2-2013
18.12.2014 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

2-2013

Zeitschrift für Elektro-, Gebäude- und Sicherheitstechnik, Smart Home

Zeitschrift für Elektro-, Gebäude- und Sicherheitstechnik, Smart Home

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
beamnet

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Nutzen Sie SEO-optimierte ePaper, starke Backlinks und multimediale Inhalte, um Ihre Produkte professionell zu präsentieren und Ihre Reichweite signifikant zu maximieren.

Jetzt starten

April-Mai-Juni 2/<strong>2013</strong><br />

Fachzeitschrift für Elektro- und Gebäudetechnik<br />

KNX-Touchpanels mit integrierter<br />

Visualisierung<br />

tci, Seite 17<br />

Sonderteil Einkaufsführer:<br />

Elektro- und<br />

Gebäudetechnik<br />

ab Seite 22

Gira mit Axia-Award ausgezeichnet<br />

Aktuelles<br />

Neben Gira mit dem Axia-Award ausgezeichnet wurden<br />

Dorma, die Beumer Group und Vorwerk. Für Gira nahmen<br />

den Award entgegen Gira Geschäftsführer Oliver Borchmann<br />

(Mitte), Gira Marketingleiter Torben Bayer (zweiter<br />

von links) und Gira Leiter Controlling/Betriebswirtschaft<br />

Marco Glaw (zweiter von rechts).<br />

Mit dem Axia-Award zeichnet<br />

das Prüfungs- und Beratungsunternehmen<br />

Deloitte jährlich<br />

mittelständische Unternehmen<br />

aus, die sich auf Grund<br />

herausragender Leistungen<br />

nachhaltig erfolgreich am<br />

Markt behaupten. In diesem<br />

Jahr wurde der Axia-Award<br />

unter dem Motto „Wachstumsmotor<br />

Mittelstand –<br />

Wege zum Erfolg“ verliehen.<br />

Prämiert wurden Mittelständler,<br />

die über ein Wachstum<br />

durch Internationalisierung,<br />

Mergers & Aquisitions sowie<br />

Branding verfügen.<br />

Einer der vier Preisträger ist<br />

Gira, Lösungsanbieter rund<br />

um die intelligente Gebäudetechnik.<br />

Zuvor waren in einem<br />

Beurteilungsverfahren insgesamt<br />

144 Bewerberunternehmen<br />

untersucht worden,<br />

um aus ihnen die besten Mittelständler<br />

der Region Nordrhein-Westfalen<br />

auszuwählen.<br />

Die Geschäftsführer der<br />

Unternehmen mussten einen<br />

umfangreichen Fragebogen<br />

ausfüllen und wurden persönlich<br />

zur Entwicklung ihrer<br />

Betriebe befragt.<br />

Überzeugen konnte Gira die<br />

Juroren durch seine klare strategische<br />

Planung im Bereich<br />

Branding und eine konsequent<br />

auf verschiedene Zielgruppen<br />

ausgerichtete Marktbearbeitung.<br />

Gira setzt auf ein Kooperationsmodell<br />

mit direkten<br />

Zielgruppen, die in erster Linie<br />

aus dem Elektrofachhandwerk<br />

und Architekten bestehen. Zur<br />

Kundenbindung speziell des<br />

Elektrohandwerks dient das<br />

Gira Aktiv Partner Programm,<br />

dazu kommt ein breit gefächerter<br />

Marketing-Service mit<br />

umfangreichen Leistungen. Als<br />

„Wachstumsmotor“ wurden<br />

von Gira mehrere Marketingund<br />

Vertriebsplattformen im<br />

Markt etabliert.<br />

• Gira Giersiepen<br />

GmbH & Co KG<br />

www.gira.de<br />

Designkonfigurator für Schalter und Steckdosen<br />

Bei Schaltern und Steckdosen<br />

ist heute Individualität gefragt.<br />

Der Gira Designkonfigurator<br />

ist dabei eine optimale Planungshilfe<br />

für Architekten und<br />

Raumplaner. Die vielfältigen<br />

Rahmenvarianten der Gira-<br />

Schalterprogramme lassen<br />

sich ganz nach Wunsch mit<br />

ausgewählten Funktionen<br />

in unterschiedlichen Farben<br />

und Materialien kombinieren.<br />

Bei der Haustür, den Fliesen<br />

im Bad, der Einbauküche oder<br />

den Farben an der Wand – für<br />

jeden Geschmack gibt es<br />

das Richtige. Die gesamte<br />

Elektroinstallation fügt sich in<br />

das architektonische Gestaltungskonzept<br />

ein. Der Gira<br />

Designkonfigurator erlaubt<br />

es, den passenden Look für<br />

alle Gira-Schalterprogramme<br />

zu kreieren: einfach, schnell<br />

und bequem unter www.gira.<br />

de/designkonfigurator.<br />

Die vielfältigen Rahmenvarianten<br />

können ganz nach<br />

Bedarf mit unterschiedlichen<br />

Einsätzen und Funktionen<br />

kombiniert werden. Ob matt<br />

oder glänzend, Kunststoff<br />

reinweiß oder Edelstahl,<br />

Glas in dezentem Schwarz<br />

oder lieber farbenfrohe<br />

Tiefenoptik – alles ist möglich.<br />

Mit wenigen Klicks gelangt<br />

man zum individuellen<br />

Wunschdesign. Eine Galerie<br />

von beispielhaften Interieur-<br />

Bildern mit ausgewählten<br />

Designvarianten und Funktionen<br />

aus den zahlreichen<br />

Gira-Schalterprogrammen<br />

hilft bei der richtigen Auswahl.<br />

Eine 3D-Ansicht erlaubt<br />

zudem die Betrachtung<br />

des eigenen Entwurfs aus<br />

verschiedenen Perspektiven<br />

in einem Bereich von 120°. So<br />

kommt neben der Farb- und<br />

Oberflächenwirkung auch der<br />

räumliche Eindruck optimal<br />

zur Geltung.<br />

Per Merkliste lassen sich die<br />

persönlichen Zusammenstellungen<br />

speichern und später<br />

schnell wieder aufrufen – dank<br />

der kostenlosen App für<br />

iPhone und iPad (Siehe Bild)<br />

auch unterwegs oder bei<br />

Gesprächen mit Bauherren<br />

oder dem Elektromeister<br />

vor Ort. Für Android-Geräte<br />

ist eine optimierte Web-<br />

Darstellung verfügbar.<br />

Haus + Elektronik 2/<strong>2013</strong> 3

Inhalt<br />

• Herausgeber<br />

und Verlag:<br />

beam-Elektronik<br />

Verlags- und Vertriebs GmbH<br />

Postfach 1167,<br />

35001 Marburg<br />

info@beam-verlag.de<br />

www.beam-verlag.de<br />

Tel.: 06421/9614-0<br />

Fax: 06421/9614-23<br />

• Anzeigenverwaltung:<br />

beam-Elektronik<br />

Verlags- und Vertriebs GmbH<br />

Monika Kräling<br />

monika.kraeling@beam-verlag.de<br />

Tel.: 06421/9614-12<br />

Fax: 06421/9614-23<br />

Frank Wege<br />

frank.wege@beamverlag.de<br />

Tel.: 06421/9614-25<br />

Fax: 06421/9614-23<br />

• Redaktion:<br />

Ing. Frank Sichla<br />

Dipl. Ing. Reinhard Birchel<br />

Dipl. Ing. Christiane Erdmann<br />

redaktion@beam-verlag.de<br />

April-Mai-Juni 2/<strong>2013</strong><br />

Fachzeitschrift für Elektro- und Gebäudetechnik<br />

KNX-Touchpanels mit integrierter<br />

Visualisierung<br />

tci, Seite 17<br />

Sonderteil Einkaufsführer:<br />

Elektro- und<br />

Gebäudetechnik<br />

ab Seite 22<br />

Zum Titelbild:<br />

KNX-Touchpanels<br />

mit integrierter<br />

Visualisierung<br />

Das amena70-KNX ist ein 7“-Touchpanel<br />

für die Gebäudeautomation.<br />

Damit bietet tci eine preisgünstige<br />

Möglichkeit, KNX-Installationen<br />

mit einer grafischen Bedienoberfläche<br />

auszustatten. 17<br />

• Erscheinungsweise:<br />

4 Hefte jährlich<br />

• Satz und<br />

Reproduktionen:<br />

beam-Verlag<br />

• Druck:<br />

Brühlsche Universitäts druckerei<br />

GmbH & Co KG<br />

• Auslieferung:<br />

VU Verlagsunion KG<br />

Wiesbaden<br />

19<br />

Photovoltaik-Thermografie<br />

Die 350-Gramm leichte Wärmebildkamera thermoIMAGER TIM LightWeight<br />

von Micro-Epsilon kann an einem Quadrocopter befestigt werden um eine Fehleridentifikation<br />

bei Solarzellen durchzuführen.<br />

Der beam-Verlag übernimmt trotz<br />

sorgsamer Prüfung der Texte durch<br />

die Redaktion keine Haftung für<br />

deren inhaltliche Richtigkeit.<br />

Handels- und Gebrauchsnamen,<br />

sowie Warenbezeichnungen und<br />

dergleichen werden in der Zeitschrift<br />

ohne Kennzeichnungen verwendet.<br />

Dies berechtigt nicht zu<br />

der Annahme, dass diese Namen im<br />

Sinne der Warenzeichen- und Markenschutzgesetzgebung<br />

als frei<br />

zu betrachten sind und von jedermann<br />

ohne Kennzeichnung verwendet<br />

werden dürfen.<br />

50<br />

Breite Palette<br />

an Wärmebildkameras<br />

Gebäude lassen sich mit<br />

einer Flir-Wärmebildkamera<br />

schnell und sorgfältig<br />

prüfen, dafür gibt<br />

es eine breite Palette<br />

von Flir-Kameras – vom<br />

Einstiegsmodell bis zum<br />

absoluten Profi-Tool.<br />

4 Haus + Elektronik 2/<strong>2013</strong>

Inhalt<br />

52<br />

PDL Installationsklemmen für FI-/LS-Schalter-<br />

Anwendungen<br />

Bei den Installationsreihenklemmen von Weidmüller wird durch Ausbrechen<br />

von einem Pol aus der Querverbindung ZQV 2.5 der einzeln mit<br />

einem FI- oder FI/LS-Schalter geschützte Stromkreis übersprungen.<br />

62<br />

74<br />

Funkalarmzentrale –<br />

über Smartphone und<br />

iPad gesteuert<br />

Die neue<br />

Funkalarmanlage<br />

Secvest IP von Abus<br />

bietet in Verbindung<br />

mit einer zugehörigen<br />

App viele Bedienungsund<br />

Erweiterungsmöglichkeiten.<br />

Überwachung der<br />

CO2-Konzentration in<br />

jedem Raum<br />

Das neue CO 2 -Messgerät Air<br />

Co 2 ntrol Life von Dostmann electronic<br />

misst Temperatur, Luftfeuchte<br />

und CO 2 -Anteil in der<br />

Raumluft. Der kleine Air Co 2 n-<br />

trol eignet sich ideal zur Überwachung<br />

der Luftqualität in öffentlichen<br />

Gebäuden.<br />

Sonderteil<br />

Einkaufsführer<br />

Elektro- und<br />

Gebäudetechnik<br />

<strong>2013</strong><br />

Produkt-Index 22<br />

Auf dieser Seite finden Sie -<br />

alphabetisch geordnet - 125 Produkte<br />

aus dem Bereich der Bildverarbeitung.<br />

Produkte und<br />

Lieferanten 23<br />

Zu den Stichworten im Produkt-<br />

Index finden Sie hier alle Lieferanten<br />

oder Hersteller. Die jeweilige<br />

Zahl neben dem Firmennamen<br />

verweist auf die Seite mit<br />

der vollständigen Adresse im Firmenverzeichnis.<br />

Wer vertritt wen? 33<br />

Zu 113 ausländischen Herstellern<br />

sind hier die jeweiligen deutschen<br />

Vertriebspartner aufgeführt,<br />

bei denen Sie detaillierte<br />

Informationen über gewünschte<br />

Produkte bekommen können.<br />

Firmenverzeichnis 35<br />

Anschriften, Telefon- und Telefax-Nummern,<br />

sowie E-Mailund<br />

Internetadressen von 203<br />

Firmen - Herstellern, Distributoren<br />

und Dienstleistern - sind in<br />

diesem Teil aufgeführt.<br />

Haus + Elektronik 2/<strong>2013</strong> 5

Gebäudeautomation<br />

Rubrik<br />

Gebäude-, Raum- und Hausautomation<br />

Raum- und Hausautomation sind Teilgebiete der Gebäudeautomation.<br />

Der Beitrag vermittelt praktisches Basiswissen und verdeutlicht die<br />

Möglichkeiten anhand von Beispielen.<br />

Als Gebäudeautomation bezeichnet<br />

man die Gesamtheit von Überwachungs-,<br />

Steuer-, Regel- und Optimierungseinrichtungen<br />

in Gebäuden. Alle<br />

Sensoren, Aktoren, Bedienelemente,<br />

Verbraucher und andere technische Einheiten<br />

werden dazu miteinander vernetzt<br />

(Bus). Die Steuerungseinheiten<br />

sind dezentral angeordnet.<br />

Unterteilung der<br />

Gebäudeautomation<br />

Die bisherige klassische Gliederung in<br />

• Feld-,<br />

• Automations- und<br />

• Managementebene<br />

verschwindet immer mehr, weil Sensoren<br />

und Aktoren immer intelligenter<br />

werden, sodass sie sich nun auch direkt<br />

an die Feldbusse anbinden lassen.<br />

Als Feldebene wird die Verkabelung der<br />

Sensoren und Aktoren mit den spezifischen<br />

Komponenten bezeichnet. Die<br />

Schnittstellen zu den Sensoren sind<br />

sehr einfach ausgeführt.<br />

Auf der Automationsebene erfolgt beispielsweise<br />

der Austausch von Daten,<br />

wobei ein Trend zum herstellerübergreifenden<br />

Austausch zu beobachten ist<br />

(Interoperabilität). Besondes BACnet<br />

und LON (Local Operating Network)<br />

sind als herstellerübergreifende Bussysteme<br />

zu nennen.<br />

In der Managementebene werden die<br />

Anlagen überwacht und in ihrer Betriebsweise<br />

optimiert. Insbesondere beim<br />

Management unterscheiden sich die<br />

Anforderungen im Heimbereich (Einfamilienhäuser)<br />

stark von denen im professionellen<br />

Bereich (Bürogebäude).<br />

Im Einzelnen<br />

Gemäß DIN 276 besteht ein Gebäudeautomationssystem<br />

aus<br />

• Gebäudemanagementsystem<br />

• (Anlagen-)Automationssystem inkl.<br />

Schaltschränken und<br />

• Raumautomationssystem.<br />

Technische Elemente/Bestandteile<br />

eines Systems zur Gebäudeautomation<br />

sind:<br />

• Steuerungseinheiten<br />

• Schaltschrank<br />

• Feldgeräte, wie Sensoren und Aktoren<br />

• Raumautomationssystem<br />

• Verkabelung und Bussysteme<br />

• Server und Gateways<br />

• Gebäudeleitsystem (Visualisierungssoftware<br />

auf dem Leitrechner)<br />

Raumautomation<br />

Als Raumautomation bezeichnet man<br />

diejenige Teildisziplin der Gebäudeautomation,<br />

welche die gewerkeübergreifenden<br />

Automationsfunktionen<br />

und -aufgaben innerhalb der<br />

Räume von Gebäuden ausführt.<br />

Raumautomation ist also keinesfalls<br />

auf einen Raum oder bestimmte<br />

Räume beschränkt!<br />

Die Raumautomation ist vielmehr<br />

ein integriertes System, das die einst<br />

getrennten Anlagen zur Beleuchtungsoder<br />

Sonnenschutzsteuerung sowie der<br />

Raumklimaregelung zusammenfasst.<br />

Die Vorteile dieser Integration liegen<br />

einerseits in der vereinfachten Bedienung<br />

durch den Nutzer, andererseits<br />

in der deutlichen Verbesserung der<br />

Energieeffizienz. Gerade dieser Aspekt<br />

beschert der Raumautomation aufgrund<br />

gestiegener Energiepreise eine<br />

große Bedeutung.<br />

Der steigenden Bedeutung der Raumautomation<br />

ist die DIN 276 nachgekommen,<br />

indem diese als eigene Kosten-<br />

6 Haus + Elektronik 2/<strong>2013</strong>

Gebäudeautomation<br />

Gebäudeautomation<br />

mit ihren Teilsystemen<br />

Gebäudemanagementsystem,<br />

(Anlagen-)<br />

Automations- und<br />

Raumautomations system<br />

(Quelle: Wikipedia).<br />

Management-Ebene<br />

Automations-<br />

Ebene<br />

Feld-Ebene<br />

Gliederung der<br />

Gebäudeautomation<br />

gemäß DIN<br />

(Quelle: Wikipedia,<br />

Jan Spelsberg)<br />

gruppe im Rahmen der Kostengruppe „Gebäudeautomation“<br />

aufgenommen wurde.<br />

Während die Kommunikation zwischen Raum- und<br />

Anlagenautomation hauptsächlich der bedarfsgeführten<br />

Anlagenregelung gilt, dienen die Schnittstellen<br />

beider Automationssysteme zum Managementsystem<br />

überwiegend der Visualisierung,<br />

Bedienung oder Trendaufzeichnung.<br />

Ein Raumautomationssystem dehnt sich im Allgemeinen<br />

über alle Flächen und Etagen eines<br />

Gebäudes aus. Dies bestimmt den prinzipiellen<br />

Aufbau eines Raumautomationssystems. Ein<br />

solches ist dezentraler aufgebaut und besteht<br />

aus einer meist hohen Anzahl kommunikationsfähiger<br />

Geräte. Erst durch deren Zusammenspiel<br />

wird eine Raumautomationsfunktion realisiert.<br />

Beispielsweise wird eine Konstantlichtregelung<br />

erst durch den Datenaustausch zwischen einem<br />

Multisensor für Helligkeit und einem Dimmaktor<br />

möglich.<br />

Die wichtigsten offenen und genormten Bussysteme<br />

innerhalb der Raumautomation sind EIB/<br />

KNX und LON.<br />

Wichtige allgemeine Funktionen sind:<br />

• Zeitprogramme<br />

• Anwesenheitsauswertung<br />

• Beleuchtung, Blendschutz und Tageslichtnutzung<br />

• Konstant- und Automatiklicht<br />

• Sonnenautomatik<br />

• Lamellennachführung<br />

• Dämmerungsschaltung<br />

• Witterungsschutz<br />

• Temperatur- und Raumklimaregelung<br />

• Fensterüberwachung<br />

Unabhängig und offen<br />

Neben der Herstellerunabhängigkeit strebt man<br />

die Ausführung als offenes System an. In der Gebäudeautomation<br />

spricht man von Herstellerunabhängigkeit,<br />

wenn man ein System installiert,<br />

das dem Betreiber die Möglichkeit gibt, Fabrikate<br />

mehrerer Hersteller ohne größere Probleme miteinander<br />

kommunizieren zu lassen. Die Abhängigkeit<br />

vom Hersteller wird dabei nicht gelöst,<br />

sondern nur gelockert.<br />

Haus + Elektronik 2/<strong>2013</strong> 7

Gebäudeautomation<br />

Rubrik<br />

Heutzutage geht der<br />

Trend nicht nur bei der<br />

klassischen Gebäudeautomatisierung<br />

mit<br />

dem Stand der Technik<br />

in Richtung multimediale<br />

Vernetzung, sondern<br />

auch über verschiedene<br />

Gewerke hinweg.<br />

So wird Weiße Ware<br />

(Hausgeräte) zusammen<br />

mit Roter Ware<br />

(Heizungsgeräte) und<br />

Brauner Ware (Unterhaltungselektronik) vernetzt<br />

mit dem Ziel, den Mehrwert bei der Gerätenutzung<br />

zu steigern und neue (Fern-)Bedienmöglichkeiten<br />

zu schaffen.<br />

Im privaten Bereich<br />

Hausautomation (Hausautomatisierung) oder<br />

Heimautomation ist ein auf die Gegebenheiten<br />

privater Wohnhäuser und die speziellen Bedürfnissen<br />

seiner Bewohner ausgerichteter Teilbereich<br />

der Gebäudeautomation.<br />

Während bei der Automatisierung von öffentlichen<br />

Gebäuden, Industriegebäuden usw. Energie-<br />

und Personaleinsparungen im Vordergrund<br />

stehen, sind dies bei der Hausautomation der<br />

erhöhte Wohnkomfort, die Sicherheit der Bewohner<br />

und die Überwachungsmöglichkeit.<br />

Hauptunterschied zur allgemeinen Gebäudeautomation<br />

ist die besondere Wichtigkeit einer<br />

komfortablen Benutzerschnittstelle (Visualisierung).<br />

Häufig gibt es bei der Hausautomatisierung<br />

Funktionen, die bei der Gebäudeautomatisierung<br />

kaum eine Rolle spielen. Dazu gehören<br />

Unterhaltungsprogramme, automatische Pflanzenbewässerung<br />

oder Haustierfütterung, Beleuchtungsprogramme<br />

für Partys usw.<br />

Vor- und Nachteile<br />

Die Vorteile der Gebäudeautomation sind:<br />

• Energieverbrauchsreduktion durch intelligente<br />

Regelung<br />

• Komfortgewinn durch intelligente Steuerung<br />

• besserer Schutz gegen Einbrüche durch Anwesenheitssimulation<br />

• mehr Sicherheit durch Alarmierung beim Auftreten<br />

von kritischen Situationen<br />

• Überwachung von einem externen Sicherheitsdienst<br />

durch automatische Alarmweiterleitung<br />

Als Nachteil ist zu nennen dass die mehr oder<br />

weniger hoher Komplexität der Automatisierungstechnik<br />

qualifiziertes Personal erfordert. Eine<br />

falsche Betriebsweise kann die Vorteile vermindern.<br />

Außerdem ist ein Kontroll- und Wartungsaufwand<br />

zu nennen sowie die bei jeder Technologie<br />

vorhandene Möglichkeit des Ausfalls bzw.<br />

die Notwendigkeit der Reparatur. FS<br />

Blockdarstellung der<br />

Raumautomation.<br />

Diese<br />

Darstellungsweise ist<br />

in der Normung zur<br />

Gebäudeautomation<br />

zum Standard<br />

geworden (Quelle:<br />

Wikipedia)<br />

Möglichkeiten der Gebäudeautomation<br />

• Beleuchtung bedarfs-, tageszeit- bzw. jahreszeit-<br />

und bewegungsabhängig schalten/<br />

dimmen<br />

• Heizung, Lüftungs- oder Klimaanlage bedarfsund<br />

zeitgerecht steuern<br />

• Verschattungseinrichtungen in Abhängigkeit<br />

von Sonnenlicht und Wind zeit- und bedarfsgerecht<br />

steuern<br />

• Sicherheit erhöhen durch die Überwachung<br />

von Fenster- und Türkontakten sowie Bewegungsmelder<br />

• Zutrittskontrollsysteme realisieren<br />

• Steuerungsvorgänge im Gebäude zentral<br />

erfassen und anzeigen<br />

• schalten/dimmen mit Funk- oder Infrarotfernbedienung<br />

• Fernüberwachung und Fernsteuerung über<br />

Telefon oder Internet<br />

• Verbrauchsdatenerfassung von Zählern<br />

• Laststeuerung auf Basis der Verbrauchsdatenerfassung<br />

durch sequenzielles Einschalten<br />

von Beleuchtungen<br />

• Steuern der Mediengeräte<br />

Auf den folgenden<br />

Seiten werden<br />

die wichtigsten<br />

Begriffe erklärt und<br />

einige Beispiele<br />

verschiedener<br />

Hersteller angeführt.<br />

8 Haus + Elektronik 2/<strong>2013</strong>

Gebäudeautomation<br />

Gebäudeautomation –<br />

die wichtigsten Begriffe<br />

Backbone<br />

Das Backbone (Rückgrat)<br />

eines Raumautomationssystems,<br />

d.h. die Verbindung<br />

zwischen Etagen und Gebäudeteilen,<br />

bildet heute zumeist<br />

ein TCP/IP-basierendes Netzwerk<br />

(LAN).<br />

BACnet<br />

Das Building Automation and<br />

Control Network (BACnet) ist<br />

ein genormtes Kommunikationsprotokoll<br />

für die Gebäudeautomation<br />

und erlaubt die<br />

Kommunikation zwischen Produkten<br />

verschiedener Hersteller.<br />

BACnet funktioniert auch<br />

auf Controller-Ebene (native<br />

BACnet).<br />

DALI<br />

Abk. für Digital Addressable<br />

Lighting Interface, ein Protokoll<br />

zur Steuerung digitaler,<br />

lichttechnischer Betriebsgeräte<br />

in Gebäuden<br />

DDC-GA<br />

Abk. für Gebäudeautomation<br />

mit dezentraler Anordnung der<br />

Steuerungseinheiten<br />

DigitalSTROM<br />

DigitalStrom ist ein neues<br />

System, welches von der ETH<br />

Zürich zur Marktreife entwickelt<br />

wurde und zurzeit von<br />

der Industrie implementiert<br />

wird. Interessant ist hier die<br />

Übertragung der Steuer- und<br />

Informationssignale über das<br />

Stromnetz anders als bei den<br />

Powerline-Technologien.<br />

Dupline<br />

Das Hausautomations-Bussystem<br />

Dupline ist sehr vielseitig<br />

und auch in der Industrie und<br />

in Freizeitanlagen einsetzbar.<br />

EIB<br />

Abk. für Europäischer Installationsbus<br />

Der EIB-Standard<br />

stellt sicher, dass Geräte unterschiedlicher<br />

Hersteller untereinander<br />

kompatibel sind und<br />

wird mittlerweile weltweit<br />

eingesetzt.<br />

EIBA<br />

Abk. für European Installation<br />

Bus Association. Der Europäische<br />

Installationsbus ist ein<br />

Standard nach EN 50090, der<br />

beschreibt, wie bei einer Installation<br />

Sensoren und Aktoren<br />

in einem Haus miteinander<br />

verbunden werden müssen<br />

und festlegt, wie Sensoren<br />

und Aktoren miteinander kommunizieren<br />

(Protokoll).<br />

Ethernet<br />

Unter Ethernet versteht man<br />

eine universelle Datenschnittstelle,<br />

welche auch die Steuerung<br />

und Stromversorgung<br />

der angeschlossenen Geräte<br />

zulässt.<br />

GA<br />

Abk. für Gebäudeautomation.<br />

Darunter versteht man<br />

die Gesamtheit von Überwachungs-,<br />

Steuer-, Regelund<br />

Optimierungseinrichtungen<br />

in Gebäuden. Sie ist<br />

damit ein wichtiger Bestandteil<br />

des technischen Facility-<br />

Managements.<br />

GLT<br />

Abk. für Gebäudeleittechnik<br />

Hausautomationssystem<br />

Ein solches System ist ähnlich<br />

einem Baukasten strukturiert<br />

und besteht typischerweise<br />

aus einer Wohnungszentrale,<br />

mit der die Bewohner<br />

eines Hauses alle Funktionen<br />

steuern und auf einem<br />

Display überprüfen können.<br />

Dazu kommen Raumtemperaturfühler,<br />

welche die Temperatur<br />

messen und die Daten<br />

meist per Funk an die Zentrale<br />

senden. Ein Heizkreisregler<br />

gleicht Soll- und Istwerte für<br />

jeden Raum ab und bringt<br />

durch Verstellen der Ventile<br />

die Raumtemperatur auf den<br />

gewünschten Stand. Ein solches<br />

System basiert vorteilhaft<br />

auf KNX.<br />

Instabus EIB/KNX<br />

Standard, der verschiedene<br />

Gebäudefunktionen in einem<br />

einheitlichen System zusammenfasst<br />

Instabus EIB/KNX<br />

entspricht sowohl dem EIBauch<br />

dem KNX-Standard.<br />

Typische Funktionen des Instabus<br />

EIB/KNX sind die Steuerung<br />

von Beleuchtung und<br />

Beschattung, die Einzelraum-<br />

Temperaturregelung, die Lüftungssteuerung,<br />

Sicherheitsfunktionen<br />

(z.B. Einbruch,<br />

Brand), die zeitliche Steuerung<br />

von Verbrauchern sowie<br />

das Anzeigen und Bedienen.<br />

KNX<br />

1. Abk. für Konnex Association<br />

Die KNX wurde 1999 u.a. von<br />

der EIBA gegründet.<br />

2. Standard, der verschiedene<br />

Gebäudefunktionen in einem<br />

einheitlichen System zusammenfasst<br />

Der KNX-Standard wurde aus<br />

dem EIB und zwei weiteren<br />

europäischen Bussystemen<br />

heraus entwickelt. Der Konnex-Bus<br />

(KNX) ist ein Standard,<br />

der beschreibt, wie in<br />

einer Installation u.a. Sensoren<br />

und Aktoren miteinander<br />

über ein Bus-/Protokoll-<br />

System verbunden werden<br />

können.<br />

LAN<br />

Abk. für Local Area Network<br />

Mit LAN bezeichnet man ein<br />

drahtgebundenes lokales Netz.<br />

LON<br />

Abk. für Local Operating Network,<br />

ein herstellerübergreifendes<br />

Bussystem. LON ist<br />

ein Feldbus, welcher vorrangig<br />

in der Gebäudeautomatisierung<br />

eingesetzt wird. Die<br />

LON-Technologie ermöglicht<br />

den neutralen Informationsaustausch<br />

zwischen Anlagen und<br />

Geräten von verschiedensten<br />

Herstellern und unabhängig<br />

von den Anwendungen.<br />

LonWorks<br />

LonWorks ist ein offenes und<br />

interoperables System für die<br />

Gebäudeautomation, bestehend<br />

aus kompatiblen Hardund<br />

Softwarekomponenten.<br />

OPC<br />

herstellerunabhängige Schnittstelle<br />

für Management-<br />

Systeme<br />

Haus + Elektronik 2/<strong>2013</strong> 9

Gebäudeautomation<br />

Rubrik<br />

OSGi-Framework<br />

offene, modulare und skalierbare<br />

„Service-Delivery“-<br />

Plattform“ auf Java-Basis.<br />

Sie ermöglicht die Vernetzung<br />

von intelligenten Endgeräten<br />

durch nachträgliche Auslieferung<br />

und Installation von Diensten<br />

zur Laufzeit.<br />

PoE<br />

Abk. für Power over Ethernet<br />

Sind die beteiligten Geräte entsprechend<br />

vorbereitet, verfügt<br />

also z.B. ein IP-Switch über<br />

entsprechende Ports, so kann<br />

die Stromversorgung für Endgeräte<br />

direkt über das Ethernet<br />

erfolgen.<br />

Powernet EIB<br />

Standard, der verschiedene<br />

Gebäudefunktionen in einem<br />

einheitlichen System zusammenfasst<br />

Powernet EIB ist ein<br />

Standard unter EIB, der vor<br />

allem von Busch-Jäger und<br />

ABB vertrieben wird, vereinzelt<br />

gibt es auch Geräte von<br />

Siemens. Powernet EIB entspricht<br />

auch dem KNX-Standard.<br />

Typische Funktionen des<br />

Powernet EIB sind die Steuerung<br />

von Beleuchtung und<br />

Beschattung, die Einzelraum-<br />

Temperaturregelung, die zeitliche<br />

Steuerung von Verbrauchern<br />

sowie das Anzeigen von<br />

Zuständen.<br />

Raumautomation<br />

Als Raumautomation bezeichnet<br />

man diejenige Teildisziplin<br />

der Gebäudeautomation, die<br />

die gewerkeübergreifenden<br />

Automationsfunktionen und<br />

-aufgaben innerhalb der Räume<br />

von Gebäuden ausführt. Die<br />

Raumautomation ist somit ein<br />

integriertes System, das die<br />

einst getrennten Anlagen zur<br />

Beleuchtungs- oder Sonnenschutzsteuerung<br />

sowie der<br />

Raumklimaregelung zusammenfasst.<br />

RJ-45<br />

So heißt eine vierpolige Ethernet-Schnittstelle.<br />

Smart Home<br />

So bezeichnet man auch das<br />

automatisierte oder „intelligente”<br />

Haus.<br />

Vor dem Hintergrund steigender<br />

Energiepreise werden<br />

Smart-Home-Konzepte immer<br />

wichtiger. Das fängt im Kleinen<br />

bei den Einschaltzeiten<br />

für Waschmaschine, Spülmaschine<br />

oder Wäschetrockner<br />

an und reicht bis zum automatischen<br />

Regulieren der Heizanlage,<br />

dem größten Energieschlucker.<br />

Von entscheidender<br />

Bedeutung bei der<br />

intelligenten Haustechnik ist<br />

die Systemintegration: Die<br />

Gerätekategorien der unterschiedlichen<br />

Hersteller müssen<br />

in ein einheitliches Vernetzungs-<br />

und Kommunikationskonzept<br />

einbezogen werden.<br />

SMI<br />

Abk. für Standard Motor Interface<br />

- ein Feldbus zum Ansteuern<br />

von elektronischen Antrieben<br />

für beispielsweise Jalousien<br />

oder Rollläden. Er kann<br />

alleine benutzt werden, wird<br />

jedoch meist in höhere Bussysteme<br />

wie KNX eingebunden.<br />

Vernetzung<br />

Grundlage der Gebäudeautomation<br />

ist eine Vernetzung<br />

der räumlich auseinanderliegenden<br />

Komponenten. Dies<br />

kann mit Leitungen oder Funk<br />

erfolgen. Bei der Vernetzungstechnik<br />

haben Ethernet und<br />

Wireless LAN die Nase vorn.<br />

WLAN<br />

Abk. für Wireless Local Area<br />

Network<br />

So bezeichnet man ein drahtloses<br />

lokales Netzwerk. Es<br />

arbeitet bei 2,4 GHz und reicht<br />

wenige 100 m weit.<br />

Hausautomation in Beispielen<br />

HomeMatic bietet,<br />

im Zusammenspiel<br />

mit der Software<br />

von Contronics,<br />

die Möglichkeit,<br />

eine komplette<br />

Hausautomation<br />

selbst zu realisieren.<br />

Hausautomationssysteme,<br />

also<br />

Systeme der Gebäudeautomation<br />

für den privaten<br />

Wohnungsbereich,<br />

sind<br />

kostengünstiger<br />

im Vergleich zu<br />

d e n a n d e re n<br />

Systemen der<br />

Gebäudeauto -<br />

mation. Zu jeder<br />

Zeit automatisch<br />

die gewünschte<br />

Raumtemperatur zu haben – das ermöglichen<br />

auf einfache Weise Einzelraum-Temperaturregelungen.<br />

Besonders gut eignen sich drahtlos<br />

arbeitende Regelsysteme für den nachträglichen<br />

Einbau. Zu hohe Erwartungen an die Energieeinsparung<br />

sollte man jedoch nicht hegen. Soll der<br />

Energieverbrauch deutlicher reduziert werden,<br />

muss man nämlich in die Hausautomation auch<br />

die Kesselregelung einbeziehen. Die funkbasierenden<br />

Systeme eignen sich besonders für die<br />

Nachrüstung. Die Komponenten, wie Heizkörperregler,<br />

Erfassungs- und Regelgeräte, sind batteriebetrieben;<br />

lediglich die zentrale Bedieneinheit<br />

benötigt einen 230-V-Anschluss.<br />

Die contronics GmbH bietet seit Jahren für verschiedene<br />

Hersteller eine Software an, mit welcher<br />

der Endanwender eine umfassende Automationstechnik<br />

im Haus selbst konfigurieren und<br />

programmieren kann. Also eine kostengünstige<br />

Variante für Tüftler und Selbermacher. Die Software<br />

läuft auf dem vorhandenen PC, der über<br />

ein USB-Funk interface die gesamte Steuerung<br />

übernimmt. Daher die Bezeichnung „homeputer“.<br />

10 Haus + Elektronik 2/<strong>2013</strong>

Gebäudeautomation<br />

Man kann sich dazu xComfort-Module der Firma<br />

Moeller vom klassischen Handwerk installieren<br />

lassen. Ebenfalls seit einiger Zeit auf dem Markt<br />

sind die zu „homeputer“ passenden Systeme<br />

der Firma ELV für Kunden, die nicht nur die Programmierung,<br />

sondern auch die Installation des<br />

Systems selbst durchführen möchten.<br />

Die Schemata sind gleich, die Module allerdings<br />

unterschiedlich: Das Hausautomationssystem<br />

von Moeller wird über den klassischen Elektrohandel<br />

vertrieben und installiert. Es ist bidirektional<br />

und bietet eine hohe Übertragungssicherheit.<br />

Das ELV/Conrad-System wird direkt an Endverbraucher<br />

vertrieben. Durch die mitgelieferte<br />

Software besteht für den Endkunden die Möglichkeit,<br />

beliebige Hausautomationsideen selbst<br />

zu realisieren.<br />

Dass ständig ein PC laufen muss, wird häufig<br />

als Nachteil empfunden. Doch gibt es kaum eine<br />

sparsamere und universellere Technik, Systeme<br />

zu steuern. Das HomeMatic-System kombiniert<br />

die Vorteile der PC-Steuerung mit den Vorteilen<br />

einer separaten Zentrale: Die HomeMatic-Zentrale<br />

wird vom PC programmiert und kann dann<br />

selbstständig laufen. HomeMatic ist bezahlbare<br />

Hausautomation per Funk (bidirektional) und<br />

RS-485-Bussystem.<br />

Das Funk-Hausautomationssystem Synco living<br />

von Siemens bietet die gleichzeitige Unterstützung<br />

von Radiatoren und Fußbodenheizungen<br />

bei der Funk-Einzelraumregelung. Synco living<br />

basiert auf KNX, einem weltweit offenen Standard<br />

für die Haus- und Gebäudesystemtechnik.<br />

Je nach den individuellen Bedürfnissen lassen<br />

sich Heizsysteme mit Elektro- und Sicherheitsanwendungen<br />

einfach und unkompliziert kombinieren.<br />

Der Installationsaufwand ist dank batterieversorgter<br />

Komponenten und Funkverbindung<br />

minimal. Bei Synco living könnten auch KNX-Produkte<br />

anderer Hersteller integriert werden.<br />

tebis KNX ist die Gebäudesystemtechnik von<br />

Hager. Die tebis-Steuerungsmodule werden zentral<br />

im Zählerschrank installiert und über Datenkabel<br />

mit intelligenten Schaltern im Wohnraum<br />

verbunden. Über diese kann man gewünschte<br />

Funktion abrufen. Die Schalterfunktionen sind<br />

jederzeit veränder- und erweiterbar.<br />

Quellen: Wikipedia,<br />

Herstellerinformationen<br />

Mit dem ComfortPanel<br />

erweitert Busch-<br />

Jaeger sein Panel-<br />

Programm um eine<br />

besonders innovative<br />

Variante: Es löst die<br />

Grenzen zwischen<br />

Gebäudesystemtechnik,<br />

Home-Entertainment<br />

und IP-basierter<br />

Kommunikation auf.<br />

Raumtemperaturregelung:<br />

Die<br />

neue Unibox EB<br />

mit integriertem<br />

Bypass von Opentrop<br />

ist auf einen<br />

Mindestvolumenstrom<br />

im Heizkreis<br />

einstellbar.<br />

Beispiel HomeMatic:<br />

Das Mehrkanal-<br />

Sendemodul FS20<br />

S8M mit acht<br />

Schalteingängen<br />

ermöglicht die<br />

einfache Einbindung<br />

des FS20-Systems in<br />

eigene Applikationen.<br />

Haus + Elektronik 2/<strong>2013</strong> 11

Praxis Rubrik<br />

Dämmen Sie noch oder automatisieren Sie schon?<br />

Die Verbesserung der Energieeffizienz<br />

im Gebäudebestand ist einer der<br />

Eckpfeiler der von der Bundesregierung<br />

betriebenen „Energiewende“.<br />

Hierbei steht die Dämmung im Vordergrund.<br />

Doch Wärmedämmungen verringern<br />

nicht immer den Heizenergiebedarf!<br />

Sogar das Gegenteil ist möglich:<br />

Man dämmt und der Verbrauch von Öl<br />

oder Gas steigt. Dabei lässt sich auch<br />

durch Hausautomation Energie sparen,<br />

wobei allerdings Negativeffekte<br />

nicht zu befürchten sind.<br />

Eine Untersuchung des IBP-Instituts<br />

für Bauphysik der Fraunhofer Gesellschaft<br />

in Stuttgart von 1985 (!) zeigt<br />

in einem aufwendigen Vergleich bei<br />

einer Außentemperatur von -4 °C, dass<br />

Dämmung die Heizenergie nicht senkt,<br />

sondern im Vergleich zu Massivwänden<br />

steigert. Der Architekt und Dämmstoffkritiker<br />

Konrad Fischer aus Hochstadt<br />

am Main hat der Studie nun zur<br />

gebührenden Beachtung verholfen.<br />

Erstaunlicher Effekt<br />

Ing.<br />

Frank<br />

Sichla<br />

Das unerwartete Ergebnis begründet<br />

die Studie mithilfe einer einfachen<br />

physikalischen Gesetzmäßigkeit: Massive<br />

Mauern können selbst im Winter<br />

die Sonnenwärme speichern und<br />

bis in den Abend hinein in die Innenräume<br />

abzugeben. Bei gedämmten<br />

Häusern funktioniert das verständlicherweise<br />

nicht, denn die Dämmung<br />

wirkt in beide Richtungen. In der Studie<br />

klingt das schlichtweg so: „Dem<br />

Innenraum wird zu keinem Zeitpunkt<br />

Wärme zugeführt.“<br />

Falsch berechnet?<br />

Aber es kommt noch dicker: Eine im<br />

Jahr 2012 erstellte Studie der Universität<br />

Cambridge stellt auch noch die in<br />

Deutschland angewandten Formeln zur<br />

Berechnung des Heizenergiebedarfs<br />

in Frage. Die britischen Architekturforscher<br />

verglichen die Ergebnisse theoretischer<br />

Bedarfsrechnungen (Stichwort<br />

„Energiekennwert“) mit dem tatsächlich<br />

Heizenergieverbrauch von 3.400<br />

Wohnhäusern in Deutschland. Das<br />

Ergebnis ist ernüchternd: In älteren<br />

Wohngebäuden mit geringer oder gar<br />

keiner Dämmung klafft zwischen Theorie<br />

und Praxis eine Lücke von 30 bis<br />

40%. Mit anderen Worten: Der tatsächliche<br />

Verbrauch an Gas oder Öl<br />

liegt um 30 bis 40% unter den errechneten<br />

Werten. Statt den errechneten<br />

durchschnittlichen 225 Kilowatt pro<br />

Quadratmeter und Jahr wurden tatsächlich<br />

nur 150 Kilowatt verbraucht.<br />

Ganz anders die Verhältnisse bei der<br />

Mehrzahl neuer Niedrigenergiehäuser:<br />

Hier waren plötzlich höhere Verbrauchswerte<br />

zu konstatieren als im<br />

Vorfeld berechnet.<br />

„Das Ergebnis der Studie legt nahe, dass<br />

die Berechnungsmodelle auf falschen<br />

Annahmen basieren“, brachte es die<br />

Cambridge-Wissenschaftlerin Minna<br />

Sunnika-Blank auf den Punkt. Es stellt<br />

sich daher die Frage nach dem Sinn der<br />

Übrigens:<br />

Zwei spätere Untersuchungen anderer<br />

Institute stützen die Cambridge-<br />

Erkenntnisse. Das Hamburger Gewos-<br />

Institut verglich den Heizenergieverbrauch<br />

von Mehrfamilienhäusern mit<br />

einer massiven Ziegelwand und zusätzlicher<br />

Außendämmung, wie sie zwischen<br />

1984 und 1992 üblich war.<br />

von der Bundesregierung geplanten<br />

weiteren Verschärfung der Energieeinsparverordnung<br />

(EnEV). Von 2014<br />

an sollen Neubauten so errichtet werden,<br />

dass ihr rechnerischer (!) Energiebedarf<br />

um 12,5% sinkt. Und von 2016<br />

soll der theoretische Heizenergiebedarf<br />

bei neuen Wohngebäuden noch einmal<br />

um dieses Maß reduziert werden.<br />

Also noch mehr Dämmstoffe und noch<br />

höhere Investitionskosten! Kein Wunder,<br />

dass die Immobilienwirtschaft die<br />

EnEV-Reform ablehnt. Man zweifelt zu<br />

Recht, ob die zusätzlichen Kosten sich<br />

durch Ersparnisse bei den Heizkosten<br />

„rechnen“. Gerold Happ, Geschäftsführer<br />

des Eigentümerverbands Haus &<br />

Grund, konstatiert nur: „Für Familien<br />

würde es noch schwerer, den Traum<br />

vom neuen, eigenen Heim zu realisieren.“<br />

Hinzu kommt: Dämmstoffe werden<br />

in aufwändigen Schmelzverfahren<br />

produziert, die massiv Strom benötigen.<br />

Diese Energie muss in die Gesamtrechnung<br />

eingebunden werden. Axel<br />

Gedaschko, Präsident des GdW Bundesverbands<br />

deutscher Wohnungsund<br />

Immobilienunternehmen, spricht<br />

daher auch von einem „Gesamtpaket<br />

Energiewende“.<br />

In einem gemeinsamen Projekt haben<br />

der Bauherren-Schutzbund, das Institut<br />

für Bauforschung und die AIAA AG Tausende<br />

von Schadensfällen beim energieeffizienten<br />

Bauen und Modernisieren<br />

ausgewertet. 66% der Fälle ist demnach<br />

auf eine nicht fachgerechte Aus-<br />

Resultat:<br />

Ohne zusätzliche Dämmung ist der<br />

Verbrauch niedriger als mit zusätzlicher<br />

Dämmung. So auch die Langzeituntersuchung<br />

einer Wohnungsgesellschaft<br />

in Hannover durch Jens Fehrenberg,<br />

Professor für Baukonstruktion an der<br />

Hochschule für angewandte Wissenschaft<br />

in Hildesheim.<br />

12 Haus + Elektronik 2/<strong>2013</strong>

Praxis Rubrik<br />

Massive Mauern speichern auch im Winter Wärme, ein Effekt, der durch<br />

Dämmung von Außen verloren geht (Bild: Wikipedia Commons).<br />

führung zurückzuführen, 34% auf Planungsfehler,<br />

welche sich bei der Wärmedämmung<br />

häufen. Dämmung verlangt<br />

demnach eine qualifizierte Planung<br />

und eine fachgerechte Umsetzung.<br />

Das führt dann allerdings zu<br />

einem „Wohnen wie in der Thermoskanne“.<br />

Frische Luft fehlt, es entsteht<br />

ein dauerfeuchtes Raumklima, und die<br />

Wohnqualität ist gesunken.<br />

Sicher hat Dämmung, wenn sie nicht<br />

übertrieben an weitgehend abgeschatteten<br />

Teilen des Hauses angebracht<br />

ist, ihre positive Wirkung und Berechtigung.<br />

Doch ist es nicht nur auf diese<br />

Weise möglich, Energie zu sparen.<br />

Denn auch Hausautomatisierung ermöglicht<br />

beachtliche Energieeinsparungen.<br />

Dabei sind gegenüber der<br />

Dämmung drei Vorteile zu erkennen:<br />

• Hausautomatisierung ist zu wesentlich<br />

niedrigeren Kosten möglich als<br />

die Sanierung der Gebäudehülle.<br />

• Die Nutzung der Wärmestrahlung<br />

der Sonne wird nicht behindert.<br />

• Giftiges Hartschaummaterial wird<br />

vermieden.<br />

Lt. einer aktuellen Studie des Fraunhofer-Instituts<br />

für Bauphysik (IBP) lassen<br />

sich mit funkgesteuerter Hausautomatisierung<br />

bis zu 40% der Heizenergie<br />

in einem Einfamilienhaus einsparen.<br />

Gezeigt wurde dies anhand des Haussteuerungssystems<br />

RWE SmartHome<br />

im Auftrag der Dortmunder RWE Effizienz<br />

GmbH. Vor allem die bedarfsgerechte<br />

Regelung der Temperatur in den<br />

einzelnen Räumen sowie die lichtabhängige,<br />

automatische Steuerung der<br />

Rollläden brachten den Einsparerfolg.<br />

Dazu Dr. Norbert Verweyen, Geschäftsführer<br />

der RWE Effizienz GmbH: „Die<br />

Untersuchung zeigt, welche Einsparpotentiale<br />

mit der intelligenten Hausautomatisierung<br />

gehoben werden<br />

können – und das bei Investitionskosten<br />

unter 1.000 Euro. Dies gilt nicht<br />

nur für neue Häuser, sondern auch für<br />

Bestandsbauten, wo unser funkbasiertes<br />

System problemlos nachgerüstet<br />

werden kann. Darüber hinaus haben die<br />

Fraunhofer-Spezialisten die Grundrisse<br />

bei den Berechnungen mit Bedacht so<br />

gewählt, dass sich die Ergebnisse auch<br />

auf Wohnungen in Mehrfamilienhäusern<br />

übertragen lassen.“<br />

Es wurde ein Einfamilienhaus mit 82 m²<br />

Wohnfläche in einer Alt- und einer Neubausituation<br />

betrachtet unter Zugrundelegung<br />

drei verschiedene Nutzungsprofile:<br />

Single-, Senioren- und Familienhaushalt.<br />

Die Simulation ergab Einsparpotentiale<br />

von 17 bis 18% (Familie),<br />

20 bis 22% (Senior) und 35 bis 40%<br />

(Single); jeweils bezogen auf den Neubzw.<br />

Altbaustandard.<br />

Auch hier wurde „nur“ gerechnet, doch<br />

steht außer Frage, dass eine Standard-<br />

Heizungsregelung einer Einzelraumregelung<br />

unterlegen ist. Heizkörper mit<br />

Funk-Thermostaten erlauben es, die<br />

Temperatur für jeden einzelnen Raum<br />

individuell vorzugeben. Bei der Einzelraumregelung<br />

lassen sich die Raumtemperaturen<br />

sowohl bei Abwesenheit<br />

der Bewohner als auch über Nacht<br />

deutlich wirksamer absenken.<br />

Weitere Einsparungen<br />

versprechen Tür- und Fenstersensoren,<br />

denn mit ihrer Hilfe regelt die<br />

Haussteuerung die Temperatur automatisch<br />

herunter, wenn ein Fenster<br />

geöffnet wird.<br />

Auch die konsequente Steuerung der<br />

Rollläden ist nicht zu unterschätzen.<br />

Bei Dunkelheit bildet sich im heruntergefahrenen<br />

Zustand eine ruhende<br />

Luftschicht zur Glasscheibe hin, die<br />

isolierend wirkt. Dies nutzt Hausautomatisierung<br />

durch die Vernetzung<br />

der Unterputz-Rollladensteuerung<br />

mit einem Helligkeitssensor gezielt<br />

aus: Alle Rollläden des Wohnbereichs<br />

fahren bei Sonnenaufgang vollautomatisch<br />

hoch und abends bei Dämmerung<br />

wieder herunter.<br />

Es sind also drei Punkte, die man umsetzen<br />

sollte, wenn man durch Automatisierung<br />

Energie sparen will:<br />

• Einzelraumregelung<br />

• Tür- und Fenstersensoren<br />

• automatische Rollläden<br />

Aufwand und Kosten sind gegenüber<br />

einer Wärmedämmung deutlich geringer.<br />

Geht es also um Einsparmöglichkeiten<br />

bei den Heizkosten in den eigenen<br />

vier Wänden, sollten Sie die Möglichkeiten<br />

der Hausautomatisierung nicht<br />

vergessen!<br />

www.dhofmann.de/energie/EEV.htm, Axel Springer AG, Forschungsbericht<br />

T 1187, Zeitschrift Familienheim und Garten 3, 4 und 5/2012, RWE Effizienz<br />

GmbH, Fraunhofer IBP-Studie „Rechnerischer Vergleich des Nutzwärmebedarfs<br />

einer Einzelraumregelung gegenüber einer Standardregelung am Beispiel<br />

eines Einfamilienhauses“, www.joachim-schmidt-archtxt.de, http.//<br />

fug.haeger.de<br />

Haus + Elektronik 2/<strong>2013</strong> 13<br />

Ihr<br />

Quellen:

