPC

Drives 2013 den neuen Industrierouter mbNET.

easy. Mit der Anbindung an die S7-Welt und über

90 Treibern für weitere Steuerungstypen bietet

der Industrierouter optimale Voraussetzungen

für den Einstieg in die Fernwartung. Ein Treiber

für die „PG/PC Schnittstelle“ der S7-Software

von Siemens erlaubt dem Anwender den Aufbau

einer Fernwartungsverbindung ohne Änderung

im S7-Projekt. Anlagenseitig sind eine umschaltbare

serielle Schnittstelle RS232/485, ein MPI-/

Profibus-Anschluss und vier Ethernet-Ports

verfügbar. Die intelligenten Routingfunktionen

des mbNET.easy ermöglichen den Zugriff auf

Low-Power-Funkmodul, Wireless M-Bus Analyzer

und NFC-Lösungen

IMST, Kompetenzcenter für Funklösungen

präsentiert auf der embedded world das

iM880A, ein kompaktes, bidirektionales, Low-

Power-Funkmodul für das 868 MHz Frequenzband

mit der von Semtech patentierten LoRa

Modulations-Technologie. Mit einem Link-

Budget von 156 dB können Reichweiten von

mehr als 15 km in einer ländlichen Umgebung

oder 2…5 km in einem dichten städtischen

Umfeld erreicht werden.

Im Bereich Smart Metering zeigt

IMST den Wireless M-Bus Analyzer

PA-iM871A, der die Überwachung

der Wireless M-Bus Kommunikation

nach der EN 13757-4

ermöglicht. Die einfach zu bedienende

grafische Oberfläche in Verbindung

mit dem Wireless M-Bus

USB-Stick erlaubt eine schnelle

Fehlerdiagnose und Wartung im

Wireless M-Bus Netzwerk.

In enger Kooperation mit NXP

entwickelt IMST NFC-Lösungen.

Zur Demonstration der Möglichkeiten

der NFC-Technologie hat IMST zusammen

mit NXP eine LED-Lampe, bekannt als

NFC Chamäleon, mit einer Lichtfarbensteuerung

mittels Smartphone oder MIFARE

Ultralight Tags auf Basis von NFC-Technologie,

entwickelt.

• IMST GmbH

www.imst.de

PC & Industrie 3/2014 43

Kommunikation

Evaluation-Board für industrielle Kommunikation

Für den ARM7-Mikrocontroller gridARM

stellt PEAK-System ein Evaluation Board

als Entwicklungsplatform bereit. Es handelt

sich um ein Linux-basiertes System, das die

Mikrocontroller-Schnittstellen Gigabit-Ethernet,

High-Speed-CAN, USB 2.0, RS-232, SPI und

I²C herausführt. Außerdem bietet das Board

jeweils acht digitale Ein- und Ausgänge sowie

fünf analoge Eingänge, die mit den Boardelementen

zu Testzwecken beeinflusst oder dargestellt

werden. Als Massenspeicher kann eine

microSD-Karte im entsprechenden Steckplatz

genutzt werden.

Das Board Support Package (BSP) für

Linux ermöglicht den Zugriff auf die Hardware-Ressourcen.

Im Lieferumfang befindet

sich die Linux-Version 2.6.36. Der Entwicklerzugriff

erfolgt über das serielle Terminal. Für

erweiterte Statusausgaben ist ein HD44780-

kompatibles Textdisplay anschließbar. Der

gridARM-Mikrocontroller der U.S.-amerikanischen

Firma Grid Connect wird von PEAK-

System in Europa exklusiv vertrieben. Information

zum gridARM-Mikrocontroller von Grid

Connect: http://gridconnect.com/network-com-

ponents/dstni-ex-dstni-lx-gridarm-chips/gri-

darm-quad-flat-pack.html

• PEAK-System Technik GmbH

www.peak-system.com

Temperatur Multiplexer für die effiziente

Einbindung in PROFIBUS PA

Temperatur Multiplexer für Profibus PA mit acht Eingängen für analoge Signale.

Der FieldConnex Temperatur

Multi-Input von Pepperl+Fuchs ermöglicht

die höchst effiziente Verbindung

analoger Ein- und Ausgangssignale

mit dem Feldbus

– eigensicher, komfortabel und mit

minimalem Verkabelungsaufwand.

Neben der bewährten Anbindung an

Foundation Fieldbus H1 gibt es den

FieldConnex Temperatur Multiinput

jetzt auch für PROFIBUS PA. Field-

Connex Process Interfaces können

Signale von mehreren Sensoren in

einem einzigen Feldbustelegramm

bündeln und besonders effizient in

die digitale Kommunikation integrieren.

Der FieldConnex Temperatur

Multiinput (TM-I) ermöglicht so die

Einbindung von bis zu acht Analogsignalen

in die Feldbuskommunikation

– jetzt auch ganz neu für PRO-

FIBUS PA. Seine Montage erfolgt in

unmittelbarer Nähe der Sensoren

im explosionsgefährdeten Bereich,

der Verkabelungsaufwand kann so

deutlich reduziert werden.

Flexibel anschließbar

Neben Thermoelementen oder

Millivolt-Signalen können über den

Temperatur Multi-Input Widerstandstemperatursensoren

(RTDs) in 2-,

3- und sogar 4-Draht-Ausführung

angeschlossen werden. Alle Eingänge

des TM-I sind eigensicher,

auch wenn es die Feldbusverbindung

nicht ist. Sie können schnell

und bequem gemeinsam konfiguriert

werden oder aber einzeln, ganz

individuell. Die Leittechnikintegration

und Konfiguration erfolgt höchst

komfortabel über Gerätestammdaten

und FDT/DTM.

• Pepperl+Fuchs GmbH

pa-info@de.pepperl-fuchs.com

www.pepperl-fuchs.com

44 PC & Industrie 3/2014

Neuer web-basierter Netzwerksniffer für

Wireless M-Bus für verteiltes Monitoring

Kommunikation

capt²web Gateway mit

integriertem Wireless

M-Bus Funkmodulen

und Webserver auf

einem Embedded Linux

Rechner. Bedienung und

Darstellung erfolgen über

eine Web2.0-basierte

Weboberfläche.

Das Beobachten von räumlich verteilten

Funknetzwerken ist eine komplexe

und aufwändige Aufgabe, da

man mehrere Beobachtungspunkte

in das Netzgebiet einfügen muss,

die man dann typischerweise zentralisiert

auswertet. Dieses Anwendungsszenario

findet man sowohl

bei der Entwicklung, Installation

und Kommissionierung als auch

während des Betriebs.

Für dieses räumlich verteilte

Monitoring von Funknetzwerken

hat das Steinbeis Transferzentrum

Embedded Design und Networking

bereits seit vier Jahren mit

dem capt²web eine Plattform entwickelt,

welche die Beobachtung

von Funkverkehr ermöglicht und

die gesammelten Daten über eine

schlanke XML-basierte Kommunikation

an einen zentralen Rechner

liefern kann. Die effiziente Umsetzung

der Web2.0-Technologien

im capt²web ist so ressourcensparend,

dass eine Implementierung

auf einem kleinen Embedded-Gerät

erfolgen kann. Dieses

kann die Daten sammeln und entweder

an einen Rechner mit einem

herkömmlichen Webbrowser zur

direkten interaktiven Darstellung

oder an einen Datenbankrechner zur

fortlaufenden Speicherung liefern.

Zusammen mit dem Embedded

Systems Spezialisten der SSV Software

Systems GmbH haben die Entwickler

nun eine neue und erweiterte

Version auf den Markt gebracht, die

auf einem Embedded Linux Rechner

basiert und auf diese Weise

einen deutlich erweiterten Funktionsumfang

und eine erhöhte Flexibilität

erlaubt. Insbesondere können

so ganz unmittelbar auch Gateway-

Realisierungen effizient umgesetzt

werden. Bei SSV kann dieses Produkt

mit der kompletten Softwarelösung

als MGW/865-WMS als sofort

einsetzbares Produkt mit allem benötigten

Zubehör geordert werden.

• Steinbeis Transferzentrum

Embedded Design

und Networking

www.stzedn.de

Bluetooth Low Energy Single-Mode Modul

Stollmann ergänzt seine Embedded

Bluetooth Modulfamilie um

ein Bluetooth Low Energy Single-

Mode Modul. Das Bluetooth Smart

Modul „BlueMod+S“ von Stollmann

ist eine ideale Lösung für Verbindungen

zu Smartphones und für

Kabelersatzanwendungen, für die

ein niedriger Energieverbrauch

wichtig ist. Es ist extrem klein (17

x 10 x 2,6 mm), hat eine Funkreichweite

von ca. 50 m (im Freifeld)

und einen Energieverbrauch

im „deep-sleep“-Modus von weniger

als 0,5 µA. BlueMod+S unterstützt

das Terminal I/O Profil, das,

vergleichbar mit SPP, eine einfache

Punkt-zu-Punkt Verbindung bietet.

Das Modul ist mit einem AT-Command

Interface ausgestattet. Das

BlueMod+S ist sowohl vom Hardware-

als auch vom Softwareinterface

kompatibel zu dem Dual-

Mode Modul “BlueMod+SR” von

Stollmann (abhängig von der verwendeten

Firmware). Beide Module

sind deshalb ohne Änderungen an

der Hard- oder Softwareumgebung

gegeneinander austauschbar.

Mustermodule können auf der

Webseite unter http://www.stollmann.de

bestellt werden.

Wir stellen aus:

embedded world,

Halle 2, Stand 559

• Stollmann

Entwicklungs- und

Vertriebs-GmbH

www.stollmann.de

PC & Industrie 3/2014 45

Bildverarbeitung

Sehen, was sich dem Auge entzieht:

560 fps mit 4 MP Auflösung

Videoanalysen von hochkomplexen,

sehr schnellen Ereignissen

in räumlich stark eingeschränkten

Platzverhältnissen stellen häufig ein

großes Problem dar. Das erfordert

Hochgeschwindigkeits-Speicherkameras

in minimalen Abmessungen

mit äußerst detailgenauer, hoher

Bildauflösung.

Das neue MotionBLITZ-CVR-Aufnahmesystem

von Mikrotron bietet

hier eine Lösung. Es handelt sich um

ein geteiltes System, das aus einem

kompakten Kamerakopf und einer

Recording-Station besteht, die über

ein 20 m langes Kabel miteinander

verbunden ist. Dadurch erschließt

das System mit der Hochleistungskamera

EoSens 4CXP mit minimalen

Abmessungen (80 x 80 x 53 mm,

C-Mount) und dem speziellen RAID-

Recorder im gesamten industriellen

Umfeld und in der Forschung bislang

ungenutzte Potentiale in der

äußerst präzisen Ereignisanalyse.

Beispielsweise können damit einzelne

Produktionsschritte von hochkomplexen

extrem schnellen Fertigungsprozessen

in höchster Detailauflösung

bis in den µm-Bereich

erfasst und exakt analysiert werden.

Videosequenzen bis zu 12 Sekunden

Aufnahmezeit werden mit

560 fps bei einer Bildauflösung von

2.336 x 1.728 Pixel direkt in das RAM

des Recorders gespeichert. Durch

den extrem schnellen Datendownload

vom RAM in den RAID-Speicher

des Systems ist der Recorder

schon in weniger als vier Minuten

wieder einsatzbereit.

Die kompakte EoSens-CXP-

Kamera bietet als Systemkomponente

viele Anwendungsvorteile.

Bei reduzierter Bildauflösung, im

vollen HD-Format 1.920 x 1.080

Pixel, werden 900 fps erzielt. Die

stufenlose weitere Reduzierung

der Bildauflösung ermöglicht bis zu

35.000 Bilder/Sekunde. Hinzu kommt

der Vorteil einer hohen Lichtempfindlichkeit

bei Monochrome 3.200

ASA und bei RGB von 2.400 ASA.

Die Konfiguration und Bedienung

des kompletten CVR-Systems ist

mit dem bewährten Software-Modul

MotionBLITZ Director2 besonders

einfach. Software-Tools wie

beispielsweise Lifeview, Videobearbeitung

und Exportfunktionen

sowie weitere Optionen erweitern

die Flexibilität und Anwendungsmöglichkeiten.

• Mikrotron GmbH

www.mikrotron.de

Neue Business-Class-Kamera-Serie zu Economy-Preisen

Sie sind schwarz, klein, würfelförmig

und unauffällig, die Kameras

der industriellen GigE-Kameraserie

Giganetix Plus, dem neuen

technologischen Flaggschiff des

Herstellers SMARTEK Vision. Ihr

elektronisches und mechanisches

Design ist durchgängig auf Industrie-Anwendungen

zugeschnitten,

die von SONY‘s Fortschritten bei

wie der EXview HAD CCD II Technologie,

profitieren.

Die neue Giganetix Plus Serie

bietet optimalen Bild-Kontrast in

Applikationen mit sehr kurzen

Belichtungszeiten, wie zum Beispiel

der Automatisierung von Fertigungs-

und Logistikprozessen in

denen sich Objekte sehr schnell

bewegen. In der Videoüberwachung

von Außenanlagen oder

Grenzen erlaubt die Nah-Infrarot-Empfindlichkeit

und Auflösung

der Kameras neue System-Designs,

die deutlich höhere Anforderungen

erfüllen. Über Bildqualität

hinaus, bieten die Kameras

einen breiten Funktionsumfang,

von zwei Kontroll-Ein- und -ausgängen

über Stromversorgung

per Ethernet-Kabel (PoE) bis zum

ausgereiften Software-Development-Kit

für Windows und Linux.

Das kompakte Gehäuse von 50 x

50 x 48 mm stellt die Wärmeableitung

vom Bildsensor problemlos

sicher. Hard- und Software der

Kameras sind vollständig kompatibel

mit Industrie-Standards

(GigE Vision, C-Mount Objektivhalter,

RJ45- und Hirose-kompatible

Buchsen), so dass eine zügige

und nahtlose Integration in bestehende,

kostenkritische Systeme

möglich ist.

• Framos

www.framos.com

46 PC & Industrie 3/2014

Bildverarbeitung

12x/ 30x GigE Zoomkamera-Familie mit PoE

Ab sofort bietet The Imaging Source eine neue GigE Kamera-Familie mit integriertem 12x und 30x optischem

Zoom und Power over Ethernet (PoE) an.

Die GigE Zoom-Kameras verfügen über ein

hochwertiges mit Schrittmotoren angetriebenes

Megapixel Zoomobjektiv. Zoom, Fokus, Iris und

schwenkbares IR-Sperrfilter lassen sich per Software

steuern. Fokus und Iris können auch im

Automodus betrieben werden und lassen sich

jeweils in weniger als 2 Sek. über den gesamten

Zoombereich von f= 4,8 bis 57 mm (12x), f= 4,3

- 129 mm (30x) verfahren. Über einen Hirosestecker

werden ein Triggereingang und digitale

I/Os bereitgestellt. In den Farb-, Monochromund

Bayer-Modellen kommt der Aptina 5 MP

Vibrationsfeste Megapixel-Makroobjektiv-Serie

CMOS Sensor P031/MT9P006 zur Anwendung.

Der Sensor stellt eine Vielzahl von Bildformaten,

Bildwiederholraten und Binning Modi zur Verfügung.

So liefern die Kameras im Full-HD-Modus

(1920 x 1080 Pixeln) bis zu 33 Bildern/Sek. im

VGA Modus (640 x 480 Pixeln) bis zu 132 Bildern/Sek.

und im 5 MP Modus (2592 x 1944

Pixeln) bis zu 15 Bildern/Sek. Die Kameras

stellen somit eine flexible Lösung für eine Vielzahl

von Machine Vision Anwendungen in der

Automatisierungstechnik, Verkehrsüberwachung,

Qualitätskontrolle, Medizin, Logistik und Sicherheitstechnik

dar.

Die softwaremäßige Unterstützung der Kameras

lässt für Programmierer und Endanwender

keine Wünsche offen. Die Kameras sind in wenigen

Minuten in Betrieb genommen und mit nur

wenigen Codezeilen in neue oder bestehende

Applikationen integriert. Treiber für z.B. LabView,

HALCON, Cognex Vision Pro, DirectX, Twain,

WDM werden mitgeliefert. Sämtliche Kamerafunktionen

werden softwaremäßig konfiguriert.

Außerdem stehen leistungsfähige Automodi zur

Verfügung, um eine optimale Bildqualität bei

wechselnden Lichtverhältnissen zu garantieren.

• The Imaging Source Europe GmbH

www.theimagingsource.com

oder Verpackungen von pharmazeutischen

Produkten geeignet.

Außerdem können sie in Bilderkennungssystemen

für Roboterarme

oder zur optischen Erkennung

von gedruckten Zeichen

eingesetzt werden. Die erzeugten

Bilder sind verzeichnungsfrei und

haben ein Format von maximal

12,8 mm Durchmesser.

Die vibrationsfeste Makroojektiv-Serie „ML-MCHR” von Schott Moritex wurde maßgeblich für die

Verwendung in der Fabrikautomatisierung entwickelt und bietet für eine höhere Genauigkeit bei

Überprüfungen eine Auflösung der Megapixel-Klasse. Foto: Schott Moritex

Kürzlich führte Schott Moritex

seine neue vibrationsfeste Megapixel-Makroobjektiv-Serie

vor, die

speziell für Umgebungen der Fabrikautomatisierung

entwickelt

wurde, in denen starke Vibrationen

herrschen. Die Makroobjektiv-Serie

„ML-MCHR“ wird

mit fünf Brennweiten angeboten:

16 mm, 25 mm, 35 mm, 50 mm

und 75 mm. In Kombination mit

den LED-Beleuchtungen oder

Lichtquellen von Schott Moritex

erfüllen diese Objektive verschiedenste

Benutzeranforderungen: Sie

sind bestens für die Überprüfung

des Erscheinungsbildes von elektronischen

Bauteilen, Autoteilen

Bedingungen für die

Vibrationsfestigkeit

• Frequenzbereich: 10 bis 200 Hz

• Testlauf: 80 Minuten (8 Minuten

x 10 Sätze) entlang der X-,

Y- und Z-Achse

• Maximale Beschleunigung: 5G

• Maximale Gesamtamplitude:

1 mm

• SCHOTT AG

www.schott.com

PC & Industrie 3/2014 47

Bildverarbeitung

Zwei Megapixel Full-HD - GigE & USB3

Die neuen Basler ace Full-

HD Kameras acA1920-25 liefern

25 Bilder/s bei 1920 x 1080 Pixel

Auflösung. Sie werden mit Gigabit-

Ethernet- oder USB-3.0-Schnittstelle

angeboten und sind 100%

GigE Vision- bzw. USB3 Visionkonform.