Neue Bücher<br />

EIB/KNX-Anlagen in<br />

der Gebäudesystemtechnik<br />

Home Matic in der<br />

Praxis<br />

Thomas Riegler: Komfort und<br />

Energieeinsparung mit Home-<br />

Matic, ELV-Ratgeber, Franzis<br />

Do it Yourself, Softcover, 23 x<br />

16 cm, 192 Seiten, 164 Abbildungen,<br />

ISBN 978-3-645-<br />

10023-6, Preis 14,95 €<br />

Gebäudeautomation<br />

mit EIB/KNX, LON,<br />

TCP/IP und BACnet<br />

führung in die Grundlagen geht<br />

es zu praxisnahen Beispielen.<br />

KNX/EIB-Gebäudesystemtechnik<br />

ETS4<br />

Thomas Lücke: Einführung<br />

in die KNX/EIB-Gebäudesystemtechnik<br />

ETS4, broschiert,<br />

Verlag Europa-Lehrmittel, 2.<br />

Auflage, September 2012, 56<br />

Seiten, ISBN-10 3808530375,<br />

ISBN-13 978-3808530375, 29,2<br />

x 20,4 x 1 cm, Preis 13,70 €<br />

Rainer Scherg: EIB/KNX-Anlagen<br />

planen, installieren und<br />

visualisieren, geb. Ausg., Vogel<br />

Business Media, 4., überarbeitete<br />

und erweiterte Auflage,<br />

Oktober 2011, : 373 Seiten, 24,6<br />

x 16,8 x 2,6 cm, ISBN-13 978-<br />

3834332493, Preis 29,80 €<br />

Der Autor dieses Buches ist seit<br />

Jahrzehnten als Ausbildungsmeister<br />

tätig und durch viele<br />

andere Fachbücher bekannt.<br />

In diesem Buch versucht er,<br />

Planer, Meister, Techniker und<br />

Monteure der Elektrotechnik<br />

umfassend mit der EIB/KNX-<br />

Technik vertraut zu machen.<br />

Er geht daher auf die Grundlagen<br />

einer EIB-Anlage ein,<br />

beschreibt die Installationstechnik<br />

und nennt Vorschriften,<br />

nimmt Systemkomponenten<br />

und ETS-3-Funktionen unter<br />

die Lupe, wendet sich der Inbetriebnahme<br />

und Fehlersuche<br />

zu, wobei Tipps und Tricks nicht<br />

fehlen, und erläutert die Visualisierung<br />

sowie Tools.<br />

Hier liegt ein reines Lehrbuch<br />

vor, es konzentriert sich<br />

auf die Theorie, welche Studenten,<br />

Meister und Systemintegratoren<br />

benötigen.<br />

Sie wollen Komfort und<br />

Sicherheit für die eigenen vier<br />

Wände? HomeMatic bietet für<br />

fast alle Situationen des häuslichen<br />

Lebens eine praktische<br />

Lösung: Das Home-Control-<br />

System erleichtert den Alltag<br />

und übernimmt wiederkehrende<br />

Vorgänge im Haus,<br />

wie z.B. das Einfahren der<br />

Markise, das Schließen der<br />

Rollläden oder das Öffnen<br />

des Garagentors. HomeMatic<br />

kann dabei bequem über<br />

die Zentrale, per Fernbedienung,<br />

über die PC-Software<br />

oder sogar von unterwegs<br />

über ein Smartphone gesteuert<br />

werden. Dabei lassen sich<br />

verschiedene Anwendungen<br />

miteinander kombinieren.<br />

Dieses Buch stellt die Komponenten<br />

und Möglichkeiten<br />

des Systems vor. Im Vordergrund<br />

steht die Anwendungspraxis<br />

– der Autor hat selbst<br />

Hand angelegt. Viele Tipps und<br />

Fotos zeugen davon.<br />

Thomas Hansemann, Christof<br />

Hübner, Hermann Merz:<br />

Gebäudeautomation: Kommunikationssysteme<br />

mit EIB/<br />

KNX, LON und BACnet,<br />

Taschenbuch, Carl Hanser<br />

Verlag, 2., neu bearbeitete Auflage,<br />

November 2009, ISBN-10<br />

3446421521, ISBN-13 978-<br />

3446421523, 24 x 16,4 x 1,8 cm,<br />

Preis 26,00 €<br />

Die Gebäudeautomation bietet<br />

Lösungen für Betreiber<br />

und Nutzer aller Arten von<br />

Gebäuden.<br />

Dieses Lehrbuch wendet<br />

sich an Einsteiger. Es zeigt<br />

die Bedeutung von Gebäudeautomation<br />

im modernen<br />

Zweck- und Wohnungsbau<br />

und erläutert praxisnah Automationsstrukturen<br />

und Energiemanagementfunktionen<br />

sowie grundlegende Begriffe<br />

der industriellen Kommunikationstechnik.<br />

Mit EIB/KNX und<br />

LON werden die wichtigsten<br />

Bussysteme/Netze der Gebäudeautomation<br />

und der Gebäudesystemtechnik<br />

behandelt,<br />

aber auch TCP/IP-Computernetze<br />

und das Kommunikationsprotokoll<br />

BACnet kommen<br />

nicht zu kurz. Nach einer Ein-<br />

Die Begriffe Gebäudesystemtechnik<br />

und Gebäudeautomation<br />

sind nicht klar definiert und<br />

gegeneinander abgegrenzt.<br />

Das sollte man nicht nur beim<br />

Lesen dieses Büchleins wissen.<br />

Der Praxis tut das keinen<br />

Abbruch.<br />

So auch bei diesem Arbeitsheft,<br />

das durch einen kurzen<br />

Theorieteil in die EIB-Gebäudesystemtechnik<br />

einführt und<br />

projektorientiert an der Installation<br />

eines Einfamilienhauses<br />

die Programmiersoftware ETS4<br />

Professional mit zahlreichen<br />

Screenshots erläutert.<br />

Auf nur 56 Seiten ist dies natürlich<br />

lediglich im Wesentlichen<br />

möglich. Das Studium weiterer<br />

Literatur oder die Teilnahme<br />

an einem Kurs ist erforderlich,<br />

um ein fundiertes Wissen<br />

zu erlangen.<br />

14 Haus + Elektronik 2/<strong>2013</strong>

Die neue Hausautomatisierung<br />

B-Tronic von Becker-Antriebe<br />

hat einen entscheidenden Vorteil:<br />

Sie steuert nicht nur die<br />

Antriebe, sondern zeigt auch<br />

an, ob die Rollläden offen,<br />

geschlossen oder in einer Zwischenposition<br />

sind. Gesteuert<br />

werden die Gewerke über<br />

die edle Steuerzentrale, über<br />

Computer oder Smartphone.<br />

Um die volle Kontrolle über<br />

alle Antriebs- und weiteren<br />

Hausautomatisierungs-Funk-<br />

Haus- und Gebäudeautomation<br />

Haus im Griff per Fingertipp<br />

tionen zu haben, werden die<br />

Signale bidirektional gesendet:<br />

Der Antrieb meldet seinen<br />

Status auch zurück.<br />

Funkvariante KNX-RF<br />

B-Tronic basiert auf dem<br />

bewährten KNX-RF, das zu<br />

allen Produkte, die das KNX-<br />

Logo tragen, kompatibel ist.<br />

Damit kann B-Tronic grundsätzlich<br />

auch Produkte anderer<br />

Hersteller ansteuern, die nach<br />

dem KNX-RF-Standard arbeiten.<br />

Zur Verfügung stehen ein Einkanal-<br />

und ein 15-Kanal-Hand-/<br />

Wandsender mit beleuchtetem<br />

OLED-Display.<br />

Bedien- und<br />

Visualisierungsgerät<br />

Die Funkzentrale CentralControl<br />

ist das zentrale Bedien- und<br />

Visualisierungsgerät. Darüber<br />

lassen sich alle angeschlossenen<br />

Geräte wie KNX-RF-<br />

Funkantriebe, Schalt- und<br />

Dimmaktoren einrichten und<br />

steuern. Das geschieht bequem<br />

und selbsterklärend über den<br />

integrierten Farb-Touchscreen.<br />

Bedienung über PC oder<br />

Smartphone<br />

Grundsätzlich sind alle relevanten<br />

Daten in der Funkzentrale<br />

abgelegt. Eine Verbindung<br />

von der Steuerzentrale zum<br />

heimischen PC ist per Standard-Netzwerkkabel<br />

(RJ45)<br />

oder auch per WLAN möglich.<br />

Wetterprognose optimiert den Energieverbrauch<br />

Damit kann B-Tronic auch via<br />

PC oder einem über WLAN<br />

eingebundenen Smartphone<br />

vollständig bedient werden.<br />

Jedes netzwerkfähige Gerät<br />

mit Internetbrowser lässt sich<br />

einbinden.<br />

Dreifarbige Leuchtanzeige<br />

Bei den Handsendern B-Tronic<br />

EasyControl EC5401B und<br />

EC5415B wird die Rückmeldung<br />

der Antriebe über eine<br />

dreifarbige Leuchtanzeige<br />

signalisiert. Sie können auch<br />

ohne die Funkzentrale genutzt<br />

werden. Der 15-Kanal-Sender<br />

bietet sogar die Möglichkeit,<br />

bis zu vier Szenen einzurichten.<br />

Auf Tastendruck senken<br />

sich so zum Beispiel die Terrassenrollläden<br />

ab, und die<br />

Stehlampe geht an.<br />

• Becker-Antriebe GmbH<br />

info@becker-antriebe.com<br />

www.becker-antriebe.de<br />

Die Eproma Box der Creative Energy tionssystem zur Verfügung gestellt<br />

Systems GmbH weiß es! Diese Box ist wird.Nun kann eine proaktive Optimierung<br />

ein Energieprognose-Managementsystem<br />

der Regelung unter Kenntnis<br />

für die Gebäudeautomation mit des zukünftigen Energiebedarfs automatisiert<br />

einem optimierten Wettervorhersagemodell.<br />

erfolgen. So ermöglicht die<br />

Fünf Tage im Voraus liefert Eproma Box einen deutlich gesenkten<br />

die Eproma Box exakt auf ein Gebäude Energieverbrauch. Die offenen Schnittstellen<br />

berechnete Wetterprognosedaten zur<br />

BACnet und Modbus erlauben<br />

energieeffizienten Steuerung der Gebäudetechnik.<br />

der Box den Einsatz in jedem moder-<br />

Dies kann die Regelung der nen System. Beispielsweise eine Heitoren,<br />

von vorn herein mit berücksich-<br />

Heizung, der Lüftung oder der Beschattung,<br />

zungsregelung lässt sich optimieren. tigt werden. Dies ermöglicht es, Heizgen<br />

die Steuerung von solaren Erträ-<br />

Dazu kann die Beladung eines Puffermedien<br />

mit einem Primärenergieverzungsregelung<br />

und Einiges mehr sein. Die Rückübertragung<br />

speichers in Abhängigkeit des zu erwarbrauch<br />

energetisch und betriebswirt-<br />

der aktuellen Werte – von tenden Verbrauchs und der Wetterproschaftlich<br />

sinnvoll einzusetzen. Last but<br />

der am Gebäude ohnehin vorhandenen gnose optimal errechnet werden. Dieser<br />

not least eröffnet die Box ganz neue<br />

Sensorik – an das meteorologische Institut<br />

lässt sich durch die Kenntnis über Möglichkeiten bei Elektromobilität und<br />

ergibt eine optimierte Vorhersagegüte.<br />

Niederschlag, Temperatur, Wind und erneuerbarer Energie.<br />

Somit entsteht eine stets aktua-<br />

Sonnenschein äußerst genau ermit-<br />

lisierte und objektgenaue Wetterprognose,<br />

teln. Damit können auch solare Erträge, • Creative Energy Systems GmbH<br />

welche dem Gebäudeautoma-<br />

etwa durch thermische Solarkollek-<br />

www.creative-energy-systems.com<br />

Haus + Elektronik 2/<strong>2013</strong> 15

Haus- Rubrikund Gebäudeautomation<br />

Systemerweiterungen für Sicherheit und Effizienz<br />

Das Schüco-Door-Control-System ist<br />

ein modulares, profilintegriertes<br />

Türmanagementsystem.<br />

Das Schüco-Wireless-Control-System basiert auf Funktechnik und<br />

bietet insbesondere bei Modernisierungen von Objektbauten<br />

vielfältige Möglichkeiten intelligenter Automatisierung.<br />

Das Schüco-Door-Control-System<br />

Für die Nutzer steht bei der Gebäudeautomation<br />

neben erhöhter Sicherheit<br />

auch der Komfortgewinn im Vordergrund.<br />

Das Schüco-Door-Control-<br />

System (DCS) beispielsweise bietet mit<br />

den Funktionen Zutrittskontrolle und<br />

Fluchttürsicherung flexibel steuerbare<br />

Begehbarkeit von Türen ohne Abstriche<br />

bei Einbruchsicherheit, Barriere freiheit<br />

oder bei den Anforderungen von Fluchtund<br />

Rettungswegen.<br />

Das DCS ist ein modular aufgebautes<br />

und komplett profilintegriertes Türmanagementsystem,<br />

das anspruchsvolles<br />

Design mit neuster Technik kombiniert<br />

und bereits mit dem iF product design<br />

award 2012 ausgezeichnet wurde. Es<br />

ist für Neubau- und Renovierungsobjekte<br />

gleichermaßen geeignet. Zur BAU<br />

<strong>2013</strong> zeigte Schüco ein komplettes Produktportfolio<br />

von optisch und technisch<br />

aufeinander abgestimmten Komponenten<br />

für ein innovatives Türmanagementund<br />

Kommunikationssystem.<br />

Zutrittskontrolle und<br />

Fluchttürsicherung<br />

Das Portfolio stellt jetzt auch ein Fingerprint-Modul<br />

zur Verfügung. Die einzelnen<br />

Elemente werden ebenso wie<br />

die Elemente der Fluchttürsicherung<br />

optimal in den DCS-Pfosten integriert.<br />

Dabei werden auch ergonomische Kriterien<br />

berücksichtigt: Die Komponenten<br />

zur Fluchttürsicherung befinden<br />

sich auf einer Höhe von ca. 1,3 m und<br />

sind damit auch für Rollstuhlfahrer problemlos<br />

erreichbar.<br />

Türkommunikation und Komfort<br />

Zur Türkommunikation wurden drei<br />

neue Module präsentiert: Videokamera,<br />

Lautsprecher und Mikrofon. Hinzu kommen<br />

Klingelmodule in unterschiedlichen<br />

Ausführungen sowie ein hinterleuchtetes<br />

Modul zur Aufnahme der Hausnummer.<br />

Abgerundet wird das Systemprogramm<br />

durch die Module Bewegungsmelder<br />

und Näherungstaster.<br />

Das Wireless-Control-System<br />

Das Wireless-Control-System (WCS),<br />

eine funkbasierte intelligente Automatisierung,<br />

erfüllt die speziellen Anforderungen<br />

bei der Modernisierung von<br />

Objektbauten. Über die Ansteuerung<br />

von Licht, Heizung, Lüftung und Sonnenschutz<br />

können Raumlufttemperatur<br />

und -qualität sowie Raumbeleuchtung<br />

und -beschattung automatisch<br />

geregelt werden.<br />

Das System ermöglicht eine direkte<br />

Ansteuerung durch Taster und Schalter<br />

über Funk.<br />

Vor allem bei denkmalgeschützten<br />

Gebäuden ist diese Technik von großem<br />

Vorteil. In Kombination mit der Schüco-<br />

Modernisierungsfassade ERC 50 sorgt<br />

das WCS für geringere Investitionskosten,<br />

eine Steigerung der Behaglichkeit<br />

durch integrierte, automatische<br />

Vernetzung und Steigerung der Fassadenkomponenten<br />

und einen gesteigerten<br />

Anwenderkomfort durch vereinfachte<br />

Bedienabläufe.<br />

Aktoren zur Ansteuerung von Geräten<br />

können möglichst unsichtbar montiert<br />

werden. Als Beispiel sei hier das WCS-<br />

TipTronic-Modul erwähnt, das direkt in<br />

das TipTronic-Fenstermodule verbaut<br />

wird und so bei geschlossenem Fenster<br />

nicht sichtbar ist. Der batteriebetriebene<br />

WCS-Wandtaster lässt sich<br />

auf nahezu allen Oberflächen, z.B. Glas<br />

oder Holz, installieren und ist dadurch<br />

flexibel in der Wahl seines Montageortes.<br />

Aufbauhöhe und -größe des<br />

Wandtasters unterscheiden sich nicht<br />

von einem konventionellen, festinstallierten<br />

Wandtaster.<br />

• Schüco International KG<br />

www.schueco.de<br />

16 Haus + Elektronik 2/<strong>2013</strong>

KNX<br />

KNX-Außensensoren und hochwertige Bediengeräte<br />

KNX-Sensoren abseits der<br />

klassischen Gebäudeklimasteuerung<br />

stellte Elsner Elektronik<br />

auf der ISH und eltefa<br />

vor. Eine neue Ultraschallsonde<br />

für die Erfassung von Füllhöhen<br />

oder -mengen in Tanks<br />

und ein Bodensensor zeigen,<br />

dass KNX längst nicht nur im<br />

Gebäude, sondern auch im<br />

Industrie-, Anlagen- und sogar<br />

Gartenbau verwendet wird.<br />

Aufwändige Außenanlagen<br />

und teure Pflanzen können<br />

mithilfe der Bustechnik automatisch<br />

bewässert und gegebenenfalls<br />

sogar eisfrei gehalten<br />

werden. Die notwendigen<br />

Bodendaten Feuchtegehalt<br />

und Temperatur liefert die<br />

neue Auswerteeinheit KNX<br />

I4-ERD mit bis zu vier Kombisensoren<br />

TH-ERD.<br />

Durch ein kapazitives Feuchtemessverfahren<br />

können die<br />

Sensoren TH-ERD unabhängig<br />

von der Bodenbeschaffenheit<br />

platziert werden. Die Messwertausgabe<br />

erfolgt in Volumenprozent.<br />

Die Fühler sind<br />

verschleißfrei. Für große Anlagen<br />

können die Anschlusskabel<br />

auf bis zu 100 m verlängert<br />

werden.<br />

Die Auswerteeinheit<br />

ist für den Reiheneinbau auf<br />

der Hutschiene konzipiert.<br />

In der Gerätesoftware können<br />

pro Sensor zwei Grenzwerte<br />

für Temperatur und für<br />

Feuchtigkeit festgelegt werden.<br />

Auch Mischwerte aus<br />

verschiedenen Messwerten<br />

werden errechnet, z.B. die<br />

Durchschnittstemperatur von<br />

zwei Messpunkten. Der prozentuale<br />

Anteil der einzelnen<br />

internen oder externen Messwerte<br />

am Gesamtwert wird<br />

dabei individuell vorgegeben.<br />

Die einwandfreie Funktion des<br />

Systems überwacht ein Störobjekt.<br />

Die neue KNX-Ultraschallsonde<br />

KNX SO250 basic misst<br />

Distanzen von 12 bis 250 cm.<br />

Der Sondenkopf ist beständig<br />

gegenüber Heizöl und Wasser<br />

und kann z.B. für Wasserspeicher,<br />

Teiche oder Öltanks eingesetzt<br />

werden. Die Auswerteeinheit<br />

gibt nicht nur Distanzen<br />

aus, sondern berechnet<br />

auch die Füllmenge von Flüssigkeiten.<br />

Bis zu 100 gleichartige,<br />

gekoppelte Tanks können<br />

überwacht werden. Tankform,<br />

Größe und Anzahl werden in<br />

der ETS-Applikation eingerichtet.<br />

Für Befüllung, Entleerung,<br />

Trockenlaufschutz und<br />

Überlaufmeldung stehen fünf<br />

Grenzwerte bereit.<br />

Die Auswerteeinheit der KNX<br />

SO250 basic wird auf der Hutschiene<br />

installiert und mit KNX-<br />

Busspannung betrieben. Der<br />

Sensor ist mit einem 1,5-Zoll-<br />

Gewinde versehen und wird<br />

mit 10 m Kabel geliefert. Die<br />

Sensorleitung lässt sich jedoch<br />

auf bis zu 40 m verlängern.<br />

• Elsner Elektronik GmbH<br />

info@elsner-elektronik.de<br />

www.elsner-elektronik.de<br />

KNX-Touchpanels mit integrierter Visualisierung<br />

Das amena70-KNX ist ein<br />

7“-Touchpanel für die Gebäudeautomation.<br />

Damit bietet<br />

tci eine preisgünstige Möglichkeit,<br />

KNX-Installationen<br />

mit einer grafischen Bedienoberfläche<br />

auszustatten.<br />

Ohne zusätzlichen Engineering-Aufwand<br />

erfolgt die<br />

Parametrierung der Visualisierung<br />

direkt mit der ETS-<br />

Software.<br />

Die Visualisierungs- und<br />

Bedienoberfläche wird beim<br />

Laden der Konfiguration auf<br />

das Touchpanel automatisch<br />

erzeugt. Das funktioniert<br />

ohne spezielle Software<br />

– keine Einarbeitung und<br />

kein zusätzlicher Projektaufwand.<br />

Falls der Kunde später<br />

doch eine individuelle Oberfläche<br />

haben möchte, kann<br />

die automatisch generierte<br />

Visualisierung per Editor<br />

angepasst werden. Mobile<br />

Apps für Android und iOS<br />

ermöglichen den Benutzern<br />

die Bedienung per Smartphone<br />

oder Tablet mit demselben<br />

»Look and Feel«. Die<br />

Montage des Touchpanels<br />

erfolgt mit der tci-Unterputzdose<br />

in der Wand oder optional<br />

in einer Standardunterputzdose<br />

vor der Wand. Die<br />

Konfiguration wird vollständig<br />

im Touchpanel gespeichert.<br />

Damit ist die Konsistenz<br />

zwischen ETS-Projekt<br />

und Visualisierung dauerhaft<br />

sichergestellt.<br />

• tci Gesellschaft für<br />

technische Informatik mbH<br />

www.ambiento.de

Photovoltaik<br />

Rubrik<br />

Optimale Verkabelung von PV-Anlagen planbar<br />

PV*SOL Expert, das dynamische Simulationsprogramm<br />

mit 3D-Visualisierung<br />

und detaillierter Verschattungsanalyse<br />

von PV-Systemen von Valentin Software<br />

steht seit Ende Februar in Version<br />

6.0 mit dem erweiterten Arbeitsbereich<br />

„Kabelplan“ bereit.<br />

Die Verkabelung einer PV-Anlage kann<br />

damit schon in der Planungsphase<br />

technisch visualisiert und bearbeitet<br />

werden. PV*SOL Expert 6.0 bietet<br />

dazu einen umfangreichen und praktischen<br />

neuen Arbeitsbereich für die<br />

Verschaltung von Modulen, Strings<br />

und Wechselrichtern. Dies ermöglicht<br />

sowohl eine automatische Verkabelung<br />

mit der jeweils optimalen Verschaltungssoption<br />

als auch die Möglichkeit<br />

der manuellen Verschaltung<br />

von PV-Anlagen. Weiterhin wurden mit<br />

der neuen Version PV*SOL Expert 6.0<br />

die „Texturen“ überarbeitet, d.h. Terrains,<br />

Gebäude und Objekte sind im<br />

Programm noch realistischer als bisher<br />

dargestellt. Darüberhinaus können<br />

Texturen von 3D-Objekten wie<br />

Gebäuden, Gauben, Kaminen usw. ausgetauscht<br />

und abgespeichert sowie<br />

eigene Texturen verwendet werden.<br />

Auch für den integrierten Klimadatengenerator<br />

MeteoSyn gibt es weitere<br />

Neuerungen: Mit PV*SOL Expert 6.0<br />

ermöglicht Meteo Syn nun die manuelle<br />

Eingabe von gemessenen Monatsmittelwerten,<br />

um damit die Stundenwerte<br />

von Einstrahlung und Temperatur<br />

eines neuen Standortes zu generieren.<br />

Zusätzlich sind in der Komponentendatenbank<br />

von PV*SOL Expert 6.0 Leistungsoptimierer<br />

von SolarEdge integriert.<br />

Durch die detaillierte Berechnung<br />

der Verschattungssituation bis auf<br />

die Modulebene bzw. deren Bypassdioden<br />

lässt sich durch PV*SOL Expert<br />

erstmalig der Einfluss von Leistungsoptimierern<br />

für jeden Anwendungsfall<br />

mit Hilfe einer Simulation exakt vorausberechnen.<br />

• Dr. Valentin EnergieSoftware GmbH<br />

sales@valentin<br />

www.valentin.de<br />

Der DeltaSol SL wurde ausgezeichtet<br />

Der DeltaSol SL ist der<br />

erste Regler der gleichnamigen<br />

neuen Serie bei Resol<br />

und wurde gleich mit dem<br />

begehrten Plus X-Award in<br />

den Kategorien HighQuality,<br />

Bedienkomfort und Funktionalität<br />

ausgezeichnet.<br />

Die Jury des Awards zeichnet<br />

jährlich innovative und<br />

zukunftsfähige Produkte<br />

aus, die über „Plus X“-Faktoren<br />

– den auszeichnungswürdigen<br />

Mehrwert eines<br />

Produktes – verfügen. Er<br />

ist somit ein Qualitätssiegel<br />

für echte Markengüte. Das<br />

sind die Plus X-Faktoren: Die<br />

hohe Qualität wird durch<br />

eine 100%ige Qualitätskontrolle<br />

erreicht, was für eine<br />

optimale Betriebssicherheit<br />

spricht. Die Fertigung erfolgt<br />

in Deutschland und ist TÜVzertifiziert.<br />

Außerdem bietet<br />

der DeltaSol SL einen hohen<br />

Bedienkomfort: ein übersichtliches<br />

Display bietet alles<br />

auf einen Blick. Die Bedienung<br />

ist intuitiv und erfolgt<br />

nur noch über zwei Haupttasten<br />

und ein Einstellrad, dem<br />

sogenannten Lightwheel.<br />

Die hier integrierte mehrfarbige<br />

Kontroll- LED bietet<br />

differenzierte Meldemöglichkeiten<br />

für verschiedene<br />

Anlagenzustände. Die Funktionskontrolle<br />

erfolgt automatisch<br />

gemäß VDI 2169. Unter<br />

dem verschiebbaren Gehäusedeckel<br />

befinden sich zwei<br />

Mikrotasten für den schnellen<br />

Zugang zu Handbetrieb<br />

und Urlaubsfunktion sowie<br />

ein MicroSD-Karteneinschub.<br />

Mit seiner vielseitigen Software<br />

regelt der DeltaSol SL<br />

komplexere Anlagen einfach<br />

und zuverlässig.<br />

• RESOL - Elektronische<br />

Regelungen GmbH<br />

verkauf@resol.de<br />

www.resol.de<br />

18 Haus + Elektronik 2/<strong>2013</strong>

Photovoltaik Rubrik<br />

Photovoltaik-Thermografie aus der Luft<br />

Die 350-Gramm leichte Wärmebildkamera thermoIMAGER TIM LightWeight kann an einem<br />

Quadrocopter befestigt werden um eine Fehleridentifikation bei Solarzellen durchzuführen.<br />

Beschädigungen einer Solarzelle<br />

können zur Zerstörung des ganzen<br />

Moduls führen. Für die vorbeugende<br />

Wartung von Photovoltaikanlagen eignet<br />

sich besonders die Thermografie:<br />

Anhand von erkennbaren Temperaturunterschieden<br />

können elektrische<br />

und mechanische Fehler, installationsund<br />

verarbeitungsbedingte Defekte<br />

wie z.B. Kurzschluss, inaktive Zelle,<br />

Feuchtigkeit und mangelhafte Lötstellen<br />

zuverlässig erfasst werden. Über<br />

die regelmäßige Wartung, kann die<br />

Thermografie wertvolle Informationen<br />

bei der Klärung von Gewährleitungsansprüchen<br />

liefern. Die Prüfung mit einer<br />

Infrarot-Kamera erfolgt berührungslos,<br />

zerstörungsfrei und aus sicherer<br />

Distanz. Die neue Miniatur-IR-Kamera<br />

thermoIMAGER TIM LightWeight aus<br />

dem Hause Micro-Epsilon eignet sich<br />

besonders gut zum Einsatz auf einem<br />

Quadrocopter (ähnlich einem ferngesteuerten<br />

kleinen Helicopter mit vier<br />

Propellern). Die Voraussetzung für den<br />

Einsatz einer IR-Kamera im Flugbetrieb<br />

sind zum einen geringes Gewicht, zum<br />

anderen eine autarke Steuerung und,<br />

schließlich, eine ausreichende Auflösung<br />

der Kamera um qualitativ hochwertige<br />

IR-Aufnahmen realisieren zu können.<br />

Das neue System besteht aus einer<br />

Miniatur-IR-Kamera und dem Miniatur-PC<br />

NetBox. Mit einem Gesamtgewicht<br />

von nur 350 Gramm ist der TIM<br />

LightWeight bestens für die Fluganwendungen<br />

geeignet. Die Aufnahme eines<br />

IR-Videos kann unmittelbar über einen<br />

Knopf am Kameragehäuse gestartet<br />

werden; die Aufnahme erfolgt direkt<br />

auf eine microSD-Speicherkarte in Net-<br />

Box. Die verwendete hochauflösende<br />

Infrarotkamera weist eine optische<br />

Auflösung von 382 x 288 Pixel, mit bis<br />

zu 40 mK thermische Auflösung, auf.<br />

• MICRO-EPSILON MESSTECHNIK<br />

GmbH & Co. KG<br />

info@micro-epsilon.de<br />

www.micro-epsilon.de<br />

VARIMETER RP9810<br />

Spannungs- und Frequenzüberwachung<br />

nach VDE-AR-N 4105<br />

Mit dem Spannungs- und Frequenzwächter VARIMETER RP9810 bietet<br />

DolD eine sichere und normkonforme lösung zur optimalen Netzüberwachung<br />

bei der<br />

Energieeinspeisung von Eigenerzeugungsanlagen. Ihre Vorteile:<br />

Einfehlersicher mit 2 kanaligem Aufbau und Fehlermelderelais<br />

Einfachste Einstellung über rastende Drehschalter<br />

Alle eingestellten Werte sind gleichzeitig sichtbar<br />

Anzeige des Anlagenzustands und Fehlerdiagnose über beleuchtetes lCD<br />

Freigabeeingang für Rundsteuerempfänger<br />

Schnelle Reaktionszeit t < 100 ms (typ. 75 ms), Prüftaste für Kuppelschalter<br />

Überwachung des 10 Minuten Mittelwertes, Inselnetzerkennung<br />

Manipulationsschutz durch plombierbare Klarsichtabdeckung<br />

Besuchen Sie uns !<br />

08.-12.04.<strong>2013</strong>, Hannover<br />

Halle 11, Stand C36<br />

Unsere Erfahrung. Ihre Sicherheit.<br />

E . D O L D & S Ö H N E K G • P o s t f a c h 1 2 5 1 • D - 7 8 1 1 4 F u r t w a n g e n • Te l e f o n 0 7 7 2 3 6 5 4 0 • F a x 0 7 7 2 3 6 5 4 3 5 6 • d o l d - r e l ay s @ d o l d . c o m • w w w. d o l d . c o m<br />

Haus + Elektronik 2/<strong>2013</strong> 19

Photovoltaik<br />

Rubrik<br />

IBC SolGuard lässt keinen Sonnenstrom verpuffen<br />

IBC Solar präsentiert den weiterentwickelten<br />

IBC SolGuard. Nachdem die<br />

Gesetzgebung die Einspeiseleistung<br />

von Photovoltaikanlagen bis 30 kWp in<br />

das öffentliche Netz auf 70% begrenzt<br />

hat, müssen Anlagenbetreiber mitunter<br />

die Leistung ihrer Solaranlagen drosseln.<br />

Hier setzt der IBC SolGuard an<br />

und ermöglicht nun eine intelligente<br />

Steuerung, bei der auf eine generelle<br />

Leistungsbegrenzung der PV-Anlage<br />

verzichtet werden kann. Zusätzlich<br />

können mit dem System einzelne Verbraucher<br />

im Haus gezielt angesteuert<br />

und damit Haushaltsgeräte direkt mit<br />

Sonnenstrom vom eigenen Dach versorgt<br />

werden.<br />

Außerdem wird das Betreiben der<br />

Anlage bei voller Leistung ermöglicht.<br />

Voraussetzung ist, dass der produzierte<br />

Solarstrom sofort selbst verbraucht<br />

oder in ein Batteriespeichersystem<br />

geladen wird. Der IBC SolGuard<br />

berechnet aus aktuellen Wetterdaten<br />

und der laufenden Energieerzeugung<br />

die zu erwartenden Erträge der nächsten<br />

Stunden. Durch diese Prognosen<br />

haben Hausbesitzer die Möglichkeit,<br />

Strom in besonders ertragreichen<br />

Sonnenzeiten direkt zu nutzen. Zudem<br />

ermöglicht ein integrierter Schaltkontakt<br />

am IBC SolGuard, automatisch<br />

weitere Verbraucher einzuschalten.<br />

Überschüssiger Strom kann in einer<br />

Batterielösung wie dem IBC Sol-<br />

Store zwischengespeichert und später<br />

genutzt werden. Sind die Kapazitäten<br />

von Eigenverbrauch und Speicher<br />

ausgenutzt, wird Strom in das öffentliche<br />

Netz eingespeist. Dabei stellt<br />

das System sicher, dass die Einspeisung<br />

70% nicht überschreitet, indem<br />

notfalls die Leistung des PV-Wechselrichters<br />

begrenzt wird. Der Anlagenbesitzer<br />

behält so stets die Kontrolle und<br />

kann sich sicher sein, dass der von seiner<br />

PV-Anlage produzierte Strom optimal<br />

genutzt wird.<br />

• IBC SOLAR AG<br />

www.ibc-solar.de<br />

Einfach und zuverlässig: Das Solarlok Steckverbinder-System<br />

Für Anwendungen in der Photovoltaik<br />

entwickelte TE Connectivity das Solarlok<br />

Steckverbinder-System. Es ermöglicht<br />

die einfache und zuverlässige Verschaltung<br />

einzelner Solar-Module bis<br />

hin zum Wechselrichter. Das gesamte<br />

Systemkonzept basiert auf einer kostengünstigen<br />

und zuverlässigen Verarbeitung<br />

der einzelnen Systemkomponenten,<br />

um die Installationskosten<br />

der gesamten Photovoltaik-Anlage<br />

deutlich zu reduzieren. Der Einsatz in<br />

extremen Umwelt-Situationen und die<br />

Forderung nach leichter, zuverlässiger<br />

Verarbeitung spiegeln sich im Design<br />

des Solar-Steckers wider. Kodierte<br />

und sich verrastende Gehäuse garantieren<br />

die Stecksicherheit der Rundkabelsteckverbinder.<br />

Berührungssicherheit,<br />

hohe Steckzyklen und die Qualifizierung<br />

nach den weltweit üblichen<br />

Standards runden die Produkt-Spezifikationen<br />

der TE Connectivity-Stecker<br />

ab. Um ein sicheres Stecken auch in<br />

schwierigen Montagepositionen zu<br />

gewährleisten, folgt die Spezifikation<br />

der Gehäuse-Steckverbinder für die<br />

Solarbox sowie für den Wechselrichter-Anschluß<br />

der „Klick-Philosophie“<br />

der Kupplungen. Die Solarlock Photovoltaik-Steckverbinder<br />

finden in vielfältigen<br />

Anwendungsgebieten als Kabelkuppler<br />

in Stift- und Buchsenausführung<br />

ihre Verwendung. Sie sind plus-, minusoder<br />

neutralcodiert und für Solarkabel<br />

mit einem Durchmesser von 4,0 mm 2<br />

einsatzfähig. Ab Lager Schukat sind<br />

die Steckverbinder auch in Kleinmengen<br />

erhältlich.<br />

• Schukat electronic Vertriebs GmbH<br />

Info@schukat.com<br />

www.schukat.com<br />

20 Haus + Elektronik 2/<strong>2013</strong>

Planung, Inbetriebnahme und Wartung<br />

von Photovoltaikanlagen<br />

Das Benning PV 1-1 ist ein einfach zu<br />

bedienender Photovoltaik-Installationstester<br />

mit hintergrundbeleuchtetem<br />

LC-Display für die schnelle und<br />

zuverlässige Prüfung mit automatischem<br />

Prüfablauf. Die VDE-Prüfung<br />

gemäß VDE 0126-23 (DIN EN 62446)<br />

ist auch durchführbar, wenn die PV-<br />

Anlage Energie liefert.<br />

Mit einem Prüfstrom von 200 mA wird<br />

der Schutzleiterwiderstand gemessen.<br />

Zur Optimierung des Messergebnisses<br />

bei langen Messleitungen<br />

kann ein Null-Abgleich mit Berücksichtigung<br />

eines Sicherheitsgrenzwertes<br />

gemacht werden. Vor jeder Strang-/<br />

Modul-Messung kann die Prüfspannung<br />

(250 V, 500 V, 1000 V) für die Isolationswiderstandsmessung<br />

eingestellt<br />

werden; die Polarität am Strang wird<br />

überprüft. Bei falscher Polung wird die<br />

Messung nicht gestartet und es folgt<br />

eine akustische und visuelle Warnung.<br />

Während des automatischen Prüfablauf<br />

werden die Leerlaufspannung des<br />

Modul/PV-Strang bis 1000 VDC, der<br />

Kurzschlussstrom bis 15 ADC und der<br />

Isolationswiderstand zwischen den<br />

aktiven Leitern und Erdung gemessen.<br />

Der Isolationswiderstand wird aufgrund<br />

des hinterlegten Grenzwertes<br />

mit Gut/Schlecht bewertet.<br />

Es können bis zu 200 komplette Messergebnisse<br />

im Messwertspeicher mit<br />

exaktem Zeitstempel (Datum und Uhrzeit)<br />

gespeichert werden. Schon im Display<br />

kann der Strang-Strang-Vergleich<br />

stattfinden, der Abweichungen größer<br />

5% anzeigt. Über die USB-Schnittstelle<br />

können mit der Downloadsoftware<br />

die Messergebnisse zur Prüfprotokollerstellung<br />

in MS Excel (PC) übertragen<br />

werden.<br />

Photovoltaik Rubrik<br />

Einstrahlungs- und<br />

Temperaturmessgerät<br />

Das Messgerät eignet sich zur Planung<br />

von PV-Anlagen, unterstützt<br />

die Inbetriebnahme- und Wiederholungsprüfung<br />

von netzgekoppelten PV-<br />

Systemen gemäß VDE 0126-23 (DIN<br />

EN 62446) mit dem Benning PV 1-1<br />

sowie zur Prüfung von thermischen<br />

Solaranlagen.<br />

Das Benning SUN 2 verfügt über eine<br />

solare Einstrahlungsmessung (Bestrahlungsstärke)<br />

in W/m 2 über eine kalibrierte<br />

Photovoltaik-Referenzzelle. Die<br />

PV-Modul- und Umgebungstemperatur<br />

wird über einen 2-Kanal-Temperatursensor<br />

erfasst. Einen digitalen Kompass<br />

zur Bestimmung der Himmelsrichtung<br />

und einen Neigungswinkelmesser<br />

zur Bestimmung der Dach-/<br />

FMER SOL: DC-Hochstrom-Filter<br />

Schurter erweitert den Nennstrombereich<br />

seiner DC-Filter auf 2300 A für<br />

größte Leistungen. Moderne Solar-<br />

Wechselrichter mit MPP-Trackern<br />

generieren Störungen auf die AC-Netz-<br />

Seite und die DC-Panel-Seite. Auf der<br />

AC-Seite wird in der Praxis ein AC-<br />

Filter eingesetzt. Die EMV-Normen<br />

Modulneigung komplettiert die Messfunktionen.<br />

Außerdem ist es mit einem<br />

Daten-Logger mit Echtzeituhr und einstellbarem<br />

Messintervall (1 bis 60 Min.)<br />

zur Speicherung von 5.000 Datensätzen<br />

(Bestrahlungsstärke, Temperaturen<br />

und Zeitstempel) ausgestattet.<br />

Ist das Benning SUN 2 per Funkanbindung<br />

„WirelessSunLink“ am Benning<br />

PV 1-1 angemeldet und in Reichweite<br />

( bis 30 m je nach Umgebung) können<br />

die solare Einstrahlung und Temperaturen<br />

des Moduls und der Umgebung<br />

vom BENNING PV 1-1 übernommen<br />

werden.<br />

• Benning, www.benning.de<br />

EN 61000-6-3 und EN 55014-1 limitieren<br />

jedoch Störpegel auch auf nicht<br />

netzgekoppelten Leitungen, wie z.B.<br />

Leitungen zum Solar-Panel. Abhilfe<br />

bringen DC-Filter, die auf der DC-Seite<br />

der Solar-Inverter montiert werden.<br />

• SCHURTER AG<br />

www.schurter.com<br />

Haus + Elektronik 2/<strong>2013</strong> 21

Produktindex Elektro- und Gebäudetechnik<br />

A<br />

Alarm- und Meldesysteme,<br />

Akustische Alarmgeber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23<br />

Alarm- und Meldesysteme,<br />

Alarmanlagen, leitungsgebunden. . . . . . . . . . . . 23<br />

Alarm- und Meldesysteme, Bewegungsmelder . 23<br />

Alarm- und Meldesysteme, Funkalarmanlagen . 23<br />

Alarm- und Meldesysteme, Gas-Meldesysteme .23<br />

Alarm- und Meldesysteme, Zubehör . . . . . . . . . 23<br />

B<br />

Brandschutz, Akustische Alarmgeber . . . . . . . . 23<br />

Brandschutz, Brandmeldesysteme . . . . . . . . . . 23<br />

Brandschutz,<br />

Brandsichere Installationsmaterialien . . . . . . . . 23<br />

Brandschutz, Rauchmelder . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />

E<br />

Elektroinstallation, Antriebssteuerungen . . . . . . 24<br />

Elektroinstallation, Bewegungsmelder . . . . . . . . 24<br />

Elektroinstallation,<br />

Blitz- und Überspannungsschutz . . . . . . . . . . . . 24<br />

Elektroinstallation, Dämmerungsschalter. . . . . . 24<br />

Elektroinstallation,<br />

Elektrische Antriebe, sonstige . . . . . . . . . . . . . . 24<br />

Elektroinstallation, Energieüberwachung. . . . . . 24<br />

Elektroinstallation,<br />

Energieverbrauchsanalysatoren. . . . . . . . . . . . . 24<br />

Elektroinstallation, Energieverteilung . . . . . . . . . 24<br />

Elektroinstallation, Erdung, Potentialausgleich . 24<br />

Elektroinstallation, Fehlerstromschutzschalter. . 24<br />

Elektroinstallation, Fernschalter . . . . . . . . . . . . . 24<br />

Elektroinstallation, Infrarot-Schaltgeräte . . . . . . 25<br />

Elektroinstallation, Installationsmaterial . . . . . . . 25<br />

Elektroinstallation, Kabel und Leitungen . . . . . . 25<br />

Elektroinstallation, Netzgeräte . . . . . . . . . . . . . . 25<br />

Elektroinstallation, Notstromversorgung . . . . . . 25<br />

Elektroinstallation,<br />

Rolladen- und Jalousieantriebe . . . . . . . . . . . . . 25<br />

Elektroinstallation, Schaltuhren . . . . . . . . . . . . . 25<br />

Elektroinstallation, sonstiges . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />

Elektroinstallation, Torantriebe. . . . . . . . . . . . . . 25<br />

Elektroinstallation, Verteilersysteme . . . . . . . . . 25<br />

Elektroinstallation,<br />

Werkzeug zur Kabelbearbeitung . . . . . . . . . . . . 25<br />

Elektroinstallation, Zählerschränke und –tafeln . 25<br />

Elektroinstallation, Zeitschalter . . . . . . . . . . . . . 25<br />

H<br />

Hausautomation, BACnet-Systemkomponenten . 25<br />

Hausautomation, Bustechnik speziell für<br />

Beleuchtungssysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />

Hausautomation,<br />

Bustechnik speziell für Beschattungssysteme . . 26<br />

Hausautomation,<br />

Bustechnik speziell für Sicherheitssysteme . . . . 26<br />

Hausautomation, EnOcean-Systemkomp. . . . . . 26<br />

Hausautomation, KNX-Systemkomponenten. . . 26<br />

Hausautomation, LonWorks-Systemkomp. . . . . 26<br />

Hauskommunikation,<br />

Akustische Alarmdurchsage. . . . . . . . . . . . . . . . 26<br />

Hauskommunikation,<br />

Automatische Textdurchsage . . . . . . . . . . . . . . . 26<br />

Hauskommunikation,<br />

Elektroakustische Anlagen. . . . . . . . . . . . . . . . . 26<br />

Hauskommunikation, Funkrufsysteme . . . . . . . . 26<br />

Hauskommunikation, Haussignalgeräte. . . . . . . 26<br />

Hauskommunikation,<br />

Haussignaltechnik, drahtlos . . . . . . . . . . . . . . . . 26<br />

Hauskommunikation, Haussprechanlagen. . . . . 26<br />

Hauskommunikation, Haustelefone . . . . . . . . . . 26<br />

Hauskommunikation, Lautsprecher . . . . . . . . . . 26<br />

Hauskommunikation, Lichtrufsysteme . . . . . . . . 27<br />

Hauskommunikation, Messgeräte für<br />

Kommunikationseinrichtungen . . . . . . . . . . . . . . 27<br />

Hauskommunikation, Notruf . . . . . . . . . . . . . . . . 27<br />

Hauskommunikation, Personenrufsysteme . . . . 27<br />

Hauskommunikation, Sprechstellen . . . . . . . . . . 27<br />

Hauskommunikation, Türöffner . . . . . . . . . . . . . 27<br />

Hauskommunikation, Türsprechanlagen . . . . . . 27<br />

Hauskommunikation, Video-Sprechanlagen . . . 27<br />

Hauskommunikation,<br />

Zubehör für die Hauskommunikation . . . . . . . . . 27<br />

L<br />

Lichttechnik, Außenleuchten . . . . . . . . . . . . . . . 27<br />

Lichttechnik, DALI-Steuergeräte . . . . . . . . . . . . 27<br />

Lichttechnik, Faseroptische Beleuchtung. . . . . . 27<br />

Lichttechnik, Hinweisleuchten . . . . . . . . . . . . . . 27<br />

Lichttechnik, Kabel und Leitungen . . . . . . . . . . . 27<br />

Lichttechnik, Kabelführungssysteme . . . . . . . . . 27<br />

Lichttechnik, LED-Beleuchtung und Zubehör . . 27<br />

Lichttechnik, Lichtmanagement . . . . . . . . . . . . . 28<br />

Lichttechnik, Lichtsteuergeräte und –anlagen . . 28<br />

Lichttechnik, Notbeleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . 28<br />

Lichttechnik, Solarleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . 28<br />

Lichttechnik,<br />

Technische Leuchten und Zubehör . . . . . . . . . . 28<br />

Lichttechnik,<br />

Verlegungs- und Verbindungsmaterial . . . . . . . . 28<br />

Lichttechnik, Vorschaltgeräte . . . . . . . . . . . . . . . 28<br />

M<br />

Mess- und Prüfgeräte für das Raumklima . . . . . 28<br />

Mess- und Prüfgeräte für die Bustechnik . . . . . . 28<br />

Mess- und Prüfgeräte für die Elektroinstallation . 28<br />

Mess- und Prüfgeräte<br />

für die Energieüberwachung . . . . . . . . . . . . . . . 28<br />

Mess- und Prüfgeräte<br />

für die Kommunikationstechnik . . . . . . . . . . . . . 28<br />

Mess- und Prüfgeräte für die Lichttechnik . . . . 28<br />

Mess- und Prüfgeräte<br />

für die Sat-/Kabel-/Antennentechnik . . . . . . . . . 29<br />

Mess- und Prüfgeräte für die Videotechnik . . . . 29<br />

Mess- und Prüfgeräte, Netzwerktester . . . . . . . 29<br />

Mess- und Prüfgeräte, sonstige . . . . . . . . . . . . . 29<br />

Mess- und Prüfgeräte, Stromnetzanalysatoren . 29<br />

Mess- und Prüfgeräte, Thermographie . . . . . . . 29<br />

N<br />

Netzwerktechnik, Aktive Netzwerkkomponenten 29<br />

Netzwerktechnik, Anschlusseinheiten . . . . . . . . .29<br />

Netzwerktechnik, Lichtwellenleiter. . . . . . . . . . . 29<br />

Netzwerktechnik, Netzwerkinstallationstechnik . 29<br />

Netzwerktechnik, Patchpanels. . . . . . . . . . . . . . 29<br />

Netzwerktechnik, Router . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29<br />

Netzwerktechnik, sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . . 29<br />

Netzwerktechnik, Switches, Hubs . . . . . . . . . . . 30<br />

Netzwerktechnik, USV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30<br />

A<br />

Photovoltaik, Montagezubehör. . . . . . . . . . . . . . 30<br />

Photovoltaik, Photovoltaiksysteme . . . . . . . . . . . 30<br />

Photovoltaik, Solar-Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . 30<br />

Photovoltaik, Solarpanel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30<br />

Photovoltaik, Solar-Wechselrichter . . . . . . . . . . 30<br />

Photovoltaik, Ständer für Solarpanels . . . . . . . . 30<br />

S<br />

Sat- & Kabel-Technik, Abzweiger, Verteiler . . . . 30<br />

Sat- & Kabel-Technik, Befestigungssysteme . . . .30<br />

Sat- & Kabel-Technik, Breitbandverteiltechnik . . 30<br />

Sat- & Kabel-Technik, Ein-Kabel-Systeme. . . . . 30<br />

Sat- & Kabel-Technik, Hausanschlussverteiler . 30<br />

Sat- & Kabel-Technik, Installationsmaterial . . . . 31<br />

Sat- & Kabel-Technik, Kanalaufbereitung . . . . . 31<br />

Sat- & Kabel-Technik, Koaxialkabel . . . . . . . . . . 31<br />

Sat- & Kabel-Technik,<br />

Satelliten-Empfangsantennen . . . . . . . . . . . . . . 31<br />

Sat- & Kabel-Technik, sonstiges. . . . . . . . . . . . . 31<br />

Sat- & Kabel-Technik, Terrestrische Antennen . 31<br />

Sat- & Kabel-Technik, Verstärker . . . . . . . . . . . . 31<br />

Software, kaufmännische. . . . . . . . . . . . . . . . . . 31<br />

Software, technische . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31<br />

V<br />

Videoüberwachung, Aufzeichnungsgeräte . . . . 31<br />

Videoüberwachung, Dome-Kameras. . . . . . . . . 32<br />

Videoüberwachung, Infrarot-Kameras . . . . . . . . 32<br />

Videoüberwachung, Installationsmaterialien . . . 32<br />

Videoüberwachung, Kameras, sonstige . . . . . . 32<br />

Videoüberwachung, Monitore . . . . . . . . . . . . . . 32<br />

Videoüberwachung, Monitor-Multiplexer . . . . . . 32<br />

Videoüberwachung, Videosysteme . . . . . . . . . . 32<br />

Z<br />

Zutrittskontrolle, Biometrische<br />

Identifizierungssysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32<br />

Zutrittskontrolle, Identifizierungsysteme. . . . . . . 32<br />

Zutrittskontrolle, Zutrittskontrollsysteme. . . . . . . 32<br />

22 Haus & Elektronik 2/<strong>2013</strong>

Produkte & Lieferanten Elektro- und Gebäudetechnik<br />

A<br />

Alarm- und Meldesysteme,<br />

Akustische Alarmgeber<br />

ABB Stotz-Kontakt GmbH. . . . . . . . . . 35<br />

ABUS Security-Center .. . . . . . . . . . . . 35<br />

ACX GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />

Bosch Sicherheitssysteme GmbH .. . . 36<br />

Brennenstuhl, Hugo GmbH & Co. KG. 36<br />

FRS GmbH & Co. KG.. . . . . . . . . . . . . 38<br />

Gemtec GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />

ghv Vertriebs-GmbH.. . . . . . . . . . . . . . 38<br />

Indexa GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />

M+R Multitronik GmbH.. . . . . . . . . . . . 40<br />

Monacor International .. . . . . . . . . . . . 41<br />

MSC Elektronische Bauelemente .. . . 41<br />

Pfannenberg GmbH .. . . . . . . . . . . . . . 41<br />

PHOENIX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 41<br />

ProSando Informationstechnik AG.. . . 41<br />

Qualicom Videoüberwachungste.. . . . 42<br />

SOMFY GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 43<br />

Steinel Vertrieb GmbH .. . . . . . . . . . . . 43<br />

TELENOT ELECTRONIC GMBH.. . . . 43<br />

VPSitex Deutschland GmbH. . . . . . . . 44<br />

Werma Signaltechnik .. . . . . . . . . . . . . 44<br />

wireless netcontrol GmbH. . . . . . . . . . 44<br />

Z-Wave Europe GmbH .. . . . . . . . . . . . 44<br />

Alarm- und Meldesysteme,<br />

Alarmanlagen,<br />

leitungsgebunden<br />

ABB Stotz-Kontakt GmbH. . . . . . . . . . 35<br />

ABUS Security-Center .. . . . . . . . . . . . 35<br />

ACX GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />

Bosch Sicherheitssysteme GmbH .. . . 36<br />

FRS GmbH & Co. KG.. . . . . . . . . . . . . 38<br />

Gira Giersiepen GmbH & Co. KG.. . . . 38<br />

Indexa GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />

Jäger Direkt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />

LINK GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40<br />

Monacor International .. . . . . . . . . . . . 41<br />

MSC Elektronische Bauelemente .. . . 41<br />

PHOENIX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 41<br />

Qualicom Videoüberwachungste.. . . . 42<br />

TELENOT ELECTRONIC GMBH.. . . . 43<br />

Unitro - Fleischmann. . . . . . . . . . . . . . 44<br />

VPSitex Deutschland GmbH. . . . . . . . 44<br />

Alarm- und Meldesysteme,<br />

Bewegungsmelder<br />

ABB Stotz-Kontakt GmbH. . . . . . . . . . 35<br />

ABUS Security-Center .. . . . . . . . . . . . 35<br />

ACX GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />

B+B Thermo-Technik GmbH. . . . . . . . 35<br />

Bosch Sicherheitssysteme GmbH .. . . 36<br />

Brennenstuhl, Hugo GmbH & Co. KG. 36<br />

eQ-3 AG .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />

Finder GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />

FRS GmbH & Co. KG.. . . . . . . . . . . . . 38<br />

Gemtec GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />

Indexa GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />

Insta Elektro GmbH. . . . . . . . . . . . . . . 39<br />

Monacor International .. . . . . . . . . . . . 41<br />

MSC Elektronische Bauelemente .. . . 41<br />

PHOENIX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 41<br />

ProSando Informationstechnik AG.. . . 41<br />

Qualicom Videoüberwachungste.. . . . 42<br />

SOMFY GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 43<br />

TELENOT ELECTRONIC GMBH.. . . . 43<br />

VPSitex Deutschland GmbH. . . . . . . . 44<br />

Wentronic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 44<br />

wireless netcontrol GmbH. . . . . . . . . . 44<br />

Z-Wave Europe GmbH .. . . . . . . . . . . . 44<br />

Alarm- und Meldesysteme,<br />

Funkalarmanlagen<br />

ABB Stotz-Kontakt GmbH. . . . . . . . . . 35<br />

ABUS Security-Center .. . . . . . . . . . . . 35<br />

ACX GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />

Adyna Deutschland GmbH.. . . . . . . . . 35<br />

Bosch Sicherheitssysteme GmbH .. . . 36<br />

eQ-3 AG .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />

FRS GmbH & Co. KG.. . . . . . . . . . . . . 38<br />

Gemtec GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />

Gira Giersiepen GmbH & Co. KG.. . . . 38<br />

Indexa GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />

Monacor International .. . . . . . . . . . . . 41<br />

MSC Elektronische Bauelemente .. . . 41<br />

Multiton Elektronik GmbH.. . . . . . . . . . 41<br />

PHOENIX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 41<br />

Qualicom Videoüberwachungste.. . . . 42<br />

SOMFY GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 43<br />

TELENOT ELECTRONIC GMBH.. . . . 43<br />

Unitro - Fleischmann. . . . . . . . . . . . . . 44<br />

VPSitex Deutschland GmbH. . . . . . . . 44<br />

wireless netcontrol GmbH. . . . . . . . . . 44<br />

Alarm- und Meldesysteme,<br />

Gas-Meldesysteme<br />

ACX GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />

Brennenstuhl, Hugo GmbH & Co. KG. 36<br />

Dittrich, J. Elektronik Gmbh & Co. KG . 37<br />

Indexa GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />

Monacor International .. . . . . . . . . . . . 41<br />

Pfannenberg GmbH .. . . . . . . . . . . . . . 41<br />

PHOENIX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 41<br />

ProSando Informationstechnik AG.. . . 41<br />

Steinel Vertrieb GmbH .. . . . . . . . . . . . 43<br />

Z-Wave Europe GmbH .. . . . . . . . . . . . 44<br />

Alarm- und Meldesysteme,<br />

Zubehör<br />

ABUS Security-Center .. . . . . . . . . . . . 35<br />

ACX GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />

bedea Berkenhoff & Drebes GmbH .. . 36<br />

Bosch Sicherheitssysteme GmbH .. . . 36<br />

FRS GmbH & Co. KG.. . . . . . . . . . . . . 38<br />

Indexa GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />

KeyFlex.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />

LINK GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40<br />

Monacor International .. . . . . . . . . . . . 41<br />

PHOENIX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 41<br />

Qualicom Videoüberwachungste.. . . . 42<br />

TELENOT ELECTRONIC GMBH.. . . . 43<br />

VPSitex Deutschland GmbH. . . . . . . . 44<br />

wireless netcontrol GmbH. . . . . . . . . . 44<br />

B<br />

Brandschutz,<br />

Akustische Alarmgeber<br />

ABB Stotz-Kontakt GmbH. . . . . . . . . . 35<br />

ACX GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />

B.E.G. Brück Electronic GmbH.. . . . . . 35<br />

Bosch Sicherheitssysteme GmbH .. . . 36<br />

BTR Brandschutz - Technik GmbH.. . 36<br />

D+H Mechatronic AG.. . . . . . . . . . . . . 37<br />

ghv Vertriebs-GmbH.. . . . . . . . . . . . . . 38<br />

Jäger Direkt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />

M+R Multitronik GmbH.. . . . . . . . . . . . 40<br />

Pfannenberg GmbH .. . . . . . . . . . . . . . 41<br />

PHOENIX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 41<br />

SOMFY GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 43<br />

TELENOT ELECTRONIC GMBH.. . . . 43<br />

Werma Signaltechnik .. . . . . . . . . . . . . 44<br />

Brandschutz,<br />

Brandmeldesysteme<br />

ABB Stotz-Kontakt GmbH. . . . . . . . . . 35<br />

ACX GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />

B.E.G. Brück Electronic GmbH.. . . . . . 35<br />

Bihl + Wiedemann GmbH.. . . . . . . . . . 36<br />

Bosch Sicherheitssysteme GmbH .. . . 36<br />

BTR Brandschutz - Technik GmbH.. . 36<br />

EAS Technischer Brandschutz GmbH. 37<br />

Gemtec GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />

Hekatron Vertriebs GmbH. . . . . . . . . . 39<br />

Pfannenberg GmbH .. . . . . . . . . . . . . . 41<br />

PHOENIX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 41<br />

ROMUTEC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 42<br />

TCS TürControlSysteme AG.. . . . . . . . 43<br />

TELENOT ELECTRONIC GMBH.. . . . 43<br />

Werma Signaltechnik .. . . . . . . . . . . . . 44<br />

Brandschutz, Brandsichere<br />

Installationsmaterialien<br />

Bosch Sicherheitssysteme GmbH .. . . 36<br />

Dätwyler Cables GmbH .. . . . . . . . . . . 37<br />

Hager Vertriebsges. mbH & Co. KG.. . 39<br />

KAISER GmbH & Co. KG.. . . . . . . . . . 39<br />

PHOENIX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 41<br />

PRIORIT AG Designed security.. . . . . 41<br />

Spelsberg, Günther GmbH + Co. KG.. 43<br />

TELENOT ELECTRONIC GMBH.. . . . 43<br />

Wichmann Brandschutzsysteme .. . . . 44<br />

Würth, Adolf GmbH & Co. KG. . . . . . . 44<br />

Haus & Elektronik 2/<strong>2013</strong> 23

Brandschutz, Rauchmelder<br />

ABB Stotz-Kontakt GmbH. . . . . . . . . . 35<br />

ABUS Security-Center .. . . . . . . . . . . . 35<br />

ACX GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />

B.E.G. Brück Electronic GmbH.. . . . . . 35<br />

Bosch Sicherheitssysteme GmbH .. . . 36<br />

Brennenstuhl, Hugo GmbH & Co. KG. 36<br />

BTR Brandschutz - Technik GmbH.. . 36<br />

D+H Mechatronic AG.. . . . . . . . . . . . . 37<br />

EAS Technischer Brandschutz GmbH. 37<br />

eQ-3 AG .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />

ESYLUX Deutschland GmbH.. . . . . . . 38<br />

Gira Giersiepen GmbH & Co. KG.. . . . 38<br />

Hager Vertriebsges. mbH & Co. KG.. . 39<br />

Hekatron Vertriebs GmbH. . . . . . . . . . 39<br />

Indexa GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />

Jäger Direkt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />

Monacor International .. . . . . . . . . . . . 41<br />

PHOENIX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 41<br />

ProSando Informationstechnik AG.. . . 41<br />

Schneider Electric GmbH c/o Merten. 42<br />

SOMFY GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 43<br />

TELENOT ELECTRONIC GMBH.. . . . 43<br />

VPSitex Deutschland GmbH. . . . . . . . 44<br />

Z-Wave Europe GmbH .. . . . . . . . . . . . 44<br />

E<br />

Elektroinstallation,<br />

Antriebssteuerungen<br />

Acceed GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />

ACX GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />

Becker-Antriebe GmbH.. . . . . . . . . . . . 36<br />

Berker GmbH & Co.KG.. . . . . . . . . . . . 36<br />

Dold, E. & Söhne KG. . . . . . . . . . . . . . 37<br />

Elsner Elektronik GmbH.. . . . . . . . . . . 38<br />

Feig Electronic GmbH. . . . . . . . . . . . . 38<br />

Panasonic Electric Works Europe . . . 41<br />

ROMUTEC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 42<br />

SOMFY GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 43<br />

Wago Kontakttechnik GmbH. . . . . . . . 44<br />

WAREMA Renkhoff SE.. . . . . . . . . . . . 44<br />

Elektroinstallation,<br />

Bewegungsmelder<br />

ABB Stotz-Kontakt GmbH. . . . . . . . . . 35<br />

ACX GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />

B.E.G. Brück Electronic GmbH.. . . . . . 35<br />

B+B Thermo-Technik GmbH. . . . . . . . 35<br />

Berker GmbH & Co.KG.. . . . . . . . . . . . 36<br />

Bosch Sicherheitssysteme GmbH .. . . 36<br />

Brennenstuhl, Hugo GmbH & Co. KG. 36<br />

eQ-3 AG .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />

ESYLUX Deutschland GmbH.. . . . . . . 38<br />

Feig Electronic GmbH. . . . . . . . . . . . . 38<br />

Finder GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />

Gira Giersiepen GmbH & Co. KG.. . . . 38<br />

Hager Vertriebsges. mbH & Co. KG.. . 39<br />

Insta Elektro GmbH. . . . . . . . . . . . . . . 39<br />

Jäger Direkt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />

ProSando Informationstechnik AG.. . . 41<br />

Schneider Electric GmbH c/o Merten. 42<br />

SOMFY GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 43<br />

Steinel Vertrieb GmbH .. . . . . . . . . . . . 43<br />

Theben AG .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43<br />

Thermokon Sensortechnik GmbH .. . . 44<br />

Wago Kontakttechnik GmbH. . . . . . . . 44<br />

Wentronic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 44<br />

Z-Wave Europe GmbH .. . . . . . . . . . . . 44<br />

Elektroinstallation,<br />

Blitz- u. Überspannungsschutz<br />

ABB Stotz-Kontakt GmbH. . . . . . . . . . 35<br />

bendersystembau GmbH .. . . . . . . . . . 36<br />

Bosch Sicherheitssysteme GmbH .. . . 36<br />

Brennenstuhl, Hugo GmbH & Co. KG. 36<br />

CONTA-CLIP Verbindungstechnik .. . 37<br />

Dehn + Söhne GmbH + Co. KG.. . . . . 37<br />

Finder GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />

Hager Vertriebsges. mbH & Co. KG.. . 39<br />

Homefibre Digital Network GmbH. . . . 39<br />

Jäger Direkt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />

jms Solar Handel GmbH.. . . . . . . . . . . 39<br />

KAISER GmbH & Co. KG.. . . . . . . . . . 39<br />

Kathrein-Werke KG.. . . . . . . . . . . . . . . 39<br />

OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG. 41<br />

Phoenix Contact Deutschland .. . . . . 41<br />

SLAT GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43<br />

Weidmüller GmbH & Co. KG. . . . . . . . 44<br />

Elektroinstallation,<br />

Dämmerungsschalter<br />

ACX GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />

B.E.G. Brück Electronic GmbH.. . . . . . 35<br />

B+B Thermo-Technik GmbH. . . . . . . . 35<br />

Berker GmbH & Co.KG.. . . . . . . . . . . . 36<br />

ESYLUX Deutschland GmbH.. . . . . . . 38<br />

Finder GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />

Grässlin GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />

ProSando Informationstechnik AG.. . . 41<br />

Schneider Electric GmbH c/o Merten. 42<br />

Steinel Vertrieb GmbH .. . . . . . . . . . . . 43<br />

Theben AG .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43<br />

Wago Kontakttechnik GmbH. . . . . . . . 44<br />

Z-Wave Europe GmbH .. . . . . . . . . . . . 44<br />

Elektroinstallation, Elektrische<br />

Antriebe, sonstige<br />

Acceed GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />

Becker-Antriebe GmbH.. . . . . . . . . . . . 36<br />

Berker GmbH & Co.KG.. . . . . . . . . . . . 36<br />

D+H Mechatronic AG.. . . . . . . . . . . . . 37<br />

Grässlin GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />

Panasonic Electric Works Europe . . . 41<br />

SOMFY GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 43<br />

Wago Kontakttechnik GmbH. . . . . . . . 44<br />

WAREMA Renkhoff SE.. . . . . . . . . . . . 44<br />

Elektroinstallation,<br />

Energieüberwachung<br />

Acceed GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />

ACX GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />

Adyna Deutschland GmbH.. . . . . . . . . 35<br />

B.E.G. Brück Electronic GmbH.. . . . . . 35<br />

Berker GmbH & Co.KG.. . . . . . . . . . . . 36<br />

CONTA-CLIP Verbindungstechnik .. . 37<br />

Crestron Germany GmbH.. . . . . . . . . . 37<br />

Finder GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />

INSYS MICROELECTRONICS GmbH. 39<br />

Janitza electronics GmbH. . . . . . . . . . 39<br />

Panasonic Electric Works Europe . . . 41<br />

Phoenix Contact Deutschland .. . . . . 41<br />

ProSando Informationstechnik AG.. . . 41<br />

Schneider Electric GmbH c/o Merten. 42<br />

wireless netcontrol GmbH. . . . . . . . . . 44<br />

Z-Wave Europe GmbH .. . . . . . . . . . . . 44<br />

Elektroinstallation,<br />

Energieverbrauchsanalysatoren<br />

ACX GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />

Berker GmbH & Co.KG.. . . . . . . . . . . . 36<br />

Brennenstuhl, Hugo GmbH & Co. KG. 36<br />

Hager Vertriebsges. mbH & Co. KG.. . 39<br />

Janitza electronics GmbH. . . . . . . . . . 39<br />

Panasonic Electric Works Europe . . . 41<br />

ProSando Informationstechnik AG.. . . 41<br />

Z-Wave Europe GmbH .. . . . . . . . . . . . 44<br />

Elektroinstallation,<br />

Energieverteilung<br />

Bals Elektrotechnik .. . . . . . . . . . . . . . 35<br />

CONTA-CLIP Verbindungstechnik .. . 37<br />

Hager Vertriebsges. mbH & Co. KG.. . 39<br />

Jäger Direkt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />

Phoenix Contact Deutschland .. . . . . 41<br />

Rittal GmbH & Co. KG. . . . . . . . . . . . . .42<br />

Spelsberg, Günther GmbH + Co. KG.. 43<br />

STRIEBEL & JOHN GmbH & Co. KG.. 43<br />

Wago Kontakttechnik GmbH. . . . . . . . 44<br />

Elektroinstallation,<br />

Erdung, Potentialausgleich<br />

bendersystembau GmbH .. . . . . . . . . . 36<br />

Dehn + Söhne GmbH + Co. KG.. . . . . 37<br />

KAISER GmbH & Co. KG.. . . . . . . . . . 39<br />

OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG. 41<br />

Wago Kontakttechnik GmbH. . . . . . . . 44<br />

Würth, Adolf GmbH & Co. KG. . . . . . . 44<br />

Elektroinstallation,<br />

Fehlerstromschutzschalter<br />

ABB Stotz-Kontakt GmbH. . . . . . . . . . 35<br />

bendersystembau GmbH .. . . . . . . . . . 36<br />

Brennenstuhl, Hugo GmbH & Co. KG. 36<br />

Hager Vertriebsges. mbH & Co. KG.. . 39<br />

Phoenix Contact Deutschland .. . . . . 41<br />

Elektroinstallation,<br />

Fernschalter<br />

ABB Stotz-Kontakt GmbH. . . . . . . . . . 35<br />

Acceed GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />

Adyna Deutschland GmbH.. . . . . . . . . 35<br />

Dold, E. & Söhne KG. . . . . . . . . . . . . . 37<br />

Finder GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />

Hager Vertriebsges. mbH & Co. KG.. . 39<br />

ProSando Informationstechnik AG.. . . 41<br />

Wiesemann & Theis GmbH .. . . . . . . . 44<br />

Z-Wave Europe GmbH .. . . . . . . . . . . . 44<br />

24 Haus & Elektronik 2/<strong>2013</strong>

Elektroinstallation,<br />

Infrarot-Schaltgeräte<br />

ACX GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />

B+B Thermo-Technik GmbH. . . . . . . . 35<br />

Berker GmbH & Co.KG.. . . . . . . . . . . . 36<br />

COMM-TEC Vertriebs GmbH.. . . . . . . 37<br />

ProSando Informationstechnik AG.. . . 41<br />

trivum technologies GmbH.. . . . . . . . . 44<br />

Z-Wave Europe GmbH .. . . . . . . . . . . . 44<br />

Elektroinstallation,<br />

Installationsmaterial<br />

ABB Stotz-Kontakt GmbH. . . . . . . . . . 35<br />

Bals Elektrotechnik .. . . . . . . . . . . . . . 35<br />

BTR NETCOM GmbH.. . . . . . . . . . . . . 36<br />

CONTA-CLIP Verbindungstechnik .. . 37<br />

Fibox GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />

Gira Giersiepen GmbH & Co. KG.. . . . 38<br />

Homefibre Digital Network GmbH. . . . 39<br />

Ideal Industries GmbH .. . . . . . . . . . . . 39<br />

Jäger Direkt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />

KAISER GmbH & Co. KG.. . . . . . . . . . 39<br />

Kindermann GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . 40<br />

Phoenix Contact Deutschland .. . . . . 41<br />

Schneider Electric GmbH c/o Merten. 42<br />

Spelsberg, Günther GmbH + Co. KG.. 43<br />

Wago Kontakttechnik GmbH. . . . . . . . 44<br />

Wichmann Brandschutzsysteme .. . . . 44<br />

Würth, Adolf GmbH & Co. KG. . . . . . . 44<br />

Elektroinstallation,<br />

Kabel und Leitungen<br />

bedea Berkenhoff & Drebes GmbH .. . 36<br />

bendersystembau GmbH .. . . . . . . . . . 36<br />

BKL-Electronic Kreimendahl GmbH.. . 36<br />

BTR NETCOM GmbH.. . . . . . . . . . . . . 36<br />

Dätwyler Cables GmbH .. . . . . . . . . . . 37<br />

Hager Vertriebsges. mbH & Co. KG.. . 39<br />

Jäger Direkt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />

Kathrein-Werke KG.. . . . . . . . . . . . . . . 39<br />

Kindermann GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . 40<br />

Monacor International .. . . . . . . . . . . . 41<br />

Wago Kontakttechnik GmbH. . . . . . . . 44<br />

Wentronic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 44<br />

Wichmann Brandschutzsysteme .. . . . 44<br />

Elektroinstallation, Netzgeräte<br />

ABB Stotz-Kontakt GmbH. . . . . . . . . . 35<br />

Berker GmbH & Co.KG.. . . . . . . . . . . . 36<br />

BTR NETCOM GmbH.. . . . . . . . . . . . . 36<br />

CONTA-CLIP Verbindungstechnik .. . 37<br />

Dold, E. & Söhne KG. . . . . . . . . . . . . . 37<br />

EGSTON System Electronics .. . . . . . 38<br />

Janitza electronics GmbH. . . . . . . . . . 39<br />

M+R Multitronik GmbH.. . . . . . . . . . . . 40<br />

Panasonic Electric Works Europe . . . 41<br />

SLAT GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43<br />

Wago Kontakttechnik GmbH. . . . . . . . 44<br />

Weidmüller GmbH & Co. KG. . . . . . . . 44<br />

Wentronic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 44<br />

Elektroinstallation,<br />

Notstromversorgung<br />

bendersystembau GmbH .. . . . . . . . . . 36<br />

D+H Mechatronic AG.. . . . . . . . . . . . . 37<br />

Phoenix Contact Deutschland .. . . . . 41<br />

SLAT GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43<br />

Wago Kontakttechnik GmbH. . . . . . . . 44<br />

Elektroinstallation, Rolladenund<br />

Jalousieantriebe<br />

ACX GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />

Becker-Antriebe GmbH.. . . . . . . . . . . . 36<br />

Berker GmbH & Co.KG.. . . . . . . . . . . . 36<br />

Kindermann GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . 40<br />

Schneider Electric GmbH c/o Merten. 42<br />

SELVE GmbH & Co. KG.. . . . . . . . . . . 43<br />

SOMFY GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 43<br />

WAREMA Renkhoff SE.. . . . . . . . . . . . 44<br />

Elektroinstallation, Schaltuhren<br />

ABB Stotz-Kontakt GmbH. . . . . . . . . . 35<br />

ACX GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />

B.E.G. Brück Electronic GmbH.. . . . . . 35<br />

Becker-Antriebe GmbH.. . . . . . . . . . . . 36<br />

Berker GmbH & Co.KG.. . . . . . . . . . . . 36<br />

Finder GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />

Gira Giersiepen GmbH & Co. KG.. . . . 38<br />

Grässlin GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />

Hager Vertriebsges. mbH & Co. KG.. . 39<br />

Schneider Electric GmbH c/o Merten. 42<br />

SELVE GmbH & Co. KG.. . . . . . . . . . . 43<br />

SOMFY GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 43<br />

Theben AG .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43<br />

Wentronic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 44<br />

Elektroinstallation, sonstiges<br />

ABB Stotz-Kontakt GmbH. . . . . . . . . . 35<br />

ACX GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />

BKL-Electronic Kreimendahl GmbH.. . 36<br />

Deutschmann Automation .. . . . . . . . . 37<br />

Dold, E. & Söhne KG. . . . . . . . . . . . . . 37<br />

EGSTON System Electronics .. . . . . . 38<br />

Grässlin GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />

Steinel Vertrieb GmbH .. . . . . . . . . . . . 43<br />

trivum technologies GmbH.. . . . . . . . . 44<br />

Elektroinstallation, Torantriebe<br />

Becker-Antriebe GmbH.. . . . . . . . . . . . 36<br />

Berker GmbH & Co.KG.. . . . . . . . . . . . 36<br />

SELVE GmbH & Co. KG.. . . . . . . . . . . 43<br />

SOMFY GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 43<br />

Elektroinstallation,<br />

Verteilersysteme<br />

Bals Elektrotechnik .. . . . . . . . . . . . . . 35<br />

bendersystembau GmbH .. . . . . . . . . . 36<br />

Berker GmbH & Co.KG.. . . . . . . . . . . . 36<br />

CONTA-CLIP Verbindungstechnik .. . 37<br />

Hager Vertriebsges. mbH & Co. KG.. . 39<br />

Jäger Direkt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />

Rittal GmbH & Co. KG. . . . . . . . . . . . . .42<br />

Spelsberg, Günther GmbH + Co. KG.. 43<br />

STRIEBEL & JOHN GmbH & Co. KG.. 43<br />

trivum technologies GmbH.. . . . . . . . . 44<br />

Wago Kontakttechnik GmbH. . . . . . . . 44<br />

Elektroinstallation, Werkzeug<br />

zur Kabelbearbeitung<br />

Cimco - werkzeugfabrik .. . . . . . . . . . . 37<br />

CONTA-CLIP Verbindungstechnik .. . 37<br />

Ideal Industries GmbH .. . . . . . . . . . . . 39<br />

Phoenix Contact Deutschland .. . . . . 41<br />

Wago Kontakttechnik GmbH. . . . . . . . 44<br />

Weidmüller GmbH & Co. KG. . . . . . . . 44<br />

Wentronic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 44<br />

Würth, Adolf GmbH & Co. KG. . . . . . . 44<br />

Elektroinstallation,<br />

Zählerschränke und –tafeln<br />

Fibox GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />

Hager Vertriebsges. mbH & Co. KG.. . 39<br />

STRIEBEL & JOHN GmbH & Co. KG.. 43<br />

Wago Kontakttechnik GmbH. . . . . . . . 44<br />

Elektroinstallation, Zeitschalter<br />

ACX GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />

B.E.G. Brück Electronic GmbH.. . . . . . 35<br />

Berker GmbH & Co.KG.. . . . . . . . . . . . 36<br />

Brennenstuhl, Hugo GmbH & Co. KG. 36<br />

CONTA-CLIP Verbindungstechnik .. . 37<br />

Finder GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />

Gira Giersiepen GmbH & Co. KG.. . . . 38<br />

Grässlin GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />

Hager Vertriebsges. mbH & Co. KG.. . 39<br />

Panasonic Electric Works Europe . . . 41<br />

Phoenix Contact Deutschland .. . . . . 41<br />

Schneider Electric GmbH c/o Merten. 42<br />

SELVE GmbH & Co. KG.. . . . . . . . . . . 43<br />

Theben AG .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43<br />

Wentronic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 44<br />

Wiesemann & Theis GmbH .. . . . . . . . 44<br />

H<br />

Hausautomation,<br />

BACnet-Systemkomponenten<br />

BTR NETCOM GmbH.. . . . . . . . . . . . . 36<br />

Crestron Germany GmbH.. . . . . . . . . . 37<br />

Deutschmann Automation .. . . . . . . . . 37<br />

Janitza electronics GmbH. . . . . . . . . . 39<br />

Panasonic Electric Works Europe . . . 41<br />

PASStec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 41<br />

ROMUTEC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 42<br />

SAMSON AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42<br />

SE-Elektronic GmbH. . . . . . . . . . . . . . 42<br />

Thermokon Sensortechnik GmbH .. . . 44<br />

Wago Kontakttechnik GmbH. . . . . . . . 44<br />

Hausautomation,<br />

Bustechnik speziell für<br />

Beleuchtungssysteme<br />

ACX GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />

B.E.G. Brück Electronic GmbH.. . . . . . 35<br />

bendersystembau GmbH .. . . . . . . . . . 36<br />

Berker GmbH & Co.KG.. . . . . . . . . . . . 36<br />

Haus & Elektronik 2/<strong>2013</strong> 25

Bihl + Wiedemann GmbH.. . . . . . . . . . 36<br />

BootUp GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36<br />

Crestron Germany GmbH.. . . . . . . . . . 37<br />

eQ-3 AG .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />

Hager Vertriebsges. mbH & Co. KG.. . 39<br />

Insta Elektro GmbH. . . . . . . . . . . . . . . 39<br />

ISSENDORFF KG .. . . . . . . . . . . . . . . 39<br />

Kindermann GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . 40<br />

PASStec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 41<br />

Phoenix Contact Deutschland .. . . . . 41<br />

ProSando Informationstechnik AG.. . . 41<br />

SEEBACHER GmbH. . . . . . . . . . . . . . 42<br />

SE-Elektronic GmbH. . . . . . . . . . . . . . 42<br />

Theben AG .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43<br />

Wago Kontakttechnik GmbH. . . . . . . . 44<br />

Z-Wave Europe GmbH .. . . . . . . . . . . . 44<br />

Hausautomation,<br />

Bustechnik speziell für<br />

Beschattungssysteme<br />

ACX GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />

Berker GmbH & Co.KG.. . . . . . . . . . . . 36<br />

Bihl + Wiedemann GmbH.. . . . . . . . . . 36<br />

BootUp GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36<br />

Elsner Elektronik GmbH.. . . . . . . . . . . 38<br />

Hager Vertriebsges. mbH & Co. KG.. . 39<br />

ISSENDORFF KG .. . . . . . . . . . . . . . . 39<br />

PASStec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 41<br />

SEEBACHER GmbH. . . . . . . . . . . . . . 42<br />

SE-Elektronic GmbH. . . . . . . . . . . . . . 42<br />

SOMFY GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 43<br />

Theben AG .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43<br />

Wago Kontakttechnik GmbH. . . . . . . . 44<br />

WAREMA Renkhoff SE.. . . . . . . . . . . . 44<br />

Hausautomation, Bustechnik<br />

speziell für Sicherheitssysteme<br />

ACX GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />

Berker GmbH & Co.KG.. . . . . . . . . . . . 36<br />

Bihl + Wiedemann GmbH.. . . . . . . . . . 36<br />

Bosch Sicherheitssysteme GmbH .. . . 36<br />

D+H Mechatronic AG.. . . . . . . . . . . . . 37<br />

eks Engel GmbH & Co. KG.. . . . . . . . . 38<br />

eQ-3 AG .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />

Hager Vertriebsges. mbH & Co. KG.. . 39<br />

Indexa GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />

ISSENDORFF KG .. . . . . . . . . . . . . . . 39<br />

LINK GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40<br />

PASStec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 41<br />

ProSando Informationstechnik AG.. . . 41<br />

SE-Elektronic GmbH. . . . . . . . . . . . . . 42<br />

Z-Wave Europe GmbH .. . . . . . . . . . . . 44<br />

Hausautomation,<br />

EnOcean-Systemkomponenten<br />

ACX GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />

b.a.b-technologie gmbh .. . . . . . . . . . . 35<br />

Berker GmbH & Co.KG.. . . . . . . . . . . . 36<br />

Bihl + Wiedemann GmbH.. . . . . . . . . . 36<br />

BootUp GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36<br />

Dätwyler Cables GmbH .. . . . . . . . . . . 37<br />

Jäger Direkt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />

Phoenix Contact Deutschland .. . . . . 41<br />

SOMFY GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 43<br />

Thermokon Sensortechnik GmbH .. . . 44<br />

Wago Kontakttechnik GmbH. . . . . . . . 44<br />

Hausautomation,<br />

KNX-Systemkomponenten<br />

ABB Stotz-Kontakt GmbH. . . . . . . . . . 35<br />

ACX GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />

b.a.b-technologie gmbh .. . . . . . . . . . . 35<br />

B.E.G. Brück Electronic GmbH.. . . . . . 35<br />

Berker GmbH & Co.KG.. . . . . . . . . . . . 36<br />

COMM-TEC Vertriebs GmbH.. . . . . . . 37<br />

Crestron Germany GmbH.. . . . . . . . . . 37<br />

Dätwyler Cables GmbH .. . . . . . . . . . . 37<br />

ELKA-Elektronik GmbH .. . . . . . . . . . . 38<br />

Elsner Elektronik GmbH.. . . . . . . . . . . 38<br />

ESYLUX Deutschland GmbH.. . . . . . . 38<br />

Gira Giersiepen GmbH & Co. KG.. . . . 38<br />

Hager Vertriebsges. mbH & Co. KG.. . 39<br />

Insta Elektro GmbH. . . . . . . . . . . . . . . 39<br />

Lingg & Janke oHG.. . . . . . . . . . . . . . . 40<br />

Schneider Electric GmbH c/o Merten. 42<br />

SOMFY GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 43<br />

tci Ges. f. technische Informatik.. . . . . 43<br />

Theben AG .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43<br />

Thermokon Sensortechnik GmbH .. . . 44<br />

trivum technologies GmbH.. . . . . . . . . 44<br />

Wago Kontakttechnik GmbH. . . . . . . . 44<br />

WAREMA Renkhoff SE.. . . . . . . . . . . . 44<br />

Hausautomation,<br />

LonWorks-Systemkomponenten<br />

B.E.G. Brück Electronic GmbH.. . . . . . 35<br />

Berker GmbH & Co.KG.. . . . . . . . . . . . 36<br />

BTR NETCOM GmbH.. . . . . . . . . . . . . 36<br />

COMM-TEC Vertriebs GmbH.. . . . . . . 37<br />

Crestron Germany GmbH.. . . . . . . . . . 37<br />

Deutschmann Automation .. . . . . . . . . 37<br />

ELKA-Elektronik GmbH .. . . . . . . . . . . 38<br />

Gesytec GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />

PASStec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 41<br />

ROMUTEC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 42<br />

Thermokon Sensortechnik GmbH .. . . 44<br />

Unitro - Fleischmann. . . . . . . . . . . . . . 44<br />

Wago Kontakttechnik GmbH. . . . . . . . 44<br />

WAREMA Renkhoff SE.. . . . . . . . . . . . 44<br />

Hauskommunikation,<br />

Akustische Alarmdurchsage<br />

ABUS Security-Center .. . . . . . . . . . . . 35<br />

ACX GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />

Bosch Sicherheitssysteme GmbH .. . . 36<br />

Monacor International .. . . . . . . . . . . . 41<br />

Scanvest Deutschland GmbH. . . . . . . 42<br />

SKS-Kinkel Elektronik GmbH.. . . . . . . 43<br />

VTQ Videotronik GmbH .. . . . . . . . . . . 44<br />

Werma Signaltechnik .. . . . . . . . . . . . . 44<br />

Hauskommunikation,<br />

Automatische Textdurchsage<br />

ABUS Security-Center .. . . . . . . . . . . . 35<br />

ACX GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />

Bosch Sicherheitssysteme GmbH .. . . 36<br />

Scanvest Deutschland GmbH. . . . . . . 42<br />

TCS TürControlSysteme AG.. . . . . . . . 43<br />

Hauskommunikation,<br />

Elektroakustische Anlagen<br />

ACX GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />

beyerdynamic GmbH & Co. KG .. . . . . 36<br />

Bosch Sicherheitssysteme GmbH .. . . 36<br />

Jäger Direkt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />

JPL EUROPE GmbH. . . . . . . . . . . . . . 39<br />

Monacor International .. . . . . . . . . . . . 41<br />

trivum technologies GmbH.. . . . . . . . . 44<br />

VTQ Videotronik GmbH .. . . . . . . . . . . 44<br />

Werma Signaltechnik .. . . . . . . . . . . . . 44<br />

Hauskommunikation,<br />

Funkrufsysteme<br />

ABUS Security-Center .. . . . . . . . . . . . 35<br />

Adyna Deutschland GmbH.. . . . . . . . . 35<br />

Gemtec GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />

Multiton Elektronik GmbH.. . . . . . . . . . 41<br />

VTQ Videotronik GmbH .. . . . . . . . . . . 44<br />

Werma Signaltechnik .. . . . . . . . . . . . . 44<br />

Wilke Technology GmbH. . . . . . . . . . . .44<br />

Hauskommunikation,<br />

Haussignalgeräte<br />

COMM-TEC Vertriebs GmbH.. . . . . . . 37<br />

Pfannenberg GmbH .. . . . . . . . . . . . . . 41<br />

Schneider Electric GmbH c/o Ritto.. . 42<br />

TCS TürControlSysteme AG.. . . . . . . . 43<br />

Hauskommunikation,<br />

Haussignaltechnik, drahtlos<br />

ABUS Security-Center .. . . . . . . . . . . . 35<br />

Adyna Deutschland GmbH.. . . . . . . . . 35<br />

Multiton Elektronik GmbH.. . . . . . . . . . 41<br />

VTQ Videotronik GmbH .. . . . . . . . . . . 44<br />

Wilke Technology GmbH. . . . . . . . . . . .44<br />

wireless netcontrol GmbH. . . . . . . . . . 44<br />

Hauskommunikation,<br />

Haussprechanlagen<br />

b.a.b-technologie gmbh .. . . . . . . . . . . 35<br />

Gemtec GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />

Gira Giersiepen GmbH & Co. KG.. . . . 38<br />

Scanvest Deutschland GmbH. . . . . . . 42<br />

Schneider Electric GmbH c/o Merten. 42<br />

SKS-Kinkel Elektronik GmbH.. . . . . . . 43<br />

StentofonBaudisch GmbH .. . . . . . . . . 43<br />

tci Ges. f. technische Informatik.. . . . . 43<br />

TCS TürControlSysteme AG.. . . . . . . . 43<br />

VTQ Videotronik GmbH .. . . . . . . . . . . 44<br />

Hauskommunikation,<br />

Haustelefone<br />

ELCOM Kommunikation GmbH .. . . . . 38<br />

Panasonic Deutschland .. . . . . . . . . . . 41<br />

SKS-Kinkel Elektronik GmbH.. . . . . . . 43<br />

TCS TürControlSysteme AG.. . . . . . . . 43<br />

Hauskommunikation,<br />

Lautsprecher<br />

ACX GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />

Bosch Sicherheitssysteme GmbH .. . . 36<br />

26 Haus & Elektronik 2/<strong>2013</strong>

COMM-TEC Vertriebs GmbH.. . . . . . . 37<br />

Crestron Germany GmbH.. . . . . . . . . . 37<br />

in-akustik GmbH & Co. KG.. . . . . . . . . 39<br />

Jäger Direkt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />

Kindermann GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . 40<br />

Monacor International .. . . . . . . . . . . . 41<br />

Neumüller Elektronik GmbH.. . . . . . . . 41<br />

Scanvest Deutschland GmbH. . . . . . . 42<br />

trivum technologies GmbH.. . . . . . . . . 44<br />

Wentronic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 44<br />

Hauskommunikation,<br />

Lichtrufsysteme<br />

ACX GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />

Gemtec GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />

Gira Giersiepen GmbH & Co. KG.. . . . 38<br />

Multiton Elektronik GmbH.. . . . . . . . . . 41<br />

Pfannenberg GmbH .. . . . . . . . . . . . . . 41<br />

Scanvest Deutschland GmbH. . . . . . . 42<br />

Hauskommunikation,<br />

Messgeräte für<br />

Kommunikationseinrichtungen<br />

Ideal Industries GmbH .. . . . . . . . . . . . 39<br />

Messkom Vertriebs GmbH.. . . . . . . . . 40<br />

Hauskommunikation, Notruf<br />

ABUS Security-Center .. . . . . . . . . . . . 35<br />

ACX GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />

Gemtec GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />

Gira Giersiepen GmbH & Co. KG.. . . . 38<br />

Multiton Elektronik GmbH.. . . . . . . . . . 41<br />

Scanvest Deutschland GmbH. . . . . . . 42<br />

Telecom Behnke GmbH .. . . . . . . . . . . 43<br />

wireless netcontrol GmbH. . . . . . . . . . 44<br />

Hauskommunikation,<br />

Personenrufsysteme<br />

ACX GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />

Gemtec GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />

Multiton Elektronik GmbH.. . . . . . . . . . 41<br />

Scanvest Deutschland GmbH. . . . . . . 42<br />

Wilke Technology GmbH. . . . . . . . . . . .44<br />

Hauskommunikation,<br />

Sprechstellen<br />

b.a.b-technologie gmbh .. . . . . . . . . . . 35<br />

MOBOTIX AG.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40<br />

Scanvest Deutschland GmbH. . . . . . . 42<br />

SKS-Kinkel Elektronik GmbH.. . . . . . . 43<br />

StentofonBaudisch GmbH .. . . . . . . . . 43<br />

tci Ges. f. technische Informatik.. . . . . 43<br />

TCS TürControlSysteme AG.. . . . . . . . 43<br />

Telecom Behnke GmbH .. . . . . . . . . . . 43<br />

VTQ Videotronik GmbH .. . . . . . . . . . . 44<br />

Hauskommunikation, Türöffner<br />

ASSA ABLOY Sicherheitstechnik .. . . 35<br />

Bosch Sicherheitssysteme GmbH .. . . 36<br />

MOBOTIX AG.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40<br />

SKS-Kinkel Elektronik GmbH.. . . . . . . 43<br />

SOMFY GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 43<br />

VTQ Videotronik GmbH .. . . . . . . . . . . 44<br />

Hauskommunikation,<br />

Türsprechanlagen<br />

Amphitech Deutschland GmbH .. . . . . 35<br />

b.a.b-technologie gmbh .. . . . . . . . . . . 35<br />

ELCOM Kommunikation GmbH .. . . . . 38<br />

Gira Giersiepen GmbH & Co. KG.. . . . 38<br />

Indexa GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />

Jäger Direkt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />

MOBOTIX AG.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40<br />

Panasonic Deutschland .. . . . . . . . . . . 41<br />

Renz, Erwin GmbH & Co. KG.. . . . . . . 42<br />

Scanvest Deutschland GmbH. . . . . . . 42<br />

Schneider Electric GmbH c/o Merten. 42<br />

SKS-Kinkel Elektronik GmbH.. . . . . . . 43<br />

StentofonBaudisch GmbH .. . . . . . . . . 43<br />

tci Ges. f. technische Informatik.. . . . . 43<br />

TCS TürControlSysteme AG.. . . . . . . . 43<br />

Telecom Behnke GmbH .. . . . . . . . . . . 43<br />

VTQ Videotronik GmbH .. . . . . . . . . . . 44<br />

Hauskommunikation,<br />

Video-Sprechanlagen<br />

ABUS Security-Center .. . . . . . . . . . . . 35<br />

ACX GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />

Adatis GmbH & Co. KG. . . . . . . . . . . . 35<br />

Amphitech Deutschland GmbH .. . . . . 35<br />

b.a.b-technologie gmbh .. . . . . . . . . . . 35<br />

Dätwyler Cables GmbH .. . . . . . . . . . . 37<br />

ELCOM Kommunikation GmbH .. . . . . 38<br />

Gira Giersiepen GmbH & Co. KG.. . . . 38<br />

Indexa GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />

Kindermann GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . 40<br />

MOBOTIX AG.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40<br />

Scanvest Deutschland GmbH. . . . . . . 42<br />

Schneider Electric GmbH c/o Merten. 42<br />

SKS-Kinkel Elektronik GmbH.. . . . . . . 43<br />

StentofonBaudisch GmbH .. . . . . . . . . 43<br />

tci Ges. f. technische Informatik.. . . . . 43<br />

TCS TürControlSysteme AG.. . . . . . . . 43<br />

VTQ Videotronik GmbH .. . . . . . . . . . . 44<br />

Hauskommunikation, Zubehör<br />

für die Hauskommunikation<br />

ABUS Security-Center .. . . . . . . . . . . . 35<br />

ACX GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />

Adyna Deutschland GmbH.. . . . . . . . . 35<br />

bedea Berkenhoff & Drebes GmbH .. . 36<br />

Belkin GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36<br />

BKL-Electronic Kreimendahl GmbH.. . 36<br />

COMM-TEC Vertriebs GmbH.. . . . . . . 37<br />

COMP-MALL GmbH.. . . . . . . . . . . . . . 37<br />

ELCOM Kommunikation GmbH .. . . . . 38<br />

Homefibre Digital Network GmbH. . . . 39<br />

JPL EUROPE GmbH. . . . . . . . . . . . . . 39<br />

MOBOTIX AG.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40<br />

Rutenbeck, Wilhelm .. . . . . . . . . . . . . 42<br />

Scanvest Deutschland GmbH. . . . . . . 42<br />

Schneider Electric GmbH c/o Merten. 42<br />

SKS-Kinkel Elektronik GmbH.. . . . . . . 43<br />

StentofonBaudisch GmbH .. . . . . . . . . 43<br />

tci Ges. f. technische Informatik.. . . . . 43<br />

TCS TürControlSysteme AG.. . . . . . . . 43<br />

Telecom Behnke GmbH .. . . . . . . . . . . 43<br />

Wilke Technology GmbH. . . . . . . . . . . .44<br />

L<br />

Lichttechnik, Außenleuchten<br />

B.E.G. Brück Electronic GmbH.. . . . . . 35<br />

Brennenstuhl, Hugo GmbH & Co. KG. 36<br />

ESYLUX Deutschland GmbH.. . . . . . . 38<br />

Insta Elektro GmbH. . . . . . . . . . . . . . . 39<br />

Jäger Direkt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />

LBM Lichtleit-Fasertechnik GmbH.. . . 40<br />

Nimbus Group GmbH.. . . . . . . . . . . . . 41<br />

Steinel Vertrieb GmbH .. . . . . . . . . . . . 43<br />

Theben AG .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43<br />

Wentronic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 44<br />

Lichttechnik,<br />

DALI-Steuergeräte<br />

ABB Stotz-Kontakt GmbH. . . . . . . . . . 35<br />

B.E.G. Brück Electronic GmbH.. . . . . . 35<br />

COMM-TEC Vertriebs GmbH.. . . . . . . 37<br />

Crestron Germany GmbH.. . . . . . . . . . 37<br />

LUXX Lichttechnik GmbH.. . . . . . . . . . 40<br />

M+R Multitronik GmbH.. . . . . . . . . . . . 40<br />

Neumüller Elektronik GmbH.. . . . . . . . 41<br />

Phoenix Contact Deutschland .. . . . . 41<br />

SEEBACHER GmbH. . . . . . . . . . . . . . 42<br />

TRIDONIC GmbH & Co. KG.. . . . . . . . 44<br />

Wago Kontakttechnik GmbH. . . . . . . . 44<br />

Lichttechnik,<br />

Faseroptische Beleuchtung<br />

bedea Berkenhoff & Drebes GmbH .. . 36<br />

LBM Lichtleit-Fasertechnik GmbH.. . . 40<br />

Neumüller Elektronik GmbH.. . . . . . . . 41<br />

Lichttechnik, Hinweisleuchten<br />

B.E.G. Brück Electronic GmbH.. . . . . . 35<br />

Bosch Sicherheitssysteme GmbH .. . . 36<br />

Werma Signaltechnik .. . . . . . . . . . . . . 44<br />

Lichttechnik,<br />

Kabel und Leitungen<br />

bedea Berkenhoff & Drebes GmbH .. . 36<br />

Bosch Sicherheitssysteme GmbH .. . . 36<br />

Kindermann GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . 40<br />

Neumüller Elektronik GmbH.. . . . . . . . 41<br />

Wago Kontakttechnik GmbH. . . . . . . . 44<br />

Lichttechnik,<br />

Kabelführungssysteme<br />

Bosch Sicherheitssysteme GmbH .. . . 36<br />

Hager Vertriebsges. mbH & Co. KG.. . 39<br />

Lichttechnik,<br />

LED-Beleuchtung und Zubehör<br />

Acceed GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />

ACX GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />

B.E.G. Brück Electronic GmbH.. . . . . . 35<br />

bedea Berkenhoff & Drebes GmbH .. . 36<br />

Brennenstuhl, Hugo GmbH & Co. KG. 36<br />

CBC (Europe) GmbH .. . . . . . . . . . . . . 37<br />

Crestron Germany GmbH.. . . . . . . . . . 37<br />

Effekta Regeltechnik GmbH.. . . . . . . . 37<br />

Haus & Elektronik 2/<strong>2013</strong> 27

ESYLUX Deutschland GmbH.. . . . . . . 38<br />

Gira Giersiepen GmbH & Co. KG.. . . . 38<br />

Häfele GmbH & Co KG.. . . . . . . . . . . . 39<br />

in-akustik GmbH & Co. KG.. . . . . . . . . 39<br />

Insta Elektro GmbH. . . . . . . . . . . . . . . 39<br />

Jäger Direkt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />

jms Solar Handel GmbH.. . . . . . . . . . . 39<br />

LBM Lichtleit-Fasertechnik GmbH.. . . 40<br />

Lichtwerk GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . 40<br />

LUXX Lichttechnik GmbH.. . . . . . . . . . 40<br />

M+R Multitronik GmbH.. . . . . . . . . . . . 40<br />

Monacor International .. . . . . . . . . . . . 41<br />

Neumüller Elektronik GmbH.. . . . . . . . 41<br />

Nimbus Group GmbH.. . . . . . . . . . . . . 41<br />

Regiolux GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 42<br />

Rusol GmbH & Co. KG.. . . . . . . . . . . . 42<br />

SEEBACHER GmbH. . . . . . . . . . . . . . 42<br />

Steinel Vertrieb GmbH .. . . . . . . . . . . . 43<br />

Theben AG .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43<br />

TRIDONIC GmbH & Co. KG.. . . . . . . . 44<br />

Universal Energy Engineering GmbH. 44<br />

Wago Kontakttechnik GmbH. . . . . . . . 44<br />

Waldmann, Herbert GmbH & Co. KG.. 44<br />

Wentronic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 44<br />

Würth, Adolf GmbH & Co. KG. . . . . . . 44<br />

Lichttechnik, Lichtmanagement<br />

ACX GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />

b.a.b-technologie gmbh .. . . . . . . . . . . 35<br />

B.E.G. Brück Electronic GmbH.. . . . . . 35<br />

Bosch Sicherheitssysteme GmbH .. . . 36<br />

Crestron Germany GmbH.. . . . . . . . . . 37<br />

ELKA-Elektronik GmbH .. . . . . . . . . . . 38<br />

eQ-3 AG .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />

Grässlin GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />

Insta Elektro GmbH. . . . . . . . . . . . . . . 39<br />

Kindermann GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . 40<br />

M+R Multitronik GmbH.. . . . . . . . . . . . 40<br />

Neumüller Elektronik GmbH.. . . . . . . . 41<br />

PASStec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 41<br />

ProSando Informationstechnik AG.. . . 41<br />

Regiolux GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 42<br />

Schneider Electric GmbH c/o Merten. 42<br />

SEEBACHER GmbH. . . . . . . . . . . . . . 42<br />

Theben AG .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43<br />

TRIDONIC GmbH & Co. KG.. . . . . . . . 44<br />

trivum technologies GmbH.. . . . . . . . . 44<br />

Wago Kontakttechnik GmbH. . . . . . . . 44<br />

Waldmann, Herbert GmbH & Co. KG.. 44<br />

WAREMA Renkhoff SE.. . . . . . . . . . . . 44<br />

Z-Wave Europe GmbH .. . . . . . . . . . . . 44<br />

Lichttechnik,<br />

Lichtsteuergeräte u. –anlagen<br />

ACX GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />

b.a.b-technologie gmbh .. . . . . . . . . . . 35<br />

B.E.G. Brück Electronic GmbH.. . . . . . 35<br />

Bosch Sicherheitssysteme GmbH .. . . 36<br />

Crestron Germany GmbH.. . . . . . . . . . 37<br />

Grässlin GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />

Hager Vertriebsges. mbH & Co. KG.. . 39<br />

Insta Elektro GmbH. . . . . . . . . . . . . . . 39<br />

Monacor International .. . . . . . . . . . . . 41<br />

Neumüller Elektronik GmbH.. . . . . . . . 41<br />

PASStec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 41<br />

SEEBACHER GmbH. . . . . . . . . . . . . . 42<br />

SE-Elektronic GmbH. . . . . . . . . . . . . . 42<br />

SOMFY GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 43<br />

TRIDONIC GmbH & Co. KG.. . . . . . . . 44<br />

trivum technologies GmbH.. . . . . . . . . 44<br />

Wago Kontakttechnik GmbH. . . . . . . . 44<br />

Wiesemann & Theis GmbH .. . . . . . . . 44<br />

Lichttechnik, Notbeleuchtung<br />

ACX GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />

Bosch Sicherheitssysteme GmbH .. . . 36<br />

Jäger Direkt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />

LBM Lichtleit-Fasertechnik GmbH.. . . 40<br />

TRIDONIC GmbH & Co. KG.. . . . . . . . 44<br />

Wago Kontakttechnik GmbH. . . . . . . . 44<br />

Lichttechnik, Solarleuchten<br />

Brennenstuhl, Hugo GmbH & Co. KG. 36<br />

jms Solar Handel GmbH.. . . . . . . . . . . 39<br />