Die ace HDTV Kameras

definieren das Zwei-Megapixel-

Marktsegment mit dem beliebten

HDTV-Format neu. Durch den

günstigen Listenpreis können jetzt

Applikationen, für die bislang aus

Kostengründen oftmals auf Kameras

aus dem Consumer-Bereich

zurückgegriffen werden musste,

von den qualitativ und technisch

hochwertigen Industriekameras

profitieren. Die Kameras eignen

sich besonders für kostensensible

Anwendungen in der industriellen

Bildverarbeitung wie Monitoring

von Prozessen und Anlagen,

Messtechnik, Überwachungstechnik,

Broadcasting uvm.

Auf einen Blick

• acA1920-25gm

• acA1920-25gc

• acA1920-25um

• acA1920-25uc

• Monochrom und Farbe

• 1920 x 1080 Pixel Auflösung

• 2,2 µm Pixelgröße

• Aptina MT9P Sensoren

Wir stellen aus:

Control, Halle 1, Stand 1602

• RAUSCHER GmbH

info@rauscher.de

www.rauscher.de

Hintergrundbeleuchtung für extrem nahe Applikation

Dieses stromsparende Hintergrund-Beleuchtungssystem

in

extrem flachem Design hat eine

Gehäusehöhe von 6 bis 15 mm.

Die Beleuchtung weist an drei

Gehäuseseiten eine übliche Rahmenbreite

auf. Zum Beispiel bei der

FLFL-Si60-3S je 15 mm. Die vierte

Seite ist auf eine Dicke von 1 Millimeter

minimiert. Dadurch gelingt

ein extrem nahes Arbeiten. Diese

Beleuchtung wurde in der Falcon-

Manufaktur kundenspezifisch gefertigt

und befindet sich jetzt im standardmäßigen

Lieferprogramm. Die

Leuchte kann fast hautnah an der

Applikation installiert werden. Wie

bei den symmetrischen vierseitigen

Rahmen erzeugt der spezielle

Aufbau der Streuscheibe eine

sehr gleichmäßige Ausleuchtung.

• Falcon

www.falcon-illumination.de

Professional Imaging und Full-Service

Mit der weiterentwickelten, verbesserten

Version 15 der dhs-Bilddatenbank

und einem optimierten

Dienstleistungsangebot präsentiert

sich die Firma dhs Dietermann

& Heuser Solution GmbH

auch in diesem Jahr wieder auf

der Control.

Die modular aufgebaute Software

zur digitalen Bildverarbeitung

ist in Kombination mit Mikroskopie

und Makroskopie in allen Labor-

Applikationen einsetzbar. Durch

die freie Wahl der Bildquelle ist

sie mit nahezu allen Mikroskop-

Kameras und Mikroskopen kombinierbar.

dhs Solution liefert komplette

Bildverarbeitungs-Systeme

(auch für normgerechte Bild- oder

Partikel-Analysen) oder integriert

die dhs-Bilddatenbank an die vorhandene

Hardware.

Einige wichtige neue

Features

• Datenbank-Basis und Grundmodul

wurden weiterentwickelt:

mit schnellerer Navigation, mehr

Übersicht, einfachere Selektion

und optimierte Ladezeiten

von Daten

• Der Bildeinzug unterstützt nun

auch USB-3.0-Schnittstellen

• Die für die Dokumentation wichtige

Berichterstellung wurde im

Workflow optimiert

• Bei der Partikel-Analyse wurden

die Mess-Parameter verfeinert.

• Unterstützt wird das Betriebssystem

Windows 8/ Windows 8.1

• Die Touchbedienung ermöglicht

nun u.a. den Einsatz mobiler

Geräte

Wir stellen aus:

Control, Halle 5, Stand 5110

• dhs Dietermann & Heuser

Solution GmbH

www.dhssolution.com

48 PC & Industrie 3/2014

Produktindex

A

Anwendungssoftware, Automotive. . . . . . . 51

Anwendungssoftware, Bildverarbeitung. . . 51

Anwendungssoftware, CAM. . . . . . . . . . . . 51

Anwendungssoftware, File-Server. . . . . . . 51

Anwendungssoftware,

Gebäudemanagement.. . . . . . . . . . . . . . . . 51

Anwendungssoftware, HMI/MMI.. . . . . . . . 51

Anwendungssoftware, Kommunikation.. . . 51

Anwendungssoftware, Messtechnik. . . . . . 51

Anwendungssoftware, Motion Control . . . . 51

Anwendungssoftware, Multi-Media.. . . . . . 51

Anwendungssoftware, Regelung . . . . . . . . 52

Anwendungssoftware, Sicherheitstechnik . 52

Anwendungssoftware, Soft-SPS.. . . . . . . . 52

Anwendungssoftware, sonstige . . . . . . . . . 52

Anwendungssoftware, Steuerung. . . . . . . . 52

Anwendungssoftware, Terminal. . . . . . . . . 52

Anwendungssoftware, Visualisierung. . . . . 52

Anwendungssoftware, Web-Server . . . . . . 52

B

Bediengerät-Ausführung, Einbausystem.. . 52

Bediengerät-Ausführung, IP54. . . . . . . . . . 53

Bediengerät-Ausführung, IP65 und höher . 53

Bediengerät-Ausführung,

schadstoffresistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Bediengerät-Ausführung, sonstige. . . . . . . 53

Bediengerät-Ausführung, vandalensicher.. 53

Bediengerät-Schnittstelle, Bluetooth.. . . . . 53

Bediengerät-Schnittstelle, Funk/ISM.. . . . . 53

Bediengerät-Schnittstelle, Infrarot.. . . . . . . 53

Bediengerät-Schnittstelle, PS/2 . . . . . . . . . 53

Bediengerät-Schnittstelle, sonstige.. . . . . . 53

Bediengerät-Schnittstelle, USB.. . . . . . . . . 53

Bediengerät-Technologie, Joystick. . . . . . . 53

Bediengerät-Technologie, Kugel. . . . . . . . . 53

Bediengerät-Technologie, Lightpen.. . . . . . 53

Bediengerät-Technologie, Maus. . . . . . . . . 53

Bediengerät-Technologie, sonstige.. . . . . . 53

Bediengerät-Technologie, Touchpad.. . . . . 53

Bediengerät-Technologie, Touchpen.. . . . . 54

Bediengerät-Technologie, Trackball . . . . . . 54

Betriebssysteme, ECOS. . . . . . . . . . . . . . . 54

Betriebssysteme, Embedded for PoS. . . . . 54

Betriebssysteme, Embedded Linux.. . . . . . 54

Betriebssysteme, EUROS.. . . . . . . . . . . . . 54

Betriebssysteme, Integrity.. . . . . . . . . . . . . 54

Betriebssysteme, LynxOS. . . . . . . . . . . . . . 54

Betriebssysteme, OS-9. . . . . . . . . . . . . . . . 54

Betriebssysteme, OSEK. . . . . . . . . . . . . . . 54

Betriebssysteme, QNX. . . . . . . . . . . . . . . . 54

Betriebssysteme, sonstige . . . . . . . . . . . . . 54

Betriebssysteme, VxWorks. . . . . . . . . . . . . 54

Betriebssysteme, Windows CE/Mobile. . . . 54

Betriebssysteme, Windows XP Embedded. 55

D

Dienstleistungen, ASiC- und FPGA-Design 55

Dienstleistungen, Hardwareentwicklung.. . 55

Dienstleistungen, Layoutdienstleister. . . . . 55

Dienstleistungen, Service/Wartung.. . . . . . 55

Dienstleistungen, SOC-Design. . . . . . . . . . 56

Dienstleistungen, Softwareentwicklung . . . 56

Dienstleistungen, sonstige . . . . . . . . . . . . . 56

Dienstleistungen,

sonstige Systementwicklung.. . . . . . . . . . . 56

Dienstleistungen, Systemintegration.. . . . . 57

Dienstleistungen

Zertifizierung / Zulassung. . . . . . . . . . . . . . 57

Displayausführung, Einbaugerät. . . . . . . . . 57

Displayausführung,

Hintergrundbeleuchtung. . . . . . . . . . . . . . . 57

Displayausführung, Hutschiene . . . . . . . . . 57

Displayausführung, IP54. . . . . . . . . . . . . . . 57

Displayausführung, IP65 und höher. . . . . . 58

Displayausführung, kundenspezifisch.. . . . 58

Displayausführung, schadstoffresistent . . . 58

Displayausführung, sonstige. . . . . . . . . . . . 58

Displayausführung, Tischgerät. . . . . . . . . . 58

Displayausführung, Touchscreen. . . . . . . . 58

Displayausführung, Tragarmmontage. . . . . 59

Displayausführung, vandalensicher . . . . . . 59

Displayformat, character. . . . . . . . . . . . . . . 59

Displayformat, Grafik . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Displayformat, sonstige.. . . . . . . . . . . . . . . 59