Lichttechnik, Technische<br />

Leuchten und Zubehör<br />

ghv Vertriebs-GmbH.. . . . . . . . . . . . . . 38<br />

Insta Elektro GmbH. . . . . . . . . . . . . . . 39<br />

LBM Lichtleit-Fasertechnik GmbH.. . . 40<br />

Lichtwerk GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . 40<br />

LUXX Lichttechnik GmbH.. . . . . . . . . . 40<br />

M+R Multitronik GmbH.. . . . . . . . . . . . 40<br />

Regiolux GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 42<br />

Steinel Vertrieb GmbH .. . . . . . . . . . . . 43<br />

Wago Kontakttechnik GmbH. . . . . . . . 44<br />

Waldmann, Herbert GmbH & Co. KG.. 44<br />

Wentronic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 44<br />

Werma Signaltechnik .. . . . . . . . . . . . . 44<br />

Lichttechnik, Verlegungs- und<br />

Verbindungsmaterial<br />

Bosch Sicherheitssysteme GmbH .. . . 36<br />

CONTA-CLIP Verbindungstechnik .. . 37<br />

Wago Kontakttechnik GmbH. . . . . . . . 44<br />

Lichttechnik, Vorschaltgeräte<br />

Crestron Germany GmbH.. . . . . . . . . . 37<br />

LUXX Lichttechnik GmbH.. . . . . . . . . . 40<br />

M+R Multitronik GmbH.. . . . . . . . . . . . 40<br />

Neumüller Elektronik GmbH.. . . . . . . . 41<br />

ProSando Informationstechnik AG.. . . 41<br />

SEEBACHER GmbH. . . . . . . . . . . . . . 42<br />

TRIDONIC GmbH & Co. KG.. . . . . . . . 44<br />

Wentronic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 44<br />

Z-Wave Europe GmbH .. . . . . . . . . . . . 44<br />

M<br />

Mess- und Prüfgeräte für das<br />

Raumklima<br />

Chauvin Arnoux GmbH.. . . . . . . . . . . . 37<br />

Dostmann electronic GmbH.. . . . . . . . 37<br />

E+E Elektronik Ges. m.b.H. .. . . . . . . . 37<br />

ELKA-Elektronik GmbH .. . . . . . . . . . . 38<br />

Elsner Elektronik GmbH.. . . . . . . . . . . 38<br />

PASStec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 41<br />

SE-Elektronic GmbH. . . . . . . . . . . . . . 42<br />

SYNOTECH Sensor und Messtechnik .43<br />

Wiesemann & Theis GmbH .. . . . . . . . 44<br />

Mess- und Prüfgeräte für die<br />

Bustechnik<br />

Acceed GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />

Bosch Sicherheitssysteme GmbH .. . . 36<br />

Chauvin Arnoux GmbH.. . . . . . . . . . . . 37<br />

eks Engel GmbH & Co. KG.. . . . . . . . . 38<br />

Messkom Vertriebs GmbH.. . . . . . . . . 40<br />

Nordwestdeutsche Zählerrevision .. . . 41<br />

SE-Elektronic GmbH. . . . . . . . . . . . . . 42<br />

Mess- und Prüfgeräte für die<br />

Elektroinstallation<br />

Adyna Deutschland GmbH.. . . . . . . . . 35<br />

Beha-Amprobe GmbH .. . . . . . . . . . . . 36<br />

Benning GmbH & Co. KG.. . . . . . . . . . 36<br />

Chauvin Arnoux GmbH.. . . . . . . . . . . . 37<br />

Cimco - werkzeugfabrik .. . . . . . . . . . . 37<br />

Dold, E. & Söhne KG. . . . . . . . . . . . . . 37<br />

Fluke Deutschland GmbH. . . . . . . . . . 38<br />

GMC-I Messtechnik GmbH. . . . . . . . . 38<br />

Ideal Industries GmbH .. . . . . . . . . . . . 39<br />

Jäger Direkt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />

Kathrein-Werke KG.. . . . . . . . . . . . . . . 39<br />

Kurth Electronic GmbH.. . . . . . . . . . . . 40<br />

Messkom Vertriebs GmbH.. . . . . . . . . 40<br />

Monacor International .. . . . . . . . . . . . 41<br />

Nordwestdeutsche Zählerrevision .. . . 41<br />

Wago Kontakttechnik GmbH. . . . . . . . 44<br />

Würth, Adolf GmbH & Co. KG. . . . . . . 44<br />

Mess- und Prüfgeräte für die<br />

Energieüberwachung<br />

Adyna Deutschland GmbH.. . . . . . . . . 35<br />

Chauvin Arnoux GmbH.. . . . . . . . . . . . 37<br />

Fluke Deutschland GmbH. . . . . . . . . . 38<br />

GMC-I Messtechnik GmbH. . . . . . . . . 38<br />

Janitza electronics GmbH. . . . . . . . . . 39<br />

MEDATEC - Ing.-Büro Dietz.. . . . . . . . 40<br />

Nordwestdeutsche Zählerrevision .. . . 41<br />

Phoenix Contact Deutschland .. . . . . 41<br />

Mess- und Prüfgeräte für die<br />

Kommunikationstechnik<br />

Acceed GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />

Axing AG.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />

Chauvin Arnoux GmbH.. . . . . . . . . . . . 37<br />

FICONET systems GmbH. . . . . . . . . . 38<br />

GMC-I Messtechnik GmbH. . . . . . . . . 38<br />

Ideal Industries GmbH .. . . . . . . . . . . . 39<br />

intec Gesellschaft für IT mbH.. . . . . . . 39<br />

Kurth Electronic GmbH.. . . . . . . . . . . . 40<br />

Messkom Vertriebs GmbH.. . . . . . . . . 40<br />

OPTERNUS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . 41<br />

SE-Elektronic GmbH. . . . . . . . . . . . . . 42<br />

SQ Electronics .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 43<br />

Mess- und Prüfgeräte für die<br />

Lichttechnik<br />

Chauvin Arnoux GmbH.. . . . . . . . . . . . 37<br />

28 Haus & Elektronik 2/<strong>2013</strong>

GMC-I Messtechnik GmbH. . . . . . . . . 38<br />

Ideal Industries GmbH .. . . . . . . . . . . . 39<br />

Monacor International .. . . . . . . . . . . . 41<br />

Mess- und Prüfgeräte für die<br />

Sat-/Kabel-/Antennentechnik<br />

AS&T GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />

Axing AG.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />

DCT Delta GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . 37<br />

GMC-I Messtechnik GmbH. . . . . . . . . 38<br />

Kathrein-Werke KG.. . . . . . . . . . . . . . . 39<br />

KWS-Electronic GmbH.. . . . . . . . . . . . 40<br />

Messkom Vertriebs GmbH.. . . . . . . . . 40<br />

Promax Deutschland GmbH.. . . . . . . . 41<br />

Sky Vision Satellitentechnik . . . . . . . . 43<br />

smart electronic GmbH.. . . . . . . . . . . . 43<br />

SPAUN electronic GmbH & Co. KG .. . 43<br />

TELESTAR - DIGITAL GmbH.. . . . . . . 43<br />

Wentronic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 44<br />

Mess- und Prüfgeräte für die<br />

Videotechnik<br />

Ideal Industries GmbH .. . . . . . . . . . . . 39<br />

Messkom Vertriebs GmbH.. . . . . . . . . 40<br />

Mess- und Prüfgeräte,<br />

Netzwerktester<br />

Chauvin Arnoux GmbH.. . . . . . . . . . . . 37<br />

Cimco - werkzeugfabrik .. . . . . . . . . . . 37<br />

FICONET systems GmbH. . . . . . . . . . 38<br />

Homefibre Digital Network GmbH. . . . 39<br />

Ideal Industries GmbH .. . . . . . . . . . . . 39<br />

intec Gesellschaft für IT mbH.. . . . . . . 39<br />

Kurth Electronic GmbH.. . . . . . . . . . . . 40<br />

Messkom Vertriebs GmbH.. . . . . . . . . 40<br />

OPTERNUS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . 41<br />

Wentronic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 44<br />

Mess- und Prüfgeräte, sonstige<br />

bedea Berkenhoff & Drebes GmbH .. . 36<br />

Beha-Amprobe GmbH .. . . . . . . . . . . . 36<br />

Chauvin Arnoux GmbH.. . . . . . . . . . . . 37<br />

eks Engel GmbH & Co. KG.. . . . . . . . . 38<br />

FICONET systems GmbH. . . . . . . . . . 38<br />

Fluke Deutschland GmbH. . . . . . . . . . 38<br />

GMC-I Messtechnik GmbH. . . . . . . . . 38<br />

Ideal Industries GmbH .. . . . . . . . . . . . 39<br />

MEDATEC - Ing.-Büro Dietz.. . . . . . . . 40<br />

Messkom Vertriebs GmbH.. . . . . . . . . 40<br />

OPTERNUS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . 41<br />

Wiesemann & Theis GmbH .. . . . . . . . 44<br />

Mess- und Prüfgeräte,<br />

Stromnetzanalysatoren<br />

Chauvin Arnoux GmbH.. . . . . . . . . . . . 37<br />

Fluke Deutschland GmbH. . . . . . . . . . 38<br />

GMC-I Messtechnik GmbH. . . . . . . . . 38<br />

Janitza electronics GmbH. . . . . . . . . . 39<br />

Messkom Vertriebs GmbH.. . . . . . . . . 40<br />

Wentronic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 44<br />

Mess- und Prüfgeräte,<br />

Thermographie<br />

Chauvin Arnoux GmbH.. . . . . . . . . . . . 37<br />

FLIR Systems GmbH .. . . . . . . . . . . . . 38<br />

Fluke Deutschland GmbH. . . . . . . . . . 38<br />

Ideal Industries GmbH .. . . . . . . . . . . . 39<br />

Wentronic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 44<br />

Netzwerktechnik, Aktive<br />

Netzwerkkomponenten<br />

Acceed GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />

ACX GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />

bedea Berkenhoff & Drebes GmbH .. . 36<br />

Belden Dtl. GmbH - Lumberg .. . . . . . 36<br />

Bosch Sicherheitssysteme GmbH .. . . 36<br />

eks Engel GmbH & Co. KG.. . . . . . . . . 38<br />

ELCON Systemtechnik GmbH.. . . . . . 38<br />

FICONET systems GmbH. . . . . . . . . . 38<br />

FRS GmbH & Co. KG.. . . . . . . . . . . . . 38<br />

Homefibre Digital Network GmbH. . . . 39<br />

Kathrein-Werke KG.. . . . . . . . . . . . . . . 39<br />

Phoenix Contact Deutschland .. . . . . 41<br />

Rutenbeck, Wilhelm .. . . . . . . . . . . . . 42<br />

TCS TürControlSysteme AG.. . . . . . . . 43<br />

trivum technologies GmbH.. . . . . . . . . 44<br />

Wentronic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 44<br />

Wiesemann & Theis GmbH .. . . . . . . . 44<br />

N<br />

Netzwerktechnik,<br />

Anschlusseinheiten<br />

Acceed GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />

bedea Berkenhoff & Drebes GmbH .. . 36<br />

Bosch Sicherheitssysteme GmbH .. . . 36<br />

Dätwyler Cables GmbH .. . . . . . . . . . . 37<br />

EasyLan GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 37<br />

ELCON Systemtechnik GmbH.. . . . . . 38<br />

FICONET systems GmbH. . . . . . . . . . 38<br />

Homefibre Digital Network GmbH. . . . 39<br />

intec Gesellschaft für IT mbH.. . . . . . . 39<br />

Phoenix Contact Deutschland .. . . . . 41<br />

Rutenbeck, Wilhelm .. . . . . . . . . . . . . 42<br />

Wago Kontakttechnik GmbH. . . . . . . . 44<br />

Wentronic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 44<br />

Wiesemann & Theis GmbH .. . . . . . . . 44<br />

Netzwerktechnik,<br />

Lichtwellenleiter<br />

Acceed GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />

bedea Berkenhoff & Drebes GmbH .. . 36<br />

Belden Dtl. GmbH - Lumberg .. . . . . . 36<br />

Bosch Sicherheitssysteme GmbH .. . . 36<br />

BTR NETCOM GmbH.. . . . . . . . . . . . . 36<br />

Dätwyler Cables GmbH .. . . . . . . . . . . 37<br />

EasyLan GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 37<br />

eks Engel GmbH & Co. KG.. . . . . . . . . 38<br />

FICONET systems GmbH. . . . . . . . . . 38<br />

FRS GmbH & Co. KG.. . . . . . . . . . . . . 38<br />

Homefibre Digital Network GmbH. . . . 39<br />

intec Gesellschaft für IT mbH.. . . . . . . 39<br />

OPTERNUS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . 41<br />

Phoenix Contact Deutschland .. . . . . 41<br />

Rutenbeck, Wilhelm .. . . . . . . . . . . . . 42<br />

Telegärtner Karl Gärtner GmbH.. . . . . 43<br />

Wiesemann & Theis GmbH .. . . . . . . . 44<br />

Netzwerktechnik,<br />

Netzwerkinstallationstechnik<br />

bedea Berkenhoff & Drebes GmbH .. . 36<br />

Belden Dtl. GmbH - Lumberg .. . . . . . 36<br />

Bosch Sicherheitssysteme GmbH .. . . 36<br />

BTR NETCOM GmbH.. . . . . . . . . . . . . 36<br />

COMM-TEC Vertriebs GmbH.. . . . . . . 37<br />

Dätwyler Cables GmbH .. . . . . . . . . . . 37<br />

EasyLan GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 37<br />

eks Engel GmbH & Co. KG.. . . . . . . . . 38<br />

FICONET systems GmbH. . . . . . . . . . 38<br />

FRS GmbH & Co. KG.. . . . . . . . . . . . . 38<br />

Homefibre Digital Network GmbH. . . . 39<br />

Ideal Industries GmbH .. . . . . . . . . . . . 39<br />

intec Gesellschaft für IT mbH.. . . . . . . 39<br />

Kathrein-Werke KG.. . . . . . . . . . . . . . . 39<br />

OPTERNUS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . 41<br />

Rittal GmbH & Co. KG. . . . . . . . . . . . . .42<br />

Rutenbeck, Wilhelm .. . . . . . . . . . . . . 42<br />

Schwaiger GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . 42<br />

Telegärtner Karl Gärtner GmbH.. . . . . 43<br />

Wentronic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 44<br />

Netzwerktechnik, Patchpanels<br />

ACX GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />

bedea Berkenhoff & Drebes GmbH .. . 36<br />

Belden Dtl. GmbH - Lumberg .. . . . . . 36<br />

Bosch Sicherheitssysteme GmbH .. . . 36<br />

BTR NETCOM GmbH.. . . . . . . . . . . . . 36<br />

Dätwyler Cables GmbH .. . . . . . . . . . . 37<br />

EasyLan GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 37<br />

eks Engel GmbH & Co. KG.. . . . . . . . . 38<br />

FICONET systems GmbH. . . . . . . . . . 38<br />

FRS GmbH & Co. KG.. . . . . . . . . . . . . 38<br />

Rutenbeck, Wilhelm .. . . . . . . . . . . . . 42<br />

Telegärtner Karl Gärtner GmbH.. . . . . 43<br />

Wentronic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 44<br />

Netzwerktechnik, Router<br />

Acceed GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />

ACX GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />

bedea Berkenhoff & Drebes GmbH .. . 36<br />

Belden Dtl. GmbH - Lumberg .. . . . . . 36<br />

Belkin GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36<br />

Bosch Sicherheitssysteme GmbH .. . . 36<br />

COMM-TEC Vertriebs GmbH.. . . . . . . 37<br />

COMP-MALL GmbH.. . . . . . . . . . . . . . 37<br />

ELCON Systemtechnik GmbH.. . . . . . 38<br />

INSYS MICROELECTRONICS GmbH. 39<br />

Phoenix Contact Deutschland .. . . . . 41<br />

Teldat GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43<br />

wireless netcontrol GmbH. . . . . . . . . . 44<br />

Netzwerktechnik, sonstige<br />

ACX GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />

bedea Berkenhoff & Drebes GmbH .. . 36<br />

Belden Dtl. GmbH - Lumberg .. . . . . . 36<br />

Belkin GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36<br />

BKL-Electronic Kreimendahl GmbH.. . 36<br />

Bosch Sicherheitssysteme GmbH .. . . 36<br />

Haus & Elektronik 2/<strong>2013</strong> 29

eks Engel GmbH & Co. KG.. . . . . . . . . 38<br />

ELCON Systemtechnik GmbH.. . . . . . 38<br />

Fibox GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />

FICONET systems GmbH. . . . . . . . . . 38<br />

Homefibre Digital Network GmbH. . . . 39<br />

SQ Electronics .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 43<br />

Teldat GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43<br />

trivum technologies GmbH.. . . . . . . . . 44<br />

Wiesemann & Theis GmbH .. . . . . . . . 44<br />

Netzwerktechnik,<br />

Switches, Hubs<br />

Acceed GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />

ACX GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />

bedea Berkenhoff & Drebes GmbH .. . 36<br />

Belden Dtl. GmbH - Lumberg .. . . . . . 36<br />

Belkin GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36<br />

Bosch Sicherheitssysteme GmbH .. . . 36<br />

COMP-MALL GmbH.. . . . . . . . . . . . . . 37<br />

eks Engel GmbH & Co. KG.. . . . . . . . . 38<br />

FRS GmbH & Co. KG.. . . . . . . . . . . . . 38<br />

Homefibre Digital Network GmbH. . . . 39<br />

Phoenix Contact Deutschland .. . . . . 41<br />

Rutenbeck, Wilhelm .. . . . . . . . . . . . . 42<br />

Wentronic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 44<br />

Netzwerktechnik, USV<br />

ACX GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />

Belkin GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36<br />

Bosch Sicherheitssysteme GmbH .. . . 36<br />

COMM-TEC Vertriebs GmbH.. . . . . . . 37<br />

Effekta Regeltechnik GmbH.. . . . . . . . 37<br />

Phoenix Contact Deutschland .. . . . . 41<br />

Rittal GmbH & Co. KG. . . . . . . . . . . . . .42<br />

SLAT GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43<br />

P<br />

Photovoltaik, Montagezubehör<br />

ANTARIS SOLAR GmbH & Co. KG .. . 35<br />

bedea Berkenhoff & Drebes GmbH .. . 36<br />

CONTA-CLIP Verbindungstechnik .. . 37<br />

EWS GmbH & Co. KG. . . . . . . . . . . . . 38<br />

Fibox GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />

jms Solar Handel GmbH.. . . . . . . . . . . 39<br />

Rusol GmbH & Co. KG.. . . . . . . . . . . . 42<br />

Solar - Fabrik AG. . . . . . . . . . . . . . . . . 43<br />

Würth, Adolf GmbH & Co. KG. . . . . . . 44<br />

Photovoltaik,<br />

Photovoltaiksysteme<br />

ANTARIS SOLAR GmbH & Co. KG .. . 35<br />

AXITEC GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />

Benning GmbH & Co. KG.. . . . . . . . . . 36<br />

Brennenstuhl, Hugo GmbH & Co. KG. 36<br />

EWS GmbH & Co. KG. . . . . . . . . . . . . 38<br />

jms Solar Handel GmbH.. . . . . . . . . . . 39<br />

Rusol GmbH & Co. KG.. . . . . . . . . . . . 42<br />

Schüco International KG.. . . . . . . . . . . 42<br />

Solar - Fabrik AG. . . . . . . . . . . . . . . . . 43<br />

Unitro - Fleischmann. . . . . . . . . . . . . . 44<br />

Universal Energy Engineering GmbH. 44<br />

VTQ Videotronik GmbH .. . . . . . . . . . . 44<br />

Photovoltaik, Solar-Akkus<br />

ANTARIS SOLAR GmbH & Co. KG .. . 35<br />

Brennenstuhl, Hugo GmbH & Co. KG. 36<br />

EWS GmbH & Co. KG. . . . . . . . . . . . . 38<br />

jms Solar Handel GmbH.. . . . . . . . . . . 39<br />

Rusol GmbH & Co. KG.. . . . . . . . . . . . 42<br />

Photovoltaik, Solarpanel<br />

ANTARIS SOLAR GmbH & Co. KG .. . 35<br />

AXITEC GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />

EWS GmbH & Co. KG. . . . . . . . . . . . . 38<br />

jms Solar Handel GmbH.. . . . . . . . . . . 39<br />

Rusol GmbH & Co. KG.. . . . . . . . . . . . 42<br />

Schüco International KG.. . . . . . . . . . . 42<br />

Solar - Fabrik AG. . . . . . . . . . . . . . . . . 43<br />

TiSUN GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44<br />

Universal Energy Engineering GmbH. 44<br />

Photovoltaik,<br />

Solar-Wechselrichter<br />

ANTARIS SOLAR GmbH & Co. KG .. . 35<br />

AXITEC GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />

bendersystembau GmbH .. . . . . . . . . . 36<br />

Effekta Regeltechnik GmbH.. . . . . . . . 37<br />

EWS GmbH & Co. KG. . . . . . . . . . . . . 38<br />

jms Solar Handel GmbH.. . . . . . . . . . . 39<br />

Rusol GmbH & Co. KG.. . . . . . . . . . . . 42<br />

Schüco International KG.. . . . . . . . . . . 42<br />

Solar - Fabrik AG. . . . . . . . . . . . . . . . . 43<br />

Universal Energy Engineering GmbH. 44<br />

Photovoltaik,<br />

Ständer für Solarpanels<br />

ANTARIS SOLAR GmbH & Co. KG .. . 35<br />

jms Solar Handel GmbH.. . . . . . . . . . . 39<br />

Rusol GmbH & Co. KG.. . . . . . . . . . . . 42<br />

S<br />

Sat- & Kabel-Technik,<br />

Abzweiger, Verteiler<br />

Axing AG.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />

DCT Delta GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . 37<br />

GSS Grundig SAT Systems GmbH. . . 38<br />

JULTEC GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />

Kathrein-Werke KG.. . . . . . . . . . . . . . . 39<br />

Matrixx Systems GmbH .. . . . . . . . . . . 40<br />

Megasat Werke GmbH.. . . . . . . . . . . . 40<br />

Polytron Vertrieb GmbH.. . . . . . . . . . . 41<br />

Schwaiger GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . 42<br />

Sky Vision Satellitentechnik . . . . . . . . 43<br />

smart electronic GmbH.. . . . . . . . . . . . 43<br />

SPAUN electronic GmbH & Co. KG .. . 43<br />

TeleDis GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43<br />

TELESTAR - DIGITAL GmbH.. . . . . . . 43<br />

Triax GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44<br />

Wentronic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 44<br />

Sat- & Kabel-Technik,<br />

Befestigungssysteme<br />

DCT Delta GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . 37<br />

GSS Grundig SAT Systems GmbH. . . 38<br />

Kathrein-Werke KG.. . . . . . . . . . . . . . . 39<br />

Matrixx Systems GmbH .. . . . . . . . . . . 40<br />

Megasat Werke GmbH.. . . . . . . . . . . . 40<br />

Schwaiger GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . 42<br />

Sky Vision Satellitentechnik . . . . . . . . 43<br />

smart electronic GmbH.. . . . . . . . . . . . 43<br />

Triax GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44<br />

Wentronic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 44<br />

Sat- & Kabel-Technik,<br />

Breitbandverteiltechnik<br />

Axing AG.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />

Dätwyler Cables GmbH .. . . . . . . . . . . 37<br />

DCT Delta GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . 37<br />

GSS Grundig SAT Systems GmbH. . . 38<br />

IPMIND GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />

JULTEC GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />

Kathrein-Werke KG.. . . . . . . . . . . . . . . 39<br />

Matrixx Systems GmbH .. . . . . . . . . . . 40<br />

Polytron Vertrieb GmbH.. . . . . . . . . . . 41<br />

Schwaiger GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . 42<br />

Sky Vision Satellitentechnik . . . . . . . . 43<br />

smart electronic GmbH.. . . . . . . . . . . . 43<br />

SPAUN electronic GmbH & Co. KG .. . 43<br />

SQ Electronics .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 43<br />

TeleDis GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43<br />

Wentronic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 44<br />

Sat- & Kabel-Technik,<br />

Ein-Kabel-Systeme<br />

Axing AG.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />

Belkin GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36<br />

DCT Delta GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . 37<br />

GSS Grundig SAT Systems GmbH. . . 38<br />

JULTEC GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />

Kathrein-Werke KG.. . . . . . . . . . . . . . . 39<br />

Matrixx Systems GmbH .. . . . . . . . . . . 40<br />

Megasat Werke GmbH.. . . . . . . . . . . . 40<br />

Polytron Vertrieb GmbH.. . . . . . . . . . . 41<br />

Schwaiger GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . 42<br />

Sky Vision Satellitentechnik . . . . . . . . 43<br />

smart electronic GmbH.. . . . . . . . . . . . 43<br />

SPAUN electronic GmbH & Co. KG .. . 43<br />

TeleDis GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43<br />

TELESTAR - DIGITAL GmbH.. . . . . . . 43<br />

Triax GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44<br />

Wentronic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 44<br />

Sat- & Kabel-Technik,<br />

Hausanschlussverteiler<br />

Axing AG.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />

DCT Delta GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . 37<br />

GSS Grundig SAT Systems GmbH. . . 38<br />

JULTEC GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />

Kathrein-Werke KG.. . . . . . . . . . . . . . . 39<br />

Polytron Vertrieb GmbH.. . . . . . . . . . . 41<br />

Schwaiger GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . 42<br />

Sky Vision Satellitentechnik . . . . . . . . 43<br />

smart electronic GmbH.. . . . . . . . . . . . 43<br />

SPAUN electronic GmbH & Co. KG .. . 43<br />

TeleDis GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43<br />

TELESTAR - DIGITAL GmbH.. . . . . . . 43<br />

Triax GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44<br />

Wentronic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 44<br />

30 Haus & Elektronik 2/<strong>2013</strong>

Sat- & Kabel-Technik,<br />

Installationsmaterial<br />

Axing AG.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />

DCT Delta GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . 37<br />

GSS Grundig SAT Systems GmbH. . . 38<br />

Kathrein-Werke KG.. . . . . . . . . . . . . . . 39<br />

Matrixx Systems GmbH .. . . . . . . . . . . 40<br />

Megasat Werke GmbH.. . . . . . . . . . . . 40<br />

Polytron Vertrieb GmbH.. . . . . . . . . . . 41<br />

Schwaiger GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . 42<br />

Sky Vision Satellitentechnik . . . . . . . . 43<br />

smart electronic GmbH.. . . . . . . . . . . . 43<br />

SPAUN electronic GmbH & Co. KG .. . 43<br />

TELESTAR - DIGITAL GmbH.. . . . . . . 43<br />

Triax GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44<br />

Wentronic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 44<br />

Sat- & Kabel-Technik,<br />

Kanalaufbereitung<br />

Axing AG.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />

DCT Delta GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . 37<br />

GSS Grundig SAT Systems GmbH. . . 38<br />

IPMIND GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />

Kathrein-Werke KG.. . . . . . . . . . . . . . . 39<br />

Matrixx Systems GmbH .. . . . . . . . . . . 40<br />

Polytron Vertrieb GmbH.. . . . . . . . . . . 41<br />

Promax Deutschland GmbH.. . . . . . . . 41<br />

Sky Vision Satellitentechnik . . . . . . . . 43<br />

smart electronic GmbH.. . . . . . . . . . . . 43<br />

SPAUN electronic GmbH & Co. KG .. . 43<br />

TeleDis GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43<br />

Teracue AG.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43<br />

Triax GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44<br />

Sat- & Kabel-Technik,<br />

Koaxialkabel<br />

Axing AG.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />

bedea Berkenhoff & Drebes GmbH .. . 36<br />

Belkin GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36<br />

BKL-Electronic Kreimendahl GmbH.. . 36<br />

COMM-TEC Vertriebs GmbH.. . . . . . . 37<br />

DCT Delta GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . 37<br />

in-akustik GmbH & Co. KG.. . . . . . . . . 39<br />

Kathrein-Werke KG.. . . . . . . . . . . . . . . 39<br />

Matrixx Systems GmbH .. . . . . . . . . . . 40<br />

Megasat Werke GmbH.. . . . . . . . . . . . 40<br />

Polytron Vertrieb GmbH.. . . . . . . . . . . 41<br />

Schwaiger GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . 42<br />

Sky Vision Satellitentechnik . . . . . . . . 43<br />

smart electronic GmbH.. . . . . . . . . . . . 43<br />

SPAUN electronic GmbH & Co. KG .. . 43<br />

STRONG Ges. m.b.H.. . . . . . . . . . . . . 43<br />

Telegärtner Karl Gärtner GmbH.. . . . . 43<br />

TELESTAR - DIGITAL GmbH.. . . . . . . 43<br />

Wentronic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 44<br />

Zehnder, Heinrich GmbH .. . . . . . . . . . 44<br />

Sat- & Kabel-Technik,<br />

Satelliten-Empfangsantennen<br />

Axing AG.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />

DCT Delta GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . 37<br />

GSS Grundig SAT Systems GmbH. . . 38<br />

Kathrein-Werke KG.. . . . . . . . . . . . . . . 39<br />

Matrixx Systems GmbH .. . . . . . . . . . . 40<br />

Megasat Werke GmbH.. . . . . . . . . . . . 40<br />

Polytron Vertrieb GmbH.. . . . . . . . . . . 41<br />

Schwaiger GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . 42<br />

Sky Vision Satellitentechnik . . . . . . . . 43<br />

smart electronic GmbH.. . . . . . . . . . . . 43<br />

STRONG Ges. m.b.H.. . . . . . . . . . . . . 43<br />

TeleDis GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43<br />

TELESTAR - DIGITAL GmbH.. . . . . . . 43<br />

Triax GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44<br />

Wentronic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 44<br />

Zehnder, Heinrich GmbH .. . . . . . . . . . 44<br />

Sat- & Kabel-Technik,<br />

sonstiges<br />

Axing AG.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />

bedea Berkenhoff & Drebes GmbH .. . 36<br />

Belkin GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36<br />

BKL-Electronic Kreimendahl GmbH.. . 36<br />

COMM-TEC Vertriebs GmbH.. . . . . . . 37<br />

DCT Delta GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . 37<br />

Fibox GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />

GSS Grundig SAT Systems GmbH. . . 38<br />

Homefibre Digital Network GmbH. . . . 39<br />

in-akustik GmbH & Co. KG.. . . . . . . . . 39<br />

JULTEC GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />

Kathrein-Werke KG.. . . . . . . . . . . . . . . 39<br />

Megasat Werke GmbH.. . . . . . . . . . . . 40<br />

Polytron Vertrieb GmbH.. . . . . . . . . . . 41<br />

Schwaiger GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . 42<br />

Sky Vision Satellitentechnik . . . . . . . . 43<br />

smart electronic GmbH.. . . . . . . . . . . . 43<br />

STRONG Ges. m.b.H.. . . . . . . . . . . . . 43<br />

Triax GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44<br />

Wentronic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 44<br />

Sat- & Kabel-Technik,<br />

Terrestrische Antennen<br />

Axing AG.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />

DCT Delta GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . 37<br />

Kathrein-Werke KG.. . . . . . . . . . . . . . . 39<br />

Megasat Werke GmbH.. . . . . . . . . . . . 40<br />

Schwaiger GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . 42<br />

Sky Vision Satellitentechnik . . . . . . . . 43<br />

smart electronic GmbH.. . . . . . . . . . . . 43<br />

STRONG Ges. m.b.H.. . . . . . . . . . . . . 43<br />

TELESTAR - DIGITAL GmbH.. . . . . . . 43<br />

Wentronic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 44<br />

Triax GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44<br />

Zehnder, Heinrich GmbH .. . . . . . . . . . 44<br />

Sat- & Kabel-Technik,<br />

Verstärker<br />

Axing AG.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />

COMM-TEC Vertriebs GmbH.. . . . . . . 37<br />

DCT Delta GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . 37<br />

GSS Grundig SAT Systems GmbH. . . 38<br />

IPMIND GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />

JULTEC GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />

Kathrein-Werke KG.. . . . . . . . . . . . . . . 39<br />

Megasat Werke GmbH.. . . . . . . . . . . . 40<br />

Polytron Vertrieb GmbH.. . . . . . . . . . . 41<br />

Schwaiger GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . 42<br />

Sky Vision Satellitentechnik . . . . . . . . 43<br />

smart electronic GmbH.. . . . . . . . . . . . 43<br />

SPAUN electronic GmbH & Co. KG .. . 43<br />

SQ Electronics .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 43<br />

TeleDis GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43<br />

Triax GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44<br />

Wentronic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 44<br />

Software, kaufmännische<br />

ACX GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />

GMC-I Messtechnik GmbH. . . . . . . . . 38<br />

KWP Informationssysteme GmbH .. . . 40<br />

Messkom Vertriebs GmbH.. . . . . . . . . 40<br />

MSC Elektronische Bauelemente .. . . 41<br />

Streit Datentechnik GmbH .. . . . . . . . . 43<br />

ZIEMER GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . 44<br />

Software, technische<br />

ABUS Security-Center .. . . . . . . . . . . . 35<br />

ACX GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />

Bihl + Wiedemann GmbH.. . . . . . . . . . 36<br />

BootUp GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36<br />

Bosch Sicherheitssysteme GmbH .. . . 36<br />

Dätwyler Cables GmbH .. . . . . . . . . . . 37<br />

digivod gmbh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37<br />

EWS GmbH & Co. KG. . . . . . . . . . . . . 38<br />

FRS GmbH & Co. KG.. . . . . . . . . . . . . 38<br />

Gemtec GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />

GMC-I Messtechnik GmbH. . . . . . . . . 38<br />

GSS Grundig SAT Systems GmbH. . . 38<br />

Ideal Industries GmbH .. . . . . . . . . . . . 39<br />

Jäger Direkt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />

Janitza electronics GmbH. . . . . . . . . . 39<br />

MEDATEC - Ing.-Büro Dietz.. . . . . . . . 40<br />

MOBOTIX AG.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40<br />

Phoenix Contact Deutschland .. . . . . 41<br />

Schneider Electric GmbH c/o Ritto.. . 42<br />

Werma Signaltechnik .. . . . . . . . . . . . . 44<br />

ZIEMER GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . 44<br />

V<br />

Videoüberwachung,<br />

Aufzeichnungsgeräte<br />

ABUS Security-Center .. . . . . . . . . . . . 35<br />

Acceed GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />

ACX GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />

Bosch Sicherheitssysteme GmbH .. . . 36<br />

BWA Technology GmbH.. . . . . . . . . . . 37<br />

CBC (Europe) GmbH .. . . . . . . . . . . . . 37<br />

COMM-TEC Vertriebs GmbH.. . . . . . . 37<br />

COMP-MALL GmbH.. . . . . . . . . . . . . . 37<br />

Dallmeier electronic .. . . . . . . . . . . . . 37<br />

digivod gmbh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37<br />

EverFocus Electronics GmbH. . . . . . . 38<br />

FRS GmbH & Co. KG.. . . . . . . . . . . . . 38<br />

Indexa GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />

MHM ELECTRONIC GMBH.. . . . . . . . 40<br />

Monacor International .. . . . . . . . . . . . 41<br />

MSC Elektronische Bauelemente .. . . 41<br />

Qualicom Videoüberwachungste.. . . . 42<br />

SOMFY GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 43<br />

VTQ Videotronik GmbH .. . . . . . . . . . . 44<br />

Haus & Elektronik 2/<strong>2013</strong> 31

Videoüberwachung,<br />

Dome-Kameras<br />

ABUS Security-Center .. . . . . . . . . . . . 35<br />

Acceed GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />

ACX GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />

Basler AG .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />

Bosch Sicherheitssysteme GmbH .. . . 36<br />

BWA Technology GmbH.. . . . . . . . . . . 37<br />

CBC (Europe) GmbH .. . . . . . . . . . . . . 37<br />

Dallmeier electronic .. . . . . . . . . . . . . 37<br />

EverFocus Electronics GmbH. . . . . . . 38<br />

FRS GmbH & Co. KG.. . . . . . . . . . . . . 38<br />

Gemtec GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />

Indexa GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />

MHM ELECTRONIC GMBH.. . . . . . . . 40<br />

MOBOTIX AG.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40<br />

Monacor International .. . . . . . . . . . . . 41<br />

MSC Elektronische Bauelemente .. . . 41<br />

Qualicom Videoüberwachungste.. . . . 42<br />

SKS-Kinkel Elektronik GmbH.. . . . . . . 43<br />

VTQ Videotronik GmbH .. . . . . . . . . . . 44<br />

Videoüberwachung,<br />

Infrarot-Kameras<br />

ABUS Security-Center .. . . . . . . . . . . . 35<br />

ACX GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />

B+B Thermo-Technik GmbH. . . . . . . . 35<br />

Bosch Sicherheitssysteme GmbH .. . . 36<br />

CBC (Europe) GmbH .. . . . . . . . . . . . . 37<br />

Dallmeier electronic .. . . . . . . . . . . . . 37<br />

EverFocus Electronics GmbH. . . . . . . 38<br />

FRS GmbH & Co. KG.. . . . . . . . . . . . . 38<br />

Ideal Industries GmbH .. . . . . . . . . . . . 39<br />

Indexa GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />

MHM ELECTRONIC GMBH.. . . . . . . . 40<br />

MSC Elektronische Bauelemente .. . . 41<br />

Qualicom Videoüberwachungste.. . . . 42<br />

VTQ Videotronik GmbH .. . . . . . . . . . . 44<br />

Videoüberwachung,<br />

Installationsmaterialien<br />

ABB Stotz-Kontakt GmbH. . . . . . . . . . 35<br />

ABUS Security-Center .. . . . . . . . . . . . 35<br />

ACX GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />

bedea Berkenhoff & Drebes GmbH .. . 36<br />

Bosch Sicherheitssysteme GmbH .. . . 36<br />

COMM-TEC Vertriebs GmbH.. . . . . . . 37<br />

EverFocus Electronics GmbH. . . . . . . 38<br />

FRS GmbH & Co. KG.. . . . . . . . . . . . . 38<br />

Indexa GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />

Kindermann GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . 40<br />

MHM ELECTRONIC GMBH.. . . . . . . . 40<br />

MOBOTIX AG.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40<br />

Monacor International .. . . . . . . . . . . . 41<br />

MSC Elektronische Bauelemente .. . . 41<br />

Qualicom Videoüberwachungste.. . . . 42<br />

Schneider Electric GmbH c/o Merten. 42<br />

Videoüberwachung,<br />

Kameras, sonstige<br />

ABUS Security-Center .. . . . . . . . . . . . 35<br />

ACX GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />

Basler AG .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />

Belkin GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36<br />

Bosch Sicherheitssysteme GmbH .. . . 36<br />

BWA Technology GmbH.. . . . . . . . . . . 37<br />

CBC (Europe) GmbH .. . . . . . . . . . . . . 37<br />

Dallmeier electronic .. . . . . . . . . . . . . 37<br />

EverFocus Electronics GmbH. . . . . . . 38<br />

FRS GmbH & Co. KG.. . . . . . . . . . . . . 38<br />

Gemtec GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />

IDS GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />

Indexa GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />

MHM ELECTRONIC GMBH.. . . . . . . . 40<br />

MOBOTIX AG.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40<br />

Monacor International .. . . . . . . . . . . . 41<br />

MSC Elektronische Bauelemente .. . . 41<br />

Qualicom Videoüberwachungste.. . . . 42<br />

Renz, Erwin GmbH & Co. KG.. . . . . . . 42<br />

Schneider Electric GmbH c/o Ritto.. . 42<br />

SKS-Kinkel Elektronik GmbH.. . . . . . . 43<br />

SOMFY GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 43<br />

VTQ Videotronik GmbH .. . . . . . . . . . . 44<br />

Videoüberwachung, Monitore<br />

ABUS Security-Center .. . . . . . . . . . . . 35<br />

ACX GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />

Bosch Sicherheitssysteme GmbH .. . . 36<br />

CBC (Europe) GmbH .. . . . . . . . . . . . . 37<br />

COMP-MALL GmbH.. . . . . . . . . . . . . . 37<br />

Display Solution AG .. . . . . . . . . . . . . . 37<br />

EverFocus Electronics GmbH. . . . . . . 38<br />

FRS GmbH & Co. KG.. . . . . . . . . . . . . 38<br />

Indexa GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />

Kindermann GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . 40<br />

MHM ELECTRONIC GMBH.. . . . . . . . 40<br />

Monacor International .. . . . . . . . . . . . 41<br />

MSC Elektronische Bauelemente .. . . 41<br />

Qualicom Videoüberwachungste.. . . . 42<br />

VTQ Videotronik GmbH .. . . . . . . . . . . 44<br />

Videoüberwachung,<br />

Monitor-Multiplexer<br />

ABUS Security-Center .. . . . . . . . . . . . 35<br />

ACX GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />

Bosch Sicherheitssysteme GmbH .. . . 36<br />

FRS GmbH & Co. KG.. . . . . . . . . . . . . 38<br />

Indexa GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />

Kindermann GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . 40<br />

MHM ELECTRONIC GMBH.. . . . . . . . 40<br />

Monacor International .. . . . . . . . . . . . 41<br />

MSC Elektronische Bauelemente .. . . 41<br />

Qualicom Videoüberwachungste.. . . . 42<br />

VTQ Videotronik GmbH .. . . . . . . . . . . 44<br />

Videoüberwachung,<br />

Videosysteme<br />

ABUS Security-Center .. . . . . . . . . . . . 35<br />

ACX GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />

Bosch Sicherheitssysteme GmbH .. . . 36<br />

BWA Technology GmbH.. . . . . . . . . . . 37<br />

CBC (Europe) GmbH .. . . . . . . . . . . . . 37<br />

COMM-TEC Vertriebs GmbH.. . . . . . . 37<br />

COMP-MALL GmbH.. . . . . . . . . . . . . . 37<br />

digivod gmbh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37<br />

eks Engel GmbH & Co. KG.. . . . . . . . . 38<br />

EverFocus Electronics GmbH. . . . . . . 38<br />

FRS GmbH & Co. KG.. . . . . . . . . . . . . 38<br />

Gemtec GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />

Indexa GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />

Kindermann GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . 40<br />

MHM ELECTRONIC GMBH.. . . . . . . . 40<br />

MOBOTIX AG.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40<br />

Monacor International .. . . . . . . . . . . . 41<br />

MSC Elektronische Bauelemente .. . . 41<br />

Qualicom Videoüberwachungste.. . . . 42<br />

SeeTec AG .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42<br />

SKS-Kinkel Elektronik GmbH.. . . . . . . 43<br />

VPSitex Deutschland GmbH. . . . . . . . 44<br />

VTQ Videotronik GmbH .. . . . . . . . . . . 44<br />

Z<br />

Zutrittskontrolle, Biometrische<br />

Identifizierungssysteme<br />

Adatis GmbH & Co. KG. . . . . . . . . . . . 35<br />

Bosch Sicherheitssysteme GmbH .. . . 36<br />

COMP-MALL GmbH.. . . . . . . . . . . . . . 37<br />

ELCOM Kommunikation GmbH .. . . . . 38<br />

Gunnebo Deutschland GmbH. . . . . . . 38<br />

Kaba GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39<br />

Schneider Electric GmbH c/o Ritto.. . 42<br />

SKS-Kinkel Elektronik GmbH.. . . . . . . 43<br />

TCS TürControlSysteme AG.. . . . . . . . 43<br />

Zutrittskontrolle,<br />

Identifizierungsysteme<br />

ACX GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />

Adatis GmbH & Co. KG. . . . . . . . . . . . 35<br />

Bosch Sicherheitssysteme GmbH .. . . 36<br />

COMP-MALL GmbH.. . . . . . . . . . . . . . 37<br />

Gunnebo Deutschland GmbH. . . . . . . 38<br />

Kaba GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39<br />

Zutrittskontrolle,<br />

Zutrittskontrollsysteme<br />

ACX GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />

Adatis GmbH & Co. KG. . . . . . . . . . . . 35<br />

ASSA ABLOY Sicherheitstechnik .. . . 35<br />

Bosch Sicherheitssysteme GmbH .. . . 36<br />

ELCOM Kommunikation GmbH .. . . . . 38<br />

eQ-3 AG .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />

Feig Electronic GmbH. . . . . . . . . . . . . 38<br />

FRS GmbH & Co. KG.. . . . . . . . . . . . . 38<br />

Gemtec GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />

Gira Giersiepen GmbH & Co. KG.. . . . 38<br />

Gunnebo Deutschland GmbH. . . . . . . 38<br />

Häfele GmbH & Co KG.. . . . . . . . . . . . 39<br />

Indexa GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />

INSYS MICROELECTRONICS GmbH. 39<br />

Kaba GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39<br />

KeyFlex.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />

MOBOTIX AG.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40<br />

MSC Elektronische Bauelemente .. . . 41<br />

Renz, Erwin GmbH & Co. KG.. . . . . . . 42<br />

Scanvest Deutschland GmbH. . . . . . . 42<br />

Schneider Electric GmbH c/o Ritto.. . 42<br />

SKS-Kinkel Elektronik GmbH.. . . . . . . 43<br />

StentofonBaudisch GmbH .. . . . . . . . . 43<br />

TCS TürControlSysteme AG.. . . . . . . . 43<br />

Telecom Behnke GmbH .. . . . . . . . . . . 43<br />

TELENOT ELECTRONIC GMBH.. . . . 43<br />

32 Haus & Elektronik 2/<strong>2013</strong>

A<br />

ABB, D<br />

ghv Vertriebs-GmbH<br />

AconLabs UC, USA<br />

Z-Wave Europe GmbH<br />

ADLINK, TW<br />

Acceed GmbH<br />

Aethra, I<br />

Messkom Vertriebs GmbH<br />

AFL/Noyes, USA<br />

OPTERNUS GmbH<br />

Albedo, E<br />

Messkom Vertriebs GmbH<br />

Animatics, USA<br />

ghv Vertriebs-GmbH<br />

ARTILA, TW<br />

Acceed GmbH<br />

Aten, I<br />

Messkom Vertriebs GmbH<br />

B<br />

Barco, B<br />

COMM-TEC Vertriebs GmbH<br />

C<br />

CEWE Instrument AB / Secure, S<br />

Z-Wave Europe GmbH<br />

Clenergy, CN, AUS<br />

ANTARIS SOLAR GmbH & Co. KG<br />

ConiuGo GmbH<br />

wireless netcontrol GmbH<br />

Contec, J<br />

Acceed GmbH<br />

D<br />

Da-Lite, USA<br />

COMM-TEC Vertriebs GmbH<br />

Danfoss Heating Solutions, DK<br />

Z-Wave Europe GmbH<br />

Danfoss, DK<br />

ANTARIS SOLAR GmbH & Co. KG<br />

EWS GmbH & Co. KG<br />

jms Solar Handel GmbH<br />

DNP, DK<br />

COMM-TEC Vertriebs GmbH<br />

E<br />

Ekahau, USA<br />

Messkom Vertriebs GmbH<br />

ELANCOM, Malaysia<br />

Universal Energy Engineering GmbH<br />

Electronics Industrial Co. Ltd., TW<br />

Z-Wave Europe GmbH<br />

Elektronika, HU<br />

Messkom Vertriebs GmbH<br />

Elmore, I<br />

ghv Vertriebs-GmbH<br />

Endo, J<br />

LBM Lichtleit-Fasertechnik GmbH<br />

Ever Vision, TW<br />

Display Solution AG<br />

Everspring Industry Co. Ltd., USA<br />

Z-Wave Europe GmbH<br />

EXFO, CDN<br />

Messkom Vertriebs GmbH<br />

OPTERNUS GmbH<br />

F<br />

Fibas Group Sp. Z.o.o., PL<br />

Z-Wave Europe GmbH<br />

FortrezZ, UC, USA<br />

Z-Wave Europe GmbH<br />

Friwo, D<br />

Neumüller Elektronik GmbH<br />

Fronius, A<br />

ANTARIS SOLAR GmbH & Co. KG<br />

EWS GmbH & Co. KG<br />

Rusol GmbH & Co. KG<br />

Fujikura, J<br />

OPTERNUS GmbH<br />

Future Automation, UK<br />

COMM-TEC Vertriebs GmbH<br />

G<br />

Global Caché, USA<br />

COMM-TEC Vertriebs GmbH<br />

Greenlee / Tempo, UK<br />

Messkom Vertriebs GmbH<br />

H<br />

Hellermann Tyton, GB<br />

FICONET systems GmbH<br />

I<br />

IEI Technology, TW<br />

COMP-MALL GmbH<br />

Imm, D<br />

Messkom Vertriebs GmbH<br />

INNO Instrument, KR<br />

FICONET systems GmbH<br />

Intec, D<br />

Messkom Vertriebs GmbH<br />

ITW Chemtronics, NL<br />

FICONET systems GmbH<br />

J<br />

Just Add Power, USA<br />

COMM-TEC Vertriebs GmbH<br />

K<br />

Wer vertritt wen?<br />

Koco<br />

Rusol GmbH & Co. KG<br />

Kostal, D<br />

ANTARIS SOLAR GmbH & Co. KG<br />

Rusol GmbH & Co. KG<br />

KPV<br />

Rusol GmbH & Co. KG<br />

Kyocera Display, J<br />

Display Solution AG<br />

L<br />

Leids<br />

Rusol GmbH & Co. KG<br />

LG - Chem, KOR<br />

Neumüller Elektronik GmbH<br />

LG Solar, Südkorea<br />

EWS GmbH & Co. KG<br />

Lightel, USA<br />

FICONET systems GmbH<br />

lulog, TW<br />

Acceed GmbH<br />

M<br />

MeanWell, TW<br />

M+R Multitronik GmbH<br />

Megger, UK<br />

Messkom Vertriebs GmbH<br />

Metrel, SLO<br />

Messkom Vertriebs GmbH<br />

Meytec, TK<br />

ISSENDORFF KG<br />

Mi Casa Verde Inc., USA<br />

Z-Wave Europe GmbH<br />

Middle Atlantic, USA<br />

COMM-TEC Vertriebs GmbH<br />

MVision, D<br />

Matrixx Systems GmbH<br />

N<br />

NANOXX, D<br />

Matrixx Systems GmbH<br />

Nedap, NL<br />

jms Solar Handel GmbH<br />

Network Instruments, USA<br />

Messkom Vertriebs GmbH<br />

Nextragen, D<br />

Messkom Vertriebs GmbH<br />

NorthQ ApS, DK<br />

Z-Wave Europe GmbH<br />

O<br />

Omb Srl, I<br />

AS&T GmbH<br />

Onset Computer, USA<br />

SYNOTECH Sensor und Messtechnik<br />

Optek Technology, USA<br />

Neumüller Elektronik GmbH<br />

OPTEX, J<br />

PHOENIX GmbH<br />

ORING, TW<br />

Acceed GmbH<br />

Osram<br />

Rusol GmbH & Co. KG<br />

P<br />

P5 FutureNow, HU<br />

COMM-TEC Vertriebs GmbH<br />

Panasonic, J<br />

ghv Vertriebs-GmbH<br />

Haus & Elektronik 2/<strong>2013</strong><br />

33

Pattlite, J<br />

ghv Vertriebs-GmbH<br />

Phistek, TW<br />

Display Solution AG<br />

Pixel Ti, USA<br />

Display Solution AG<br />

Power View, TW<br />

Display Solution AG<br />

PROMAX Electronica S.L., E<br />

Promax Deutschland GmbH<br />

Promet, USA<br />

FICONET systems GmbH<br />

Psiber-Data, D<br />

Messkom Vertriebs GmbH<br />

Q<br />

Qees Europe ApS, DK<br />

Z-Wave Europe GmbH<br />

R<br />

Rayon, TW<br />

Acceed GmbH<br />

REC, N<br />

EWS GmbH & Co. KG<br />

ReFiTec, D<br />

ANTARIS SOLAR GmbH & Co. KG<br />

Remotec Technology Limited, C<br />

Z-Wave Europe GmbH<br />

Renosol, D<br />

ANTARIS SOLAR GmbH & Co. KG<br />

Ripley, GB<br />

FICONET systems GmbH<br />

Rover Instruments, I<br />

AS&T GmbH<br />

Rover, I<br />

Messkom Vertriebs GmbH<br />

RTI, USA<br />

COMM-TEC Vertriebs GmbH<br />

S<br />

Samsung<br />

Rusol GmbH & Co. KG<br />

Schletter, D<br />

ANTARIS SOLAR GmbH & Co. KG<br />

Seoul Semiconductor, KOR<br />

Neumüller Elektronik GmbH<br />

Side, I<br />

LBM Lichtleit-Fasertechnik GmbH<br />

SKROSS, CH<br />

Wentronic GmbH<br />

SMA, D<br />

ANTARIS SOLAR GmbH & Co. KG<br />

Rusol GmbH & Co. KG<br />

Solar Frontier<br />

Rusol GmbH & Co. KG<br />

Solar-Fabrik, D<br />

Universal Energy Engineering GmbH<br />

Solarmax, CH<br />

jms Solar Handel GmbH<br />

Solutronic, D<br />

ANTARIS SOLAR GmbH & Co. KG<br />

Sonitron, B<br />

M+R Multitronik GmbH<br />

Steca<br />

Rusol GmbH & Co. KG<br />

Steca, D<br />

Universal Energy Engineering GmbH<br />

Sticklers, B<br />

FICONET systems GmbH<br />

Suntech, C<br />

jms Solar Handel GmbH<br />

T<br />

televic conference, B<br />

COMM-TEC Vertriebs GmbH<br />

TKB Control System Limited, C<br />

Z-Wave Europe GmbH<br />

Trina Solar, C<br />

EWS GmbH & Co. KG<br />

Rusol GmbH & Co. KG<br />

U<br />

US Conec, USA<br />

FICONET systems GmbH<br />

W<br />

Veex, USA<br />

Messkom Vertriebs GmbH<br />

Vidyo, USA<br />

COMM-TEC Vertriebs GmbH<br />

Vision Automobile,<br />

Z-Wave Europe GmbH<br />

Y<br />

Yingli Solar, C<br />

EWS GmbH & Co. KG<br />

jms Solar Handel GmbH<br />

Rusol GmbH & Co. KG<br />

Z<br />

Zenitel, N<br />

Scanvest Deutschland GmbH<br />

Z-Wave Nc c/o Alsanet S.A., CH<br />

Z-Wave Europe GmbH<br />

Das ETS-Praxisbuch<br />

Willi Meyer: KNX/EIB Engineering Tool<br />

Software, ETS 4 – Von der Planung bis<br />

zur Übergabe, Das Praxisbuch, 7., neu<br />

bearb. Auflage <strong>2013</strong>, 312 Seiten, Softcover,<br />

42,80 €, ISBN 978-3-8101-0355-0<br />

Behandelt wird der Gesamtprozess der<br />

Programmierung und Inbetriebnahme<br />

von KNX/EIB-Projekten auf der Grundlage<br />

der Engineering Tool Software ETS.<br />

Der Leser wird in die Lage versetzt, alle<br />

notwendigen Schritte vor, während und<br />

nach der Bearbeitung mit der ETS3 und<br />

der ETS4 „am Stück“ nachzuvollziehen.<br />

Diese Auflage des ETS4-Praxisbuchs<br />

behandelt ausführlich alle Rahmenaspekte<br />

des KNX-Systems und die integrative<br />

Arbeit mit der ETS4. In der Darstellung<br />

eines realen Projektes werden auch<br />

die deutlichen Verbesserungen sichtbar.<br />

Dabei kommt der allgemeine, versionsübergreifende<br />

Teil des physikalischen<br />

und theoretischen Basiswissens nicht<br />

zu kurz. Alle Aktionen mit den besprochenen<br />

Software-Werkzeugen werden im<br />

Buch per Screenshots dargestellt, sodass<br />

ein rasches Nachvollziehen gewährleistet<br />

wird. Zur Vertiefung ist ein komplettes,<br />

bebildertes Projekt eines Einfamilienhauses<br />

aufgenommen.<br />

Von der Bedarfsermittlung bis zur Dokumentation<br />

wird nochmals alles Wichtige,<br />

insbesondere die Vorprojektierung<br />

mit Checklisten, dargestellt. Alle Neuerungen<br />

der ETS 4.1.6. sind eingearbeitet<br />

und dazu – ganz neu – ein Kapitel über<br />

KNX-IP-Schnittstellen und die Aufnahme<br />

neuer Begriffsdefinitionen.<br />

34 Haus & Elektronik 2/<strong>2013</strong>

Firmenverzeichnis Elektro- und Gebäudetechnik<br />

A<br />

ABB STOTZ-KONTAKT GmbH<br />

Eppelheimer Str. 82, 69123 Heidelberg<br />

Tel.: 06221/701-0, Fax: 06221/701-1325<br />

info.desto@de.abb.com<br />

www.abb.de/stotz-kontakt.com<br />

ABUS Security-Center<br />

GmbH & Co. KG<br />

Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing<br />

Tel.: 08207/95990-0<br />

Fax: 08207/95990-100<br />

info.de@abus-sc.com, www.abus-sc.com<br />

Acceed GmbH<br />

Arnoldstr. 19, 40479 Düsseldorf<br />

Tel.: 0211/938898-0, Fax: 0211/938898-28<br />

support@acceed.de, www.acceed.de<br />

ACX GmbH<br />

Äußere Zwickauer Str. 8, 08064 Zwickau<br />

Tel.: 0375/786073, Fax: 0375/786068<br />

info@acx-gmbh.de, www.acx-gmbh.de<br />

Adatis GmbH & Co. KG<br />

Forchheimer Str. 6, 90425 Nürnberg<br />

Tel.: 0911/25509750, Fax: 0911/25509759<br />

info@adatis.com, www.adatis.com<br />

Adyna Deutschland GmbH<br />

Am Bahnhof 2, 55765 Birkenfeld<br />

Tel.: 06782/8789915<br />

info@adyna-tec.de, www.adyna-tec.de<br />

Amphitech Deutschland GmbH<br />

Lebacher Str. 4, 66113 Saarbrücken<br />

Pf.: 100543, Pf.PLZ: 66005<br />

Tel.: 0681/9963-167, Fax: 0681/9963-406<br />

info@amphitech.de, www.amphitech.de<br />

Verkaufsbüro:<br />

14979, Amphitech Deutschland GmbH<br />

Vertriebsbüro,<br />

Tel.: 033701/90963, Fax: /900183<br />

ANTARIS SOLAR GmbH & Co. KG<br />

Am Heerbach 5, 63857 Waldschaff<br />

Tel.: 06095/950441, Fax: 06095/950544<br />

info@antaris-solar.de, www.antaris-solar.de<br />

AS&T GmbH<br />

Holzhausen 11, 83556 Griesstätt<br />

Tel.: 08038/9109, Fax: 08038/9732<br />

ast@roverinstruments.de<br />

www.roverinstruments.de<br />

ASSA ABLOY<br />

Sicherheitstechnik GmbH<br />

Bildstockstr. 20, 72458 Albstadt<br />

Tel.: 07431/123-0, Fax: 07431/123-240<br />

info@assaabloy.de, www.assaabloy.de<br />

Axing AG<br />

Gewerbehaus Moskau, CH - 8262 Ramsen<br />

Pf.: 171, Pf.PLZ: CH - 8262<br />

Tel.: 0041/52/7428300<br />

Fax: 0041/52/7428319<br />

info@axing.com, www.axing.com<br />

AXITEC GmbH<br />

Otto-Lilienthal-Str. 5, 71034 Böblingen<br />

Tel.: 07031/6288-5186<br />

Fax: 07031/6288-5187<br />

info@axitecsolar.com, www.axitecsolar.com<br />

Verkaufsbüros nach PLZ:<br />

33100, AXITEC GmbH, S. Amedic<br />

Tel.: 0176/16288500<br />

79353, AXITEC GmbH, D. Gerber<br />

Tel.: 0151/53835432<br />

B<br />

b.a.b-technologie gmbh<br />

Rosemeyerstr. 14, 44139 Dortmund<br />

Tel.: 0231/476425-30<br />

Fax: 0231/476425-59<br />

info@bab-tec.de, www.bab-tec.de<br />

B.E.G. Brück Electronic GmbH<br />

Schlosserstr. 30, 51789 Lindlar<br />

Tel.: 02266/901210, Fax: 02266/45092<br />

info@beg.de, www.beg-luxomat.com<br />

B+B Thermo-Technik GmbH<br />

Heinrich-Hertz-Str. 4<br />

78166 Donaueschingen<br />

Tel.: 0771/83160, Fax: 0771/831650<br />

info@bb-sensors.com<br />

www.bb-sensors.com<br />

Verkaufsbüros nach PLZ:<br />

01445, Gebiet Ost, Günther Große,<br />

Technisches Büro Ost,<br />

Tel.: 0351/2722975, Fax: /3722998<br />

74321, Gebiet Süd-West, KaTec<br />

Technologie GmbH,<br />

Tel.: 07263/911770, Fax: /911771<br />

NL - 5708, Gebiet Norddeutschland,<br />

B+B Thermo-Techniek b.v.,<br />

Tel.: 0031-475-320778, Fax: /321358<br />

Bals Elektrotechnik<br />

GmbH & Co. KG<br />

Burgweg 22, 57399 Kirchhundem-Albaum<br />

Tel.: 02723/771-0, Fax: 02723/771-178<br />

info@bals.com, www.bals.com<br />

Verkaufsbüros nach PLZ:<br />

09114 Chemnitz, Vertriebsbüro Rütz<br />

Tel.: 0371/4640191, Fax: /4640192<br />

28816 Stuhr, Industrievertretung Thomsen<br />

Tel.: 0421/56522-0, Fax: -55<br />

33803 Steinhagen,<br />

Industrievertretung Guse<br />

Tel.: 05204/914180, Fax: /914188<br />

35099 Burgwald, Industrievertretung Münch<br />

Tel.: 06451/230310, Fax: /230311<br />

44147 Dortmund, Industrievertretung<br />

Beel&Dolle<br />

Tel.: 0231/99897-0, Fax: -50<br />

50169 Kerpen, Industrievertretung SuBe<br />

Tel.: 02237/7671, Fax: /7671<br />

68219 Mannheim,<br />

Industrievertretung Knobloch<br />

Tel.: 0621/842567-0, Fax: -11<br />

79249 Merzhausen,<br />

Industrievertretung Hipp<br />

Tel.: 0761/402425, Fax: /408351<br />

82024 Taufkirchen,<br />

Industrievertretung ELKA<br />

Tel.: 089/3090409-0, Fax: -50<br />

90614 Ammerndorf, Industrievertretung Eck<br />

Tel.: 09127/9005-0, Fax: -11<br />

Basler AG<br />

An der Strusbek 60-62, 22926 Ahrensburg<br />

Tel.: 04102/463500, Fax: 04102/463599<br />

Haus + Elektronik 2/<strong>2013</strong> 35

sales.europe@baslerweb.com<br />

www.baslerweb.com<br />

Becker-Antriebe GmbH<br />

Friedrich-Ebert-Str. 2-4, 35764 Sinn<br />

Pf.: 65, Pf.PLZ: 35760<br />

Tel.: 02772/507-0, Fax: 02772/507-299<br />

info@becker-antriebe.com<br />

www.becker-antriebe.de<br />

Verkaufsbüro:<br />

39240 Brumby, Becker-Antriebe GmbH<br />

Tel.: 039291/438-0, Fax: -88<br />

bedea Berkenhoff & Drebes GmbH<br />

Herborner Str. 100, 35614 Aßlar<br />

Pf.: 1140, Pf.PLZ: 35607<br />

Tel.: 06441/801-0, Fax: 06441/801-172<br />

kabel@bedea.com, www.bedea.com<br />

Verkaufsbüros nach PLZ:<br />

10409 Berlin,<br />

Lutz Wolf Industrievertretungen,<br />

Tel.: 030/4234688, Fax: /42161980<br />

26209 Hatten-Munderloh,<br />

Geisthardt GmbH, Industrie-Vertretungen,<br />

Tel.: 04482/9288-0, Fax: -99<br />

33818 Leopoldshöhe, KREILING<br />

Industrievertretungen GmbH,<br />

Tel.: 05202/9878-0, Fax: -60<br />

70567 Stuttgart, Werner Sauter GmbH<br />

Tel.: 0711/13263-0, Fax: /7156541<br />

90522 Oberasbach,<br />

Industrievertretungen Streb GmbH,<br />

Tel.: 0911/699063, Fax: /697776<br />

35614 Aßlar,<br />

bedea Berkenhoff & Drebes GmbH,<br />

Sabine Bröchler,<br />

Tel.: 06441/801-176, Fax: -172<br />

50827 Köln,<br />

Fritz Peres GmbH, Werksvertretungen,<br />

Tel.: 0221/956403-0, Fax: /594048<br />

65824 Schwalbach,<br />

Hopf Vertriebsges. mbH<br />

Tel.: 06196/493-1, Fax: -288<br />

Beha-Amprobe Glottertal<br />

In den Engematten 14, 79286 Glottertal<br />

Tel.: 07684/8009-0, Fax: 07684/8009-410<br />

info@beha.de<br />

Belden Electronics representing<br />

the brands Hirschmann and<br />

Lumberg Automation<br />

Stuttgarter Str. 45-51<br />

72654 Neckartenzlingen<br />

Tel.: 07127/14-0, Fax: 07127/14-1542<br />

INET-sales@belden.com<br />

www.beldensolutions.com<br />

Belkin GmbH<br />

Otto-Hahn-Str. 20, 85609 München<br />

Tel.: 089/143405-0, Fax: 089/143405-100<br />

www.belkin.de<br />

bendersystembau GmbH<br />

Robert-Bosch-Str. 10, 35305 Grünberg<br />

Tel.: 06401/2266-200<br />

Fax: 06401/2266-199<br />

info@bendersystembau.de<br />

www.bendersystembau.de<br />

Verkaufsbüros nach PLZ:<br />

04328 Leipzig, Bender GmbH & Co. KG,<br />

Technisches Büro Leipzig,<br />

Tel.: 0341/25259430, Fax: /25259431<br />

15537 Erkner, Bender GmbH & Co. KG,<br />

Technisches Büro Berlin,<br />

Tel.: 03362/590952, Fax: /590953<br />

27793 Wildeshausen, Bender GmbH & Co.<br />

KG, Technisches Büro Hamburg,<br />

Tel.: 04431/942934, Fax: /942935<br />

30916 Isernhagen, Bender GmbH & Co.<br />

KG, Technisches Büro Hannover,<br />

Tel.: 05139/896190, Fax: /894141<br />

35305 Grünberg, Bender GmbH & Co. KG,<br />

Technisches Büro Hessen,<br />

Tel.: 06401/807-234, Fax: -259<br />

58300 Wetter, Bender GmbH & Co. KG,<br />

Technisches Büro Nordrhein-Westfalen,<br />

Tel.: 02335/847854, Fax: /847861<br />

69493 Hirschberg, Bender GmbH & Co. KG,<br />

Technisches Büro Rheinland-Pfalz/<br />

Baden-Württemberg<br />

Tel.: 06201/56977, Fax: /53706<br />

71287 Weissach, Bender GmbH & Co. KG,<br />

Technisches Büro Stuttgart,<br />

Tel.: 07044/9000000, Fax: /900001<br />

84478 Waldkraiburg, Bender GmbH & Co.<br />

KG, Technisches Büro München,<br />

Tel.: 08638/810462, Fax: /810463<br />

90411 Nürnberg, Bender GmbH & Co. KG,<br />

Technisches Büro Nürnberg,<br />

Tel.: 0911/5193434, Fax: /5068898<br />

BENNING Elektrotechnik und<br />

Elektronik GmbH & Co. KG<br />

Münsterstr. 135-137, 46397 Bocholt<br />

Tel.: 02871/93-220, Fax: 02871/93-429<br />

p.dekkers@benning.de, www.benning.de<br />

Berker GmbH & Co.KG<br />

Klagebach 38, 58579 Schalksmühle<br />

Pf.: 1160, Pf.PLZ: 58567<br />

Tel.: 02355/905-0, Fax: 02355/905-111<br />

info@berker.de, www.berker.de<br />

beyerdynamic GmbH & Co. KG<br />

Theresienstr. 8, 74072 Heilbronn<br />

Tel.: 07131/617-400, Fax: 07131/617-199<br />

conference@beyerdynamic.de<br />

www.beyerdynamic.de<br />

Bihl + Wiedemann GmbH<br />

Floßwörthstr. 41, 68199 Mannheim<br />

Tel.: 0621/33996-0, Fax: 0621/3392239<br />

creinecke@bihl-wiedemann.de<br />

www.bihl-wiedemann.de<br />

BKL-Electronic Kreimendahl GmbH<br />

Märkenstück 14, 58509 Lüdenscheid<br />

Tel.: 02351/36210, Fax: 02351/362129<br />

info@bkl-electronic.de<br />

www.bkl-electronic.de<br />

BootUp GmbH<br />

Sonnenbergstr. 23, CH - 5236 Remigen<br />

Tel.: 0041/56/2840921<br />

Fax: 0041/56/2840922<br />

info@bootup.ch, www.myhomecontrol.ch<br />

Bosch Sicherheitssysteme GmbH<br />

Robert-Bosch-Ring 5 und 7<br />

85630 Grasbrunn<br />

Tel.: 0800/7000444, Fax: 0800/7000888<br />

info.service@de.bosch.com<br />

www.bosch-sicherheitssysteme.de<br />

Verkaufsbüros nach PLZ:<br />

10407, Bosch Sicherheitssysteme GmbH<br />

Tel.: 030/42107-0, Fax: -103<br />

20097, Bosch Sicherheitssysteme GmbH<br />

Tel.: 040/6450-0, Fax: -1235<br />

40472, Bosch Sicherheitssysteme GmbH<br />

Tel.: 0211/5073-1101, Fax: -2000<br />

60326, Bosch Sicherheitssysteme GmbH<br />

Tel.: 069/9540-10, Fax: -1135<br />

70499, Bosch Sicherheitssysteme GmbH<br />

Tel.: 0711/3653-0, Fax: -1135<br />

85630, Bosch Sicherheitssysteme GmbH<br />

Tel.: 089/6290-1970, Fax: -1135<br />

Brennenstuhl, Hugo<br />

GmbH & Co. KG<br />

Seestr. 1-3, 72074 Tübingen<br />

Tel.: 07071/8801-0, Fax: 07071/87657<br />

info@brennenstuhl.de<br />

www.brennenstuhl.de<br />

BTR Brandschutz - Technik<br />

und Rauchabzug GmbH<br />

Schnackenburgallee 41d, 22525 Hamburg<br />

Tel.: 040/897120-0, Fax: 040/897120-20<br />

info@btr-hamburg.de, www.btr-hamburg.de<br />

BTR NETCOM GmbH<br />

Im Tal 2, 78176 Blumberg<br />

Tel.: 07702/533-0, Fax: 07702/533-433<br />

36 Haus + Elektronik 2/<strong>2013</strong>

info@metz-connect.com<br />

www.metz-connect.com<br />

BWA Technology GmbH<br />

Johann-Krane-Weg 21, 48149 Münster<br />

Tel.: 0251/289199-0, Fax: 289199-29<br />

info@bwatech.com, www.mybwa.com<br />

C<br />

CBC ( Europe) GmbH<br />

Hansaallee 191, 40549 Düsseldorf<br />

Tel.: 0211/53067-0, Fax: 0211/53067-180<br />

info@cbc-europe.com<br />

www.cbc-europe.com<br />

Chauvin Arnoux GmbH<br />

Straßburger Str. 34, 77694 Kehl/Rhein<br />

Tel.: 07851/9926-0, Fax: 07851/9926-60<br />

info@chauvin-arnoux.de<br />

www.chauvin-arnoux.de<br />

Cimco - Werkzeugfabrik<br />

Carl Jul. Müller GmbH + Co. KG<br />

Hohenhagener Str. 1-5, 42855 Remscheid<br />

Pf.: 100263, Pf.PLZ: 42802<br />

Tel.:02191/3718-01, Fax: 02191/3718-85<br />

info@cimco.de, www.cimco.de<br />

COMM-TEC<br />

Vertriebsgesellschaft mbH<br />

Siemensstr. 14, 73066 Uhingen<br />

Pf.: 1214, Pf.PLZ: 73063<br />

Tel.: 07161/3000-0, Fax: 07161/3000-400<br />

info@comm-tec.de, www.comm-tec.de<br />

COMP-MALL GmbH<br />

Geisenhausener Str. 11a, 81379 München<br />

Tel.: 089/8563150, Fax: 089/85631515<br />

info@comp-mall.de, www.comp-mall.de<br />

CONTA-CLIP<br />

Verbindungstechnik GmbH<br />

Otto-Hahn-Str. 7, 33161 Hövelhof<br />

Tel.: 05257/9833-0, Fax: 05257/9833-33<br />

quade@conta-clip.de, www.conta-clip.de<br />

Crestron Germany GmbH<br />

Ringstr. 1, 89081 Ulm-Lehr<br />

Tel.: 0731/96281-0, Fax: 0731/96281-50<br />

info@crestron.de, www.crestron.de<br />

Niederlassungen:<br />

13507 Berlin, Crestron Germany GmbH<br />

Tel.: 030/726279-740,<br />

PC-Fax: 0731/96281-50<br />

21129 Hamburg, Crestron Germany GmbH<br />

Tel.: 040/4210356-0, Fax: -10<br />

47051 Duisburg, Crestron Germany GmbH<br />

Tel.: 0203/933123-0, Fax: -10<br />

60314 Frankfurt, Crestron Germany GmbH<br />

Tel.: 069/505077-190,<br />

PC-Fax: 0731/96281-50<br />

D<br />

D+H Mechatronic AG<br />

Georg-Sasse-Str. 28-32, 22949<br />

Ammersbek<br />

Tel.: 040/605650, Fax: 040/60565222<br />

info@dh-partner.com, www.dh-partner.com<br />

Dallmeier electronic<br />

GmbH & Co. KG<br />

Cranachweg 1, 93051 Regensburg<br />

Tel.: 0941/8700-0, Fax: 0941/8700-180<br />

info@dallmeier.com, www.dallmeier.com<br />

Dätwyler Cables GmbH<br />

Auf der Roos 4-12, 65795 Hattersheim<br />

Tel.: 06190/8880-0, Fax: 06190/8880-80<br />

info.cabling.de@datwyler.com<br />

www.cabling.datwyler.com<br />

Verkaufsbüro:<br />

85399, Dätwyler Cables GmbH<br />

Tel.: 0811/998633-0, Fax: -30<br />

DCT DELTA GmbH<br />

Bodanrückstr. 1<br />

78351 Bodman-Ludwigshafen<br />

Tel.: 07773/929258, Fax: 07773/929259<br />

info@dct-delta.de, www.dct-delta.de<br />

DEHN + SÖHNE GmbH + Co. KG<br />

Hans-Dehn-Str. 1, 92318 Neumarkt<br />

Pf.: 1640, Pf.PLZ: 92306<br />

Tel.: 09181/906-0, Fax: 09181/906-1100<br />

info@dehn.de, www.dehn.de<br />

Deutschmann Automation<br />

GmbH & Co. KG<br />

Carl-Zeiss-Str. 8, 65520 Bad Camberg<br />

Tel.: 06434/9433-0, Fax: 06434/9433-40<br />

info@deutschmann.de<br />

www.deutschmann.de<br />

digivod GmbH<br />

Breite Str. 10, 40670 Meerbusch<br />

Tel.: 02159/5200-0, Fax: 02159/5200-52<br />

info@digivod.de, www.digivod.de<br />

Display Solution AG<br />

Talhofstr. 32, 82205 Gilching<br />

Tel.: 08105/73403-0, Fax: 08105/73403-79<br />

info@display-solution.com<br />

www.display-solution.com<br />

Dittrich, J.<br />

Elektronic GmbH & Co. KG<br />

Darnieweg 79, 76532 Baden-Baden<br />

Tel.: 07221/970620, Fax: 07221/9706299<br />

info@dittrich-systeme.com<br />

www.dittrich-systeme.com<br />

Dold, E. & Söhne KG<br />

Bregstr. 18, 78120 Furtwangen<br />

Tel.: 07723/6540, Fax: 07723/654356<br />

dold-relays@dold.com, www.dold.com<br />

Verkaufsbüros:<br />

s. www.dold.com<br />

Dostmann electronic GmbH<br />

Waldenbergweg 3b, 97877 Wertheim<br />

Tel.: 09342/308-90, Fax: 09342/308-94<br />

info@dostmann-electronic.de<br />

www.dostmann-electronic.de<br />

E<br />

E+E Elektronik Ges. m.b.H.<br />

Langwiesen 7, A - 4209 Engerwitzdorf<br />

Tel.: 0043/7235/605-0<br />

Fax: 0043/7235/605-8<br />

info@epluse.at, www.epluse.com<br />

EAS<br />

Technischer Brandschutz GmbH<br />

Industriestr. 2, 97947 Grünsfeld<br />

Tel.: 09346/9207-0, Fax: 09346/9207-10<br />

info@eas-tb.de, www.eas-tb.de<br />

EasyLan GmbH<br />

Parkring 37, 85748 Garching bei München<br />

Tel.: 089/20208463-0<br />

Fax: 089/20208463-50<br />

info@easylan.de, www.easylan.de<br />

Effekta Regeltechnik GmbH<br />

Rheinwaldstr. 34, 78628 Rottweil<br />

Tel.: 0741/17451-0, Fax: 0741/17451-22<br />

ups@effekta.com, www.effekta.com<br />

Haus + Elektronik 2/<strong>2013</strong> 37

EGSTON System Electronics<br />

Eggenburg GmbH<br />

Grafenberger Str. 37, A - 3730 Eggenburg<br />

Tel.: 0043/2984/2226-0<br />

Fax: 0043/2984/226-1293<br />

info@egston.com, www.egston.com<br />

Verkaufsbüros nach PLZ:<br />

30-38, 60-65, 40-59, Gottschalk<br />

Industrievertretungen,<br />

Tel.: 02173/1061711, Fax: /17425<br />

01-09, 39, 14-15, 80-99, OTTO<br />

Industrievertretungen,<br />

Tel.: 09274/90991-102, Fax: -188<br />

eks Engel GmbH & Co. KG<br />

Schützenstr. 2, 57482 Wenden<br />

Tel.: 02762/931360, Fax: 02762/93137906<br />

info@eks-engel.de, www.eks-engel.de<br />

ELCOM Kommunikation GmbH<br />

Gottfied-Leibniz-Str. 1, 74172 Neckarsulm<br />

Tel.: 07132/4869-0, Fax: 07132/4869-200<br />

info@elcom.de<br />

ELCON Systemtechnik GmbH<br />

Obere Hauptstr. 10, 09232 Hartmannsdorf<br />

Tel.: 03722/7351-0, Fax: 03722/6160<br />

info@elcon-system.com<br />

www.elcon-system.com<br />

Verkaufsbüro:<br />

65760 Eschborn,<br />

ELCON Systemtechnik GmbH<br />

Tel.: 06196/88716-0, Fax: -99<br />

ELKA-Elektronik GmbH<br />

Hohe Steinert 10, 58509 Lüdenscheid<br />

Tel.: 02351/176-0, Fax: 02351/176-1780<br />

info@elka.de, www.elka.de<br />

Elsner Elektronik GmbH<br />

Herdweg 7, 75391 Gechingen<br />

Tel.: 07056/93970, Fax: 07056/939720<br />

info@elsner-elektronik.de<br />

www.elsner-elektronik.de<br />

eQ-3 AG<br />

Maiburger Str. 29, 26789 Leer<br />

Tel.: 0491/6008-600<br />

Fax: 0491/6008-99661<br />

support@eq-3.de, www.eq-3.de<br />

ESYLUX Deutschland GmbH<br />

An der Strusbek 40, 22926 Ahrensburg<br />

Tel.: 04102/489-0, Fax: 04102/489-333<br />

vertrieb@esylux.de, www.esylux.de<br />

EverFocus Electronics GmbH<br />

Albert-Einstein-Str. 1<br />

46446 Emmerich am Rhein<br />

Tel.: 02822/93940, Fax: 02822/939495<br />

sales@everfocus.de, www.everfocus.de<br />

EWS GmbH & Co. KG<br />

Am Bahnhof 20, 24983 Handewitt<br />

Tel.: 04608/6781, Fax: 04608/1663<br />

info@ews.sh, www.ews.sh<br />

F<br />

Feig Electronic GmbH<br />

Lange Str. 4, 35781 Weilburg<br />

Tel.: 06471/3109-0, Fax: 06471/3109-99<br />

info@feig.de, www.feig.de<br />

Fibox GmbH<br />

Rehwinkel 30, 32457 Porta Westfalica<br />

Tel.: 05731/86946-0, Fax: 05731/86946-50<br />

info@fibox.de, www.fibox.de<br />

FICONET systems GmbH<br />

Neue Wildenauer Str. 7<br />

08237 Steinberg OT Rothenkirchen<br />

Tel.: 037462/6360-0<br />

Fax: 037462/6360-699<br />

sales@ficonet.de, www.ficonet.de<br />

Finder GmbH<br />

Hans-Böckler-Str. 44<br />

65468 Trebur-Astheim<br />

Tel.: 06147/2033-0, Fax: 06147/2033-377<br />

info@finder.de, www.finder.de<br />

FLIR Systems GmbH<br />

Berner Str. 81, 60437 Frankfurt<br />

Tel.: 069/9500900, Fax: 069/95009040<br />

info@flir.de, www.flir.de<br />

Fluke Deutschland GmbH<br />

In den Engematten 14, 79286 Glottertal<br />

Tel.: 069/222220200, Fax: 069/222220201<br />

info@de.fluke.nl, www.fluke.de<br />

FRS GmbH & Co. KG<br />

Weingartenstr. 1-3, 44263 Dortmund<br />

Tel.: 0231/941135-0, Fax: 0231/414712<br />

willi.fruehauf@frs-online.de<br />

www.frs-online.de<br />

G<br />

Gemtec GmbH<br />

Am Möllenberg 37<br />

15713 Königs Wusterhausen<br />

Tel.: 03375/9227-0, Fax: 03375/9227-30<br />

info@gemtec.eu, www.gemtec.eu<br />

Gesytec GmbH<br />

Pascalstr. 6, 52076 Aachen<br />

Tel.: 02408/944-0, Fax: 02408/944-100<br />

info@gesytec.de, www.gesytec.de<br />

ghv Vertriebs - GmbH<br />

Am Schammacher Feld 47, 85567 Grafing<br />

Tel.: 08092/8189-0, Fax: 08092/8189-99<br />

info@ghv.de, www.ghv.de<br />

Gira Giersiepen GmbH & Co. KG<br />

Dahlienstraße, 42477 Radevormwald<br />

Pf.: 1220, Pf.PLZ: 42461<br />

Tel.: 02195/602-0, Fax: 02195/602-191<br />

info@gira.de, www.gira.de<br />

GMC-I Messtechnik GmbH<br />

Südwestpark 15, 90449 Nürnberg<br />

Tel.: 0911/8602-0, Fax: 0911/8602-669<br />

info@gossenmetrawatt.com<br />

www.gossenmetrawatt.com<br />

Grässlin GmbH<br />

Bundesstraße 36, 78112 St. Georgen<br />

Tel.: 07724/933-0, Fax: 07724/933-240<br />

info@graesslin.de, www.graesslin.de<br />

Verkaufsbüro:<br />

ges. Deutschland,<br />

Esylux Deutschland GmbH<br />

Tel.: 04102/489-0, Fax: -333<br />

GSS Grundig SAT Systems GmbH<br />

Beuthener Str. 43, 90471 Nürnberg<br />

Pf.: 900114, Pf.PLZ: 90492<br />

Tel.: 0911/703-8877, Fax: 0911/703-9210<br />

info@gss.de, www.gss.de<br />

Gunnebo Deutschland GmbH<br />

Siemensstr. 1, 85716 Unterschleißheim<br />

Tel.: 089/9596-0, Fax: 089/9596-200<br />

info@gunnebo.de, www.gunnebo.de<br />

38 Haus + Elektronik 2/<strong>2013</strong>

H<br />

Häfele GmbH & Co KG<br />

Adolf-Häfele-Str. 1, 72202 Nagold<br />

Pf.: 1237, Pf.PLZ: 72192<br />

Tel.: 07452/95-0, Fax: 07452/95-200<br />

info@haefele.de, www.hafele.com<br />

Hager Vertriebsges. mbH & Co. KG<br />

Zum Gunterstal, 66440 Blieskastel<br />

Tel.: 06842/945-0, Fax: 06842/945-7666<br />

info@hager.de, www.hager.de<br />

Hekatron Vertriebs GmbH<br />

Brühlmatten 9, 79295 Sulzburg<br />

Tel.: 07634/500-0, Fax: 07634/500-699<br />

info@hekatron.de, www.hekatron.de<br />

Homefibre Digital Network GmbH<br />

Fratresstr. 20, A - 9800 Spittal/Drau<br />

Tel.: 0043/4762/35391<br />

Fax: 0043/4762/42780<br />

welcome@homefibre.at, www.homefibre.at<br />

I<br />

Ideal Industries GmbH<br />

Gutenbergstr. 10, 85737 Ismaning<br />

Tel.: 089/99686-0, Fax: 089/99686-111<br />

germanysales@idealnwd.com<br />

www.idealindustries.de<br />

IDS Imaging Development Systems<br />

GmbH<br />

Dimbacher Str. 6-8, 74182 Obersulm<br />

Tel.: 07134/96196-0, Fax: 07134/96196-99<br />

info@ids-imaging.de, www.ids-imaging.com<br />

in-akustik GmbH & Co. KG<br />

Untermatten 12-14<br />

79282 Ballrechten-Dottingen<br />

Tel.: 07634/5610-0, Fax: 07634/5610-80<br />

info@in-akustik.de, www.in-akustik.de<br />

Indexa GmbH<br />

Paul-Böhringer-Str. 3, 74229 Oedheim<br />

Tel.: 07136/9810-0, Fax: 07136/22579<br />

info@indexa-online.de, www.indexa.de<br />

Insta Elektro GmbH<br />

Hohe Steinert 10, 58509 Lüdenscheid<br />

Pf.: 1830, Pf.PLZ: 58468<br />

Tel.: 02351/936-0, Fax: 02351/936-1260<br />

j.dietrich@insta.de, www.insta.de<br />

Verkaufsbüros nach PLZ:<br />

0, 98-99, Lichttechnik Kegel<br />

Tel.: 0359/312350, Fax: /3123519<br />

30-33, 48-49, TL-Vertrieb, K.M. Vollmer<br />

Tel.: 0291/3582, Fax: /3582<br />

34-39, TL-Vertrieb, F.J. Hering<br />

Tel.: 02932/899126, Fax: /899123<br />

40-43, 46-47, TL-Vertrieb, J. Kunadt<br />

Tel.: 02857/9291, Fax: /9283<br />

44-45, 58-59, TL-Vertrieb, G. Jürgens<br />

Tel.: 02932/54321, Fax: /54323<br />

50-53, 56-57, TL-Vertrieb, P. Gottschalk<br />

Tel.: 02377/809537, Fax: /809538<br />

55, 60-68, Grob & Hoffmann<br />

Tel.: 069/97840294, Fax: /97840295<br />

70-79, 88-89, Frank Bossert<br />

Tel.: 0711/57766960, Fax: /57766966<br />

INSYS MICROELECTRONICS GmbH<br />

Hermann-Köhl-Str. 22, 93049 Regensburg<br />

Tel.: 0941/58692-0, Fax: 0941/58692-45<br />

info@insys-icom.de, www.insys-icom.de<br />

intec Gesellschaft für<br />

Informationstechnik mbH<br />

Rahmedestr. 90, 58507 Lüdenscheid<br />

Tel.: 02351/9070-0, Fax: 02351/9070-70<br />

sales@argus.info, www.argus.info<br />

IPMIND GmbH<br />

Hermannstr. 19, 31180 Giesen<br />

Tel.: 05066/902124, Fax: 05066/902125<br />

info@ipmind.de, www.ipmind.de<br />

Verkaufsbüro:<br />

78351, DCT-Delta<br />

Tel.: 07773/936362, Fax: /9363741<br />

LCN<br />

Gebäudeleittechnik in Perfektion<br />

ISSENDORFF KG -<br />

LCN Gebäudeleittechnik<br />

Magdeburger Str. 3, 30880 Rethen<br />

Tel.: 05066/998-0, Fax: 05066/998-899<br />

info-de@lcn.de, www.lcn.eu<br />

®<br />

J<br />

JÄGER DIREKT<br />

Jäger Fischer GmbH & Co. KG<br />

Hochstr. 6, 64385 Reichelsheim im Odw.<br />

Tel.: 06164/9300-349<br />

Fax: 06164/9300-95549<br />

marketing@jaeger-direkt.com<br />

www.jaeger-direkt.com<br />

Janitza electronics GmbH<br />

Vor dem Polstück 1, 35633 Lahnau<br />

Tel.: 06441/9642-0, Fax: 06441/9642-30<br />

sales@janitza.de, www.janitza.de<br />

jms Solar Handel GmbH<br />

Finkenstr. 1, 82467 Garmisch-Partenkirchen<br />

Tel.: 08821/73063025<br />

Fax: 08821/73063019<br />

info@jms-solar.de, www.jms-solar.de<br />

JPL Europe GmbH<br />

Dieselstr. 34, 84056 Rottenburg<br />

Tel.: 08781/2014130, Fax: 08781/2014139<br />

info@jpl-europe.eu, www.jpl-europe.eu<br />

JULTEC GmbH<br />

Glockenreute 3, 78256 Steißlingen<br />

Tel.: 07738/9391882, Fax: 07738/9391861<br />

sales@jultec.de, www.jultec.de<br />

Verkaufsbüro:<br />

10409, Lutz Wolf Industrievertretungen<br />

K<br />

Kaba GmbH<br />

Philipp-Reis-Str. 14. 63303 Dreieich<br />

Tel.: 06103/9907-0, Fax: 06103/9907-133<br />

info@kaba.de, www.kaba.de<br />

KAISER GmbH & Co. KG<br />

Ramsloh 4, 58579 Schalksmühle<br />

Pf.: 1340, Pf.PLZ: 58569<br />

Tel.: 02355/809-0, Fax: 02355/809-21<br />

info@kaiser-elektro.de<br />

www.kaiser-elektro.de<br />

Kathrein-Werke KG<br />

Anton-Kathrein-Str. 1-3, 83022 Rosenheim<br />

Pf.: 100444, Pf.PLZ: 83004<br />

Tel.: 08031/184-0, Fax: 08031/184-306<br />

www.kathrein.de<br />

KeyFlex<br />

Wiesenstr. 5, 98693 Martinroda<br />

Tel.: 03677/792104, Fax: 03677/792043<br />

Haus + Elektronik 2/<strong>2013</strong> 39

info@keyflex.de, www.keyflex.de<br />

Verkaufsbüros nach PLZ:<br />

09526 Olbernhau, Alarm Augustin GmbH<br />

Tel.: 037360/7777, Fax: /7775<br />

12159 Berlin, I-Keys<br />

Tel.: 030/65001009, Fax: 030/96603309<br />

20099 Hamburg, Sitec mbH<br />

Tel.: 040/284060-0, Fax: -20<br />

45659 Recklinghausen,<br />

Spitzer + Allbrink GmbH,<br />

Tel.: 02361/183561, Fax: /183674<br />

Kindermann GmbH<br />

Mainparkring 3, 97246 Eibelstadt<br />

Tel.: 09303/9840-0, Fax: 09303/9840-101<br />

j.lang@kindermann.de, www.kindermann.de<br />

Kurth Electronic GmbH<br />

Im Scherbental 5, 72800 Eningen u.A.<br />

Tel.: 07121/9755-0, Fax: 07121/9755-56<br />

info@kurthelectronic.de<br />

www.kurthelectronic.de<br />

KWP Informationssysteme GmbH<br />

Keplerring 7, 84030 Ergolding<br />

Tel.: 0871/7008-0, Fax: 0871/7008-34<br />

vertrieb@kwp-info.de, www.kwp-info.de<br />

Verkaufsbüros nach PLZ:<br />

09224 Chemnitz, KWP Informationssysteme<br />

GmbH, Niederlassung Chemnitz,<br />

Tel.: 0871/7008-22, Fax: -34<br />

46238 Bottrop,<br />

Regionalbüro West, Andreas Bachhaus,<br />

Tel.: 0871/7008-0, Fax: -34<br />

KWS-ELECTRONIC GmbH<br />

Sportplatzstr. 1<br />

83109 Grosskarolinenfeld/Tattenhausen<br />

Tel.: 08067/9037-0, Fax: 08067/9037-99<br />

info@kws-electronic.de<br />

www.kws-electronic.de<br />

L<br />

Lichtwerk GmbH<br />

Hellinger Str. 3, 97486 Königsberg<br />

Tel.: 09525/9827-0, Fax: 09525/9827-300<br />

info@lichtwerk.de, www.lichtwerk.de<br />

Vertriebsbüros nach PLZ:<br />

01665 Klipphausen, Steffen Bulling<br />

Tel.: 035204/791417, Fax: /791418<br />

08468 Reichenbach OT Friesen, Tilo Todt<br />

Tel.: 03765/14084, Fax: /14083<br />

23566 Lübeck, Reinhard Froeschke<br />

Tel.: 0451/6091115, Fax: /6091116<br />

37345 Holungen, Jens Schlothauer<br />

Tel.: 036077/933587, Fax: /933588<br />

38855 Wernigerode, Heiner Siedenberg<br />

Tel.: 03943/500115, Fax: /22882<br />

63803 Haibach, Michael Vorbeck<br />

Tel.: 06021/66856, Fax: /632394<br />

96149 Breitengüßbach, Klaus Rauscher<br />

Tel.: 09544/983131, Fax: /983132<br />

97440 Werneck, Peter Gröger<br />

Tel.: 09722/944826, Fax: /944827<br />

97539 Wonfurt, Bernhard Zirkelbach<br />

Tel.: 09528/950103, Fax: /950163<br />

Lingg & Janke oHG<br />

Zeppelinstr. 30, 78315 Radolfzell<br />

Tel.: 07732/9455750, Fax: 07732/9455799<br />

info@lingg-janke.de, www.lingg-janke.de<br />

LINK GmbH<br />

Bahnhofsallee 59-61, 35510 Butzbach<br />

Tel.: 06033/97404-0, Fax: 06033/97404-20<br />

info@link-gmbh.com, www.link-gmbh.com<br />

M<br />

M+R Multitronik GmbH<br />

Niels-Bohr-Ring 28, 23568 Lübeck<br />

Tel.: 0451/609950, Fax: 0451/604695<br />

info@multitronik.com, www.multitonik.com<br />

Matrixx Systems GmbH<br />

Industriestr. 2, 65835 Liederbach<br />

Tel.: 06196/76688-0<br />

Fax: 06196/76688-100<br />

info@matrixxsystems.de<br />

www.matrixxsystems.de<br />

MEDATEC - Ing.-Büro Dietz<br />

Didierstr. 44, 35460 Staufenberg<br />

Tel.: 06406/9124-0, Fax: 06406/9124-60<br />

w.dietz@medatec.com, www.medatec.com<br />

Megasat Werke GmbH<br />

Industriestr. 4a, 97618 Niederlauer<br />

Tel.: 09771/63567-100<br />

Fax: 09771/63567-155<br />

info@megasat.tv, www.megasat.tv<br />

Messkom Vertriebs GmbH<br />

Awarenring 38, 85419 Mauern<br />

Tel.: 08764/948430, Fax: 08764/948433<br />

info@messkom.de, www.messkom.de<br />

MHM ELECTRONIC GMBH<br />

Holunderweg 2, 31698 Lindhorst<br />

Tel.: 05725/7003-0, Fax: 05725/7003-40<br />

info@mhm-electronic.de, www.visicom.de<br />

LBM Lichtleit-Fasertechnik GmbH<br />

Gewerbering Ost 5b, 93155 Hemau<br />

Tel.: 09491/95588-0, Fax: 09491/95588-18<br />

info@lbm-licht.de, www.lbm-licht.de<br />

LUXX Lichttechnik GmbH<br />

Abelbachstr. 13, 33142 Büren<br />

Tel.: 02951/93838-100<br />

Fax: 02951/93838-199<br />

info@luxx.com, www.luxx.com<br />

MOBOTIX AG<br />

Kaiserstr. , 67722 Langmeil<br />

Tel.: 06302/9816-0, Fax: 06302/9816-190<br />

info@mobotix.com, www.mobotix.com<br />

40 Haus + Elektronik 2/<strong>2013</strong>

MONACOR INTERNATIONAL<br />

GmbH & Co. KG<br />

Zum Falsch 36, 28307 Bremen<br />

Tel.: 0421/4865-0, Fax: 0421/4884-15<br />

info@monacor.de, www.monacor.de<br />

MSC<br />

Elektronische Bauelemente GmbH<br />

Pulsnitzer Str. 33, 01900 Großröhrsdorf<br />

Tel.: 035952/385-0, Fax: 035952/385-10<br />

msc@msc-elba.de, www.msc-elba.de<br />

Multiton Elektronik GmbH<br />

Roßstr. 11, 40476 Düsseldorf<br />

Tel.: 0211/469020, Fax: 0211/480758<br />

info@multitone.de, www.multitone.de<br />

Verkaufsbüros nach PLZ:<br />

04315, Multiton, Herr Rüdiger<br />

Tel.: 0341/8628587, Fax: /862858830457<br />

16775, Multiton, Herr Müller<br />

Tel.: 033094/708975, Fax: /708977<br />

30457, Multiton, Herr Puff-Necke<br />

Tel.: 0511/637048, Fax: /372775<br />

33649, Multiton, Herr Oszmer<br />

Tel.: 0521/94736882, Fax: /94736884<br />

61194, Multiton, Herr Göbel<br />

Tel.: 06034/914340, Fax: /914350<br />

73553, Multiton, Herr Beuttel<br />

Tel.: 07172/329932, Fax: /329933<br />

82178, Multiton, Herr Schröder<br />

Tel.: 089/5236450, Fax: /5236460<br />

N<br />

Nordwestdeutsche<br />

Zählerrevision<br />

Nordwestdeutsche Zählerrevision<br />

Ing. Aug. Knemeyer<br />

GmbH & Co. KG<br />

Heideweg 33, 49196 Bad Laer<br />

Pf.: 1255, Pf.PLZ: 49193<br />

Tel.: 05424/2928-0, Fax: 05424/2928-77<br />

info@nzr.de, www.nzr.de<br />

O<br />

OBO BETTERMANN<br />

GmbH & Co. KG<br />

Hüingser Ring 52, 58710 Menden<br />

Pf.: 1120, Pf.PLZ: 58694<br />

Tel.: 02373/89-1500, Fax: 02373/89-7777<br />

info@obo.de, www.obo.de<br />

Opternus GmbH<br />

Optische Spleiss-& Messtechnik<br />

Bahnhofstr. 5, 22941 Bargtheide<br />

Tel.: 04532/2044-100, Fax: 04532/2044-25<br />

info@opternus.de, www.opternus.de<br />

Verkaufsbüro:<br />

73732, Opternus GmbH<br />

Tel.: 0711/31059990, Fax: /310599999<br />

P<br />

PASStec GmbH,<br />

Industrie - Elektronik<br />

Unter den Weiden 31, 08451 Crimmitschau<br />

Tel.: 03762/9566200, Fax: 03762/9566222<br />

info@passtec.de, www.passtec.de<br />

Pfannenberg GmbH<br />

Werner-Witt-Str. 1, 21035 Hamburg<br />

Tel.: 040/73412-0, Fax: 040/73412-101<br />

info@pfannenberg.com<br />

www.pfannenberg.com.de<br />

Phoenix Contact Deutschland<br />

GmbH<br />

Flachsmarktstr. 8, 32825 Blomberg<br />

Tel.: 05235/312-000, Fax: 05235/312-999<br />

info@phoenixcontact.de<br />

www.phoenixcontact.de<br />

PHOENIX GmbH<br />

Kieler Str. 361-365, 22525 Hamburg<br />

Tel.: 040/853764-0, Fax: 040/853764-15<br />

info@phoenix-hamburg.de<br />

www.phoenix-hamburg.com<br />

Polytron-Vertrieb GmbH<br />

Langwiesenweg 64-71, 75323 Bad Wildbad<br />

Pf.: 100233, Pf.PLZ: 75313<br />

Tel.: 07081/1702-0, Fax: 07081/1702-50<br />

info@polytron.de, www.polytron.de<br />

PRIORIT AG designed security<br />

Rodenbacher Chaussee 6, 63457 Hanau<br />

Tel.: 06181/3640-0, Fax: 06181/3640-210<br />

info@priorit.de, www.priorit.de<br />

Neumüller Elektronik GmbH<br />

Gewerbegebiet Ost 7, 91085 Weisendorf<br />

Tel.: 09135/73666-0, Fax: 0913573666-60<br />

info@neumueller.com<br />

www.neumueller.com<br />

Verkaufsbüro:<br />

22926, Neumüller Elektronik<br />

Tel.: 04102/66601-0, Fax: -66<br />

Nimbus Group GmbH<br />

Sieglestr. 41, 70469 Stuttgart<br />

Tel.: 0711/6330140, Fax: 0711/63301414<br />

info@nimbus-group.com<br />

www.nimbus-group.com<br />

Panasonic Deutschland<br />

eine Division der Panasonic<br />

Marketing Europe GmbH<br />

Winsbergring 15, 22525 Hamburg<br />

Tel.: 040/8549-2423, Fax: 040/8549-2856<br />

pbx.vertrieb@eu.panasonic.com<br />

www.business.panasonic.de<br />

Panasonic Electric Works<br />

Europe AG<br />

Rudolf-Diesel-Ring 2, 83607 Holzkirchen<br />

Tel.: 08024/648-0, Fax: 08024/648-111<br />

info.peweu@eu.panasonic.com<br />

www.panasonic-electric-works.de<br />

Promax Deutschland GmbH<br />

Gumpener-Kreuz-Str. 6, 64678 Lindenfels<br />

Tel.: 06255/2042, Fax: 06255/3192<br />

rolfihrig@promax-deutschland.de<br />

www.promax-deutschland.de<br />

ProSando Informationstechnik AG<br />

Schubertstr. 18<br />

09337 Hohenstein-Ernstthal<br />

Tel.: 03723/40176-0, Fax: 03723/40176-90<br />

info@prosando.de<br />

www.prosando.de, www.zwave4u.com<br />

Haus + Elektronik 2/<strong>2013</strong> 41

Q<br />

Qualicom<br />

Videoüberwachungstechnik-<br />

Reizgasanlagen<br />

Pfännerhöhe 5, 06242 Braunsbedra<br />

Tel.: 034633/22874, Fax: 034633/22875<br />

qcall@ueberwachung.tv<br />

www.ueberwachung.tv<br />

R<br />

Regiolux GmbH<br />

Hellinger Str. 3, 97486 Königsberg<br />

Pf.: 60, Pf.PLZ: 97484<br />

Tel.: 09525/89-0, Fax: 09525/89-7<br />

info@regiolux.de, www.regiolux.de<br />

Handelsvertreter nach PLZ:<br />

01665, Steffen Bulling<br />

Tel.: 035204/791417, Fax: /791418<br />

10969, ELLUX Vertriebs GmbH<br />

Tel.: 030/77203550, Fax: /77203555<br />

18181, Matthias Romberg<br />

Tel.: 038206/14254, Fax: /14543<br />

22946, Hans Fr. R. Petersen Elektro-<br />

Industrievertr.<br />

Tel.: 04154/841821, Fax: /841833<br />

24536, Christian Blunk Projektbetreuung<br />

Tel.: 04321/4896351, Fax: /4896352<br />

28259, Thomas Meyer Lichtberatung<br />

Tel.: 0421/565699, Fax: /563845<br />

30852, Detlef Sikora GmbH<br />

Tel.: 0511/438040, Fax: /4380449<br />

34225, Volker Jakob Industrievertr.<br />

Tel.: 0561/9493710, Fax: /9493715<br />

37345, Jens Schlothauer<br />

Tel.: 036077/933587, Fax: /933588<br />

39443, Detlef Sikora GmbH<br />

Tel.: 039266/9310, Fax: /93115<br />

40844, AB Luft + Licht Vertriebs GmbH<br />

Tel.: 02102/942120, Fax: /9421222<br />

50677, Wolfgang Küsgen Industrievertr.<br />

Tel.: 0221/384031, Fax: /342347<br />

51373, Martin Rösgen Industrievertr.<br />

Tel.: 0214/6026555, Fax: 0214/6026719<br />

56220, Bernd Oedekoven GmbH<br />

Tel.: 02630/96350, Fax: /963535<br />

59227, scharkon Lichtkonzepte GmbH<br />

Tel.: 02382/968680, Fax: /9686829<br />

63808, Licht + Technik + Vertrieb<br />

Tel.: 06021/66856, Fax: /632394<br />

67346, Licht-Team Handelsvertr.<br />

Tel.: 06232/606910, Fax: /606915<br />

71686, Frank Bossert Industrievertr.<br />

Tel.: 0711/57766960, Fax: /57766966<br />

79238, Fred Abel GmbH<br />

Tel.: 07633/95010, Fax: /950130<br />

83075, Stephan Schlatzer<br />

Tel.: 08064/909495, Fax: /909496<br />

96149, Klaus Rauscher<br />

Tel.: 09544/983131, Fax: /983132<br />

97440, Peter Gröger<br />

Tel.: 09722/944826, Fax: /944827<br />

97539, Bernhard Zirkelbach<br />

Tel.: 09528/950103, Fax: /950163<br />

Renz, Erwin<br />

Metallwarenfabrik GmbH & Co. KG<br />

Boschstr. 3, 71737 Kirchberg / Murr<br />

Tel.: 07144/301-0, Fax: 07144/301-185<br />

info@renz-net.de, www.briefkasten.de<br />

R<br />

Rittal GmbH & Co.KG<br />

Auf dem Stützelberg, 35745 Herborn<br />

Pf.: 1662, Pf.PLZ: 35726<br />

Tel.: 02772/505-0, Fax: 02772/505-2319<br />

info@rittal de, www.rittal.de<br />

RIVA (by ViDiCore GmbH)<br />

Rheinstr. 7/Q2.4, 41836 Hückelhoven<br />

Tel.: 02433/970-370, Fax: 02433/970-490<br />

info@rivatech.de, info@vidicore.com<br />

www.rivatech.de<br />

ROMUTEC GmbH<br />

Jochsberger Str. 39, 91592 Buch am Wald<br />

Tel.: 09867/9790-0, Fax: 09867/9790-90<br />

info@romutec.de, www.romutec.de<br />

Rusol GmbH & Co. KG<br />

Industriestr. 2, 75228 Ispringen<br />

Tel.: 07231/801-2910, Fax: 07231/801-2915<br />

rusol@rusol.com, www.rusol.com<br />

Rutenbeck, Wilhelm<br />

GmbH & Co. KG<br />

Niederworth 1-10, 58579 Schalksmühle<br />

Tel.: 02355/82-0, Fax: 02355/82-105<br />

mail@rutenbeck.de, www.rutenbeck.de<br />

S<br />

SAMSON AG<br />

Weismüllerstr. 3, 60314 Frankfurt<br />

Pf.: 101901, Pf.PLZ: 60019<br />

Tel.: 069/4009-0, Fax: 069/4009-1507<br />

samson@samson.de, www.samson.de<br />

Scanvest Deutschland GmbH<br />

Hans-Böckler-Str. 12, 30851 Langenhagen<br />

Tel.: 0511/902860, Fax: 0511/6137162<br />

info@scanvest.de, www.scanvest.de<br />

Verkaufsbüros nach PLZ:<br />

12489, Scanvest Deutschland GmbH<br />

Tel.: 030/677985-32, Fax: -50<br />

22457, Scanvest Deutschland GmbH<br />

Tel.: 040/559733-22, Fax: -20<br />

50226, Scanvest Deutschland GmbH<br />

Tel.: 02234/96335-35, Fax: -48<br />

65232, Scanvest Deutschland GmbH<br />

Tel.: 06128/488994<br />

76135, Scanvest Deutschland GmbH<br />

Tel.: 0721/91583204, Fax: /91583209<br />

86156, Scanvest Deutschland GmbH<br />

Tel.: 0821/88799711, Fax: /88799714<br />

Schneider Electric GmbH<br />

c/o Merten<br />

Fritz-Kotz-Str. 8, 51674 Wiehl<br />

Pf.: 100653, Pf.PLZ: 51674<br />

Tel.: 02261/702-01, Fax: 02261/702-284<br />

info@merten.de, www.merten.de<br />

Schneider Electric GmbH<br />

c/o Ritto<br />

Fritz-Kotz-Straße, 51674 Wiehl<br />

Tel.: 02773/812-0, Fax: 02773/812-999<br />

info.ritto@schneider-electric.com<br />

www.ritto.de<br />

Schüco International KG<br />

Karolinenstr. 1-15, 33609 Bielefeld<br />

Pf.: 102553, Pf.PLZ: 33525<br />

Tel.: 0521/783-0, Fax: 0521/783-451<br />

info@schueco.com, www.schueco.de<br />

Schwaiger GmbH<br />

Würzburger Str. 17, 90579 Langenzenn<br />

Tel.: 09101/702-0, Fax: 09101/702-255<br />

info@schwaiger.de, www.schwaiger.de<br />

SEEBACHER GmbH<br />

Marktstr. 57, 83646 Bad Tölz<br />

Tel.: 08041/77776, Fax: 08041/77772<br />

info@seebacher.de, www.seebacher.de<br />

SE-Elektronic GmbH<br />

Eythstr. 16, 73037 Göppingen<br />

Tel.: 07161/9584-0, Fax: 07161/9584-30<br />

info@se-elektronic.de<br />

www.se-elektronic.de<br />

SeeTec AG<br />

Wallgärtenstr. 3, 76661 Philippsburg<br />

Tel.: 07256/8086-0, Fax: 07256/8086-15<br />

vertrieb@seetec.de, www.seetec.de<br />

42 Haus + Elektronik 2/<strong>2013</strong>

Verkaufsbüros nach PLZ:<br />

0, 1, 2, 3, (außer 32-36), 98, 99<br />

SeeTec AG, Vertriebsbüro Nord,<br />

Tel.: 037209/7038-44<br />

32-36, 4, 5, 60-65<br />

SeeTec AG, Vertriebsbüro Mitte<br />

Tel.: 0211/1579898<br />

66-69, 7, 8, 9, (außer 98, 99)<br />

SeeTec AG, Vertriebsbüro Süd,<br />

Tel.: 08291/1699997<br />

SELVE GmbH & Co. KG<br />

Werdohler Landstr. 286, 58513 Lüdenscheid<br />

Tel.: 02351/925-0, Fax: 02351/925-11<br />

info@selve.de, www.selve.de<br />

SKS-Kinkel Elektronik GmbH<br />

Im Industriegebiet 9, 56472 Hof<br />

Tel.: 02661/98088-111<br />

Fax: 02661/98088-200<br />

s.schneider@sks-kinkel.de<br />

www.sks-kinkel.de<br />

Sky Vision Satellitentechnik GmbH<br />

Dorfstr. 3-8, 38179 Schwülper<br />

Tel.: 05303/93000, Fax: 05303/930025<br />

info@sky-vision.de, www.sky-vision.de<br />

SLAT GmbH<br />

Friedrichstr. 15, 70174 Stuttgart<br />

Tel.: 0711/49039717, Fax: 07031/30697343<br />

frauke.petzold@slat-gmbh.de<br />

www.slat-gmbh.de<br />

smart electronic GmbH<br />

Industriestr. 29, 78112 St. Georgen<br />

Tel.: 07724/94783-0, Fax: 07724/94783-33<br />

info@smart-electronic.de<br />

www.smart-electronic.de<br />

Solar - Fabrik AG<br />

Munzinger Str. 10, 79111 Freiburg<br />

Tel.: 0761/4000-0, Fax: 0761/4000-199<br />

info@solar-fabrik.de, www.solar-fabrik.de<br />

SOMFY GmbH<br />

Felix-Wankel.Str. 50, 72108 Rottenburg<br />

Tel.: 07472/930-0, Fax: 07472/930-9<br />

www.somfy.de<br />

www.spaun.com<br />

Quality made in Germany<br />

SPAUN electronic GmbH & Co. KG<br />

Byk-Gulden-Str. 22, 78224 Singen<br />

Tel.: 07731/8673-0, Fax: 07731/8673-17<br />

info@spaun.de, www.spaun.de<br />

Spelsberg, Günther<br />

GmbH + Co. KG<br />

Im Gewerbepark 1, 58579 Schalksmühle<br />

Tel.: 02355/892-0, Fax: 02355/892-299<br />

info@spelsberg.de, www.spelsberg.de<br />

SQ Electronics<br />

Denkendorfer Str. 11, 71636 Ludwigsburg<br />

Tel.: 07141/9730088, Fax: 07141/9730089<br />

herlethsq@t-online.de, www.sq-catv.com<br />

Steinel Vertrieb GmbH<br />

Dieselstr. 80-84<br />

33442 Herzebrock-Clarholz<br />

Tel.: 05245/448-0, Fax: 05245/448-197<br />

info@steinel.de, www.steinel.de<br />

www.steinel-professional.de<br />

StentofonBaudisch GmbH<br />

Im Gewerbegebiet 7, 73116 Wäschenbeuren<br />

Tel.: 07172/9261360, Fax: 07172/926177<br />

sales@stentofonbaudisch.com<br />

www.stentofonbaudisch.com<br />

Streit Datentechnik GmbH<br />

Julius-Allgeyer-Str. 1, 77716 Haslach<br />

Pf.: 1265, Pf.PLZ: 77711<br />

Tel.: 07832/995-0, Fax: 07832/995-155<br />

streit@streit-datec.de, www.streit-datec.de<br />

STRIEBEL & JOHN GmbH & Co. KG<br />

Am Fuchsgraben 2-3, 77880 Sasbach<br />

Pf.: 1133, Pf.PLZ: 77877<br />

Tel.: 07841/609-0, Fax: 07841/609-400<br />

info.desuj@de.abb.com<br />

www.striebelundjohn.com<br />

STRONG Ges. m.b.H.<br />

Franz-Josef-Kai 1, A - 1010 Wien<br />

Tel.: 0043/1/5810232<br />

Fax: 0043/1/581023240<br />

sales_de@strong.tv, www.strong.tv<br />

Verkaufsbüro:<br />

Peter Küchmeister<br />

Tel.: 0173/3791378<br />

Synotech<br />

Sensor und Messtechnik GmbH<br />

Porschestr. 20-30, 41836 Hückelhoven<br />

Tel.: 02433/444440-0<br />

Fax: 02433/444440-79<br />

info@synotech.de, www.synotech.de<br />

T<br />

tci Gesellschaft für technische<br />

Informatik mbH<br />

Ludwig-Rinn-Str. 10-14, 35452<br />

Heuchelheim<br />

Tel.: 0641/96284-0, Fax: 0641/96284-28<br />

vertrieb@ambiento.de, www.ambiento.de<br />

TCS TürControlSysteme AG<br />

Geschwister-Scholl-Str. 7, 39307 Genthin<br />

Tel.: 03933/8799-10, Fax: 03933/8799-11<br />

info@tcsag.de, www.tcsag.de<br />

Teldat GmbH<br />

Südwestpark 94, 90449 Nürnberg<br />

Tel.: 0911/9673-0, Fax: 0911/6880725<br />

info@teldat.de, www.teldat.de<br />

Telecom Behnke GmbH<br />

Robert-Jungk-Str. 3, 66459 Kirkel<br />

Tel.: 06841/8177-700, Fax: 06841/8177-750<br />

info@behnke-online.de<br />

www.behnke-online.de<br />

TeleDis GmbH<br />

Dinklarstr. 3, 31137 Hildesheim<br />

Tel.: 05121/9999796, Fax: 05121/9999799<br />

k.fritsche@teledis.de, www.teledis.de<br />

Telegärtner Karl Gärtner GmbH<br />

Lerchenstr. 35, 71144 Steinenbronn<br />

Tel.: 07157/125-100, Fax: 07157/125-120<br />

info@telegaertner.com<br />

www.telegaertner.com<br />

TELENOT ELECTRONIC GMBH<br />

Wiesentalstr. 42, 73434 Aalen<br />

Tel.: 07361/946-1, Fax: 07361/946-440<br />

info@telenot.de, www.telenot.com<br />

TELESTAR - DIGITAL GmbH<br />

Am Weiher 14, 56766 Ulmen<br />

Tel.: 02676/9520-0, Fax: 02676/9520-100<br />

verkauf@telestar.de, www.telestar.de<br />

Teracue AG<br />

Schlossstr. 18, 85235 Odelzhausen<br />

Tel.: 08134/55510, Fax: 08134/555199<br />

info@teracue.com, www.teracue.com<br />

Theben AG<br />

Hohenbergstr. 24, 72401 Haigerloch<br />

Tel.: 07474/692-0, Fax: 07474/692-150<br />

info@theben.de, www.theben.de<br />

Haus + Elektronik 2/<strong>2013</strong> 43

Thermokon Sensortechnik GmbH<br />

Aarstr. 6, 35756 Mittenaar<br />

Pf.: 50, Pf.PLZ: 35754<br />

Tel.: 02772/6501-0, Fax: 02772/6501-400<br />

email@thermokon.de, www.thermokon.de<br />

TiSUN GmbH<br />

Stockach 100, A - 6306 Söll in Tirol<br />

Tel.: 0043/5333/201-0<br />

Fax: 0043/5333/201-100<br />

office@tisun.com, www.tisun.com<br />

Triax GmbH<br />

Karl-Benz-Str. 10, 72124 Pliezhausen<br />

Tel.: 07127/9234-0, Fax: 07127/9234-199<br />

info-vertrieb@triax-gmbh.de<br />

www.triax-gmbh.de<br />

TRIDONIC GmbH & Co. KG<br />

Färbergasse 15, A - 6850 Dornbirn<br />

Tel.: 0043/5572/395-0<br />

Fax: 0043/5572/20176<br />

info@tridonic.com, www.tridonic.com<br />

Verkaufsbüros nach PLZ:<br />

89231 Neu-Ulm,<br />

TRIDONIC Deutschland GmbH<br />

Tel.: 07311/76629-0, Fax: -15<br />

CH - 8755 Ennenda, TRIDONIC AG<br />

Tel.: 0041/55/6454747, Fax: /6454700<br />

trivum technologies GmbH<br />

Heusteigstr. 37, 70180 Stuttgart<br />

Tel.: 0711/64560710<br />

info@trivum.com, www.trivum.com<br />

U<br />

Unitro-Fleischmann<br />

Störmeldesysteme<br />

Gaildorferstr. 15. 71522 Backnang<br />

Tel.: 07191/141-0, Fax: 07191/141-299<br />

h.fleischmann@unitro.de, www.unitro.de<br />

Universal Energy Engineering<br />

GmbH<br />

Neefestr. 82, 09119 Chemnitz<br />

Tel.: 0371/9098590, Fax: 0371/909859-19<br />

info@universal-energy.de<br />

info@universal-led.de<br />

www.universal-energy.de<br />

www.universal-led.de<br />

V<br />

VPSitex Deutschland GmbH<br />

Linkstr. 12, 10785 Berlin<br />

Tel.: 030/9830450, Fax: 030/98304945<br />

info@vpsitex.de, www.vpsitex.de<br />

VTQ Videotronik GmbH<br />

Grüne Str. 2, 06268 Querfurt<br />

Tel.: 034771/510, Fax: 034771/22044<br />

main@vtq.de, www.vtq.de<br />

W<br />

WAGO<br />

Kontakttechnik GmbH & Co. KG<br />

Hansastr. 27, 32423 Minden<br />

Pf.: 2880, Pf.PLZ: 32385<br />

Tel.: 0571/887-0, Fax: 0571/887-169<br />

info@wago.com, www.wago.com<br />

Verkaufsbüros:<br />

Vertriebsbüro Hamburg<br />

Tel.: 04105/5848-0, Fax: -20<br />

Vertriebsbüro Minden<br />

Tel.: 0571/887-443, Fax: -541<br />

Vertriebsbüro Herne<br />

Tel.: 02323/98708-0, Fax: -88<br />

Vertriebsbüro Frankfurt<br />

Tel.: 06106/8496-0, Fax: -20<br />

Vertriebsbüro Nürnberg<br />

Tel.: 0911/96500-0, Fax: -20<br />

Vertriebsbüro Reutlingen<br />

Tel.: 07121/9127-0, Fax: -20<br />

Vertriebsbüro München<br />

Tel.: 089/895216-0, Fax: -33<br />

Vertriebsbüro Hall-Leipzig<br />

Tel.: 03461/2773-0, Fax: -20<br />

Waldmann, Herbert<br />

GmbH & Co. KG<br />

Peter-Henlein-Str. 5<br />

78056 Villingen-Schwenningen<br />

Tel.: 07720/6010, Fax: 07720/601290<br />

info@waldmann.com, www.waldmann.com<br />

WAREMA Renkhoff SE<br />

Hans-Wilhelm-Renkhoff-Str. 2<br />

97828 Marktheidenfeld<br />

Tel.: 09391/20-0, Fax: 09391/20-4299<br />

info@warema.de, www.warema.de<br />

Weidmüller GmbH & Co. KG<br />

Ohmstr. 9, 32758 Detmold<br />

Pf.: 3054, Pf.PLZ: 32720<br />

Tel.: 05231/1428-0, Fax: 05231/1428-116<br />

weidmueller@weidmueller.de<br />

www.weidmueller.de<br />

Wentronic GmbH<br />

Pillmannstr. 12, 38112 Braunschweig<br />

Tel.: 0531/21058-0, Fax: 0531/21058-22<br />

office@wentronic.com, www.wentronic.com<br />

WERMA Signaltechnik<br />

GmbH & Co. KG<br />

Dürbheimer Str. 15<br />

78604 Rietheim-Weilheim<br />

Tel.: 07424/9557-0, Fax: 07424/9557-44<br />

info@werma.com, www.werma.com<br />

Wichmann Brandschutzsysteme<br />

GmbH & Co. KG<br />

Siemensstr. 7, 57439 Attendorn<br />

Tel.: 02722/6382-0, Fax: 02722/6382-29<br />

info@wichmann.biz, www.wichmann.biz<br />

Wiesemann & Theis GmbH<br />

Porschestr. 12, 42279 Wuppertal<br />

Tel.: 0202/2680-0, Fax: 0202/2680-265<br />

info@wut.de, www.wut.de<br />

Wilke Technology GmbH<br />

Heider-Hof-Weg 23D, 52080 Aachen<br />

Pf.: 101812, Pf.PLZ: 52018<br />

Tel.: 02405/408550, Fax: 02405/4085544<br />

info@wilke.de, www.wilke.de<br />

wireless netcontrol GmbH<br />

Berliner Str. 4a, 16540 Hohen Neuendorf<br />

Tel.: 03303/409692, Fax: 03303/409691<br />

info@wireless-netcontrol.de<br />

www.wireless-netcontrol.de<br />

Würth, Adolf GmbH & Co. KG<br />

Reinhold Würth Str. 12-17, 74653 Künzelsau<br />

Tel.: 07940/15-0, Fax: 07940/15-1000<br />

info@wuerth.com, www.wuerth.de<br />

Z<br />

Zehnder, Heinrich GmbH<br />

Weierhalden 37/1, 78144 Schramberg<br />

Tel.: 07729/8810, Fax: 07729/88177<br />

info@zehnder-sat.de, www.zehnder-sat.de<br />

ZIEMER GmbH<br />

Elektrotechnik &<br />

Softwareentwicklung<br />

Kiblinger Str. 4b, 83435 Bad Reichenhall<br />

Tel.: 08651/9823-20, Fax: 08651/9823-21<br />

scc@ziemer.de, www.ziemer.de<br />

Z-Wave Europe GmbH<br />

Goldbachstr. 13<br />

09337 Hohenstein-Ernstthal<br />

Tel.: 03723/80990-50<br />

Fax: 03723/80990-52<br />

info@zwaveeurope.com<br />

www.zwaveeurope.com<br />

44 Haus + Elektronik 2/<strong>2013</strong>

Gebäudekommunikation<br />

Die „Visitenkarte“ des Unternehmens<br />

Türtelefon und Zutrittskontrolle – neuester Stand mit SIP, Touchscreen und Gesichtserkennung<br />