Displayformat, VGA diverse . . . . . . . . . . . . 59

Displayformat, XGA diverse . . . . . . . . . . . . 60

Displayschnittstelle, drahtlos.. . . . . . . . . . . 60

Displayschnittstelle, DVI. . . . . . . . . . . . . . . 60

Displayschnittstelle, FBAS . . . . . . . . . . . . . 60

Displayschnittstelle, HDMI . . . . . . . . . . . . . 60

Displayschnittstelle, LVDS.. . . . . . . . . . . . . 61

Displayschnittstelle, PanelLink. . . . . . . . . . 61

Displayschnittstelle, PS/2. . . . . . . . . . . . . . 61

Displayschnittstelle, RGB. . . . . . . . . . . . . . 61

Displayschnittstelle,

seriell (RS-232/RS-422). . . . . . . . . . . . . . . 61

Displayschnittstelle, sonstige . . . . . . . . . . . 61

Displayschnittstelle, Sub-D-VGA . . . . . . . . 61

Displayschnittstelle, S-Video.. . . . . . . . . . . 62

Displayschnittstelle, TTL. . . . . . . . . . . . . . . 62

Displayschnittstelle, USB . . . . . . . . . . . . . . 62

Displaytechnologie, CRT.. . . . . . . . . . . . . . 62

Displaytechnologie, induktiv. . . . . . . . . . . . 62

Displaytechnologie, kapazitiv. . . . . . . . . . . 62

Displaytechnologie, LCD.. . . . . . . . . . . . . . 62

Displaytechnologie, LED. . . . . . . . . . . . . . . 63

Displaytechnologie, multi-touch . . . . . . . . . 63

Displaytechnologie, OLED . . . . . . . . . . . . . 63

Displaytechnologie, Plasma. . . . . . . . . . . . 63

Displaytechnologie, resistiv.. . . . . . . . . . . . 63

Displaytechnologie, sonstige.. . . . . . . . . . . 63

E

Erweiterungen, A/D-Wandler . . . . . . . . . . . 63

Erweiterungen, Adapter . . . . . . . . . . . . . . . .64

Erweiterungen, D/A-Wandler.. . . . . . . . . . . 64

Erweiterungen, digital I/O. . . . . . . . . . . . . . 64

Erweiterungen, Flash-Speicher.. . . . . . . . . 64

Erweiterungen, Frame-Grabber. . . . . . . . . 64

Erweiterungen, GPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Erweiterungen, GSM/GPRS/UMTS . . . . . . 65

Erweiterungen, Harddisk.. . . . . . . . . . . . . . 65

Erweiterungen, Schnittstellen-Module . . . . 65

Erweiterungen, sonstige. . . . . . . . . . . . . . . 65

F

Formfaktor, Advanced Mezzanine Card. . . 65

Formfaktor, AdvancedTCA. . . . . . . . . . . . . 65

Formfaktor, AMC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Formfaktor, ATAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Formfaktor, ATX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Formfaktor, COM-Express . . . . . . . . . . . . . 66

Formfaktor, CompactPCI.. . . . . . . . . . . . . . 66

Formfaktor, cPCI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Formfaktor, Doppel-Eurokarte.. . . . . . . . . . 66

Formfaktor, ETX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Formfaktor, ISA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Formfaktor, JREX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Formfaktor, MicroATX. . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Formfaktor, MicroTCA. . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Formfaktor, MiniATX. . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Formfaktor, MiniITX.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Formfaktor, NanoITX.. . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Formfaktor, PC/104 / 104+ . . . . . . . . . . . . . 66

Formfaktor, PCI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Formfaktor, PCI Express.. . . . . . . . . . . . . . 67

Formfaktor, PCI-X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Formfaktor, PICMGx. . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Formfaktor, Pico-ITX.. . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Produkt-Index

Einkaufsführer Embedded Systeme 2014 49

Produkt-Index

Formfaktor, PISA.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Formfaktor, Single-Eurokarte. . . . . . . . . . . 67

Formfaktor, sonstige. . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Formfaktor, STX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Formfaktor, UTX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Formfaktor, VME-Bus. . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Formfaktor, VPX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Formfaktor, XTX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

G

Gehäusesysteme, 19““-Gehäuse. . . . . . . . 67

Gehäusesysteme, ATX-Format.. . . . . . . . . 67

Gehäusesysteme, DIN-Rail.. . . . . . . . . . . . 68

Gehäusesysteme, Kühlung, aktiv. . . . . . . . 68

Gehäusesysteme, Kühlung, passiv. . . . . . . 68

Gehäusesysteme, MicroATX-Format . . . . . 68

Gehäusesysteme, MiniITX-Format. . . . . . . 68

Gehäusesysteme, NanoITX-Format. . . . . . 68

Gehäusesysteme, PicoITX-Format.. . . . . . 68

Gehäusesysteme, SFX. . . . . . . . . . . . . . . . 69

Gehäusesysteme, sonstige.. . . . . . . . . . . . 69

Gehäusesysteme, Tischgehäuse. . . . . . . . 69

Gehäusesysteme, TQFP.. . . . . . . . . . . . . . 69

Gehäusesysteme, Tragarmgehäuse. . . . . . 69

Gehäusesysteme, Wandgehäuse. . . . . . . . 69

K

Keyboardausführung, Anti-Mikrobakteriell. 69

Keyboardausführung, Einbautastatur. . . . . 69

Keyboardausführung, Folientastatur. . . . . . 69

Keyboardausführung, IP54. . . . . . . . . . . . . 69

Keyboardausführung, IP65 und höher . . . . 70

Keyboardausführung, Kunststoff.. . . . . . . . 70

Keyboardausführung, Kurzhub. . . . . . . . . . 70

Keyboardausführung, Langhub.. . . . . . . . . 70

Keyboardausführung, Metall. . . . . . . . . . . . 70

Keyboardausführung, schadstoffresistent.. 70

Keyboardausführung, Schublade. . . . . . . . 70

Keyboardausführung, Sensor. . . . . . . . . . . 70

Keyboardausführung, Silikonmatte. . . . . . . 70

Keyboardausführung, sonstige. . . . . . . . . . 70

Keyboardausführung, Tischtastatur . . . . . . 70

Keyboardausführung, vandalensicher.. . . . 70

Keyboardausführung, Zifferntastatur.. . . . . 70

Keyboardschnittstelle, Bluetooth.. . . . . . . . 70

Keyboardschnittstelle, Funk/ISM.. . . . . . . . 71

Keyboardschnittstelle, Infrarot.. . . . . . . . . . 71

Keyboardschnittstelle, PS/2 . . . . . . . . . . . . 71

Keyboardschnittstelle, sonstige.. . . . . . . . . 71

Keyboardschnittstelle, USB.. . . . . . . . . . . . 71

Komplettsysteme, Feldbussysteme.. . . . . . 71

Komplettsysteme, Fernwarten.. . . . . . . . . . 71

Komplettsysteme, Fernwirken.. . . . . . . . . . 71

Komplettsysteme, Gebäudeautomation . . . 71

Komplettsysteme,

industrielle Steuerungen. . . . . . . . . . . . . . . 72

Komplettsysteme, Luftfahrt, Raumfahrt . . . 72

Komplettsysteme, M2M.. . . . . . . . . . . . . . . 72

Komplettsysteme, mobile Datenerfassung. 72

Komplettsysteme, sonstige. . . . . . . . . . . . . 72

Komplettsysteme, Telekommunikation. . . . 72

Komplettsysteme, Verkehrstechnik. . . . . . . 73

P

Prozessoren, 8-Bit.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Prozessoren, 16-Bit.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Prozessoren, 32-Bit.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Prozessoren, 64-Bit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Prozessoren, AMD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Prozessoren, ARM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Prozessoren, Atom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Prozessoren, DSP.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Prozessoren, Freescale . . . . . . . . . . . . . . . 74

Prozessoren, Intel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Prozessoren, Low-Power . . . . . . . . . . . . . . 74

Prozessoren, Mobile. . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Prozessoren, Multi-Core. . . . . . . . . . . . . . . 75

Prozessoren, National.. . . . . . . . . . . . . . . . 75

Prozessoren, NEC.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Prozessoren, sonstige.. . . . . . . . . . . . . . . . 75

Prozessoren, VIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

S

Schnittstellen, Analog-I/O. . . . . . . . . . . . . . 75

Schnittstellen, Audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Schnittstellen, CAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Schnittstellen, Digital-I/O.. . . . . . . . . . . . . . 76

Schnittstellen, drahtlos. . . . . . . . . . . . . . . . 76

Schnittstellen, Ethernet. . . . . . . . . . . . . . . . 77

Schnittstellen, Feldbusse . . . . . . . . . . . . . . 77

Schnittstellen, Firewire . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Schnittstellen, Gigabit-Ethernet . . . . . . . . . 77

Schnittstellen, Grafik. . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Schnittstellen, IDE-ATA. . . . . . . . . . . . . . . . 78

Schnittstellen, ISD.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Schnittstellen, PCMCIA.. . . . . . . . . . . . . . . 78

Schnittstellen, Printer . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Schnittstellen, SATA. . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Schnittstellen, SERCOS interface.. . . . . . . 79

Schnittstellen,

seriell (RS-232, RS-422, RS-485) . . . . . . . 79

Schnittstellen, sonstige. . . . . . . . . . . . . . . . 79

Schnittstellen, USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Speichermedien, All-In-One-Memory.. . . . 80

Speichermedien, CD. . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Speichermedien, DIMM.. . . . . . . . . . . . . . . 80

Speichermedien, DRAM. . . . . . . . . . . . . . . 80

Speichermedien, FDD.. . . . . . . . . . . . . . . . 80

Speichermedien, Flash. . . . . . . . . . . . . . . . 80

Speichermedien, Flash-PROM. . . . . . . . . . 80

Speichermedien, HDD . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Speichermedien, SIMM.. . . . . . . . . . . . . . . 80

Speichermedien, sonstige.. . . . . . . . . . . . . 80

Speichermedien, SRAM. . . . . . . . . . . . . . . 81

Speichermedien, SSD.. . . . . . . . . . . . . . . . 81

T

Tools, Bus-, Netzwerkanalysatoren.. . . . . . 81

Tools, Code-Analyzer. . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Tools, Debugger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Tools, Emulator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Tools, Evaluation-Board . . . . . . . . . . . . . . . 81

Tools, Grafischer Codegenerator. . . . . . . . 82

Tools, IDE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Tools, JTAG/BDM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Tools, On-Chip-Debug-Tool . . . . . . . . . . . . 82

Tools, Programmiergerät.. . . . . . . . . . . . . . 82

Tools, Protokoll-Analyzer . . . . . . . . . . . . . . .82

Tools, Schnittstellen-Analyzer.. . . . . . . . . . 82

Tools, Simulator.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Tools, sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Tools, Starter-Kit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Tools, Tracer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Z

Zeigegerät-Ausführung, Einbausystem.. . . 83

Zeigegerät-Ausführung, IP54. . . . . . . . . . . 83

Zeigegerät-Ausführung, IP65 und höher.. . 83

Zeigegerät-Ausführung,

schadstoffresistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Zeigegerät-Ausführung, sonstige. . . . . . . . 83

Zeigegerät-Ausführung, vandalensicher. . . 83

Zeigegerät-Schnittstelle, Bluetooth.. . . . . . 83

Zeigegerät-Schnittstelle, Funk/ISM.. . . . . . 83

Zeigegerät-Schnittstelle, Infrarot.. . . . . . . . 83

Zeigegerät-Schnittstelle, PS/2 . . . . . . . . . . 83

Zeigegerät-Schnittstelle, sonstige.. . . . . . . 83

Zeigegerät-Schnittstelle, USB.. . . . . . . . . . 83

Zeigegerät-Technologie, Joystick. . . . . . . . 83

Zeigegerät-Technologie, Kugel. . . . . . . . . . 83

Zeigegerät-Technologie, Lightpen.. . . . . . . 83

Zeigegerät-Technologie, Maus. . . . . . . . . . 83

Zeigegerät-Technologie, sonstige. . . . . . . . 83

Zeigegerät-Technologie, Touchpad.. . . . . . 83

Zeigegerät-Technologie, Touchpen.. . . . . . 83

Zeigegerät-Technologie, Trackball . . . . . . . 83

50 Einkaufsführer Embedded Systeme 2014

Produkte und Lieferanten


Produkte & Lieferanten

Anwendungssoftware, Automotive

Agilent Technologies.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

b-plus GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Bressner Technology GmbH . . . . . . . . . . . . . . 91

congatec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

CoSynth GmbH & Co. KG.. . . . . . . . . . . . . . . . 91

CRE Rösler Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . 91

DSPECIALISTS GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Eberspächer Electronics . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Embedded Tools GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

EMC GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

EUROS Embedded Systems . . . . . . . . . . . . . 93

Fraunhofer-Institut ESK . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

GÖPEL electronic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 94

HACKER - Datentechnik.. . . . . . . . . . . . . . . . . 94

hse electronics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

IBD Mobile Solutions GmbH.. . . . . . . . . . . . . . 95

ICS AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

INCHRON GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Industrial Computer Source GmbH. . . . . . . . . 95

Inperio Systems GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

IPETRONIK GmbH & Co. KG.. . . . . . . . . . . . . 96

itemis AG.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

ITI GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

iXtronics GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Karl Kruse GmbH + Co. KG. . . . . . . . . . . . . . . 96

Lieber Lieber Software GmbH. . . . . . . . . . . . . 96

Phoenix Contact Deutschland. . . . . . . . . . . . . 98

PikeTec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

SparxSystems Software GmbH. . . . . . . . . . . . 99

STZ Signalverarbeitungssysteme . . . . . . . . . 100

SYMTAVISION GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

XKrug GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Anwendungssoftware,

Bildverarbeitung

ACTRON AG.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

ADD-IPC GmbH & Co. KG. . . . . . . . . . . . . . . . 90

aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Bluetechnix GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

COMP-MALL GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

congatec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91



Data Translation GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

emtrion GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93


EVT - Eye Vision Technology.. . . . . . . . . . . . . 93

FTI GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93



hema electronic GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96


PHYTEC Messtechnik GmbH . . . . . . . . . . . . . 98

POHL Electronic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

reikotronic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

RS Components GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

SYSTERRA COMPUTER GmbH. . . . . . . . . . 100

VRmagic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

XIMEA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

XKrug GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Anwendungssoftware, CAM

congatec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

emtrion GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93


IBV - Echtzeit- und Embedded. . . . . . . . . . . . . 95


Anwendungssoftware, File-Server

congatec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

ELBACOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

emtrion GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93




IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96


NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98



synertronixx GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Anwendungssoftware,

Gebäudemanagement

ACTRON AG.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

COMP-MALL GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

congatec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91


EMTrust GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93



IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

IMACS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96


nxtControl GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

PASStec Industrie-Elektronik GmbH. . . . . . . . 98


Reichmann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

SSV Software Systems GmbH.. . . . . . . . . . . . 99

S-TEC electronics AG.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

TQ-Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Wago Kontakttechnik GmbH . . . . . . . . . . . . . 101

Anwendungssoftware, HMI/MMI

ACTRON AG.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

AMC GmbH Chemnitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Baumüller GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Christ-Elektronik GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

COMP-MALL GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

congatec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91


Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92


emtrion GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93


Ferrocontrol GmbH & Co. KG.. . . . . . . . . . . . . 93


GeBE Elektronik & Feinwerktechnik . . . . . . . . 94



Hoffmann & Krippner GmbH . . . . . . . . . . . . . . 94



ICS AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

IMACS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

itemis AG.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Jetter AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96


Kurz Industrie-Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . 96

NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

nxtControl GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98




profichip GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Schmid-Elektronik AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99



STEINHOFF Systems.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 100


SÜTRON electronic GmbH.. . . . . . . . . . . . . . 100


Syslogic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100


TQ-Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Ultratronik GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101


WIBOND Informationssysteme . . . . . . . . . . . 101

Anwendungssoftware,

Kommunikation


aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90


Beck IPC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91


Comron GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

congatec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91



Datafox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91



egnite GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

EHS Electronic Systems GmbH. . . . . . . . . . . . 92

emtrion GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

EMTrust GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93






ICS AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

IMACS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

IMCOR GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

IMST GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

IXXAT Automation GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . 96

Jetter AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96


koenig-pa GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

konzeptpark GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96


KW-Software GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

MATRIX VISION GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

N.A.T. GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98



port GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

profichip GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Reichmann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99




Steinbeis Transferzentrum. . . . . . . . . . . . . . . 100



Syslogic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

TenAsys Europe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Thesycon GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100


Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101


XKrug GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Anwendungssoftware,

Messtechnik

Acceed GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

ADD-IPC GmbH & Co. KG. . . . . . . . . . . . . . . . 90


aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90




congatec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91



Data Translation GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Datafox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91




EKH - EyeKnowHow.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

EMC GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

EMTrust GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93



FTI GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

gbm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94




HK Meßsysteme GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

HTV - GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94



IMACS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

IMCOR GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

IMST GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96


iXtronics GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96



Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Meilhaus Electronic.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Müller-BBM VibroAkustik Systeme . . . . . . . . . 98

Oktogon G. Balzarek Elektronik.. . . . . . . . . . . 98

PLUG-IN Electronic GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . 98


Reichmann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99






taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Thesycon GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Trenz Electronic GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . 101

VISUAL - DATA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

XKrug GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Anwendungssoftware,

Motion Control

aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90


Baumüller GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

congatec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91


EMTrust GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93




ICS AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Jetter AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

koenig-pa GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

KW-Software GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

nxtControl GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98




XIMEA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

XKrug GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Anwendungssoftware,

Multi-Media


COMP-MALL GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

congatec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91


egnite GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

emtrion GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93




ICS AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96



NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98




Thesycon GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

TL Electronic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

VISUAL - DATA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

XIMEA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101



Anwendungssoftware, Regelung

ACTRON AG.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90



congatec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91


Datafox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91




FTI GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93


HY-LINE Power Components GmbH. . . . . . . . 95



ICS AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

IMACS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

ITI GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

iXtronics GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Jetter AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96



KW-Software GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96


nxtControl GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98



PikeTec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98



port GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98





Syslogic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100


Thesycon GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

XKrug GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Anwendungssoftware,

Sicherheitstechnik

ACTRON AG.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Baumüller GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

congatec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91


Datafox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91








INCHRON GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96


KW-Software GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96



Reichmann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99



Anwendungssoftware, Soft-SPS

aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Baumüller GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91


congatec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91


Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92





IEP GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

IMACS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Jetter AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

KW-Software GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

nxtControl GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98


profichip GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99



Syslogic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100


TQ-Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100


XiSys Software GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Anwendungssoftware, sonstige

ACTRON AG.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

ADL Embedded Solutions GmbH.. . . . . . . . . . 90

aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

congatec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91


EMTrust GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93


FTI GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93





ICS AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

IMACS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96




RM Michaelidis GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

setron GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99


Syslogic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100



TQ-Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100


Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101



XKrug GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Anwendungssoftware, Steuerung