Dass sich Funktionalität und Design<br />

nicht gegenseitig ausschließen, zeigen<br />

die FaceEntry-Geräte von Adatis.<br />

Nun ist die intuitive Touchscreen-<br />

Bedienung auch für die Firmenpforte<br />

verfügbar und sorgt dort für Multifunktionalität.<br />

Biometrische Gesichtserkennung<br />

Mit FaceEntry-XT wird die biometrische<br />

Gesichtserkennung outdoortauglich:<br />

Der eingebaute 3D-Scanner<br />

erkennt ohne Benutzerinteraktion, ob<br />

eine Person vor das Gerät tritt und vergleicht<br />

die 3D-Merkmale mit gespeicherten<br />

Merkmalen registrierter Mitarbeiter.<br />

Die Merkmale können dabei<br />

im Gerät, auf einem Server oder auf<br />

einer RFID-Karte gespeichert sein. Das<br />

3D-Verfahren bietet hohe Sicherheit,<br />

weil nicht Grauwerte oder Texturen,<br />

sondern die dreidimensionalen Strukturen<br />

des Gesichtes als Ausweis dienen.<br />

Eine Überlistung des Systems mit<br />

einem Foto ist daher zu 100% ausgeschlossen.<br />

Neben der Zugangskontrolle<br />

sind FaceEntry-XT und TouchEntry-XT<br />

vollwertige Türsprechstellen mit<br />

Audio und Video zur Besucherkommunikation.<br />

Die Übertragung erfolgt nach<br />

dem Voice-over-IP Standard SIP zu<br />

jedem SIP (Bild-)Telefon, Smartphone-<br />

App oder der Adatis Software Door-<br />

Keeper. Die Geräte arbeiten mit SIP-<br />

Servern wie Asterisk genauso wie über<br />

Gateways mit herkömmlichen Telefonanlagen.<br />

Die hochwertige Audioverarbeitung<br />

mit einem eigenen Audio-<br />

DSP ermöglicht bidirektionales Freisprechen<br />

und HiFi-Audioqualität mit<br />

16 kHz Bandbreite.<br />

Intuitive Bedienung<br />

Der 5,7-Zoll-Farbbildschirm mit projiziert-kapazitivem<br />

Touch ermöglicht eine<br />

intuitive Bedienung: Durch Antippen<br />

des Bildschirmes kann man klingeln<br />

oder den gewünschten Ansprechpartner<br />

aus einer Telefonliste direkt anrufen.<br />

Durch die freie Gestaltung des Touchscreens<br />

können nicht nur Firmenlogos<br />

dargestellt, sondern auch Funktionen<br />

wie PIN-Code Eingabe, Zeiterfassung<br />

oder die Darstellung von Informationen<br />

zur Firma leicht per Software-Update<br />

realisiert werden.<br />

Die Geräte kommunizieren über Ethernet<br />

oder über eine Zweidraht-Leitung,<br />

über die gleichzeitig auch die Stromversorgung<br />

erfolgt. Die Datenübertragung<br />

ist darüber hinaus auf der Zweidraht-<br />

Leitung nach AES128 verschlüsselt und<br />

geeignet für den Anschluss an beliebige<br />

existierende Verkabelungen, wie<br />

zum Beispiel einen Klingeldraht.<br />

Die eingebaute Farbkamera ...<br />

... mit Megapixel-Auflösung dient zur<br />

audiovisuellen Kommunikation, macht<br />

auf Wunsch Schnappschüsse beim<br />

Zutritt und ermöglicht die Videofernüberwachung<br />

des Eingangsbereiches.<br />

Die Kamera hat ein Weitwinkelobjektiv<br />

mit über 100° Erfassungsbereich und<br />

bietet elektronisches Schwenken, Neigen<br />

und Zoom (PTZ). Die Videobilder<br />

werden per H.264, MJPEG oder JPEG<br />

übertragen.<br />

Für den Außenbereich konzipiert<br />

Die Produkte der XT-Reihe sind für den<br />

Außenbereich konzipiert, wahlweise<br />

geeignet für die Aufputz- oder Unterputzmontage<br />

und bieten die Schutzklasse<br />

IP65. Das Display ist bei Sonnenlicht<br />

ablesbar und liegt geschützt<br />

hinter einem hochfesten Sicherheitsglas<br />

der neuesten Generation. Weiterhin<br />

bietet das Gerät Stocherschutz<br />

beim Lautsprecher und einen Beschleunigungssensor<br />

gegen Vandalismus.<br />

Durch das zeitlose Design und die hochwertige<br />

Verarbeitung des Metallgehäuses<br />

erhält das Unternehmen eine repräsentative<br />

Visitenkarte sowohl für den<br />

Innen- wie auch für den Außenbereich.<br />

• Adatis GmbH & Co. KG<br />

www.adatis.com<br />

Haus + Elektronik 2/<strong>2013</strong> 45

Gebäudekommunikation<br />

Noblesse<br />

oblige<br />

Von Haustelefonen<br />

erwartet man heute nicht<br />

nur Sicherheit, sondern<br />

auch hohen Komfort und<br />

schickes Design.<br />

Elcom schlägt diese Fliegen mit einer<br />

Klappe: Ein übersichtliches Farbdisplay<br />

kennzeichnet die neue flache<br />

Serie ebenso wie vielfältige Komfortmerkmale.<br />

Zur neuen Familie gehören Video- und<br />

Audiotelefone als Standard- und Komfortausführung<br />

in Weiß und Schwarz.<br />

Für jede Elcom-Verbindungstechnologie<br />

sind geeignete Modelle verfügbar.<br />

Die Bedienung erfolgt durch Fingertipp<br />

auf einem großzüg und logisch aufgebauten<br />

Bedienfeld. Leuchtdioden zeigen<br />

auf einen Blick, welche Funktion<br />

aktiv bzw. aktivierbar ist. Fehlbedienungen<br />

sind praktisch ausgeschlossen.<br />

Das große Display hat eine natürliche,<br />

brillante Farbwiedergabe, bietet Überblick<br />

und schafft Sicherheit. Per Menü<br />

werden Funktionen gewählt und Einstellungen<br />

vollzogen. Die Bedienung<br />

ist damit klar, logisch und komfortabel,<br />

sowohl Systemkonfiguration als<br />

auch Montage und Installation erfolgen<br />

sehr unkompliziert. Einfach die<br />

Telefonunterschale an die Wand oder<br />

direkt auf eine Standard-Hohlwanddose<br />

montieren, Verkabelung anschließen,<br />

Adresse einstellen und Module<br />

einklipsen – fertig.<br />

Edles für die Aufputzmontage<br />

Noch mehr Produktbeispiele gefällig?<br />

Nehmen wir die attraktive Aufputz-Türstation<br />

aus Edelstahl. Damit ist nun<br />

auch für die Installation ohne Mauerarbeiten<br />

ein hochwertiges, aber auch<br />

Flach und robust: ein Modell<br />

der Edelstahl-Ausführungen BVF-<br />

200/260<br />

sehr robustes Set im Angebot. Denn<br />

der Verschluss erfolgt schraubenlos<br />

über einen verborgenen Mechanismus.<br />

Der moderne „Zentra“-Taster verfügt<br />

über eine Edelstahl-Drückerleiste und<br />

integrierte LED-Beleuchtung. Der<br />

Namensschildwechsel erfolgt, ohne<br />

46 Haus + Elektronik 2/<strong>2013</strong>

das Gehäuse zu öffnen. In der Videoversion<br />

ist eine rundum schwenkbare<br />

Kamera integriert. Ob als Audio- oder<br />

Videoset – das Ganze gibt´s für einen<br />

oder zwei Teilnehmer.<br />

Video-Freisprechtelefon mit<br />

Glasfront<br />

Oder das neue Video-Vorzeigemodell<br />

für das intelligente Zweidraht-Videosystem.<br />

Damit steht ein Gerät zur Verfügung,<br />

das sich optimal für schnelle<br />

Erstinstallationen und die Modernisierung<br />

eignet.<br />

Es ist mit einem großzügigen Farbdisplay,<br />

hochwertiger Vollglas- oder Glas/<br />

Aluminium-Frontblende, komfortabler<br />

Touchsensor-Bedienung und einem<br />

frontseitigen Lautsprecher für bestmögliche<br />

Akustik ausgestattet. Es verfügt<br />

über vielfältige Funktionen, wie<br />

Internruf, Rufweiterleitung, Parallelruf,<br />

Portamat und Relaissteuerungen.<br />

Die menügeführte Bedienung, Kontrollanzeigen<br />

und drei Geräte im Parallelbetrieb<br />

runden das Gesamtpaket ab.<br />

Das Freisprechtelefon ist als modulares<br />

System erhältlich, in dem Aufputz-<br />

oder Unterputzgehäuse, Basiseinheit<br />

und Designblenden kombiniert<br />

werden können. Mehr Flexibilität ist<br />

kaum vorstellbar.<br />

Videoübertragung über eine Zweidrahtleitung<br />

erlaubt das BVF-560<br />

voll SIP-kompatibel und damit in der<br />

Regel problemlos in unterschiedliche<br />

IP-Telefonie-Infrastrukturen integrierbar.<br />

Drei mögliche Grundkonfigurationen<br />

sichern dabei höchste Flexibilität.<br />

Die Bedienoberfläche ist für Touchpanel-PCs<br />

optimiert.<br />

Gut zu wissen<br />

Client (Kunde) nennt man ein Programm,<br />

einen Computer oder ein<br />

Gerät, das Daten und Dienste von<br />

einem Server bezieht. Hardware-<br />

Clients sind Computer in einem<br />

Netzwerk, die auf einen zentralen<br />

Server angewiesen sind.<br />

Video-Türtelefonie-Client<br />

Sie suchen eine Multifunktionslösung<br />

für die IP-Türkommunikation? Kein<br />

Problem: Mit dem Software-Videotelefon<br />

für Windows-Betriebssysteme<br />

und der iOS-Videoapp für iPhone oder<br />

iPad gibt es zwei Anwendung für die<br />

komfortable Hauskommunikation über<br />

das IP-Netzwerk. Ein echtes Video-<br />

Haustelefon auf SIP-Basis umfasst<br />

die wesentlichen Merkmale der klassischen<br />

Hauskommunikation, funktioniert<br />

aber auf Software-Basis. Zur Ausstattung<br />

gehören Videobild vor Anrufannahme,<br />

Gesprächs-und Steuerfunktionen,<br />

bis zu vier Türen oder drei zusätzliche<br />

Überwachungskameras sowie<br />

verschiedene Komfort- und Automatikmerkmale.<br />

Die Applikationen sind<br />

• Elcom Kommunikation GmbH<br />

info@elcom.de<br />

www.elcom.de<br />

iOS-<br />

Videoapp<br />

für iPhone<br />

IP ist die Abkürzung von Internet<br />

Protocol. Jeder Server verfügt im<br />

Internet über eine eindeutige IP-<br />

Adresse.<br />

Server (Dienstleister) nennt man<br />

ein Programm oder einen Rechner<br />

in einem Netzwerk, mit dem anderen<br />

Netzwerkmitgliedern Dienste<br />

zur Verfügung gestellt werden.<br />

SIP steht für Session Initiation<br />

Protocol. Dahinter verbirgt sich<br />

ein Bereich im IP, der für Multimedianwendungen<br />

oder Anrufe<br />

über ein IP-Netzwerk geschaffen<br />

wurde. SIP ist also ein modularer<br />

Bestandteil der IP-Telefonie.<br />

Haus + Elektronik 2/<strong>2013</strong> 47

Gebäudekommunikation<br />

Breites Spektrum an IP-Lösungen<br />

für die Türkommunikation<br />

Die Telecom Behnke GmbH präsentierte<br />

auf der eltefa <strong>2013</strong> ihr Produktportfolio<br />

im Bereich Türkommunikation.<br />

Schwerpunkt war die Präsentation von<br />

unterschiedlichen SIP-Lösungen. Sie<br />

vereinen die traditionellen Vorteile der<br />

Behnke-Türtelefone mit der Welt der<br />

IP-Telefonie.<br />

Myintercom-Video-IP-Türstationen<br />

B-Smart-Kameramodul<br />

Zu den Produkt-Highlights gehörten<br />

Myintercom-Video-IP-Türstationen für<br />

Smartphone und Tablet. Myintercom<br />

ist die Türsprechanlage für das Smartphone<br />

oder Tablet. Sie besteht aus der<br />

Türstation myintercom One oder myintercom<br />

Plus und der App<br />

myintercom für Android<br />

oder iOS-Endgeräte.<br />

Die hochwertige Frontblende<br />

der Türstation<br />

ist aus 4 mm starkem<br />

Aluminium gefertigt.<br />

Alle Modelle sind mit<br />

einem Axis-Bildsensor<br />

ausgestattet. Neu sind<br />

ein integrierter Kartenleser,<br />

bis zu drei Ruftasten,<br />

Sabotagekontakt<br />

und Zweidraht-System.<br />

Zur Nutzung des mobilen Internets<br />

hat Behnke ihre Türtelefone um das<br />

B-Smart-Kameramodul erweitert. Herzstück<br />

ist eine IP-Kamera (Axis). Diese<br />

Kamera liefert Videos bis zur HD-Auflösung<br />

von 1.280x800 Bildpunkten.<br />

Weiterhin sie über einen PIR-Bewegungsmelder<br />

und eine LED zur Beleuchtung<br />

in abgedunkelten Bereichen. Die<br />

App TC Behnke für iPad, iPhone und<br />

Android-Smartphones und Tablets ermöglicht<br />

die Anzeige des Live-Videos<br />

von der Tür.<br />

Türtelefone der Serie 20/30<br />

sind die Klassiker im Behnke-Portfolio.<br />

Diese Serien sind aufgrund ihrer<br />

modularen Bauweise und der Vielzahl<br />

an unterschiedlichen Funktionsmodulen<br />

sehr flexibel und individuell<br />

einsetzbar. Zunächst kann aus unterschiedlichen<br />

Materialien das für den<br />

Kunden oder den Anwendungsfall passende<br />

ausgewählt werden.<br />

Serie 5<br />

Die Türtelefone der Serie 5 sind kompakte<br />

Türtelefone in Metallbauweise.<br />

Das Design ist flach und schlank – ein<br />

neutrales Erscheinungsbild für den Einsatz<br />

an jeder Tür. Die Inbetriebnahme<br />

ist simpel, da die Geräte der Serie 5<br />

bereits vorprogrammiert sind. Diese<br />

Türtelefone bieten die Möglichkeit, neun<br />

Sprachansagen zu hinterlegen und sind<br />

auch aus der Ferne konfigurierbar. Die<br />

Eingangstür kann mit der Innen-Kommunikationsstation,<br />

Dect-Telefon oder<br />

per Handy geöffnet werden.<br />

• Telecom Behnke GmbH<br />

www.behnke-online.de<br />

Tür- und Notrufe über GSM-Netz<br />

Eine entlegene Pforte, ein<br />

Tor oder eine Schrankenanlage<br />

mit Spannungsversorgung<br />

ohne Kommunikationsanschluss<br />

- hier wäre<br />

eine Sprechverbindung mit<br />

Türöffner wünschenswert.<br />

Zur Realisierung von Sprechstellen<br />

an entlegenen Stellen<br />

ohne kabelgebundene<br />

Kommunikationswege stellt<br />

die Türtelefonie über GSM-<br />

Mobilfunknetze eine Möglichkeit<br />

der Sprachkommunikation<br />

und der Fernsteuerung<br />

mit minimalem Montageaufwand<br />

dar. Amphitech<br />

bietet hierfür mit der eigens<br />

entwickelten GSM-Schnittstelle<br />

GSM AS 0200, die mit<br />

allen SIM-Karten deutscher<br />

Netzbetreiber arbeitet, die<br />

passende Lösung zur Übertragung<br />

der Türtelefonverbindung<br />

über das GSM-Netz<br />

ohne aufwendige Leitungsverlegung.<br />

Auch bei Spannungsausfall<br />

sorgt das notstromgepufferte<br />

GSM-Modul<br />

GSM AS 0200 für gesicherte<br />

Kommunikation. Damit entsteht<br />

eine neue Flexibilität<br />

für den Einsatzort von Freisprechstellen.<br />

• Amphitech Deutschland<br />

GmbH<br />

info@amphitech.de<br />

www.amphitech.de<br />

48 Haus + Elektronik 2/<strong>2013</strong>

Planungssicher, intelligent, wirtschaftlich: AdComNet<br />

Mit über 43.000 Quadratmetern und 669 Mio. CHF ist das<br />

Glatt Einkaufszentrum nahe Zürich die größte Shopping-<br />

Mall der Schweiz. Bilder: Glatt AG<br />

Mit dem erfolgreich abgeschlossenen<br />

Zertifizierungsverfahren<br />

durch VdS-Schadenverhütung<br />

Köln hat sich das<br />

2011 von der D+H Mechatronic<br />

AG entwickelte AdCom-<br />

Net als qualitativ marktführendes<br />

Bus-Kommunikationssystem<br />

erwiesen. Die modular<br />

aufgebaute Netzwerktechnik<br />

integriert dezentrale Standard-<br />

RWA-Steuerungen in einfach<br />

und flexibel programmierbare<br />

Entrauchungs-und Belüftungskonzepte.<br />

Ideal ist AdComNet für alle<br />

Gebäudetypen mit differenzierten<br />

Anforderungen an RWA<br />

und Belüftung, wie beispielsweise<br />

Produktions- und Verwaltungsimmobilien,<br />

Hotels<br />

und Einkaufszentren, Krankenhäuser<br />

oder Museen. Das Bus-<br />

System verknüpft nicht nur die<br />

einzelnen Steuerzentralen und<br />

ermöglicht komplexe Szenarien<br />

für sichere Entrauchung<br />

und individuelle Raumlüftung,<br />

sondern lässt sich bei neuen<br />

Raumnutzungen auch einfach<br />

umprogrammieren. Aufwändige<br />

und teure Neuinstallationen<br />

und Verkabelungen entfallen;<br />

bei der Umwidmung<br />

einer Lagerhalle in einen Verwaltungstrakt<br />

muss AdCom-<br />

Net lediglich neu konfiguriert<br />

werden. Die Aufteilung des<br />

Bus-Systems in eigenständige<br />

Segmente sorgt dafür,<br />

dass die einzelnen Brandabschnitte<br />

selbst bei einem<br />

Kommunikationsabriss weiter<br />

funktionsfähig sind. Ein erhebliches<br />

Sparpotential ergibt sich<br />

schon bei der Implementierung<br />

von AdcomNet durch<br />

seinen erheblich geringeren<br />

Verkabelungsaufwand und<br />

die deutliche Reduktion von<br />

Leitungsquerschnitten und<br />

-längen. Und da die AdCom-<br />

Net-Module, verglichen mit<br />

anderen Netzwerklösungen,<br />

nur ein Zehntel der üblichen<br />

Strommenge benötigen, ist<br />

die D+H-Bustechnologie<br />

auch langfristig besonders<br />

wirtschaftlich.<br />

Die Sicherheit des schon vielfach<br />

praktisch bewährten Kommunikationssystems<br />

ist nun<br />

auch vom VdS bestätigt. Das<br />

Kommunikationsmodul ACN-<br />

CM 501 wurde erfolgreich in<br />

Verbindung mit den bereits<br />

Gebäudekommunikation<br />

VdS anerkannten Rauch- und<br />

Wärmeabzugszentralen RZN<br />

44x-M nach den VdS Richtlinien<br />

VdS 2581 geprüft. Selbstverständlich<br />

erfüllt das AdCom-<br />

Net-Bussystem in dieser Verbindung<br />

auch die VdS Richtlinien<br />

für die Energieversorgung<br />

VdS 2593 und die europäische<br />

harmonisierte Norm DIN EN<br />

12101-10. Darüber hinaus hat<br />

auch das I/O Modul ACN-I/O<br />

501 die Prüfung der harmonisierten<br />

Norm DIN EN 54-18<br />

für Eingangs-und Ausgabegeräte<br />

erfüllt.<br />

AdComNet in der Praxis:<br />

Glatt Einkaufszentrum<br />

Mit 43.387 Quadratmetern,<br />

jährlich 7,8 Millionen Besuchern<br />

und einem Umsatz von<br />

669 Mio. CHF (2010) ist das<br />

in der Nähe von Zürich liegende<br />

Glatt Einkaufszentrum<br />

die größte Shopping-Mall der<br />

Schweiz. Bei der im März 2012<br />

abgeschlossenen Kompletterneuerung<br />

des Brandschutzkonzeptes<br />

setzte die Betreibergesellschaft<br />

auf AdCom-<br />

Net-Kommunikationstechnik,<br />

um die gesamte RWA-und<br />

Belüftungstechnik in einer<br />

Zentrale zu integrieren. Mit<br />

seinen zwei Warenhäusern,<br />

sechs Fachmärkten, neunzig<br />

Spezialgeschäften sowie dreizehn<br />

Gastronomiebetrieben<br />

ist das Glatt Einkaufszentrum<br />

ein Paradebeispiel für eine differenzierte<br />

Gebäudenutzung<br />

mit höchsten Ansprüchen<br />

an Brandschutz und Belüftungstechnik.<br />

Entsprechend<br />

hoch waren auch die Anforderungen<br />

der Betreibergesellschaft<br />

an die Foppa AG, das<br />

ausführende Unternehmen.<br />

Der Schweizer D+H-Partner<br />

musste die gesamte RWA-<br />

Anlagentechnik entsprechend<br />

den aktuellen Brandschutzbestimmungen<br />

erneuern. Eine<br />

besondere Herausforderung<br />

stellen die häufigen Nutzungsänderungen<br />

der Ladenflächen<br />

dar, denn dementsprechend<br />

ändern sich auch die Anforderungen<br />

an die natürliche und<br />

maschinelle Entrauchung und<br />

Belüftung.<br />

• D+H Mechatronic AG<br />

info@dh-partner.com<br />

www.dh-partner.com<br />

Ändert sich die Raumnutzung, ändern sich auch RWA- und<br />

Belüftungskonzepte – durch einfache Umprogrammierung<br />

der betreffenden AdComNet-Module.<br />

Haus + Elektronik 2/<strong>2013</strong> 49

Gebäudetechnik<br />

Breite Palette an Wärmebildkameras<br />

In der Praxis sind für bauthermografische<br />

Anwendungen häufig höhere<br />

voll radiometrische Auflösungen von<br />

320 x 240 bis 640 x 480 Pixel sinnvoll,<br />

wie sie die Flir Ebx- und die Tbx-<br />

Serien bieten.<br />

MSX verbessert die Struktur des Wärmebildes, links ohne rechts mit MSX<br />

Gebäude lassen sich mit einer Flir-<br />

Wärmebildkamera schnell und sorgfältig<br />

prüfen, wobei Problembereiche<br />

und Installationsmängel an der Gebäudehülle,<br />

im Innenbereich und in der<br />

Elektrik sowie am Heizsystem aufgespürt<br />

werden, die dem bloßen Auge<br />

verborgen bleiben. Dafür gibt es eine<br />

breite Palette von Flir-Kameras – vom<br />

Einstiegsmodell bis zum absoluten<br />

Profi-Tool. Je nach Anforderung können<br />

dafür bereits die Einstiegskameras<br />

der robusten Flir-i-Serie eingesetzt<br />

werden, die sehr preisgünstig erhältlich<br />

sind. Die staub- und spritzwassergeschützten<br />

Infrarotkameras (Schutzart<br />

IP43) halten einen Sturz aus 2 m<br />

Höhe aus und eignen sich daher auch<br />

für die Mitnahme im Werkzeugkasten.<br />

Multi Spectral Dynamic Imaging<br />

I m A u f l ö -<br />

sungsbereich<br />

b i s 3 2 0 x<br />

240 Pixel bietet<br />

Flir auch<br />

das Modell<br />

Flir T440bx<br />

an. Die Kamera ist mit der innovativen<br />

Funktion „Multi Spectral Dynamic<br />

Imaging (MSX)“ ausgestattet, die<br />

für sehr detailreiche Bilder sorgt. MSX<br />

verbessert die Struktur eines Wärmebildes.<br />

Dank dieser neuen Funktion<br />

lassen sich mehr Anomalien entdecken,<br />

detaillierte Analysen durchführen<br />

und Bewertungen im Bruchteil<br />

einer Sekunde abgeben. Sowohl<br />

auf dem Wärmebild als auch auf dem<br />

Tageslichtbild lassen sich relevante<br />

Bereiche durch einfaches Skizzieren<br />

auf dem Touchscreen der Flir T440bx<br />

hervorheben. Ein „Sofortbericht“ der<br />

Inspektion kann direkt in der T440bx<br />

generiert werden. In die T440bx ist<br />

auch ein Kompass eingebaut. So wird<br />

jedem Bild automatisch beigefügt, in<br />

welche Richtung die Kamera schaut.<br />

Die robuste Flir i-Serie<br />

Die Flir i3 bietet<br />

eine Auflösung<br />

von 60 x 60 Pixel,<br />

die Flir i5 100 x 100<br />

und die Flir i7 140 x<br />

140 Pixel. Bei einer<br />

höheren Pixelzahl<br />

kann man mehr<br />

Details erkennen<br />

und thermische<br />

Anomalien besser<br />

entdecken. Die Wärmebildkameras<br />

der i-Serie sind mit ihrem festen,<br />

fokussierfreien Objektiv extrem einfach<br />

zu bedienen. Sie richten sich speziell<br />

an Einsteiger und liefern Wärmebilder<br />

im JPEG-Format, die mit allen<br />

Temperaturdaten auf einer austauschbaren<br />

SD-Karte gesichert werden. Je<br />

nach Modell besitzen die Kameras<br />

Analysewerkzeuge wie Messpunkte,<br />

Bereiche und Isothermen. Die i-Serie<br />

wird inklusive der Berichts-Software<br />

Flir Tools ausgeliefert.<br />

Wärmebildkameras der Ebx-Serie<br />

Die Infrarotkameras<br />

der Flir Ebx-<br />

Serie sind robuste<br />

Geräte mit Touchscreen,<br />

WiFi -<br />

Funktionalität und<br />

einer Bildqualität<br />

von bis zu 320<br />

x 240 Pixel. Sie<br />

richten sich an<br />

Anwender, die<br />

nicht nur eine gute Auflösung, sondern<br />

auch mehr Analysefunktionen<br />

benötigen:<br />

• WiFi-Funktionalität - kabellose Übertragung<br />

per W-LAN von Bildern auf<br />

ein Smartphone oder Tablet-PC<br />

• 3,5“-LCD-Touchscreen<br />

• Bild-im-Bild: überlagert das Wärmebild<br />

mit dem Realbild<br />

• Kombination von Real- und Wärmebilder<br />

• Sprach- und Text-Kommentare<br />

• MeterLink: kabellose Übertragung der<br />

mit einem Feuchtigkeitsmessgerät<br />

von Extech erfassten Daten auf die<br />

Modelle der Flir Ebx-Serie<br />

• Sofortige Berichte<br />

• Alarme für Feuchtigkeit und Dämmungsprobleme<br />

• 3-Megapixel-Digitalkamera<br />

• LED-Lampe<br />

• Laserpointer<br />

• Wechsel-Optiken verfügbar<br />

• Schutzart IP54<br />

• FLIR Systems GmbH<br />

info@flir.de<br />

www.flir.de<br />

www.irtraining.eu<br />

50 Haus + Elektronik 2/<strong>2013</strong>

Gebäudetechnik<br />

Sind Sie vorbereitet auf die EN 54-23?<br />

Erhöhte Anforderungen<br />

Die Pfannenberg-Kompakt-<br />

Blitzleuchte „PY-XS“ passt sich<br />

nicht nur vielen Anwendungen an,<br />

sondern besticht insbesondere durch<br />

sichere und einfache Montage.<br />

Seit 1. März <strong>2013</strong> sind für Brandmeldesysteme<br />

nach EN 54 zwingend optische<br />

und/oder optisch/akustische Signalgeber<br />

vorgeschrieben, die den Anforderungen<br />

der DIN EN 54-23 entsprechen<br />

und über eine Zulassung verfügen.<br />

Neue Raumtemperaturregler<br />

Mit den elektronischen Raumtemperaturreglern<br />

von sygonix, die für geringen<br />

Energieverbrauch von Heizsystemen<br />

sorgen, lässt sich die Wunschtemperatur<br />

in einem Bereich von 5<br />

Mit dem Inkrafttreten der EN 54-23<br />

werden erstmals Anforderungen an<br />

die Lichtleistung und Lichtverteilung<br />

von optischen Alarmgebern gestellt.<br />

Weiterhin muss in vielen Alarmierungsfällen,<br />

in denen bisher ausschließlich<br />

akustische Signale verwendet wurden,<br />

zukünftig auch optisch gewarnt werden.<br />

So beeinträchtigen Umgebungsgeräusche,<br />

das Tragen von Gehörschutz,<br />

oder Schwerhörigkeit die Wahrnehmbarkeit<br />

akustischer Warnsignale. Hier<br />

können akustische Signale unwirksam<br />

sein und machen damit eine zusätzliche<br />

optische Alarmierung dringend<br />

notwendig.<br />

Aufgrund der EN 54-23 werden alle bislang<br />

zugelassenen optischen Signalgeber<br />

ihre Zulassung verlieren und dürfen<br />

für Neuinstallationen nicht mehr<br />

verwendet werden.<br />

Die EN 54-23 betrifft Planer/Ingenieure,<br />

Sachverständige für Brandmel-<br />

bis 30 °C über den Einstellknopf<br />

einfach wählen. Diese wird mit<br />

einer Hysterese von nur 0,5 K<br />

präzise eingehalten. Besonders<br />

komfortabel ist die Installation:<br />

Die Rückplatte mit den Klemmanschlüssen<br />

ist abnehmbar und lässt<br />

sich so direkt an der Wand befestigen<br />

und verkabeln. Die Bedieneinheit<br />

wird anschließend aufgesetzt,<br />

rastet ein und wird festgeschraubt.<br />

Das von einer elektronischen<br />

Sensorschaltung betätigte<br />

Relais hat eine Kontaktbelastbarkeit<br />

von 230 V/10 (4) A und eignet<br />

sich daher zur Steuerung der üblichen<br />

Klima- und Heizungssysteme.<br />

• Sygonix GmbH<br />

www.sygonix.de<br />

Die Pfannenberg-Blitzschallgeber der<br />

„Patrol“-Serie überzeugen durch ihre<br />

hohe Durchdringung und schnelle<br />

Montage.<br />

detechnik, Systemintegratoren, Elektroinstallations-<br />

und Errichterfirmen,<br />

Gebäudebetreiber sowie Hersteller<br />

in allen Ländern der EU. Aktuelle Ausschreibungstexte<br />

unter www.ausschreiben.de<br />

Pfannenberg bietet ab sofort<br />

EN 54-23, EN 54-3 und VdS zertifizierte<br />

Schallgeber und Blitzleuchten. Im Programm:<br />

die Blitzleuchte PY X-S-05 und<br />

das Schall/Blitz-Kombigerät PA X 1-05.<br />

• Pfannenberg GmbH<br />

info@pfannenberg.com<br />

www.pfannenberg.com<br />

HDMI-Extender<br />

der Extraklasse<br />

Full HD, 1080p bis 60m/120m /<br />

120m+IR-Rückkanal über nur ein<br />

CAT 5e/6 -Kabel, mit eingebauten<br />

230V-Netzteilen.<br />

Das gibt’s nur bei www.vitecco.de<br />

Haus + Elektronik 2/<strong>2013</strong> 51

Elektroinstallation<br />

PDL Installationsklemmen für<br />

FI-/LS-Schalter-Anwendungen<br />

Praxisgerechte Lösung vereint Normenänderung und<br />

Verdrahtungsgewohnheiten der Elektriker<br />

Bild 1: Weidmüller PDL4/NT/L/PE: Bei den<br />

Installationsreihenklemmen wird durch Ausbrechen von<br />

einem Pol aus der Querverbindung ZQV 2.5 der einzeln<br />

mit einem FI- oder FI/LS-Schalter geschützte Stromkreis<br />

übersprungen (rechts im Bild). Links: Herkömmliche<br />

Verdrahtung der einzelnen Stromkreise.<br />

die „raumorientierte“ Verdrahtung<br />

ist hinfällig.<br />

Deshalb hat Weidmüller auf<br />

Grundlage zahlreicher Kundengespräche<br />

eine praxisgerechte<br />

Lösung mit seiner Reihenklemmenfamilie<br />

„PDL4/<br />

NT/L/PE“ erarbeitet. Bei ihr<br />

erfolgt die Einspeisung des<br />

Neutralleiters nicht über die<br />

sonst übliche 10 x 3 mm Sammelschiene,<br />

sondern über die<br />

steckbare Querverbindung der<br />

Reihenklemme. Durch Ausbrechen<br />

von einem Pol aus<br />

der Querverbindung wird der<br />

einzeln mit einem FI- oder FI/<br />

LS-Schalter geschützte Stromkreis<br />

übersprungen. Bei dieser<br />

Lösung kann der Elektriker<br />

seine Verdrahtungsgewohnheiten<br />

beibehalten. Darüber<br />

hinaus ist eine Isolationsmessung<br />

gemäß VDE 0108 Teil 1<br />

durch die Trennfunktion der<br />

PDL-Klemmen für den Neutralleiter<br />

gewährleistet. Eine<br />

komfortable und präzise Fehlersuche<br />

durch Auftrennen<br />

der einzelnen Stromkreise<br />

der PDL-Klemmen ist ebenfalls<br />

problemlos möglich.<br />

• Weidmüller<br />

GmbH & Co. KG<br />

weidmueller@<br />

weidmueller.de<br />

www.weidmueller.com<br />

Die Normenreihe DIN 18015<br />

Teil 2 „Elektrische Anlagen<br />

in Wohngebäuden“ wurde<br />

überarbeitet, um Totalausfälle<br />

der elektrischen Versorgung<br />

auszuschließen. Unter anderem<br />

wurde festgelegt: „Die<br />

Stromkreise sind auf mehrere<br />

Schutzeinrichtungen – FI- bzw.<br />

FI/LS-Schutzschalter – aufzuteilen,<br />

die Trennung von Lichtund<br />

Steckdosenstromkreisen<br />

ist durchzuführen. EDV-Anlagen<br />

oder Tiefkühlschränke<br />

sind grundsätzlich separat<br />

zu schützen“. Die Änderung<br />

der Norm hat Auswirkungen<br />

auf die Verdrahtungsgewohnheiten<br />

der Elektriker. Haben<br />

diese bisher alle Stromkreise<br />

eines Raumes nacheinander<br />

auf die Klemmleiste aufgelegt,<br />

so ist das „raumorientierte“<br />

Verdrahten jetzt nur<br />

bedingt möglich.<br />

Um den einzelnen abgesicherten<br />

Stromkreis zu realisieren,<br />

gibt es zwei Möglichkeiten:<br />

Es wird eine extra Klemme für<br />

den geschützten Stromkreis<br />

in die Klemmleiste gesetzt<br />

oder der Stromkreis wird<br />

separat am Ende der Klemmleiste<br />

gelegt. Beide Ausführungen<br />

haben Nachteile: Bei<br />

der ersten Möglichkeit muss<br />

der Anwender eine zusätzliche,<br />

meist größere Klemme montieren<br />

und das „N-Potenzial“<br />

extra führen. Im zweiten Fall<br />

kommen zwar Klemmen mit<br />

gleicher Kontur zum Einsatz,<br />

Bild 2: Weidmüller PDL4/NT/L/PE: Die<br />

Installationsreihenklemmen ermöglichen es, dass<br />

die „raumorientierte“ Verdrahtung sowie bisherige<br />

Verdrahtungsgewohnheiten beibehalten werden können.<br />

Das N-Potenzial wird über die steckbare Querverbindung<br />

eingespeist. Zum Überspringen eines Stromkreises wird ein<br />

Pol aus der Querverbindung ausgebrochen.<br />

52 Haus + Elektronik 2/<strong>2013</strong>

Lichttechnik<br />

Durchdachte Technik und<br />

einfache Inbetriebnahme<br />

ist direkt am Modul ablesbar<br />

bzw. veränderbar.<br />

Das Funkmodul PULSE TALK erhöht<br />

den Komfort am Arbeitsplatz.<br />

Funkmodul PULSE TALK<br />

Leuchtenhersteller Waldmann<br />

hat ein Funkmodul entwickelt,<br />

das bislang einzigartig<br />

auf dem Markt ist: PULSE<br />

TALK. Es reagiert auf An-und<br />

Abwesenheit, lässt Leuchten<br />

in Gruppen drahtlos miteinander<br />

kommunizieren und<br />

erzeugt dadurch immer ein<br />

angenehmes Beleuchtungsszenario<br />

im Büro. Gleichzeitig<br />

können die Präsenzinformationen<br />

der Leuchte über das<br />

EnOcean-basierte Funkmodul<br />

an die Gebäudeautomation<br />

weitergegeben werden.<br />

Darüber lässt sich ein großes<br />

Energiesparpotenzial in der<br />

Raumautomation erschließen.<br />

Keine Lichtinseln<br />

In modernen Bürostrukturen<br />

mit präsenz- und tageslichtabhängig<br />

geregelten Leuchten<br />

kommt es durch wechselnde<br />

Anwesenheitssituationen von<br />

Mitarbeitern vor, dass sogenannte<br />

Lichtinseln entstehen:<br />

Außer dem eigenen Schreibtisch<br />

ist der Rest des Büros<br />

unbeleuchtet. Erfahrungswerte<br />

des Herstellers haben gezeigt,<br />

dass dies als unangenehm<br />

empfunden wird. Daher hat<br />

Waldmann mit PULSE TALK<br />

ein nachrüstbares Funkmodul<br />

entwickelt, mit dem Leuchten<br />

untereinander kommunizieren<br />

und Präsenzinformationen<br />

austauschen können.<br />

So kreieren mehrere Leuchten<br />

als Gruppe ein Lichtszenario,<br />

das zu einer angenehmen<br />

Arbeitsatmosphäre beiträgt.<br />

Leuchten kommunizieren<br />

Anwesenheitsänderungen<br />

Registriert die Leuchte einer<br />

Gruppe Präsenz, meldet sie<br />

diese Information an die restlichen<br />

Gruppen-Mitglieder.<br />

Während die sendende<br />

Leuchte beispielsweise ihr<br />

Arbeitslicht-Niveau aktiviert,<br />

schalten die anderen Leuchten<br />

der Gruppe auf ein definiertes<br />

Grundniveau. Die Gruppe reagiert<br />

ebenfalls auf Abwesenheit<br />

oder wechselnde Präsenz<br />

von Personen mit einem angepassten<br />

Beleuchtungsszenario.<br />

Lichtinseln gehören damit<br />

der Vergangenheit an.<br />

Nur wenige Handgriffe sind nötig, um das<br />

Funkmodul PULSE TALK zu installieren.<br />

PULSE TALK zeichnet sich<br />

vor allem durch seine einfache<br />

Bedienung und Installation<br />

aus. Die Anwendung<br />

erfordert keinerlei Voraussetzungen<br />

im Gebäude, wie dies<br />

bei drahtgebundenen Systemen<br />

der Fall ist.<br />

Die Leuchten lernen sich außerdem<br />

automatisch ein und können<br />

leicht verständlich ohne<br />

Softwareanbindung zugeordnet<br />

werden. Jedes in der Leuchte<br />

verbaute Modul kann einem<br />

von 100 möglichen Bereichen<br />

in einem Gebäude zugeordnet<br />

werden. Ein Bereich kann beispielsweise<br />

ein Stockwerksein.<br />

Innerhalb des Bereiches<br />

kann jede Leuchte wiederum<br />

einer oder zwei Gruppen, aus<br />

je 16 zur Auswahl stehenden,<br />

zugeordnet werden.<br />

Gruppen sind beispielsweise<br />

verschiedene Arbeitszonen,<br />

die sich überschneiden können.<br />

Eine Leuchte der Gruppe<br />

kann die Masterfunktion übernehmen<br />

und so ebenfalls die<br />

Flurbeleuchtung, die mit einem<br />

EnOcean-kompatiblen Funkaktor<br />

ausgestattet ist, ein- und<br />

ausschalten. Jede Zuordnung<br />

Erweiterter Komfort und<br />

Energiesparmöglichkeiten<br />

Die Präsenzinformationen<br />

der Leuchten können zudem<br />

von der Gebäudeautomation<br />

genutzt werden, um beispielsweise<br />

Heizung, Lüftung oder<br />

Sonnenschutz zonengenau zu<br />

steuern. Darüber lässt sich<br />

ein enormes Energiesparpotenzial<br />

in der Raumautomation<br />

erschließen. Etwa wenn<br />

die Heizung nur dann hochregelt<br />

wird, wenn tatsächlich<br />

eine Person anwesend<br />

ist und ansonsten auf einem<br />

niedrigeren Grundniveau läuft.<br />

Alle Leuchten mit PULSE<br />

TALK können ebenfalls über<br />

externe Wandsender geschalten<br />

bzw. gedimmt werden.<br />

Darüber kann beispielsweise<br />

eine Putzbeleuchtung manuell<br />

aktiviert bzw. deaktiviert<br />

werden, dann ist die Präsenzund<br />

Tageslichtsensorik inaktiv.<br />

Wird der Beleuchtungszustand<br />

nicht manuell wieder<br />

deaktiviert, schaltet die<br />

Beleuchtung automatisch<br />

nach einer Stunde ab.<br />

• Herbert Waldmann<br />

GmbH & Co. KG<br />

www.waldmann.com<br />

Leuchten lassen sich manuell und unkompliziert<br />

verschiedenen Gruppen zuordnen.<br />

Haus + Elektronik 2/<strong>2013</strong> 53

Lichttechnik<br />

Lichtkompetenz mit Fachberatern<br />

Ob Büro-, Industrie-, Gewerbe- oder<br />

Außen- und Fassadenbeleuchtung –<br />

die mehr als 110 Lichtfachberater der<br />

DEHA Gruppe vermitteln die Vielfalt der<br />

modernen Lichttechnik, ihre Bedeutung<br />

für Optik, Effizienz und Wohlbehagen und<br />

die Chancen für den Elektromarkt<br />

Zusammen mit den Kunden<br />

aus dem Elektrohandwerk und<br />

den Lieferantenpartnern aus<br />

der Industrie entwickelten<br />

die Lichtfachberater<br />

Beleuchtungslösungen inklusive<br />

einer fundierten technischen<br />

Beratung<br />

Eine gutes Beleuchtungskonzept schafft<br />

Räume und Akzente, betont Architektur,<br />

gestaltet, repräsentiert und trägt<br />

zu Behaglichkeit und Wohlgefühl bei.<br />

Außerdem steht moderne Lichttechnik<br />

für die signifikante Senkung von<br />

Energiekosten und CO 2 -Emissionen.<br />

Nach dem Verbot von Glühlampen<br />

mit geringer Energieeffizienz steht<br />

der Lichtmarkt vor seiner wohl größten<br />

Herausforderung: Die LED-Technik<br />

befindet sich auf rasantem Vormarsch<br />

mit eigenen, neuen Schwerpunkten<br />

und Aspekten für Industrie, Handwerk<br />

und Endverbraucher. Die damit einhergehenden<br />

Chancen sind enorm, denn<br />

die Vorteile liegen auf der Hand: Langlebigkeit,<br />

ein verschwindend geringer<br />

Energieverbrauch, Kosteneinsparung<br />

und die Reduzierung von Kohlendioxid.<br />

Die DEHA Gruppe möchte diesen Entwicklungssprung<br />

erfolgreich gestalten<br />

und die verschiedenen Aufgaben der<br />

Lichttechnik mit allen Beteiligten optimal<br />

lösen. Aus diesem Grund gibt es<br />

zwischenzeitlich mehr als 110 sogenannte<br />

DEHA-Lichtfachberater, die<br />

die Vielfalt der Lichttechnik in all ihren<br />

Facetten vermitteln. In enger Zusammenarbeit<br />

mit den DEHA-Kunden aus<br />

dem Elektrohandwerk und den DEHA-<br />

Lieferantenpartnern aus der Industrie<br />

Das Ziel: kundenspezifische, optimale und herstellerneutrale Lichtlösungen<br />

unter Berücksichtigung von maximaler Energieeinsparung<br />

54 Haus + Elektronik 2/<strong>2013</strong>

Lichttechnik<br />

Dieses Beispiel<br />

eines Bürogebäudes<br />

zeigt die gelungene<br />

Vereinigung von<br />

Effizienz und Design<br />

entwickelten sie Beleuchtungslösungen<br />

inklusive<br />

einer fundierten technischen<br />

Beratung – für<br />

den gemeinsamen Erfolg.<br />

Die DEHA-Lichtkompetenz<br />

umfasst die Lichtberatung<br />

und -gestaltung, Lichtseminare,<br />

Objekt- und Marktbearbeitung<br />

und die Effizienzberechnung nach<br />

einem hochwertigen Qualitätsprinzip.<br />

Die Lichtfachberater sind in den einzelnen<br />

DEHA-Unternehmen angesiedelt<br />

und bieten vor Ort, am Telefon und in<br />

den Fachabteilungen fundierte Beratung<br />

und EDV-gestützte Lichtberech-<br />

nungen unter Berücksichtigung geltender<br />

Vorschriften, der Tageslichtverhältnisse<br />

und der erforderlichen Steuerungskomponenten.<br />

Die technische<br />

Umsetzbarkeit und die Gewährleistung<br />

spielen dabei stets eine zentrale Rolle.<br />

Das Ziel: kundenspezifische Lichtlösungen<br />

– individuell und herstellerneutral.<br />

Neben all diesen Aspekten steht<br />

bei sämtlichen Planungsprozessen<br />

die Energieeffizienz im Vordergrund:<br />

Maßgebend dafür ist die DEHA-eigene<br />

europaweite CO 2 NTROL-Kampagne<br />

für Energieeffizienz und Klimaschutz.<br />

Im Lichtsektor gilt daher das oberste<br />

Gebot, Lichtkomfort durch modernste<br />

Beleuchtungssysteme mit maximaler<br />

Energieeinsparung zu verbinden.<br />

Wirtschaftlichkeits- und Amortisationsberechnungen<br />

liegen diesem Ziel<br />

zugrunde und sind für alle Beteiligten<br />

jederzeit nachvollziehbar.<br />

Die DEHA Gruppe hat zu diesem<br />

Thema die Broschüre „Unsere Lichtkompetenz<br />

für Ihre Effizienz“ herausgebracht.<br />

Dort sind auch Beispiele<br />

für erfolgreich realisierte Projekte aus<br />

den Bereichen Büro-, Industrie- sowie<br />

Außen- und Fassadenbeleuchtung aufgeführt<br />

– mit detaillierten Angaben zu<br />

Objektart, Aufgabe, Lösung und optimalem<br />

Ergebnis in Bezug auf Effizienz<br />

und Design. Diese neue Informationsbroschüre<br />

steht bei den DEHA-Großhandelsunternehmen<br />

zur Verfügung.<br />

• DEHA Gruppe<br />

deha@deha.de<br />

www.deha.de<br />

Energieeffiziente Beleuchtung<br />

für die Großfläche<br />

LBM präsentiert eine neue Leuchtenserie<br />

für die Fassaden- und Großflächenbeleuchtung.<br />

Diese Strahlerserie Ss Spot<br />

Light aus dem LEDZ-Programm ist ein<br />

Beleuchtungssystem für die horizontale<br />

und vertikale Ausleuchtung. Die<br />

Leuchten sind für die Bodeninstallation<br />

ebenso geeignet wie für die Installation<br />

an Wandauslegern und Masten.<br />

Die aus Aluminiumdruckguss gefertigten<br />

Leuchten mit integriertem Treiber<br />

sind um 180° dreh- und um 90° bzw.<br />

60° schwenkbar. In Verbindung mit drei<br />

unterschiedlichen Optiken (vertikal, horizontal,<br />