ACTRON AG.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90


Baumüller GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Beck IPC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91


congatec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91


Datafox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91


Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

EMTrust GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93




FTI GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93





ICS AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

IMACS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96


Jetter AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96


KW-Software GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96


microSYST Systemelectronic GmbH. . . . . . . . 97

nxtControl GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98




PikeTec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98



profichip GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Reichmann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99








Syslogic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100


taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100


Thesycon GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

TQ-Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100



XKrug GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Anwendungssoftware, Terminal

ACTRON AG.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90


congatec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91


Datafox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

emtrion GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

EMTrust GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93






IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Jetter AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96







Syslogic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

TQ-Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Anwendungssoftware,

Visualisierung

Acceed GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

ACTRON AG.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

ADD-IPC GmbH & Co. KG. . . . . . . . . . . . . . . . 90

aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90


Baumüller GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91



COMP-MALL GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

congatec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91



Emenda GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

emtrion GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93




gbm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94





IMACS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

itemis AG.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

ITI GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Jetter AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96


KW-Software GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96


MicroSys Electronics GmbH.. . . . . . . . . . . . . . 97


nxtControl GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98










Syslogic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

TQ-Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100


VIPA GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

VISUAL - DATA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 101




Anwendungssoftware,

Web-Server

ACTRON AG.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Baumüller GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Beck IPC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

congatec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91


egnite GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Embedded Office GmbH & Co. KG. . . . . . . . . 92


emtrion GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93



GateWare Communications GmbH. . . . . . . . . 94





ICS AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

IEP GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

IMACS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Jetter AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96


KW-Software GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

nxtControl GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98



Reichmann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99






taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

TQ-Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100


Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

VIPA GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101



Einbausystem

Acceed GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90



AXIOMTEK Deutschland. . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Baumüller GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

b-plus GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91



congatec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Datafox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

ELECTRONIC ASSEMBLY GmbH.. . . . . . . . . 92

GEFAHARD Industrieelectronic.. . . . . . . . . . . 94

ICP Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

IMACS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

InoNet Computer GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . 95

ISH Ingenieursozietät GmbH. . . . . . . . . . . . . . 96

Keith & Koep GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96


MCTX GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97


Moxa Europe GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97


Pyramid Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 99


Sasse Elektronik GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 99


Sunrise Systems GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 100

tci Ges. f. technische Informatik. . . . . . . . . . . 100



TQ-Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Tragant GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100


Via optronics GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Bediengerät-Ausführung, IP54

Acceed GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90




b-plus GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91



COMP-MALL GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Datafox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91



IMACS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95




Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96


LOGIC INSTRUMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

MCTX GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

Moxa Europe GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

N & H Technology. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98






TQ-Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Tragant GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100



IP65 und höher

Acceed GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90




b-plus GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91


Datafox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91


GEMAC mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94


IMACS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95



Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96



MCTX GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

Moxa Europe GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

N & H Technology. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98







TQ-Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100




schadstoffresistent



b-plus GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91


COMP-MALL GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Datafox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91




MCTX GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

Moxa Europe GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97


TQ-Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100


sonstige

Acceed GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90


Datafox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91



MCTX GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

N & H Technology. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98


TQ-Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100



vandalensicher

Acceed GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90



b-plus GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91










MCTX GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97


TQ-Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Tragant GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100



Bediengerät-Schnittstelle,

Bluetooth


b-plus GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91


ce Global Sourcing GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 91

COMP-MALL GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

connectBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Datafox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91






Keith & Koep GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96


livetec Ingenieurbüro GmbH.. . . . . . . . . . . . . . 97


m2m Germany GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97




spo-comm GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Stollmann GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

TQ-Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Tragant GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100


Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101


Funk/ISM



connectBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Datafox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91






m2m Germany GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97





TQ-Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100


Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Bediengerät-Schnittstelle, Infrarot

b-plus GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91


COMP-MALL GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Datafox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91




Bediengerät-Schnittstelle, PS/2

Acceed GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90




b-plus GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91


COMP-MALL GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91





Moxa Europe GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97




spo-comm GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99


TQ-Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Tragant GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100


sonstige

Acceed GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90



b-plus GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91












MCTX GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97






TQ-Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Tragant GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100


Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101


Bediengerät-Schnittstelle, USB

Acceed GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90




b-plus GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91



COMP-MALL GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Datafox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91



emtrion GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93







Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Keith & Koep GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96




MCTX GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

Moxa Europe GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97






spo-comm GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99



Thesycon GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

TQ-Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Tragant GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100


Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101


XIMEA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Bediengerät-Technologie, Joystick




Bediengerät-Technologie, Kugel


COMP-MALL GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91




Bediengerät-Technologie,

Lightpen


Bediengerät-Technologie, Maus

Acceed GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90


COMP-MALL GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91




Keith & Koep GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Moxa Europe GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97



VIPA GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

XIMEA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101


sonstige

Acceed GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90


b-plus GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91


COMP-MALL GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91


emtrion GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93




N & H Technology. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98




TQ-Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Tragant GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100





Touchpad

Acceed GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90


b-plus GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91


COMP-MALL GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91





Keith & Koep GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96


MCTX GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

Moxa Europe GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97







TQ-Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Tragant GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100



VIPA GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101


Touchpen


COMP-MALL GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91



Keith & Koep GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

TQ-Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100


Trackball



COMP-MALL GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91





Betriebssysteme, ECOS


KW-Software GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Profichip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Betriebssysteme,

Embedded for PoS

COMP-MALL GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

congatec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91


m2m Germany GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97


spo-comm GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Betriebssysteme,

Embedded Linux

A.R. Bayer DSP Systeme GmbH. . . . . . . . . . . 90

Acceed GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

ADD-IPC GmbH & Co. KG. . . . . . . . . . . . . . . . 90


admost Ostrowski. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Advantech Europe B.V... . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90


Artesyn Embedded Technologies . . . . . . . . . . 90



b-plus GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91


CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91


COMP-MALL GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Comron GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

congatec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91



Data Respons GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Datafox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

dresden elektronik gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

DSM Computer GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

E.E.P.D. GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92


Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

egnite GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

EKF Elektronik GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

emlix GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

emtrion GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

EMTrust GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93





Gesytec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94


Hitex Development Tools. . . . . . . . . . . . . . . . . 94




IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

IMACS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

INCOstartec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95




IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96


Keith & Koep GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

koenig-pa GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96



KW-Software GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

LEAD Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 96

Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

LinTech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

m2m Germany GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97


MCTX GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

MEN Mikro Elektronik GmbH. . . . . . . . . . . . . . 97


Moxa Europe GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

MPL AG.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

N.A.T. GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98


PLS Programmierbare Logik & Systeme. . . . . 98

port GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98


Real-Time Systems GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 99

Reichmann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

SIGMA Chemnitz GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 99





Syslogic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Thesycon GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100


TQ-Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Tragant GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100


VISUAL - DATA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

VRmagic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101



XKrug GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Betriebssysteme, EUROS



Betriebssysteme, Integrity

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

KW-Software GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Thesycon GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Betriebssysteme, LynxOS


congatec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91


Freescale Semiconductor.. . . . . . . . . . . . . . . . 93


TQ-Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

XIMEA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Betriebssysteme, OS-9

aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90





Syslogic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100


XKrug GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Betriebssysteme, OSEK




Freescale Semiconductor.. . . . . . . . . . . . . . . . 93

ICS AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Schleißheimer GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Betriebssysteme, QNX



aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90


congatec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91




emtrion GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93





IntervalZero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96


Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

koenig-pa GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

KW-Software GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

LinTech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96



MPL AG.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

MSC Vertriebs GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

N.A.T. GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99



TQ-Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

XKrug GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Betriebssysteme, sonstige


Acceed GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

ADD-IPC GmbH & Co. KG. . . . . . . . . . . . . . . . 90


aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90





b-plus GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91


congatec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91


E.E.P.D. GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

ELBACOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92




Fortec Elektronik AG.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93






ICS AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

IEP GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

IMACS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95




IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96



Keith & Koep GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Kithara Software GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

KW-Software GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96



MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97



NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98



profichip GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99





Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99


setron GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

spo-comm GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99





Syslogic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100


TQ-Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Tragant GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100


VIPA GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Betriebssysteme, VxWorks



aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90


congatec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91



ICS AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

IntervalZero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

koenig-pa GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

KW-Software GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

LinTech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96



MPL AG.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98


N.A.T. GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99


Thesycon GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

TQ-Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

XKrug GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Betriebssysteme,

Windows CE/Mobile

Acceed GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

ADD-IPC GmbH & Co. KG. . . . . . . . . . . . . . . . 90




aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90




b-plus GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91



COMP-MALL GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Comron GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

congatec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91



Datafox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91


ELBACOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

emtrion GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93



FORTech Software GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 93

gbm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Gesytec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94








IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

IMACS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95




IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96


Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Jetter AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Keith & Koep GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96


KW-Software GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96


MCTX GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97



Moxa Europe GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

MPL AG.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

M-Tronic Design & Technology . . . . . . . . . . . . 98

National Instruments Germany GmbH.. . . . . . 98

NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98





port GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99




Software Quality Lab GmbH.. . . . . . . . . . . . . . 99



Syslogic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Thesycon GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100


TQ-Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Tragant GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100


VIPA GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Vision Systems GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

XKrug GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Betriebssysteme,

Windows XP Embedded

Acceed GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

ADD-IPC GmbH & Co. KG. . . . . . . . . . . . . . . . 90




aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90



b-plus GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91


CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91


COMP-MALL GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Comron GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

congatec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91



Datafox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91


E.E.P.D. GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

EASYCODE GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92


Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92


ELBACOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

emtrion GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

EMTrust GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93




gbm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94









IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

IMACS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95




IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96


Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96


KW-Software GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96


MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

MCTX GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97


Moxa Europe GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

MPL AG.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98



NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98





port GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99



spo-comm GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99


Syslogic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100


Thesycon GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100


TQ-Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Tragant GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100


VIPA GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101


XIMEA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101


XKrug GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Dienstleistungen,

ASiC- und FPGA-Design



b-plus GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

emtrion GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

GEMAC mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94





MAZeT GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

PEAK-System Technik GmbH. . . . . . . . . . . . . 98

profichip GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99


TQ-Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100


Dienstleistungen,

Hardwareentwicklung


AAEON Technology GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 90

Acceed GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90




alpha-board gmbh.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

ARM Germany GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Art of Technology AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90


AutoMeter GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90


Beck IPC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Benz Mechanik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91


b-plus GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91


CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Cesys GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

comlet Verteilte Systeme GmbH . . . . . . . . . . . 91

congatec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91



D.SignT GmbH & Co. KG. . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Datafox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Deutschmann Automation GmbH.. . . . . . . . . . 92

DMB Technics Deutschland GmbH. . . . . . . . . 92

Dommel GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92




E.E.P.D. GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92


Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92


EKH - EyeKnowHow.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Elma Electronic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

embedded-logic GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

EMC GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Emenda GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

emsys Embedded Systems GmbH.. . . . . . . . . 93

emtrion GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

EMTrust GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

euro engineering AG.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

eVision Systems GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 93





FTI GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93


gbm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94




HILF! GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94







IEP GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

IMACS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

IMST GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95





iXtronics GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96


Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Jetter AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

kamptec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Keith & Koep GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

koenig-pa GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96




Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

LinTech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96



m2m Germany GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97


MAZeT GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

MC Technologies GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

MCTX GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

Meilhaus Electronic.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97




MOStron Elektronik GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . 97

MPL AG.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98



N.A.T. GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98








port GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98


Reichmann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99



Round Solutions GmbH & Co. KG. . . . . . . . . . 99



setron GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99



spo-comm GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99




Stollmann GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100





Syslogic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

tecnotron elektronik gmbh . . . . . . . . . . . . . . . 100


TQ-Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100



Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

VISUAL - DATA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

VRmagic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101


XIMEA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

XKrug GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Yamaichi Electronics Dtl. GmbH . . . . . . . . . . 101

Dienstleistungen,

Layoutdienstleister


alpha-board gmbh.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

AutoMeter GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

b-plus GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91



GEMAC mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94




Keith & Koep GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

m2m Germany GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

MAZeT GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

MCTX GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97



TQ-Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100


Dienstleistungen,

Service/Wartung



aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90


ARM Germany GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90


Baumüller GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91


b-plus GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91



COMP-MALL GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91



EASYCODE GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92


Emenda GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93





FTI GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

GEMAC mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94


HILF! GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94


HTV - GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94


ICS AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

ITI GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96





m2m Germany GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

MAZeT GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97




NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98



port GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Reichmann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99






Syslogic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100



TQ-Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100


Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

VISUAL - DATA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 101


XKrug GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Dienstleistungen, SOC-Design

b-plus GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

COMP-MALL GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91




MAZeT GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97


profichip GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99




TQ-Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100



Dienstleistungen,

Softwareentwicklung


Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90



AutoMeter GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Beck IPC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91


b-plus GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Cesys GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91


Comron GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91



Datafox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Deutschmann Automation GmbH.. . . . . . . . . . 92

Dommel GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92




Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

ELBACOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92


Emenda GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

emlix GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93


emtrion GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93








Fraunhofer-Institut IESE. . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

FTI GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93


gbm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94


GEMAC mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94



HILF! GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94





HY-LINE Computer Components GmbH. . . . . 94



ICS AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

IEP GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

IMACS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

IMCOR GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

IMST GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

INCHRON GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

IntervalZero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

itemis AG.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

ITI GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

iXtronics GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96


Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

kamptec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Keith & Koep GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96




KW-Software GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96


LinTech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96


MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97


MAZeT GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

MCTX GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97






N.A.T. GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

nxtControl GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98





PikeTec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98


port GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98


Reichmann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99











Stollmann GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100





taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100


Thesycon GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

TQ-Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100



Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

User Interface Design GmbH. . . . . . . . . . . . . 101

VISUAL - DATA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

VRmagic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101


XIMEA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

XKrug GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Dienstleistungen, sonstige

Acceed GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

ACTRON AG.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90


aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

alpha-board gmbh.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90


AutoMeter GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90


b-plus GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91


CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91


COMP-MALL GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91




Dommel GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92


E.E.P.D. GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92


ELBACOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Electronic Gerätebau Ast GmbH. . . . . . . . . . . 92



Emenda GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

EMTrust GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93










HTV - GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94



ICS AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

IMACS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95




IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96



itemis AG.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96



MAZeT GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97



NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98



setron GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99





TQ-Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100


Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

User Interface Design GmbH. . . . . . . . . . . . . 101



XKrug GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Dienstleistungen,

sonstige Systementwicklung



Acceed GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90






AutoMeter GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Benz Mechanik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91


b-plus GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91


CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Cesys GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91


COMP-MALL GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Comron GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91




Datafox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Dommel GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92



E.E.P.D. GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92



Emenda GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

emlix GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93


emtrion GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

EMTrust GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93








FTI GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93





HILF! GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94






ICS AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

IEP GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

IMACS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

IMST GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95





IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96


iXtronics GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

kamptec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96




Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96


LinTech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96



MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97


MAZeT GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97



MPL AG.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98


NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98







port GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Reichmann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99






spo-comm GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99







Syslogic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100


tekmodul GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

TQ-Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100


Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

VISUAL - DATA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

VRmagic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101


XIMEA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

XKrug GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Dienstleistungen,

Systemintegration



Acceed GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90


alpha-board gmbh.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90




b-plus GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91


CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

COMP-MALL GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Comron GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91








emlix GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

emtrion GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

EMTrust GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93



FTI GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

GEMAC mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94







ICS AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

IMACS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

INCHRON GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95






ITI GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

iXtronics GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Keith & Koep GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96





m2m Germany GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

MAZeT GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

MCTX GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97



MPL AG.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98



N.A.T. GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98







spo-comm GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99







Syslogic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100


TQ-Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100



Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

VISUAL - DATA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

VRmagic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101


XKrug GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Dienstleistungen,

Zertifizierung / Zulassung

Acceed GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90




b-plus GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91



GEMAC mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94


IMACS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95





m2m Germany GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97


TQ-Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100


Displayausführung, Einbaugerät


Acceed GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

ACTRON AG.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

ADD-IPC GmbH & Co. KG. . . . . . . . . . . . . . . . 90






Baumüller GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Benz Mechanik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

b-plus GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91



COMP-MALL GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91



demmel products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

distronik GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92



Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92


EMTrust GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93




gbm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94



GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94




IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

IMACS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95




IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96


Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Jetter AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96


Keith & Koep GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96




Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

MCTX GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97




MPL AG.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98


N & H Technology. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98







Reichmann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99





Syslogic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100


taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100


TQ-Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Tragant GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100



VIPA GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101




XKrug GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Displayausführung,

Hintergrundbeleuchtung

Acceed GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

ADD-IPC GmbH & Co. KG. . . . . . . . . . . . . . . . 90




b-plus GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91



Display Devices Elektronik AG.. . . . . . . . . . . . 92

Display Elektronik GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 92

distronik GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92


Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92




gbm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94


GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94





IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

IMACS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96





MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

MCTX GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97


Moxa Europe GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97


N & H Technology. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98





Reichmann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99




Syslogic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100



TQ-Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100


VIPA GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Displayausführung, Hutschiene

ADD-IPC GmbH & Co. KG. . . . . . . . . . . . . . . . 90



b-plus GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91




EMTrust GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93



IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95




IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96




MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

MPL AG.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98


Reichmann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99


Syslogic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

TQ-Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Tragant GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100



X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Displayausführung, IP54


Acceed GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90




appli-tec GmbH & Co. KG.. . . . . . . . . . . . . . . . 90


b-plus GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91


COMP-MALL GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91





Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

EMI-tec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

EMTrust GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93




gbm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94




GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94





IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95




IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96


Jetter AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96



MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

MCTX GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97


Moxa Europe GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98





Reichmann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99





Syslogic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100



TQ-Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Tragant GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100



VIPA GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101


VISUAL - DATA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 101



X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Displayausführung,

IP65 und höher


Acceed GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

ADD-IPC GmbH & Co. KG. . . . . . . . . . . . . . . . 90




appli-tec GmbH & Co. KG.. . . . . . . . . . . . . . . . 90


Benz Mechanik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

b-plus GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91


COMP-MALL GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91



Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

EMI-tec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

EMTrust GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93



gbm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94



GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94






IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

IMACS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95




IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96


Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Jetter AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96





MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

MCTX GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97



Moxa Europe GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

MPL AG.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98






Reichmann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99





Syslogic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100



TQ-Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100



VIPA GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101


VISUAL - DATA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 101



X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Displayausführung,

kundenspezifisch

Acceed GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

ACTRON AG.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

ADD-IPC GmbH & Co. KG. . . . . . . . . . . . . . . . 90



b-plus GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91


COMP-MALL GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91






emtrion GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

EMTrust GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93







Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96


Keith & Koep GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96



Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

MCTX GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97




N & H Technology. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98





Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99





taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

TQ-Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100



VIPA GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101


XIMEA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Displayausführung,

schadstoffresistent

Acceed GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90


b-plus GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91


COMP-MALL GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91




IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96





NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Syslogic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

TQ-Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Displayausführung, sonstige

Acceed GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

ACTRON AG.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90




b-plus GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91


COMP-MALL GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91


demmel products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

distronik GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92



EMTrust GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93




GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94



IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95





Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Jetter AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96



Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96


MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97








Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

setron GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99




Syslogic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

TQ-Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Tragant GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100




XKrug GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Displayausführung, Tischgerät


Acceed GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

ADD-IPC GmbH & Co. KG. . . . . . . . . . . . . . . . 90



Benz Mechanik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

b-plus GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91



COMP-MALL GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91











IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95




IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96





MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97


Moxa Europe GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

MPL AG.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98







Reichmann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99




taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100


TQ-Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Tragant GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100



VISUAL - DATA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 101


XKrug GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Displayausführung, Touchscreen


Acceed GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

ACTRON AG.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

ADD-IPC GmbH & Co. KG. . . . . . . . . . . . . . . . 90






b-plus GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91



COMP-MALL GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91



demmel products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92



distronik GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92



Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92


emtrion GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

EMTrust GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93






gbm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94



GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94






IEP GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95





IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96


Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Jetter AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96


Keith & Koep GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96





MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

MCTX GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97


mentec GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97


Moxa Europe GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

MPL AG.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98



N & H Technology. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98


NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98








Reichmann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99







Syslogic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100


taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100


TQ-Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Tragant GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100



VIPA GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101


VISUAL - DATA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 101



XKrug GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Displayausführung,

Tragarmmontage

Acceed GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

ADD-IPC GmbH & Co. KG. . . . . . . . . . . . . . . . 90



Benz Mechanik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91



COMP-MALL GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91



EMTrust GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93




gbm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94


GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94



IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95





Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96



MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

MCTX GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97


MPL AG.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98





Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99



Syslogic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100



TQ-Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100



VISUAL - DATA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Displayausführung,

vandalensicher

Acceed GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

ADD-IPC GmbH & Co. KG. . . . . . . . . . . . . . . . 90



Benz Mechanik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91


COMP-MALL GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91



EMTrust GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93


GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94



IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96


Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96



MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

MCTX GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97




NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99



Syslogic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

TQ-Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100




Displayformat, character


ACTRON AG.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

b-plus GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

demmel products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92




DST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92


GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

IEP GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

IMACS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95


MCTX GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97




N & H Technology. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98





sRutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

etron GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99





TQ-Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100


XKrug GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Displayformat, Grafik


Acceed GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

ACTRON AG.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90


b-plus GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91


CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91


demmel products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92





DST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92


EMTrust GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93





GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94



IEP GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

IMACS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95



Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96



Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

MCTX GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97



Moxa Europe GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97


N & H Technology. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98






Reichmann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

setron GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99






taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100


TQ-Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Tragant GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100





XKrug GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Displayformat, sonstige


Acceed GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

ACTRON AG.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90



b-plus GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91


CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91


demmel products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92



distronik GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92


DST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92


EMTrust GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93




GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94




IMACS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95




Jetter AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96




MCTX GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

Moxa Europe GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97


N & H Technology. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98







Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99


setron GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

spo-comm GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99





TQ-Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Tragant GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100



VIPA GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101




XKrug GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Displayformat, VGA diverse


Acceed GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

ACTRON AG.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90





b-plus GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91


CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

COMP-MALL GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91


demmel products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92





distronik GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92



DST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92


emtrion GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

EMTrust GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93





gbm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94



GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94






IEP GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

IMACS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95




IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96


Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96


Keith & Koep GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96



Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

MCTX GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97


Moxa Europe GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

MPL AG.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98



N & H Technology. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98







Reichmann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99



setron GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

spo-comm GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99





Syslogic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100


taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100


TQ-Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Tragant GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100



VIPA GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101




XIMEA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

XKrug GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Displayformat, XGA diverse


Acceed GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

ACTRON AG.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90





b-plus GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91


CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

COMP-MALL GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91




distronik GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92



DST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92


emtrion GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

EMTrust GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93




gbm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94


GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94






IMACS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96


Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96


Keith & Koep GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96



MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

MCTX GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97


MPL AG.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98


N & H Technology. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98


NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98






Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99


spo-comm GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99



Syslogic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100



TQ-Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100



VIPA GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101




XIMEA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

XKrug GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Displayschnittstelle, drahtlos



GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94



IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95



Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96


MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97





Displayschnittstelle, DVI



Acceed GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

ACTRON AG.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

ADD-IPC GmbH & Co. KG. . . . . . . . . . . . . . . . 90








b-plus GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91


COMP-MALL GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

congatec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91



distronik GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92


DST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

E.E.P.D. GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92


EKH - EyeKnowHow.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

emtrion GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

EMTrust GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93






gbm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94


GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94






IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

IMACS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95




IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96


Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96


Keith & Koep GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96




MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97


Moxa Europe GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

MPL AG.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98


NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98






Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

spo-comm GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99



Syslogic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100



TQ-Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Tragant GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100




VISUAL - DATA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

VRmagic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

W+P PRODUCTS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101



XIMEA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

XKrug GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Displayschnittstelle, FBAS


Acceed GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

ACTRON AG.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

ADD-IPC GmbH & Co. KG. . . . . . . . . . . . . . . . 90






b-plus GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91


COMP-MALL GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91



distronik GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92


E.E.P.D. GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

emtrion GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

EMTrust GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93



gbm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94


GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94




IMACS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95




Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96


Keith & Koep GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96


MCTX GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97







Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99


taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

TQ-Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Tragant GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100



VRmagic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

XKrug GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Displayschnittstelle, HDMI


ACTRON AG.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

ADD-IPC GmbH & Co. KG. . . . . . . . . . . . . . . . 90





distronik GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92



EKH - EyeKnowHow.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92




GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94





IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96



MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97


NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98






Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99




Tragant GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

W+P PRODUCTS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

XKrug GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Displayschnittstelle, LVDS


Acceed GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

ACTRON AG.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

ADD-IPC GmbH & Co. KG. . . . . . . . . . . . . . . . 90






b-plus GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91


COMP-MALL GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

congatec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91




distronik GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92



DST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

E.E.P.D. GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92


emtrion GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

EMTrust GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93





gbm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94


GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94





IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

IMACS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95




IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96



Keith & Koep GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96




Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96


MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

MCTX GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97


Moxa Europe GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

MPL AG.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98


NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98






Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

spo-comm GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99





Syslogic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100


TQ-Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Tragant GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100




VISUAL - DATA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

VRmagic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

XIMEA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

XKrug GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Displayschnittstelle, PanelLink





EMTrust GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94








TQ-Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100


Displayschnittstelle, PS/2


ACTRON AG.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90







EMTrust GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93


GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94




MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97


MPL AG.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98





TQ-Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Tragant GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Displayschnittstelle, RGB


Acceed GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

ACTRON AG.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

ADD-IPC GmbH & Co. KG. . . . . . . . . . . . . . . . 90


b-plus GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91


COMP-MALL GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91




distronik GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92



DST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92




GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94



IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

IMACS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96


Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96


Keith & Koep GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96



Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

MCTX GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97



NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99





taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

TQ-Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Tragant GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100


VRmagic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

XKrug GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Displayschnittstelle,

seriell (RS-232/RS-422)


Acceed GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

ACTRON AG.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

ADD-IPC GmbH & Co. KG. . . . . . . . . . . . . . . . 90






demmel products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92





DST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

E.E.P.D. GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92


EMTrust GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93



GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94





IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96



MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97



Moxa Europe GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

MPL AG.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98




profichip GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99


Reichmann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99


Syslogic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100


TQ-Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100


VIPA GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101


VRmagic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

W+P PRODUCTS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101



XIMEA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

XKrug GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Displayschnittstelle, sonstige


Acceed GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

ACTRON AG.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90



b-plus GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91


CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

COMP-MALL GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91


demmel products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92



distronik GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92


DST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

E.E.P.D. GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92


emtrion GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

EMTrust GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93




GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94



IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95



Jetter AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96


LiPPERT ADLINK Technology GmbH. . . . . . . 97




MPL AG.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98


N & H Technology. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98





Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99


Semtech Germany GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 99

spo-comm GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99


TQ-Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100



VIPA GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101


XKrug GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Displayschnittstelle, Sub-D-VGA


Acceed GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

ACTRON AG.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

ADD-IPC GmbH & Co. KG. . . . . . . . . . . . . . . . 90




b-plus GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91


congatec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91


distronik GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92



E.E.P.D. GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92


EMTrust GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93





GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94





IMACS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95





Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96



MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97




MCTX GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97




NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98






Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99


Syslogic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100



TQ-Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Tragant GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100



VISUAL - DATA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

W+P PRODUCTS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

XKrug GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Displayschnittstelle, S-Video


Acceed GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

ACTRON AG.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

ADD-IPC GmbH & Co. KG. . . . . . . . . . . . . . . . 90






distronik GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92





GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3-2014

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.