horizontal wide spread) können<br />

sie ein breites Aufgabengebiet optimal<br />

abdecken. LBM bietet die Leuchten in<br />

unterschiedlichen Leistungsstufen. Mit<br />

zwölf LED-Modulen für 22 W, 24 LED-<br />

Modulen mit 41 W und mit 36 Modulen<br />

für 61 W sollten alle Kundenwünsche<br />

erfüllbar sein. Die LED-Module sind<br />

austauschbar. Der Farbwiedergabeindex<br />

liegt bei allen Ausführungen bei<br />

Ra 85. Die durchschnittliche Lebensdauer<br />

wird mit 50.000 h angegeben.<br />

LBM bietet auf die LED-Module eine<br />

Gewährleistung von fünf Jahren.<br />

• LBM, www.lbm-licht.de<br />

Haus + Elektronik 2/<strong>2013</strong> 55

Sicherheitstechnik<br />

Individuelle Lösungen für Blitz- und<br />

Überspannungsschutz<br />

Dehn zeigt auf der Hannover<br />

Messe <strong>2013</strong> unter dem Motto<br />

„Dehn schützt“ Lösungskompetenz<br />

in den Produktbereichen<br />

Überspannungsschutz, Blitzschutz/Erdung<br />

sowie Arbeitsschutz<br />

für die Marktsegmente<br />

Erneuerbare Energien, Telekommunikation<br />

und Mobilfunk<br />

sowie Prozessindustrie<br />

und Sicherheitstechnik. Originalanwendungen<br />

sowie<br />

in Lösungen integrierte Produkte<br />

demonstrieren praxisnah<br />

und branchenorientiert<br />

das breite Angebot an Schutzsystemen<br />

z.B. für Trafostationen,<br />

Prozesstechnik, Mobilfunk,<br />

E-Mobility, Photovoltaikoder<br />

Windenergieanlagen.<br />

Ein zentrales Thema ist der<br />

Schutz energietechnischer<br />

Anlagen. Dazu bietet Dehn mit<br />

seinen Red/Line-Schutzgeräten<br />

Produkte für alle Branchen.<br />

So ist z.B. der vorsicherungsfreie<br />

Blitzstrom-Ableiter DEHNvenCI<br />

selbst bei Kurzschlussströmen<br />

bis zu 100 kAeff ohne<br />

Einschränkungen in industriellen<br />

Anlagen einsetzbar. Auch<br />

das Partnerland der diesjährigen<br />

Hannover Messe Russland<br />

spielt eine Schlüsselrolle<br />

im Messekonzept, das einen<br />

eigenen Bereich für russische<br />

Interessenten vorsieht.<br />

Ableiter für PV-Anlagen<br />

und Windenergieanlagen<br />

Für das Segment Erneuerbare<br />

Energien präsentiert Dehn eine<br />

Reihe von Neuheiten. Bei Photovoltaik-Anlagen<br />

– egal ob<br />

Aufdach-Anlagen oder Solarparks<br />

– bietet das Unternehmen<br />

Blitzschutzsysteme, die<br />

ein optimales Zusammenspiel<br />

von äußerem Blitzschutz mit<br />

Fangeinrichtung, Ableitung<br />

und Erdungsanlage und von<br />

innerem Blitzschutz mit Potentialausgleich<br />

und Überspannungsschutz<br />

erzeugen.<br />

Weiterhin wird eine Sicherheitslösung<br />

für die Top-Box<br />

von Windenergieanlagen vorgestellt,<br />

bei der die Sensoren<br />

für die Fernüberwachung der<br />

Anlage mit zustandsorientierten<br />

Ableitern vom Typ Blitzductor<br />

XT geschützt werden.<br />

So kann die Überlastung eines<br />

Ableiters frühzeitig erkannt<br />

werden und vor drohendem<br />

Ausfall warnen. Das Modul<br />

DEHNrecord M CM XT kann<br />

bis zu zehn Ableiter gleichzeitig<br />

überwachen.<br />

Mobilfunktechnik und<br />

E-Mobility<br />

Die Nachbildung eines Mobilfunkmastes<br />

auf dem Messestand<br />

macht deutlich, wie<br />

Funksende- und Funkempfangssysteme<br />

gegen die von<br />

Blitzströmen verursachten<br />

Überspannungen zu schützen<br />

sind. Die speziell abgestimmten<br />

Produkte für Fangeinrichtung,<br />

Ableitung, Blitzschutzpotentialausgleich<br />

und<br />

Überspannungsschutz stellen<br />

die Ausfallsicherheit der<br />

Systeme sicher. Der anwendungsoptimierte<br />

Kombi-Ableiter<br />

DEHNshield für Niederspannungsanlagen<br />

eignet<br />

sich insbesondere auch für<br />

E-Mobility-Ladesäulen. Der<br />

Ableiter kann Störungen der<br />

Anlage in Folge von Blitzstromoder<br />

Überspannungsbeeinflussung<br />

wesentlich minimieren.<br />

Da die Ladesäulen in der<br />

Regel außerhalb von Gebäuden<br />

stehen und mit empfindlicher<br />

Elektrotechnik ausgestattet<br />

sind, ist hier auch ein<br />

besonderes Augenmerk auf<br />

den Blitzschutz zu richten.<br />

Schutz für Prozesstechnik<br />

und Automatisierung<br />

Als weiteres eindrucksvolles<br />

Beispiel einer Schutzlösung<br />

stellt Dehn sein Konzept für<br />

den sicheren Betrieb von Gasdruckregel-<br />

und Messanlagen<br />

vor. Im Fokus steht außerdem<br />

der Schutz von Prozessleitsystemen.<br />

Die Profibus-DP-<br />

Leitungen werden über speziell<br />

auf die Profibus-Anforderungen<br />

abgestimmte Blitzund<br />

Überspannungsableiter<br />

geführt. Die Buskommunikation<br />

ist so dauerhaft gesichert.<br />

Der Zustand der Überspannungsableiter<br />

kann zudem<br />

durch die LifeCheck-Überwachungstechnologie<br />

mit Frühwarnsystem<br />

geprüft werden.<br />

Sicher bei Störlichtbögen<br />

Aus dem Bereich Arbeitsschutz<br />

präsentiert Dehn sowohl sein<br />

mobiles Störlichtbogenschutzsystem<br />

DEHNarc für Niederspannungsschaltanlagen<br />

als auch die störlichtbogengeprüfte<br />

Schutzausrüstung<br />

DEHNcare. Diese schützt vor<br />

thermischen Auswirkungen in<br />

Folge von Störlichtbögen beim<br />

Arbeiten an elektrischen Anlagen.<br />

Bei Arbeiten unter Spannung<br />

sind Wirkungen von Störlichtbögen<br />

nicht völlig auszuschließen.<br />

Mit der störlichtbogengeprüften<br />

Schutzkleidung<br />

und dem Angebot an<br />

aktiven Schutzeinrichtungen<br />

können Personen im potentiellen<br />

Wirkungsbereich eines<br />

Lichtbogens in abgesichertem<br />

Umfeld arbeiten.<br />

Wir stellen aus:<br />

Hannover Messe,<br />

Halle 13, Stand C80<br />

• DEHN + SÖHNE<br />

GmbH + Co.KG<br />

info@dehn.de<br />

www.dehn.de<br />

56 Haus + Elektronik 2/<strong>2013</strong>

Sicherheitstechnik<br />

Brandmelderzentrale für kleinere Objekte<br />

Auf der security, Weltmesse für Sicherheit,<br />

präsentierte Esser erstmals seine<br />

neue Kleinzentrale ES Line für den<br />

hochwertigen Brandschutz. Die Innovation<br />

ist speziell für kleinere Objektgrößen<br />

vorgesehen, wie Kindergärten,<br />

Kanzleien, Arztpraxen, Apotheken<br />

und vergleichbare Projekte. Das<br />

umfangreiche Produktprogramm im<br />

Bereich Brandmeldetechnik, Sprachalarmierung<br />

und Gefahrenmanagement<br />

ermöglicht ein maßgeschneidertes<br />

und zuverlässiges Gesamtkonzept<br />

für nahezu jedes Objekt, ohne die<br />

Designaspekte zu vernachlässigen.<br />

Die Brandmelderzentrale ES Line stellt<br />

durch ihre automatische Konfiguration<br />

und den Plug&Play-Modus eine<br />

gewohnt einfache und schnelle Inbetriebnahme<br />

sicher.<br />

Eine Feuerwehrschnittstelle sowie<br />

eine Gruppeneinzelanzeige (GEA) sind<br />

integriert und gehören zum Lieferumfang.<br />

Es werden bis zu acht Stichleitungen<br />

unterstützt.<br />

Eine optimierte Inbetriebnahme und<br />

Wartung ist ebenso selbstverständlich<br />

wie die einfache Bedienung.<br />

• Esser<br />

www.esser-systems.de<br />

www.honeywellnow.com<br />

Ansteuerung von Brandschutz- und Entrauchungsklappen<br />

Bihl + Wiedemann bietet mit dem AS-i-<br />

Modul zur Steuerungen von Klappstellenantrieben<br />

eine Lösung zur Gefahrenverhinderung<br />

in Gebäuden mit besonderem<br />

Gefahrenpotenzial (z.B. Versammlungsstätten).<br />

Es dient zur Steuerung<br />

des Klappenstellantriebs und<br />

zur Erfassung von Endlagen (Klappe<br />

auf, Klappe zu, Klappe fährt). Dadurch<br />

sind eine sehr einfache Laufzeitüberwachung<br />

und Funktionskontrolle der<br />

Brandschutzklappen in der Steuerung<br />

möglich. Über das Modul lassen sich<br />

außerdem beliebige Rauchmelder und<br />

Rauchansaugsyteme anschließen. Eine<br />

Version nach Schweizer Vorschrift (für<br />

Schmelzlote etc.) ist ebenfalls verfügbar.<br />

Die permanente Leitungsüberwachung<br />

sorgt für hohe Verfügbarkeit und perfekte<br />

Diagnose aller angeschlossenen<br />

Teilnehmer. Sensoren und Aktuatoren<br />

werden über eine 2 x 1,5 mm 2 Bus- oder<br />

Standardleitung (z.B. NYM, H07RN-F<br />

etc.) in die Steuerung eingebunden. Die<br />

Spannungsversorgung der Module und<br />

der angeschlossenen Antriebe erfolgt<br />

hierbei einzig aus der Kommunikationsleitung<br />

(oder wahlweise aus externen<br />

24 V). Hierbei kann der Anwender die<br />

Topologie frei wählen (z.B. Ring, Stern,<br />

Baum oder Linie).Der Vorteil des Einsatzes<br />

von Standardleitungen: In vielen<br />

Fällen kann die vorhandene Elektroinstallation<br />

weiterverwendet werden; das<br />

Verlegen neuer Busleitungen entfällt.<br />

• Bihl + Wiedemann GmbH<br />

www.bihl-wiedemann.de<br />

Haus + Elektronik 2/<strong>2013</strong> 57

Sicherheitstechnik<br />

Sicherheit in brennenden Gebäuden durch<br />

PV-Schutzschaltung<br />

Die<br />

Bedieneinheit<br />

PVLE-Box mit<br />

dem „Not-Aus-<br />

Schalter“<br />

Brennende Gebäude, die mit einer Photovoltaik-Anlage<br />

ausgestattet sind, stellen für die Feuerwehr und<br />

Rettungskräfte eine besondere Herausforderung dar.<br />

Die Leitungen vom Modul zum<br />

Wechselrichter stehen selbst<br />

bei vermindertem Lichteinfall<br />

unter hoher Spannung. Durch<br />

beschädigte Leitungen, insbesondere<br />

in Verbindung mit<br />

Löschwasser, besteht für die<br />

Einsatzkräfte und Gebäudenutzer<br />

die Gefahr, einen Stromschlag<br />

zu erleiden.<br />

Auch bei Wartungs- und Reparaturarbeiten<br />

ist es sinnvoll, die<br />

Leitungen zwischen den PV-<br />

Modulen und dem Wechselrichter<br />

spannungsfrei schalten<br />

zu können.<br />

Eine zuverlässige Schutzmaßnahme<br />

ist das PVL-X-System<br />

von Spelsberg. Diese neue<br />

fernbedienbare Feuerwehrschutzschaltung<br />

besteht aus<br />

der PVLS- Box mit einem<br />

motorbetriebenen DC-Lasttrennschalter<br />

und einer Bedieneinheit<br />

(PVLE-Box).<br />

Die PVLS-Box wird in unmittelbarer<br />

Nähe zu den PV-Modulen<br />

im Innen- oder geschützten<br />

Außenbereich installiert und<br />

führt die DC-Hauptstrangleitungen<br />

zum Wechselrichter.<br />

Dabei erfüllt sie zusätzlich die<br />

Funktion eines Generatoranschlusskastens<br />

nach DIN VDE<br />

0100-712. Die Bedieneinheit<br />

PVLE-Box mit dem „Not-Aus-<br />

Schalter“ ist idealerweise an<br />

einer leicht zugänglichen Stelle<br />

- z.B. direkt im Eingangsbereich<br />

- installiert.<br />

Die Feuerwehr kann den<br />

Strom, der von der Photovoltaik-Anlage<br />

erzeugt wird so<br />

mit einem Handgriff abschalten.<br />

Der Schlüsselschalter bietet<br />

zusätzlichen Schutz gegen<br />

eine ungewollte Wiedereinschaltung<br />

der Anlage. So ist<br />

die Sicherheit der Feuerwehr<br />

während und nach dem Einsatz<br />

gewährleistet und Wartungsarbeiten<br />

sind gefahrlos<br />

möglich.<br />

Bei einem Ausfall der AC-Seite,<br />

z.B. wenn das brennende<br />

Gebäude vom Netz des Energieversorgers<br />

getrennt wird,<br />

unterbricht die Schutzschaltung<br />

automatisch den Stromkreis<br />

und stellt die Spannungsfreischaltung<br />

der Gleichstromleitungen<br />

sicher.<br />

Bei normalen Netzschwankungen<br />

schaltet das System<br />

nicht ab (Fault-Ride-Through),<br />

es kommt also zu keinen ungewollten<br />

Ausschaltzeiten.<br />

Zusätzliche Melder, beispielsweise<br />

einsetzbar als Öffnerkontakte<br />

vom Wechselrichter,<br />

von einer Brandmeldeanlage<br />

oder von einem Aktor<br />

der Gebäudeautomation,<br />

können das System ebenfalls<br />

auslösen. Das System<br />

unterbricht den Stromkreis<br />

auch, wenn bereits Steuerleitungen<br />

der Anlage durch den<br />

Brand beschädigt oder unterbrochen<br />

worden sind.<br />

Der Motorantrieb ermöglicht<br />

einen automatischen Wiederanlauf<br />

und eine fernbedienbare<br />

Einschaltung. So können<br />

auch schwer zugängliche<br />

Feuerwehrschutzschalter<br />

einfach, wirtschaftlich und<br />

sicher betrieben werden. Das<br />

PVL-X-System ist in verschiedenen<br />

Varianten, für alle gängigen<br />

Anlagenkonfigurationen<br />

erhältlich.<br />

Es ist auch bei einer bereits<br />

bestehenden Anlage einfach<br />

nachzurüsten, z.B. als Ersatz<br />

für ein GF-Gehäuse.<br />

• Günther Spelsberg<br />

GmbH + Co. KG<br />

www.spelsberg.de<br />

Die PVLS-<br />

Box wird in<br />

unmittelbarer<br />

Nähe zu den<br />

PV-Modulen<br />

installiert.<br />

58 Haus + Elektronik 2/<strong>2013</strong>

Sicherheitstechnik<br />

Akustische Sirene setzt optische Akzente<br />

Nicht nur innovativ, sondern<br />

auch absolut zuverlässig ist<br />

die neue Mehrtonsirene 153<br />

aus dem Hause Werma. Das<br />

neue quadratische Signalgerät<br />

warnt und schützt mit bis zu<br />

acht unterschiedlichen Tönen<br />

überall dort, wo Vorsicht geboten<br />

ist. Egal ob an Gebäuden<br />

oder Maschinen, die planerischen<br />

Möglichkeiten sind<br />

breit gefächert.<br />

Um das akustische Signal<br />

zu verstärken, ist in die neue<br />

Sirene eine Statusbeleuchtung<br />

integriert. Hiermit werden bei<br />

lauten Umgebungen<br />

beispielsweise Anlagenbediener<br />

auf das<br />

akustische Signal hingewiesen.<br />

Gestaltet ist<br />

das Lichtgehäuse in<br />

Rauchglasoptik, daher<br />

gilt die Sirene auch als<br />

moderner Hingucker.<br />

Erhältlich ist diese<br />

mit ihrem 105 dB<br />

lauten Signal in den<br />

Spannungsvarianten<br />

12, 24, 48 V DC und<br />

115...230 V AC.<br />

Eine weitere interessante<br />

Eigenschaft<br />

besteht darin, dass drei<br />

Töne und die Lautstärke<br />

fernansteuerbar sind.<br />

Die Sirene lässt sich<br />

mit vier Bohrungen<br />

ganz einfach an der<br />

Wand anbringen. Deutlich<br />

schneller geht es,<br />

wenn man den mitgelieferten<br />

Schnellmontagebügel<br />

nutzt: Mit nur zwei Bohrlöchern<br />

befestigt man diesen<br />

an der Wand und klickt das<br />

Produkt einfach auf.<br />

Die Kabel führt der Monteur<br />

ohne Werkzeug durch eine der<br />

acht selbstdichtenden Weichmembranen<br />

ein. Damit spart er<br />

30% der sonst üblichen Montagezeit.<br />

Ist die Elektronik verkabelt,<br />

wird das Gehäuse aufgesetzt.<br />

Mit einer Vierteldrehung<br />

sind die unverlierbaren<br />

Schnellverschlussschrauben<br />

fixiert. Das Signalgerät<br />

kann im Handumdrehen an<br />

die Werma-Ampel 853 montiert<br />

werden. Da diese ebenfalls<br />

im quadratischen Design<br />

ist, gilt die Sirene als optimale<br />

Ergänzung für die individuelle<br />

Ampelkombination. Das<br />

Ergebnis ist ein Multitalent,<br />

das so konstruiert ist, dass<br />

das Lichtsignal auch von der<br />

Seite zu sehen ist.<br />

Mittels Verbindungstück kann<br />

die Sirene ganz einfach an die<br />

LED-Leuchte montiert werden.<br />

Die acht seitlichen Gewindeeinführungen<br />

lassen Erweiterungen<br />

zu jeder Seite zu. Es<br />

können so auch andere Formen<br />

kombiniert werden, z.B.<br />

L-Form, Kastenform oder fünf<br />

Elemente in einer Reihe.<br />

• Werma Signaltechnik<br />

GmbH & Co. KG<br />

info@werma.com<br />

www.werma.com<br />

Rauchwarnmelder FireAngel ST-630<br />

mit Funkmodul W2 zur Vernetzung der Rauchwarnmelder<br />

■ Thermoptek-Technologie<br />

■ Sicher vernetzt mit 868 MHz<br />

■ Funkvernetzung mit Repeaterfunktion<br />

■ 50 Funk-Rauchwarnmelder pro Gruppe<br />

■ VdS-anerkannt G 212123<br />

■ Q-Label zertifiziert gemäß VdS 3131 (10-Jahres-Rauchwarnmelder)<br />

PHOENIX GmbH<br />

Kieler Straße 361-365<br />

22525 Hamburg<br />

Tel. 040 / 853764-0<br />

Fax 040 / 853764-15<br />

www.phoenix-hamburg.com<br />

Haus + Elektronik 2/<strong>2013</strong> 59

Zutrittskontrolle<br />

Rubrik<br />

Smartes Fingerprintmodul:<br />

Nie wieder<br />

Mit einem<br />

Fingerabdruck<br />

Türen öffnen:<br />

Das neue<br />

Fingerprintmodul<br />

gewährt<br />

eine sichere<br />

biometrische<br />

Zutrittskontrolle<br />

60 Haus + Elektronik 2/<strong>2013</strong>

Zutrittskontrolle<br />

versehentlich aussperren!<br />

Zeig´ her Deinen Finger!<br />

Der Fingerabdruck ist eine unverwechselbare<br />

Zugangsberechtigung, die ohne Schlüssel<br />

oder Codekarten auskommt. Sie können<br />

aus zwei verschiedenen Betriebsarten<br />

wählen: Masterfingerkonzept und Betrieb<br />

mit der Auswerteeinheit. Das Abspeichern<br />

und Auswerten der Fingerabdrücke per<br />

Masterfingerkonzept erfolgt direkt im Fingerprint-Modul.<br />

Es können bis zu 40 Finger<br />

eingelesen werden, weshalb sich diese<br />

Variante für Anwendungen mit geringer Benutzeranzahl<br />

und wenigen Veränderungen<br />

in der Benutzerliste eignet.<br />

Einfache Inbetriebnahme<br />

Die Fingerprint-Auswerteeinheit ermöglicht<br />

eine einfache Inbetriebnahme des Fingerprintmoduls<br />

ohne PC. Die Inbetriebnahme<br />

wird so komfortabler, und auch Änderungen<br />

aus der Unterverteilung lassen sich unkompliziert<br />

ausführen. Zur Konfiguration und<br />

Inbetriebnahme programmiert der Elektroinstallateur<br />

das Gerät direkt über die<br />

Folien tastatur und das Display.<br />

Name und Klingelknopf schnell<br />

gefunden<br />

Das Displaymodul für modulare Türstationen<br />

und Briefkastensysteme eignet sich<br />

für große Wohnobjekte und Gebäudekomplexe:<br />

Bis zu 500 Teilnehmer lassen sich<br />

verwalten. Besucher wählen einen Namen<br />

über Namenslisten oder Anfangsbuchstaben<br />

aus. Mit der Namensauswahl im Display<br />

erfolgt dann auch das Auslösen des<br />

Klingelsignals. Neben den Namen zeigt<br />

der Bildschirm auch Zusatztexte an, etwa<br />

Wegbeschreibungen als Orientierungshilfe.<br />

Und über animierte Icons erfährt der<br />

Besucher, dass ein Klingelsignal ausgelöst<br />

wurde, wenn Sprachverkehr möglich<br />

ist oder ob der Türöffner aktiviert wurde.<br />

Das TFT-Farbdisplay hat 320x240 Pixel,<br />

zwei Schriftgrößen und verschiedene Hintergrundfarben<br />

und ist selbst bei direkter<br />

Sonneneinstrahlung gut lesbar.<br />

Über die PC Software "Station Manager"<br />

oder die Tastatur am Displaymodul gelingt<br />

die Programmierung komfortabel.<br />

• Ritto by Schneider Electric<br />

www.ritto.de<br />

Nie wieder<br />

versehentlich<br />

aussperren: das<br />

Fingerprintmodul<br />

So präsentiert sich<br />

der Acero Adapter-<br />

Rahmen Portier<br />

Die neuen Display-<br />

Module von Ritto<br />

ersetzen bis zu 500<br />

Namensschilder und<br />

Klingeltasten<br />

Haus + Elektronik 2/<strong>2013</strong> 61

Alarm- und Videotechnik<br />

Funkalarmzentrale –<br />

über Smartphone und iPad gesteuert<br />

Die neue<br />

Funkalarmanlage<br />

Secvest IP<br />

von Abus<br />

vereint<br />

Alarm- und<br />

Videotechnik.<br />

Sie bietet in Verbindung mit einer zugehörigen<br />

App viele Bedienungs- und<br />

Erweiterungsmöglichkeiten: So wird<br />

der Nutzer beispielsweise bei Einbruch,<br />

Feuer oder Wasser sofort automatisch<br />

über VoIP-Anrufe auf seinem<br />

mobilen Endgerät, PC oder Festnetztelefon<br />

informiert. Mit der passenden<br />

Secvest IP App sind Sprachnachrichten,<br />

Videos und Bilder der Alarmzentrale<br />

bequem per iPhone oder iPad<br />

empfangbar. Bei einem Notfall zeichnet<br />

eine PIR-Netzwerkkamera vor Ort<br />

das Geschehen auf und ermöglicht so<br />

eine Alarmverifikation mit gestochen<br />

scharfen Bildern.<br />

Die Bilder sämtlicher mit der Secvest<br />

IP verbundenen Kameras sind auf der<br />

Zentrale speicherbar. Diese doppelte<br />

Datenspeicherung bietet zusätzlichen<br />

Schutz und ermöglicht zentralen Zugriff<br />

auf alle gespeicherten Bilddaten via<br />

App. Zusätzlich können jederzeit archivierte<br />

Photos von der PIR-Netzwerkkamera<br />

angefordert werden. Darüber<br />

hinaus informiert sie den Nutzer per<br />

Audioausgabe, wenn eine Statusänderung<br />

der Zentrale vorliegt. Eine interne<br />

Scharfschaltung ist ebenfalls möglich.<br />

Mit dem optionalen IP-Alarmmodul<br />

lässt sich die Secvest IP um zwei „IP-<br />

Alarmzonen“ erweitern. Neben dem<br />

iPhone und dem iPad ist die Zentrale<br />

auch per Browser bedienbar, sodass<br />

kein direkter Zugang zur Secvest IP<br />

Funk-Alarmzentrale nötig ist.<br />

Alarmüberwachung via App<br />

Abus präsentiert zahlreiche Apps für<br />

Smartphones, wobei das Angebot ständig<br />

erweitert wird. Dadurch bietet sich<br />

die Möglichkeit, mobil auf Überwachungskameras,<br />

Recorder und Alarmanlagen<br />

zuzugreifen. Die intuitive Benutzeroberfläche<br />

der Apps ermöglicht<br />

die Nutzung eines iPhones, iPads<br />

oder Android-Handys als Bedien- und<br />

Steuer element für die Videoüberwachung<br />

der Secvest IP-Alarmzentralen.<br />

Mit den Apps ergeben sich faszinierende<br />

Möglichkeiten, das eigene<br />

Zuhause noch besser und komfortabler<br />

als bisher zu schützen. Mit der App<br />

für die Alarmzentrale Secvest IP lässt<br />

sich z.B. die Alarmanlage von unterwegs<br />

scharf oder unscharf schalten.<br />

Man kann sich problemlos über ihren<br />

Zustand informieren und sie gegebenenfalls<br />

aktivieren, falls man das am<br />

Morgen in der Eile vergessen hat. Für<br />

den Bereich Alarmüberwachung bietet<br />

ABUS die beiden Apps „Secret IP App<br />

für Apple“ und „Secret IP für Android“<br />

an. Mit den Apps für die Recorder und<br />

Netzwerk-Kameras von Abus erfährt<br />

man immer und überall, was z.B. zu<br />

Hause vor sich geht.<br />

Sofern man in Haus und Garten Überwachungskameras<br />

installiert hat, kann<br />

man die von ABUS entwickelten Apps<br />

für komfortable Videoüberwachung via<br />

Handy nutzen. Sie ermöglichen den<br />

weltweiten mobilen Zugriff auf Videoüberwachungsrecorder<br />

und –kameras.<br />

Die Livebildanzeige erlaubt eine Überwachung<br />

auch von unterwegs. Das<br />

Speichern eines Sofortbildes aus der<br />

Livebildansicht hilft hier bei der Dokumentation<br />

von Vorfällen. Die Bilder können<br />

dann einfach per MMS oder SMS<br />

verschickt werden. Weiterhin besteht<br />

die Möglichkeit die Kameras von fern<br />

zu steuern.<br />

• Abus<br />

www.abus.com<br />

62 Haus + Elektronik 2/<strong>2013</strong>

Software<br />

New Generation<br />

Firmware<br />

Die Elektroinstallation macht zur<br />

Zeit eine grundlegende Wandlung<br />

durch: Die herkömmlichen<br />

Installationsgeräte wie Schalter,<br />

Taster, Sensoren, usw. werden<br />

durch kleine Computermodule<br />

ersetzt (oder ergänzt).<br />

LCN (= Local Control Network)<br />

ist ein modulares Bussystem<br />

für Gebäude aller Art.<br />

Es zeichnet sich durch eine<br />

sehr hohe Übertragungsleistung,<br />

hohe Zuverlässigkeit<br />

und ein umfangreiches Funktionsspektrum<br />

aus. LCN bietet<br />

ein übersichtliches Konzept<br />

und einfache Installation. Mit<br />

dem Local Control Network<br />

können praktisch alle Funktionen<br />

eines Gebäudes automatisiert<br />

werden. Das nach<br />

dem Baukasten-Prinzip erweiterbare<br />

LCN-System ermöglicht<br />

es, manuelle Befehle mit<br />

automatischen Funktionen zu<br />

verknüpfen. So lässt sich ein<br />

Objekt nicht nur gewerkeübergreifend<br />

steuern und regeln.<br />

Jetzt ist das neue Update für<br />

die Programmiersoftware da.<br />

Es enthält viele neue Features<br />

und ermöglicht die komfortable<br />

Programmierung weiterer<br />

Funktionen. Ein großer Schritt:<br />

Die LCN-Busmodule werden<br />

seit dem 18. Februar mit neuer<br />

Firmware Version 170212 ausgeliefert.<br />

Um die erweiterten<br />

Funktionen nutzen zu können,<br />

muss die aktuelle Version<br />

4.61 der LCN-PRO verwendet<br />

werden. Ein kostenloses<br />

Update steht im Download-Bereich<br />

auf www.lcn.de<br />

zur Verfügung.<br />

Messwertverarbeitung<br />

LCN eignet sich jetzt auch perfekt<br />

für die Klimatechnik. Die<br />

Messwerte werden in Variablen<br />

eingetragen. Bisher verarbeiteten<br />

LCN-Module „nur“<br />

drei Messwerte gleichzeitig.<br />

Jetzt stehen 12 Variablen<br />

zur Verfügung, die einfach zu<br />

handhaben sind: Die Messwerte<br />

werden direkt von den<br />

Sensoren geliefert, die meist<br />

parallel am I-Anschluss betrieben<br />

werden. Einige Module<br />

haben mehrere Sensoren eingebaut,<br />

wie z.B. die Wetterstation<br />

LCN-WIH, die fünf Werte<br />

gleichzeitig liefert.<br />

Die Messwerte in den Variablen<br />

können auch aus anderen<br />

Modulen kommen: „Hole<br />

Var.5 von Modul 217“ oder mit<br />

Funktionen oder Formeln aus<br />

anderen Variablen berechnet<br />

werden. Hier stehen viele neue<br />

Möglichkeiten zur Verfügung.<br />

Die Werte aus den Variablen<br />

wirken auf die Schwellwerte<br />

oder Regler. Die neuen Module<br />

verfügen über zwei Regler und<br />

vier Schwellwertgruppen (mit<br />

je 4 Schwellen = 16*2 Kommandos).<br />

Jedes Modul unterstützt<br />

jetzt sechs unabhängige<br />

Regelkreise. Dadurch können<br />

Kundenwünsche noch einfacher<br />

berücksichtigt werden.<br />

I-Anschluss<br />

Am I-Anschluss können jetzt<br />

bis zu fünf Baugruppen parallel<br />

betrieben werden. Mehr<br />

noch, sie melden sich selbst<br />

und ihre Sensoren am Modul<br />

an. Außerdem werden wichtige<br />

Sensoren jetzt noch umfassender<br />

überwacht. Das Modul<br />

Einfacher und schneller<br />

erkennt den Ausfall, informiert<br />

Regler und Schwellwerte,<br />

und sendet Kommandos und<br />

Betriebsmeldungen aus.<br />

Tasten, Ausgänge und<br />

weitere Funktionen<br />

LCN ver fügt jetzt über<br />

80 Tasten, das ergibt 160<br />

Zieladressen mit 480 Kommandos.<br />

Diese Kapazität ist für<br />

die neuen Funktionen erforderlich.<br />

Die Tabellen A,B,C,D werden<br />

nach und nach frei. Schon<br />

jetzt liegen die Schwellen nicht<br />

mehr in Tabelle B. In Zukunft<br />

wird die LCN-PRO noch mehr<br />

Möglichkeiten bieten.<br />

• LCN-Gebäudeleittechnik-<br />

ISSENDORFF KG<br />

planung@lcn.de<br />

www.lcn.de<br />

Service und Arbeiten effektiver<br />

Belege verwalten und Büroaufgaben effizienter<br />

Der KWP-APP<br />

Als APP auf dem iPhone, iPad, Android und<br />

dem Windows Phone haben Sie Ihr Büro<br />

immer und überall dabei.<br />

KWP Informationssysteme GmbH<br />

Keplerring 7 DE-84030 Landshut<br />

Tel +49 (0)871 / 7008-0 E-Mail: vertrieb@kwp-info.de<br />

Haus + Elektronik 2/<strong>2013</strong> 63

Software Rubrik<br />

Sicherer Betrieb im Smart Home<br />

▲Software hilft bei<br />

der Funkoptimierung<br />

von Enocean-<br />

Gebäudenetzwerken.<br />

Bild: weberhaus.de<br />

Die richtige Planung<br />

von Enocean-Access-<br />

Points und Repeatern<br />

garantiert einen<br />

sicheren Betrieb bei<br />

optimalem Hardware-<br />

Einsatz. ▼<br />

Enocean-basierte<br />

Sensoren und<br />

Aktoren setzen<br />

sich in gewerblichen<br />

und privaten<br />

Gebäuden<br />

immer mehr<br />

durch. Die Software<br />

my Home-<br />

C o n t r o l v o n<br />

Boot Up bietet<br />

nun eine in die<br />

Software integrierte<br />

Lösung zur professionellen Auswertung<br />

des Funkverkehrs einschließlich der Feldstärken.<br />

Bei der Wellenausbreitung von Funk ist nicht immer<br />

leicht erkennbar, warum ein Ort im Gebäude perfekten<br />

Empfang hat und ein anderer nicht. Kunden<br />

erwarten allerdings immer eine hundertprozentige<br />

Funktion. Die Software myHomeControl<br />

bietet nun eine professionelle Auswertung<br />

der messbaren Parameter des Enocean-Funks<br />

und erleichtert damit die Planung und ggf. die<br />

Fehlersuche.<br />

Diese Software von BootUp registriert alle Signalstärkeninformationen<br />

der Enocean-Funkmeldungen.<br />

Diese werden statistisch ausgewertet<br />

und im Kontext der angelernten Geräte präsentiert.<br />

Die Funkstatistik zu einem bestimmten Gerät<br />

erhält man, wenn man das entsprechende Feld<br />

des Gerätes anklickt. Der anschließend gezeigte<br />

Dialog stellt verschiedene statistische Werte zur<br />

Empfangsqualität der Funkmeldungen dar. Die<br />

Werte zeigen an, wie myHomeControl die vom<br />

entsprechenden Gerät ausgesendeten Funkmeldungen<br />

empfängt.<br />

Die Software meldet auch, ob das Funktelegramm<br />

direkt oder über Repeater empfangen wurde. Im<br />

Hauptmenü zeigt myHomeControl eine übersichtliche<br />

Tabelle mit der Funkstatistikübersicht.<br />

Die myHomeControl-Software stellt einen Radio<br />

Link Test Slave zur Verfügung. In Kombination mit<br />

einem Radio Link Test Master, beispielsweise<br />

dem P30 von Probare, lassen sich bereits vor<br />

der Installation von Sensoren und Aktoren Verbindungstests<br />

durchführen und optimale Standorte<br />

für Sensoren, Aktoren, Repeater und Access<br />

Points ermitteln.<br />

Automatisierte Neuinstallation nach<br />

Servertausch<br />

Smart-Home-Bewohner fürchten nichts mehr<br />

als einen Server-Crash. BootUp hat seine Gebäudeautomationssoftware<br />

myHomeControl nun<br />

um einen automatischen Cloud-Backup erweitert.<br />

Nach jeder Änderung des Automations-Projektes<br />

speichert und sichert die Software automatisch<br />

alle relevanten Daten und Einstellungen in<br />

einem verschlüsselten Bereich in der Cloud. Nach<br />

einem Hardware-Crash muss nur das entsprechende<br />

Gerät repariert oder getauscht werden.<br />

Nach Installation der myHomeControl-Software<br />

aus dem Internet rekonstruiert sich das Projekt<br />

selbstständig.<br />

Die Installation verläuft in wenigen Minuten selbsttätig,<br />

ohne dass neu konfiguriert oder programmiert<br />

werden muss.<br />

Grundsätzlich liegen Programm und Daten auf<br />

dem Gebäuderechner in den eigenen vier Wänden;<br />

myHomeControl ist keine sogenannte Cloud-<br />

Automationslösung, die immer ein funktionsfähiges<br />

Internet voraussetzt. Das Web bzw. die<br />

Cloud dient ausschließlich als Back-Up-Speicher.<br />

Die Daten werden für jede einzelne Installation<br />

individuell verschlüsselt übertragen und auf einem<br />

sicheren Server in der Schweiz gespeichert.<br />

• BootUp GmbH<br />

info@bootup.ch<br />

www.bootup.ch<br />

www.myhomecontrol.ch<br />

64 Haus + Elektronik 2/<strong>2013</strong>

Videoüberwachung<br />

IP-Kameras mit Videoanalyse und Full-HD<br />

CS-Mount ZN-NH22XE<br />

Bulletkamera<br />

ZN-BT662XE-MIR<br />

Innendome<br />

180° ZN-<br />

D212XE<br />

Innendome<br />

mech. Tag/Nacht<br />

ZN-D312XE-M<br />

Außendome<br />

ZN-DNT352XE-M<br />

Die IP-Serie von Ganz bietet neue CS-<br />

Mount-, Dome- und Bullet-Netzwerkkameras.<br />

Sechs neue Modelle sind ab<br />

sofort verfügbar, alle mit Full-HD-Auflösung<br />

und bis zu 25 Bilder pro Sekunde<br />

(bei Nutzung der Videoanalyse kann<br />

sich die Anzahl der Bilder pro Sekunde<br />

reduzieren).<br />

Integriert sind diverse Videoanalysefunktionen,<br />

die sich bei Bedarf erweitern<br />

lassen. Zu den optionalen Funktionen<br />

gehören Zählfunktionen, das<br />

Erkennen von hinzugefügten oder entfernten<br />

Objekten sowie die Klassifizierung<br />

von Richtung und Geschwindigkeit.<br />

Als CS-Mount-Variante gibt es die ZN-<br />

NH22XE, die, wie alle anderen Modelle<br />

auch, über PoE verfügt.<br />

Die Domekamera ZN-D212XE wartet<br />

mit einem 1,2-mm-Objektiv mit<br />

einem horizontalen Blickwinkel von<br />

180° auf. Ebenfalls für den Innenbereich<br />

gedacht ist die ZN-DN312XE-M<br />

mit mechanischer Tag-/Nachtumschaltung.<br />

Zoom und Fokus sind motorisiert<br />

und lassen sich via Netzwerk justieren.<br />

Diese Funktion haben die beiden<br />

Außendome ZN-DNT352XE-M und<br />

ZN-DNT352XE-MIR ebenfalls. Letztere<br />

besitzt auch integrierte IR-LEDs.<br />

Die Bullet-Kamera ZN-BT662XE-MIR<br />

verfügt zusätzlich zum motorisierten<br />

Zoom und Fokus und IR-LEDs über<br />

einen Lüfter und eine Heizung. Dadurch<br />

werden Einsätze bei Außentemperaturen<br />

von bis zu -40 °C möglich.<br />

• CBC (Europe) GmbH<br />

www.cbc-europe.com<br />

Außendome<br />

mit IR<br />

ZN-DNT352XE<br />

-MIR<br />

Für mehr Sicherheit<br />

Aus dem Bereich Zutritt wird von sygonix<br />

ein breites Spektrum an Produkten<br />

angeboten, mit denen sich Häuser und<br />

Wohnungen wirksam sichern lassen:<br />

Fingerprint-Zugangssystem, Transponder-Codeschloss<br />

und Codeschlösser<br />

in verschiedenen Ausführungen dienen<br />

dazu, den Zutritt zu Gebäuden und<br />

Räumen elektronisch mit hoher Sicherheit<br />

zu steuern. Überwachungskameras<br />

in den verschiedensten Ausführungen<br />

für innen oder außen oder als<br />

Dome-Kamera liefern Farbbilder von der<br />

erfassten Umgebung. Die Verbindung<br />

zum Überwachungssystem erfolgt über<br />

ein lokales Datennetz (LAN). Die IP-<br />

Kameras verfügen über einen 2-Megapixel-Sensor,<br />

eine maximale Auflösung<br />

von 1.600 x 1.200 Pixel, einen Micro-<br />

SD-Karten-Slot zur lokalen Speicherung<br />

und sind ONVIF-kompatibel. Die<br />

Abbildung zeigt die LAN-Farbkamera<br />

mit 4,2-mm-Objektiv.<br />

• Sygonix GmbH<br />

www.sygonix.de<br />

Haus + Elektronik 2/<strong>2013</strong> 65

Videoüberwachung<br />

Echtzeit-Videoserver<br />

mit bis zu 32 Eingängen<br />

Die neuen Echtzeit-Videoserver<br />

HDCS-2U und HDCS-<br />

4U von Comp-Mall haben bis<br />

zu 32 Videoeingänge, um<br />

Full-HD-Videos mit Audio<br />

für Langzeitaufzeichnung im<br />

Format H.264/AVC zu komprimieren<br />

und auf maximal<br />

vier internen Festplatten zu<br />

speichern. Verwendet wird<br />

der H.264-Codec von Fujitsu.<br />

Die Modelle der HDCS-Serie<br />

sind Videoserversysteme zur<br />

Echtzeit-Video/Audio-Speicherung<br />

mit einer Auflösung bis<br />

1080p bei 60 fps und Bitraten<br />

von 6 bis 30 Mbps. Das<br />

erfasste Video- und Audiosignal<br />

kann verwendet werden<br />

zur Videoüberwachung<br />

für gleichzeitige Aufzeichnung/Wiedergabe/Archivierung/Liveansicht/Netzwerkzugriff<br />

und schnelle Videoübertragung<br />

übers Netzwerk.<br />

Anwendungen finden sich<br />

u.a. als Log-System, in Ausbildung/Studium,<br />

Spiele und<br />

Sportübertragung, Sicherheitsüberwachung,<br />

Überwachung<br />

in der Fertigungsindustrie<br />

(Automatisierungsstraßen),<br />

Besucherzählungen in<br />

Einkaufszentren sowie Verkehrsstausüberwachung.<br />

Die Modelle basieren auf<br />

dem Intel-Xeon-E37- oder<br />

Core-i7-Prozessor mit 4/8<br />

GB 1.333 MHz DDR3, Linux<br />

kernel v3.4 Fedora 16 32/64<br />

Bit OS, einer 500 GB HDD<br />

(erweiterbar mit drei weiteren<br />

HDDs), zwei GB-Ethernet-Schnittstellen,<br />

USB, HD-<br />

Audio- und COM-Schnittstellen.<br />

Die Systeme werden mit<br />

einem umfangreichen Software<br />

Development Kit zur<br />

kundeneigenen Programmierung<br />

ausgeliefert. Die Videoeingänge<br />

sind als HDMI oder<br />

SDI ausgeführt. Durch die<br />

Echtzeitkomprimierung lässt<br />

sich das Datenvolumen bei<br />

der Videoaufzeichnung um<br />

einen Faktor von 1.492 reduzieren,<br />

und die Hardwarekompression<br />

belastet die CPU nur<br />

unbedeutend.<br />

Das Modell HDCS-2U bietet<br />

4/8/12 HDMI- oder 2/4/6<br />

SDI - Eingänge und das<br />

Modell HDCS-4U dagegen<br />

4/8/12/16/20/24/28/32 HDMIoder<br />

2/4/6/8/10/12/14/16 SDI-<br />

Eingänge.<br />

• Comp-Mall GmbH<br />

info@comp-mall.de<br />

www.comp-mall.de<br />

IP-Kameras mit Edge Storage gehen in Serie<br />

Basler hat mit der Serienproduktion<br />

seiner IP-Box-Kameras<br />

mit Edge Storage-Funktionalität<br />

begonnen. Von nun an werden<br />

sämtliche Basler Netzwerkkameras<br />

mit einem SD-Kartensteckplatz<br />

ausgestattet.<br />

Mit dieser Funktion können auf<br />

einer microSDHC-Karte bis zu<br />

32 GB an Daten lokal gespeichert<br />

werden – sowohl komplette Live-<br />

Streams als auch einzelne Kamerabilder<br />

in frei konfigurierbaren Zeitabständen.<br />

Bei einem Netzwerkausfall zeichnet<br />

die Kamera die in dieser Zeit aufgenommenen<br />

Videostreams auf eine<br />

SD-Karte auf. Sobald die Netzwerkverbindung<br />

wieder hergestellt wurde,<br />

kann eine Videomanagement-Software<br />

die Daten von der SD-Karte abrufen<br />

und mit dem vorher aufgenommenen<br />

Videomaterial zusammenfügen. Mithilfe<br />

eines effizienten H.264-Encoders<br />

und einer SD-Karte mit hoher Kapazität<br />

kann eine Basler IP-Kamera Bilder<br />

über einen längeren Zeitraum aufnehmen<br />

und speichern, ohne die Daten<br />

via Netzwerk zu übertragen. Dies ist<br />

insbesondere für Überwachungsprojekte<br />

an entlegenen Standorten<br />

sinnvoll, da die Kamera in<br />

diesem Fall keine Netzwerkverbindung<br />

benötigt. Edge Storage<br />

bedeutet, dass die IP-Kameras<br />

als autarke Systeme agieren.<br />

Die Anwender können so auch<br />

bei Netzwerkausfall auf vollständiges<br />

Bildmaterial zurückgreifen.<br />

Basler IP-Kameras sind als Boxund<br />

Dome-Modelle mit Auflösungen<br />

von VGA bis 5 Megapixel und<br />

Bildraten von bis zu 100 fps erhältlich.<br />

Weitere Informationen sind erhältlich<br />

unter der Telefonnummer +49-4102/<br />

463-500, per E-Mail an sales.europe@<br />

baslerweb.com oder über die Website.<br />

• Basler AG<br />

www.baslerweb.com<br />

66 Haus + Elektronik 2/<strong>2013</strong>

SAT- und Kabel-TV<br />

Flexible Lösungen für Kopfstellenmodule<br />

Mit dem TSH-1 G ergänzt TeleDis ihre<br />

Gehäusevarianten im Bereich der kompakten<br />

Kanalaufbereitungen. In das<br />

Grundgehäuse, zu dem auch ein externes<br />

Netzteil gehört, kann jedes Modul der<br />

3000er Serie integriert werden. Dabei ist<br />

es egal, ob es sich um eine Single-, Twinoder<br />

Quattro-Version handelt. TeleDis<br />

kann damit aus seinem Angebot sofort<br />

45 verschiedene Typen von Standalone-<br />

Kanalaufbereitungen anbieten. Der Kunde<br />

erhält diese komplett vormontiert und auf<br />

Wunsch auch eingestellt. Programmiert<br />

werden diese Plug&Play-Lösungen mit<br />

der Standard-Fernbedienung von Tele-<br />

Dis. All diese Kopfstellen eignen sich<br />

auch als Ergänzung bestehender Anlagen<br />

aller Fabrikate und sind auch für<br />

Servicezwecke<br />

ideal einsetzbar.<br />

Ein Beispiel<br />

ist der Einsatz<br />

eines Quattro-<br />

QAM-Moduls<br />

in das Einzelgehäuse.<br />

Eine<br />

hohe Anzahl<br />

von Fernsehprogrammen<br />

in HD-Qualität wird in QAM<br />

umgesetzt. Außerdem kommen in<br />

Zukunft auch AV-Module und Baugruppen<br />

mit CI häufig in dieser kompakten<br />

Version zum Einsatz.<br />

• TeleDis GmbH<br />

post@teledis.de<br />

www.teledis.de<br />

Die PREISWERTE<br />

Kompakt-Klasse!<br />

POLYTRON Broadband Systems gehört seit bald 50 Jahren zu den wegweisenden<br />

Unternehmen im Bereich Fernseh- und Rundfunk-Signalverteilung.<br />

Wir sind Spezialisten im Bereich Kopfstellen, Verstärker, Multischalter, Filter, optische<br />

Komponenten und Zubehör. Die eigene Entwicklung und Fertigung in Deutschland,<br />

innovative Konzepte, moderne Fertigungsverfahren und strenge Qualitätskontrollen<br />

stellen sicher, dass wir unseren Kunden außergewöhnliche Qualität zu<br />

vernünftigen Preisen bieten können.<br />

Sprechen Sie mit uns, wenn es um die Planung von Empfangsanlagen geht.<br />

Wir unterstützen Sie gerne.<br />

Tel. 07081/ 17020<br />

Email: info@polytron.de<br />

Qualitätskontrolle aller Produkte<br />

SMD-Bestückung<br />

Die QAM-Lösung für über<br />

80 SAT-Programme<br />

16 DVB-S/S2 Transponder in DVB-C<br />

einfache und zeitsparende Installation<br />

durch vorprogrammierte Kanalbelegung<br />

ASF: Anschließen, Suchlauf, Fernsehen<br />

<br />

Mehr Infos erhalten Sie bei Ihrem<br />

Groß händler oder unter<br />

Polytron-Vertrieb GmbH<br />

Langwiesenweg 64-71<br />

75323 Bad Wildbad<br />

Tel. 07081 / 17 02 0<br />

info@polytron.de www.polytron.de<br />

Haus + Elektronik 2/<strong>2013</strong> 67

SAT- und Kabel-TV<br />

SATJ – Feinjustageeinheit<br />

Eine kleine – aber feine –<br />

Arbeitserleichterung für die<br />

sichere Montage von Satellitenantennen<br />

Es gibt fast nichts, was nicht<br />

noch weiter verbessert werden<br />

könnte. Immer wieder<br />

stellt die genaue und sichere<br />

Ausrichtung einer Satellitenantenne<br />

bei der Montage eine<br />

besondere Herausforderung<br />

dar. DELTA Electronics stattet<br />

ab sofort alle DELTA Satellitenantennen<br />

mit Durchmessern<br />

bis zu 100 cm mit einer<br />

kleinen - aber feinen - Arbeitserleichterung<br />

aus.<br />

Mit der neuen SATJ<br />

Feinjustageeinheit<br />

kann der optimale<br />

Elevationswinkel der<br />

Satellitenantenne mittels<br />

eines Stellrades<br />

feinjustiert und bis<br />

zur endgültigen Arretierung<br />

der Satellitenantenne<br />

fixiert werden.<br />

Eine nachträgliche Veränderung<br />

der Elevation beim<br />

Festziehen der Flügelmuttern<br />

der Reflektorbefestigung<br />

ist somit ausgeschlossen.<br />

Diese Arbeitserleichterung<br />

spart Handgriffe bei der<br />

Montage einer Satellitenantenne<br />

und trägt insbesondere<br />

auf steilen Dächern zur Steigerung<br />

der Arbeitssicherheit<br />

mit bei. Die SATJ Feinjustageeinheiten<br />

SATJ 75<br />

(Reflektorgröße: 75 cm) bzw.<br />

SATJ 85+ (Reflektorgrößen:<br />

85 cm und 100 cm) bestehen<br />

aus rostfreiem Edelstahl und<br />

sind auch einzeln erhältlich.<br />

• DELTA Electronic<br />

www.dct-delta.de<br />

100er Offsetantenne und Dachsparrenhalter<br />

Störungsfreien Empfang selbst bei<br />

widrigen Wetterbedingungen verspricht<br />

die neue Offsetantenne WISI<br />

Orbit Topline OA 100 G/H/I mit 100 cm<br />

Durchmesser und rund 40 dB Gewinn<br />

im 12-GHz-Bereich. Die hochwertige<br />

Verarbeitung garantiert eine dauerhaft<br />

hohe Leistung. Für einen absolut<br />

sicheren Stand bei jedem Wetter<br />

sorgt zudem der extrem stabile Dachsparrenhalter<br />

WISI MN 90 als neue<br />

Referenz im Markt. Der Offsetspiegel<br />

OA 100 G/H/I besteht aus pulverbeschichtetem<br />

Aluminium. Sein verstärktes<br />

AZ/EL-Rückenteil macht ihn<br />

besonders verwindungssteif. Flügelmuttern<br />

und eine eingeprägte Elevationsskala<br />

erleichtern die Montage.<br />

Die mitgelieferte stabile Feedhalterung<br />

besteht aus Aluminium-Druckguss<br />

und misst 40 mm. Für sehr vielseitige<br />

Einsatzmöglichkeiten sorgen<br />

optional Multifeedschienen für zwei<br />

LNBs mit einem Einstellbereich von<br />

±6° und vier LNBs mit einem Einstellbereich<br />

von ±12°. Die drei Farbvarianten<br />

lichtgrau, graphitgrau und rotbraun<br />

erlauben eine der jeweiligen Optik der<br />

Dachdeckung angepasste Installation.<br />

Mit 11 kg ist die WISI Orbit Topline OA<br />

100 G/H/I ein Leichtgewicht in ihrer<br />

Klasse. Windgeschwindigkeiten von<br />

72 km/h erzeugen eine Dachlast von<br />

30 kg. Die Montage kann mithilfe der<br />

beiliegenden Schellen auf Masten zwischen<br />

32 und 80 mm erfolgen.<br />

Für eine sichere Montage von Satellitenantennen<br />

bis 100 cm ist der neue<br />

Dachsparrenhalter WISI MN 90 A erste<br />

Wahl. Das integrierte Mastrohr misst<br />

90 cm/60 mm bei einer Wandstärke<br />

von 3 mm. Mit einem Biegemoment<br />

von 1.100 Nm in alle Richtungen ist der<br />

MN 90 A der derzeit stabilste Dachsparrenhalter<br />

am Markt. Er wird mit acht<br />

Befestigungselementen geliefert, die<br />

eine Baugewerbe-Zulassung haben.<br />

Der WISI MN 90A lässt sich auf allen<br />

Dächern mit Neigungswinkeln von 25°<br />

bis 56° und einem Sparrenabstand von<br />

höchstens 800 mm einsetzen. Besonders<br />

Antennenanlagen, die schnelle,<br />

bidirektionale Internetanschlüsse via<br />

Satellit bereitstellen, profitieren von<br />

der hohen Stabilität dieses Dachsparrenhalters.<br />

• WISI Communications<br />

GmbH & Co. KG<br />

www.wisi.de<br />

68 Haus + Elektronik 2/<strong>2013</strong>

SAT- und Kabel-TV<br />

Neue kompakte Kopfstelle<br />

bedea<br />

HF-Koaxialkabel<br />

für analoge und digitale<br />

Verteilersysteme<br />

Mit dem Slogan „Dank ASF einfach zu<br />

mehr Programmen“ hat Polytron mit<br />

der QAM 16 eine neue, kompakte Kopfstelle<br />

zu einem sehr attraktiven Preis/<br />

Leistungs-Verhältnis auf den Markt<br />

gebracht. Damit wird das bestehende<br />

Polytron-QAM-Kopfstellenprogramm<br />

um ein neues Gerät erweitert.<br />

Mit der QAM 16 können 16 frei wählbare<br />

digitale Sat-Transponder (DVB-S<br />

und DVB-S2) in QAM-Signale (DVB-C)<br />

umgesetzt werden. Mit diesem kompakten<br />

Gerät sind in der Standardbelegung<br />

über 80 TV- und über 300 Radio-<br />

Programme zu empfangen. Durch<br />

die integrierte 4-auf-16-Schaltmatrix<br />

besteht die Möglichkeit, 16 Transponder<br />

aus vier Sat-Ebenen frei zu wählen;<br />

ein direkter Anschluss von bis zu<br />

16 Sat-Ebenen am Eingang ist ebenfalls<br />

realisierbar.<br />

Das thermisch effiziente Gerätekonzept<br />

beinhaltet eine Temperaturüberwachung<br />

und -analyse mit Übertemperaturschutz<br />

und dynamischer Lüftersteuerung.<br />

Das großzügig dimensionierte<br />

Schaltnetzteil gibt dem Betreiber<br />

die für eine Kopfstelle benötigte<br />

Sicherheit.<br />

Über eine USB-Schnittstelle lässt sich<br />

das Gerät einfach und schnell mithilfe<br />

einer selbsterklärenden Programmieroberfläche<br />

programmieren. Hierfür werden<br />

keinerlei Kenntnisse bzgl. Vergabe<br />

und Verwaltung von IP-Adressen benötigt.<br />

Ausdruck und Speichern<br />

sowie Duplizieren der gewählten<br />

Konfiguration sind mit einem<br />

USB-Stick möglich. Damit wurde<br />

eine effiziente Kopfstellentechnik<br />

benutzerfreundlich gemacht.<br />

Die Fernsteuerung aller Parameter<br />

gelingt über einen integrierten<br />

LAN-Anschluss.<br />

Besonders hervorzuheben ist,<br />

dass bei der Umrüstung die vorhandenen<br />

Kabelstrukturen und<br />

Anschlussdosen nicht geändert<br />

werden müssen. Für die Teilnehmer<br />

sind handelsübliche Flat-TV-<br />

Geräte mit integriertem DVB-C-Tuner<br />

oder digitale DVB-C-Kabelreceiver als<br />

Endgerät problemlos einsetzbar.<br />

Mit der vorprogrammierten QAM 16<br />

ist die ASF-Funktionalität (Anschließen,<br />

Suchlauf, Fernsehen) voll zu nutzen.<br />

Das spart erheblichen Montageaufwand.<br />

Eventuell müssen nur die Ausgangsfrequenzen<br />

geändert werden.<br />

Diese sowie alle anderen Werte lassen<br />

sich bei Bedarf mit dem Laptop<br />

über eine USB-Schnittstelle individuell<br />

einstellen.<br />

Die QAM 16 arbeitet im Frequenzbereich<br />

112 bis 865 MHz und setzt<br />

die gewählten Satellitentransponder<br />

vollständig, also inklusive der Zusatzdienste<br />

Teletext, EPG etc., ohne Eingriffe<br />

in den Datenstrom um. Damit hat<br />

der Teilnehmer die Möglichkeit, auch<br />

seine Pay-TV-Programme mit entsprechender<br />

Karte zu empfangen. Der Ausgang<br />

ist nachbarkanaltauglich und hat<br />

einen Pegel von 90 dbµV.<br />

Das Gerät verfügt über ein Energie<br />

sparendes Schaltnetzteil, das auch die<br />

Versorgung für den LNB (2 x 250 mA)<br />

übernimmt. Eventuell erforderliche<br />

Softwareupdates sind problemlos mithilfe<br />

eines USB-Sticks möglich.<br />

• Polytron Vertrieb GmbH<br />

info@polytron.de<br />

www.kopfstelle.de<br />

TELASS ® HF-Koaxial ka bel sind eine so li de<br />

Investition, denn in novative Pro duk tionsund<br />

Messver fahren ga rantieren optimale<br />

Schirm wirkung und gleich bleibende<br />

Ei gen schaf ten über den gesamten<br />

Fre quenz be reich. bedea Ka bel sind „made<br />

in Germany“!<br />

®<br />

bedea BERKENHOFF & DREBES GMBH<br />

Herborner Str. 100 D-35614 Aßlar<br />

Telefon +49 (0) 64 41/ 8 01-111<br />

Telefax +49 (0) 64 41/ 8 01-172<br />

www.bedea.com eMail: kabel@bedea.com<br />

Haus + Elektronik 2/<strong>2013</strong> 69<br />

01 bedea Anz_HF-Koaxialkabel.indd 1 04.08.2011 11:21:21 Uhr

SAT-TV<br />

Satellitenfernsehen für PCs, Tablets,<br />

Smartphones und Co.<br />

Triax erweiterte seine neue Smart-<br />

Home-Produktpalette um den Converter<br />

TSS 400, mit dem Satellitensignale<br />

in IPTV (Internet-TV) umgewandelt<br />

werden können. Alle frei verfügbaren<br />

Fernseh- und Radioprogramme<br />

lassen sich dadurch in kabelgebundenen<br />

(LAN und Power-LAN) sowie<br />

kabellosen (WLAN) Heimnetzwerken<br />

verteilen.<br />

Außerdem können die Programme –<br />

mit entsprechender App – auch auf<br />

PCs, Tablets und Smartphones ausgeben<br />

werden. Insgesamt lassen sich<br />

bis zu vier Endgeräte gleichzeitig mit<br />

unterschiedlichen Programmen versorgen,<br />

einschließlich aller vom TV-Gerät<br />

gewohnten digitalen Zusatzfunktionen<br />

wie Videotext, EPG oder Time-Shift.<br />

Der Receiver IP-100, mit dem IPTV-<br />

Signale auf Fernsehgeräten in HD-<br />

Qualität ausgegeben werden können,<br />

lässt sich auch als SmartTV-Erweiterung<br />

verwenden. Er bietet Zugriff auf<br />

internetbasierte HbbTV-Dienste und<br />

via Mediatheken der Programmanbieter<br />

auf Sendungen der letzten sieben<br />

Tage. Ferner ist das Triax-SmartTV-<br />

Portal mit zahlreichen Apps wie Bild.<br />

de, Facebook, ServusTV oder kicker.<br />

de verfügbar. Der Converter TSS 400<br />

(UVP 209 €) und der Receiver IP-100<br />

(UVP 135 €) sind ab sofort im Handel<br />

erhältlich.<br />

Der TSS 400 ist mit vier Satelliten-<br />

Tunern ausgestattet, die sowohl mit<br />

einem Quad-, Quattro- oder Unicable-LNB<br />

als auch mit einem optischen<br />

Zur Technik des Konverters<br />

LNB und entsprechendem Quad- oder<br />

Quattro-Umsetzer betrieben werden<br />

können. Ferner ist eine 100/1000-Mbit-<br />

Ethernet-Schnittstelle vorhanden. Mit<br />

einem integrierten webbasierten Konfigurator<br />

lässt sich der Converter, der<br />

das Sat>IP-Protokoll 1.1 sowie Unicast<br />

via HTTP 1.0/1.1 und Multicast<br />

via USP/RTP unterstützt, in wenigen<br />

Minuten einrichten und danach komfortabel<br />

verwalten. Software-Updates<br />

können über eine USB-2.0-Schnittstelle<br />

durchgeführt werden.<br />

Der Receiver IP-100 hat neben einer<br />

HDMI-Schnittstelle einen Cinch-Videound<br />

Cinch-Audio-Ausgang sowie eine<br />

Netzwerk-Schnittstelle. Der Receiver<br />

kann auch über einen optionalen<br />

WLAN-USB-Stick in ein kabelloses<br />

Netzwerk eingebunden werden. Ein<br />

separat erhältliches Software-Update<br />

schaltet die Aufnahmefunktion auf<br />

externe Speichermedien (PVR ready)<br />

frei. So wird der Receiver zu einem<br />

vollwertigen Digital-Recorder.<br />

• Triax GmbH<br />

www.triax-gmbh.de<br />

70 Haus + Elektronik 2/<strong>2013</strong>

Hybrides Tischtelefon<br />

Telekommunikation<br />

Mit seinem innovativen Bedienkonzept<br />

bereicherte das COMfortel 3500 im<br />

letzten Jahr die ITK-Landschaft. Nun<br />

folgt ein weiteres Mitglied dieser völlig<br />

neu konzipierten Telefongeneration:<br />

das COMfortel 3200. Genau wie sein<br />

größerer Bruder ist auch dieser Auerswald-Neuling<br />

ein hybrides Tischtelefon,<br />

denn er vereint IP-System- und Standard-SIP-Telefonie.<br />

Dadurch empfiehlt<br />

sich das neue COMfortel 3200 auch<br />

für jene Kunden, die auf der Suche<br />

nach dem passenden Endgerät für<br />

ihre Open-Source- oder IP-Centrex-<br />

Lösung sind.<br />

Die Entwickler haben das COMfortel<br />

3200 mit einem 4,3 Zoll großen kapazitiven<br />

Touch-Display ausgestattet, sodass<br />

die Bedienung entweder per Tastatur<br />

oder ähnlich wie bei einem Smartphone<br />

per Touch erfolgen kann. Da auch das<br />

Betriebssystem des COMfortel 3200<br />

auf Android basiert, kann das Display<br />

mit persönlichen Apps und verschiedenen<br />

Hintergrundbildern individualisiert<br />

werden. Auch das neueste Telefonmitglied<br />

von Auerswald bietet über<br />

den optional erhältlichen Bluetooth-<br />

Dongle die Möglichkeit der Anwesenheitserkennung<br />

über ein gekoppeltes<br />

Handy oder die Anbindung von Bluetooth-Headsets.<br />

Bei Tischtelefonen dieser Klasse ein<br />

absolutes Alleinstellungsmerkmal ist<br />

die nützliche Funktionalität der Datensynchronisation<br />

via Microsoft Exchange<br />

ActiveSync. Egal, ob unterwegs oder<br />

im Büro, synchronisiert das COMfortel<br />

3200 die Kontaktdaten, beispielsweise<br />

mit einem Outlook-Account, Google-<br />

Diensten oder der TelekomCloud.<br />

Zur Kurzwahl, als Belegtfeld und zur<br />

Anlagensteuerung stehen 15 individuell<br />

programmierbare Tasten mit je<br />

zwei Funktionsebenen und dreifarbigen<br />

LEDs zur Verfügung. Mit den drei optional<br />

erhältlichen Tastenerweiterungen<br />

COMfortel Xtension300 kann die Zahl<br />

auf 105 erhöht werden. Zusätzlich sind<br />

fünf Tasten direkt im Display als Touchfunktion<br />

frei programmierbar.<br />

Ergonomie und Bedienkomfort<br />

stehen bei Auerswald ganz oben in der<br />

Prioritätenliste. So sorgt die dreistufige<br />

Neigungsverstellung der Gehäusefüße<br />

in jeder Situation für eine optimale<br />

Ablese- und Bedienposition. Auch<br />

die akustischen Eigenschaften im Normal-<br />

und Freisprechbetrieb lassen dank<br />

Wideband-Audio keine Wünsche offen.<br />

Das COMfortel 3200 punktet selbst<br />

unter dem Aspekt der Sicherheit. Problemlos<br />

lassen sich IP-Videotürsprechstellen<br />

oder IP-Überwachungskameras<br />

in das COMfortel 3200 integrieren.<br />

Die Steuerung der Kameras erfolgt per<br />

Tastendruck über die Funktionstasten.<br />

Viele Hausautomationssysteme bieten<br />

mittlerweile spezielle Apps an, mit<br />

denen Geräte und Beleuchtung im Haus<br />

bequem über das Display des COMfortel<br />

3200 gesteuert werden können.<br />

Bei SIP-Telefonen eher ungewöhnlich,<br />

wartet das COMfortel 3200 mit<br />

einem integrierten Anrufbeantworter<br />

auf. Die mitgelieferte 2 GB SD-Karte<br />

reicht für 60 Stunden Aufzeichnungszeit.<br />

SD-/SDHC-Karten bis 8 GB können<br />

eingesetzt werden.<br />

• Auerswald GmbH & Co. KG<br />

info@auerswald.de<br />

www.auerswald.de<br />

Haus + Elektronik 2/<strong>2013</strong> 71

WLAN<br />

WLAN-Accesspoint in der Wand -<br />

unauffälliger Internet-Anschluss<br />

Smartphone, Tablet PC und Notebook – so heißen die Kommunikationsmittel<br />

unserer Tage. Vieles daran ist nicht nur neu, sondern regelrecht faszinierend.<br />

Doch bei aller Begeisterung für die schmalen Alleskönner sollte man nicht<br />

übersehen, dass es auch bei den Datennetzen, welche sie nutzen, Fortschritte gibt.<br />

So bietet Rutenbeck jetzt als Weltneuheit<br />

einen WLAN-Accesspoint an, der<br />

in einer handelsüblichen Unterputzdose<br />

Platz findet. Diese passt im Aussehen<br />

zu den Designs vieler Schalterhersteller.<br />

Der Internet-Zugriffspunkt fügt sich<br />

somit harmonisch in den Raum ein.<br />

Man sieht kein schwarzes Kästchen<br />

mit Antenne und nervös blinkenden<br />

LEDs, das an die Wand geschraubt<br />

wurde oder sich auf dem Schreibtisch<br />

breit macht.<br />

Mit sanften Funkwellen<br />

Wer es noch nicht weiß oder vergessen<br />

hat: WLAN heißt Wireless Local<br />

Area Network, gemeint ist also ein<br />

drahtloses, örtlich stark begrenztes<br />

Datennetzwerk. „Drahtlos“ klingt gut<br />

und praktisch, bedeutet aber Funkwellen,<br />

und da bekommen manche Leute<br />

Angst. Sie glauben, dass Funkwellen<br />

ihren Organismus schädigen können.<br />

Obwohl es für solche Befürchtungen<br />

bei den schwachen WLAN-Feldern<br />

keine gesicherten Gründe gibt, lässt<br />

sich die WLAN-Reichweite bei der<br />

Rutenbeck-Neuheit den Gegebenheiten<br />

des Raumes anpassen, sprich<br />

minimieren! Sorgt man für einen möglichst<br />

kleinen Abstand der Geräte, mit<br />

denen man ins Internet will, zur Unterputzdose<br />

mit dem WLAN-Einsatz, so<br />

wird die Funkabstrahlung erheblich<br />

reduziert. Und auch Funküberschneidungen<br />

sind so passe´. Störungen<br />

72 Haus + Elektronik 2/<strong>2013</strong>

WLAN<br />

Wer´s mit Kabel mag<br />

Neben dieser WLAN-Funktion steht<br />

jedoch noch eine Steckbuchse für den<br />

ortsfesten Anschluss eines Geräts<br />

zur Verfügung. Diese Buchse ist vom<br />

üblichen Typ RJ45, sodass sie den<br />

Anschluss fast aller moderner Geräte<br />

erlaubt.<br />

Damit ist der AC WLAN nicht nur<br />

zu Hause, sondern auch in Klassenräumen<br />

sowie in Hotel- und Besprechungszimmern<br />

eine umweltfreundliche<br />

Lösung.<br />

Auch als „Vermittler“ nutzbar<br />

Der AC WLAN kann ebenfalls als Repeater<br />

oder Bridge – also als Zwischenstation<br />

oder „Vermittler“ bei hohen Entfernungen<br />

– eingesetzt werden.<br />

Die Integration in ein vorhandenes<br />

Datennetzwerk ist durch den Austausch<br />

einer vorhandenen Datendose<br />

gegen den AC WLAN denkbar einfach.<br />

Der AC WLAN von Rutenbeck ist<br />

„Made in Germany“.<br />

Wilhelm Rutenbeck GmbH & Co. KG<br />

www.rutenbeck.de<br />

Gut zu wissen<br />

Daten & Fakten:<br />

Ausführung: UP-Dosen-Einsatz<br />

Spannungsversorgung:<br />

direkt mit 230 V über integriertes<br />

Netzteil<br />

Leistungsaufnahme: 3 W<br />

Anschluss an das Netzwerk:<br />

LSA-Klemmen oder<br />

POF-Anschluss<br />

Funkdatenrate:<br />

150 Mbit/s (entspricht den Funkstandards<br />

nach IEEE 802.11 b/g/n)<br />

Verschlüsselung:<br />

WEP, WPA und WPA2<br />

treten also nicht auf und man kommt<br />

schnell ins Netz.<br />

IEEE 802.11i ...<br />

... ist ein moderner Sicherheitsstandard.<br />

IEEE steht für Institute of Electrical<br />

and Electronics Engineers.<br />

LSA...<br />

... steht für Löt-, Schraub- und Abisolierfreiheit.<br />

Dahinter steckt eine Anschlusstechnik,<br />

bei der man mit einem speziellen<br />

Werkzeug die Adern eines Kabels<br />

mitsamt Isolierung einzeln in eine sogenannte<br />

Schneidklemme presst. Dabei<br />

wird durch das Werkzeug das überschüssige<br />

Aderende gekürzt und durch<br />

die scharfen Kontakte in der metallenen<br />

Schneidklemme die Isolierung<br />

der Ader durchtrennt und eine gasdichte<br />

elektrische Verbindung hergestellt.<br />

Die LSA-Verbindungstechnik ist<br />

auch eine gängige Methode um Netzwerkdosen<br />

anzuschließen.<br />

POF...<br />

... steht für Polymeric Optical Fiber<br />

oder auch Plastic Optical Fibre. Das<br />

sind Lichtwellenleiter aus Kunststoff,<br />

die meist für die Datenübertragung<br />

eingesetzt werden. Insbesondere in<br />

der Kurzstrecken-Datenübertragung<br />

gelten POF als Alternative zur Glasfaser<br />

– dem derzeit technisch bedeutsamsten<br />

Lichtwellenleiter.<br />

RJ-Steckverbindungen...<br />

... sind genormte Steckverbindungen<br />

für die Telekommunikation. RJ steht für<br />

Registered Jack (genormte Buchse); eine<br />

Zahl bezeichnet die Ausführung näher.<br />

WEP bedeutet Wired Equivalent Privacy<br />

und ist eine ältere, als unsicher<br />

geltende Verschlüsselungstechnik.<br />

WLAN...<br />

... heißt Wireless Local Area Network,<br />

also ein drahtloses, örtlich begrenztes<br />

Datennetzwerk.<br />

WPA...<br />

... bedeutet Wi-Fi Protected Access und<br />

ist eine moderne Verschlüsselungsmethode<br />

für ein Drahtlosnetzwerk (Wireless<br />

LAN). Die Zertifizierung nach diesem<br />

Standard begann im April 2003.<br />

Der Nachfolger ist WPA 2.<br />

Wi-Fi...<br />

... bezeichnet sowohl ein Firmenkonsortium,<br />

das Geräte mit Funkschnittstellen<br />

zertifiziert, als auch den zugehörigen<br />

Marken-Begriff. Wi-Fi ist ein<br />

in Anlehnung an HiFi für Marketingzwecke<br />

erfundener Kunstbegriff und<br />

steht nicht etwa für „Wireless Fidelity“<br />

Frank Sichla<br />

Haus + Elektronik 2/<strong>2013</strong> 73

Messtechnik<br />

Umfangreiche Produktpalette<br />

Handheld-<br />

Oszilloskop<br />

U1620A von<br />

Agilent<br />

Die dataTec GmbH war auf der<br />

eltec <strong>2013</strong> mit ihrer gesamten<br />

Produktpalette der Messtechnik<br />

für den Betriebselektriker,<br />

den Elektroinstallateur am Bau,<br />

im Service und in der Werkstatt<br />

vertreten. Die gezeigte<br />

Produktpalette einschließlich<br />

der Beratung umfasst das<br />

Portfolio von folgenden Herstellern:<br />

Von AEG<br />

stammt das RFID Starter Set,<br />

ein Identsystem für die Kennzeichnung<br />

und Identifizierung<br />

von Arbeits- und Betriebsmitteln.<br />

Mit dem RFID Handscanner<br />

(Lesegerät) lassen<br />

sich bequem und komfortabel<br />

die unverwechselbaren<br />

Identnummern der RFID Tags<br />

auslesen. Der Scanner liest<br />

den Code aus und gibt ihn an<br />

die Prüfgeräte weiter, um die<br />

Messwerte und Prüfergebnisse<br />

eindeutig einem zu prüfenden<br />

Gerät zuzuordnen. Die<br />

Kennzeichnung der Prüflinge<br />

durch RFID bietet den grundlegenden<br />

Vorteil gegenüber<br />

Barcodes, dass es hier keine<br />

Alterung durch UV-Licht oder<br />

ein Verwischen durch scharfe<br />

Reinigungsmittel gibt. Im Set<br />

sind auch unterschiedliche RFID<br />

Tags enthalten, wie Kabel-<br />

Clip-, Folien- und Disk-Tags.<br />

Agilent<br />

ermöglicht präzise Messungen<br />

auch im Installationsbereich<br />

mit Handheld-Geräten, wie<br />

den Digitalmultimetern U1232<br />

und U1272, der Stromzange<br />

U1194 und dem sehr komfortablen<br />

und leicht anzuwendenden<br />

Handheld-Oszilloskop<br />

U1620A mit zwei potentialfreien<br />

Eingängen, 200 MHz<br />

Bandbreite und einer Abtastrate<br />

von 2 GSa/s.<br />

Von Benning<br />

stammt der ST750-A-Set-Gerätetester,<br />

der optimal zur Prüfung<br />

gemäß DIN VDE 0701-0702:<br />

Prüfung elektrischer Geräte/<br />

Arbeitsmittel, DIN VDE 0751<br />

(EN 62353): Prüfung medizinisch<br />

elektrischer Geräte, BGV<br />

A3, BetrSichV, ÖVE/ÖNORM<br />

E8701 und NEN3140 geeignet<br />

ist.<br />

Von Flir<br />

wurden Wärmebildkameras<br />

speziell für die Elektroinstallation,<br />

den Service und die<br />

Instandhaltung gezeigt, wie<br />

die Serien P660, T640, T440,<br />

E50, i3, SC655 und A35SC.<br />

Maschinen und Anlagen in der<br />

Industrie lassen sich mit einer<br />

Flir-Wärmebildkamera T440<br />

schnell und sorgfältig prüfen.<br />

Um auch kleinste Probleme<br />

zu erkennen, wird eine Wärmebildkamera<br />

benötigt, die<br />

qualitativ hochwertige Wärmebilder<br />

liefert und mit den<br />

erforderlichen Funktionen ausgestattet<br />

ist. Die T440 erfüllt<br />

alle diese Anforderungen und<br />

ist mit innovativen Funktionen,<br />

wie MSX, Touchscreen, Skizzieren<br />

auf dem Bild, MeterLink<br />

und Wi-Fi Schnittstelle, ausgerüstet.<br />

Die A35SC ist eine<br />

Wärmebildkamera, die auf<br />

einen Tischstandfuß aufgesetzt<br />

werden kann. Im Paket<br />

enthalten sind Tragetasche<br />

und Software.<br />

Von Gossen Metrawatt<br />

stammen das Profitest-MTech-<br />

Prüfgerät und der Installationstester<br />

M520O. Jede elektrische<br />

Installation kann mit<br />

diesem VDE-Prüfgerät vor<br />

der ersten Inbetriebnahme<br />

und dann in regelmäßigen<br />

Abständen auf die Wirksamkeit<br />

der vorhandenen elektrischen<br />

Schutzmaßnahmen<br />

geprüft werden. Möglich sind<br />

Niederohm-, Isolations-, Erdwiderstands-,<br />

Standortisolations-,<br />

Schleifen- und Netzimpedanzmessung<br />

und eine<br />

rechtssichere Dokumentation.<br />

Das Digitalmultimeter Metrahit<br />

2+ M205A hat folgende<br />

Kenndaten: Spannungsmessbereich<br />

von 100 bis 600 V und<br />

Strommessbereich von 10 bis<br />

10 A jeweils bei DC und AC,<br />

Widerstandsmessungen bis<br />

40 MOhm, Frequenzmessung<br />

von 0,1 Hz bis 1 kHz, Temperaturmessungen<br />

von -200 bis<br />

+ 200 °C.<br />

Von KoCoS<br />

stammt der Netzenergieanalysator<br />

EPP W8, der nach<br />

der EN50160-Norm die Netzsituation<br />

vermisst. Er kann<br />

eine Zeitsynchronisation mit<br />

GPS herstellen, wodurch die<br />

aktuellen Messungen einen<br />

Zeit- und Ortsstempel nach<br />

einem anerkannten Zeitreferenzsystem<br />

erhalten. Dieses<br />

Gerät ist für den rauen Feldeinsatz<br />

konzipiert; das schlagfeste<br />

Gehäuse entspricht der<br />

Schutzklasse IP65 und ist vollkommen<br />

gegen Staub und<br />

Strahlwasser geschützt. Dank<br />

umfassender Aufzeichnungsund<br />

Überwachungsfunktionen<br />

lassen sich die Netzparameter<br />

mit höchster Präzision erfassen,<br />

an einen PC übertragen<br />

und auswerten. Übrigens ist<br />

dataTec der einzige Händler in<br />

Deutschland, der den EPP W8<br />

vertritt.<br />

• dataTec GmbH<br />

info@datatec.de<br />

www.datatec.de<br />

74 Haus + Elektronik 2/<strong>2013</strong>

Messtechnik<br />

Überwachung der CO 2 -Konzentration in jedem Raum<br />

Das neue CO 2 -Messgerät Air Co 2 ntrol<br />

Life von Dostmann electronic misst Temperatur,<br />

Luftfeuchte und CO 2 -Anteil in<br />

der Raumluft. Der kleine Air Co 2 ntrol<br />

eignet sich ideal zur Überwachung der<br />

Luftqualität in öffentlichen Gebäuden,<br />

wie Büros, Schulen, Krankenhäusern,<br />

Fitness-Centern oder auch zu Hause.<br />

CO 2 wird bei der Atmung abgegeben,<br />

so enthält die ausgeatmete Luft eines<br />

Erwachsenen nur noch 5% des eingeatmeten<br />

Sauerstoffs, aber bereits 4%<br />

CO 2 . Dadurch verschlechtert sich die<br />

Luftqualität im geschlossenen Raum<br />

bei jedem Atemzug. Die Folgen eines<br />

Sauerstoffmangels, wie Müdigkeit oder<br />

nachlassende Konzentration, erkennt<br />

man leider oft zu spät. Im Mittel liegt<br />

der CO 2 -Anteil der Luft bei 380 ppm.<br />

Unterhalb von 3.000 ppm bestehen<br />

keine Gesundheitsbedenken bei dauerhafter<br />

Einwirkung. Wird das Gerät<br />

einfach auf dem Schreibtisch oder an<br />

der Wand angebracht, hat man die Luftqualität<br />

immer im Blick. Der Air Co 2 n-<br />

trol Life hat ein gut ablesbares zweizeiliges<br />

LCD, welches gleichzeitig den<br />

Momentanwert der Temperatur, der<br />

relativen Feuchte und des CO 2 -Gehalts<br />

anzeigt. Bei einer zu hohen CO 2 -Konzentration<br />

löst das Messgerät Alarm<br />

aus. Die Anzeigeauflösung für die Temperatur<br />

beträgt 0,1 K, für die Feuchte<br />

1% und für den CO 2 -Gehalt 1 bzw. 5<br />

oder 10 ppm, abhängig vom Messbereich.<br />

Der Messbereich für die Temperatur<br />

reicht von 0 bis 50 °C und der für<br />

die relative Feuchte von 20 bis 90%.<br />

Die zulässige Betriebstemperatur des<br />

Geräts liegt zwischen 0 und 40 °C. Das<br />

Gerät misst 137 x 98 x 30 mm.<br />

• Dostmann electronic GmbH<br />

www.dostmann-electronic.de<br />

Energieeffizienz<br />

Energieverbrauch und<br />

-erzeugung transparent<br />

machen durch Erfassung<br />

und Analyse der Profile<br />

unterschiedlicher Energiearten.<br />

MEDATEC stellt mit den<br />

Datenloggern, Sensoren<br />

und der PC-basierten Auswertesoftware<br />

der LEDAN ®<br />

- Familie den kompletten<br />

Werkzeugkasten für diese<br />

Aufgabenstellung in Industrie,<br />

Gewerbe, Kommunen,<br />

Consulting etc. zur Verfügung.<br />

www.medatec.com<br />

MEDATEC<br />

Ingenieurbüro für Mess- und Datentechnik<br />

Didierstr. 44 35460 Staufenberg<br />

Tel +6406/91240 Fax +6406/912460<br />

H&E.indd 1 20.03.<strong>2013</strong> 19:05:28<br />

Haus + Elektronik 2/<strong>2013</strong> 75

Messtechnik<br />

Feuchte- und Temperatur-Messumformer<br />

Der HLK-Messumformer<br />

EE160 mit Modbus-RTU-Ausgang<br />

ist die optimale Lösung<br />

für eine kostengünstige Businstallation.<br />

Die Kombination<br />

aus präziser E+E-Sensorik<br />

und modernster Fertigungstechnologie<br />

ergibt ein Produkt<br />

mit hervorragendem Preis/<br />

Leistungs-Verhältnis. Der im<br />

EE160 eingesetzte Feuchte-/<br />

Temperatursensor HCT01 ist<br />

besonders resistent gegen Verunreinigungen.<br />

Dies gewährleistet<br />

eine hervorragende<br />

Langzeitstabilität und sorgt<br />

für eine Messgenauigkeit von<br />

2,5% rF über den gesamten<br />

Arbeitsbereich.<br />

EE160-Messumformer gibt es<br />

als Wand- oder Kanalversion.<br />

Das Gehäuse mit Schutzart<br />

IP65 bietet größtmöglichen<br />

Schutz gegen Verschmutzung<br />

oder Betauung bei gleichzeitig<br />

geringen Installationskosten.<br />

Ein Konfigurator ermöglicht<br />

eine individuelle Anpassung<br />

der Busparameter sowie<br />

die Justage von Feuchte und<br />

Temperatur vor Ort.<br />

Neben der Modbus-Variante<br />

ist der EE160-Messumformer<br />

auch mit analogem Stromund<br />

Spannungsausgang und<br />

zusätzlichem passiven Temperatursignal<br />

erhältlich.<br />

Typische Anwendungsgebiete<br />

sind die Klimatisierung und<br />

Lüftungssteuerung in privaten<br />

oder gewerblichen Gebäuden<br />

oder auch die Feuchte und<br />

Temperaturüberwachung in<br />

Lagerräumen.<br />

• E+E Elektronik GmbH<br />

info@epluse.at<br />

www.epluse.com<br />

OEM-Lösungen für die Gebäudetechnik<br />

B+B Thermo-Technik ist ein Begriff für qualitativ hochwertige Produkte für die Gebäudeautomation. B+B bietet vom Sensorelement über<br />

Sensormodule bis zum Enderät das passende Produkt im Bereich der Temperatur-, Feuchte- und Druckmesstechnik. Dazu gehören z.B.<br />

Temperatur-, Feuchte- und Druckfühler, Schaltgeräte, Regelungsgeräte, aber auch viele kundenspezifische Produkte und innovative Geräte<br />

für Sonderlösungen. Die Entwicklung individuell zugeschnittener OEM-Produkte ist die Kernkompetenz von B+B. Standardlösungen sind<br />

kurzfristig online bestellbar unter: BB-Sensorshop.com oder fordern Sie unseren Sonderkatalog „Gebäudetechnik“ an.<br />

Die Qualitätssicherungssysteme nach DIN EN ISO 9001:2008 und DIN EN ISO 13485:2010 sind ein sichtbarer Beweis der QS<br />

Managementpolitik. Standort der B+B Thermo-Technik GmbH ist die Stadt Donaueschingen im Südwesten von Deutschland. Von hier<br />

werden die B+B Qualitätsprodukte weltweit vertrieben.<br />

Regenmelder Temperatur- Feuchtefühler Helligkeitssensoren<br />

Temperatur-Feuchtemesssystem<br />

B+B Thermo-Technik GmbH<br />

Heinrich-Hertz-Str. 4<br />

D-78166 Donaueschingen<br />

Fon +49 771 83160<br />

Fax +49 771 831650<br />

info@bb-sensors.com<br />

76 Haus + Elektronik 2/<strong>2013</strong>

Messtechnik<br />

Ortsfeste Prüfung elektrischer Installationen<br />

und Anlagen<br />

Distrelec hat drei neue, besonders<br />

kompakte und robuste Messgeräte<br />

für die ortsfeste Prüfung elektrischer<br />

Installationen und Anlagen nach VDE<br />

0100 T600, IEC 60364.6, VDE 0105<br />

(EN 50110) in seinen Katalog aufgenommen.<br />

Das Isolationsmessgerät ISO Check<br />

zur Isolationswiderstandsmessung mit<br />

Prüfspannungen von 50 bis 1.000 V<br />

gemäß VDE 0413-1,-2 (EN 61557-1,-2)<br />

kann auch zur Überprüfung von Messobjekten<br />

auf Spannungsfreiheit (bis<br />

600 V) und zur Messung von Überspannungs-Schutzvorrichtungen<br />

mit Prüfspannung<br />

von 50 bis 1.000 V dienen.<br />

Der Messbereich reicht dabei von 100<br />

kOhm bis 1 GOhm. Das Gerät erlaubt<br />

die Einblendung einer Tabelle mit gängigen<br />

Varistoren und signalisiert berührungsgefährliche<br />

Spannung.<br />

Das RCD-Prüfgerät RCD Check dient<br />

der allgemeinen und speziellen Prüfung<br />

von Anlagen und RCD-Schutzschaltern<br />

durch Messen von Netzspannung<br />

und Fehlerschleifimpedanz.<br />

Mit ihm lassen sich auf den Nennfehlerstrom<br />

bezogene Berührungsspannungen<br />

ohne Auslösen des Schalters<br />

mit nur einem Drittel des Nennfehlerstroms<br />

messen. Auch das Prüfen von<br />

RCD-Schutzschaltern mit Halbwellen<br />

(pulsierendem Gleichstrom) zur Ermittlung<br />

von Auslösezeit und Auslösestrom<br />

sind möglich. Im Einzelnen geht<br />

es um die Messung der Berührungsspannung,<br />

der Abschaltzeit und des<br />

Abschaltstroms bei FI-Schaltern der<br />

Typen A, AC, S und neuerdings auch<br />

des Mischfrequenztyps F. Das Schleifwiderstandsmessgerät<br />

Metraline Z<br />

Check ermöglicht die Messung von<br />

Fehlerschleifen- und Netzimpedanzen<br />

mit Kurzschlussstrom sowohl mit als<br />

auch ohne Auslösen des FI-Schalters<br />

sowie die Messung von Netzspannung,<br />

Phasenerkennung und Netzimpedanz<br />

mit Kurzschlussstrom. Der Messbereich<br />

von 0 bis 200 Ohm (0,27 bis 200<br />

Ohm gemäß VDE 0413/EN 61557) ermöglicht<br />

eine Kurzschlussstrom-Kalkulation<br />

von 0 bis 23 kA. Mithilfe des<br />

Geräts kann der Anwender die gemessene<br />

Impedanz unter Berücksichtigung<br />

des Typs, des Nennstromes und der<br />

Abschaltzeit auswerten. Dazu ist im<br />

Speicher eine Tabelle mit Parametern<br />

gängiger Schutzeinrichtungen hinterlegt<br />

und einblendbar. Je nach Bedarf kann<br />

der Nutzer von einer kurzen zu einer<br />

detaillierten Darstellung umschalten.<br />

Alle drei Messgeräte verfügen über eine<br />

übersichtliche digitale Anzeige mit farbig<br />

hinterleuchtetem OLED-Display, die<br />

auch bei schlechten Lichtverhältnissen<br />

gut zu lesen ist. Für gute Einsehbarkeit<br />

der Messstelle sorgt eine gesonderte,<br />

in die Prüfgeräte integrierte LED. Die<br />

Fixierung der Messspitzen hat sich<br />

Gossen patentieren lassen.<br />

Als optionales Zubehör zu allen Geräten<br />

bietet Distrelec ein Weitbereichsladegerät<br />

sowie vier wiederaufladbare<br />

Akkus an.<br />

• Distrelec Schuricht GmbH<br />

scc@distrelec.de<br />

www.distrelec.de<br />

VDSL2-Vectoring: 100 MBit/s per Kupferleitung mit ARGUS testen<br />

ARGUS 152 – zukunftssichere TK-Messtechnik „Made in Germany“<br />

All-in-One-Handheldtester zum Testen<br />

an allen wichtigen Telekomschnittstellen:<br />

• VDSL2-Vectoring (G.vector), VDSL2-Schnittstelle<br />

• ADSL2/2+ mit Annex A+B+J+L+M in einem Gerät<br />

• GigaBit-Ethernet-Schnittstelle<br />

• Download-Tests mit bis zu 200 Mbit/s<br />

• Ethernet-Verkabelungs-Tests (open, shorts, etc.)<br />

• Triple-Play-Tests: IPTV, VoIP, Daten, IPv4 & IPv6<br />

• ISDN-S0, Uk0 und Analog-Schnittstelle (a/b)<br />

• Kupfer-Tests: TDR, Line-Monitor, R (Iso), C, U, I …<br />

Support-Telefon: 02351/9070-90 oder per E-Mail unter: support@argus.info<br />

testing the telecom network<br />

www.argus.info

Messtechnik<br />

Nutzungsanalysen elektrischer Maschinen<br />

Der nur streichholzschachtelgroße<br />

Datenlogger HOBO UX90-004 macht<br />

die Erfassung der Betriebszeiten elektrischer<br />

Maschinen besonders bequem:<br />

einfach mit dem integrierten Magnet<br />

auf dem Verbraucher anbringen und<br />

ohne jegliche Verdrahtung mit der Aufzeichnung<br />

beginnen! Dies ermöglicht<br />

ein interner Sensor, der Änderungen<br />

des elektromagnetischen Felds erfasst<br />

und die Zeitpunkte des Ein- bzw. Ausschaltens<br />

festhält.Bis zu 340.000<br />

Schaltzyklen von Motoren, Pumpen,<br />

Kompressoren, Lüftern und anderen<br />

elektrischen Maschinen lassen sich<br />

so registrieren. Die Stärke des magnetischen<br />

Wechselfeldes wird auf der LCD-<br />

Anzeige dargestellt. So ist sicher, dass<br />

der Logger an einer geeigneten Stelle<br />

der Maschine sitzt und fehlerfrei funktioniert.<br />

Eingesetzt wird dieser Logger<br />

im Bereich der Energie- oder Gebäudeoptimierung,<br />

der Druckluftversorgung<br />

und auch für Servicezwecke.Die<br />

gespeicherten Daten lassen sich mittels<br />

der deutschsprachigen HOBOware-<br />

Software grafisch darstellen und analysieren.<br />

Auch der Export der Daten in<br />

andere Programme ist möglich.<br />

• Synotech GmbH<br />

www.synotech.de/Datenlogger<br />

Argus-Kombitester verbinden xDSLmit<br />

Glasfaser-Messtechnik<br />

intec blickt auf eine erfolgreiche CeBIT<br />

<strong>2013</strong> zurück: Zahlreiche Besucher und<br />

viele interessante neue Kontakte bestätigten,<br />

dass die neuen Features der<br />

Messgeräte die Anforderungen der Kunden<br />

genau getroffen haben. Außerdem<br />

bietet das Unternehmen laut eigenen<br />

Angaben mit der Schnittstellenvielfalt<br />

seiner Kombitester die flexibelste aber<br />

auch die kompakteste Testlösung im<br />

Telekommunikationsmarkt.<br />

Messehighlights Argus 165 und<br />

Argus Copper-Box<br />

Highlights auf dem intec-Messestand<br />

waren der bereits seit Anfang<br />

des Jahres verfügbare xDSL+GigE-<br />

Kombitester Argus 165 und die neue<br />

Argus Copper-Box. Zusammen bieten<br />

beide eine derart umfassende Testvielfalt,<br />

wie man sie selbst von modularen<br />

Testsystemen nicht gewohnt<br />

ist. Ohne Abstriche machen zu müssen,<br />

werden alle gängigen Breitbandschnittstellen<br />

integriert und mit dem<br />

bekannten Argus-Bedien komfort und<br />

der Schnittstellenvielfalt der bewährten<br />

Argus-ISDN- und Analog-Tester-Serien<br />

(ISDN Uk0/S0/S2M/E1 und Analog) in<br />

einem Gerät kombiniert.<br />

Dazu können ADSL (Annex A, B, J, L<br />

und M gleichzeitig), VDSL2 (bis Profil<br />

30a sowie Vectoring), SHDSL (2-, 4-,<br />

8-Draht im ATM-, TDM- und EFM-<br />

Modus) sowie Gigabit-Ethernet (Kupfer<br />

und Glasfaser) auf Wunsch zusammen<br />

bereitgestellt werden. Die standardmäßig<br />

integrierte Gigabit-Ethernet-Schnittstelle<br />

ermöglicht dabei eine<br />

Download-Performance von mehr als<br />

200 Mbit/s. Auf Wunsch sind aber auch<br />

Durchsatztests von bis zu 1 Gbit/s mittels<br />

Loop und Traffic-Generator möglich.<br />

Daneben stehen bei Bedarf eine<br />

weitere 1000 Base-T-Schnittstelle<br />

sowie zwei SFP-Slots für den flexiblen<br />

Einsatz verschiedenster SFP-Module<br />

(FTTx) zur Verfügung.<br />

Argus Copper-Box<br />

Mit der Argus Copper Box lassen sich<br />

alle wichtigen physikalischen Größen<br />

der TAL in Echtzeit erfassen und angeschlossen<br />

an den Argus grafisch darstellen.<br />

Dabei können die Messungen<br />

wahlweise zwischen Tip, Ring und<br />

Ground (a/b, Erde) komfortabel über<br />

das Farbdisplay des Testers gesteuert<br />

und blitzschnell durchgeführt werden.<br />

Die Box vervollständigt so, die bereits<br />

für den 165 verfügbaren Onboard-Testfunktionen<br />

wie TDR, Spektrumanalyse<br />

bis 30 MHz (Line-Monitor), R-, C- und<br />

Gleichspannungsmessung um Messungen<br />

aller wichtigen Größen wie u. a.<br />

Wechselspannung, Strom, Isolationswiderstand<br />

oder Symmetrie.<br />

• intec Gesellschaft für<br />

Informationstechnik mbH<br />

www.argus.info<br />

78 Haus + Elektronik 2/<strong>2013</strong>

Empfangs- und<br />

Kommunikationstechnologien<br />

Verstärker<br />

Kopfstellen<br />

Multischalter<br />

Besuchen Sie uns auf der<br />

4.6. bis 6.6. <strong>2013</strong> Koelnmesse,<br />

Halle 10.2. Stand B31<br />

Zubehör<br />

Powerline<br />

AXING AG<br />

Gewerbehaus Moskau<br />

CH-8262 Ramsen<br />

Telefon +41 52 - 742 83 00<br />

Telefax +41 52 - 742 83 19<br />

info@axing.com<br />

www.axing.com

präsentiert<br />

Die KOMFORTABLE Einkabel-Lösung:<br />

29 SAT-Transponder mit nur einer Kopfstelle!<br />

227 TV-<br />

74 Radio-<br />

Programme<br />

vorprogrammiert<br />

NEU<br />

POYLTRON TSM 1000 HD-CF<br />

eingebautes Bandpassfilter<br />

ermöglicht Empfang von<br />

227 deutschsprachigen<br />

TV- und 74 Radio-Programmen<br />

unbegrenzte Anzahl an Teilnehmern<br />

im Verteilnetz<br />

komfortable Eingangsverteilung<br />

alle handelsüblichen SAT-Receiver<br />

verwendbar<br />

Intuitive Programmierung<br />

einfache und schnelle Programmänderung<br />

über USB-Schnittstelle<br />

und selbsterklärende PC-Software<br />

Mehr Informationen erhalten Sie bei Ihrem Großhändler<br />

oder direkt bei uns.<br />

POLYTRON-Vertrieb GmbH<br />

Postfach 10 02 33<br />

75313 Bad Wildbad<br />

Tel. +49 (0) 7081 / 17 02 0<br />

Fax +49 (0) 7081 / 17 02 50<br />

www.polytron.de<br />

Email<br />

info@polytron.de

Yumpu Logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Einstellungen
Barrierefreiheitserklärung
Barrierefreiheitserklärung
Impressum
Sprache ändern
Mit Liebe in der Schweiz gemacht
© 2026 Yumpu.com, alle Rechte vorbehalten

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!